gap book final for print...v08 -s_ df s[ifsn] c;n s[lif ceof; cg';/0f u/l nufpsf] huuf g+=...
Post on 12-Sep-2020
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
@)&! ;fn
;+o'Qm /fi6« ;+3Lo vfB tyf s[lif ;+u7g @)!$;+o'Qm /fi6« ;+3Lo ejg, k'Nrf]s, nlntk'/, g]kfn kf]i6 aS; g+= @%, sf7df8f}+ kmf]g g+= M ))((&–!–%%@#@))÷%%@#@#(÷%%@#(()km\ofS; g+= M ))(&&–!–%%@^#%*
cb'jf jfnLdf c;n s[lif cEof; cjnDjg u/]sf s[ifs ;d"xdf cfj4 ;b:ox?n] c;n s[lif cEof; ckgfO{ pTkfbg ul/g] jfnLsf] lj:t[t clen]v /fVg of] clen]v k'l:tsf tof/ ul/Psf] xf] . cb'jf jfnLdf kflIfs cjnf]sg u/]/ jfnL Joj:yfkg tyf zq'hLj Joj:yfkgdf :jod\ lg0f{o lng ;Ifd eO{ :jR5 tyf :j:y jfnL pTkfbg ug{ ;s'g eGg] g} o; k'l:tsfsf] p2]Zo xf] . ;fy}, o; clen]v k'l:tsfsf dfWodaf6 ;+sng ul/g] hfgsf/L tyf tYof+ssf] cfwf/df ;d"xsf k|fljlws pk;ldltsf kbflwsf/Lx? ;lDdlnt ;+o'Qm lgl/If0f 6f]nLnfO{ s[ifssf] v]t jfnL] lgl/If0f ug{ / jfnL pTkfbgdf c;n s[lif cEof; :t/ kfngf u/] gu/]sf] k|dfl0ft ug{ ;3fpg' klg xf] . of] clen]v k'l:tsf cfGtl/s u'0f:t/ lgwf{/0f tyf lgoGq0f dfkb08 cg'?k pTkflbt jfnLsf] :jR5tf tyf :j:y:t/ Plsg ;lxt lalqm ljt/0fsf] nflu k|dfl0fs/0f ug{ Pp6f alnof] cfwf/ aGg]5 .
!= c;n s[lif cEof;df cfwfl/t v]tL of]hgf 1
@= jfnL pTkfbg ;DjGwL c;n s[lif cEof;sf] clen]v 2
#= s[ifsåf/f ul/g] v]tL jfnLsf] kflIfs cjnf]sg 11
$= lgl/If0f 6f]nLaf6 :ynut lgl/If0f tyf l;kmfl/; 24
%= c;n s[lif cEof;af6 pTkflbt cb'jf lal qm ljt/0fsf] nflu ;d"xsf] l;kmfl/; 40
^= c;n s[lif cEof; ckgfO{ pTkflbt afnLsf] vr{–cfDbfgLsf] clen]v 43
!= c;n s[lif cEof;df cfwfl/t v]lt of]hgfs[ifssf] gfd M ================================================================================================================
7]ufgf M lhNnf M =============================uf=lj=;=÷g=kf=M ===============================================================
j8f g+= M ===========================ufp“÷6f]n M =======================================================================
hDdf kl/jf/ ;+Vof M
s[lif k]zfdf ;+nUg kl/jf/sf] ;+Vof M
s[ifs ;d"xsf] gfd M =========================================================================================================
;d"xdf s[ifsn] ;Dxfn]sf] lhDd]jf/L÷kb M ====================================================
;fn M =========================
c;n s[lif cEof; cGo tl/sfaf6 v]lt ug{ g;lsPsf] hDdf hUufsf]cg'z/0f u/L nufPsf] v]lt u/]sf] If]qkmn If]qkmn
cb'jf jfnL hUufsf] If]qkmn -/f]kgL÷s¶f -/f]kgL÷s¶fhUufsf] g+=
-ljleGg lsQfsf] hUuf eP lsQf g+= jf cGos'g} klxrfg /fVg]_
IFq]kmn -/f]kgL÷s¶f ÷lj3f_ ÷lj3f_-/f]kgL÷s¶f ÷lj3f_ -u_ =s+v+u ÷lj3f_ -v_-s_
hUuf g+= %= ===
hUuf g+= $= ===
hUuf g+= #= ===
hUuf g+= @= ===
hUuf g+= != ===
!
