effective april 27, 2015 through october 25, 2015 • en ......effective april 27, 2015 through...
Post on 06-Jul-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Effective April 27, 2015 through October 25, 2015 • En vigor a partir del 27 de abril de 2015 hasta el 25 de octubre de 2015Effective April 27, 2015 through October 25, 2015 • En vigor a partir del 27 de abril de 2015 hasta el 25 de octubre de 2015
Transit Book
valleymetro.org602.253.5000TTY 602.251.2039
Supplement
WE ARE ALL CONNEC+WE ARE ALL CONNEC+WE ARE ALL CONNEC ED
RPT2990 VM_5680_Transit_Book_Supplement_COVERS.indd 1 3/6/2015 4:09:54 PM
The o�cial Valley Metro mobile appReal-time arrival informationConvenient trip planner and interactive mapBookmark your favorite routes, find fare sales locations and more
valleymetro.org/ridekick
RPT2990 VM_5680_Transit_Book_Supplement_COVERS.indd 2 3/6/2015 4:09:58 PM
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Route 13 — Buckeye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Route 41 — Indian School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Route 45 — Broadway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Route 56 — Priest Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Route 59 — 59th Avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Route 61 — Southern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Route 72 — Scottsdale/Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Route 77 — Baseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Route 81 — Hayden/McClintock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Route 96 — Dobson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Route 108 — Elliot/48th Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Route 514 — Scottsdale Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Route 562 — Goodyear Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Route 563 — Avondale/Buckeye Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Route 571 — Surprise Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Route 573 — Northwest Valley Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Route 575 — Northwest Valley Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Route 685 — Ajo/Gila Bend to Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Central South Mountain East RAPID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Central South Mountain West RAPID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015
TRANSIT BOOK LEGEND / INSCRIPCIONES DEL LIBRO DE TRANSPORTE
Weekday, Saturday and Sunday service Servicio entre semana, sábados y domingos
Weekday and Saturday service Servicio entre semana y sábados
Weekday service only Sólo servicio entre semana
Saturday and Sunday service only Sólo servicio los sábados y domingos
Select trips only / Sólo viajes selectos
Nonstop Express Servicio Express sin paradas
Park-and-Ride location Ubicación de un estacionamiento Park-and-Ride
Connecting route / Ruta de conexión
Bike locker / Casillero para bicicletas
Bike stand / Rejillas para bicicletas
Direction of travel / Dirección del viaje
Indicates a detailed map of the enclosed area can be found on the fold-out system map at the back of the book. Se usa para indicar que un mapa detallado del área marcada se puede encontrar en el mapa plegadizo en la parte posterior de este libro.
Indicates an “exception stop;” a bus stop along an Express route at which passengers may board or deboard. Indica una "parada de excepción"; una parada de autobús a lo largo de una ruta Express, en la cual los pasajeros pueden abordar o bajarse.
Indicates that the area shown is not a true representation of distance. Indica que el área mostrada no es una representación verdadera de la distancia.
This symbol directs you to a more detailed map found on the fold-out map inside this book. The detailed map shows the routes serving that area. Este símbolo le dirige a un mapa más detallado que se encuentra en el mapa plegadizo en la parte posterior de este libro. El mapa detallado muestra las rutas sirviendo al área.
Valley Metro Rail connection point Punto de conexión con el tren ligero Valley Metro
Arizona Ave./Country Club Dr. LINK service Servicio de autobús LINK por Arizona Ave./ Country Club Dr.
Main St. LINK service / Servicio de autobús LINK por Main St.
RAPID bus service / Servicio de autobús RAPID
Point of interest / Punto de interés
Construction on this route / Construcción en esta ruta
The following routes are fully or partially funded by the Regional Transportation Plan:
Las siguientes rutas y servicios reciben fondos del plan regional de transporte:
3, 17, 29, 40, 45, 48, 50, 56, 59, 61, 66, 67, 70, 72, 77, 80, 81, 96, 104, 106, 108, 112, 136, 138, 156, 184, 514, 520, 521, 522, 531, 533, 535, 541, 542, 562, 563, 571, 573, 575, 685, Grand Ave. Limited, LINK
The Regional Transportation Partners logo is used to denote projects in the Regional Transportation Plan.
El logotipo de Regional Transportation Partners es utilizado para denotar los proyectos del plan regional de transporte.
valleymetro.org • 602.253.5000 3E�ective/Validez: April 27, 2015
Service change information, Transit Book maps and schedules are subject to change. For the most up-to-date information, visit valleymetro.org or call 602.253.5000. Por favor tenga en mente que la información de cambios del servicio, así como los mapas e itinerarios del Libro de Transporte están sujetos a cambios. Para la información más actualizada visite valleymetro.org ó llame al 602.253.5000.
QUE HAY DE NUEVO
RUTAS LOCALES Ruta 13 – Buckeye. Modificar la ruta en el Aeropuerto Internacional Sky Harbor de Phoenix.
Route 56 – Priest Dr. Modificar la ruta en el centro de transporte SkySong.
Route 96 – Dobson. Eliminar la desviación de la ruta al campus de Intel.
Ruta 108 – Elliot/48th St. En Phoenix, eliminar los viajes por Frye Rd.
RUTA RURALRuta 685 – Ajo/Gila Bend. Agregar cuatro viajes entre semana dentro de la ciudad de Buckeye.
RUTAS EXPRESS/RAPID Route 571 – Surprise Express. Ajustar la ruta en los viajes por la tarde. No hay cambios al horario o a las paradas.
Ruta 573 – Northwest Valley Express. En Glendale, reubicar al sitio de estacionamiento Park-and-Ride existente en Safeway (67th Ave. & Beardsley Rd.) al Foothills Recreation & Aquatics Center (5600 W. Union Hills Dr.)
Ruta 575 – Northwest Valley Express. En Glendale, reubicar al sitio de estacionamiento Park-and-Ride existente en Safeway (67th Ave. & Beardsley Rd.) al Foothills Recreation & Aquatics Center (5600 W. Union Hills Dr.)
Central South Mountain East RAPID. Nueva ruta para dar servicio al sitio de estacionamiento Park-and-Ride ubicado en la esquina noreste de 24th St. y Baseline Rd. en Phoenix.
AJUSTOS A LOS HORARIOS SOLAMENTEEste suplemento también incluye las siguientes rutas que tendrán cambios en el horario: 41, 45, 61, 72, 77, 81, 96, 514, 562, 563, Arizona Ave/Country Club Dr LINK.
WHAT'S NEW
LOCAL ROUTESRoute 13 – Buckeye. Modify route at Phoenix Sky Harbor International Airport.
Route 56 – Priest Dr. Modify route at SkySong Transit Center.
Route 96 – Dobson. Eliminate route deviation into Intel campus.
Route 108 – Elliot/48th St. In Phoenix, eliminate trips traveling on Frye Rd.
RURAL ROUTERoute 685 – Ajo/Gila Bend. Add four weekday trips within the city of Buckeye.
EXPRESS/RAPID ROUTESRoute 571 – Surprise Express. Adjust routing on outbound trips. No changes to schedule or stops.
Route 573 – Northwest Valley Express. In Glendale, relocate existing park-and-ride at Safeway (67th Ave. & Beardsley Rd.) to Foothills Recreation & Aquatics Center (5600 W. Union Hills Dr.).
Route 575 – Northwest Valley Express. In Glendale, relocate existing park-and-ride at Safeway (67th Ave. & Beardsley Rd.) to Foothills Recreation & Aquatics Center (5600 W. Union Hills Dr.).
Central South Mountain East RAPID. New route to serve new park-and-ride located on northeast corner of 24th St. and Baseline Rd. in Phoenix.
SCHEDULE ADJUSTMENTS ONLYThis supplement also contains the following routes that have schedule changes: 41, 45, 61, 72, 77, 81, 96, 514, 562, 563, Arizona Ave/Country Club Dr LINK.
4 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 4 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015
valleymetro.org • 602.253.5000 5E�ective/Validez: April 27, 2015
CONTACT INFORMATION
Customer Service: 602.253.5000
TTY: 602.251.2039 (for the hearing impaired) Hablamos español
Customer Service Business Hours
• Weekdays, 6 a.m.-8 p.m.
• Saturdays, 7 a.m.-7 p.m.
• Sundays and designated holidays, 8 a.m.-5 p.m.
• Closed New Year's Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day and Christmas Day
The automated phone system is available 24 hours a day, 365 days a year.
Lost and Found Information: 602.253.5000
Use the automated phone system for help. When prompted, say "Lost and Found" and provide the route number. Valley Metro is not responsible for lost or stolen items.
Transit Watch
Help improve transit safety and security by reporting any and all suspicious activities to Valley Metro Customer Service. In case of emergencies, call 9-1-1.
Holiday Schedule (April 2015 - Oct. 2015)
Transit service is provided 365 days a year on many local routes throughout the Valley.
Service will operate on major holidays using a Sunday schedule. Express and RAPID routes do not operate on these holidays.
May 25 Memorial Day
July 4 Independence Day
Sept. 7 Labor Day
INFORMACION DE CONTACTOS
Servicio Al Cliente: 602.253.5000
TTY: 602.251.2039 (para personas con problemas auditivos)
Horario Laboral del Servicio al Cliente
• Entre semana, 6 a.m.-8 p.m.
• Sábados, 7 a.m.-7 p.m.
• Domingos y días festivos designados, 8 a.m.-5 p.m.
• Cerrado en: Día de Año Nuevo, Día de la Conmemoración de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Gracias y Día de Navidad
El sistema telefónico automatizado está disponible las 24 horas al día, los 365 días del año.
Información de Objetos Perdidos: 602.253.5000
Use el sistema automatizado para recibir ayuda. Cuando se le indique, diga "Lost and Found" (Objetos Perdidos y Encontrados) y provea el número de ruta. Valley Metro no es responsable para los artículos perdidos o robados.
Vigilancia del Transporte
Ayude a mejorar la seguridad en el transporte, reportando cualquier y toda actividad sospechosa al Servicio al Cliente de Valley Metro. En caso de emergencia llame al 9-1-1.
Itinerario de los Días Festivos (abril de 2015 a octubre de 2015)
El servicio de transporte se provee 365 días al año en muchas rutas locales a través del Valle.
El servicio operará durante los principales días festivos usando el horario de los domingos. Las rutas Express y RAPID no operan durante estos días festivos.
25 de mayoDía de la Conmemoración de los Caídos
4 de julio Día de la Independencia
7 de sept Día del Trabajo
6 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015
Your light rail system is growing!Central Mesa Light Rail Extension opens in 2015! Construction of the 3.1-mile light rail extension from Sycamore to Mesa Drive is nearing completion. Select bus routes will be adjusted when the extension opens and details will be provided in advance.
¡La Extensión del Área Central de Mesa del Tren Ligero de Valley Metro abrirá pronto en 2015!La construcción de la extensión de 3.1 millas del tren ligero entre Sycamore y Mesa Drive ya casi se completa. Algunas rutas de autobús serán ajustadas cuando abra la nueva extensión y los detalles se proveerán antes de la inauguración.
C O M I N G S O O N
202
101
Apache Blvd
Smith-M
artin
Price-10
1 Fwy
University Dr
Cou
ntry
Clu
b D
r
Mes
a D
r
Cen
ter S
t
Stap
ley
Dr
Alm
a Sc
hool
Rd
Dob
son
Rd
Syca
mor
e
Main St
Broadway Rd
Southern Ave Hor
ne
Long
mor
e
Exte
nsio
n
Sycamore/Main St
MESA20152015
N
Northwest Light Rail Extension is also underwayConstruction on the 3.2-mile light rail extension from Montebello to Dunlap Avenue in North Phoenix continues to progress and will be completed in Spring 2016. For more information and the latest updates on the project, visit valleymetro.org/northwest.
La extensión de tren ligero Northwest está en construcciónLa construcción de la extensión de 3.2 millas entre Montebello y Dunlap Avenue en el norte de Phoenix continua y se completará en 2016. Para más información y las últimas actualizaciones del proyecto, visite valleymetro.org/northwest.
17
19th
Ave
Camelback Rd
7th Ave
19th Ave/Camelback
Dunlap Ave
7th
Ave
Montebello Ave
Glendale Ave
Northern Ave Cen
tral
Ave
19th Ave/Montebello
20162016N
Ariz
ona
Ave
61
Baseline Rd
Warner Rd
Guadalupe Rd
Elliot Rd
Southern Ave
Broadway Rd
Main St40
Coun
try
Clu
b D
r
Knox Rd
Chandler Blvd
108
156
Ray Rd
Germann Rd
Ham
ilton
St
Pecos Rd
Alm
a Sc
hool
Rd
Syca
mor
eSycamore/Main St
Transit Center
A
104
Meseto Ave San Angelo St
C
B
Juanita Ave
541
542
112
D531541
112
MLNK
40
45
²
See fold-out map for routes serving this area.
Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
ConstructionDue to light rail construction, expect delays on Main St.
ConstrucciónDebido a la construcción del tren ligero, espere demoras en Main St.
Please note: Valley Metro LINK bus service only stops at major mile intersections along the route (with the exception ofMeseto Ave/San Angelo St and Juanita Ave).
Por favor tome nota: Valley Metro LINK para únicamente en los crucesmayores de cada milla a lo largo de la ruta (con excepción de Meseto Ave/San Angelo St y Juanita Ave).
A Centro de Transporte Sycamore y Main St, esquina noroeste de Main St y SycamoreB Food City Plaza, esquina noreste de Ray Rd y Arizona AveC Estacionamiento Chandler, esquina suroeste de Germann Rd y Hamilton StD Estacionamiento del oeste de Mesa, esquina suroeste de Country Club Dr y Juanita Ave
Park-and-RideA Sycamore/Main St. Transit Center, NW corner of Main St and SycamoreB Food City Plaza, NE corner of Ray Rd and Arizona AveC Chandler Park-and-Ride, SW corner of Germann Rd and Hamilton StD West Mesa Park-and-Ride, SW corner of Country Club Dr and Juanita Ave
MLNKMain St LINK bus connectionConexión de autobús con el servicioLINK de Main St
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr
valleymetro.org • 602.253.5000 7 E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
4:48 4:58 5:07 5:17 5:29 6:12 6:27 6:37 6:46 6:555:33 5:43 5:52 6:02 6:14 6:47 7:02 7:12 7:21 7:305:56 6:06 6:15 6:25 6:37 7:17 7:32 7:42 7:51 8:006:31 6:41 6:50 7:00 7:12 7:42 7:57 8:07 8:16 8:256:56 7:06 7:15 7:25 7:37 8:17 8:32 8:42 8:51 9:007:31 7:41 7:50 8:00 8:12 8:42 8:57 9:07 9:16 9:257:56 8:06 8:15 8:25 8:37 9:16 9:30 9:40 9:49 9:588:31 8:41 8:50 9:00 9:12 9:41 9:55 10:05 10:14 10:238:56 9:06 9:15 9:25 9:37 10:16 10:30 10:40 10:49 10:589:31 9:41 9:50 10:00 10:12 10:41 10:55 11:05 11:14 11:239:56 10:06 10:15 10:25 10:37 11:16 11:30 11:40 11:49 11:58
10:32 10:42 10:51 11:01 11:13 11:41 11:55 12:05 12:14 12:2310:56 11:06 11:15 11:25 11:37 12:16 12:30 12:40 12:49 12:58
11:31 11:41 11:50 12:00 12:12 12:41 12:55 1:05 1:14 1:2311:56 12:06 12:15 12:25 12:37 1:16 1:30 1:40 1:49 1:5812:31 12:41 12:50 1:00 1:12 1:41 1:55 2:05 2:14 2:2312:56 1:06 1:15 1:25 1:37 2:15 2:30 2:40 2:49 2:58
1:31 1:41 1:50 2:00 2:12 2:40 2:55 3:05 3:14 3:231:56 2:06 2:15 2:25 2:37 3:15 3:30 3:40 3:49 3:582:31 2:41 2:50 3:00 3:12 3:40 3:55 4:05 4:14 4:232:56 3:06 3:15 3:25 3:37 4:15 4:30 4:40 4:49 4:583:31 3:41 3:50 4:00 4:12 4:40 4:55 5:05 5:14 5:233:56 4:06 4:15 4:25 4:37 5:15 5:30 5:40 5:49 5:584:31 4:41 4:50 5:00 5:12 5:40 5:55 6:05 6:14 6:234:56 5:06 5:15 5:25 5:37 6:15 6:30 6:40 6:49 6:585:30 5:40 5:49 5:59 6:11 6:43 6:55 7:05 7:14 7:235:52 6:02 6:11 6:21 6:33 7:18 7:30 7:40 7:49 7:586:23 6:33 6:42 6:52 7:04 8:15 8:27 8:37 8:46 8:557:30 7:40 7:49 7:59 8:11 9:15 9:27 9:37 9:46 9:558:31 8:41 8:50 9:00 9:12 10:14 10:26 10:36 10:45 10:54
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
6:37 6:44 6:50 6:58 7:10 7:55 8:05 8:11 8:17 8:247:37 7:44 7:50 7:58 8:10 8:55 9:05 9:12 9:19 9:268:37 8:44 8:50 8:58 9:10 9:55 10:05 10:12 10:19 10:269:34 9:41 9:50 9:58 10:10 10:55 11:05 11:12 11:19 11:26
10:34 10:41 10:50 10:58 11:10 11:55 12:05 12:12 12:19 12:2611:34 11:41 11:50 11:58 12:10 12:55 1:05 1:12 1:19 1:26
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr
8 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
12:34 12:41 12:50 12:58 1:10 1:55 2:05 2:12 2:19 2:261:34 1:41 1:50 1:58 2:10 2:55 3:05 3:12 3:19 3:262:34 2:41 2:50 2:58 3:10 3:55 4:05 4:12 4:19 4:263:34 3:41 3:50 3:58 4:10 4:55 5:05 5:12 5:19 5:264:34 4:41 4:50 4:58 5:10 5:55 6:05 6:12 6:19 6:265:34 5:41 5:50 5:58 6:10 6:55 7:05 7:11 7:17 7:236:39 6:45 6:51 6:58 7:10 7:55 8:05 8:11 8:17 8:237:39 7:45 7:51 7:58 8:10 8:55 9:05 9:11 9:17 9:238:39 8:45 8:51 8:58 9:10 9:55 10:05 10:11 10:17 10:23
10:55 11:05 11:11 11:17 11:23
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
SOUT
HERN
AVE
&
COUN
TRY
CLUB
DR
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
7:22 7:29 7:35 7:43 7:55 8:30 8:40 8:46 8:52 8:598:22 8:29 8:35 8:43 8:55 9:30 9:40 9:47 9:54 10:019:19 9:26 9:35 9:43 9:55 10:30 10:40 10:47 10:54 11:01
10:19 10:26 10:35 10:43 10:55 11:30 11:40 11:47 11:54 12:0111:19 11:26 11:35 11:43 11:55 12:30 12:40 12:47 12:54 1:01
12:19 12:26 12:35 12:43 12:55 1:30 1:40 1:47 1:54 2:011:19 1:26 1:35 1:43 1:55 2:30 2:40 2:47 2:54 3:012:19 2:26 2:35 2:43 2:55 3:30 3:40 3:47 3:54 4:013:19 3:26 3:35 3:43 3:55 4:30 4:40 4:47 4:54 5:014:19 4:26 4:35 4:43 4:55 5:30 5:40 5:47 5:54 6:015:19 5:26 5:35 5:43 5:55 6:30 6:40 6:46 6:52 6:586:23 6:30 6:36 6:43 6:55 7:30 7:40 7:46 7:52 7:587:24 7:30 7:36 7:43 7:55 8:30 8:40 8:46 8:52 8:58
9:30 9:40 9:46 9:52 9:58
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr
valleymetro.org • 602.253.5000 9Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
²67
th A
ve
51st
Ave
19th
Ave
19 70
24th
St
59th
Ave
43rd
Ave
Buckeye Rd
59 27
35th
Ave
27th
Ave
15
15th
Ave
8 70
Phoenix Sky Harbor Airport
43 35 1667
7th
Ave
Cent
ral A
ve
7th
St
16th
St
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegablepara las rutas que sirven esta área.
75th
Ave
5175
Route 13 — Buckeye
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
43RD
AVE
&
BUCK
EYE R
D
19TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
CENT
RAL A
VE &
BU
CKEY
E RD
16TH
ST &
BU
CKEY
E RD
SKY
HARB
OR
TERM
INAL
2
SKY
HARB
OR
TERM
INAL
2
16TH
ST &
BU
CKEY
E RD
CENT
RAL A
VE &
BU
CKEY
E RD
19TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
43RD
AVE
&
BUCK
EYE R
D
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
75TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
5:27 5:33 5:40 5:51 5:57 6:04 6:12 5:27 5:35 5:42 5:49 5:59 6:06 6:146:00 6:06 6:16 6:29 6:37 6:45 6:53 6:01 6:09 6:17 6:26 6:39 6:46 6:546:30 6:36 6:46 6:59 7:07 7:15 7:23 6:31 6:39 6:47 6:56 7:09 7:16 7:247:00 7:06 7:16 7:29 7:37 7:45 7:53 7:09 7:17 7:25 7:34 7:47 7:54 8:027:30 7:36 7:46 7:59 8:07 8:15 8:23 7:39 7:47 7:55 8:04 8:17 8:24 8:328:04 8:10 8:20 8:33 8:39 8:45 8:53 8:09 8:17 8:25 8:33 8:43 8:50 8:588:43 8:49 8:56 9:08 9:14 9:20 9:28 8:37 8:45 8:52 8:59 9:09 9:16 9:249:18 9:24 9:31 9:43 9:49 9:55 10:03 9:12 9:20 9:27 9:34 9:44 9:51 9:599:53 9:59 10:06 10:18 10:24 10:30 10:38 9:47 9:55 10:02 10:09 10:19 10:26 10:34
10:28 10:34 10:41 10:53 10:59 11:05 11:13 10:22 10:30 10:37 10:44 10:54 11:01 11:0911:03 11:09 11:16 11:28 11:34 11:40 11:48 10:57 11:05 11:12 11:19 11:29 11:36 11:4411:38 11:44 11:51 12:03 12:09 12:15 12:23 11:32 11:40 11:47 11:54 12:04 12:11 12:19
12:09 12:15 12:22 12:34 12:42 12:50 12:58 12:07 12:15 12:22 12:29 12:42 12:49 12:5712:40 12:46 12:56 1:09 1:17 1:25 1:33 12:41 12:49 12:57 1:06 1:19 1:26 1:34
1:15 1:21 1:31 1:44 1:52 2:00 2:08 1:16 1:24 1:32 1:41 1:54 2:01 2:091:50 1:56 2:06 2:19 2:27 2:35 2:43 1:51 1:59 2:07 2:16 2:29 2:36 2:442:25 2:31 2:41 2:54 3:02 3:10 3:18 2:26 2:34 2:42 2:51 3:04 3:11 3:192:55 3:01 3:11 3:24 3:32 3:40 3:48 3:03 3:11 3:19 3:28 3:41 3:48 3:563:25 3:31 3:41 3:54 4:02 4:10 4:18 3:36 3:44 3:52 4:01 4:14 4:21 4:293:55 4:01 4:11 4:24 4:32 4:40 4:48 4:06 4:14 4:22 4:31 4:44 4:51 4:594:25 4:31 4:41 4:54 5:02 5:10 5:18 4:36 4:44 4:52 5:01 5:14 5:21 5:294:55 5:01 5:11 5:24 5:32 5:40 5:48 5:06 5:14 5:22 5:31 5:44 5:51 5:595:25 5:31 5:41 5:54 6:02 6:10 6:18 5:36 5:44 5:52 6:01 6:14 6:21 6:295:55 6:01 6:11 6:24 6:32 6:40 6:48 6:06 6:14 6:22 6:31 6:44 6:51 6:596:40 6:46 6:56 7:08 7:14 7:20 7:28 6:41 6:49 6:57 7:05 7:15 7:22 7:307:14 7:20 7:27 7:38 7:44 7:50 7:58 7:17 7:25 7:32 7:39 7:49 7:56 8:047:49 7:55 8:02 8:13 8:19 8:25 8:33 7:52 8:00 8:07 8:14 8:24 8:31 8:398:24 8:30 8:37 8:48 8:54 9:00 9:08 8:27 8:35 8:42 8:49 8:59 9:06 9:149:04 9:10 9:17 9:28 9:34 9:40 9:48 9:23 9:31 9:38 9:45 9:55 10:02 10:10
Route 13 — Buckeye
10 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Saturday-Sunday Eastbound Saturday-Sunday WestboundSábado a Domingo, Rumbo al este Sábado a Domingo, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
43RD
AVE
&
BUCK
EYE R
D
19TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
CENT
RAL A
VE &
BU
CKEY
E RD
16TH
ST &
BU
CKEY
E RD
SKY
HARB
OR
TERM
INAL
2
SKY
HARB
OR
TERM
INAL
2
16TH
ST &
BU
CKEY
E RD
CENT
RAL A
VE &
BU
CKEY
E RD
19TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
43RD
AVE
&
BUCK
EYE R
D
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
75TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
6:02 6:07 6:13 6:24 6:30 6:36 6:44 6:04 6:12 6:18 6:24 6:35 6:40 6:467:02 7:07 7:13 7:24 7:30 7:36 7:44 7:04 7:12 7:18 7:24 7:35 7:40 7:468:02 8:07 8:13 8:24 8:30 8:36 8:44 8:04 8:12 8:18 8:24 8:35 8:40 8:469:02 9:07 9:13 9:24 9:30 9:36 9:44 9:04 9:12 9:18 9:24 9:35 9:40 9:46
10:02 10:07 10:13 10:24 10:30 10:36 10:44 10:04 10:12 10:18 10:24 10:35 10:40 10:4611:02 11:07 11:13 11:24 11:30 11:36 11:44 11:04 11:12 11:18 11:24 11:35 11:40 11:46
12:02 12:07 12:13 12:24 12:30 12:36 12:44 12:04 12:12 12:18 12:24 12:35 12:40 12:461:02 1:07 1:13 1:24 1:30 1:36 1:44 1:04 1:12 1:18 1:24 1:35 1:40 1:462:02 2:07 2:13 2:24 2:30 2:36 2:44 2:04 2:12 2:18 2:24 2:35 2:40 2:463:02 3:07 3:13 3:24 3:30 3:36 3:44 3:04 3:12 3:18 3:24 3:35 3:40 3:464:02 4:07 4:13 4:24 4:30 4:36 4:44 4:04 4:12 4:18 4:24 4:35 4:40 4:465:02 5:07 5:13 5:24 5:30 5:36 5:44 5:04 5:12 5:18 5:24 5:35 5:40 5:466:02 6:07 6:13 6:24 6:30 6:36 6:44 6:04 6:12 6:18 6:24 6:35 6:40 6:467:02 7:07 7:13 7:24 7:30 7:36 7:44 7:04 7:12 7:18 7:24 7:35 7:40 7:468:02 8:07 8:13 8:24 8:30 8:36 8:44 8:04 8:12 8:18 8:24 8:35 8:40 8:46
Route 13 — Buckeye
valleymetro.org • 602.253.5000 11Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Try using Valley Metro’s eTransit Book. It’s your personal, customized version of the book. Include only the routes and information you need and print or save it to your favorite device.
