el pato consigue un nuevo sombrero

Post on 07-Apr-2016

236 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

Published in Spanish. Duck Gets A New Hat.

TRANSCRIPT

Heather Rawlings Davis

Derechos de autor El pato consigue un nuevo sombrero, 2008

Edición disponible en E-book, 2012

Los derechos de autor y la marca registrada no pueden ser reproducidos sin el permiso de BirdDogOutfitters.com

No part of this publication may be reproduced in whole or in part, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,

without written permission of the publisher. For information regarding permission, write to:

Heather Rawlings Davis 3825 Calumet St., Ste. 400-199

Appleton WI 54915 heather@birddogoutfitters.com

Printed by Lightning Press, www.lightning-press.com.

ISBN-13: 978-0-9851079-2-5 Register of Copyrights, United States of America

Copyright 2008 by Heather Rawlings Davis, Tucson, AZ, 85747. United States of America..

Illustrations by Scott Alberts using pen and ink with watercolors on Strathmore 500 Series illustration board, with color backgrounds added digitally.

All rights reserved.

Reprint 2014

Printed in the U.S.A.

El pato miró a sus amigos del estanque bañarse y jugar

desde su nido cálido y confortable.

Su doctor dijo,“come sopa de espadaña

y descansa mucho”

La rana sabía que su amigo no estaba sintiéndose muy bien,

así que le dio sus libros de colores y crayones para

desear su bien.

El pato dijo, “lo siento rana, me siento sin fuerzas.

No puedo encontrar mi sonrisa y a mis plumas mirar”

“No es necesario que te disculpes”,respondió la rana.

“Quizá puedas mostrarmeotro día tu sonrisa”.

Entonces el tejón llegó con su nueva gorra de béisbol.

Puso su nuevo tesoro en su regazo enfermo.

“Gracias”, dijo el pato mientraslas lágrimas bajaban por su rostro.

“Recuerda, siempre estaré para ti”,dijo el tejón con gracia.

De repente su mejor amigo Ozzie apareció, para traerle un poco de alegría.

Él le dio las flores que tenía en su mano y dijo: “Estas son para ti, cariño”.

“Nunca estarás solo”, dijo Ozzie mientras sonreía

y besaba su cabeza.

“Gracias por ser un maravilloso amigo”.

“Desearía poder darte un presente”, dijo el pato.

“Desafortunadamente no he tenido mucha suerte”.

“¿Qué estás diciendo? ¡No seas tonto!

Tu amistad es el mejor regalo que alguien me puede dar”,

dijo Ozzie.

Ozzie sonrió a su fatigado amigo y dijo, “Pronto te aventurarás,

nadarás y bañarás, pero por ahora es tiempo de descansar”.

Ozzie y sus amigos susurrarón buenas noches al pato.

Dulces sueños

Dulces sueñosDulces sueños

Dulces sueños

Dulces sueños

“Dulces sueños”, Ozzie dijo con una sonrisa

“Yo creo en ti”.

Dulces sueñosDulces sueños

Dulces sueños

Dulces sueños

Dulces sueños

top related