@
@= jfnL pTkfbg ;DjGwL c;n s[lif cEof;sf] clen]v
@=! cb'jf jfnL Joj:yfkgdf ckgfO{g] c;n s[lif cEof;sf] clen]v
Tfflnsf @=! df lbP cg';f/ s[ifsn] jfnL pTkfbg Joj:yfkgdf ckgfPsf] c;n s[lif cEof;sf] clen]v /fVg' k5{ .
u tfnLsf @=! v08 -s_ df s[ifsn] c;n s[lif cEof; cg';/0f u/L nufPsf] hUuf g+= cg';f/ cb'jf jfnLn] 9fs]sf] If]qkmn, hft, jLpsf] >f]t, jLpsf] lsl;d, jLp /f]k]sf]] ldlt, jLpsf] kl/df0f / lj?jf b]lv lj?jf / nfOg b]lv nfOg ;Ddsf] b"/L n]Vg'k5{ .
u tfnLsf @=! v08 -v_ df cb'jf jfnLdf sDkf]i6 tyf /;folgs dn -l8PkL, o'l/of tyf kf]6f;_sf] kl/df0f pNn]v ug'{k5{ . o'l/of tyf l8PkLsf] xsdf eg], hUufsf] tof/L of /f]kfO{ ubf{ --a];n 8f]h_ jf lj?jf pld|;s]kl5 6k8«]; ubf{ slt slt dfqf -s]=hL=_ k|of]u u/]sf] xf] ;f] pNn]v ug'{k5{ .
u tfnLsf @=! v08 -u_ df jfnL cg';f/ To; jfnLsf]] s'g cj:yfdf s'g s'g z'IdtTj of xdf]{gsf] k|of]u ePsf] xf]] ltgLx?sf]] gfd, dfqf, k6s, k|of]]u ljlw / k|of]u ug'{sf] sf/0f pNn]]v ug'{ kb{5 .
u tfnLsf @=! v08 -3_ df emf/kftsf] gfd, uf]8d]n tyf ps]/f nufPsf] k6s of cGo s]xL lqmofsnfk u/]sf] xf] ;f]sf] ljj/0f eg'{kb{5 .
u tfnLsf @=! v08 -ª_ df s[ifsn] s'g >f]taf6 l;+rfO{ u/]sf], l;+rfO{sf] tl/sf, l;+rfO{ ug]{ a]nf jfnLsf] cj:yf / slt k6s l;+rfO{ u/]sf] xf] ;f]sf] ljj/0f eg'{kb{5 .
u tfnLsf @=! v08 -r_ df jfnL lng] -vGg]_, ;kmf ug]{, 5gf}6 tyf u|]l8Ë ug]{ / ahf/;Dd 9'jfgL ug]{ sfo{ s] s;/L ul/Psf] xf] :ki6 ug'{k5{ .
u tfnLsf @=! v08 -5_ df jfnLsf] cg'dflgt pTkfbg, vf; pTkfbg / To; dWo] slt kl/df0fdf vfgsf] nflu, jLpsf] nflu / lalqmsf] nflu 5'§\ofPsf] xf] tL s'/fx? n]Vg'k5{ .
#
tfln
sf @=! cb'j
f jfnL pT
kfbg
c;n
s[lif c
Eof;
cle
n]v -;D
alGw
t s[ifs
n] e
g]{_v08
-s_ M v]tj
f/L ty
f jfnLs
f] tY
of+s M
hUu
fsf]
jfnL
n] 9fs]sf]
hft
jLp
sxf“af6
jLps
f] ls
l;d
jLp
/f]k]s
f]] jLp
kl/d
f0f
jLp
/f]k]s
f]] b'/
L -;
]=dL=_
s}lkmot
gDj
/ If]qk
mn -s¶f÷/
f]kgL_
k|fKt u
/]sf]
-pGgt, :yfgLo_
ldlt
-s]=h
L=_
lj?j
f b]lv n
fO{g
b]lv
lj?j
f nf
O{g
!M …
…
@M …
…
#M …
…
$M …
…
%M …
…
$
v08
-v_ M cb'j
f jfnL
df s
[ifsn]
k|of]u u
/]sf] uf]7]d
n, s
Dkf]i6
tyf /
;folgs
dns
f] df
qf
v08
-u_
M c
b'jf jfnL
df s
[ifsn]
k|of]u u
/]sf] z'Id
tTj
jf x
df]{gs
f] df
qf
=====+g fuUh
=====+g fuU
h
=====+g fuUh
=====+g fuU
h=====+g fuU
h
dnvfb
hUu
f6k
6k6k
hUu
f6k
6k6k
hUu
f6k
6k6k