STAY CONNEC+ED
eTransitBook
67
51st
Ave
51
19th
Ave
43 15
43rd
Ave
35th
Ave
15th
Ave
08
7th
St
19 7
81
82nd
St
Mill
er R
dH
ayde
n Rd
72
Scot
tsda
le R
d
44
44th
St
10
12
12th
St
16
16th
St
70
32nd
St
24th
St
Cent
ral A
ve7t
h A
ve
27th
Ave
2759
th A
ve59
Indian School Rd
75th
Ave
67th
Ave
MARY MRT
107t
h A
ve
35
Mar
shal
l Way
SDT
Brow
n A
ve
SDT
50
Gra
nite
Ree
f Rd
83rd
Ave
83 75
79th
Ave
MARY
MARY
MARY
²
Route 41 — Indian School
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
107T
H AV
E &
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
107T
H AV
E &
INDI
AN SC
HOOL
RD
5:18 5:30 5:37 5:45 5:51 6:00 6:14 6:20 6:26 6:36 6:44 5:01 5:09 5:21 5:27 5:32 5:45 5:53 5:59 6:09 6:19 6:32 6:435:39 5:46 5:54 6:00 6:10 6:24 6:30 5:16 5:24 5:36 5:42 5:47 6:00 6:10 6:17 6:27 6:37 6:50
5:35 5:47 5:54 6:03 6:10 6:20 6:34 6:40 6:46 6:56 7:04 5:51 5:56 6:10 6:20 6:27 6:37 6:475:55 6:03 6:13 6:20 6:30 6:44 6:50 5:33 5:41 5:53 5:59 6:05 6:20 6:30 6:37 6:47 6:57 7:10 7:21
5:51 6:04 6:13 6:23 6:30 6:40 6:54 7:00 7:06 7:16 7:24 6:08 6:15 6:30 6:40 6:47 6:57 7:076:14 6:23 6:33 6:40 6:50 7:04 7:10 5:51 5:59 6:11 6:18 6:25 6:40 6:50 6:57 7:07 7:17 7:30
6:00 6:11 6:24 6:33 6:43 6:50 7:00 7:14 7:20 7:26 7:36 7:44 6:28 6:35 6:50 7:00 7:07 7:17 7:276:34 6:43 6:53 7:00 7:10 7:24 7:30 6:11 6:19 6:31 6:38 6:45 7:00 7:10 7:17 7:27 7:37 7:50
6:31 6:44 6:53 7:03 7:10 7:20 7:34 7:40 7:46 7:56 8:04 6:48 6:55 7:10 7:20 7:27 7:37 7:476:54 7:03 7:13 7:20 7:30 7:44 7:50 6:31 6:39 6:51 6:58 7:05 7:20 7:30 7:37 7:47 7:57 8:10 8:21
6:51 7:04 7:13 7:23 7:30 7:40 7:54 8:00 8:06 8:16 8:24 7:08 7:15 7:30 7:40 7:47 7:57 8:077:14 7:23 7:33 7:40 7:50 8:04 8:10 6:51 6:59 7:11 7:18 7:25 7:40 7:50 7:57 8:07 8:17 8:30
7:00 7:11 7:24 7:33 7:43 7:50 8:00 8:14 8:20 8:26 8:36 8:44 7:28 7:35 7:50 8:00 8:07 8:17 8:277:34 7:43 7:53 8:00 8:10 8:24 8:30 7:11 7:19 7:31 7:38 7:45 8:00 8:10 8:17 8:27 8:37 8:50
7:31 7:44 7:53 8:03 8:10 8:20 8:34 8:40 8:46 8:56 9:04 7:48 7:55 8:10 8:20 8:27 8:37 8:477:54 8:03 8:13 8:20 8:30 8:44 8:50 7:31 7:39 7:51 7:58 8:05 8:20 8:30 8:37 8:47 8:57 9:10 9:21
7:51 8:04 8:13 8:23 8:30 8:40 8:54 9:00 9:06 9:16 9:24 8:08 8:15 8:30 8:40 8:47 8:57 9:078:14 8:23 8:33 8:40 8:50 9:04 9:10 7:51 7:59 8:11 8:18 8:25 8:40 8:50 8:57 9:07 9:17 9:30
8:00 8:11 8:24 8:33 8:43 8:50 9:00 9:14 9:20 9:26 9:37 9:45 8:28 8:35 8:50 9:00 9:07 9:17 9:278:31 8:44 8:53 9:03 9:10 9:20 9:34 9:39 9:44 9:56 10:04 8:11 8:19 8:31 8:38 8:45 9:00 9:10 9:17 9:27 9:37 9:508:51 9:04 9:13 9:23 9:30 9:40 9:53 9:58 10:03 10:15 10:23 8:31 8:39 8:51 8:58 9:05 9:20 9:30 9:37 9:47 9:57 10:10 10:21
9:02 9:13 9:26 9:34 9:43 9:50 10:00 10:13 10:18 10:23 10:35 10:43 8:51 8:59 9:11 9:18 9:25 9:40 9:50 9:57 10:07 10:17 10:309:32 9:46 9:54 10:03 10:10 10:20 10:33 10:38 10:43 10:55 11:03 9:11 9:19 9:31 9:38 9:45 10:00 10:10 10:17 10:27 10:37 10:509:52 10:06 10:14 10:23 10:30 10:40 10:53 10:58 11:03 11:15 11:23 9:31 9:39 9:51 9:58 10:05 10:20 10:30 10:37 10:47 10:57 11:10 11:21
Route 41 — Indian School
12 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
107T
H AV
E &
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
107T
H AV
E &
INDI
AN SC
HOOL
RD
10:01 10:12 10:26 10:34 10:43 10:50 11:00 11:13 11:18 11:23 11:35 11:43 9:51 9:59 10:11 10:18 10:25 10:40 10:50 10:57 11:07 11:16 11:2910:32 10:46 10:54 11:03 11:10 11:20 11:33 11:38 11:43 11:55 12:03 10:11 10:19 10:31 10:38 10:45 11:00 11:10 11:17 11:27 11:36 11:4910:52 11:06 11:14 11:23 11:30 11:40 11:53 11:58 12:03 12:15 12:23 10:32 10:40 10:52 10:59 11:05 11:20 11:30 11:37 11:47 11:56 12:09 12:20
11:01 11:12 11:26 11:34 11:43 11:50 12:00 12:13 12:18 12:23 12:35 12:43 10:53 11:01 11:13 11:19 11:25 11:40 11:50 11:57 12:07 12:16 12:2911:32 11:46 11:54 12:03 12:10 12:20 12:33 12:39 12:45 12:57 1:05 11:13 11:21 11:33 11:39 11:45 12:00 12:10 12:17 12:27 12:36 12:4911:52 12:06 12:14 12:23 12:30 12:40 12:54 1:00 1:06 1:18 1:26 11:33 11:41 11:53 11:59 12:05 12:20 12:30 12:37 12:47 12:56 1:09 1:20
12:00 12:11 12:25 12:33 12:43 12:50 1:00 1:14 1:20 1:26 1:38 1:46 11:53 12:01 12:13 12:19 12:25 12:40 12:50 12:57 1:07 1:17 1:3012:30 12:44 12:53 1:03 1:10 1:20 1:34 1:40 1:46 1:58 2:06 12:13 12:21 12:33 12:39 12:45 1:00 1:10 1:17 1:27 1:37 1:50
12:54 1:03 1:13 1:20 1:30 1:44 1:50 12:32 12:40 12:52 12:58 1:05 1:20 1:30 1:37 1:47 1:57 2:10 2:2112:50 1:04 1:13 1:23 1:30 1:40 1:54 2:00 2:06 2:18 2:26 12:51 12:59 1:11 1:18 1:25 1:40 1:50 1:57 2:07 2:17 2:30
1:14 1:23 1:33 1:40 1:50 2:04 2:10 1:28 1:35 1:50 2:00 2:07 2:17 2:2712:59 1:10 1:24 1:33 1:43 1:50 2:00 2:14 2:20 2:26 2:38 2:46 1:11 1:19 1:31 1:38 1:45 2:00 2:10 2:17 2:27 2:37 2:50
1:34 1:43 1:53 2:00 2:10 2:24 2:30 1:48 1:55 2:10 2:20 2:27 2:37 2:471:30 1:44 1:53 2:03 2:10 2:20 2:34 2:40 2:46 2:58 3:06 1:31 1:39 1:51 1:58 2:05 2:20 2:30 2:37 2:47 2:57 3:10 3:21
1:54 2:03 2:13 2:20 2:30 2:44 2:50 2:08 2:15 2:30 2:40 2:47 2:57 3:071:50 2:04 2:13 2:23 2:30 2:40 2:54 3:00 3:06 3:18 3:26 1:51 1:59 2:11 2:18 2:25 2:40 2:50 2:57 3:07 3:17 3:30
2:14 2:23 2:33 2:40 2:50 3:04 3:10 2:28 2:35 2:50 3:00 3:07 3:17 3:271:59 2:10 2:24 2:33 2:43 2:50 3:00 3:14 3:20 3:26 3:38 3:46 2:11 2:19 2:31 2:38 2:45 3:00 3:10 3:17 3:27 3:37 3:50
2:34 2:43 2:53 3:00 3:10 3:24 3:30 2:48 2:55 3:10 3:20 3:27 3:37 3:472:30 2:44 2:53 3:03 3:10 3:20 3:34 3:40 3:46 3:58 4:06 2:31 2:39 2:51 2:58 3:05 3:20 3:30 3:37 3:47 3:57 4:10 4:21
2:54 3:03 3:13 3:20 3:30 3:44 3:50 3:08 3:15 3:30 3:40 3:47 3:57 4:072:50 3:04 3:13 3:23 3:30 3:40 3:54 4:00 4:06 4:18 4:26 2:51 2:59 3:11 3:18 3:25 3:40 3:50 3:57 4:07 4:17 4:30
3:14 3:23 3:33 3:40 3:50 4:04 4:10 3:28 3:35 3:50 4:00 4:07 4:17 4:272:59 3:10 3:24 3:33 3:43 3:50 4:00 4:14 4:20 4:26 4:38 4:46 3:11 3:19 3:31 3:38 3:45 4:00 4:10 4:17 4:27 4:37 4:50
3:34 3:43 3:53 4:00 4:10 4:24 4:30 3:48 3:55 4:10 4:20 4:27 4:37 4:473:30 3:44 3:53 4:03 4:10 4:20 4:34 4:40 4:46 4:58 5:06 3:31 3:39 3:51 3:58 4:05 4:20 4:30 4:37 4:47 4:57 5:10 5:21
3:54 4:03 4:13 4:20 4:30 4:44 4:50 4:08 4:15 4:30 4:40 4:47 4:57 5:073:50 4:04 4:13 4:23 4:30 4:40 4:54 5:00 5:06 5:18 5:26 3:51 3:59 4:11 4:18 4:25 4:40 4:50 4:57 5:07 5:17 5:30
4:14 4:23 4:33 4:40 4:50 5:04 5:10 4:28 4:35 4:50 5:00 5:07 5:17 5:273:59 4:10 4:24 4:33 4:43 4:50 5:00 5:14 5:20 5:26 5:38 5:46 4:11 4:19 4:31 4:38 4:45 5:00 5:10 5:17 5:27 5:37 5:50
4:34 4:43 4:53 5:00 5:10 5:24 5:30 4:48 4:55 5:10 5:20 5:27 5:37 5:474:30 4:44 4:53 5:03 5:10 5:20 5:34 5:40 5:46 5:58 6:06 4:31 4:39 4:51 4:58 5:05 5:20 5:30 5:37 5:47 5:57 6:10 6:21
4:54 5:03 5:13 5:20 5:30 5:44 5:50 5:08 5:15 5:30 5:40 5:47 5:57 6:074:50 5:04 5:13 5:23 5:30 5:40 5:54 6:00 6:06 6:18 6:26 4:51 4:59 5:11 5:18 5:25 5:40 5:50 5:57 6:07 6:17 6:30
5:14 5:23 5:33 5:40 5:50 6:04 6:10 5:28 5:35 5:50 6:00 6:07 6:17 6:274:59 5:10 5:24 5:33 5:43 5:50 6:00 6:14 6:20 6:26 6:38 6:46 5:11 5:19 5:31 5:38 5:45 6:00 6:10 6:17 6:27 6:37 6:50
5:34 5:43 5:53 6:00 6:10 6:24 6:30 5:31 5:39 5:51 5:58 6:05 6:20 6:30 6:37 6:47 6:57 7:09 7:205:40 5:54 6:03 6:13 6:20 6:30 6:44 6:50 6:56 7:07 7:15 5:51 5:59 6:11 6:18 6:25 6:40 6:50 6:57 7:06 7:14 7:266:00 6:14 6:23 6:33 6:40 6:50 7:03 7:07 7:11 7:22 7:30 6:11 6:19 6:31 6:38 6:45 7:00 7:07 7:13 7:21 7:29 7:41
6:10 6:21 6:35 6:44 6:54 7:01 7:10 7:21 7:25 7:29 7:40 7:48 6:46 6:54 7:06 7:12 7:17 7:30 7:37 7:43 7:51 7:59 8:11 8:226:57 7:10 7:17 7:25 7:31 7:40 7:51 7:55 7:59 8:10 8:18 7:16 7:24 7:36 7:42 7:47 8:00 8:07 8:13 8:21 8:29 8:41
7:17 7:28 7:40 7:47 7:55 8:01 8:10 8:21 8:25 8:29 8:40 8:48 7:46 7:54 8:06 8:12 8:17 8:30 8:37 8:43 8:51 8:59 9:117:58 8:10 8:17 8:25 8:31 8:40 8:51 8:55 8:59 9:10 9:18 8:16 8:24 8:36 8:42 8:47 9:00 9:07 9:13 9:21 9:29 9:41
8:17 8:28 8:40 8:47 8:55 9:01 9:10 9:21 9:25 9:29 9:40 9:48 8:46 8:54 9:06 9:12 9:17 9:30 9:37 9:43 9:51 9:59 10:118:58 9:10 9:17 9:25 9:31 9:40 9:51 9:55 9:59 10:10 10:18 9:16 9:24 9:36 9:42 9:47 10:00 10:07 10:13 10:21 10:29 10:419:28 9:40 9:47 9:55 10:01 10:10 10:21 10:25 10:29 10:40 10:489:58 10:10 10:17 10:25 10:31 10:40 10:51 10:55 10:59 11:10 11:18
Route 41 — Indian School
valleymetro.org • 602.253.5000 13Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
107T
H AV
E &
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
107T
H AV
E &
INDI
AN SC
HOOL
RD
5:31 5:42 5:49 5:56 6:01 6:10 6:22 6:26 6:31 6:42 6:49 6:50 7:026:01 6:12 6:19 6:26 6:31 6:40 6:52 6:56 7:01 7:14 7:22 5:55 6:03 6:14 6:19 6:23 6:35 6:43 6:49 6:56 7:03 7:15
6:19 6:30 6:41 6:48 6:55 7:00 7:10 7:25 7:30 7:37 7:50 7:58 6:25 6:33 6:44 6:49 6:53 7:05 7:14 7:21 7:30 7:39 7:51 8:036:54 7:06 7:14 7:23 7:30 7:40 7:55 8:00 8:07 8:20 8:28 6:49 6:57 7:10 7:17 7:22 7:35 7:44 7:51 8:00 8:09 8:21
7:13 7:24 7:36 7:44 7:53 8:00 8:10 8:25 8:30 8:37 8:50 8:58 7:19 7:27 7:40 7:47 7:52 8:05 8:14 8:21 8:30 8:39 8:51 9:037:54 8:06 8:14 8:23 8:30 8:40 8:55 9:00 9:07 9:20 9:28 7:49 7:57 8:10 8:17 8:22 8:35 8:44 8:51 9:00 9:09 9:21
8:13 8:24 8:36 8:44 8:53 9:00 9:10 9:25 9:30 9:37 9:50 9:58 8:19 8:27 8:40 8:47 8:52 9:05 9:14 9:21 9:30 9:39 9:51 10:038:54 9:06 9:14 9:23 9:30 9:40 9:55 10:00 10:07 10:20 10:28 8:49 8:57 9:10 9:17 9:22 9:35 9:44 9:51 10:00 10:09 10:21
9:13 9:24 9:36 9:44 9:53 10:00 10:10 10:25 10:30 10:37 10:50 10:58 9:19 9:27 9:40 9:47 9:52 10:05 10:14 10:21 10:30 10:39 10:51 11:039:54 10:06 10:14 10:23 10:30 10:40 10:55 11:00 11:07 11:20 11:28 9:49 9:57 10:10 10:17 10:22 10:35 10:44 10:51 11:00 11:09 11:21
10:13 10:24 10:36 10:44 10:53 11:00 11:10 11:25 11:30 11:37 11:50 11:58 10:19 10:27 10:40 10:47 10:52 11:05 11:14 11:21 11:30 11:39 11:51 12:0310:54 11:06 11:14 11:23 11:30 11:40 11:55 12:00 12:07 12:20 12:28 10:49 10:57 11:10 11:17 11:22 11:35 11:44 11:51 12:00 12:09 12:21
11:13 11:24 11:36 11:44 11:53 12:00 12:10 12:25 12:30 12:37 12:50 12:58 11:19 11:27 11:40 11:47 11:52 12:05 12:14 12:21 12:30 12:39 12:51 1:0311:54 12:06 12:14 12:23 12:30 12:40 12:55 1:00 1:07 1:20 1:28 11:49 11:57 12:10 12:17 12:22 12:35 12:44 12:51 1:00 1:09 1:21
12:13 12:24 12:36 12:44 12:53 1:00 1:10 1:25 1:30 1:37 1:50 1:58 12:19 12:27 12:40 12:47 12:52 1:05 1:14 1:21 1:30 1:39 1:51 2:0312:54 1:06 1:14 1:23 1:30 1:40 1:55 2:00 2:07 2:20 2:28 12:49 12:57 1:10 1:17 1:22 1:35 1:44 1:51 2:00 2:09 2:21
1:13 1:24 1:36 1:44 1:53 2:00 2:10 2:25 2:30 2:37 2:50 2:58 1:19 1:27 1:40 1:47 1:52 2:05 2:14 2:21 2:30 2:39 2:51 3:031:54 2:06 2:14 2:23 2:30 2:40 2:55 3:00 3:07 3:20 3:28 1:49 1:57 2:10 2:17 2:22 2:35 2:44 2:51 3:00 3:09 3:21
2:13 2:24 2:36 2:44 2:53 3:00 3:10 3:25 3:30 3:37 3:50 3:58 2:19 2:27 2:40 2:47 2:52 3:05 3:14 3:21 3:30 3:39 3:51 4:032:54 3:06 3:14 3:23 3:30 3:40 3:55 4:00 4:07 4:20 4:28 2:49 2:57 3:10 3:17 3:22 3:35 3:44 3:51 4:00 4:09 4:21
3:13 3:24 3:36 3:44 3:53 4:00 4:10 4:25 4:30 4:37 4:50 4:58 3:19 3:27 3:40 3:47 3:52 4:05 4:14 4:21 4:30 4:39 4:51 5:033:54 4:06 4:14 4:23 4:30 4:40 4:55 5:00 5:07 5:20 5:28 3:49 3:57 4:10 4:17 4:22 4:35 4:44 4:51 5:00 5:09 5:21
4:13 4:24 4:36 4:44 4:53 5:00 5:10 5:25 5:30 5:37 5:50 5:58 4:19 4:27 4:40 4:47 4:52 5:05 5:14 5:21 5:30 5:39 5:51 6:034:54 5:06 5:14 5:23 5:30 5:40 5:55 6:00 6:07 6:20 6:28 4:49 4:57 5:10 5:17 5:22 5:35 5:44 5:51 6:00 6:09 6:21
5:13 5:24 5:36 5:44 5:53 6:00 6:10 6:25 6:30 6:37 6:50 6:58 5:19 5:27 5:40 5:47 5:52 6:05 6:14 6:21 6:30 6:39 6:51 7:035:54 6:06 6:14 6:23 6:30 6:40 6:55 7:00 7:07 7:20 7:28 5:49 5:57 6:10 6:17 6:22 6:35 6:44 6:51 7:00 7:09 7:21
6:13 6:24 6:36 6:44 6:53 7:00 7:10 7:25 7:30 7:37 7:50 7:58 6:19 6:27 6:40 6:47 6:52 7:05 7:14 7:21 7:30 7:39 7:51 8:036:54 7:06 7:14 7:23 7:30 7:40 7:55 8:00 8:05 8:16 8:23 6:49 6:57 7:10 7:17 7:22 7:35 7:44 7:51 8:00 8:06 8:17
7:14 7:25 7:37 7:45 7:54 8:01 8:10 8:22 8:26 8:31 8:42 8:49 7:19 7:27 7:40 7:47 7:52 8:05 8:13 8:19 8:26 8:32 8:438:01 8:12 8:19 8:26 8:31 8:40 8:52 8:56 9:01 9:12 9:19 7:55 8:03 8:14 8:19 8:23 8:35 8:43 8:49 8:56 9:02 9:13
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
5:31 5:42 5:49 5:56 6:01 6:10 6:22 6:26 6:31 6:42 6:49 6:00 6:08 6:19 6:24 6:28 6:40 6:48 6:54 7:01 7:07 7:186:01 6:12 6:19 6:26 6:31 6:40 6:52 6:56 7:01 7:12 7:19 6:30 6:38 6:49 6:54 6:58 7:10 7:18 7:24 7:31 7:37 7:486:31 6:42 6:49 6:56 7:01 7:10 7:22 7:26 7:31 7:42 7:49 7:00 7:08 7:19 7:24 7:28 7:40 7:48 7:54 8:01 8:07 8:187:01 7:12 7:19 7:26 7:31 7:40 7:52 7:56 8:01 8:12 8:19 7:30 7:38 7:49 7:54 7:58 8:10 8:18 8:24 8:31 8:37 8:487:31 7:42 7:49 7:56 8:01 8:10 8:22 8:26 8:31 8:42 8:49 8:00 8:08 8:19 8:24 8:28 8:40 8:48 8:54 9:01 9:10 9:228:01 8:12 8:19 8:26 8:31 8:40 8:52 8:56 9:01 9:12 9:19 8:29 8:37 8:48 8:53 8:57 9:10 9:19 9:26 9:35 9:44 9:56
Route 41 — Indian School
14 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GRAN
ITE R
EEF R
D &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
GOLD
WAT
ER B
LVD
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
44TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
32ND
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
24TH
ST &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
CENT
RAL A
VE &
IN
DIAN
SCHO
OL R
D
19TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
27TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
43RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
59TH
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
83RD
AVE
&
INDI
AN SC
HOOL
RD
8:30 8:41 8:48 8:55 9:00 9:10 9:24 9:29 9:35 9:46 9:53 8:55 9:03 9:16 9:22 9:27 9:40 9:49 9:56 10:05 10:14 10:268:55 9:06 9:14 9:23 9:30 9:40 9:54 9:59 10:05 10:16 10:23 9:25 9:33 9:46 9:52 9:57 10:10 10:19 10:26 10:35 10:44 10:569:25 9:36 9:44 9:53 10:00 10:10 10:24 10:29 10:35 10:46 10:53 9:55 10:03 10:16 10:22 10:27 10:40 10:49 10:56 11:05 11:14 11:269:55 10:06 10:14 10:23 10:30 10:40 10:54 10:59 11:05 11:16 11:23 10:25 10:33 10:46 10:52 10:57 11:10 11:19 11:26 11:35 11:44 11:56
10:25 10:36 10:44 10:53 11:00 11:10 11:24 11:29 11:35 11:46 11:53 10:55 11:03 11:16 11:22 11:27 11:40 11:49 11:56 12:05 12:14 12:2610:55 11:06 11:14 11:23 11:30 11:40 11:54 11:59 12:05 12:16 12:23 11:25 11:33 11:46 11:52 11:57 12:10 12:19 12:26 12:35 12:44 12:5611:25 11:36 11:44 11:53 12:00 12:10 12:24 12:29 12:35 12:46 12:53 11:55 12:03 12:16 12:22 12:27 12:40 12:49 12:56 1:05 1:14 1:2611:55 12:06 12:14 12:23 12:30 12:40 12:54 12:59 1:05 1:16 1:23 12:25 12:33 12:46 12:52 12:57 1:10 1:19 1:26 1:35 1:44 1:56
12:25 12:36 12:44 12:53 1:00 1:10 1:24 1:29 1:35 1:46 1:53 12:55 1:03 1:16 1:22 1:27 1:40 1:49 1:56 2:05 2:14 2:2612:55 1:06 1:14 1:23 1:30 1:40 1:54 1:59 2:05 2:16 2:23 1:25 1:33 1:46 1:52 1:57 2:10 2:19 2:26 2:35 2:44 2:56
1:25 1:36 1:44 1:53 2:00 2:10 2:24 2:29 2:35 2:46 2:53 1:55 2:03 2:16 2:22 2:27 2:40 2:49 2:56 3:05 3:14 3:261:55 2:06 2:14 2:23 2:30 2:40 2:54 2:59 3:05 3:16 3:23 2:25 2:33 2:46 2:52 2:57 3:10 3:19 3:26 3:35 3:44 3:562:25 2:36 2:44 2:53 3:00 3:10 3:24 3:29 3:35 3:46 3:53 2:55 3:03 3:16 3:22 3:27 3:40 3:49 3:56 4:05 4:14 4:262:55 3:06 3:14 3:23 3:30 3:40 3:54 3:59 4:05 4:16 4:23 3:25 3:33 3:46 3:52 3:57 4:10 4:19 4:26 4:35 4:44 4:563:25 3:36 3:44 3:53 4:00 4:10 4:24 4:29 4:35 4:46 4:53 3:55 4:03 4:16 4:22 4:27 4:40 4:49 4:56 5:05 5:14 5:263:55 4:06 4:14 4:23 4:30 4:40 4:54 4:59 5:05 5:16 5:23 4:25 4:33 4:46 4:52 4:57 5:10 5:19 5:26 5:35 5:44 5:564:25 4:36 4:44 4:53 5:00 5:10 5:24 5:29 5:35 5:46 5:53 4:55 5:03 5:16 5:22 5:27 5:40 5:49 5:56 6:05 6:14 6:264:55 5:06 5:14 5:23 5:30 5:40 5:54 5:59 6:05 6:16 6:23 5:25 5:33 5:46 5:52 5:57 6:10 6:19 6:26 6:35 6:44 6:565:25 5:36 5:44 5:53 6:00 6:10 6:24 6:29 6:35 6:46 6:53 5:55 6:03 6:16 6:22 6:27 6:40 6:49 6:56 7:05 7:14 7:265:55 6:06 6:14 6:23 6:30 6:40 6:54 6:59 7:05 7:16 7:23 6:25 6:33 6:46 6:52 6:57 7:10 7:19 7:26 7:35 7:44 7:566:25 6:36 6:44 6:53 7:00 7:10 7:24 7:29 7:35 7:46 7:53 6:55 7:03 7:16 7:22 7:27 7:40 7:49 7:56 8:04 8:10 8:216:55 7:06 7:14 7:23 7:30 7:40 7:54 7:59 8:04 8:15 8:22 7:26 7:34 7:47 7:53 7:58 8:10 8:18 8:24 8:31 8:37 8:487:26 7:37 7:45 7:54 8:01 8:10 8:22 8:26 8:31 8:42 8:49 8:00 8:08 8:19 8:24 8:28 8:40 8:48 8:54 9:01 9:07 9:188:01 8:12 8:19 8:26 8:31 8:40 8:52 8:56 9:01 9:12 9:19
Route 41 — Indian School
valleymetro.org • 602.253.5000 15Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
²70 56
7th
St
Mill
Ave
16th
St
Rura
l Rd
Cent
ral A
ve
16
24th
St
Superstition SpringsTransit Center
Mes
a D
r
Stap
ley
Dr
Gilb
ert R
d
Reck
er R
d
Pow
er R
d
Val V
ista
Dr
Broadway Rd19
19th
Ave
3032
nd S
t48
48th
St
Prie
st D
rH
ardy
Dr
72
McC
linto
ck D
r
81
Pric
e Rd
Syca
mor
e A
lma
Scho
ol R
d
"
Coun
try
Clu
b D
r
Baywood AveBroadway Rd
8
7th
Ave
Ed PastorTransit Center
Gre
enfie
ld R
d
Hig
ley
Rd
Banner BaywoodMedical Center
61 Southern Ave7
B
Dob
son
Rd
Sycamore/ Main StreetTransit Center
104 120 128 136
40
A
0
OV
6248
52nd
St
112
184
Dor
sey
Ln
Colle
ge A
ve
OJ
Beck
Ave
Roos
evel
t St
OV
OMA
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
520
520
MLNK
ALNK
Park-and-Ride A Sycamore/Main St Transit Center, NW corner of Main St and Sycamore B Superstition Springs Transit Center, NW corner of Power Rd and US 60
A Centro de Transporte Sycamore y Main St, esquina noroeste de Main St y SycamoreB Centro de Transporte Superstition Springs, esquina noroeste de Power Rd y autopista US 60
Arizona Ave/Country Club Dr LINK bus connectionConexión de autobús con el servicioLINK de Arizona Ave/Country Club Dr
MLNK
ALNK
Main St LINK bus connectionConexión de autobús con el servicioLINK de Main St
66
65
96
Route 45 — Broadway
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D24
TH ST
&
BROA
DWAY
RD
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
DHA
RDY
DR &
BR
OADW
AY R
DRU
RAL R
D &
BROA
DWAY
RD
PRIC
E RD
&
BROA
DWAY
RD
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
EM
ESA
DR &
BR
OADW
AY R
DGI
LBER
T RD
&
BROA
DWAY
RD
GREE
NFIE
LD R
D &
BROA
DWAY
RD
BANN
ER B
AYW
OOD
M
EDIC
AL C
ENTE
RSU
PERS
TITI
ON
SPRI
NGS T
C
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
BANN
ER B
AYW
OOD
M
EDIC
AL C
ENTE
RGR
EENF
IELD
RD
& BR
OADW
AY R
DGI
LBER
T RD
&
BROA
DWAY
RD
MES
A DR
&
BROA
DWAY
RD
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
EPR
ICE R
D &
BR
OADW
AY R
DRU
RAL R
D &
BROA
DWAY
RD
HARD
Y DR
&
BROA
DWAY
RD
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
D24
TH ST
&
BROA
DWAY
RD
ED PA
STOR
TC
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
5:16 5:22 5:28 5:35 5:43 5:57 6:06 6:16 6:27 6:38 4:45 4:54 5:01 5:08 5:19 5:29 5:355:19 5:25 5:35 5:45 5:51 5:57 6:05 6:14 6:30 6:40 6:50 7:01 7:12 5:15 5:24 5:31 5:38 5:49 5:59 6:055:32 5:38 5:48 5:58 6:05 6:12 6:20 4:38 4:47 4:58 5:08 5:17 5:35 5:45 5:54 6:01 6:09 6:23 6:34 6:405:44 5:50 6:00 6:13 6:20 6:27 6:35 6:44 7:00 7:10 7:20 7:31 7:42 6:00 6:10 6:18 6:26 6:40 6:51 6:575:56 6:03 6:15 6:28 6:35 6:42 6:50 5:07 5:16 5:27 5:37 5:46 6:04 6:15 6:25 6:33 6:41 6:55 7:06 7:126:11 6:18 6:30 6:43 6:50 6:57 7:05 7:14 7:30 7:40 7:50 8:01 8:12 6:30 6:40 6:48 6:56 7:10 7:21 7:27
6:26 6:33 6:45 6:58 7:05 7:12 7:20 5:33 5:42 5:53 6:03 6:15 6:34 6:45 6:55 7:03 7:11 7:25 7:36 7:426:41 6:48 7:00 7:13 7:20 7:27 7:35 7:44 8:00 8:10 8:20 8:31 8:42 7:00 7:10 7:18 7:26 7:40 7:51 7:576:56 7:03 7:15 7:28 7:35 7:42 7:50 6:00 6:09 6:21 6:33 6:45 7:04 7:15 7:25 7:33 7:41 7:55 8:06 8:127:11 7:18 7:30 7:43 7:50 7:57 8:05 8:14 8:30 8:40 8:50 9:01 9:12 7:30 7:40 7:48 7:56 8:10 8:21 8:27
7:26 7:33 7:45 7:58 8:05 8:12 8:20 6:30 6:39 6:51 7:03 7:15 7:34 7:45 7:55 8:03 8:11 8:25 8:36 8:427:41 7:48 8:00 8:13 8:20 8:27 8:35 8:44 9:00 9:08 9:17 9:28 9:39 8:00 8:10 8:18 8:26 8:40 8:51 8:578:01 8:08 8:20 8:33 7:00 7:09 7:21 7:33 7:45 8:04 8:15 8:25 8:33 8:41 8:55 9:05 9:118:13 8:20 8:32 8:45 8:52 8:59 9:06 9:15 9:31 9:39 9:48 9:59 10:10 8:51 9:04 9:14 9:20
8:44 8:51 9:03 9:16 9:22 9:29 9:36 9:45 10:01 10:09 10:18 10:29 10:40 7:30 7:39 7:51 8:03 8:15 8:34 8:45 8:55 9:02 9:09 9:21 9:31 9:379:13 9:20 9:32 9:45 9:51 9:58 10:05 10:14 10:30 10:38 10:47 10:58 11:09 8:00 8:09 8:21 8:33 8:45 9:04 9:15 9:24 9:30 9:37 9:49 9:59 10:05
9:43 9:50 10:02 10:15 10:21 10:28 10:35 10:44 11:00 11:08 11:17 11:28 11:39 8:32 8:41 8:53 9:05 9:15 9:34 9:45 9:54 10:00 10:07 10:19 10:29 10:35
Route 45 — Broadway
16 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D24
TH ST
&
BROA
DWAY
RD
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
DHA
RDY
DR &
BR
OADW
AY R
DRU
RAL R
D &
BROA
DWAY
RD
PRIC
E RD
&
BROA
DWAY
RD
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
EM
ESA
DR &
BR
OADW
AY R
DGI
LBER
T RD
&
BROA
DWAY
RD
GREE
NFIE
LD R
D &
BROA
DWAY
RD
BANN
ER B
AYW
OOD
M
EDIC
AL C
ENTE
RSU
PERS
TITI
ON
SPRI
NGS T
C
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
BANN
ER B
AYW
OOD
M
EDIC
AL C
ENTE
RGR
EENF
IELD
RD
& BR
OADW
AY R
DGI
LBER
T RD
&
BROA
DWAY
RD
MES
A DR
&
BROA
DWAY
RD
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
EPR
ICE R
D &
BR
OADW
AY R
DRU
RAL R
D &
BROA
DWAY
RD
HARD
Y DR
&
BROA
DWAY
RD
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
D24
TH ST
&
BROA
DWAY
RD
ED PA
STOR
TC
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
10:13 10:20 10:32 10:45 10:51 10:58 11:05 11:14 11:30 11:38 11:47 11:58 12:09 9:03 9:12 9:24 9:35 9:45 10:04 10:15 10:24 10:30 10:37 10:49 10:59 11:0510:43 10:50 11:02 11:15 11:21 11:28 11:35 11:44 12:00 12:08 12:17 12:28 12:39 9:33 9:42 9:54 10:05 10:15 10:34 10:45 10:54 11:00 11:07 11:19 11:29 11:35
11:13 11:20 11:32 11:45 11:51 11:58 12:05 12:14 12:30 12:38 12:47 12:58 1:09 10:03 10:12 10:24 10:35 10:45 11:04 11:15 11:24 11:30 11:37 11:49 11:59 12:0511:41 11:48 12:00 12:13 12:19 12:26 12:33 12:42 12:58 1:06 1:15 1:26 1:37 10:33 10:42 10:54 11:05 11:15 11:34 11:45 11:54 12:00 12:07 12:19 12:29 12:3512:11 12:18 12:30 12:43 12:49 12:56 1:03 1:12 1:28 1:36 1:45 1:56 2:07 11:03 11:12 11:24 11:35 11:45 12:04 12:15 12:24 12:30 12:37 12:49 12:59 1:05
12:43 12:50 1:02 1:15 1:21 1:28 1:35 1:44 2:00 2:10 2:20 2:31 2:42 11:33 11:42 11:54 12:05 12:15 12:34 12:45 12:54 1:00 1:07 1:19 1:29 1:351:09 1:16 1:28 1:41 1:47 1:54 2:01 2:10 2:26 2:36 2:46 2:57 3:08 12:03 12:12 12:24 12:35 12:45 1:04 1:15 1:24 1:30 1:37 1:49 1:59 2:051:37 1:44 1:56 2:09 2:16 2:23 2:31 2:40 2:56 3:06 3:16 3:27 3:38 12:33 12:42 12:54 1:05 1:15 1:34 1:45 1:54 2:00 2:08 2:22 2:33 2:39
2:07 2:14 2:26 2:39 2:46 2:53 3:01 3:10 3:26 3:36 3:46 3:57 4:08 1:03 1:12 1:24 1:35 1:45 2:04 2:15 2:25 2:33 2:41 2:55 3:06 3:122:57 3:04 3:11 3:20 1:31 1:40 1:52 2:03 2:15 2:34 2:45 2:55 3:03 3:11 3:25 3:36 3:42
2:37 2:44 2:56 3:09 3:16 3:23 3:31 3:40 3:56 4:06 4:16 4:27 4:38 3:00 3:10 3:18 3:26 3:40 3:51 3:572:52 2:59 3:11 3:24 3:31 3:38 3:46 2:00 2:09 2:21 2:33 2:45 3:04 3:15 3:25 3:33 3:41 3:55 4:06 4:123:07 3:14 3:26 3:39 3:46 3:53 4:01 4:10 4:26 4:36 4:46 4:57 5:08 3:30 3:40 3:48 3:56 4:10 4:21 4:273:22 3:29 3:41 3:54 4:01 4:08 4:16 2:30 2:39 2:51 3:03 3:15 3:34 3:45 3:55 4:03 4:11 4:25 4:36 4:423:37 3:44 3:56 4:09 4:16 4:23 4:31 4:40 4:56 5:06 5:16 5:27 5:38 4:00 4:10 4:18 4:26 4:40 4:51 4:573:56 4:03 4:15 4:28 4:35 4:42 4:50 3:00 3:09 3:21 3:33 3:45 4:04 4:15 4:25 4:33 4:41 4:55 5:06 5:124:11 4:18 4:30 4:43 4:50 4:57 5:05 5:14 5:30 5:40 5:50 6:01 6:12 4:30 4:40 4:48 4:56 5:10 5:21 5:27
4:26 4:33 4:45 4:58 5:05 5:12 5:20 3:30 3:39 3:51 4:03 4:15 4:34 4:45 4:55 5:03 5:11 5:25 5:36 5:424:41 4:48 5:00 5:13 5:20 5:27 5:35 5:44 6:00 6:10 6:20 6:31 6:41 5:00 5:10 5:18 5:26 5:40 5:51 5:574:56 5:03 5:15 5:28 5:35 5:42 5:50 4:00 4:09 4:21 4:33 4:45 5:04 5:15 5:25 5:33 5:41 5:55 6:06 6:125:11 5:18 5:30 5:43 5:50 5:57 6:05 6:14 6:30 6:38 6:47 6:57 7:07 5:30 5:40 5:48 5:56 6:10 6:21 6:27