hUu
f6k
6k6k
hUu
f6k
6k6k
dfg ]fs
tof/L
;]«8;]«8
;]«8to
f/L
;]«8;]«8
;]«8to
f/L
;]«8;]«8
;]«8to
f/L
;]«8;]«8
;]«8to
f/L
;]«8;]«8
;]«8f{bu
!@
#f{bu
!@
#f{bu
!@
#f{bu
!@
#f{bu
!@
#
÷nd]7]fu6i]fkD
s
fo/l'o l8Pk
L ;f6]fk
cGo
dn====
hUu
f g+
tldl]f
s]/u u]fo|kdfg ]f
sg{]fdx÷jTtdI'
zfqffd ]f
s]/u u]fo|kg'
s ]fsL
nfjk6
sf
s/lt u]fo|koZ]2p ]f
su]fo|k_======tl|k L
ndl÷df|u-
]fs]/u u]fo|k fdfy:j
c
================
================
================
================
================
%
tfnL
sf @=! v08
-3_
M u
f]8d]n
tyf p
s]/f
tfnL
sf @=! v08
-ª_ M l;
+rfO{
+g ]fsfuU
hld
lt?xdfg f
s/fme oV'd
s6k ]fs]/u
n]d8]fus6k ]f
sPfun f/]
sp?xkf
nsfo[
s fsP/lu oG
c
================
================
================
================
================
t]f> ]f
s{Ofr+;l
fs/lt
]fs{Of
r+;lfy:j
c 4l[j ]fsL
nfj {fbu {Ofr+;l
ldlt
tomkl}s
_oGc ,
ª/l]fa ,]fn'
s-klxn
f]]f
>]fb]f
>]t]fy}ffR
+}fr“fk
+g= ]fsfuU
h
================
================
================
================
^
v08
-r_
M j
fnL ln
g] -v
Gg]_,
leqfpg
] tyf y
GSofpg
]
v08
-5=_
M jfnL
pTkfbg
/ ah
f/ Joj
:yfkg
hUu
f g+
tldl ]fs]g
v Lnfj
'gGv
n;mk 6fafs/lt g'
sfyt {Of6
5 ,{Ofmk;f
s/lt ·hl]
sfoKah
f/;D
d<]fo
e'gnl fj
<]foe{'gu ]
s ]s
ª8l]|uL|ufdf; fyt
gwf; Lgfj'9
hUu
f g+
tglfd'gc
vf;
Lmqjl÷f0/f80
e vl]b ]g
v Lnfj
fdfgfv ]
n}mkfc
ulfn ]f
spjl]f
s]/u mqlaltldl
]fs]/u mqlal
pTkfbg
pTkfbg
]fsL
nfj ]fsP
e rLa {fbu f0/tjl
]fs]/u u]fo|k
f0fd/lk ]fsPfo\§'
5_=L
h=]s- f0fd/lk
_=Lh=]
s-_=L
h=]s-
_=Lh=]
s- f0fd/lk tglfd'gc ]f
stlfI_=L
h=]s- f0fd/lk
_=Lh=]
s-
&
@=@ cb'jf afnL Joj:yfkgdf ckgfO{g] c;n s[lif cEof;sf] clen]v
Tfflnsf @=@ df lbP cg';f/ jfnLdf b]vf k/]sf] /f]u tyf zq' sL/fx? Joj:yfkgdf ckgfO{Psf] c;n s[lif cEof;x?sf] clen]v /fVg'k5{ .
u jfnL] j[l4sf ljleGg cj:yfdf b]vf k/]sf /f]u tyf zq' sL/fx?sf] Joj:yfkgdf k|of]u ePsf /;folgs, h}ljs, jfg:klts tyf cGo s'g} ljiffbL] sf] hfgsf/L s[ifsn] tfnLsf @=@ sf] v08 s, v, u df pNn]v ug'{kb{5 . o;af6 k|dfl0fs/0fsf nflu c;n s[lif cEof; cg';/0f u/L nufO{Psf] jfnLdf ;'/lIft tyf Gofof]lrt ?kdf ljiffbLsf] k|of]u x'g uPsf] 5 eGg] cfwf/ to x'ghfG5 .
u jfnL ljsf; tyf j[l4 cg';f/ ljiffbLsf] 5'§f5'§} nut /fVg'k5{ .
u s'g /f]u jf sL/fsf] Joj:yfkgsf] nflu ljiffbL k|of]u u/]sf] xf] ;f] /f]u jf sL/fsf] gfd n]Vg'kb{5 .