5:26 5:33 5:45 5:58 6:05 6:12 6:20 4:30 4:39 4:51 5:03 5:15 5:34 5:45 5:55 6:03 6:11 6:25 6:35 6:415:45 5:52 6:04 6:17 6:24 6:31 6:38 6:46 7:00 7:08 7:17 7:27 7:37 6:23 6:36 6:46 6:526:03 6:10 6:22 6:34 5:00 5:09 5:21 5:33 5:45 6:04 6:15 6:25 6:33 6:41 6:52 7:02 7:086:21 6:28 6:38 6:48 6:54 7:00 7:07 7:15 7:29 7:37 7:46 7:56 8:06 5:31 5:40 5:52 6:04 6:16 6:35 6:45 6:54 7:01 7:08 7:19 7:29 7:35
6:50 6:56 7:06 7:16 7:22 7:28 7:35 7:43 7:57 8:05 8:14 8:24 8:34 6:07 6:16 6:28 6:38 6:47 7:05 7:15 7:24 7:31 7:38 7:49 7:59 8:057:20 7:26 7:36 7:46 7:52 7:58 8:05 8:13 8:27 8:35 8:44 8:54 9:04 6:38 6:47 6:58 7:08 7:17 7:35 7:45 7:54 8:01 8:08 8:19 8:29 8:357:50 7:56 8:06 8:16 8:22 8:28 8:35 8:43 8:57 9:05 9:14 9:24 9:34 7:08 7:17 7:28 7:38 7:47 8:05 8:15 8:24 8:31 8:38 8:49 8:59 9:058:20 8:26 8:36 8:46 8:52 8:58 9:05 9:13 9:27 9:35 9:44 9:54 10:04 7:38 7:47 7:58 8:08 8:17 8:35 8:45 8:54 9:01 9:08 9:19 9:29 9:358:48 8:54 9:04 9:14 9:20 9:26 9:35 8:08 8:17 8:28 8:38 8:47 9:05 9:15 9:24 9:31 9:38 9:49 9:59 10:059:18 9:24 9:34 9:44 9:50 9:56 10:05 8:38 8:47 8:58 9:08 9:17 9:35 9:45 9:54 10:01 10:089:48 9:54 10:04 10:14 10:20 10:26 10:35 9:08 9:17 9:28 9:38 9:47 10:05 10:15 10:24 10:31 10:38
10:44 10:50 10:56 11:05 9:38 9:47 9:58 10:08 10:17 10:35 10:45 10:54 11:01 11:0811:14 11:20 11:26 11:35 10:08 10:17 10:28 10:38 10:47 11:05 11:15 11:24 11:31 11:3811:44 11:50 11:56 12:05 11:45 11:54 12:01 12:08
12:15 12:24 12:31 12:38
Route 45 — Broadway
valleymetro.org • 602.253.5000 17Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D24
TH ST
&
BROA
DWAY
RD
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
DHA
RDY
DR &
BR
OADW
AY R
DRU
RAL R
D &
BROA
DWAY
RD
PRIC
E RD
&
BROA
DWAY
RD
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
EM
ESA
DR &
BR
OADW
AY R
DGI
LBER
T RD
&
BROA
DWAY
RD
GREE
NFIE
LD R
D &
BROA
DWAY
RD
BANN
ER B
AYW
OOD
M
EDIC
AL C
ENTE
RSU
PERS
TITI
ON
SPRI
NGS T
C
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
BANN
ER B
AYW
OOD
M
EDIC
AL C
ENTE
RGR
EENF
IELD
RD
& BR
OADW
AY R
DGI
LBER
T RD
&
BROA
DWAY
RD
MES
A DR
&
BROA
DWAY
RD
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
EPR
ICE R
D &
BR
OADW
AY R
DRU
RAL R
D &
BROA
DWAY
RD
HARD
Y DR
&
BROA
DWAY
RD
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
D24
TH ST
&
BROA
DWAY
RD
ED PA
STOR
TC
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
5:25 5:30 5:36 5:45 5:15 5:24 5:29 5:35 5:48 5:58 6:055:30 5:36 5:44 5:54 5:59 6:06 6:15 5:45 5:54 5:59 6:06 6:20 6:30 6:375:56 6:03 6:12 6:23 6:29 6:36 6:45 6:54 7:10 7:20 7:30 7:41 7:51 6:15 6:24 6:29 6:36 6:50 7:00 7:076:24 6:33 6:42 6:53 6:59 7:06 7:15 6:45 6:54 6:59 7:06 7:20 7:30 7:376:54 7:03 7:12 7:23 7:29 7:36 7:45 7:54 8:10 8:20 8:30 8:41 8:51 6:03 6:13 6:25 6:37 6:49 7:03 7:15 7:24 7:29 7:36 7:50 8:00 8:077:24 7:33 7:42 7:53 7:59 8:06 8:15 7:45 7:54 7:59 8:06 8:20 8:30 8:377:54 8:03 8:12 8:23 8:29 8:36 8:45 8:54 9:09 9:19 9:29 9:38 9:48 7:03 7:13 7:25 7:37 7:49 8:03 8:15 8:24 8:29 8:36 8:50 9:00 9:078:25 8:34 8:43 8:54 9:00 9:06 9:15 8:45 8:54 8:59 9:05 9:18 9:28 9:359:02 9:08 9:16 9:26 9:30 9:36 9:45 9:54 10:08 10:18 10:28 10:37 10:47 8:04 8:14 8:26 8:38 8:50 9:04 9:15 9:24 9:29 9:35 9:48 9:58 10:059:32 9:38 9:46 9:56 10:00 10:06 10:15 9:45 9:54 9:59 10:05 10:18 10:28 10:35
10:02 10:08 10:16 10:26 10:30 10:36 10:45 10:54 11:08 11:18 11:28 11:37 11:47 9:08 9:18 9:29 9:39 9:50 10:04 10:15 10:24 10:29 10:35 10:48 10:58 11:0510:32 10:38 10:46 10:56 11:00 11:06 11:15 10:45 10:54 10:59 11:05 11:18 11:28 11:3511:02 11:08 11:16 11:26 11:30 11:36 11:45 11:54 12:08 12:18 12:28 12:39 12:49 10:08 10:18 10:29 10:39 10:50 11:04 11:15 11:24 11:29 11:35 11:48 11:58 12:0511:32 11:38 11:46 11:56 12:00 12:06 12:15 11:45 11:54 11:59 12:05 12:18 12:28 12:35
12:01 12:07 12:15 12:25 12:29 12:36 12:45 12:55 1:11 1:22 1:32 1:43 1:53 11:08 11:18 11:29 11:39 11:50 12:04 12:15 12:24 12:29 12:36 12:50 1:00 1:0712:23 12:29 12:40 12:52 12:58 1:06 1:15 12:45 12:56 1:02 1:09 1:23 1:33 1:4012:50 12:59 1:10 1:22 1:28 1:36 1:45 1:55 2:11 2:22 2:32 2:43 2:53 12:02 12:12 12:23 12:34 12:47 1:02 1:15 1:26 1:32 1:39 1:53 2:03 2:10
1:20 1:29 1:40 1:52 1:58 2:06 2:15 1:45 1:56 2:02 2:09 2:23 2:33 2:401:50 1:59 2:10 2:22 2:28 2:36 2:45 2:55 3:11 3:22 3:32 3:43 3:53 1:00 1:10 1:22 1:34 1:47 2:02 2:15 2:26 2:32 2:39 2:53 3:03 3:102:20 2:29 2:40 2:52 2:58 3:06 3:15 2:45 2:56 3:02 3:09 3:23 3:33 3:402:50 2:59 3:10 3:22 3:28 3:36 3:45 3:55 4:11 4:22 4:32 4:43 4:53 2:00 2:10 2:22 2:34 2:47 3:02 3:15 3:26 3:32 3:39 3:53 4:03 4:103:20 3:29 3:40 3:52 3:58 4:06 4:15 3:45 3:56 4:02 4:09 4:23 4:33 4:403:50 3:59 4:10 4:22 4:28 4:36 4:45 4:55 5:11 5:22 5:32 5:43 5:53 3:00 3:10 3:22 3:34 3:47 4:02 4:15 4:26 4:32 4:39 4:53 5:03 5:104:20 4:29 4:40 4:52 4:58 5:06 5:15 4:45 4:56 5:02 5:09 5:23 5:33 5:404:50 4:59 5:10 5:22 5:28 5:36 5:45 5:55 6:11 6:22 6:32 6:41 6:50 4:00 4:10 4:22 4:34 4:47 5:02 5:15 5:26 5:32 5:39 5:53 6:03 6:105:20 5:29 5:40 5:52 5:58 6:06 6:15 5:45 5:56 6:02 6:09 6:23 6:33 6:405:53 6:02 6:13 6:25 6:31 6:36 6:45 6:54 7:08 7:18 7:28 7:37 7:46 5:00 5:10 5:22 5:34 5:47 6:02 6:15 6:26 6:32 6:38 6:50 6:59 7:066:32 6:38 6:46 6:56 7:01 7:06 7:15 6:45 6:54 6:59 7:05 7:17 7:26 7:337:02 7:08 7:16 7:26 7:31 7:36 7:45 7:54 8:08 8:18 8:28 8:37 8:46 6:07 6:17 6:29 6:39 6:50 7:04 7:15 7:24 7:29 7:35 7:47 7:56 8:037:32 7:38 7:46 7:56 8:01 8:06 8:15 7:45 7:54 7:59 8:05 8:17 8:26 8:338:02 8:08 8:16 8:26 8:31 8:36 8:45 8:54 9:08 9:18 9:28 9:37 9:46 7:10 7:19 7:29 7:39 7:50 8:04 8:15 8:24 8:29 8:35 8:47 8:56 9:038:32 8:38 8:46 8:56 9:01 9:06 9:15 8:45 8:54 8:59 9:05 9:17 9:26 9:339:02 9:08 9:16 9:26 9:31 9:36 9:45 8:10 8:19 8:29 8:39 8:50 9:04 9:15 9:24 9:29 9:35 9:47 9:56 10:039:32 9:38 9:46 9:56 10:01 10:06 10:15 9:45 9:54 9:59 10:05
10:26 10:31 10:36 10:45 9:10 9:19 9:29 9:39 9:50 10:04 10:15 10:24 10:29 10:3510:56 11:01 11:06 11:15 10:45 10:54 10:59 11:0511:26 11:31 11:36 11:45 10:10 10:19 10:29 10:39 10:50 11:04 11:15 11:24 11:29 11:3511:56 12:01 12:06 12:15 11:45 11:54 11:59 12:05
12:15 12:24 12:29 12:35
Route 45 — Broadway
18 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D
24TH
ST &
BR
OADW
AY R
D
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
D
HARD
Y DR
&
BROA
DWAY
RD
RURA
L RD
& BR
OADW
AY R
D
PRIC
E RD
&
BROA
DWAY
RD
PRIC
E RD
&
BROA
DWAY
RD
RURA
L RD
& BR
OADW
AY R
D
HARD
Y DR
&
BROA
DWAY
RD
48TH
ST &
BR
OADW
AY R
D
24TH
ST &
BR
OADW
AY R
D
ED PA
STOR
TC
19TH
AVE
&
BROA
DWAY
RD
5:10 5:15 5:25 5:36 5:41 5:47 5:56 5:05 5:15 5:20 5:26 5:36 5:45 5:505:40 5:45 5:55 6:06 6:11 6:17 6:26 5:35 5:45 5:50 5:56 6:06 6:15 6:206:10 6:15 6:25 6:36 6:41 6:47 6:56 6:05 6:15 6:20 6:26 6:36 6:45 6:50
6:40 6:45 6:55 7:06 7:11 7:17 7:26 6:35 6:45 6:50 6:56 7:06 7:15 7:207:10 7:15 7:25 7:36 7:41 7:47 7:56 7:05 7:15 7:20 7:26 7:36 7:45 7:50
7:40 7:45 7:55 8:06 8:11 8:17 8:26 7:35 7:45 7:50 7:56 8:06 8:15 8:208:10 8:15 8:25 8:36 8:41 8:47 8:56 8:05 8:15 8:20 8:26 8:36 8:45 8:50
8:40 8:45 8:55 9:06 9:11 9:17 9:26 8:35 8:45 8:50 8:56 9:06 9:15 9:209:10 9:15 9:25 9:36 9:41 9:47 9:56 9:05 9:15 9:20 9:26 9:36 9:45 9:50
9:40 9:45 9:55 10:06 10:11 10:17 10:26 9:35 9:45 9:50 9:56 10:06 10:15 10:2010:10 10:15 10:25 10:36 10:41 10:47 10:56 10:05 10:15 10:20 10:26 10:36 10:45 10:50
10:40 10:45 10:55 11:06 11:11 11:17 11:26 10:35 10:45 10:50 10:56 11:06 11:15 11:2011:10 11:15 11:25 11:36 11:41 11:47 11:56 11:05 11:15 11:20 11:26 11:36 11:45 11:50
11:40 11:45 11:55 12:06 12:11 12:17 12:26 11:35 11:45 11:50 11:56 12:06 12:15 12:2012:10 12:15 12:25 12:36 12:41 12:47 12:56 12:05 12:15 12:20 12:26 12:36 12:45 12:5012:40 12:45 12:55 1:06 1:11 1:17 1:26 12:35 12:45 12:50 12:56 1:06 1:15 1:20
1:10 1:15 1:25 1:36 1:41 1:47 1:56 1:05 1:15 1:20 1:26 1:36 1:45 1:501:40 1:45 1:55 2:06 2:11 2:17 2:26 1:35 1:45 1:50 1:56 2:06 2:15 2:202:10 2:15 2:25 2:36 2:41 2:47 2:56 2:05 2:15 2:20 2:26 2:36 2:45 2:502:40 2:45 2:55 3:06 3:11 3:17 3:26 2:35 2:45 2:50 2:56 3:06 3:15 3:203:10 3:15 3:25 3:36 3:41 3:47 3:56 3:05 3:15 3:20 3:26 3:36 3:45 3:503:40 3:45 3:55 4:06 4:11 4:17 4:26 3:35 3:45 3:50 3:56 4:06 4:15 4:204:10 4:15 4:25 4:36 4:41 4:47 4:56 4:05 4:15 4:20 4:26 4:36 4:45 4:504:40 4:45 4:55 5:06 5:11 5:17 5:26 4:35 4:45 4:50 4:56 5:06 5:15 5:205:10 5:15 5:25 5:36 5:41 5:47 5:56 5:05 5:15 5:20 5:26 5:36 5:45 5:505:40 5:45 5:55 6:06 6:11 6:17 6:26 5:35 5:45 5:50 5:56 6:06 6:15 6:206:10 6:15 6:25 6:36 6:41 6:47 6:56 6:05 6:15 6:20 6:26 6:36 6:45 6:506:40 6:45 6:55 7:06 7:11 7:17 7:26 6:35 6:45 6:50 6:56 7:06 7:15 7:207:10 7:15 7:25 7:36 7:41 7:47 7:56 7:05 7:15 7:20 7:26 7:36 7:45 7:507:40 7:45 7:55 8:06 8:11 8:17 8:26 7:35 7:45 7:50 7:56 8:06 8:15 8:208:10 8:15 8:25 8:36 8:41 8:47 8:56 8:05 8:15 8:20 8:26 8:36 8:45 8:508:40 8:45 8:55 9:06 9:11 9:17 9:26 8:35 8:45 8:50 8:56 9:06 9:15 9:209:10 9:15 9:25 9:36 9:41 9:47 9:56 9:05 9:15 9:20 9:26 9:36 9:45 9:50
Route 45 — Broadway
valleymetro.org • 602.253.5000 19Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
"
#* #*
²
Southern Ave61
30
Broadway Rd
University Dr
45
48th
St
Elliot Rd
Prie
st D
r
Washington StVan Buren St1
Baseline Rd 48
ArizonaMills Mall
108
Galvin
Pkwy
B
OV
77
Rio Salado Pkwy48
ALEXRay Rd
Park-and-Ride A Papago Plaza, SW corner of McDowell Rd and Scottsdale Rd B Costco, SE corner of Priest Dr and Elliot Rd
A Papago Plaza, esquina suroeste de McDowell Rd y Scottsdale RdB Costco, esquina sureste de Priest Dr y Elliot Rd
522
Warner Rd
"
"Desert Botanical Garden
Phoenix Zoo
108
56th
St
65
33
Scot
tsda
le R
d
72
17 McDowell Rd
65Ruby Dr
SkySongTransit Center
A
Inno
vatio
n Pl
514
MRT
Route 56 — Priest Drive
Route 56 — Priest Drive
20 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
48TH
ST &
RA
Y RD
56TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PHOE
NIX
ZOO
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
PHOE
NIX
ZOO
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
56TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
RA
Y RD
4:44 4:52 4:56 5:04 5:09 5:15 5:20 5:29 5:33 5:41 5:47 5:525:03 5:08 5:14 5:22 5:26 5:34 5:39 5:45 5:52 6:00 5:45 5:50 5:59 6:03 6:11
5:44 5:52 5:56 6:04 6:09 6:00 6:05 6:14 6:18 6:26 6:32 6:375:48 5:53 5:59 6:07 6:11 6:19 6:24 6:30 6:37 6:45 6:15 6:20 6:29 6:33 6:41
6:14 6:22 6:26 6:34 6:39 6:03 6:15 6:24 6:30 6:35 6:44 6:48 6:56 7:02 7:076:18 6:23 6:29 6:37 6:41 6:49 6:54 7:00 7:07 7:15 6:45 6:50 6:59 7:03 7:11
6:44 6:52 6:56 7:04 7:09 6:33 6:45 6:54 7:00 7:05 7:14 7:18 7:26 7:32 7:376:46 6:51 6:57 7:06 7:10 7:19 7:24 7:30 7:37 7:45 7:15 7:20 7:29 7:33 7:41
7:11 7:21 7:25 7:34 7:39 7:03 7:15 7:24 7:30 7:35 7:44 7:48 7:56 8:02 8:077:15 7:20 7:26 7:36 7:40 7:49 7:54 8:00 8:07 8:15 7:45 7:50 7:59 8:03 8:11
7:41 7:51 7:55 8:04 8:09 7:33 7:45 7:54 8:00 8:05 8:14 8:18 8:26 8:32 8:377:45 7:50 7:56 8:06 8:10 8:19 8:24 8:30 8:37 8:45 8:15 8:20 8:29 8:33 8:418:15 8:20 8:26 8:36 8:40 8:49 8:54 9:00 9:07 9:15 8:03 8:15 8:24 8:30 8:35 8:44 8:48 8:56 9:02 9:078:47 8:52 8:58 9:07 9:11 9:19 9:24 9:30 9:37 9:45 8:33 8:45 8:54 9:00 9:05 9:14 9:18 9:26 9:32 9:379:17 9:22 9:28 9:37 9:41 9:49 9:54 10:00 10:07 10:15 9:03 9:15 9:24 9:30 9:35 9:44 9:48 9:56 10:02 10:079:47 9:52 9:58 10:07 10:11 10:19 10:24 10:30 10:37 10:45 9:33 9:45 9:54 10:00 10:05 10:14 10:18 10:26 10:32 10:3710:17 10:22 10:28 10:37 10:41 10:49 10:54 11:00 11:07 11:15 10:03 10:15 10:24 10:30 10:35 10:44 10:48 10:56 11:02 11:0710:47 10:52 10:58 11:07 11:11 11:19 11:24 11:30 11:37 11:45 10:33 10:45 10:54 11:00 11:05 11:14 11:18 11:26 11:32 11:37
11:17 11:22 11:28 11:37 11:41 11:49 11:54 12:00 12:07 12:15 11:03 11:15 11:24 11:30 11:35 11:44 11:48 11:56 12:02 12:0711:47 11:52 11:58 12:07 12:11 12:19 12:24 12:30 12:37 12:45 11:33 11:45 11:54 12:00 12:05 12:14 12:18 12:26 12:32 12:3712:17 12:22 12:28 12:37 12:41 12:49 12:54 1:00 1:07 1:15 12:03 12:15 12:24 12:30 12:35 12:44 12:48 12:56 1:02 1:0712:47 12:52 12:58 1:07 1:11 1:19 1:24 1:30 1:37 1:45 12:33 12:45 12:54 1:00 1:05 1:14 1:18 1:26 1:32 1:37
1:17 1:22 1:28 1:37 1:41 1:49 1:54 2:00 2:07 2:15 1:03 1:15 1:24 1:30 1:35 1:44 1:48 1:56 2:02 2:071:47 1:52 1:58 2:07 2:11 2:19 2:24 2:30 2:37 2:45 1:33 1:45 1:54 2:00 2:05 2:14 2:18 2:26 2:32 2:372:17 2:22 2:28 2:37 2:41 2:49 2:54 3:00 3:07 3:15 2:03 2:15 2:24 2:30 2:35 2:44 2:48 2:56 3:02 3:072:47 2:52 2:58 3:07 3:11 3:19 3:24 3:30 3:37 3:45 2:33 2:45 2:54 3:00 3:05 3:14 3:18 3:26 3:32 3:37
3:13 3:22 3:26 3:34 3:39 3:15 3:20 3:29 3:33 3:433:17 3:22 3:28 3:37 3:41 3:49 3:54 4:00 4:07 4:15 3:03 3:15 3:24 3:30 3:35 3:45 3:49 3:59 4:05 4:10
3:43 3:52 3:56 4:04 4:09 3:45 3:50 4:00 4:04 4:143:47 3:52 3:58 4:07 4:11 4:19 4:24 4:30 4:37 4:45 3:33 3:45 3:54 4:00 4:05 4:15 4:19 4:29 4:35 4:40
4:13 4:22 4:26 4:34 4:39 4:15 4:20 4:30 4:34 4:444:17 4:22 4:28 4:37 4:41 4:49 4:54 5:00 5:07 5:15 4:03 4:15 4:24 4:30 4:35 4:45 4:49 4:59 5:05 5:10
4:43 4:52 4:56 5:04 5:09 4:45 4:50 5:00 5:04 5:144:47 4:52 4:58 5:07 5:11 5:19 5:24 5:30 5:37 5:45 4:33 4:45 4:54 5:00 5:05 5:15 5:19 5:29 5:35 5:40
5:13 5:22 5:26 5:34 5:39 5:15 5:20 5:30 5:34 5:445:17 5:22 5:28 5:37 5:41 5:49 5:54 6:00 6:07 6:15 5:03 5:15 5:24 5:30 5:35 5:45 5:49 5:59 6:05 6:10
5:43 5:52 5:56 6:04 6:09 5:45 5:50 6:00 6:04 6:145:47 5:52 5:58 6:07 6:11 6:19 6:24 6:30 6:37 6:45 5:33 5:45 5:54 6:00 6:05 6:15 6:19 6:29 6:35 6:406:17 6:22 6:28 6:37 6:41 6:49 6:54 7:00 7:07 7:15 6:15 6:20 6:30 6:34 6:426:47 6:52 6:58 7:07 7:11 7:19 7:24 7:30 7:37 7:45 6:03 6:15 6:24 6:30 6:35 6:43 6:47 6:55 7:01 7:067:17 7:22 7:28 7:37 7:41 7:49 7:54 6:33 6:45 6:54 7:00 7:05 7:13 7:17 7:25 7:31 7:367:47 7:52 7:58 8:07 8:11 8:19 8:24 7:03 7:15 7:24 7:30 7:35 7:43 7:47 7:55 8:01 8:068:17 8:22 8:28 8:37 8:41 8:49 8:54 7:33 7:45 7:54 8:00 8:05 8:13 8:17 8:25 8:31 8:368:47 8:52 8:58 9:07 9:11 9:19 9:24 8:30 8:35 8:43 8:47 8:55 9:01 9:069:17 9:22 9:28 9:37 9:41 9:49 9:54 9:00 9:05 9:13 9:17 9:25 9:31 9:369:47 9:52 9:58 10:07 10:11 10:19 10:24 9:30 9:35 9:43 9:47 9:55
10:28 10:37 10:41 10:49 10:54 10:00 10:05 10:13 10:17 10:25
Route 56 — Priest Drive
valleymetro.org • 602.253.5000 21Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
48TH
ST &
RA
Y RD
56TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PHOE
NIX
ZOO
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
PHOE
NIX
ZOO
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
56TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
RA
Y RD
10:58 11:07 11:11 11:19 11:24 10:30 10:35 10:43 10:47 10:5511:28 11:37 11:41 11:49 11:54 11:00 11:05 11:13 11:17 11:2511:58 12:07 12:11 12:19 12:24 11:30 11:35 11:43 11:47 11:55
12:00 12:05 12:13 12:17 12:2512:30 12:35 12:43 12:47 12:55
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
48TH
ST &
RA
Y RD
56TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PHOE
NIX
ZOO
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
PHOE
NIX
ZOO
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
56TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
RA
Y RD
5:20 5:28 5:32 5:38 5:43 5:49 5:56 6:04 5:20 5:25 5:32 5:36 5:44 5:50 5:555:39 5:44 5:50 5:58 6:02 6:08 6:13 6:19 6:26 6:34 5:50 5:55 6:02 6:06 6:14 6:20 6:256:09 6:14 6:20 6:28 6:32 6:38 6:43 6:49 6:56 7:04 5:53 6:05 6:14 6:20 6:25 6:32 6:36 6:44 6:50 6:556:39 6:44 6:50 6:58 7:02 7:08 7:13 7:19 7:26 7:34 6:23 6:35 6:44 6:50 6:55 7:02 7:06 7:14 7:20 7:257:09 7:14 7:20 7:28 7:32 7:38 7:43 7:49 7:56 8:04 6:53 7:05 7:14 7:20 7:25 7:32 7:36 7:44 7:50 7:557:39 7:44 7:50 7:58 8:02 8:08 8:13 8:19 8:26 8:34 7:23 7:35 7:44 7:50 7:55 8:02 8:06 8:14 8:20 8:258:09 8:14 8:20 8:28 8:32 8:38 8:43 8:49 8:56 9:04 7:53 8:05 8:14 8:20 8:25 8:32 8:36 8:44 8:50 8:558:39 8:44 8:50 8:58 9:02 9:08 9:13 9:19 9:26 9:34 8:23 8:35 8:44 8:50 8:55 9:02 9:06 9:14 9:20 9:259:09 9:14 9:20 9:28 9:32 9:38 9:43 9:49 9:56 10:04 8:53 9:05 9:14 9:20 9:25 9:32 9:36 9:44 9:50 9:559:39 9:44 9:50 9:58 10:02 10:08 10:13 10:19 10:26 10:34 9:23 9:35 9:44 9:50 9:55 10:02 10:06 10:14 10:20 10:25
10:07 10:12 10:18 10:28 10:32 10:38 10:43 10:49 10:56 11:04 9:53 10:05 10:14 10:20 10:25 10:32 10:36 10:44 10:50 10:5510:37 10:42 10:48 10:58 11:02 11:08 11:13 11:19 11:26 11:34 10:23 10:35 10:44 10:50 10:55 11:02 11:06 11:14 11:20 11:2511:07 11:12 11:18 11:28 11:32 11:38 11:43 11:49 11:56 12:04 10:53 11:05 11:14 11:20 11:25 11:32 11:36 11:44 11:50 11:5511:37 11:42 11:48 11:58 12:02 12:08 12:13 12:19 12:26 12:34 11:23 11:35 11:44 11:50 11:55 12:02 12:06 12:14 12:20 12:25
12:07 12:12 12:18 12:28 12:32 12:38 12:43 12:49 12:56 1:04 11:53 12:05 12:14 12:20 12:25 12:32 12:36 12:44 12:50 12:5512:37 12:42 12:48 12:58 1:02 1:08 1:13 1:19 1:26 1:34 12:23 12:35 12:44 12:50 12:55 1:02 1:06 1:14 1:20 1:25
1:07 1:12 1:18 1:28 1:32 1:38 1:43 1:49 1:56 2:04 12:53 1:05 1:14 1:20 1:25 1:32 1:36 1:44 1:50 1:551:37 1:42 1:48 1:58 2:02 2:08 2:13 2:19 2:26 2:34 1:23 1:35 1:44 1:50 1:55 2:02 2:06 2:14 2:20 2:25
2:07 2:12 2:18 2:28 2:32 2:38 2:43 2:49 2:56 3:04 1:53 2:05 2:14 2:20 2:25 2:32 2:36 2:44 2:50 2:552:37 2:42 2:48 2:58 3:02 3:08 3:13 3:19 3:26 3:34 2:23 2:35 2:44 2:50 2:55 3:02 3:06 3:14 3:20 3:253:07 3:12 3:18 3:28 3:32 3:38 3:43 3:49 3:56 4:04 2:53 3:05 3:14 3:20 3:25 3:32 3:36 3:44 3:50 3:553:37 3:42 3:48 3:58 4:02 4:08 4:13 4:19 4:26 4:34 3:23 3:35 3:44 3:50 3:55 4:02 4:06 4:14 4:20 4:254:07 4:12 4:18 4:28 4:32 4:38 4:43 4:49 4:56 5:04 3:53 4:05 4:14 4:20 4:25 4:32 4:36 4:44 4:50 4:554:37 4:42 4:48 4:58 5:02 5:08 5:13 5:19 5:26 5:34 4:23 4:35 4:44 4:50 4:55 5:02 5:06 5:14 5:20 5:255:07 5:12 5:18 5:28 5:32 5:38 5:43 5:49 5:56 6:04 4:53 5:05 5:14 5:20 5:25 5:32 5:36 5:44 5:50 5:555:37 5:42 5:48 5:58 6:02 6:08 6:13 6:19 6:26 6:34 5:23 5:35 5:44 5:50 5:55 6:02 6:06 6:14 6:20 6:256:07 6:12 6:18 6:28 6:32 6:38 6:43 6:49 6:56 7:04 5:53 6:05 6:14 6:20 6:25 6:32 6:36 6:44 6:50 6:556:37 6:42 6:48 6:58 7:02 7:08 7:13 7:19 7:26 7:34 6:23 6:35 6:44 6:50 6:55 7:02 7:06 7:14 7:20 7:257:07 7:12 7:18 7:28 7:32 7:38 7:43 6:53 7:05 7:14 7:20 7:25 7:32 7:36 7:447:38 7:43 7:49 7:58 8:02 8:08 8:13 7:23 7:35 7:44 7:50 7:55 8:02 8:06 8:14
8:19 8:28 8:32 8:38 8:43 8:20 8:25 8:32 8:36 8:44
Route 56 — Priest Drive
22 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
48TH
ST &
RA
Y RD
56TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PHOE
NIX
ZOO
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
PHOE
NIX
ZOO
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
56TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
RA
Y RD
8:49 8:58 9:02 9:08 9:13 8:50 8:55 9:02 9:06 9:149:19 9:28 9:32 9:38 9:43 9:20 9:25 9:32 9:36 9:449:49 9:58 10:02 10:08 10:13 9:50 9:55 10:02 10:06 10:14
10:19 10:28 10:32 10:38 10:43 10:20 10:25 10:32 10:36 10:4410:49 10:58 11:02 11:08 11:13 10:50 10:55 11:02 11:06 11:1411:19 11:28 11:32 11:38 11:43 11:20 11:25 11:32 11:36 11:4411:49 11:58 12:02 12:08 12:13 11:50 11:55 12:02 12:06 12:14
12:20 12:25 12:32 12:36 12:44
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
48TH
ST &
RA
Y RD
56TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PHOE
NIX
ZOO
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
PHOE
NIX
ZOO
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
56TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
RA
Y RD
5:30 5:38 5:42 5:48 5:53 5:59 6:06 6:14 5:26 5:31 5:37 5:41 5:49 5:55 6:006:00 6:08 6:12 6:18 6:23 6:29 6:36 6:44 5:56 6:01 6:07 6:11 6:19 6:25 6:30
6:19 6:24 6:30 6:38 6:42 6:48 6:53 6:59 7:06 7:14 5:59 6:11 6:20 6:26 6:31 6:37 6:41 6:49 6:55 7:006:49 6:54 7:00 7:08 7:12 7:18 7:23 7:29 7:36 7:44 6:29 6:41 6:50 6:56 7:01 7:07 7:11 7:19 7:25 7:307:19 7:24 7:30 7:38 7:42 7:48 7:53 7:59 8:06 8:14 6:59 7:11 7:20 7:26 7:31 7:37 7:41 7:49 7:55 8:007:49 7:54 8:00 8:08 8:12 8:18 8:23 8:29 8:36 8:44 7:29 7:41 7:50 7:56 8:01 8:07 8:11 8:19 8:25 8:308:19 8:24 8:30 8:38 8:42 8:48 8:53 8:59 9:06 9:14 7:59 8:11 8:20 8:26 8:31 8:37 8:41 8:49 8:55 9:008:49 8:54 9:00 9:08 9:12 9:18 9:23 9:29 9:36 9:44 8:29 8:41 8:50 8:56 9:01 9:07 9:11 9:19 9:25 9:309:19 9:24 9:30 9:38 9:42 9:48 9:53 9:59 10:06 10:14 8:59 9:11 9:20 9:26 9:31 9:37 9:41 9:49 9:55 10:009:49 9:54 10:00 10:08 10:12 10:18 10:23 10:29 10:36 10:44 9:29 9:41 9:50 9:56 10:01 10:07 10:11 10:19 10:25 10:3010:19 10:24 10:30 10:38 10:42 10:48 10:53 10:59 11:06 11:14 9:59 10:11 10:20 10:26 10:31 10:37 10:41 10:49 10:55 11:0010:49 10:54 11:00 11:08 11:12 11:18 11:23 11:29 11:36 11:44 10:29 10:41 10:50 10:56 11:01 11:07 11:11 11:19 11:25 11:30
11:19 11:24 11:30 11:38 11:42 11:48 11:53 11:59 12:06 12:14 10:59 11:11 11:20 11:26 11:31 11:37 11:41 11:49 11:55 12:0011:47 11:52 11:58 12:08 12:12 12:18 12:23 12:29 12:36 12:44 11:29 11:41 11:50 11:56 12:01 12:07 12:11 12:19 12:25 12:3012:17 12:22 12:28 12:38 12:42 12:48 12:53 12:59 1:06 1:14 11:59 12:11 12:20 12:26 12:31 12:37 12:41 12:49 12:55 1:00
12:47 12:52 12:58 1:08 1:12 1:18 1:23 1:29 1:36 1:44 12:29 12:41 12:50 12:56 1:01 1:07 1:11 1:19 1:25 1:301:17 1:22 1:28 1:38 1:42 1:48 1:53 1:59 2:06 2:14 12:59 1:11 1:20 1:26 1:31 1:37 1:41 1:49 1:55 2:001:47 1:52 1:58 2:08 2:12 2:18 2:23 2:29 2:36 2:44 1:29 1:41 1:50 1:56 2:01 2:07 2:11 2:19 2:25 2:302:17 2:22 2:28 2:38 2:42 2:48 2:53 2:59 3:06 3:14 1:59 2:11 2:20 2:26 2:31 2:37 2:41 2:49 2:55 3:002:47 2:52 2:58 3:08 3:12 3:18 3:23 3:29 3:36 3:44 2:29 2:41 2:50 2:56 3:01 3:07 3:11 3:19 3:25 3:303:17 3:22 3:28 3:38 3:42 3:48 3:53 3:59 4:06 4:14 2:59 3:11 3:20 3:26 3:31 3:37 3:41 3:49 3:55 4:003:47 3:52 3:58 4:08 4:12 4:18 4:23 4:29 4:36 4:44 3:29 3:41 3:50 3:56 4:01 4:07 4:11 4:19 4:25 4:304:17 4:22 4:28 4:38 4:42 4:48 4:53 4:59 5:06 5:14 3:59 4:11 4:20 4:26 4:31 4:37 4:41 4:49 4:55 5:004:47 4:52 4:58 5:08 5:12 5:18 5:23 5:29 5:36 5:44 4:29 4:41 4:50 4:56 5:01 5:07 5:11 5:19 5:25 5:305:17 5:22 5:28 5:38 5:42 5:48 5:53 5:59 6:06 6:14 4:59 5:11 5:20 5:26 5:31 5:37 5:41 5:49 5:55 6:005:47 5:52 5:58 6:08 6:12 6:18 6:23 6:29 6:36 6:44 5:29 5:41 5:50 5:56 6:01 6:07 6:11 6:19 6:25 6:306:17 6:22 6:28 6:38 6:42 6:48 6:53 6:59 7:06 7:14 5:59 6:11 6:20 6:26 6:31 6:37 6:41 6:49 6:55 7:006:47 6:52 6:58 7:08 7:12 7:18 7:23 7:29 7:36 7:44 6:29 6:41 6:50 6:56 7:01 7:07 7:11 7:19 7:25 7:30
Route 56 — Priest Drive
valleymetro.org • 602.253.5000 23Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
48TH
ST &
RA
Y RD
56TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PHOE
NIX
ZOO
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
DESE
RT B
OTAN
ICAL
GA
RDEN
PHOE
NIX
ZOO
PRIE
ST D
R &
W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
UNIV
ERSI
TY D
R
PRIE
ST D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
56TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
RA
Y RD
7:17 7:22 7:28 7:38 7:42 7:48 7:53 6:59 7:11 7:20 7:26 7:31 7:37 7:41 7:497:49 7:54 8:00 8:08 8:12 8:18 8:23 7:29 7:41 7:50 7:56 8:01 8:07 8:11 8:19
8:30 8:38 8:42 8:48 8:53 8:26 8:31 8:37 8:41 8:499:00 9:08 9:12 9:18 9:23 8:56 9:01 9:07 9:11 9:199:30 9:38 9:42 9:48 9:53 9:26 9:31 9:37 9:41 9:49
10:00 10:08 10:12 10:18 10:23 9:56 10:01 10:07 10:11 10:19
Route 56 — Priest Drive
24 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Pruebe usar el Libro Electrónico de Transporte de Valley Metro. Es su versión personalizada del libro. Incluye sólo las rutas y la información que usted necesita para usarla cuando quiera.