u /;folgs ljiffbLsf] xsdf eg] k|of]u u/]sf] ljiffbLsf] n]ansf] /Ë sf]i7df √ lrgf] nufpg'k5{ .
u s'g ljiffbLsf] k|of]u slt dfqfdf, slt k6s u/]sf] xf] ;f] s'/f n]Vg'kb{5 .
u cGo ljlw of Joj:yfkg tl/sf cGtu{t 3/}df agfO{Psf, kz'd"q, b"w, ;fa'g–kfgL tyf ljleGg oflGqs ljlwx? h:t} km]/f]d]g 6«ofk, nfO6 6«ofk cflb kb{5g\\ . o:tf ljlwx?sf] k|of]u ul/Pdf ;f] af/] cGo ljlw of Joj:yfkg cGtu{t pNn]v ug'{k5{ .
u s'g tl/sf eGgfn] ljiffbLsf] k|of]u ljlw h:t} df6f]df k|of]u u/]sf] xf] jf jf]6 lj?jfdf emf]n agfO{ 5/]sf] xf] ;f] pNn]v ug'{k5{ .
*
tfnL
sf @=@
cb'j
f jfnL
zq''h
Lj Joj
:yfkg
ug{ c
kgfO{g]
c;n
s[lif c
Eof;
sf] cle
n]v -s[ifs
n] eg]{_
v08
-s_M
/;folgs ljiffb
Lsf] k|o
f]u
ldlt
hUu
f g+
]fs]/u u]fo|k
fo u]f/ g's
]fs
na]n ]f
sLbffijl ]fs]/u u]fo|k
ljiffbLsf]
fs/lt u]fo|k
!
/;folgs
ulfn ]f
sf/Ls
/ª -
√_]gpfu
n df
qf -ld
lndfg ]f
sLbffijl]f
sPe u]fo|k Lbffijl
/ftf]
]fn]xk
lgnf]
xl/o
f]_
nl÷=f|u fj
lj?j
fsf] fy:j
c 4l[j jLp
tyf
pdf/ c
j:yf
;/f cfp
g]]fgfu ]f
s?'z fj
fy:jc 4l[j
4l[j ]fsfgfu
cj:
yf
]gN'mk n'mk cj:
yf
kl/k
Sscj:
yf
!blf
c fs/lt {]g
5 ,n]f3 ]f
s{]s
5 fdDh +
(
v08
-v_ M h}las j
f jfg:
klts
ljiffb
Lsf] k|o
f]u
ldlt
hUu
f g+
]fs]/u u]fo|k
fo u]f/ g's
ljiffbLsf]
fs/lt u]fo|k
!tomkl}
sstlk:gfj
÷sjl}
hulf
n ]fsf/L
sdf
qfdfg ]f
sLbffijl]f
sPe u]fo|k Lbffijl
4l[j ]fsfj?jl
cj:
yf
jLp
tyf
pdf/ c
j:yf
;/f cfp
g]]fgfu ]f
s?'z fj
fy:jc 4l[j
4l[j ]fsfgfu
cj:
yf
]gN'mk n'mk cj:
yf
kl/k
Sscj:
yf
!blf
c f,
s/lt {]g5 ]g÷pfga ,
n]f3 ]fs{]
s5 fdD
h +
!)
v08
-u_
M /
f]u s
L/f Jo
j:yfkg
df c
kgfO{Ps
f cGo
ljlwx
?!
4l[j ]fsfj?jl
ldlt
hUu
f g+
]fs]/u u]fo|k
fo u]f/ g's
fqfd ]fs]/u u]fo|k
fs/lt u]fo|k
@tomkl}
scj:
yfdfg ]f
swljlulf
n ]fsf/L
s]f
sPe u]fo|k ]f;fk-
]fsP
e u]fo|k_foV+; ]f
s;oT Pe
jLp
tyf
pdf/ c
j:yf
;/f cfp
g]]fgfu ]f
s?'z fj
fy:jc 4l[j
4l[j ]fsfgfu
cj:
yf
]gN'mk km"n cj:
yf
kl/k
Sscj:
yf
!kfo«6 6Of
n ,kfo«6 g]d]f/]mk ]
nfgGe f
s/lt oGc / blf
c L,gf/v ,Lgfk–g'af
; ,q"d'
zk ,w"b }t:h {yfbk oLgfy: ]
nfgGe wljl gkfy:joJ oG
c
/ ljle
Gg k
f;f]x?
a'em\g
' kb{5
.@
hDd
f 5s]{sf] 3f]n
, ag
fpg]÷
5g]{
tl/s
f, cflb
.