eTransitBook
CONÉC+ESE
²
13Buckeye Rd
59th
Ave
Van Buren St3
17McDowell Rd
29Thomas Rd
41Indian School Rd
50Camelback Rd
60Bethany Home Rd
Glendale Ave 70
80 Northern Ave
GLMyrtle Ave
Olive Ave90
Peoria Ave106
Thunderbird Rd138
Bell Rd 170
186Union Hills Dr
Utopia Rd
59th
Ave
" Glendale Foothills Library
"GlendaleCommunity College
A
GUS1 GUS2 GUS3
GUS2
GUS1GUS2
GUS1
MARY
MARY
MARY
MARYCampbell Ave
Osborn Rd
Encanto Blvd
61st
Ave
Beardsley RdBehrend Dr
57th
Ave
#*
#*
59th
Ave
A Estacionamiento de la Ciudad de Glendale, esquina noreste y suroeste de la esquina de 59th Ave y Myrtle Ave
Park-and-Ride A Glendale City Lot, NE and SW corner of 59th Ave and Myrtle Ave
Route 59 — 59th Avenue
Route 59 — 59th Avenue
valleymetro.org • 602.253.5000 25 E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
59TH
AVE
&
VAN
BURE
N ST
59TH
AVE
&
THOM
AS R
D
59TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D
59TH
AVE
&
GLEN
DALE
AVE
59TH
AVE
&
OLIV
E AVE
59TH
AVE
&
THUN
DERB
IRD
RD
59TH
AVE
&
BELL
RD
59TH
AVE
&
BEAR
DSLE
Y RD
59TH
AVE
&
BEAR
DSLE
Y RD
59TH
AVE
&
BELL
RD
59TH
AVE
&
THUN
DERB
IRD
RD
59TH
AVE
&
OLIV
E AVE
59TH
AVE
&
GLEN
DALE
AVE
59TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D
59TH
AVE
&
THOM
AS R
D
59TH
AVE
&
VAN
BURE
N ST
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
5:17 5:20 5:29 5:38 5:49 5:58 6:10 6:20 6:28 4:38 4:46 4:55 5:09 5:20 5:30 5:40 5:50 5:565:47 5:50 5:59 6:08 6:19 6:28 6:40 6:50 6:58 5:08 5:16 5:25 5:39 5:50 6:00 6:10 6:20 6:266:17 6:20 6:29 6:38 6:49 6:58 7:10 7:20 7:28 5:38 5:46 5:55 6:09 6:20 6:30 6:40 6:50 6:56
S6:47 6:56 7:05 7:16 6:08 6:16 6:25 6:39 6:50 7:00 7:10 7:20 7:266:47 6:50 6:59 7:08 7:19 7:28 7:40 7:50 7:58 6:38 6:46 6:55 7:09 7:20 7:30 7:40 7:50 7:567:08 7:11 7:20 7:29 7:40 7:49 8:01 8:11 8:19 7:08 7:16 7:25 7:39 7:50 8:00 8:10 8:20 8:267:47 7:50 7:59 8:08 8:19 8:28 8:40 8:50 8:58 7:38 7:46 7:55 8:09 8:20 8:30 8:40 8:50 8:568:17 8:20 8:29 8:38 8:49 8:58 9:10 9:20 9:28 8:08 8:16 8:25 8:39 8:50 9:00 9:10 9:20 9:268:47 8:50 8:59 9:08 9:19 9:28 9:40 9:50 9:58 8:38 8:46 8:55 9:09 9:20 9:30 9:40 9:50 9:569:17 9:20 9:29 9:38 9:49 9:58 10:10 10:20 10:28 9:08 9:16 9:25 9:39 9:50 10:00 10:10 10:20 10:269:47 9:50 9:59 10:08 10:19 10:28 10:40 10:50 10:58 9:38 9:46 9:55 10:09 10:20 10:30 10:40 10:50 10:5610:17 10:20 10:29 10:38 10:49 10:58 11:10 11:20 11:28 10:08 10:16 10:25 10:39 10:50 11:00 11:10 11:20 11:2610:47 10:50 10:59 11:08 11:19 11:28 11:40 11:50 11:58 10:38 10:46 10:55 11:09 11:20 11:30 11:40 11:50 11:56
11:17 11:20 11:29 11:38 11:49 11:58 12:10 12:20 12:28 11:08 11:16 11:25 11:39 11:50 12:00 12:10 12:20 12:2611:47 11:50 11:59 12:08 12:19 12:28 12:40 12:50 12:58 11:38 11:46 11:55 12:09 12:20 12:30 12:40 12:50 12:5612:17 12:20 12:29 12:38 12:49 12:58 1:10 1:20 1:28 12:08 12:16 12:25 12:39 12:50 1:00 1:11 1:21 1:2712:46 12:49 12:58 1:08 1:20 1:30 1:42 1:52 2:00 12:36 12:44 12:53 1:07 1:19 1:30 1:41 1:51 1:57
1:14 1:17 1:27 1:38 1:50 2:00 2:12 2:22 2:30 1:05 1:13 1:22 1:37 1:49 2:00 2:11 2:21 2:271:44 1:47 1:57 2:08 2:20 2:30 2:42 2:52 3:00 S2:03 2:15 2:26 2:37 2:472:14 2:17 2:27 2:38 2:50 3:00 3:12 3:22 3:30 1:35 1:43 1:52 2:07 2:19 2:30 2:41 2:51 2:572:44 2:47 2:57 3:08 3:20 3:30 3:42 3:52 4:00 2:05 2:13 2:22 2:37 2:49 3:00 3:11 3:21 3:273:14 3:17 3:27 3:38 3:50 4:00 4:12 4:22 4:30 2:35 2:43 2:52 3:07 3:19 3:30 3:41 3:51 3:573:44 3:47 3:57 4:08 4:20 4:30 4:42 4:52 5:00 3:05 3:13 3:22 3:37 3:49 4:00 4:11 4:21 4:274:14 4:17 4:27 4:38 4:50 5:00 5:12 5:22 5:30 3:35 3:43 3:52 4:07 4:19 4:30 4:41 4:51 4:574:44 4:47 4:57 5:08 5:20 5:30 5:42 5:52 6:00 4:05 4:13 4:22 4:37 4:49 5:00 5:11 5:21 5:275:14 5:17 5:27 5:38 5:50 6:00 6:12 6:22 6:30 4:35 4:43 4:52 5:07 5:19 5:30 5:41 5:51 5:575:44 5:47 5:57 6:08 6:20 6:30 6:42 6:52 7:00 5:05 5:13 5:22 5:37 5:49 6:00 6:11 6:21 6:276:14 6:17 6:27 6:38 6:50 7:00 7:12 7:22 7:30 5:35 5:43 5:52 6:07 6:19 6:30 6:41 6:51 6:576:44 6:47 6:57 7:08 7:20 7:30 7:42 7:52 8:00 6:05 6:13 6:22 6:37 6:49 7:00 7:10 7:20 7:267:16 7:19 7:29 7:38 7:49 7:58 8:10 8:20 8:28 6:38 6:46 6:55 7:09 7:20 7:30 7:40 7:50 7:567:47 7:50 7:59 8:08 8:19 8:28 8:40 8:50 8:58 7:08 7:16 7:25 7:39 7:50 8:00 8:10 8:20 8:268:17 8:20 8:29 8:38 8:49 8:58 9:10 9:20 9:28 7:48 7:56 8:05 8:19 8:30 8:40 8:50 9:00 9:068:57 9:00 9:09 9:18 9:29 9:38 9:50 10:00 10:08 8:38 8:46 8:55 9:09 9:20 9:30 9:40 9:50 9:569:37 9:40 9:49 9:58 10:09 10:18 10:30 10:40 10:48
S Operates on school days only. Estos viajes operan sólo en días escolares.
Route 59 — 59th Avenue
26 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Saturday-Sunday Northbound Saturday-Sunday SouthboundSábado a Domingo, Rumbo al norte Sábado a Domingo, Rumbo al sur
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
59TH
AVE
&
VAN
BURE
N ST
59TH
AVE
&
THOM
AS R
D
59TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D
59TH
AVE
&
GLEN
DALE
AVE
59TH
AVE
&
OLIV
E AVE
59TH
AVE
&
THUN
DERB
IRD
RD
59TH
AVE
&
BELL
RD
59TH
AVE
&
BEAR
DSLE
Y RD
59TH
AVE
&
BEAR
DSLE
Y RD
59TH
AVE
&
BELL
RD
59TH
AVE
&
THUN
DERB
IRD
RD
59TH
AVE
&
OLIV
E AVE
59TH
AVE
&
GLEN
DALE
AVE
59TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D
59TH
AVE
&
THOM
AS R
D
59TH
AVE
&
VAN
BURE
N ST
59TH
AVE
&
BUCK
EYE R
D
5:49 5:56 6:03 6:11 6:20 6:29 6:40 6:49 6:56 5:12 5:19 5:27 5:40 5:48 5:55 6:02 6:11 6:186:49 6:56 7:03 7:11 7:20 7:29 7:40 7:49 7:56 6:12 6:19 6:27 6:40 6:48 6:55 7:02 7:11 7:187:49 7:56 8:03 8:11 8:20 8:29 8:40 8:49 8:56 7:12 7:19 7:27 7:40 7:48 7:55 8:02 8:11 8:188:49 8:56 9:03 9:11 9:20 9:29 9:40 9:49 9:56 8:12 8:19 8:27 8:40 8:48 8:55 9:02 9:11 9:189:48 9:55 10:02 10:11 10:21 10:31 10:43 10:52 10:59 9:12 9:19 9:27 9:40 9:48 9:55 10:02 10:12 10:19
10:45 10:53 11:02 11:11 11:21 11:31 11:43 11:52 11:59 10:07 10:15 10:24 10:38 10:47 10:55 11:03 11:13 11:2011:45 11:53 12:02 12:11 12:21 12:31 12:43 12:52 12:59 11:07 11:15 11:24 11:38 11:47 11:55 12:03 12:13 12:20
12:45 12:53 1:02 1:11 1:21 1:31 1:43 1:52 1:59 12:07 12:15 12:24 12:38 12:47 12:55 1:03 1:13 1:201:45 1:53 2:02 2:11 2:21 2:31 2:43 2:52 2:59 1:07 1:15 1:24 1:38 1:47 1:55 2:03 2:13 2:202:45 2:53 3:02 3:11 3:21 3:31 3:43 3:52 3:59 2:07 2:15 2:24 2:38 2:47 2:55 3:03 3:13 3:203:45 3:53 4:02 4:11 4:21 4:31 4:43 4:52 4:59 3:07 3:15 3:24 3:38 3:47 3:55 4:03 4:13 4:204:45 4:53 5:02 5:11 5:21 5:31 5:43 5:52 5:59 4:07 4:15 4:24 4:38 4:47 4:55 5:03 5:13 5:205:45 5:53 6:02 6:11 6:21 6:31 6:43 6:52 6:59 5:07 5:15 5:24 5:38 5:47 5:55 6:03 6:13 6:206:47 6:55 7:03 7:11 7:20 7:29 7:40 7:49 7:56 6:07 6:15 6:24 6:38 6:47 6:55 7:03 7:12 7:197:49 7:56 8:03 8:11 8:20 8:29 8:40 8:49 8:56 7:12 7:19 7:27 7:40 7:48 7:55 8:02 8:11 8:188:49 8:56 9:03 9:11 9:20 9:29 9:40 9:49 9:56 8:12 8:19 8:27 8:40 8:48 8:55 9:02 9:11 9:18
STAY CONNEC+EDFind your Stop# and text, call or go online to get the next arrivals at your stop with NextRide.
STAY CONNECSTAY CONNEC+EDFind your Stop# and text, call or go online to get the next arrivals at your stop with NextRide.
Find your Stop# and text, Find your Stop# and text, call or go online to get call or go online to get the next arrivals at your the next arrivals at your stop with NextRide.stop with NextRide.
Route 59 — 59th Avenue
valleymetro.org • 602.253.5000 27Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Pow
er R
dMesaCommunityCollege
²08 70 56
7th
St Mill
Ave
16th
St
65
Rura
l Rd
7th
Ave
"
19th
Ave
19
7
Cent
ral A
ve
16
24th
St
Superstition SpringsTransit Center
112
Mes
a D
r
Stap
ley
Dr
Gilb
ert R
d
128120 136 Val V
ista
Dr
45
Gre
enfie
ld R
d
108
Hig
ley
Rd
43rd
Ave
35
35th
Ave
30
32nd
St
48
48th
St
62
66Prie
st D
rH
ardy
Dr
72
520
McC
linto
ck D
r
81
Dob
son
Rd
96
Alm
a Sc
hool
Rd
104
" "
Coun
try
Clu
b D
r
FiestaMall
Southern Ave
A
B
40
OJ OJ
OMA
184
Coun
try
Clu
b W
y
184Banner DesertMedical Center
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
A Iglesia Comunitaria Grace, esquina noroeste de Southern Ave y Dorsey LnB Centro de Transporte Superstition Springs, esquina noroeste de Power Rd y autopista US 60
Park-and-Ride A Grace Community Church, NW corner of Southern Ave and Dorsey Ln B Superstition Springs Transit Center, NW corner of Power Rd and US 60
520 520 ALNK
Arizona Ave/Country Club Dr LINK bus connectionConexión de autobús con el servicioLINK de Arizona Ave/Country Club Dr
ALNK
Route 61 — Southern
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
4:58 5:01 5:11 5:25 5:34 5:47 4:39 4:52 5:03 5:15 5:23 5:34 5:44 5:54 6:04 6:12 6:255:09 5:21 5:36 5:46 6:00 6:09 6:22 5:09 5:22 5:33 5:45 5:53 6:05 6:16 6:28 6:38 6:46 6:59
5:02 5:13 5:19 5:28 5:38 5:50 6:05 6:15 6:29 6:38 6:51 5:34 5:47 5:58 6:10 6:21 6:34 6:45 6:57 7:07 7:15 7:285:17 5:28 5:34 5:43 5:53 6:05 6:20 6:30 6:44 6:53 7:06 5:49 6:02 6:14 6:26 6:37 6:50 7:01 7:13 7:23 7:31 7:445:32 5:43 5:49 5:58 6:08 6:20 6:35 6:45 6:59 7:08 7:21 6:03 6:16 6:28 6:40 6:51 7:04 7:15 7:27 7:37 7:45 7:585:47 5:58 6:04 6:13 6:23 6:35 6:50 7:00 7:14 7:23 7:36 6:18 6:31 6:43 6:55 7:06 7:19 7:30 7:42 7:52 8:00 8:136:02 6:13 6:19 6:28 6:38 6:50 7:05 7:15 7:29 7:38 7:51 6:33 6:46 6:58 7:10 7:21 7:34 7:45 7:57 8:07 8:15 8:286:17 6:28 6:34 6:43 6:53 7:05 7:20 7:30 7:44 7:53 8:06 6:48 7:01 7:13 7:25 7:36 7:49 8:00 8:12 8:22 8:30 8:436:32 6:43 6:49 6:58 7:08 7:20 7:35 7:45 7:59 8:08 8:21 7:03 7:16 7:28 7:40 7:51 8:04 8:15 8:27 8:37 8:45 8:58
à These trips operate on Mon, Tues, Wed and Thur on school days only. Estos viajes operan sólo los lunes, martes, miércoles y jueves en días escolares.M Operates on Wed on school days. This trip start will at 1:40 pm at McClintock and Campus Drive. Sólo circula en los miércoles en días escolares. Este viaje comienza a las 1:40 pm en McClintock y Campus Drive.S Operates on Mon, Tues, Thur and Fri on school days only. This trip will start at 2:40 pm at McClintock and Campus Drive. Sólo circula los lunes, martes, jueves y viernes en días escolares. Este viaje comienza a las 2:40 pm
en McClintock y Campus Drive.Continued on next page / Continua en la página siguiente
Route 61 — Southern
28 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
6:47 6:58 7:04 7:13 7:23 7:35 7:50 8:00 8:14 8:23 8:36 7:18 7:31 7:43 7:55 8:06 8:19 8:30 8:42 8:52 9:00 9:137:02 7:13 7:19 7:28 7:38 7:50 8:05 8:15 8:29 8:38 8:51 7:33 7:46 7:58 8:10 8:21 8:34 8:45 8:57 9:07 9:15 9:287:17 7:28 7:34 7:43 7:53 8:05 8:20 8:30 8:44 8:53 9:06 7:48 8:01 8:13 8:25 8:36 8:49 9:00 9:12 9:22 9:30 9:437:32 7:43 7:49 7:58 8:08 8:20 8:35 8:45 8:59 9:08 9:21 8:03 8:16 8:28 8:40 8:51 9:04 9:15 9:27 9:37 9:45 9:587:47 7:58 8:04 8:13 8:23 8:35 8:50 9:00 9:14 9:23 9:36 8:18 8:31 8:43 8:55 9:06 9:108:02 8:13 8:19 8:28 8:38 8:50 9:05 9:15 9:29 9:38 9:51 8:33 8:46 8:58 9:10 9:21 9:34 9:45 9:57 10:07 10:15 10:288:32 8:43 8:49 8:58 9:08 9:20 9:35 9:45 9:59 10:08 10:21 8:49 9:02 9:14 9:26 9:37 9:419:02 9:13 9:19 9:28 9:38 9:50 10:05 10:15 10:29 10:38 10:52 9:18 9:31 9:43 9:55 10:06 10:19 10:30 10:42 10:53 11:02 11:159:32 9:43 9:49 9:58 10:08 10:20 10:36 10:49 11:03 11:12 11:26 9:47 10:00 10:12 10:24 10:36 10:51 11:04 11:16 11:27 11:36 11:499:57 10:08 10:14 10:23 10:33 10:50 11:07 11:20 11:34 11:43 11:57 10:13 10:26 10:38 10:51 11:04 11:19 11:32 11:44 11:55 12:04 12:17
10:23 10:35 10:42 10:52 11:03 11:20 11:37 11:50 12:04 12:13 12:27 10:42 10:56 11:08 11:21 11:34 11:49 12:02 12:14 12:25 12:34 12:4710:52 11:05 11:12 11:22 11:33 11:50 12:07 12:20 12:34 12:43 12:57 11:12 11:26 11:38 11:51 12:04 12:19 12:32 12:44 12:55 1:04 1:1711:22 11:35 11:42 11:52 12:03 12:20 12:37 12:50 1:04 1:13 1:27 11:42 11:56 12:08 12:21 12:34 12:49 1:02 1:14 1:25 1:34 1:4711:52 12:05 12:12 12:22 12:33 12:50 1:07 1:20 1:34 1:43 1:57 12:12 12:26 12:38 12:51 1:04 1:19 1:32 1:44 1:55 2:04 2:17
12:22 12:35 12:42 12:52 1:03 1:20 1:37 1:50 2:04 2:13 2:27 12:42 12:56 1:08 1:21 1:34 1:49 2:02 2:14 2:25 2:34 2:4712:52 1:05 1:12 1:22 1:33 1:50 2:07 2:20 2:35 2:46 3:01 M1:51 2:04
1:22 1:35 1:42 1:52 2:03 2:20 2:37 2:50 3:06 3:17 3:32 1:12 1:26 1:38 1:51 2:04 2:19 2:32 2:44 2:55 3:04 3:171:52 2:05 2:12 2:22 2:33 2:50 3:07 3:20 3:36 3:47 4:02 à1:29 1:41 1:54 2:07 2:11
2:05 2:18 2:25 2:36 2:48 3:05 3:22 3:35 3:51 4:02 4:17 1:27 1:41 1:53 2:06 2:19 2:34 2:47 2:59 3:10 3:19 3:322:19 2:33 2:40 2:51 3:03 3:20 3:37 3:50 4:06 4:17 4:32 1:42 1:56 2:08 2:21 2:34 2:49 3:02 3:14 3:25 3:34 3:472:34 2:48 2:55 3:06 3:18 3:35 3:52 4:05 4:21 4:32 4:47 S2:51 3:042:49 3:03 3:10 3:21 3:33 3:50 4:07 4:20 4:36 4:47 5:02 1:57 2:11 2:23 2:36 2:49 3:04 3:17 3:29 3:40 3:49 4:023:04 3:18 3:25 3:36 3:48 4:05 4:22 4:35 4:51 5:02 5:17 2:12 2:26 2:38 2:51 3:04 3:19 3:32 3:44 3:55 4:04 4:173:19 3:33 3:40 3:51 4:03 4:20 4:37 4:50 5:06 5:17 5:32 2:27 2:41 2:53 3:06 3:19 3:34 3:47 3:59 4:10 4:19 4:323:34 3:48 3:55 4:06 4:18 4:35 4:52 5:05 5:21 5:32 5:47 2:42 2:56 3:08 3:21 3:34 3:49 4:02 4:14 4:25 4:34 4:473:49 4:03 4:10 4:21 4:33 4:50 5:07 5:20 5:36 5:47 6:02 2:57 3:11 3:23 3:36 3:49 4:04 4:17 4:29 4:40 4:49 5:024:04 4:18 4:25 4:36 4:48 5:05 5:22 5:35 5:51 6:02 6:17 3:12 3:26 3:38 3:51 4:04 4:19 4:32 4:44 4:55 5:04 5:174:19 4:33 4:40 4:51 5:03 5:20 5:37 5:50 6:06 6:17 6:32 à3:29 3:41 3:54 4:07 4:114:34 4:48 4:55 5:06 5:18 5:35 5:52 6:05 6:21 6:31 6:43 3:27 3:41 3:53 4:06 4:19 4:34 4:47 4:59 5:10 5:19 5:324:49 5:03 5:10 5:21 5:33 5:50 6:07 6:20 6:35 6:43 6:55 3:42 3:56 4:08 4:21 4:34 4:49 5:02 5:14 5:25 5:34 5:475:19 5:33 5:40 5:51 6:03 6:20 6:36 6:46 6:58 7:06 7:18 3:57 4:11 4:23 4:36 4:49 5:04 5:17 5:29 5:40 5:49 6:025:57 6:11 6:18 6:29 6:38 6:50 7:04 7:14 7:26 7:34 7:46 4:12 4:26 4:38 4:51 5:04 5:19 5:32 5:44 5:55 6:04 6:176:33 6:44 6:50 6:59 7:08 7:20 7:34 7:44 7:56 8:04 8:16 4:27 4:41 4:53 5:06 5:19 5:34 5:47 5:59 6:10 6:19 6:327:03 7:14 7:20 7:29 7:38 7:50 8:04 8:14 8:26 8:34 8:46 4:42 4:56 5:08 5:21 5:34 5:49 6:02 6:14 6:25 6:34 6:457:33 7:44 7:50 7:59 8:08 8:20 8:34 8:44 8:56 9:04 9:16 4:57 5:11 5:23 5:36 5:49 6:04 6:17 6:29 6:39 6:47 6:588:03 8:14 8:20 8:29 8:38 8:50 9:04 9:14 9:26 9:34 9:46 5:06 5:20 5:32 5:45 5:58 6:028:33 8:44 8:50 8:59 9:08 9:20 9:34 9:44 9:56 10:04 10:16 5:13 5:27 5:39 5:52 6:05 6:20 6:33 6:42 6:52 7:00 7:119:03 9:14 9:20 9:29 9:38 9:50 10:04 10:14 10:26 10:34 10:46 5:46 6:00 6:12 6:25 6:36 6:47 6:58 7:07 7:17 7:25 7:369:33 9:44 9:50 9:59 10:08 10:20 10:34 10:44 10:56 11:04 11:16 6:23 6:36 6:46 6:57 7:07 7:18 7:29 7:38 7:48 7:56 8:07
10:37 10:50 11:04 11:14 11:26 11:34 11:46 6:55 7:07 7:17 7:28 7:38 7:49 8:00 8:09 8:19 8:27 8:3811:07 11:20 11:28 7:25 7:37 7:47 7:58 8:08 8:19 8:30 8:39 8:49 8:57 9:0811:37 11:50 11:58 7:55 8:07 8:17 8:28 8:38 8:49 9:00 9:09 9:19 9:27 9:3812:07 12:20 12:28 8:25 8:37 8:47 8:58 9:08 9:19 9:30 9:39 9:49 9:57 10:08
8:55 9:07 9:17 9:28 9:38 9:49 10:00 10:09 10:19 10:27 10:38à These trips operate on Mon, Tues, Wed and Thur on school days only. Estos viajes operan sólo los lunes, martes, miércoles y jueves en días escolares.M Operates on Wed on school days. This trip start will at 1:40 pm at McClintock and Campus Drive. Sólo circula en los miércoles en días escolares. Este viaje comienza a las 1:40 pm en McClintock y Campus Drive.S Operates on Mon, Tues, Thur and Fri on school days only. This trip will start at 2:40 pm at McClintock and Campus Drive. Sólo circula los lunes, martes, jueves y viernes en días escolares. Este viaje comienza a las 2:40 pm
en McClintock y Campus Drive.Continued on next page / Continua en la página siguiente
Route 61 — Southern
valleymetro.org • 602.253.5000 29Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
9:27 9:39 9:49 10:00 10:10 10:21 10:329:57 10:09 10:19 10:30 10:40 10:51 11:02
10:27 10:39 10:49 11:00 11:10 11:21 11:3211:42 11:50 12:0112:12 12:20 12:31
à These trips operate on Mon, Tues, Wed and Thur on school days only. Estos viajes operan sólo los lunes, martes, miércoles y jueves en días escolares.M Operates on Wed on school days. This trip start will at 1:40 pm at McClintock and Campus Drive. Sólo circula en los miércoles en días escolares. Este viaje comienza a las 1:40 pm en McClintock y Campus Drive.S Operates on Mon, Tues, Thur and Fri on school days only. This trip will start at 2:40 pm at McClintock and Campus Drive. Sólo circula los lunes, martes, jueves y viernes en días escolares. Este viaje comienza a las 2:40 pm
en McClintock y Campus Drive.