!!
#= s[ifsåf/f ul/g] v]tL jfnLsf] kflIfs cjnf]sg
s[ifsn] kflIfs ?kdf v]t jfnLsf] cjnf]sg u/L tflnsf # df lbP cg';f/ ljj/0f eg'{kb{5 .
u ;DalGwt s[ifsn] c;n s[lif cEof; cg'z/0f u/L] nufPsf] cb'jf jfnLsf] k|To]s !% lbgdf cjnf]sg ug'{kb{5 . cjnf]sgsf] bf}/fg s[ifsn] cjnf]sg ;+Vof / ldlt n]vL tfnLsf #=! n] dfu]sf] ljj/0f qmlds ?kdf eg'{kb{5 .
u s[ifsn] k|To]s k6s cfkm"n] cjnf]sg u/]sf] cfwf/df tfnLsf #=! sf] afnL cjnf]sgsf ;"rsx? cg';f/ tfnLsfdf lbPsf]] pko{'Qm sf]i7df 7Ls -√_ lrGxsf] k|of]u u/L k|fKt ;"rgf÷tYofÍ pNn]v ug'{kb{5 .
u s[ifsn] v]taf/Lsf] cjnf]sg ug]{ / of] tfnLsf eg]{ qmd jfnL cjlwe/L g} ug'{kg]{5 .
u tfnLsf #=@ df cjnf]sg kZrft\ jfnL Joj:yfkg tyf /f]u sL/fsf] Joj:yfkg tkm{ ;DalGwt s[ifsn] k|To]s jfnLsf] nflu u/]sf lg0f{o, ckgfPsf lqmofsnfkx? tyf k|ljlwx? :ki6;+u n]Vg'kb{5 .
u jfnL Joj:yfkg cGtu{t v]taf/Ldf ul/g] ljleGg lqmofsnfkx? h:t} emf/kft pv]Ng], ps]/f nfpg], uf]8d]n ug]{, l;+rfO{ of 6k8«]; ug]{ h:tf sfo{x? kb{5g .
u /f]u tyf sL/f Joj:yfkg cGtu{t /;folgs, h}ljs, jfg:klts jf cGo Joj:yfkg ljlw -h:t} ;fa'g kfgL, b'w, ljleGg 6«ofk_ sf]k|of]u x'g ;Sb5 .
u ‘vfB :jR5tf Joj:yfkg tkm{’ cGt/ut jfnLdf /f]usf] ;+qmd0f / /;folgs ljiffbL k|of]usf] cjz]if Go"g ug{ pkof]u ul/Psf pkfox? v'nfpg] .
u TffnLsf #=# df cjnf]sgsf] bf}/fg s[ifsn] cfkm+} ;dfwfg ug{ g;sL cg'z/0f kf7zfnfdf 5nkmnsf] nflu /fVg'kg]{ ;d:ofx? n]Vg'kb{5 . tL ;d:ofx? af/] kf7zfnf ;xhstf{;+u 5nkmn u/L ;dfwfgsf pkfox? vf]Hg' kb{5 .
!@
tfnL
sf #=! ;D
alGw
t s[ifs
åf/f u
l/g]
v]t
jfnL
sf] kflIfs
cjn
f]sg
?xs
r"; fsg
s]fnj
cg
s]fnj
c4l[j ]f
sLnfj
]fs]f6fd
emf/
kfts
f]]f
sf/Ls 'q
zk]f
s|k ]fsu]f/
d;}fd=+g
=+g fuUh
tyf ljsf;
sf]
lr:o
fgsf]
]fsk]f
s|kk]f
s|k/
ldlt
cj:
yfcj:
yfca:
yf]f|df/
7Ls
/]fhd
ssd
7Ls
a9L
}/]fydW
od}/]w
}/]ffY7Ls
t:z|k
}/]fydW
od}/]w
!#
?xs
r"; fsg
s]fnj
cg
s]fnj
c4l[j ]f
sLnfj
]fs]f6fd
emf/
kfts
f]]f
sf/Ls 'q
zk]f
s|k ]fsu]f/
d;}fd=+g
=+g fuUh
tyf ljsf;
sf]
lr:o
fgsf]
]fsk]f
s|kk]f
s|k/
ldlt
cj:
yfcj:
yfcj:
yf]f|df/
7Ls
/]fhd
ssd
7Ls
a9L
}/]fydW
od}/]w
}/]ffY7Ls
t:z|k
}/]fydW
od}/]w
!$
?xs
r"; fsg
s]fnj
cg
s]fnj
c4l[j ]f
sLnfj
]fs]f6fd
emf/
kfts
f]]f
sf/Ls 'q
zk]f
s|k ]fsu]f/
d;}fd=+g
=+g fuUh
tyf ljsf;
sf]
lr:o
fgsf]
]fsk]f
s|kk]f
s|k/
ldlt
cj:
yfcj:
yfca:
yf]f|df/
7Ls
/]fhd
ssd
7Ls
a9L
}/]fydW
od}/]w
yf]/}
7Ls
t:z|k
}/]fydW
od}/]w
!%
?xs
r"; fsg
s]fnj
cg
s]fnj
c4l[j ]f
sLnfj
]fs]f6fd
emf/
kfts
f]]f
sf/Ls 'q
zk]f
s|k ]fsu]f/
d;}fd=+g
=+g fuUh
tyf ljsf;
sf]
lr:o
fgsf]
]fsk]f
s|kk]f
s|k/
ldlt
cj:
yfcj:
yfca:
yf]f|df/
7Ls
/]fhd
ssd
7Ls
a9L
}/]fydW
od}/]w
yf]/}
7Ls
t:z|k
}/]fydW
od}/]w
!^
?xs
r"; fsg
s]fnj
cg
s]fnj
c4l[j ]f
sLnfj
]fs]f6fd
emf/
kfts
f]]f
sf/Ls 'q
zk]f
s|k ]fsu]f/
d;}fd=+g
=+g fuUh
tyf ljsf;
sf]
lr:o
fgsf]
]fsk]f
s|kk]f
s|k/
ldlt
cj:
yfcj:
yfca:
yf]f|df/
7Ls
/]fhd
ssd
7Ls
a9L
}/]fydW
od}/]w
yf]/}
7Ls
t:z|k
}/]fydW
od}/]w
!&
?xs
r"; fsg
s]fnj
cg
s]fnj
c4l[j ]f
sLnfj
]fs]f6fd
emf/
kfts
f]]f
sf/Ls 'q
zk]f
s|k ]fsu]f/
d;}fd=+g
=+g fuUh
tyf ljsf;
sf]
lr:o
fgsf]
]fsk]f
s|kk]f
s|k/
ldlt
cj:
yfcj:
yfca:
yf]f|df/
7Ls
/]fhd
ssd
7Ls
a9L
}/]fydW
od}/]w
yf]/}
7Ls
t:z|k
}/]fydW
od}/]w
!*
tfln
sf #=@
cjn
f]sgs
f] cfw
f/df
;Da
lGwt
s[ifs
n] a
fnL Jo
j:yf
kg t
yf /
f]u s
L/f lgoG
q0f tk
m{ ckg
fPsf lg0f{o
tyf
s[ofsnfkx?
tldl / =+g gs]f
njc
q]fI gkfy:joJhUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
!(
tldl / =+g gs]f
njc
q]fI gkfy:joJhUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
@)
tldl / =+g gs]f
njc
q]fI gkfy:joJhUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
@!
tldl / =+g gs]f
njc
q]fI gkfy:joJhUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
hUu
f g+
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
jfnL Jo
j:yf
kgtk
m{
{mkgkfy:joJ f/Lsu]f/ v
fB :jR
5tf Joj
:yfkgk
m{
@@
tfln
sf #=#
cjn
f]sgs
f] bf}/fg
s[ifs
n] c
fkm+} ;d
fwfg u
g{ g;
sL kf7z
fnfd
f 5nkmnsf] nflu
/fVg'k
g]{ ;d
:ofx?
tldl / +g gs]f
njc
?xfo:d; {]gk'gVf/ ulfn ]f
snmk
n5 fdf
nfz7fk != @= != @= != @= != @= != @= != @= != @=
@#
tldl / +g gs]f
njc
?xfo:d; {]gk'gVf/ ulfn ]f
snmk
n5 fdf
nfz7fk != @= != @= != @= != @= != @= != @= != @=
@$
$= lgl/If0f 6f]nLaf6 :ynut lgl/If0f tyf l;kmfl/;
;+o'Qm lgl/If0f 6f]nLn] klxnf], bf]>f] / t]>f] lgl/If0f tyf l;kmfl/; ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?