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
5:00 5:10 5:21 5:30 5:40 5:49 6:01 4:49 5:00 5:09 5:20 5:29 5:40 5:505:30 5:40 5:51 6:00 6:11 6:21 6:33 5:19 5:30 5:39 5:50 5:59 6:10 6:21 6:31 6:40 6:47 6:59
5:23 5:35 5:41 5:50 5:59 6:10 6:22 6:31 6:42 6:52 7:04 5:46 5:57 6:07 6:18 6:28 6:40 6:51 7:01 7:10 7:17 7:295:50 6:02 6:08 6:18 6:28 6:40 6:52 7:01 7:12 7:22 7:34 6:16 6:27 6:37 6:48 6:58 7:10 7:21 7:31 7:40 7:47 7:596:20 6:32 6:38 6:48 6:58 7:10 7:22 7:31 7:42 7:52 8:04 6:46 6:57 7:07 7:18 7:28 7:40 7:51 8:01 8:10 8:17 8:296:50 7:02 7:08 7:18 7:28 7:40 7:52 8:01 8:12 8:22 8:34 7:16 7:27 7:37 7:48 7:58 8:10 8:21 8:31 8:40 8:47 8:597:20 7:32 7:38 7:48 7:58 8:10 8:22 8:31 8:42 8:52 9:04 7:46 7:57 8:07 8:18 8:28 8:40 8:51 9:01 9:10 9:17 9:297:50 8:02 8:08 8:18 8:28 8:40 8:52 9:01 9:12 9:22 9:34 8:16 8:27 8:37 8:48 8:58 9:10 9:21 9:31 9:40 9:47 9:598:20 8:32 8:38 8:48 8:58 9:10 9:22 9:31 9:42 9:52 10:04 8:46 8:57 9:07 9:18 9:28 9:40 9:51 10:01 10:10 10:17 10:298:50 9:02 9:08 9:18 9:28 9:40 9:52 10:01 10:12 10:22 10:34 9:16 9:27 9:37 9:48 9:58 10:10 10:21 10:31 10:41 10:49 11:019:20 9:32 9:38 9:48 9:58 10:10 10:22 10:31 10:43 10:53 11:05 9:46 9:57 10:07 10:18 10:28 10:40 10:52 11:02 11:12 11:20 11:329:50 10:02 10:08 10:18 10:28 10:40 10:52 11:01 11:13 11:23 11:35 10:15 10:26 10:36 10:48 10:58 11:10 11:22 11:32 11:42 11:50 12:0210:17 10:29 10:36 10:47 10:58 11:10 11:22 11:31 11:43 11:53 12:05 10:44 10:56 11:06 11:18 11:28 11:40 11:52 12:02 12:12 12:20 12:32
10:46 10:59 11:06 11:17 11:28 11:40 11:52 12:01 12:13 12:23 12:35 11:14 11:26 11:36 11:48 11:58 12:10 12:22 12:32 12:42 12:50 1:0211:16 11:29 11:36 11:47 11:58 12:10 12:22 12:31 12:43 12:53 1:05 11:44 11:56 12:06 12:18 12:28 12:40 12:52 1:02 1:12 1:20 1:32
11:46 11:59 12:06 12:17 12:28 12:40 12:52 1:01 1:13 1:23 1:35 12:14 12:26 12:36 12:48 12:58 1:10 1:22 1:32 1:42 1:50 2:0212:16 12:29 12:36 12:47 12:58 1:10 1:22 1:31 1:43 1:53 2:05 12:44 12:56 1:06 1:18 1:28 1:40 1:52 2:02 2:12 2:20 2:3212:46 12:59 1:06 1:17 1:28 1:40 1:52 2:01 2:13 2:23 2:35 1:14 1:26 1:36 1:48 1:58 2:10 2:22 2:32 2:42 2:50 3:02
1:16 1:29 1:36 1:47 1:58 2:10 2:22 2:31 2:43 2:53 3:05 1:44 1:56 2:06 2:18 2:28 2:40 2:52 3:02 3:12 3:20 3:321:46 1:59 2:06 2:17 2:28 2:40 2:52 3:01 3:13 3:23 3:35 2:14 2:26 2:36 2:48 2:58 3:10 3:22 3:32 3:42 3:50 4:022:16 2:29 2:36 2:47 2:58 3:10 3:22 3:31 3:43 3:53 4:05 2:44 2:56 3:06 3:18 3:28 3:40 3:52 4:02 4:12 4:20 4:322:46 2:59 3:06 3:17 3:28 3:40 3:52 4:01 4:13 4:23 4:35 3:14 3:26 3:36 3:48 3:58 4:10 4:22 4:32 4:42 4:50 5:023:16 3:29 3:36 3:47 3:58 4:10 4:22 4:31 4:43 4:53 5:05 3:44 3:56 4:06 4:18 4:28 4:40 4:52 5:02 5:12 5:20 5:323:46 3:59 4:06 4:17 4:28 4:40 4:52 5:01 5:13 5:23 5:35 4:14 4:26 4:36 4:48 4:58 5:10 5:22 5:32 5:42 5:50 6:024:16 4:29 4:36 4:47 4:58 5:10 5:22 5:31 5:43 5:53 6:05 4:44 4:56 5:06 5:18 5:28 5:40 5:52 6:02 6:12 6:20 6:324:46 4:59 5:06 5:17 5:28 5:40 5:52 6:01 6:13 6:23 6:35 5:14 5:26 5:36 5:48 5:58 6:10 6:22 6:32 6:40 6:47 6:595:16 5:29 5:36 5:47 5:58 6:10 6:22 6:31 6:41 6:50 7:02 5:47 5:59 6:09 6:21 6:31 6:40 6:49 6:57 7:05 7:12 7:245:47 6:00 6:07 6:18 6:29 6:40 6:51 7:00 7:10 7:19 7:31 6:21 6:33 6:42 6:52 7:01 7:10 7:19 7:27 7:35 7:42 7:54
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Route 61 — Southern
30 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
6:21 6:34 6:41 6:50 6:59 7:10 7:21 7:30 7:40 7:49 8:01 6:53 7:03 7:12 7:22 7:31 7:40 7:49 7:57 8:05 8:12 8:246:52 7:04 7:11 7:20 7:29 7:40 7:51 8:00 8:10 8:19 8:31 7:23 7:33 7:42 7:52 8:01 8:10 8:197:22 7:34 7:41 7:50 7:59 8:10 8:21 8:30 8:40 8:49 9:01 7:53 8:03 8:12 8:22 8:31 8:40 8:49 8:57 9:05 9:12 9:24
8:29 8:40 8:51 9:00 9:10 9:19 9:31 8:23 8:33 8:42 8:52 9:01 9:10 9:198:22 8:34 8:41 8:50 8:59 9:10 9:21 9:30 9:40 9:49 10:01 8:53 9:03 9:12 9:22 9:31 9:40 9:49
9:29 9:40 9:51 10:00 10:10 10:19 10:31 9:23 9:33 9:42 9:52 10:01 10:10 10:199:59 10:10 10:21 10:30 10:40 10:49 11:01 9:53 10:03 10:12 10:22 10:31 10:40 10:49
10:29 10:40 10:51 11:00 11:10 11:19 11:31 10:23 10:33 10:42 10:52 11:01 11:10 11:1910:59 11:10 11:18 11:32 11:40 11:4911:29 11:40 11:48 12:02 12:10 12:1911:59 12:10 12:18
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
5:35 5:47 6:00 6:09 6:19 6:28 6:40 5:18 5:29 5:39 5:49 5:57 6:08 6:19 6:29 6:38 6:44 6:565:30 5:42 5:47 5:56 6:05 6:17 6:25 6:30 6:38 6:49 6:59 7:08 7:14 7:266:00 6:12 6:17 6:26 6:35 6:47 7:00 7:09 7:19 7:28 7:40 6:18 6:29 6:39 6:49 6:57 7:08 7:19 7:29 7:38 7:44 7:566:30 6:42 6:47 6:56 7:05 7:17 7:25 7:30 7:38 7:49 7:59 8:08 8:14 8:267:00 7:12 7:17 7:26 7:35 7:47 8:00 8:09 8:19 8:28 8:40 7:18 7:29 7:39 7:49 7:57 8:08 8:19 8:29 8:38 8:44 8:567:30 7:42 7:47 7:56 8:05 8:17 8:25 8:30 8:38 8:49 8:59 9:08 9:14 9:268:00 8:12 8:17 8:26 8:35 8:47 9:00 9:09 9:19 9:28 9:40 8:18 8:29 8:39 8:49 8:57 9:08 9:19 9:29 9:38 9:44 9:568:30 8:42 8:47 8:56 9:05 9:17 9:25 9:30 9:38 9:49 9:59 10:08 10:14 10:269:00 9:12 9:17 9:26 9:35 9:47 10:00 10:09 10:19 10:28 10:40 9:18 9:29 9:39 9:49 9:57 10:08 10:19 10:29 10:38 10:44 10:569:30 9:42 9:47 9:56 10:05 10:17 10:25 10:30 10:38 10:49 10:59 11:08 11:14 11:26
10:00 10:12 10:17 10:26 10:35 10:47 11:00 11:09 11:19 11:28 11:40 10:18 10:29 10:39 10:49 10:57 11:08 11:19 11:29 11:38 11:44 11:5610:30 10:42 10:47 10:56 11:05 11:17 11:25 11:30 11:38 11:49 11:59 12:08 12:14 12:2611:00 11:12 11:17 11:26 11:35 11:47 12:00 12:09 12:19 12:28 12:40 11:18 11:29 11:39 11:49 11:57 12:08 12:19 12:29 12:38 12:44 12:5611:30 11:42 11:47 11:56 12:05 12:17 12:25 12:30 12:38 12:49 12:59 1:08 1:14 1:26
12:00 12:12 12:17 12:26 12:35 12:47 1:00 1:09 1:19 1:28 1:40 12:18 12:29 12:39 12:49 12:57 1:08 1:19 1:29 1:38 1:44 1:5612:30 12:42 12:47 12:56 1:05 1:17 1:25 1:30 1:38 1:49 1:59 2:08 2:14 2:26
1:00 1:12 1:17 1:26 1:35 1:47 2:00 2:09 2:19 2:28 2:40 1:18 1:29 1:39 1:49 1:57 2:08 2:19 2:29 2:38 2:44 2:561:30 1:42 1:47 1:56 2:05 2:17 2:25 2:30 2:38 2:49 2:59 3:08 3:14 3:26
2:00 2:12 2:17 2:26 2:35 2:47 3:00 3:09 3:19 3:28 3:40 2:18 2:29 2:39 2:49 2:57 3:08 3:19 3:29 3:38 3:44 3:562:30 2:42 2:47 2:56 3:05 3:17 3:25 3:30 3:38 3:49 3:59 4:08 4:14 4:263:00 3:12 3:17 3:26 3:35 3:47 4:00 4:09 4:19 4:28 4:40 3:18 3:29 3:39 3:49 3:57 4:08 4:19 4:29 4:38 4:44 4:563:30 3:42 3:47 3:56 4:05 4:17 4:25 4:30 4:38 4:49 4:59 5:08 5:14 5:264:00 4:12 4:17 4:26 4:35 4:47 5:00 5:09 5:19 5:28 5:40 4:18 4:29 4:39 4:49 4:57 5:08 5:19 5:29 5:38 5:44 5:564:30 4:42 4:47 4:56 5:05 5:17 5:25 5:30 5:38 5:49 5:59 6:08 6:14 6:26
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Route 61 — Southern
valleymetro.org • 602.253.5000 31Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GREE
NFIE
LD R
D &
SOUT
HERN
AVE
GILB
ERT
RD &
SO
UTHE
RN A
VE
COUN
TRY
CLUB
DR
& SO
UTHE
RN A
VE
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
PRIC
E RD
&
SOUT
HERN
AVE
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
48TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
24TH
ST &
SO
UTHE
RN A
VE
SOUT
HERN
AVE
&
CENT
RAL A
VE
19TH
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
43RD
AVE
&
SOUT
HERN
AVE
5:00 5:12 5:17 5:26 5:35 5:47 6:00 6:09 6:19 6:28 6:40 5:18 5:29 5:39 5:49 5:57 6:08 6:19 6:29 6:38 6:44 6:565:30 5:42 5:47 5:56 6:05 6:17 6:25 6:30 6:38 6:49 6:59 7:08 7:14 7:266:00 6:12 6:17 6:26 6:35 6:47 7:00 7:09 7:19 7:28 7:40 6:18 6:29 6:39 6:49 6:57 7:08 7:19 7:29 7:38 7:44 7:566:30 6:42 6:47 6:56 7:05 7:17 7:25 7:30 7:38 7:497:00 7:12 7:17 7:26 7:35 7:47 8:00 8:09 8:19 8:28 8:40 7:18 7:29 7:39 7:49 7:57 8:08 8:19 8:29 8:38 8:44 8:56
8:05 8:17 8:25 8:30 8:38 8:498:00 8:12 8:17 8:26 8:35 8:47 9:00 9:09 9:19 9:28 9:40 8:18 8:29 8:39 8:49 8:57 9:08 9:19 9:29 9:38 9:44 9:56
9:05 9:17 9:25 9:30 9:38 9:499:00 9:12 9:17 9:26 9:35 9:47 10:00 10:09 10:19 10:28 10:40 9:18 9:29 9:39 9:49 9:57 10:08 10:19
10:05 10:17 10:2510:57 11:00 11:09 11:19 11:28 11:40
Try using Valley Metro’s eSchedules. Customize your stops and times and nothing more. Print it out small to fit in your wallet or large to hang on your fridge. No more hunting through pages to find what you need.
STAY CONNEC+ED
eSchedules
Route 61 — Southern
32 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
²170
OE17
29
Camelback Rd
Shea Blvd80
108
"Intel
Park-and-Ride A Scottsdale Park-and-Ride, SE corner of Thunderbird Rd and Scottsdale Rd B Shopping center, SE corner of McKellips Rd and Scottsdale Rd
DowntownTempe
Continental DrMcKellips Rd
Rura
l Rd
Chan
dler
Vill
age
Dr
62521
77
Warner Rd
Elliot Rd
Guadalupe RdSouthshore Dr
Baseline Rd
Southern Ave
Broadway Rd
61
45
Thomas Rd
41 Indian School Rd50
ScottsdaleFashion Square
Bell Rd
Chandler Blvd 156
Greenway Pkwy 154
"Scottsdale HealthcareThompson Peak
McC
linto
ck D
r
81
Chandler FashionCenter
A Estacionamiento Park-and-Ride, esquina sureste de Thunderbird Rd y Scottsdale RdB Centro comercial, esquina sureste de McKellips Rd y Scottsdale Rd
A
MRT
OE
OJ
SNT
Thompson Peak Pkwy
MRT
Scot
tsda
le R
d
2nd St SNT
520
514
522
Alameda Dr 520
522
Weber Dr OE
Mayo Blvd 186
Tempe Transportation Center
B
Thunderbird Rd
SkySongTransit Center
"
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
56 McDowell Rd
SDTDrinkwater Rd
Route 72 — Scottsdale/Rural
Route 72 — Scottsdale/Rural
valleymetro.org • 602.253.5000 33 E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DRA
Y RD
&
RURA
L RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
&
TEM
PE T
CM
CDOW
ELL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DIN
DIAN
SCHO
OL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
FL W
RIGH
T BL
VD &
SC
OTTS
DALE
RD
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
K
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
KFL
WRI
GHT
BLVD
&
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
INDI
AN SC
HOOL
RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
TEM
PE T
CSO
UTHE
RN A
VE &
RU
RAL R
D &
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
RAY
RD &
RU
RAL R
DCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
4:57 5:03 5:14 5:28 5:44 5:54 6:03 6:11 6:16 6:25 6:35 5:17 5:33 5:43 5:49 5:52 5:585:08 5:14 5:17 5:23 5:34 5:48 6:04 6:14 6:23 6:31 6:38 6:48 6:58 5:37 5:53 6:03 6:09 6:12 6:185:28 5:34 5:37 5:43 5:54 6:08 6:24 6:35 6:46 6:57 7:04 7:14 7:24 4:56 5:03 5:10 5:17 5:25 5:34 5:43 5:57 6:13 6:23 6:29 6:32 6:405:48 5:54 5:57 6:03 6:14 6:28 6:48 7:01 7:12 7:23 7:30 7:40 7:50 5:16 5:23 5:30 5:37 5:45 5:54 6:03 6:17 6:33 6:46 6:53 6:56 7:046:05 6:11 6:14 6:20 6:31 6:48 7:08 7:21 7:32 7:43 7:50 8:00 8:10 5:34 5:41 5:48 5:55 6:03 6:12 6:21 6:37 6:55 7:08 7:15 7:18 7:266:23 6:29 6:32 6:38 6:51 7:08 7:28 7:41 7:52 8:03 8:10 8:20 8:30 5:50 5:57 6:04 6:11 6:19 6:28 6:39 6:57 7:15 7:28 7:35 7:38 7:466:41 6:48 6:52 6:58 7:11 7:28 7:48 8:01 8:12 8:23 8:30 8:40 8:50 6:07 6:14 6:21 6:28 6:38 6:48 6:59 7:17 7:35 7:48 7:55 7:58 8:067:01 7:08 7:12 7:18 7:31 7:48 8:08 8:21 8:32 8:43 8:50 9:00 9:10 6:21 6:28 6:37 6:47 6:58 7:08 7:19 7:37 7:55 8:08 8:15 8:18 8:267:21 7:28 7:32 7:38 7:51 8:08 8:28 8:41 8:52 9:03 9:09 9:19 9:29 6:37 6:47 6:57 7:07 7:18 7:28 7:39 7:57 8:15 8:28 8:35 8:38 8:467:41 7:48 7:52 7:58 8:11 8:28 8:48 9:01 9:10 9:19 9:25 9:35 9:45 6:57 7:07 7:17 7:27 7:38 7:48 7:59 8:17 8:35 8:48 8:55 8:58 9:058:01 8:08 8:12 8:18 8:31 8:48 9:07 9:18 9:27 9:36 9:42 9:52 10:02 7:17 7:27 7:37 7:47 7:58 8:08 8:19 8:37 8:55 9:07 9:13 9:16 9:228:23 8:30 8:34 8:40 8:53 9:08 9:25 9:36 9:45 9:54 10:00 10:10 10:20 7:37 7:47 7:57 8:07 8:18 8:28 8:39 8:57 9:14 9:25 9:31 9:34 9:408:46 8:53 8:57 9:03 9:14 9:28 9:45 9:56 10:05 10:14 10:20 10:30 10:40 7:58 8:08 8:18 8:28 8:39 8:49 9:00 9:17 9:34 9:45 9:51 9:54 10:009:06 9:13 9:17 9:23 9:34 9:48 10:05 10:16 10:25 10:34 10:40 10:50 11:00 8:19 8:29 8:39 8:49 9:00 9:10 9:20 9:37 9:54 10:05 10:11 10:14 10:209:26 9:33 9:37 9:43 9:54 10:08 10:25 10:36 10:45 10:54 11:00 11:10 11:20 8:43 8:53 9:02 9:11 9:20 9:30 9:40 9:57 10:14 10:25 10:31 10:34 10:409:46 9:53 9:57 10:03 10:14 10:28 10:45 10:56 11:05 11:14 11:20 11:30 11:40 9:05 9:14 9:22 9:31 9:40 9:50 10:00 10:17 10:34 10:45 10:51 10:54 11:00
10:06 10:13 10:17 10:23 10:34 10:48 11:05 11:16 11:25 11:34 11:40 11:50 12:00 9:25 9:34 9:42 9:51 10:00 10:10 10:20 10:37 10:54 11:05 11:11 11:14 11:2010:26 10:33 10:37 10:43 10:54 11:08 11:25 11:36 11:45 11:54 12:00 12:10 12:20 9:45 9:54 10:02 10:11 10:20 10:30 10:40 10:57 11:14 11:25 11:31 11:34 11:4010:46 10:53 10:57 11:03 11:14 11:28 11:45 11:56 12:05 12:14 12:20 12:30 12:40 10:05 10:14 10:22 10:31 10:40 10:50 11:00 11:17 11:34 11:45 11:51 11:54 12:0011:06 11:13 11:17 11:23 11:34 11:48 12:05 12:16 12:25 12:34 12:40 12:50 1:00 10:25 10:34 10:42 10:51 11:00 11:10 11:20 11:37 11:54 12:05 12:11 12:14 12:2011:26 11:33 11:37 11:43 11:54 12:08 12:25 12:36 12:45 12:54 1:00 1:10 1:20 10:45 10:54 11:02 11:11 11:20 11:30 11:40 11:57 12:14 12:25 12:31 12:34 12:4011:46 11:53 11:57 12:03 12:14 12:28 12:45 12:56 1:05 1:14 1:20 1:30 1:40 11:05 11:14 11:22 11:31 11:40 11:50 12:00 12:17 12:34 12:45 12:51 12:54 1:00
12:06 12:13 12:17 12:23 12:34 12:48 1:05 1:16 1:25 1:34 1:40 1:50 2:00 11:25 11:34 11:42 11:51 12:00 12:10 12:20 12:37 12:54 1:05 1:11 1:14 1:2012:26 12:33 12:37 12:43 12:54 1:08 1:25 1:36 1:45 1:54 2:00 2:10 2:20 11:45 11:54 12:02 12:11 12:20 12:30 12:40 12:57 1:14 1:25 1:31 1:34 1:4012:46 12:53 12:57 1:03 1:14 1:28 1:45 1:56 2:06 2:17 2:24 2:34 2:44 12:05 12:14 12:22 12:31 12:40 12:50 1:00 1:17 1:34 1:45 1:51 1:54 2:00
1:06 1:13 1:17 1:23 1:34 1:48 2:06 2:19 2:30 2:41 2:48 2:58 3:08 12:25 12:34 12:42 12:51 1:00 1:10 1:20 1:37 1:54 2:05 2:11 2:14 2:201:25 1:32 1:36 1:42 1:53 2:08 2:28 2:41 2:52 3:03 3:10 3:20 3:30 12:45 12:54 1:02 1:11 1:20 1:30 1:40 1:57 2:14 2:25 2:31 2:34 2:421:41 1:48 1:52 1:58 2:11 2:28 2:48 3:01 3:12 3:23 3:30 3:40 3:50 1:05 1:14 1:22 1:31 1:40 1:50 2:00 2:17 2:34 2:47 2:54 2:57 3:052:01 2:08 2:12 2:18 2:31 2:48 3:08 3:21 3:32 3:43 3:50 4:00 4:10 1:25 1:34 1:42 1:51 2:00 2:10 2:20 2:37 2:55 3:08 3:15 3:18 3:262:21 2:28 2:32 2:38 2:51 3:08 3:28 3:41 3:52 4:03 4:10 4:20 4:30 1:43 1:52 2:00 2:09 2:18 2:28 2:39 2:57 3:15 3:28 3:35 3:38 3:462:41 2:48 2:52 2:58 3:11 3:28 3:48 4:01 4:12 4:23 4:30 4:40 4:50 2:02 2:11 2:19 2:28 2:38 2:48 2:59 3:17 3:35 3:48 3:55 3:58 4:063:01 3:08 3:12 3:18 3:31 3:48 4:08 4:21 4:32 4:43 4:50 5:00 5:10 2:19 2:28 2:37 2:47 2:58 3:08 3:19 3:37 3:55 4:08 4:15 4:18 4:263:21 3:28 3:32 3:38 3:51 4:08 4:28 4:41 4:52 5:03 5:10 5:20 5:30 2:37 2:47 2:57 3:07 3:18 3:28 3:39 3:57 4:15 4:28 4:35 4:38 4:463:41 3:48 3:52 3:58 4:11 4:28 4:48 5:01 5:12 5:23 5:30 5:40 5:50 2:57 3:07 3:17 3:27 3:38 3:48 3:59 4:17 4:35 4:48 4:55 4:58 5:064:01 4:08 4:12 4:18 4:31 4:48 5:08 5:21 5:32 5:43 5:50 6:00 6:10 3:17 3:27 3:37 3:47 3:58 4:08 4:19 4:37 4:55 5:08 5:15 5:18 5:264:21 4:28 4:32 4:38 4:51 5:08 5:28 5:41 5:52 6:03 6:10 6:20 6:30 3:37 3:47 3:57 4:07 4:18 4:28 4:39 4:57 5:15 5:28 5:35 5:38 5:464:41 4:48 4:52 4:58 5:11 5:28 5:48 6:01 6:12 6:23 6:30 6:40 6:50 3:57 4:07 4:17 4:27 4:38 4:48 4:59 5:17 5:35 5:48 5:55 5:58 6:065:01 5:08 5:12 5:18 5:31 5:48 6:08 6:21 6:32 6:43 6:50 7:00 7:10 4:17 4:27 4:37 4:47 4:58 5:08 5:19 5:37 5:55 6:08 6:15 6:18 6:265:21 5:28 5:32 5:38 5:51 6:08 6:28 6:41 6:52 7:02 7:07 7:16 7:26 4:37 4:47 4:57 5:07 5:18 5:28 5:39 5:57 6:15 6:28 6:35 6:38 6:465:43 5:50 5:54 6:00 6:13 6:30 6:50 7:02 7:11 7:19 7:24 7:33 7:43 4:57 5:07 5:17 5:27 5:38 5:48 5:59 6:17 6:35 6:48 6:55 6:58 7:056:13 6:20 6:24 6:30 6:43 7:00 7:16 7:26 7:35 7:43 7:48 7:57 8:07 5:17 5:27 5:37 5:47 5:58 6:08 6:19 6:37 6:55 7:06 7:11 7:14 7:20
6:48 6:55 6:59 7:05 7:16 7:30 7:46 7:56 8:05 8:13 8:18 8:27 8:37 5:37 5:47 5:57 6:07 6:18 6:28 6:39 6:57 7:13 7:23 7:28 7:31 7:377:20 7:26 7:29 7:35 7:46 8:00 8:16 8:26 8:35 8:43 8:48 8:57 9:07 6:02 6:12 6:22 6:32 6:43 6:53 7:03 7:17 7:33 7:43 7:48 7:51 7:577:50 7:56 7:59 8:05 8:16 8:30 8:46 8:56 9:05 9:13 9:18 9:27 9:37 6:40 6:50 7:00 7:07 7:15 7:24 7:33 7:47 8:03 8:13 8:18 8:21 8:278:20 8:26 8:29 8:35 8:46 9:00 9:16 9:26 9:35 9:43 9:48 9:57 10:07 7:15 7:22 7:30 7:37 7:45 7:54 8:03 8:17 8:33 8:43 8:48 8:51 8:578:50 8:56 8:59 9:05 9:16 9:30 9:46 9:56 10:05 10:13 10:18 10:27 10:37 7:45 7:52 8:00 8:07 8:15 8:24 8:33 8:47 9:03 9:13 9:18 9:21 9:279:20 9:26 9:29 9:35 9:46 10:00 10:16 10:26 10:35 10:43 10:48 10:57 11:07 8:15 8:22 8:30 8:37 8:45 8:54 9:03 9:17 9:33 9:43 9:48 9:51 9:57
Route 72 — Scottsdale/Rural
34 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DRA
Y RD
&
RURA
L RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
&
TEM
PE T
CM
CDOW
ELL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DIN
DIAN
SCHO
OL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
FL W
RIGH
T BL
VD &
SC
OTTS
DALE
RD
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
K
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
KFL
WRI
GHT
BLVD
&
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
INDI
AN SC
HOOL
RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
TEM
PE T
CSO
UTHE
RN A
VE &
RU
RAL R
D &
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
RAY
RD &
RU
RAL R
DCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
9:50 9:56 9:59 10:05 10:16 10:30 10:46 10:56 11:05 11:13 11:18 11:27 11:37 8:45 8:52 9:00 9:07 9:15 9:24 9:33 9:47 10:03 10:13 10:1810:20 10:26 10:29 10:35 10:46 11:00 9:15 9:22 9:30 9:37 9:45 9:54 10:03 10:17 10:33 10:43 10:48
10:59 11:05 11:16 11:30 9:45 9:52 10:00 10:07 10:15 10:24 10:33 10:47 11:03 11:13 11:1811:29 11:35 11:46 12:00 10:15 10:22 10:30 10:37 10:45 10:54 11:03 11:17 11:33 11:43 11:4811:59 12:05 12:16 12:30 10:45 10:52 11:00 11:07 11:15 11:24 11:33 11:47 12:03 12:13 12:18
12:17 12:33 12:43 12:48
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DRA
Y RD
&
RURA
L RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
&
TEM
PE T
CM
CDOW
ELL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DIN
DIAN
SCHO
OL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
FL W
RIGH
T BL
VD &
SC
OTTS
DALE
RD
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
K
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
KFL
WRI
GHT
BLVD
&
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
INDI
AN SC
HOOL
RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
TEM
PE T
CSO
UTHE
RN A
VE &
RU
RAL R
D &
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
RAY
RD &
RU
RAL R
DCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
5:01 5:07 5:18 5:30 5:42 5:51 5:57 6:06 6:13 6:21 6:28 5:07 5:22 5:33 5:385:31 5:37 5:48 6:00 6:12 6:21 6:27 6:36 6:43 6:51 6:58 5:37 5:52 6:03 6:086:01 6:07 6:18 6:30 6:42 6:51 6:57 7:06 7:13 7:21 7:28 5:03 5:10 5:18 5:25 5:35 5:44 5:53 6:07 6:22 6:33 6:38 6:41 6:476:31 6:37 6:48 7:00 7:12 7:21 7:27 7:36 7:43 7:51 7:58 5:33 5:40 5:48 5:55 6:05 6:14 6:23 6:37 6:52 7:03 7:08 7:11 7:177:01 7:07 7:18 7:30 7:42 7:51 7:57 8:06 8:13 8:21 8:28 6:03 6:10 6:18 6:25 6:35 6:44 6:53 7:07 7:22 7:33 7:38 7:41 7:47
7:22 7:28 7:31 7:37 7:48 8:00 8:12 8:21 8:27 8:36 8:43 8:51 8:58 6:33 6:40 6:48 6:55 7:05 7:14 7:23 7:37 7:54 8:05 8:10 8:13 8:197:52 7:58 8:01 8:07 8:18 8:30 8:42 8:51 8:57 9:07 9:14 9:22 9:31 6:58 7:05 7:13 7:20 7:30 7:41 7:52 8:07 8:24 8:35 8:40 8:43 8:498:22 8:28 8:31 8:37 8:48 9:00 9:18 9:29 9:40 9:51 9:58 10:06 10:15 7:27 7:34 7:42 7:49 8:00 8:11 8:22 8:37 8:54 9:05 9:10 9:13 9:198:47 8:53 8:56 9:02 9:14 9:30 9:48 9:59 10:10 10:21 10:28 10:36 10:45 7:57 8:04 8:12 8:19 8:30 8:41 8:52 9:07 9:24 9:35 9:40 9:43 9:499:17 9:23 9:26 9:32 9:44 10:00 10:18 10:29 10:40 10:51 10:58 11:06 11:15 8:27 8:34 8:42 8:49 9:00 9:11 9:22 9:37 9:54 10:05 10:10 10:13 10:199:47 9:53 9:56 10:02 10:14 10:30 10:48 10:59 11:10 11:21 11:28 11:36 11:45 8:57 9:04 9:12 9:19 9:30 9:41 9:52 10:07 10:24 10:35 10:40 10:43 10:4910:17 10:23 10:26 10:32 10:44 11:00 11:18 11:29 11:40 11:51 11:58 12:06 12:15 9:27 9:34 9:42 9:49 10:00 10:11 10:22 10:37 10:54 11:05 11:10 11:13 11:1910:47 10:53 10:56 11:02 11:14 11:30 11:48 11:59 12:10 12:21 12:28 12:36 12:45 9:57 10:04 10:12 10:19 10:30 10:41 10:52 11:07 11:24 11:35 11:40 11:43 11:49
11:17 11:23 11:26 11:32 11:44 12:00 12:18 12:29 12:40 12:51 12:58 1:06 1:15 10:27 10:34 10:42 10:49 11:00 11:11 11:22 11:37 11:54 12:05 12:10 12:13 12:1911:47 11:53 11:56 12:02 12:14 12:30 12:48 12:59 1:10 1:21 1:28 1:36 1:45 10:57 11:04 11:12 11:19 11:30 11:41 11:52 12:07 12:24 12:35 12:40 12:43 12:4912:17 12:23 12:26 12:32 12:44 1:00 1:18 1:29 1:40 1:51 1:58 2:06 2:15 11:27 11:34 11:42 11:49 12:00 12:11 12:22 12:37 12:54 1:05 1:10 1:13 1:1912:47 12:53 12:56 1:02 1:14 1:30 1:48 1:59 2:10 2:21 2:28 2:36 2:45 11:57 12:04 12:12 12:19 12:30 12:41 12:52 1:07 1:24 1:35 1:40 1:43 1:49
1:17 1:23 1:26 1:32 1:44 2:00 2:18 2:29 2:40 2:51 2:58 3:06 3:15 12:27 12:34 12:42 12:49 1:00 1:11 1:22 1:37 1:54 2:05 2:10 2:13 2:191:47 1:53 1:56 2:02 2:14 2:30 2:48 2:59 3:10 3:21 3:28 3:36 3:45 12:57 1:04 1:12 1:19 1:30 1:41 1:52 2:07 2:24 2:35 2:40 2:43 2:492:17 2:23 2:26 2:32 2:44 3:00 3:18 3:29 3:40 3:51 3:58 4:06 4:15 1:27 1:34 1:42 1:49 2:00 2:11 2:22 2:37 2:54 3:05 3:10 3:13 3:192:47 2:53 2:56 3:02 3:14 3:30 3:48 3:59 4:10 4:21 4:28 4:36 4:45 1:57 2:04 2:12 2:19 2:30 2:41 2:52 3:07 3:24 3:35 3:40 3:43 3:493:17 3:23 3:26 3:32 3:44 4:00 4:18 4:29 4:40 4:51 4:58 5:06 5:15 2:27 2:34 2:42 2:49 3:00 3:11 3:22 3:37 3:54 4:05 4:10 4:13 4:193:47 3:53 3:56 4:02 4:14 4:30 4:48 4:59 5:10 5:21 5:28 5:36 5:45 2:57 3:04 3:12 3:19 3:30 3:41 3:52 4:07 4:24 4:35 4:40 4:43 4:494:17 4:23 4:26 4:32 4:44 5:00 5:18 5:29 5:40 5:51 5:58 6:06 6:15 3:27 3:34 3:42 3:49 4:00 4:11 4:22 4:37 4:54 5:05 5:10 5:13 5:194:47 4:53 4:56 5:02 5:14 5:30 5:48 5:59 6:10 6:21 6:28 6:36 6:45 3:57 4:04 4:12 4:19 4:30 4:41 4:52 5:07 5:24 5:35 5:40 5:43 5:495:17 5:23 5:26 5:32 5:44 6:00 6:18 6:29 6:40 6:51 6:58 7:06 7:15 4:27 4:34 4:42 4:49 5:00 5:11 5:22 5:37 5:54 6:05 6:10 6:13 6:195:47 5:53 5:56 6:02 6:14 6:30 6:48 6:59 7:10 7:21 7:28 7:36 7:43 4:57 5:04 5:12 5:19 5:30 5:41 5:52 6:07 6:24 6:35 6:40 6:43 6:496:17 6:23 6:26 6:32 6:44 7:00 7:18 7:29 7:38 7:48 7:55 8:03 8:10 5:27 5:34 5:42 5:49 6:00 6:11 6:22 6:37 6:54 7:05 7:10 7:13 7:196:47 6:53 6:56 7:02 7:14 7:30 7:48 7:57 8:06 8:16 8:23 8:31 8:38 5:57 6:04 6:12 6:19 6:30 6:41 6:52 7:07 7:24 7:35 7:40 7:43 7:49
Route 72 — Scottsdale/Rural
valleymetro.org • 602.253.5000 35Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DRA
Y RD
&
RURA
L RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
&
TEM
PE T
CM
CDOW
ELL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DIN
DIAN
SCHO
OL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
FL W
RIGH
T BL
VD &
SC
OTTS
DALE
RD
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
K
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
KFL
WRI
GHT
BLVD
&
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
INDI
AN SC
HOOL
RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
TEM
PE T
CSO
UTHE
RN A
VE &
RU
RAL R
D &
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
RAY
RD &
RU
RAL R
DCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
7:20 7:26 7:29 7:35 7:46 8:00 8:18 8:27 8:36 8:46 8:53 9:01 9:08 6:27 6:34 6:42 6:49 7:00 7:11 7:22 7:37 7:52 8:03 8:08 8:11 8:177:50 7:56 7:59 8:05 8:16 8:30 8:48 8:57 9:06 9:16 9:23 9:31 9:38 6:58 7:05 7:13 7:20 7:31 7:42 7:53 8:07 8:22 8:33 8:38 8:41 8:478:20 8:26 8:29 8:35 8:46 9:00 9:18 9:27 9:36 9:46 9:53 10:01 10:08 7:28 7:35 7:43 7:50 8:01 8:12 8:23 8:37 8:52 9:03 9:08 9:11 9:178:50 8:56 8:59 9:05 9:16 9:30 9:48 9:57 10:06 10:16 10:23 10:31 10:38 7:58 8:05 8:13 8:20 8:31 8:42 8:53 9:07 9:22 9:33 9:38 9:41 9:479:20 9:26 9:29 9:35 9:46 10:00 10:18 10:27 10:36 10:46 10:53 11:01 11:08 8:28 8:35 8:43 8:50 9:01 9:12 9:23 9:37 9:52 10:03 10:089:50 9:56 9:59 10:05 10:16 10:30 10:48 10:57 11:06 11:16 11:23 11:31 11:38 8:58 9:05 9:13 9:20 9:31 9:42 9:53 10:07 10:22 10:33 10:38
10:20 10:26 10:29 10:35 10:46 11:00 9:28 9:35 9:43 9:50 10:01 10:12 10:23 10:37 10:52 11:03 11:0810:59 11:05 11:16 11:30 9:58 10:05 10:13 10:20 10:31 10:42 10:53 11:07 11:22 11:33 11:3811:29 11:35 11:46 12:00 10:28 10:35 10:43 10:50 11:01 11:12 11:23 11:37 11:52 12:03 12:0811:59 12:05 12:16 12:30 10:58 11:05 11:13 11:20 11:31 11:42 11:53 12:07 12:22 12:33 12:38
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DRA
Y RD
&
RURA
L RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
&
TEM
PE T
CM
CDOW
ELL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DIN
DIAN
SCHO
OL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
FL W
RIGH
T BL
VD &
SC
OTTS
DALE
RD
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
K
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
KFL
WRI
GHT
BLVD
&
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
INDI
AN SC
HOOL
RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
TEM
PE T
CSO
UTHE
RN A
VE &
RU
RAL R
D &
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
RAY
RD &
RU
RAL R
DCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
5:01 5:07 5:18 5:30 5:42 5:51 5:57 6:06 6:13 6:21 6:28 5:07 5:22 5:33 5:385:31 5:37 5:48 6:00 5:37 5:52 6:03 6:086:01 6:07 6:18 6:30 6:42 6:51 6:57 7:06 7:13 7:21 7:28 5:03 5:10 5:18 5:25 5:35 5:44 5:53 6:07 6:22 6:33 6:386:31 6:37 6:48 7:00 6:37 6:52 7:03 7:087:01 7:07 7:18 7:30 7:42 7:51 7:57 8:06 8:13 8:21 8:28 6:03 6:10 6:18 6:25 6:35 6:44 6:53 7:07 7:22 7:33 7:38 7:41 7:477:31 7:37 7:48 8:00 7:37 7:52 8:03 8:08 8:11 8:17
7:52 7:58 8:01 8:07 8:18 8:30 8:42 8:51 8:57 9:07 9:14 9:22 9:31 7:03 7:10 7:18 7:25 7:35 7:44 7:53 8:07 8:22 8:33 8:38 8:41 8:478:22 8:28 8:31 8:37 8:48 9:00 8:37 8:54 9:05 9:10 9:13 9:198:47 8:53 8:56 9:02 9:14 9:30 9:48 9:59 10:10 10:21 10:28 10:36 10:45 7:58 8:05 8:13 8:20 8:30 8:41 8:52 9:07 9:24 9:35 9:40 9:43 9:499:17 9:23 9:26 9:32 9:44 10:00 9:37 9:54 10:05 10:10 10:13 10:199:47 9:53 9:56 10:02 10:14 10:30 10:48 10:59 11:10 11:21 11:28 11:36 11:45 8:57 9:04 9:12 9:19 9:30 9:41 9:52 10:07 10:24 10:35 10:40 10:43 10:4910:17 10:23 10:26 10:32 10:44 11:00 10:37 10:54 11:05 11:10 11:13 11:1910:47 10:53 10:56 11:02 11:14 11:30 11:48 11:59 12:10 12:21 12:28 12:36 12:45 9:57 10:04 10:12 10:19 10:30 10:41 10:52 11:07 11:24 11:35 11:40 11:43 11:49
11:17 11:23 11:26 11:32 11:44 12:00 11:37 11:54 12:05 12:10 12:13 12:1911:47 11:53 11:56 12:02 12:14 12:30 12:48 12:59 1:10 1:21 1:28 1:36 1:45 10:57 11:04 11:12 11:19 11:30 11:41 11:52 12:07 12:24 12:35 12:40 12:43 12:4912:17 12:23 12:26 12:32 12:44 1:00 12:37 12:54 1:05 1:10 1:13 1:1912:47 12:53 12:56 1:02 1:14 1:30 1:48 1:59 2:10 2:21 2:28 2:36 2:45 11:57 12:04 12:12 12:19 12:30 12:41 12:52 1:07 1:24 1:35 1:40 1:43 1:49
1:17 1:23 1:26 1:32 1:44 2:00 1:37 1:54 2:05 2:10 2:13 2:191:47 1:53 1:56 2:02 2:14 2:30 2:48 2:59 3:10 3:21 3:28 3:36 3:45 12:57 1:04 1:12 1:19 1:30 1:41 1:52 2:07 2:24 2:35 2:40 2:43 2:492:17 2:23 2:26 2:32 2:44 3:00 2:37 2:54 3:05 3:10 3:13 3:192:47 2:53 2:56 3:02 3:14 3:30 3:48 3:59 4:10 4:21 4:28 4:36 4:45 1:57 2:04 2:12 2:19 2:30 2:41 2:52 3:07 3:24 3:35 3:40 3:43 3:493:17 3:23 3:26 3:32 3:44 4:00 3:37 3:54 4:05 4:10 4:13 4:193:47 3:53 3:56 4:02 4:14 4:30 4:48 4:59 5:10 5:21 5:28 5:36 5:45 2:57 3:04 3:12 3:19 3:30 3:41 3:52 4:07 4:24 4:35 4:40 4:43 4:494:17 4:23 4:26 4:32 4:44 5:00 4:37 4:54 5:05 5:10 5:13 5:194:47 4:53 4:56 5:02 5:14 5:30 5:48 5:59 6:10 6:21 6:28 6:36 6:45 3:57 4:04 4:12 4:19 4:30 4:41 4:52 5:07 5:24 5:35 5:40 5:43 5:495:17 5:23 5:26 5:32 5:44 6:00 5:37 5:54 6:05 6:10 6:13 6:19
Route 72 — Scottsdale/Rural
36 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DRA
Y RD
&
RURA
L RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
SOUT
HERN
AVE
&
RURA
L RD
&
TEM
PE T
CM
CDOW
ELL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DIN
DIAN
SCHO
OL R
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
FL W
RIGH
T BL
VD &
SC
OTTS
DALE
RD
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
K
SCOT
TSDA
LE
HEAL
THCA
RE
THOM
PSON
PEA
KFL
WRI
GHT
BLVD
&
SCOT
TSDA
LE R
DSC
OTTS
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
SHEA
BLV
D &
SCOT
TSDA
LE R
DLIN
COLN
DR
& SC
OTTS
DALE
RD
INDI
AN SC
HOOL
RD
& SC
OTTS
DALE
RD
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
TEM
PE T
CSO
UTHE
RN A
VE &
RU
RAL R
D &
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
RAY
RD &
RU
RAL R
DCH
ANDL
ER B
LVD
& RU
RAL R
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
5:47 5:53 5:56 6:02 6:14 6:30 6:48 6:59 7:10 7:21 7:28 7:36 7:43 4:57 5:04 5:12 5:19 5:30 5:41 5:52 6:07 6:24 6:35 6:40 6:43 6:496:17 6:23 6:26 6:32 6:44 7:00 6:37 6:54 7:05 7:106:47 6:53 6:56 7:02 7:14 7:30 7:48 7:57 8:06 8:16 8:23 8:31 8:38 5:57 6:04 6:12 6:19 6:30 6:41 6:52 7:07 7:24 7:35 7:407:20 7:26 7:29 7:35 7:46 8:00 7:37 7:52 8:03 8:08
7:59 8:05 8:16 8:30 8:48 8:57 9:06 9:16 9:23 9:31 9:38 6:58 7:05 7:13 7:20 7:31 7:42 7:53 8:07 8:22 8:33 8:388:29 8:35 8:46 9:00 8:37 8:52 9:03 9:088:59 9:05 9:16 9:30 9:48 9:57 10:06 10:16 10:23 10:31 10:38 7:58 8:05 8:13 8:20 8:31 8:42 8:53 9:07 9:22 9:33 9:389:29 9:35 9:46 10:00 9:37 9:52 10:03 10:089:59 10:05 10:16 10:30 8:58 9:05 9:13 9:20 9:31 9:42 9:53 10:07 10:22 10:33 10:38
TripPlannerThe trip planner on valleymetro.org is an easy way to get from point A to point B. Just enter where you’d like to go and let it do the rest.
The trip planner on valleymetro.orgeasy way to get from point A to point B. Just enter where you’d like to go and let it do the rest.
TripPlannerThe trip planner on The trip planner on valleymetro.orgvalleymetro.orgeasy way to get from easy way to get from point A to point B. Just point A to point B. Just enter where you’d like to enter where you’d like to go and let it do the rest.go and let it do the rest.
STAY CONNEC+ED
Route 72 — Scottsdale/Rural
valleymetro.org • 602.253.5000 37Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
35
251
19 8
0 7 16 70
30 48
56 62
96
81
7266
521
65
""
ArizonaMills Mall
South MountainCommunity College
521
51st
Ave
35th
Ave
75th
Ave
19th
Ave
7th
Ave
Cent
ral A
ve7t
h St
16th
St
24th
St
32nd
St
48th
St
Prie
st D
r
Har
dy D
r
Kyre
ne R
dM
ill A
ve
Rura
l Rd
McC
linto
ck D
r
Dob
son
Rd
59th
Ave
67th
Ave
27th
Ave
Baseline Rd"KiwanisPark
Penn
ingt
on
Pric
e Rd
A
C
²Park-and-Ride A 27th Ave/Baseline Rd Park-and-Ride, SW corner of 27th Ave and Baseline Rd B 24th St/Baseline Park-and-Ride, NE corner of 24th St and Baseline Rd C Target Shopping Center, NE corner of Baseline Rd and McClintock Rd
A Estacionamiento de 27th Ave/Baseline Rd, esquina esquina suroeste de 27th Ave y Baseline RdB Estacionamiente de 24th St/Baseline, esquina noreste de 24th y Baseline RdC Centro comercial Target, esquina noreste de Baseline Rd y McClintock Dr
NOTICE:Route 77 serves South MountainCommunity College on select trips only.
AVISO:La ruta 77 da servicio al ColegioComunitario South Mountain sólolos días entre semana.
#*
#*
43rd
Ave
65
66
B
Route 77 — Baseline
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
SOUT
H M
OUNT
AIN
CO
MM
COL
LEGE
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
SOUT
H M
OUNT
AIN
CO
MM
COL
LEGE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
5:04 5:12 5:19 4:58 5:02 5:12 5:23 5:31 5:41 5:495:34 5:42 5:50 5:53 5:05 5:09 5:17 5:26 5:30 5:40 5:51 5:59 6:11 6:19
5:10 5:20 5:30 5:39 5:48 5:58 6:02 6:12 6:21 6:24 5:35 5:39 5:47 5:56 6:00 6:12 6:23 6:31 6:43 6:515:37 5:47 5:57 6:06 6:16 6:27 6:32 6:42 6:51 6:54 6:03 6:07 6:16 6:26 6:30 6:42 6:53 7:01 7:13 7:216:06 6:16 6:27 6:36 6:46 6:57 7:02 7:12 7:21 7:24 6:33 6:37 6:46 6:56 7:00 7:11 7:14 7:28 7:36 7:48 7:566:29 6:39 6:50 6:59 7:09 7:12 7:27 7:32 7:42 7:51 7:54 7:03 7:07 7:16 7:26 7:30 7:41 7:44 7:58 8:06 8:18 8:266:59 7:09 7:20 7:29 7:39 7:42 7:57 8:02 8:12 8:21 8:24 7:33 7:37 7:46 7:56 8:00 8:11 8:14 8:28 8:36 8:48 8:567:29 7:39 7:50 7:59 8:09 8:12 8:27 8:32 8:42 8:51 8:54 8:03 8:07 8:16 8:26 8:30 8:41 8:44 8:58 9:06 9:17 9:258:00 8:10 8:21 8:30 8:40 8:43 8:58 9:02 9:12 9:20 9:23 8:33 8:37 8:46 8:56 9:00 9:11 9:14 9:28 9:36 9:47 9:558:32 8:42 8:53 9:02 9:11 9:14 9:28 9:32 9:42 9:50 9:53 9:05 9:09 9:17 9:26 9:30 9:41 9:44 9:58 10:06 10:17 10:259:03 9:13 9:23 9:32 9:41 9:44 9:58 10:02 10:12 10:20 10:23 9:35 9:39 9:47 9:56 10:00 10:11 10:14 10:28 10:36 10:47 10:559:33 9:43 9:53 10:02 10:11 10:14 10:28 10:32 10:42 10:50 10:53 10:05 10:09 10:17 10:26 10:30 10:40 10:51 10:59 11:10 11:18
Route 77 — Baseline
38 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
SOUT
H M
OUNT
AIN
CO
MM
COL
LEGE
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
SOUT
H M
OUNT
AIN
CO
MM
COL
LEGE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
10:08 10:18 10:28 10:37 10:47 10:58 11:02 11:12 11:20 11:23 10:35 10:39 10:47 10:56 11:00 11:10 11:21 11:29 11:40 11:4810:38 10:48 10:58 11:07 11:17 11:28 11:32 11:42 11:50 11:53 11:05 11:09 11:17 11:26 11:30 11:40 11:51 11:59 12:10 12:1811:08 11:18 11:28 11:37 11:47 11:58 12:02 12:12 12:20 12:23 11:35 11:39 11:47 11:56 12:00 12:10 12:21 12:29 12:40 12:4811:38 11:48 11:58 12:07 12:17 12:28 12:32 12:42 12:50 12:53 12:05 12:09 12:17 12:26 12:30 12:40 12:51 12:59 1:10 1:18
12:08 12:18 12:28 12:37 12:47 12:58 1:02 1:12 1:20 1:23 12:35 12:39 12:47 12:56 1:00 1:11 1:14 1:28 1:36 1:47 1:5512:33 12:43 12:53 1:02 1:11 1:14 1:28 1:32 1:42 1:50 1:53 1:05 1:09 1:17 1:26 1:30 1:41 1:44 1:58 2:06 2:18 2:26
1:03 1:13 1:23 1:32 1:41 1:44 1:58 2:02 2:12 2:20 2:23 1:35 1:39 1:47 1:56 2:00 2:11 2:14 2:28 2:36 2:48 2:561:33 1:43 1:53 2:02 2:11 2:14 2:28 2:32 2:42 2:51 2:54 2:04 2:08 2:17 2:27 2:31 2:43 2:46 3:00 3:08 3:20 3:282:01 2:11 2:21 2:30 2:40 2:43 2:57 3:02 3:12 3:21 3:24 2:34 2:38 2:47 2:57 3:01 3:13 3:16 3:30 3:38 3:50 3:582:30 2:40 2:51 3:00 3:10 3:13 3:27 3:32 3:42 3:51 3:54 3:04 3:08 3:17 3:27 3:31 3:43 3:46 4:00 4:08 4:20 4:283:00 3:10 3:21 3:30 3:40 3:43 3:57 4:02 4:12 4:21 4:24 3:34 3:38 3:47 3:57 4:01 4:13 4:24 4:32 4:44 4:523:30 3:40 3:51 4:00 4:10 4:13 4:27 4:32 4:42 4:51 4:54 4:04 4:08 4:17 4:27 4:31 4:43 4:54 5:02 5:14 5:224:06 4:16 4:27 4:36 4:46 4:57 5:02 5:12 5:21 5:24 4:34 4:38 4:47 4:57 5:01 5:13 5:24 5:32 5:44 5:524:36 4:46 4:57 5:06 5:16 5:27 5:32 5:42 5:51 5:54 5:04 5:08 5:17 5:27 5:31 5:43 5:54 6:02 6:14 6:225:06 5:16 5:27 5:36 5:46 5:57 6:02 6:12 6:21 6:24 5:34 5:38 5:47 5:57 6:01 6:13 6:24 6:32 6:44 6:525:39 5:49 6:00 6:09 6:19 6:30 6:34 6:42 6:50 6:53 6:04 6:08 6:17 6:27 6:31 6:43 6:54 7:02 7:12 7:206:11 6:21 6:32 6:41 6:50 7:00 7:04 7:12 7:20 7:23 6:33 6:37 6:46 6:56 7:00 7:10 7:21 7:29 7:39 7:47
6:42 6:52 7:02 7:11 7:20 7:30 7:34 7:42 7:50 7:53 7:05 7:09 7:17 7:26 7:30 7:40 7:51 7:59 8:09 8:177:12 7:22 7:32 7:41 7:50 8:00 8:04 8:12 8:20 8:23 7:35 7:39 7:47 7:56 8:00 8:10 8:21 8:29 8:39 8:477:42 7:52 8:02 8:11 8:20 8:30 8:34 8:42 8:50 8:53 8:05 8:09 8:17 8:26 8:30 8:40 8:51 8:59 9:09 9:178:12 8:22 8:32 8:41 8:50 9:00 9:04 9:12 9:20 9:23 8:35 8:39 8:47 8:56 9:00 9:10 9:21 9:29 9:39 9:478:42 8:52 9:02 9:11 9:20 9:30 9:34 9:42 9:50 9:53 9:05 9:09 9:17 9:26 9:30 9:40 9:51 9:59 10:09 10:179:12 9:22 9:32 9:41 9:50 10:00 10:04 10:12 10:19 9:39 9:47 9:56
9:40 9:50 10:00 10:09 10:18 10:28 10:32 10:40 10:47 10:09 10:17 10:2611:00 11:08 11:15 10:39 10:47 10:5611:30 11:38 11:45 11:09 11:17 11:2612:00 12:08 12:15 11:39 11:47 11:56
12:09 12:17 12:26
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
5:38 5:46 5:53 5:57 5:13 5:17 5:24 5:366:08 6:16 6:23 5:47 5:54 6:066:38 6:46 6:53 6:57 6:13 6:17 6:24 6:32 6:37 6:48 6:58 7:07 7:15 7:247:08 7:16 7:23 6:47 6:54 7:06
6:47 6:55 7:03 7:12 7:22 7:33 7:38 7:46 7:53 7:57 7:13 7:17 7:24 7:32 7:37 7:48 7:58 8:07 8:15 8:248:08 8:16 8:23 7:47 7:54 8:06
7:47 7:55 8:03 8:12 8:22 8:33 8:38 8:46 8:53 8:57 8:13 8:17 8:24 8:32 8:37 8:48 8:58 9:07 9:15 9:249:08 9:16 9:23 8:47 8:54 9:06
Route 77 — Baseline
valleymetro.org • 602.253.5000 39Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
8:47 8:55 9:03 9:12 9:22 9:33 9:38 9:46 9:53 9:57 9:13 9:17 9:24 9:32 9:37 9:48 9:58 10:07 10:15 10:2410:08 10:16 10:23 9:47 9:54 10:06
9:47 9:55 10:03 10:12 10:22 10:33 10:38 10:46 10:53 10:57 10:13 10:17 10:24 10:32 10:37 10:48 10:58 11:07 11:15 11:2411:08 11:17 11:24 10:47 10:54 11:06
10:46 10:54 11:02 11:11 11:21 11:32 11:38 11:47 11:54 11:58 11:12 11:16 11:23 11:31 11:36 11:47 11:57 12:06 12:14 12:2312:08 12:17 12:24 11:44 11:51 12:03
11:45 11:54 12:02 12:11 12:21 12:32 12:38 12:47 12:54 12:58 12:10 12:14 12:21 12:32 12:37 12:48 12:58 1:07 1:15 1:241:08 1:17 1:24 12:44 12:51 1:03
12:45 12:54 1:02 1:11 1:21 1:32 1:38 1:47 1:54 1:58 1:10 1:14 1:21 1:32 1:37 1:48 1:58 2:07 2:15 2:242:08 2:17 2:24 1:44 1:51 2:03
1:45 1:54 2:02 2:11 2:21 2:32 2:38 2:47 2:54 2:58 2:10 2:14 2:21 2:32 2:37 2:48 2:58 3:07 3:15 3:243:08 3:17 3:24 2:44 2:51 3:03
2:45 2:54 3:02 3:11 3:21 3:32 3:38 3:47 3:54 3:58 3:10 3:14 3:21 3:32 3:37 3:48 3:58 4:07 4:15 4:244:08 4:17 4:24 3:44 3:51 4:03
3:45 3:54 4:02 4:11 4:21 4:32 4:38 4:47 4:54 4:58 4:10 4:14 4:21 4:32 4:37 4:48 4:58 5:07 5:15 5:245:08 5:17 5:24 4:44 4:51 5:03
4:45 4:54 5:02 5:11 5:21 5:32 5:38 5:47 5:54 5:58 5:10 5:14 5:21 5:32 5:37 5:48 5:58 6:07 6:15 6:246:08 6:17 6:24 5:44 5:51 6:03
5:45 5:54 6:02 6:11 6:21 6:32 6:38 6:47 6:54 6:58 6:10 6:14 6:21 6:32 6:37 6:48 6:58 7:07 7:15 7:247:08 7:17 7:24 6:44 6:51 7:03
6:44 6:53 7:01 7:10 7:20 7:31 7:37 7:46 7:53 7:57 7:11 7:15 7:22 7:32 7:37 7:48 7:58 8:07 8:15 8:248:08 8:16 8:23 7:46 7:53 8:05
7:47 7:55 8:03 8:12 8:22 8:33 8:38 8:46 8:53 8:57 8:12 8:16 8:23 8:32 8:37 8:48 8:58 9:07 9:15 9:249:08 9:16 9:23 8:46 8:53 9:05
8:47 8:55 9:03 9:12 9:22 9:33 9:38 9:46 9:53 9:57 9:12 9:16 9:23 9:3510:06 10:14 10:21 9:46 9:53 10:0510:36 10:44 10:51 10:16 10:23 10:3511:06 11:14 11:21 10:46 10:53 11:0511:36 11:44 11:51 11:16 11:23 11:3512:06 12:14 12:21 11:46 11:53 12:05
12:16 12:23 12:35
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
BASE
LINE R
D
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
5:41 5:49 5:56 5:10 5:17 5:296:11 6:19 6:26 5:40 5:47 5:596:41 6:49 6:56 6:10 6:17 6:25 6:30 6:41 6:51 7:00 7:08 7:177:11 7:19 7:26 6:40 6:47 6:59
Route 77 — Baseline
40 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
PRIC
E RD
& BA
SELIN
E RD
RURA
L RD
&
BASE
LINE R
D
PRIE
ST D
R &
BA
SELIN
E RD
48TH
ST &
BA
SELIN
E RD
24TH
ST &
BA
SELIN
E RD
CENT
RAL A
VE &
BA
SELIN
E RD
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
51ST
AVE
&
BASE
LINE R
D
75TH
AVE
&
BASE
LINE R
D
6:50 6:58 7:06 7:15 7:25 7:36 7:41 7:49 7:56 7:10 7:17 7:25 7:30 7:41 7:51 8:00 8:08 8:178:11 8:19 8:26 7:40 7:47 7:59
7:50 7:58 8:06 8:15 8:25 8:36 8:41 8:49 8:56 8:10 8:17 8:25 8:30 8:41 8:51 9:00 9:08 9:179:11 9:19 9:26 8:40 8:47 8:59
8:50 8:58 9:06 9:15 9:25 9:36 9:41 9:49 9:56 9:10 9:17 9:25 9:30 9:41 9:51 10:00 10:08 10:1710:11 10:19 10:26 9:40 9:47 9:59
9:50 9:58 10:06 10:15 10:25 10:36 10:41 10:49 10:56 10:10 10:17 10:25 10:30 10:41 10:51 11:00 11:08 11:1711:11 11:20 11:27 10:40 10:47 10:59
10:49 10:57 11:05 11:14 11:24 11:35 11:41 11:50 11:57 11:10 11:17 11:25 11:30 11:41 11:51 12:00 12:08 12:1712:11 12:20 12:27 11:37 11:44 11:56
11:48 11:57 12:05 12:14 12:24 12:35 12:41 12:50 12:57 12:07 12:14 12:25 12:30 12:41 12:51 1:00 1:08 1:171:11 1:20 1:27 12:37 12:44 12:56
12:48 12:57 1:05 1:14 1:24 1:35 1:41 1:50 1:57 1:07 1:14 1:25 1:30 1:41 1:51 2:00 2:08 2:172:11 2:20 2:27 1:37 1:44 1:56
1:48 1:57 2:05 2:14 2:24 2:35 2:41 2:50 2:57 2:07 2:14 2:25 2:30 2:41 2:51 3:00 3:08 3:173:11 3:20 3:27 2:37 2:44 2:56
2:48 2:57 3:05 3:14 3:24 3:35 3:41 3:50 3:57 3:07 3:14 3:25 3:30 3:41 3:51 4:00 4:08 4:174:11 4:20 4:27 3:37 3:44 3:56
3:48 3:57 4:05 4:14 4:24 4:35 4:41 4:50 4:57 4:07 4:14 4:25 4:30 4:41 4:51 5:00 5:08 5:175:11 5:20 5:27 4:37 4:44 4:56
4:48 4:57 5:05 5:14 5:24 5:35 5:41 5:50 5:57 5:07 5:14 5:25 5:30 5:41 5:51 6:00 6:08 6:176:11 6:20 6:27 5:37 5:44 5:56
5:48 5:57 6:05 6:14 6:24 6:35 6:41 6:50 6:57 6:07 6:14 6:25 6:30 6:41 6:51 7:00 7:08 7:177:11 7:20 7:27 6:37 6:44 6:56
6:49 6:58 7:06 7:15 7:25 7:36 7:42 7:50 7:57 7:07 7:14 7:25 7:30 7:41 7:51 8:00 8:08 8:178:11 8:19 8:26 7:39 7:46 7:58
7:50 7:58 8:06 8:15 8:25 8:36 8:41 8:49 8:56 8:09 8:16 8:25 8:30 8:41 8:51 9:00 9:08 9:179:11 9:19 9:26 8:39 8:46 8:58
8:50 8:58 9:06 9:15 9:25 9:36 9:41 9:49 9:56 9:09 9:16 9:2810:09 10:17 10:24 9:39 9:46 9:58
10:09 10:16 10:28
Route 77 — Baseline
valleymetro.org • 602.253.5000 41Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
²
McDowell Rd
Hay
den
Rd
17
29
Camelback Rd
80
ASUResearch Park
Roosevelt St
Chandler Blvd
62
77
Warner Rd
Elliot Rd
Guadalupe Rd
Baseline Rd
Southern Ave
Broadway Rd 45
61
Thomas Rd
41 Indian School Rd50
" McClintock H.S.
Jackrabbit Rd
McDonald Dr
Pim
a Rd
Via De Ventura
90th
St
94th
St
Northsig
ht Blvd
MRT#*83rd Pl/Butherus Dr
"Tempe Marketplace
McC
linto
ck D
r
156 72
Chan
dler
Vill
age
Dr
Chandler FashionCenter
108
E
A
D
B
30
OJ
University Dr
C
Oak StSNT
SNT
F
Curry Rd OE
Raintree Dr
Rio Salado Pkwy
62Apache Blvd
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
Park-and-Ride A Costco, NE corner of 83rd Pl and Butherus Dr B Trinity Church, SE corner of Hayden Rd and McCormick Pkwy C Chaparral Park, NE corner of Jackrabbit Rd and Hayden Rd D McClintock Dr/Apache Blvd, SE corner E Target Shopping Center, NE corner of Baseline Rd and McClintock Dr F Cobblestone Village, McClintock Dr and Warner Rd, SW corner
A Costco, esquina noreste de 83rd Pl y Butherus DrB Iglesia Trinity, esquina sureste de Hayden Rd y McCormick PkwyC Parque Chaparral, esquina noreste de Jackrabbit Rd y Hayden RdD McClintock Dr/Apache Blvd, esquina sureste E Centro comercial Target, esquina noreste de Baseline Rd y McClintock DrF Cobblestone Village, esquina suroeste de McClintock Dr y Warner Rd
NOTICE:Trips that begin or end at Chandler Fashion Center do not serve ASU Research Park.
Los viajes que comiencen o terminen en el centro comercial Chandler Fashion Center no dan servicio a ASU Research Park.
AVISO:
520
521Cornell Dr 521
522
514
514
#*
Shea Blvd
170
Del Rio Dr OM
Route 81 — Hayden/McClintock
Route 81 — Hayden/McClintock
42 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDAS
U RE
SEAR
CH
PARK
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
SOUT
HERN
AVE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEHA
YDEN
RD
&
MCD
OWEL
L RD
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEM
CCLIN
TOCK
DR
&
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VEM
CCLIN
TOCK
DR
&
GUAD
ALUP
E RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RKM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
4:48 4:57 5:04 5:11 5:20 5:30 5:38 5:47 5:56 6:09 5:01 5:08 5:14 5:21 5:305:18 5:27 5:34 5:41 5:50 6:00 6:08 6:18 6:29 6:42 5:31 5:38 5:44 5:51 5:57 6:04 6:07
5:39 5:44 5:51 5:57 6:04 6:11 6:20 6:32 6:40 6:50 7:01 7:14 5:46 5:53 5:59 6:07 6:166:02 6:11 6:19 6:26 6:35 5:01 5:18 5:28 5:38 5:46 6:01 6:09 6:17 6:25 6:31 6:38 6:41
6:06 6:13 6:20 6:26 6:34 6:41 6:50 7:02 7:10 7:20 7:31 7:44 6:16 6:24 6:32 6:40 6:496:32 6:41 6:49 6:56 7:05 5:31 5:48 5:58 6:08 6:16 6:31 6:39 6:47 6:55 7:01 7:08 7:11
6:36 6:43 6:50 6:56 7:04 7:11 7:20 7:32 7:40 7:50 8:01 8:14 6:46 6:54 7:02 7:10 7:197:02 7:11 7:19 7:26 7:35 5:59 6:17 6:28 6:38 6:46 7:01 7:09 7:17 7:25 7:31 7:38 7:41
7:06 7:13 7:20 7:26 7:34 7:41 7:50 8:02 8:10 8:20 8:31 8:44 7:16 7:24 7:32 7:40 7:497:32 7:41 7:49 7:56 8:05 6:29 6:47 6:58 7:08 7:16 7:31 7:39 7:47 7:55 8:01 8:08 8:11
7:36 7:43 7:50 7:56 8:04 8:11 8:20 8:32 8:40 8:50 9:01 9:13 7:46 7:54 8:02 8:10 8:198:02 8:11 8:19 8:26 8:35 6:59 7:17 7:28 7:38 7:46 8:01 8:09 8:17 8:25 8:31 8:38 8:41
8:06 8:13 8:20 8:26 8:34 8:41 8:50 9:02 9:10 9:19 9:28 9:40 8:16 8:24 8:32 8:40 8:498:36 8:43 8:50 8:56 9:04 9:11 9:20 9:30 9:38 9:47 9:56 10:08 7:29 7:47 7:58 8:08 8:16 8:31 8:39 8:47 8:55 9:01 9:07 9:109:09 9:14 9:21 9:27 9:34 9:41 9:50 10:00 10:08 10:17 10:26 10:38 7:59 8:17 8:28 8:38 8:46 9:01 9:08 9:14 9:21 9:27 9:33 9:369:39 9:44 9:51 9:57 10:04 10:11 10:20 10:30 10:38 10:47 10:56 11:08 8:29 8:47 8:58 9:08 9:16 9:31 9:38 9:44 9:51 9:57 10:03 10:06
10:09 10:14 10:21 10:27 10:34 10:41 10:50 11:00 11:08 11:17 11:26 11:38 9:01 9:18 9:28 9:38 9:46 10:01 10:08 10:14 10:21 10:27 10:33 10:3610:39 10:44 10:51 10:57 11:04 11:11 11:20 11:30 11:38 11:47 11:56 12:08 9:31 9:48 9:58 10:08 10:16 10:31 10:38 10:44 10:51 10:57 11:03 11:0611:09 11:14 11:21 11:27 11:34 11:41 11:50 12:00 12:08 12:17 12:26 12:38 10:01 10:18 10:28 10:38 10:46 11:01 11:08 11:14 11:21 11:27 11:33 11:3611:39 11:44 11:51 11:57 12:04 12:11 12:20 12:30 12:38 12:47 12:56 1:08 10:31 10:48 10:58 11:08 11:16 11:31 11:38 11:44 11:51 11:57 12:03 12:06
12:09 12:14 12:21 12:27 12:34 12:41 12:50 1:00 1:08 1:17 1:26 1:38 11:01 11:18 11:28 11:38 11:46 12:01 12:08 12:14 12:21 12:27 12:33 12:3612:39 12:44 12:51 12:57 1:04 1:11 1:20 1:30 1:38 1:47 1:56 2:09 11:31 11:48 11:58 12:08 12:16 12:31 12:38 12:44 12:51 12:57 1:03 1:06
1:09 1:14 1:21 1:27 1:34 1:41 1:50 2:00 2:08 2:18 2:29 2:42 12:01 12:18 12:28 12:38 12:46 1:01 1:08 1:14 1:21 1:27 1:33 1:36F1:40 1:47 1:56 12:31 12:48 12:58 1:08 1:16 1:31 1:38 1:44 1:51 1:57 2:04 2:07
1:39 1:44 1:51 1:57 2:04 2:11 2:20 2:32 2:40 2:50 3:01 3:14 1:01 1:18 1:28 1:38 1:46 2:01 2:09 2:17 2:25 2:31 2:38 2:412:06 2:13 2:20 2:26 2:34 2:41 2:50 3:02 3:10 3:20 3:31 3:44 1:31 1:48 1:58 2:08 2:16 2:31 2:39 2:47 2:55 3:01 3:08 3:11
E2:40 2:47 2:56 1:59 2:17 2:28 2:38 2:46 3:01 3:09 3:17 3:25 3:31 3:38 3:412:36 2:43 2:50 2:56 3:04 3:11 3:20 3:32 3:40 3:50 4:01 4:14 3:16 3:24 3:32 3:40 3:493:06 3:13 3:20 3:26 3:34 3:41 3:50 4:02 4:10 4:20 4:31 4:44 2:29 2:47 2:58 3:08 3:16 3:31 3:39 3:47 3:55 4:01 4:08 4:11
3:32 3:41 3:49 3:56 4:05 3:46 3:54 4:02 4:10 4:193:36 3:43 3:50 3:56 4:04 4:11 4:20 4:32 4:40 4:50 5:01 5:14 2:59 3:17 3:28 3:38 3:46 4:01 4:09 4:17 4:25 4:31 4:38 4:41
4:02 4:11 4:19 4:26 4:35 4:16 4:24 4:32 4:40 4:494:06 4:13 4:20 4:26 4:34 4:41 4:50 5:02 5:10 5:20 5:31 5:44 3:29 3:47 3:58 4:08 4:16 4:31 4:39 4:47 4:55 5:01 5:08 5:11
4:32 4:41 4:49 4:56 5:05 4:46 4:54 5:02 5:10 5:194:36 4:43 4:50 4:56 5:04 5:11 5:20 5:32 5:40 5:50 6:01 6:14 3:59 4:17 4:28 4:38 4:46 5:01 5:09 5:17 5:25 5:31 5:38 5:41
5:02 5:11 5:19 5:26 5:35 5:16 5:24 5:32 5:40 5:495:06 5:13 5:20 5:26 5:34 5:41 5:50 6:02 6:10 6:20 6:31 6:43 4:29 4:47 4:58 5:08 5:16 5:31 5:39 5:47 5:55 6:01 6:08 6:11
5:32 5:41 5:49 5:56 6:05 5:46 5:54 6:02 6:10 6:195:36 5:43 5:50 5:56 6:04 6:11 6:20 6:32 6:40 6:49 6:58 7:10 4:59 5:17 5:28 5:38 5:46 6:01 6:09 6:17 6:25 6:31 6:37 6:406:07 6:14 6:21 6:27 6:34 6:41 6:50 7:00 7:08 7:17 7:26 7:38 5:29 5:47 5:58 6:08 6:16 6:31 6:38 6:44 6:51 6:57 7:03 7:066:39 6:44 6:51 6:57 7:04 7:11 7:20 7:30 7:38 7:47 7:56 8:08 5:59 6:17 6:28 6:38 6:46 7:01 7:08 7:14 7:21 7:27 7:33 7:367:09 7:14 7:21 7:27 7:34 7:41 7:50 8:00 8:08 8:17 8:26 8:38 6:31 6:48 6:58 7:08 7:16 7:31 7:38 7:44 7:51 7:57 8:03 8:067:39 7:44 7:51 7:57 8:04 8:11 8:20 8:30 8:38 8:47 8:56 9:08 7:01 7:18 7:28 7:38 7:46 8:01 8:08 8:14 8:21 8:308:09 8:14 8:21 8:27 8:34 8:41 8:50 9:00 9:08 9:17 9:26 9:38 7:31 7:48 7:58 8:08 8:16 8:31 8:38 8:44 8:51 9:00
8:48 8:57 9:04 9:11 9:20 9:30 9:38 9:47 9:56 10:08 8:01 8:18 8:28 8:38 8:46 9:01 9:08 9:14 9:21 9:309:18 9:27 9:34 9:41 9:50 10:00 10:08 10:17 10:26 10:38 8:31 8:48 8:58 9:08 9:16 9:31 9:38 9:44 9:51 10:00
E Operate on Mon, Tues, Thur and Fri on school days only. Estos viajes operan sólo los lunes, martes, jueves y viernes en días escolares.F Operate on Wed on school days. Estos viajes operan sólo los miércoles en días escolares.