u o; sfo{sf] d'Vo p2]Zo s[ifsx?n] c;n s[lif cEof; cg'z/0f u/L pTkfbg u/]sf cb'jf jfnLsf] :ynut lgl/If0f u/L lgl/If0fdf kfOPsf tYox?sf] cfwf/df ;DalGwt s[ifsn] c;n s[lif cEof; kfngf u/]sf] :t/ yfxf kfpg' / lgl/If0fsf] glthf cg';f/ ;DalGwt s[ifsx?nfO{ ;'emfj tyf cfjZos l;kmfl/; ug'{ xf] .
u ;d"xsf k|To]s s[ifssf] v]tjf/Ldf jfnL cjlwsf] bf}/fgdf ;d"xsf] k|fljlws pk;ldltsf ;b:ox? / ;DalGwt s[ifs ;xhstf{ ;lDdlnt lgl/If0f 6f]nLjf6 ;+o'Qm ?kdf # k6s lgl/If0f ug'{kg{]5 .
u klxnf] lgl/If0f s[ifsn] v]tdf jfnL nufPsf] jf /f]k]sf] bf]>f] dlxgflt/ / bf]>f] lgl/If0f kf“rf} dlxgflt/ / t]>f] ;ftf} dlxgf lt/ ug'{kb{5 . lgl/If0fsf] bf}/fgdf ;DalGwt s[ifssf] clen]v k'l:tsf 6f]nL;+u x'g'kb{5 .
u klxnf] lgl/If0fsf] bf}/fgdf lgl/If0f 6f]nLn] cjnf]sgdf kfOPsf tYox?sf] cfwf/df tfnLsf g+= $=! v08 -s_ df afnL Joj:yfkgdf ;DalGwt s[ifsn] c;n s[lif cEof; cg';/0f u/]sf] :t/nfO{ r]slni6df pNn]v ug'{kb{5 . ;fy} tfnLsf g+= $=! v08 -v_ df /f]u sL/f ;DaGwL cGo ljj/0f /fVg' kg]{ x'G5 . To; kl5 klxnf] lgl/If0fsf] lgl/If0f 6f]nLsf] x:tfIf/ tyf cGo ljj/0f /fVg' kg]{ x'G5 .
u bf]>f] lgl/If0fsf] bf}/fgdf klxnf] lgl/If0fdf lbOPsf] l;kmfl/;sf] k'/} kfngf ePsf], cf+lzs dfq kfngf ePsf] of ub}{ gu/]sf] ;f] s'/f tfnLsf $=@ v08 -s_ df pNn]v ug''{kb{5 . ;fy} v08 -v_ df jfnL Joj:yfkgdf ;DjlGwt s[ifsn] c;n s[lif cEof; cg';/0f u/]sf] :t/nfO{ r]s ln:6df pNn]v ug]{, v08 -u_ df /f]u sL/f ;DjlGw / v08 -3_ df lgl/If0f 6f]nLsf] x:tfIf/ tyf cGo ljj/0f /fVg' kg]{ x'G5 .
u t]>f] lgl/If0fsf] bf}/fgdf bf]>f] lgl/If0fdf lbOPsf] l;kmfl/;sf] k'/} kfngf ePsf], cf+lzs dfq kfngf ePsf] of ub}{ gu/]sf] ;f] s'/f tflnsf g+= $=# v08 -s_ df pNn]v ug'{ kb{5 .
u t]>f] lgl/If0fsf] kl5 lgl/If0fsf] cfwf/df c;n s[lif cEof; kfngf u/]sf] jfnL, hft tyf To; jfnLn] 9fs]sf] jf:tljs If]qkmn n]lv cg'dflgt jfnLsf] pTkfbg tfnLsf g+= $=# v08 -Vf_ df n]Vg'kb{5 . jfnL Joj:yfkgdf u/]sf sfo{x?, /f]u sL/fsf] lgoGq0f tkm{ ;DalGwt s[ifsn] ckgfPsf Joj:yfkg ljlwx?nfO{ lgl/If0f u/]/ 6f]nLn] tfnLsf g+= $=# v08 -3_ df lbOPsf] :t/ cg';f/ r]slni6df lrgf] nufpg'k5{ .
u ;a} lgl/If0fsf] glthfsf] cfwf/df c;n s[lif cEof; cg';/0f u/L ul/Psf] jfnL] pTkfbg sfo{ tyf /f]u sL/f Joj:yfkg k|lt lgl/If0f 6f]nLsf] ;dli6ut k|lts[of tfnLsf g+= $=# v08 -ª_ df n]Vg'kb{5 . t]>f] lgl/If0f kZrft\ kmf/fdsf] cGtdf lgl/If0f 6f]nLsf] ;a} ;b:ox?n] tyf ;DalGwt s[ifsn] cfkm\gf] gfd n]lv x:tfIf/ ug'{kg]{5 .