Route 81 — Hayden/McClintock
valleymetro.org • 602.253.5000 43Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDAS
U RE
SEAR
CH
PARK
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
SOUT
HERN
AVE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEHA
YDEN
RD
&
MCD
OWEL
L RD
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEM
CCLIN
TOCK
DR
&
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VEM
CCLIN
TOCK
DR
&
GUAD
ALUP
E RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RKM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
9:48 9:57 10:04 10:11 10:20 10:30 10:38 10:47 10:56 11:08 9:01 9:18 9:28 9:38 9:46 10:01 10:08 10:14 10:21 10:3010:18 10:27 10:34 10:41 10:50 9:31 9:48 9:58 10:08 10:16 10:31 10:38 10:44 10:51 11:0010:48 10:57 11:04 11:11 11:20 10:01 10:18 10:28 10:38 10:46 11:01 11:08 11:14 11:21 11:30
11:18 11:27 11:34 11:41 11:50 10:31 10:48 10:58 11:08 11:16 11:31 11:38 11:44 11:51 12:0011:48 11:57 12:04 12:11 12:20 11:01 11:18 11:28 11:38 11:46 12:01 12:08 12:14 12:21 12:30
E Operate on Mon, Tues, Thur and Fri on school days only. Estos viajes operan sólo los lunes, martes, jueves y viernes en días escolares.F Operate on Wed on school days. Estos viajes operan sólo los miércoles en días escolares.
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDAS
U RE
SEAR
CH
PARK
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
SOUT
HERN
AVE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEHA
YDEN
RD
&
MCD
OWEL
L RD
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEM
CCLIN
TOCK
DR
&
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VEM
CCLIN
TOCK
DR
&
GUAD
ALUP
E RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RKM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
5:15 5:25 5:32 5:39 5:48 5:55 6:04 6:12 6:23 6:35 4:51 4:57 5:03 5:10 5:205:45 5:55 6:02 6:09 6:18 5:21 5:27 5:33 5:40 5:506:15 6:25 6:32 6:39 6:48 6:55 7:04 7:12 7:23 7:35 4:51 5:09 5:21 5:29 5:37 5:51 5:57 6:03 6:10 6:20
6:45 6:55 7:02 7:09 7:18 6:21 6:27 6:33 6:40 6:507:07 7:12 7:19 7:25 7:32 7:39 7:48 7:55 8:04 8:12 8:23 8:35 5:51 6:09 6:21 6:29 6:37 6:51 6:57 7:03 7:10 7:16 7:23 7:27
7:45 7:55 8:02 8:09 8:18 7:21 7:27 7:33 7:40 7:508:07 8:12 8:19 8:25 8:32 8:39 8:48 8:55 9:04 9:12 9:23 9:35 6:51 7:09 7:21 7:29 7:37 7:51 7:57 8:03 8:10 8:16 8:23 8:27
8:41 8:51 8:58 9:07 9:18 8:21 8:27 8:33 8:40 8:509:02 9:07 9:14 9:20 9:28 9:37 9:48 9:55 10:05 10:13 10:24 10:36 7:51 8:09 8:21 8:29 8:37 8:51 8:57 9:03 9:10 9:16 9:23 9:27
9:40 9:50 9:58 10:07 10:18 9:21 9:27 9:33 9:40 9:5010:02 10:07 10:14 10:20 10:28 10:37 10:48 10:55 11:05 11:13 11:24 11:36 8:51 9:09 9:21 9:29 9:37 9:51 9:57 10:03 10:10 10:16 10:23 10:27
10:40 10:50 10:58 11:07 11:18 10:21 10:27 10:33 10:40 10:5011:02 11:07 11:14 11:20 11:28 11:37 11:48 11:55 12:05 12:13 12:24 12:36 9:49 10:07 10:19 10:27 10:36 10:51 10:57 11:03 11:10 11:16 11:23 11:27
11:40 11:50 11:58 12:07 12:18 11:21 11:27 11:33 11:40 11:5012:02 12:07 12:14 12:20 12:28 12:37 12:48 12:55 1:05 1:13 1:24 1:36 10:48 11:06 11:18 11:27 11:36 11:51 11:57 12:03 12:10 12:16 12:23 12:27
12:40 12:50 12:58 1:07 1:18 12:21 12:27 12:33 12:40 12:501:02 1:07 1:14 1:20 1:28 1:37 1:48 1:55 2:05 2:13 2:24 2:36 11:48 12:06 12:18 12:27 12:36 12:51 12:57 1:03 1:10 1:16 1:23 1:27
1:40 1:50 1:58 2:07 2:18 1:21 1:27 1:33 1:40 1:502:02 2:07 2:14 2:20 2:28 2:37 2:48 2:55 3:05 3:13 3:24 3:36 12:48 1:06 1:18 1:27 1:36 1:51 1:57 2:03 2:10 2:16 2:23 2:27
2:40 2:50 2:58 3:07 3:18 2:21 2:27 2:33 2:40 2:503:02 3:07 3:14 3:20 3:28 3:37 3:48 3:55 4:05 4:13 4:24 4:36 1:48 2:06 2:18 2:27 2:36 2:51 2:57 3:03 3:10 3:16 3:23 3:27
3:40 3:50 3:58 4:07 4:18 3:21 3:27 3:33 3:40 3:504:02 4:07 4:14 4:20 4:28 4:37 4:48 4:55 5:05 5:13 5:24 5:36 2:48 3:06 3:18 3:27 3:36 3:51 3:57 4:03 4:10 4:16 4:23 4:27
4:40 4:50 4:58 5:07 5:18 4:21 4:27 4:33 4:40 4:505:02 5:07 5:14 5:20 5:28 5:37 5:48 5:55 6:05 6:13 6:24 6:36 3:48 4:06 4:18 4:27 4:36 4:51 4:57 5:03 5:10 5:16 5:23 5:27
5:40 5:50 5:58 6:07 6:18 5:21 5:27 5:33 5:40 5:506:02 6:07 6:14 6:20 6:28 6:37 6:48 6:55 7:04 7:12 7:23 7:35 4:48 5:06 5:18 5:27 5:36 5:51 5:57 6:03 6:10 6:16 6:23 6:27
6:42 6:52 7:00 7:07 7:18 6:21 6:27 6:33 6:40 6:507:05 7:10 7:17 7:23 7:30 7:37 7:48 7:55 8:03 8:11 8:22 8:34 5:48 6:06 6:18 6:27 6:36 6:51 6:57 7:03 7:10 7:16 7:23 7:27
Route 81 — Hayden/McClintock
44 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
FA
SHIO
N CT
RM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDAS
U RE
SEAR
CH
PARK
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
DM
CCLIN
TOCK
DR
&
SOUT
HERN
AVE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEHA
YDEN
RD
&
MCD
OWEL
L RD
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
DTE
MPE
M
ARKE
TPLA
CEM
CCLIN
TOCK
DR
&
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VEM
CCLIN
TOCK
DR
&
GUAD
ALUP
E RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RKM
CCLIN
TOCK
DR
&
WAR
NER
RDM
CCLIN
TOCK
DR
&
CHAN
DLER
BLV
DCH
ANDL
ER
FASH
ION
CTR
7:43 7:53 8:00 8:07 8:18 7:21 7:27 7:33 7:40 7:508:05 8:10 8:17 8:23 8:30 8:37 8:48 8:55 9:03 9:11 9:22 9:34 6:50 7:08 7:20 7:29 7:37 7:51 7:57 8:03 8:10 8:16 8:23 8:27
8:43 8:53 9:00 9:07 9:18 8:21 8:27 8:33 8:40 8:509:13 9:23 9:30 9:37 9:48 9:55 10:03 10:11 10:22 10:34 7:50 8:08 8:20 8:29 8:37 8:51 8:57 9:03 9:10 9:209:43 9:53 10:00 10:07 10:18 9:21 9:27 9:33 9:40 9:50
10:13 10:23 10:30 10:37 10:48 8:50 9:08 9:20 9:29 9:37 9:51 9:57 10:03 10:10 10:2010:43 10:53 11:00 11:07 11:18 10:21 10:27 10:33 10:40 10:50
11:13 11:23 11:30 11:37 11:48 10:51 10:57 11:03 11:10 11:2011:43 11:53 12:00 12:07 12:18 11:21 11:27 11:33 11:40 11:5012:13 12:23 12:30 12:37 12:48 11:51 11:57 12:03 12:10 12:20
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
D
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
D
TEM
PE
MAR
KETP
LACE
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
D
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
D
TEM
PE
MAR
KETP
LACE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
D
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
D
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
5:15 5:25 5:32 5:39 5:48 5:55 6:04 6:12 6:23 6:35 4:51 4:57 5:03 5:10 5:205:45 5:55 6:02 6:09 6:18 5:21 5:27 5:33 5:40 5:506:15 6:25 6:32 6:39 6:48 6:55 7:04 7:12 7:23 7:35 4:51 5:09 5:21 5:29 5:37 5:51 5:57 6:03 6:10 6:20
6:45 6:55 7:02 7:09 7:18 6:21 6:27 6:33 6:40 6:507:15 7:25 7:32 7:39 7:48 7:55 8:04 8:12 8:23 8:35 5:51 6:09 6:21 6:29 6:37 6:51 6:57 7:03 7:10 7:20
7:45 7:55 8:02 8:09 8:18 7:21 7:27 7:33 7:40 7:508:15 8:25 8:32 8:39 8:48 8:55 9:04 9:12 9:23 9:35 6:51 7:09 7:21 7:29 7:37 7:51 7:57 8:03 8:10 8:208:41 8:51 8:58 9:07 9:18 8:21 8:27 8:33 8:40 8:509:10 9:20 9:28 9:37 9:48 9:55 10:05 10:13 10:24 10:36 7:51 8:09 8:21 8:29 8:37 8:51 8:57 9:03 9:10 9:20
9:40 9:50 9:58 10:07 10:18 9:21 9:27 9:33 9:40 9:5010:10 10:20 10:28 10:37 10:48 10:55 11:05 11:13 11:24 11:36 8:51 9:09 9:21 9:29 9:37 9:51 9:57 10:03 10:10 10:20
10:40 10:50 10:58 11:07 11:18 10:21 10:27 10:33 10:40 10:5011:10 11:20 11:28 11:37 11:48 11:55 12:05 12:13 12:24 12:36 9:49 10:07 10:19 10:27 10:36 10:51 10:57 11:03 11:10 11:20
11:40 11:50 11:58 12:07 12:18 11:21 11:27 11:33 11:40 11:5012:10 12:20 12:28 12:37 12:48 12:55 1:05 1:13 1:24 1:36 10:48 11:06 11:18 11:27 11:36 11:51 11:57 12:03 12:10 12:2012:40 12:50 12:58 1:07 1:18 12:21 12:27 12:33 12:40 12:50
1:10 1:20 1:28 1:37 1:48 1:55 2:05 2:13 2:24 2:36 11:48 12:06 12:18 12:27 12:36 12:51 12:57 1:03 1:10 1:201:40 1:50 1:58 2:07 2:18 1:21 1:27 1:33 1:40 1:502:10 2:20 2:28 2:37 2:48 2:55 3:05 3:13 3:24 3:36 12:48 1:06 1:18 1:27 1:36 1:51 1:57 2:03 2:10 2:202:40 2:50 2:58 3:07 3:18 2:21 2:27 2:33 2:40 2:503:10 3:20 3:28 3:37 3:48 3:55 4:05 4:13 4:24 4:36 1:48 2:06 2:18 2:27 2:36 2:51 2:57 3:03 3:10 3:203:40 3:50 3:58 4:07 4:18 3:21 3:27 3:33 3:40 3:504:10 4:20 4:28 4:37 4:48 4:55 5:05 5:13 5:24 5:36 2:48 3:06 3:18 3:27 3:36 3:51 3:57 4:03 4:10 4:204:40 4:50 4:58 5:07 5:18 4:21 4:27 4:33 4:40 4:505:10 5:20 5:28 5:37 5:48 5:55 6:05 6:13 6:24 6:36 3:48 4:06 4:18 4:27 4:36 4:51 4:57 5:03 5:10 5:205:40 5:50 5:58 6:07 6:18 5:21 5:27 5:33 5:40 5:50
Route 81 — Hayden/McClintock
valleymetro.org • 602.253.5000 45Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
D
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
D
TEM
PE
MAR
KETP
LACE
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
D
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
RAIN
TREE
DR
&
NORT
HSIG
HT B
LVD
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
HAYD
EN R
D &
M
CCOR
MIC
K PK
WY
HAYD
EN R
D &
CA
MEL
BACK
RD
HAYD
EN R
D &
M
CDOW
ELL R
D
TEM
PE
MAR
KETP
LACE
MCC
LINTO
CK D
R &
AP
ACHE
BLV
D
MCC
LINTO
CK D
R &
SO
UTHE
RN A
VE
MCC
LINTO
CK D
R &
GU
ADAL
UPE R
D
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
6:10 6:20 6:28 6:37 6:48 6:55 7:04 7:12 7:23 7:35 4:48 5:06 5:18 5:27 5:36 5:51 5:57 6:03 6:10 6:206:42 6:52 7:00 7:07 7:18 6:21 6:27 6:33 6:40 6:507:13 7:23 7:30 7:37 7:48 7:55 8:03 8:11 8:22 8:34 5:48 6:06 6:18 6:27 6:36 6:51 6:57 7:03 7:10 7:207:43 7:53 8:00 8:07 8:18 7:21 7:27 7:33 7:40 7:508:13 8:23 8:30 8:37 8:48 8:55 9:03 9:11 9:22 9:34 6:50 7:08 7:20 7:29 7:37 7:51 7:57 8:03 8:10 8:208:43 8:53 9:00 9:07 9:18 8:21 8:27 8:33 8:40 8:509:13 9:23 9:30 9:37 9:48 9:55 10:03 10:11 10:22 10:34 7:50 8:08 8:20 8:29 8:37 8:51 8:57 9:03 9:10 9:20
9:21 9:27 9:33 9:40 9:508:50 9:08 9:20 9:29 9:37 9:51 9:57 10:03 10:10 10:20
Pruebe usar el itinerario electrónico eSchedules de Valley Metro. Personalice sus paradas y horarios, y nada más. Imprímalo en pequeño para su cartera o en grande para colgarlo en su refrigeradora. Ya no tendrá qué buscar página por página para encontrar lo que necesita.
eSchedules
CONÉC+ESE
Route 81 — Hayden/McClintock
46 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
²Baseline Rd
Southern Ave
Broadway Rd
University Dr
Mesa Riverview
Alm
a Sc
hool
Rd
"Banner Desert Medical Center
77
"MesaCommunityCollege
Ocotillo Rd
Guadalupe Rd
Elliot Rd
Warner Rd
Chandler Blvd
Fairview St
Germann Rd
Queen Creek Rd
108
156
Bash
a Rd
"Chandler Regional Hospital
#*
Sycamore/Main St Transit Center
"Snedigar Sports Complex
Dob
son
Rd
Fulto
n Ranch Blvd
Bass Pro Dr
#*
30
61
45
Mesa Riverview Dr
A
"
Penn
ingt
on D
r
Lindner Ave
Ray Rd
1st AveMain St
Pecos Rd
94th
St
Park-and-Ride A Sycamore/Main St Transit Center, NW corner of Main St and Sycamore
A Centro de Transporte Sycamore y Main St, esquina noroeste de Main St y Sycamore
40
Dob
son
Rd
#*
Cubs SpringTraining Facility
"
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
"Intel
#*
#*
#*
Pric
e Rd
Route 96 — Dobson
Route 96 — Dobson
valleymetro.org • 602.253.5000 47 E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
FULT
ON R
ANCH
BL
VD &
BA
SHA
RD
QUEE
N CR
EEK
RD &
DO
BSON
RD
PECO
S RD
& DO
BSON
RD
CHAN
DLER
BLV
D &
DOBS
ON R
D
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
UNIV
ERSI
TY D
R &
DOBS
ON R
D
MES
A RI
VERV
IEW
MES
A RI
VERV
IEW
UNIV
ERSI
TY D
R &
DOBS
ON R
D
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
CHAN
DLER
BLV
D &
DOBS
ON R
D
PECO
S RD
& DO
BSON
RD
QUEE
N CR
EEK
RD &
DO
BSON
RD
FULT
ON R
ANCH
BL
VD &
BA
SHA
RD
5:04 5:08 5:16 5:24 5:27 5:40 5:44 5:48 4:29 4:33 4:39 4:51 4:54 5:01 5:10 5:14 5:22 5:325:17 5:26 5:34 5:38 5:46 5:54 5:57 6:10 6:14 6:18 4:59 5:03 5:09 5:21 5:24 5:31 5:40 5:44 5:52 6:02
5:44 5:53 6:01 6:05 6:15 6:24 6:30 6:43 6:47 6:51 5:29 5:33 5:39 5:51 5:54 6:01 6:12 6:16 6:24 6:346:39 6:45 6:58 7:02 7:06 5:54 5:58 6:04 6:18 6:24 6:32 6:43 6:47 6:55 7:05
6:13 6:23 6:31 6:35 6:45 6:54 7:00 7:13 7:17 7:21 6:24 6:28 6:34 6:48 6:54 7:02 7:13 7:17 7:25 7:357:09 7:15 7:28 7:32 7:36 6:42 6:46 6:52 7:06 7:16
6:43 6:53 7:01 7:05 7:15 7:24 7:30 7:43 7:47 7:51 6:54 6:58 7:04 7:18 7:24 7:32 7:43 7:47 7:55 8:057:39 7:45 7:58 8:02 8:06 7:12 7:16 7:22 7:36 7:46
7:13 7:23 7:31 7:35 7:45 7:54 8:00 8:13 8:17 8:21 7:24 7:28 7:34 7:48 7:54 8:02 8:13 8:17 8:25 8:358:09 8:15 8:28 8:32 8:36 7:42 7:46 7:52 8:06 8:16
7:43 7:53 8:01 8:05 8:15 8:24 8:30 8:43 8:47 8:51 7:54 7:58 8:04 8:18 8:24 8:32 8:43 8:47 8:55 9:058:13 8:23 8:31 8:35 8:45 8:54 9:00 9:13 9:17 9:21 8:24 8:28 8:34 8:48 8:54 9:02 9:12 9:16
9:01 9:05 9:15 9:24 9:28 9:41 9:45 9:49 8:59 9:03 9:09 9:21 9:24 9:31 9:41 9:459:31 9:35 9:45 9:54 9:58 10:11 10:15 10:19 9:29 9:33 9:39 9:51 9:54 10:01 10:11 10:15
10:01 10:05 10:15 10:24 10:28 10:41 10:45 10:49 9:59 10:03 10:09 10:21 10:24 10:31 10:41 10:4510:31 10:35 10:45 10:54 10:58 11:11 11:15 11:19 10:29 10:33 10:39 10:51 10:54 11:01 11:11 11:1511:01 11:05 11:15 11:24 11:28 11:41 11:45 11:49 10:59 11:03 11:09 11:21 11:24 11:31 11:41 11:4511:31 11:35 11:45 11:54 11:58 12:11 12:15 12:19 11:29 11:33 11:39 11:51 11:54 12:01 12:11 12:15
12:01 12:05 12:15 12:24 12:28 12:41 12:45 12:49 11:59 12:03 12:09 12:21 12:24 12:31 12:41 12:4512:31 12:35 12:45 12:54 12:58 1:11 1:15 1:19 12:29 12:33 12:39 12:51 12:54 1:01 1:11 1:15
1:01 1:05 1:15 1:24 1:28 1:41 1:45 1:49 12:59 1:03 1:09 1:21 1:24 1:31 1:41 1:451:31 1:35 1:45 1:54 1:58 2:11 2:15 2:19 1:29 1:33 1:39 1:51 1:54 2:01 2:12 2:16
2:01 2:05 2:15 2:24 2:30 2:43 2:47 2:51 1:54 1:58 2:04 2:18 2:24 2:32 2:43 2:47 2:55 3:052:13 2:23 2:31 2:35 2:45 2:54 3:00 3:13 3:17 3:21 2:24 2:28 2:34 2:48 2:54 3:02 3:13 3:17 3:25 3:352:43 2:53 3:01 3:05 3:15 3:24 3:30 3:43 3:47 3:51 2:54 2:58 3:04 3:18 3:24 3:32 3:43 3:47 3:55 4:05
3:39 3:45 3:58 4:02 4:06 3:11 3:15 3:21 3:35 3:453:13 3:23 3:31 3:35 3:45 3:54 4:00 4:13 4:17 4:21 3:24 3:28 3:34 3:48 3:54 4:02 4:13 4:17 4:25 4:35
4:09 4:15 4:28 4:32 4:36 3:41 3:45 3:51 4:05 4:153:43 3:53 4:01 4:05 4:15 4:24 4:30 4:43 4:47 4:51 3:54 3:58 4:04 4:18 4:24 4:32 4:43 4:47 4:55 5:05
4:39 4:45 4:58 5:02 5:06 4:11 4:15 4:21 4:35 4:454:13 4:23 4:31 4:35 4:45 4:54 5:00 5:13 5:17 5:21 4:24 4:28 4:34 4:48 4:54 5:02 5:13 5:17 5:25 5:35
5:09 5:15 5:28 5:32 5:36 4:41 4:45 4:51 5:05 5:154:43 4:53 5:01 5:05 5:15 5:24 5:30 5:43 5:47 5:51 4:54 4:58 5:04 5:18 5:24 5:32 5:43 5:47 5:55 6:055:13 5:23 5:31 5:35 5:45 5:54 6:00 6:13 6:17 6:21 5:24 5:28 5:34 5:48 5:54 6:01 6:13 6:17 6:25 6:355:43 5:53 6:01 6:05 6:15 6:24 6:30 6:43 6:47 6:51 5:54 5:58 6:04 6:18 6:24 6:32 6:41 6:456:16 6:26 6:34 6:38 6:46 6:54 6:57 7:10 7:14 7:18 6:29 6:33 6:39 6:51 6:54 7:01 7:10 7:146:47 6:56 7:04 7:08 7:16 7:24 7:27 7:40 7:44 7:48 6:59 7:03 7:09 7:21 7:24 7:31 7:40 7:44
7:34 7:38 7:46 7:54 7:57 8:10 8:14 8:18 7:29 7:33 7:39 7:51 7:54 8:01 8:10 8:148:04 8:08 8:16 8:24 8:27 8:40 8:44 8:48 7:59 8:03 8:09 8:21 8:24 8:31 8:40 8:448:34 8:38 8:46 8:54 8:57 9:10 9:14 9:18 8:29 8:33 8:39 8:51 9:01
9:24 9:27 9:40 9:44 9:48 8:59 9:03 9:09 9:21 9:319:54 9:57 10:10 10:14 10:18 9:29 9:33 9:39 9:51 10:01
10:24 10:27 10:40 10:44 10:48 9:59 10:03 10:09 10:21 10:3110:54 10:57 11:10 11:14 11:18 10:29 10:33 10:39 10:51 11:01
Route 96 — Dobson
48 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
PECO
S RD
& DO
BSON
RD
CHAN
DLER
BLV
D &
DOBS
ON R
D
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
UNIV
ERSI
TY D
R &
DOBS
ON R
D
MES
A RI
VERV
IEW
MES
A RI
VERV
IEW
UNIV
ERSI
TY D
R &
DOBS
ON R
D
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
CHAN
DLER
BLV
D &
DOBS
ON R
D
PECO
S RD
& DO
BSON
RD
6:10 6:16 6:26 6:31 6:38 5:20 5:27 5:33 5:42 5:506:40 6:46 6:56 7:01 7:08 5:50 5:57 6:03 6:12 6:207:10 7:16 7:26 7:31 7:38 6:20 6:27 6:33 6:42 6:50
7:40 7:46 7:56 8:01 8:08 6:50 6:57 7:03 7:12 7:208:10 8:16 8:26 8:31 8:38 7:20 7:27 7:33 7:42 7:50
8:20 8:24 8:33 8:40 8:46 8:56 9:01 9:08 7:52 7:59 8:05 8:14 8:20 8:28 8:37 8:428:50 8:54 9:03 9:10 9:16 9:26 9:31 9:38 8:22 8:29 8:35 8:44 8:50 8:58 9:07 9:129:20 9:24 9:33 9:40 9:46 9:56 10:01 10:08 8:52 8:59 9:05 9:14 9:20 9:28 9:37 9:429:50 9:54 10:03 10:10 10:16 10:26 10:31 10:38 9:22 9:29 9:35 9:44 9:50 9:58 10:07 10:12
10:20 10:24 10:33 10:40 10:46 10:56 11:01 11:08 9:52 9:59 10:05 10:14 10:20 10:28 10:37 10:4210:50 10:54 11:03 11:10 11:16 11:26 11:31 11:38 10:22 10:29 10:35 10:44 10:50 10:58 11:07 11:1211:20 11:24 11:33 11:40 11:46 11:56 12:01 12:08 10:52 10:59 11:05 11:14 11:20 11:28 11:37 11:4211:50 11:54 12:03 12:10 12:16 12:26 12:31 12:38 11:22 11:29 11:35 11:44 11:50 11:58 12:07 12:12
12:20 12:24 12:33 12:40 12:46 12:56 1:01 1:08 11:52 11:59 12:05 12:14 12:20 12:28 12:37 12:4212:50 12:54 1:03 1:10 1:16 1:26 1:31 1:38 12:22 12:29 12:35 12:44 12:50 12:58 1:07 1:12
1:20 1:24 1:33 1:40 1:46 1:56 2:01 2:08 12:52 12:59 1:05 1:14 1:20 1:28 1:37 1:421:50 1:54 2:03 2:10 2:16 2:26 2:31 2:38 1:22 1:29 1:35 1:44 1:50 1:58 2:07 2:122:20 2:24 2:33 2:40 2:46 2:56 3:01 3:08 1:52 1:59 2:05 2:14 2:20 2:28 2:37 2:422:50 2:54 3:03 3:10 3:16 3:26 3:31 3:38 2:22 2:29 2:35 2:44 2:50 2:58 3:07 3:123:20 3:24 3:33 3:40 3:46 3:56 4:01 4:08 2:52 2:59 3:05 3:14 3:20 3:28 3:37 3:423:50 3:54 4:03 4:10 4:16 4:26 4:31 4:38 3:22 3:29 3:35 3:44 3:50 3:58 4:07 4:124:20 4:24 4:33 4:40 4:46 4:56 5:01 5:08 3:52 3:59 4:05 4:14 4:20 4:28 4:37 4:424:50 4:54 5:03 5:10 5:16 5:26 5:31 5:38 4:22 4:29 4:35 4:44 4:50 4:58 5:07 5:125:20 5:24 5:33 5:40 5:46 5:56 6:01 6:08 4:52 4:59 5:05 5:14 5:20 5:28 5:37 5:425:50 5:54 6:03 6:10 6:16 6:26 6:31 6:38 5:22 5:29 5:35 5:44 5:50 5:58 6:07 6:126:20 6:24 6:33 6:40 6:46 6:56 7:01 7:08 5:52 5:59 6:05 6:14 6:20 6:28 6:37 6:426:50 6:54 7:03 7:10 7:16 7:26 7:31 7:38 6:22 6:29 6:35 6:44 6:50 6:58 7:07 7:127:20 7:24 7:33 7:40 7:46 7:56 8:01 8:08 6:52 6:59 7:05 7:14 7:20 7:28 7:37 7:427:50 7:54 8:03 8:10 8:16 8:26 8:31 8:38 7:22 7:29 7:35 7:44 7:50 7:58 8:07 8:128:20 8:24 8:33 8:40 8:46 8:56 9:01 9:08 7:52 7:59 8:05 8:14 8:20 8:28 8:37 8:428:50 8:54 9:03 9:10 9:16 9:26 9:31 9:38 8:20 8:27 8:33 8:42 8:50
9:40 9:46 9:56 10:01 10:08 8:50 8:57 9:03 9:12 9:2010:10 10:16 10:26 10:31 10:38 9:20 9:27 9:33 9:42 9:5010:40 10:46 10:56 11:01 11:08 9:50 9:57 10:03 10:12 10:20
Route 96 — Dobson
valleymetro.org • 602.253.5000 49Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
UNIV
ERSI
TY D
R &
DOBS
ON R
D
MES
A RI
VERV
IEW
MES
A RI
VERV
IEW
UNIV
ERSI
TY D
R &
DOBS
ON R
D
MAI
N ST
&
SYCA
MOR
E
DOBS
ON R
D &
SOUT
HERN
AVE
DOBS
ON R
D &
BA
SELIN
E RD
6:12 6:17 6:26 6:31 6:38 5:20 5:27 5:32 5:41 5:496:42 6:47 6:56 7:01 7:08 5:50 5:57 6:02 6:11 6:197:12 7:17 7:26 7:31 7:38 6:20 6:27 6:32 6:41 6:49
7:42 7:47 7:56 8:01 8:08 6:50 6:57 7:02 7:11 7:198:12 8:17 8:26 8:31 8:38 7:20 7:27 7:32 7:41 7:49
8:42 8:47 8:56 9:01 9:08 7:50 7:57 8:02 8:11 8:199:12 9:17 9:26 9:31 9:38 8:20 8:27 8:32 8:41 8:49
9:42 9:47 9:56 10:01 10:08 8:50 8:57 9:02 9:11 9:1910:12 10:17 10:26 10:31 10:38 9:20 9:27 9:32 9:41 9:49
10:42 10:47 10:56 11:01 11:08 9:50 9:57 10:02 10:11 10:1911:12 11:17 11:26 11:31 11:38 10:20 10:27 10:32 10:41 10:49
11:42 11:47 11:56 12:01 12:08 10:50 10:57 11:02 11:11 11:1912:12 12:17 12:26 12:31 12:38 11:20 11:27 11:32 11:41 11:4912:42 12:47 12:56 1:01 1:08 11:50 11:57 12:02 12:11 12:19
1:12 1:17 1:26 1:31 1:38 12:20 12:27 12:32 12:41 12:491:42 1:47 1:56 2:01 2:08 12:50 12:57 1:02 1:11 1:192:12 2:17 2:26 2:31 2:38 1:20 1:27 1:32 1:41 1:492:42 2:47 2:56 3:01 3:08 1:50 1:57 2:02 2:11 2:193:12 3:17 3:26 3:31 3:38 2:20 2:27 2:32 2:41 2:493:42 3:47 3:56 4:01 4:08 2:50 2:57 3:02 3:11 3:194:12 4:17 4:26 4:31 4:38 3:20 3:27 3:32 3:41 3:494:42 4:47 4:56 5:01 5:08 3:50 3:57 4:02 4:11 4:195:12 5:17 5:26 5:31 5:38 4:20 4:27 4:32 4:41 4:495:42 5:47 5:56 6:01 6:08 4:50 4:57 5:02 5:11 5:196:12 6:17 6:26 6:31 6:38 5:20 5:27 5:32 5:41 5:496:42 6:47 6:56 7:01 7:08 5:50 5:57 6:02 6:11 6:197:12 7:17 7:26 7:31 7:38 6:20 6:27 6:32 6:41 6:497:42 7:47 7:56 8:01 8:08 6:50 6:57 7:02 7:11 7:198:12 8:17 8:26 8:31 8:38 7:20 7:27 7:32 7:41 7:498:42 8:47 8:56 9:01 9:08 7:50 7:57 8:02 8:11 8:199:12 9:17 9:26 9:31 9:38 8:20 8:27 8:32 8:41 8:499:42 9:47 9:56 10:01 10:08 8:50 8:57 9:02 9:11 9:19
10:12 10:17 10:26 10:31 10:38 9:20 9:27 9:32 9:41 9:4910:42 10:47 10:56 11:01 11:08 9:50 9:57 10:02 10:11 10:19
Route 96 — Dobson
50 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Elliot Rd
² Baseline Rd
Ariz
ona
Ave
66
Soss
aman
Rd
72 81
Guadalupe Rd
Val V
ista
Dr
Pow
er R
d
Gilb
ert R
d
136"
SunlandVillageEast
ASU ResearchPark
"
Elliot Rd
Alm
a Sc
hool
Rd
Rive
r Pkw
y
65
San
Mar
cos
Pl
McC
linto
ck D
r
Rura
l Rd
Kyre
ne R
d
Har
dy D
r
104112
Chilton Dr#*
Superstition SpringsTransit Center
Farn
swor
th D
r
96
Dob
son
Rd
A
BPr
iest
Dr
McQ
ueen
Rd
Coop
er R
d
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
18456
A Costco, esquina sureste de Priest Dr y Elliot RdB Centro de Transporte Superstition Springs, esquina noroeste de Power Rd y autopista US 60
Park-and-Ride A Costco, SE corner of Priest Dr and Elliot Rd B Superstition Springs Transit Center, NW corner of Power Rd and US 60
541522
156
56 Ray Rd
Chandler Blvd
48th
St
Warner Rd522
ALEX 522
ALEX
ALEX
522ALNK
Arizona Ave/Country Club Dr LINK bus connectionConexión de autobús con el servicioLINK de Arizona Ave/Country Club Dr
ALNK
Gre
enfie
ld R
d
Reck
er R
d
Hig
ley
Rd
Route 108 — Elliot/48th Street
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
48TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
SUNL
AND
VILL
AGE
EAST
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUNL
AND
VILL
AGE
EAST
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
48TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
5:18 5:21 5:34 5:41 5:48 5:53 6:01 6:10 6:19 6:30 6:36 5:14 5:21 5:28 5:41 5:435:48 5:51 6:04 6:11 6:18 6:23 6:31 6:40 6:49 7:00 7:06 4:53 4:59 5:10 5:20 5:29 5:39 5:44 5:51 5:58 6:11 6:136:18 6:21 6:34 6:41 6:48 6:53 7:01 7:10 7:19 7:30 7:36 5:23 5:29 5:40 5:50 5:59 6:09 6:14 6:21 6:28 6:41 6:43
6:48 6:51 7:04 7:11 7:18 7:23 7:31 7:40 7:49 8:00 8:06 5:53 5:59 6:10 6:20 6:29 6:39 6:44 6:51 6:58 7:11 7:137:18 7:21 7:34 7:41 7:48 7:53 8:01 8:10 8:19 8:30 8:38 8:46 6:23 6:29 6:40 6:50 6:59 7:09 7:14 7:21 7:28 7:41 7:43
7:48 7:51 8:04 8:11 8:18 8:23 8:31 8:40 8:49 9:00 9:06 6:53 6:59 7:10 7:20 7:29 7:39 7:44 7:51 7:58 8:11 8:138:18 8:21 8:34 8:41 8:48 8:53 9:01 9:10 9:19 9:30 9:36 7:23 7:29 7:40 7:50 7:59 8:09 8:14 8:21 8:28 8:41 8:43
8:48 8:51 9:04 9:11 9:18 9:23 9:31 9:40 9:49 10:00 10:06 7:53 7:59 8:10 8:20 8:29 8:39 8:44 8:51 8:58 9:11 9:139:18 9:21 9:34 9:41 9:48 9:53 10:01 10:10 10:19 10:30 10:36 8:23 8:29 8:40 8:50 8:59 9:09 9:14 9:21 9:28 9:41 9:43
9:48 9:51 10:04 10:11 10:18 10:23 10:31 10:40 10:49 11:00 11:06 8:53 8:59 9:10 9:20 9:29 9:39 9:44 9:51 9:58 10:11 10:1310:18 10:21 10:34 10:41 10:48 10:53 11:01 11:10 11:19 11:30 11:36 9:23 9:29 9:40 9:50 9:59 10:09 10:14 10:21 10:28 10:41 10:43
10:48 10:51 11:04 11:11 11:18 11:23 11:31 11:40 11:49 12:00 12:06 9:43 9:51 9:59 10:10 10:20 10:29 10:39 10:44 10:51 10:58 11:11 11:1311:18 11:21 11:34 11:41 11:48 11:53 12:01 12:10 12:19 12:30 12:38 12:46 10:23 10:29 10:40 10:50 10:59 11:09 11:14 11:21 11:28 11:41 11:43
11:48 11:51 12:04 12:11 12:18 12:23 12:31 12:40 12:49 1:00 1:06 10:53 10:59 11:10 11:20 11:29 11:39 11:44 11:51 11:58 12:11 12:1312:18 12:21 12:34 12:41 12:48 12:53 1:01 1:10 1:19 1:30 1:36 11:23 11:29 11:40 11:50 11:59 12:09 12:14 12:21 12:28 12:41 12:4312:48 12:51 1:04 1:11 1:18 1:23 1:31 1:40 1:49 2:00 2:06 11:53 11:59 12:10 12:20 12:29 12:39 12:44 12:51 12:58 1:11 1:13
1:18 1:21 1:34 1:41 1:48 1:53 2:01 2:10 2:19 2:30 2:36 12:23 12:29 12:40 12:50 12:59 1:09 1:14 1:21 1:28 1:41 1:431:48 1:51 2:04 2:11 2:18 2:23 2:31 2:40 2:49 3:00 3:06 12:53 12:59 1:10 1:20 1:29 1:39 1:44 1:51 1:58 2:11 2:13
Route 108 — Elliot/48th Street
valleymetro.org • 602.253.5000 51Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
48TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
SUNL
AND
VILL
AGE
EAST
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUNL
AND
VILL
AGE
EAST
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
48TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
2:18 2:21 2:34 2:41 2:48 2:53 3:01 3:10 3:19 3:30 3:36 1:23 1:29 1:40 1:50 1:59 2:09 2:14 2:21 2:28 2:41 2:432:48 2:51 3:04 3:11 3:18 3:23 3:31 3:40 3:49 4:00 4:06 1:43 1:51 1:59 2:10 2:20 2:29 2:39 2:44 2:51 2:58 3:11 3:133:18 3:21 3:34 3:41 3:48 3:53 4:01 4:10 4:19 4:30 4:38 4:46 2:23 2:29 2:40 2:50 2:59 3:09 3:14 3:21 3:28 3:41 3:433:48 3:51 4:04 4:11 4:18 4:23 4:31 4:40 4:49 5:00 5:06 2:53 2:59 3:10 3:20 3:29 3:39 3:44 3:51 3:58 4:11 4:134:18 4:21 4:34 4:41 4:48 4:53 5:01 5:10 5:19 5:30 5:36 3:23 3:29 3:40 3:50 3:59 4:09 4:14 4:21 4:28 4:41 4:434:48 4:51 5:04 5:11 5:18 5:23 5:31 5:40 5:49 6:00 6:06 3:53 3:59 4:10 4:20 4:29 4:39 4:44 4:51 4:58 5:11 5:135:18 5:21 5:34 5:41 5:48 5:53 6:01 6:10 6:19 6:30 6:36 4:23 4:29 4:40 4:50 4:59 5:09 5:14 5:21 5:28 5:41 5:435:48 5:51 6:04 6:11 6:18 6:23 6:31 6:40 6:49 7:00 7:06 4:53 4:59 5:10 5:20 5:29 5:39 5:44 5:51 5:58 6:11 6:136:18 6:21 6:34 6:41 6:48 6:53 7:01 7:10 7:19 7:30 7:36 5:23 5:29 5:40 5:50 5:59 6:09 6:14 6:21 6:28 6:41 6:436:48 6:51 7:04 7:11 7:18 7:23 7:31 7:40 7:49 8:00 8:06 5:43 5:51 5:59 6:10 6:20 6:29 6:39 6:44 6:51 6:58 7:11 7:137:18 7:21 7:34 7:41 7:48 7:53 8:01 8:10 8:19 8:30 8:36 6:23 6:29 6:40 6:50 6:59 7:09 7:14 7:21 7:28 7:41 7:437:48 7:51 8:04 8:11 8:18 8:23 8:31 8:40 8:49 9:00 9:06 6:53 6:59 7:10 7:20 7:29 7:39 7:44 7:51 7:58 8:11 8:138:18 8:21 8:34 8:41 8:48 8:53 9:01 9:10 9:19 9:30 9:36 7:23 7:29 7:40 7:50 7:59 8:09 8:14 8:21 8:28 8:41 8:438:48 8:51 9:04 9:11 9:18 7:53 7:59 8:10 8:20 8:29 8:39 8:44 8:51 8:58 9:11 9:139:18 9:21 9:34 9:41 9:48 9:14 9:21 9:28 9:41 9:439:48 9:51 10:04 10:11 10:18 9:44 9:51 9:58
10:34 10:41 10:48 10:14 10:21 10:2811:04 11:11 11:18 10:44 10:51 10:5811:34 11:41 11:48 11:14 11:21 11:2812:04 12:11 12:18 11:44 11:51 11:58
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
48TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
48TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
5:32 5:34 5:46 5:53 6:00 5:43 5:50 5:57 6:08 6:106:32 6:34 6:46 6:53 7:00 7:05 7:13 7:22 7:31 7:42 7:48 6:43 6:50 6:57 7:08 7:107:32 7:34 7:46 7:53 8:00 8:05 8:13 8:22 8:31 8:42 8:48 6:54 7:03 7:12 7:22 7:31 7:38 7:43 7:50 7:57 8:08 8:108:32 8:34 8:46 8:53 9:00 9:05 9:13 9:22 9:31 9:42 9:48 7:54 8:03 8:12 8:22 8:31 8:38 8:43 8:50 8:57 9:08 9:109:32 9:34 9:46 9:53 10:00 10:05 10:13 10:22 10:31 10:42 10:48 8:54 9:03 9:12 9:22 9:31 9:38 9:43 9:50 9:57 10:08 10:10
10:32 10:34 10:46 10:53 11:00 11:05 11:13 11:22 11:31 11:42 11:48 9:54 10:03 10:12 10:22 10:31 10:38 10:43 10:50 10:57 11:08 11:1011:32 11:34 11:46 11:53 12:00 12:05 12:13 12:22 12:31 12:42 12:48 10:54 11:03 11:12 11:22 11:31 11:38 11:43 11:50 11:57 12:08 12:10
12:32 12:34 12:46 12:53 1:00 1:05 1:13 1:22 1:31 1:42 1:48 11:54 12:03 12:12 12:22 12:31 12:38 12:43 12:50 12:57 1:08 1:101:32 1:34 1:46 1:53 2:00 2:05 2:13 2:22 2:31 2:42 2:48 12:54 1:03 1:12 1:22 1:31 1:38 1:43 1:50 1:57 2:08 2:102:32 2:34 2:46 2:53 3:00 3:05 3:13 3:22 3:31 3:42 3:48 1:54 2:03 2:12 2:22 2:31 2:38 2:43 2:50 2:57 3:08 3:103:32 3:34 3:46 3:53 4:00 4:05 4:13 4:22 4:31 4:42 4:48 2:54 3:03 3:12 3:22 3:31 3:38 3:43 3:50 3:57 4:08 4:104:32 4:34 4:46 4:53 5:00 5:05 5:13 5:22 5:31 5:42 5:48 3:54 4:03 4:12 4:22 4:31 4:38 4:43 4:50 4:57 5:08 5:105:32 5:34 5:46 5:53 6:00 6:05 6:13 6:22 6:31 6:42 6:48 4:54 5:03 5:12 5:22 5:31 5:38 5:43 5:50 5:57 6:08 6:106:32 6:34 6:46 6:53 7:00 7:05 7:13 7:22 7:31 7:42 7:48 5:54 6:03 6:12 6:22 6:31 6:38 6:43 6:50 6:57 7:08 7:107:32 7:34 7:46 7:53 8:00 8:05 8:13 8:22 8:31 8:42 8:48 6:54 7:03 7:12 7:22 7:31 7:38 7:43 7:50 7:57 8:08 8:108:32 8:34 8:46 8:53 9:00 7:54 8:03 8:12 8:22 8:31 8:38 8:43 8:50 8:57 9:08 9:10
Route 108 — Elliot/48th Street
52 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Eastbound Saturday WestboundSábado, Rumbo al este Sábado, Rumbo al oeste
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
48TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
48TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
9:32 9:34 9:46 9:53 10:00 9:43 9:50 9:57 10:08 10:1010:46 10:53 11:00 10:43 10:50 10:5711:46 11:53 12:00 11:43 11:50 11:57
Sunday Eastbound Sunday WestboundDomingo, Rumbo al este Domingo, Rumbo al oeste
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
48TH
ST &
RA
Y RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
GUAD
ALUP
E RD
&
POW
ER R
D
GUAD
ALUP
E RD
&
VAL V
ISTA
DR
GILB
ERT
RD &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ELLIO
T RD
&
DOBS
ON R
D
ASU
RESE
ARCH
PA
RK
ELLIO
T RD
&
RURA
L RD
PRIE
ST D
R &
EL
LIOT
RD
48TH
ST &
RA
Y RD
48TH
ST &
CH
ANDL
ER B
LVD
5:32 5:34 5:46 5:53 6:00 5:43 5:50 5:57 6:08 6:106:32 6:34 6:46 6:53 7:00 7:05 7:13 7:22 7:31 7:42 7:48 6:43 6:50 6:57 7:08 7:107:32 7:34 7:46 7:53 8:00 8:05 8:13 8:22 8:31 8:42 8:48 6:54 7:03 7:12 7:22 7:31 7:38 7:43 7:50 7:57 8:08 8:108:32 8:34 8:46 8:53 9:00 9:05 9:13 9:22 9:31 9:42 9:48 7:54 8:03 8:12 8:22 8:31 8:38 8:43 8:50 8:57 9:08 9:109:32 9:34 9:46 9:53 10:00 10:05 10:13 10:22 10:31 10:42 10:48 8:54 9:03 9:12 9:22 9:31 9:38 9:43 9:50 9:57 10:08 10:10
10:32 10:34 10:46 10:53 11:00 11:05 11:13 11:22 11:31 11:42 11:48 9:54 10:03 10:12 10:22 10:31 10:38 10:43 10:50 10:57 11:08 11:1011:32 11:34 11:46 11:53 12:00 12:05 12:13 12:22 12:31 12:42 12:48 10:54 11:03 11:12 11:22 11:31 11:38 11:43 11:50 11:57 12:08 12:10
12:32 12:34 12:46 12:53 1:00 1:05 1:13 1:22 1:31 1:42 1:48 11:54 12:03 12:12 12:22 12:31 12:38 12:43 12:50 12:57 1:08 1:101:32 1:34 1:46 1:53 2:00 2:05 2:13 2:22 2:31 2:42 2:48 12:54 1:03 1:12 1:22 1:31 1:38 1:43 1:50 1:57 2:08 2:102:32 2:34 2:46 2:53 3:00 3:05 3:13 3:22 3:31 3:42 3:48 1:54 2:03 2:12 2:22 2:31 2:38 2:43 2:50 2:57 3:08 3:103:32 3:34 3:46 3:53 4:00 4:05 4:13 4:22 4:31 4:42 4:48 2:54 3:03 3:12 3:22 3:31 3:38 3:43 3:50 3:57 4:08 4:104:32 4:34 4:46 4:53 5:00 5:05 5:13 5:22 5:31 5:42 5:48 3:54 4:03 4:12 4:22 4:31 4:38 4:43 4:50 4:57 5:08 5:105:32 5:34 5:46 5:53 6:00 6:05 6:13 6:22 6:31 6:42 6:48 4:54 5:03 5:12 5:22 5:31 5:38 5:43 5:50 5:57 6:08 6:106:32 6:34 6:46 6:53 7:00 7:05 7:13 7:22 7:31 7:42 7:48 5:54 6:03 6:12 6:22 6:31 6:38 6:43 6:50 6:57 7:08 7:107:32 7:34 7:46 7:53 8:00 6:54 7:03 7:12 7:22 7:31 7:38 7:43 7:50 7:57 8:08 8:108:32 8:34 8:46 8:53 9:00 8:43 8:50 8:57
9:46 9:53 10:00 9:43 9:50 9:57
Route 108 — Elliot/48th Street
valleymetro.org • 602.253.5000 53Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
²
Washington StJefferson St
18th
Ave
Cent
ral A
ve
72
XMcDowell Rd17
MRT 81
Scot
tsda
le
Rd
90th
St
Via
Lin
da
134t
h St
Palisades Blvd
La M
onta
na D
r
X
X
Mill
er R
d
81
"
Shea Blvd
Loop
101
Hay
den
Rd
96th
St
Via Linda
80
Jackson St
Lynwood St
19th
Ave
7th
St
80
50 MRT"
52nd
St
X
70th
St
X
X
64th
St
X
Gra
nite
Ree
f Rd
X
A Scottsdale Ranch Park, north side of Via Linda at 104th StB Scottsdale Community College, east end of parking lot FC Papago Plaza SW corner McDowell Rd and Scottsdale Rd
C
A
B
SNT
Chaparral Rd
Indicates an "exception stop," a bus stop along a nonstop express route at whichpassengers may board or deboard.
X56 56
56SNT
MRT
Route 514 — Scottsdale Express
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
LA M
ONTA
NA D
R &
PA
LISAD
ES B
LVD
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
SCOT
TSDA
LE C
OMM
CO
LLEG
E
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
CENT
RAL A
VE &
VA
N BU
REN
ST
17TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
18TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
CENT
RAL A
VE &
VA
N BU
REN
ST
MCD
OWEL
L RD
& SC
OTTS
DALE
RD
SCOT
TSDA
LE C
OMM
CO
LLEG
E
90TH
ST &
SH
EA B
LVD
LA M
ONTA
NA D
R &
PA
LISAD
ES B
LVD
5:34 6:02 6:23 6:43 *7:08 *7:16 4:40 4:50 *5:13 *5:31 *5:46 *6:136:16 6:44 7:05 7:25 *7:50 *7:58 5:10 5:20 *5:43 *6:01 *6:16 *6:43
*These time points are estimated and should not be used to coordinate transfers. Estos horarios de paradas son estimaciones sobre las horas de llegada y no deben usarse para coordinar los transbordos.
Route 514 — Scottsdale Express
54 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
²Washington St
Jefferson St
Cent
ral A
ve
CentralStation
Dys
art R
d
Cornerstone Blvd Rancho Santa Fe Blvd
DowntownPhoenix
A
19th
Ave
7th
St
Jackson St
Lynwood St
Park-and-RideA Goodyear Park-and-Ride located on the south side of Cornerstone Blvd, just west of Dysart Rd
A El sitio de estacionamiento Park-and-Ride de Goodyear está ubicado en el lado sur de Cornerstone Blvd, justo al oeste de Dysart Rd
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
Route 562 — Goodyear Express
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
GOOD
YEAR
PA
RK-A
ND-R
IDE
1ST
AVE &
VA
N BU
REN
ST
17TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
18TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
CENT
RAL A
VE &
VA
N BU
REN
ST
GOOD
YEAR
PA
RK-A
ND-R
IDE
6:00 *6:38 *6:48 4:05 4:15 *4:556:20 *7:00 *7:10 4:15 4:25 *5:056:40 *7:20 *7:30 4:45 4:55 *5:357:05 *7:48 *7:58 5:15 5:25 *6:05
*These time points are estimated and should not be used to coordinate transfers. Estos horarios de paradas son estimaciones sobre las horas de llegada y no deben usarse para coordinar los transbordos.
Route 562 — Goodyear Express
valleymetro.org • 602.253.5000 55Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
²Washington St
Jefferson St
Cent
ral A
ve
CentralStation
Jack
rabb
it Tr
ail
DowntownPhoenix
19th
Ave
7th
St
Jackson St
Palm LnA
Park-and-RideA Buckeye Park-and-Ride, SW corner of Jackrabbit Trail and Palm LnB Avondale Park-and-Ride, NE corner ofAvondale Blvd and Roosevelt StA Buckeye Park-and-Ride, esquina suroeste de Jackrabbit Trail y Palm LnB Avondale Park-and-Ride, esquina suroeste de Avondale Blvd y Roosevelt St
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
B
Route 563 — Avondale/Buckeye Express
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
BUCK
EYE
PARK
-AND
-RID
E
AVON
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
1ST
AVE &
VA
N BU
REN
ST
17TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
18TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
CENT
RAL A
VE &
VA
N BU
REN
ST
AVON
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
BUCK
EYE
PARK
-AND
-RID
E
5:35 5:55 *6:20 *6:30 4:10 4:20 *5:006:15 *6:44 *6:54 4:20 4:30 *5:10 *5:30
6:25 6:45 *7:22 *7:32 5:05 5:15 *5:557:00 *7:40 *7:50 5:25 5:35 *6:15 *6:35
*These time points are estimated and should not be used to coordinate transfers. Estos horarios de paradas son estimaciones sobre las horas de llegada y no deben usarse para coordinar los transbordos.
Route 563 — Avondale/Buckeye Express
56 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
²
19th
Ave
Grand Ave- Inbound
Washington St/Jefferson StVan Buren St
Cent
ral A
ve/1
st A
ve
Dys
art R
d
#*
A
7th
St
#*Bell Rd
Thunderbird Rd
See fold-out mapfor routes serving this area.
Prim
rose
Ave
129t
h A
vePark-and-RideA Surprise Park-and-Ride, south side of Bell Rd, one block east of 134th Dr
X
X
Indicates an "exception stop," a bus stop along a nonstop express route at whichpassengers may board or deboard.
X
Outbound
Out
boun
d
Route 571 — Surprise Express
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
SURP
RISE
PA
RK-A
ND-R
IDE
129T
H AV
E &
THUN
DERB
IRD
RD
1ST
AVE &
VA
N BU
REN
ST
ADAM
S ST
&
18TH
AVE
18TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
CENT
RAL S
TATI
ON
129T
H AV
E &
THUN
DERB
IRD
RD
SURP
RISE
PA
RK-A
ND-R
IDE
5:30 5:40 *6:44 *6:53 4:05 4:15 *5:22 *5:325:50 6:00 *7:04 *7:13 4:35 4:45 *5:52 *6:026:15 6:25 *7:29 *7:38 5:05 5:15 *6:22 *6:32
6:30 6:40 *7:44 *7:53 5:25 5:35 *6:42 *6:52
*These time points are estimated and should not be used to coordinate transfers. Estos horarios de paradas son estimaciones sobre las horas de llegada y no deben usarse para coordinar los transbordos.
Route 571 — Surprise Express
valleymetro.org • 602.253.5000 57Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
75th
Ave
Bell Rd
Arrowhead Towne Center ²
Glendale Ave
Washington StDowntownPhoenix
70
CentralStation
B
A
19th
Ave
7th
StJackson St
Jefferson St
A Foothills Recreation & Aquatics Center, esquina noroeste de 55 Ave y Union Hills DrB Glendale Park-and-Ride, esquina noreste de 99th Ave y Glendale Ave
Park-and-RideA Foothills Recreation & Aquatics Center, NW corner of 55th Ave and Union Hills DrB Glendale Park-and-Ride, NE corner of 99th Ave/Glendale Ave
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
51st
Ave
Route 573 — Northwest Valley Express
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
FOOT
HILL
S REC
REAT
ION
& AQ
UATI
CS C
ENTE
R
ARRO
WHE
AD
TOW
NE C
TR
GLEN
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
1ST
AVE &
VA
N BU
REN
ST
17TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
18TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
CENT
RAL S
TATI
ON
GLEN
DALE
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARRO
WHE
AD
TOW
NE C
TR
FOOT
HILL
S REC
REAT
ION
& AQ
UATI
CS C
ENTE
R
5:09 5:19 5:36 *6:11 *6:18 4:05 4:15 *4:55 *5:12 *5:195:39 5:49 6:06 *6:43 *6:50 4:35 4:45 *5:25 *5:42 *5:496:09 6:19 6:37 *7:17 *7:24 5:10 5:20 *6:00 *6:17 *6:246:38 6:48 7:07 *7:47 *7:54 5:38 5:48 *6:28 *6:45 *6:52
*These time points are estimated and should not be used to coordinate transfers. Estos horarios de paradas son estimaciones sobre las horas de llegada y no deben usarse para coordinar los transbordos.
Route 573 — Northwest Valley Express
58 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
²
Washington StJefferson St
1st A
ve
7th
St
75th
Ave
CentralStation
DowntownPhoenix
Arrowhead Towne Center
A
Cent
ral A
ve
19th
Ave
See fold-out map routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
A Foothills Recreation & Aquatics Center, esquina noroeste de 55 Ave y Union Hills Dr
Park-and-RideA Foothills Recreation & Aquatics Center, NW corner of 55th Ave and Union Hills Dr
Union Hills Dr
59th
Ave
51st
Ave
Bell Rd
Route 575 — Northwest Valley Express
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
ARRO
WHE
AD
TOW
NE C
TR
FOOT
HILL
S REC
REAT
ION
& AQ
UATI
C CE
NTER
17TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
CENT
RAL A
VE &
VA
N BU
REN
ST
CENT
RAL A
VE &
VA
N BU
REN
ST
ADAM
S ST
&
18TH
AVE
FOOT
HILL
S REC
REAT
ION
& AQ
UATI
C CE
NTER
ARRO
WHE
AD
TOW
NE C
TR5:55 6:05 *6:40 *6:50 4:15 4:25 *5:06 *5:166:35 6:45 *7:25 *7:35 4:45 4:55 *5:40 *5:506:50 7:00 *7:40 *7:50 5:15 5:25 *6:10 *6:20
*These time points are estimated and should not be used to coordinate transfers. Estos horarios de paradas son estimaciones sobre las horas de llegada y no deben usarse para coordinar los transbordos.
Route 575 — Northwest Valley Express
valleymetro.org • 602.253.5000 59Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
1
23
5
9
6 7
8 ²Desert Sky Mall Transit Center
La Ruta 685 viaja entre Ajo y Phoenix de lunes a sábado, excluyendo los principales días festivos.Las tarifas oscilan entre $2.00 - $4.00. Si transborda a un autobús del sistema Valley Metroo al servicio de tren ligero, aplican tarifas adicionales
Está disponible el servicio de paradas flexibles. Elija su propia ubicación para recogerle y dejarlehasta ¾ de milla de la ruta regular. Aplican restricciones. Llame al 800.242.9483 para detalles.
Para tarifas exactas y otra información, llame al 602.253.5000 o visite
See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegable para las rutas que sirven esta área.
4
1011
valleymetro.org.
Route 685 — Ajo/Gila Bend to Phoenix
Route 685 — Ajo/Gila Bend to Phoenix
60 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
AJO
TRAN
SPOR
TATI
ON
GILA
BEN
D CO
MM
AS
SIST
ANCE
OFF
ICE
BUCK
EYE C
OMM
CE
NTER
YUM
A RD
&
WAT
SON
RD
WHI
TE TA
NK JU
STIC
E CO
URT
LITCH
FIELD
RD
&
VAN
BURE
N ST
ESTR
ELLA
MOU
NTAI
N CO
MM
COL
LEGE
WES
T VA
LLEY
CA
REER
CEN
TER
DESE
RT SK
Y M
ALL
DESE
RT SK
Y M
ALL
WES
T VA
LLEY
CA
REER
CEN
TER
ESTR
ELLA
MOU
NTAI
N
COM
M C
OLLE
GE
LITCH
FIELD
RD
&
VAN
BURE
N ST
WHI
TE TA
NK JU
STIC
E CO
URT
YUM
A RD
&
WAT
SON
RD
BUCK
EYE C
OMM
CE
NTER
GILA
BEN
D CO
MM
AS
SIST
ANCE
OFF
ICE
AJO
TRAN
SPOR
TATI
ON
1:51 2:51 3:36 3:56 4:01 4:20 4:30 4:40 4:50 5:15 5:40 5:55 6:15 6:31 6:38 6:57 7:42 8:425:41 6:41 7:26 7:46 7:51 8:10 8:30 8:45 9:10 8:55 9:02 9:21
8:21 8:41 8:46 10:00 10:07 10:269:26 9:46 9:51 9:55 10:20 10:35 10:55 11:11 11:18 11:37 12:22 1:22
8:26 9:26 10:11 10:31 10:36 10:55 11:15 11:30 11:55 12:40 1:05 1:20 1:40 1:56 2:03 2:22 3:07 4:0711:41 12:41 1:26 1:46 1:51 2:10 2:30 2:45 3:10 3:30 3:37 3:56
3:00 3:20 3:25 3:55 4:20 4:35 4:55 5:11 5:18 5:37 6:22 7:222:06 3:06 3:51 4:11 4:16 4:35 4:55 5:10 5:35 5:30 5:37 5:56
4:30 4:50 4:55 7:00 7:25 7:40 8:00 8:16 8:23 8:42 9:27 10:27
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
AJO
TRAN
SPOR
TATI
ON
GILA
BEN
D CO
MM
AS
SIST
ANCE
OFF
ICE
BUCK
EYE C
OMM
CE
NTER
YUM
A RD
&
WAT
SON
RD
WHI
TE TA
NK JU
STIC
E COU
RT
LITCH
FIELD
RD
&
VAN
BURE
N ST
ESTR
ELLA
MOU
NTAI
N
COM
M C
OLLE
GE
WES
T VA
LLEY
CA
REER
CEN
TER
DESE
RT SK
Y M
ALL
DESE
RT SK
Y M
ALL
WES
T VA
LLEY
CA
REER
CEN
TER
ESTR
ELLA
MOU
NTAI
N
COM
M C
OLLE
GE
LITCH
FIELD
RD
&
VAN
BURE
N ST
WHI
TE TA
NK JU
STIC
E COU
RT
YUM
A RD
&
WAT
SON
RD
BUCK
EYE C
OMM
CE
NTER
GILA
BEN
D CO
MM
AS
SIST
ANCE
OFF
ICE
AJO
TRAN
SPOR
TATI
ON
6:36 7:36 8:11 8:31 8:36 8:55 9:15 9:40 10:00 11:00 11:20 11:35 11:55 12:11 12:18 12:37 1:27 2:1210:36 11:36 12:11 12:31 12:36 12:55 1:15 1:40 2:00 3:00 3:20 3:35 3:55 4:11 4:18 4:37 5:27 6:12
Route 685 — Ajo/Gila Bend to Phoenix
valleymetro.org • 602.253.5000 61Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
!
!
!
Washington St
Jefferson St
DowntownPhoenix
Cent
ral A
ve
Lynwood St
19th
Ave
7th
St
77 A
²See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegablepara las rutas que sirven esta área.
A Estacionamiente Park-and-Ride de 24th St y Baseline, esquina noreste de la calle 24 y Baseline Rd
Park-and-RideA 24th St & Baseline Park-and-Ride, NE corner of 24th St & Baseline Rd
Jackson St
Baseline Rd24
th S
t
Ed PastorTransit Center 45 Broadway Rd
StateCapitol
70
30
"
61 Southern Ave
77Baseline Rd
Please note: Central South Mountain East RAPID only stops on Central Ave at Baseline, Southern and Broadway intersections in addition to downtown Phoenix RAPID stops.
!
Por favor tome nota: Central South Mountain East RAPID para únicamente en los cruces de Baseline, Southern yBroadway, además de las paradas de RAPID en el centro de Phoenix.
Central South Mountain East RAPID
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
24TH
ST/B
ASEL
INE
PARK
-AND
-RID
E
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D
1ST
AVE &
W
ASHI
NGTO
N ST
17TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
18TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D
24TH
ST/B
ASEL
INE
PARK
-AND
-RID
E6:00 6:12 6:20 6:26 3:40 3:47 3:54 4:066:25 6:37 6:45 6:51 4:10 4:17 4:24 4:366:50 7:02 7:10 7:16 4:40 4:47 4:54 5:067:25 7:37 7:45 7:51 5:10 5:17 5:24 5:367:55 8:07 8:15 8:21 5:40 5:47 5:54 6:06
Central South Mountain East RAPID
62 valleymetro.org • 602.253.5000 E�ective/Validez: April 27, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
!
!
!
Washington St
Jefferson St
DowntownPhoenix
Cent
ral A
ve
Lynwood St
19th
Ave
7th
St
19
A
²See fold-out map for routes serving this area.Vea el mapa desplegablepara las rutas que sirven esta área.
A Estacionamiento de 27th Ave/Baseline Rd, esquina suroeste de 27th Ave y Baseline Rd
Park-and-RideA 27th Ave & Baseline Park-and-Ride, SW corner of 27th Ave & Baseline Rd
Jackson St
Baseline Rd
27th
Ave
Ed PastorTransit Center 45 Broadway Rd
35
251
StateCapitol
61 Southern Ave
77 Baseline Rd
77
"
Please note: Central South Mountain West RAPID only stops on Central Ave at Baseline, Southern and Broadway intersectionsin addition to downtown Phoenix RAPID stops.
!
Por favor tome nota: Central South Mountain West RAPID para únicamente en los cruces de Baseline, Southern yBroadway, además de las paradas de RAPID en el centro de Phoenix.
Central South Mountain West RAPID
Monday-Friday AM Inbound Monday-Friday PM OutboundLunes a Viernes, de llegada por la mañana Lunes a Viernes, de salida por la tarde
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D
1ST
AVE &
W
ASHI
NGTO
N ST
17TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
18TH
AVE
&
JEFF
ERSO
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST
CENT
RAL A
VE &
BR
OADW
AY R
D
27TH
AVE
/BAS
ELIN
E PA
RK-A
ND-R
IDE
6:05 6:17 6:25 6:31 3:45 3:52 3:59 4:116:30 6:42 6:50 6:56 4:05 4:12 4:19 4:316:55 7:07 7:15 7:21 4:35 4:42 4:49 5:017:20 7:32 7:40 7:46 5:05 5:12 5:19 5:317:50 8:02 8:10 8:16 5:35 5:42 5:49 6:01
Central South Mountain West RAPID
valleymetro.org • 602.253.5000 63Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E�ective/Validez: April 27, 2015
eTransitBookThe eTransit Book is your
personal, customized version of the book. Include only the routes and information you need and print or save it to
your favorite device.
TripPlannerThe trip planner on
valleymetro.org is an easy way to get from point
A to point B. Just enter where you’d like to go and let it do the rest.
eScheduleCustom eSchedules show your stops and times and nothing more. Print it out
small to fit in your wallet or large to hang on your fridge.
No more hunting through pages to find what you need.
STAY CONNEC+EDWITH ONLINE TOOLS
For more information, visit valleymetro.org/onlinetools.
RPT2990 VM_5680_Transit_Book_Supplement_COVERS.indd 3 3/6/2015 4:09:59 PM
top related