@%
tfnLs
f $=
! ;+o
'Qm lgl/If0f 6
f]nLs
f] klxn
f] lgl/If0f t
yf l;k
mfl/;
s M j
fnL Jo
j:yf
kg ;
DaGw
L -pk
o{'Qm sf]i7
df -√_
lrGx n
ufpg
]_
hUu
f g+
nmkq]fIhft
L/'b ]fs]k]f/
÷{Ofr+;l
dnvfb
n]d8]fuemf/
kft
Lnfj fd|ud;
afnL Jo
j:yf
kgdf
lgsf;
Joj:
yfkg
Joj:
yfkg
sf]
cfufd
L lbgx
?df
wGa|k:t
/]f
s/fw'; {]gk 'g/lunflu
lgl/I
f0f ;/lfmk;l ]f
sLn]f6
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;kmfl/;
gePs
f]:y
fgLo <
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
♦]fs]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]fs]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]fs]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]fs]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
@^
v M /
f]u s
L/f Jo
j:yf
kg ;
DaGw
L cle
n]v -o;
k'l:ts
f ty
f lgl/If0fsf] bf}/fg
s[ifs
af6
k|fKt h
fgsf/Ls
f] cfw
f/df
_
hUu
f g+
]fs]/u u]fo|k
fo u]f/ g's
]fs]/u u]fo|k
]fs]/u u]fo|k
ljiffbLsf]
f/Ls u]f/ fd|ud;
Ldfufc fdgkfy:joJ f/L
s u]f/ dfg ]f
sLbffijl ulf
n ]fsf/L
snj]
n ]fsLbffijl
k6s
dfqf -ld
ln/t: ]f
sgkfy:joJ]gk{'gu ]
nsfi[
s fd?xgbl ]f
sPe u]fo|k
/ª_=
nl÷=f|u fj
]fsL
n]f6 f0fI/lgl ulfn ]f
s/fw';l;
kmfl/
;
♦fyt tfIl/'; l;
kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljjiffb
L]f
s]/u u]fo|k♦
Lbffijl tfIl/';c
]fs]/u u]fo|k
♦]f
s]/ug Lx]s
♦fyt tfIl/'; l;
kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s
!= @= #= != @= #= != @= #= != @= #=
!= @= #= != @= #= != @= #= != @= #=
klxnf] lgl/If0fsf lgl/If0f 6f]nLsf] ;b:ox?sf] gfd / x:tfIf/ M
@&
klxnf] lgl/If0f u/]sf] ldlt M =====================================
-s_ d'Vo ;xhstf{sf] gfd M ============================================================== b:tvt M =======================
v_ ;xfos ;xhstf{sf] gfd M =========================================================== b:tvt M =======================
-u_ ;d"xsf] k|fljlws pk;ldltsf ;b:ox? M
!= ============================================================================================ b:tvt M =======================
@= ============================================================================================ b:tvt M =======================
#= ============================================================================================ b:tvt M =======================
-3_ ;DalGwt s[ifssf] gfd M ============================================================= b:tvt M =======================
@*
hUufsf] g+= s}lkmot/f]u sL/f Joj:yfkg ;DaGwL l;kmfl/; ul/Psf sfo{x?sf]
sfof{Gjog cj:yf
vfB :jR5tf Joj:yfkg ;DaGwL l;kmfl/; ul/Psf sfo{x?sf] sfof{Gjo cj:yf
jfnL Joj:yfkg ;DaGwL l;kmfl/; ul/Psf] sfo{ x?sf] sfof{Gjog cj:yf
tflnsf $=@ ;+o'Qm lgl/If0f 6f]nLsf] bf]>f] lgl/If0f tyf l;kmfl/;sM klxnf] lgl/If0fdf lgl/If0f 6f]nLåf/f lbPsf] l;kmfl/; tyf ;'emfjnfO{ ;DalGwt s[ifsn] kfngf u/] gu/]sf] cj:yf M
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
@(
-v_ jfnL Jo
j:yf
kg ;
DaGw
L -p
ko{'Qm sf]i7
df -
√_ lrGx n
ufpg
]_
hUu
f g+
nmkq]fIhft
L/'b ]fs]k]f/
{Ofr+;l
dnvfb
n]d8]fuemf/
kft
Lnfj fd|ud;
jfnL Jo
j:yf
kgdf
Joj:
yfkg
sf]
cfufd
L lbgx
?df
:t/
]fs/fw'; {]gk 'g/lu
nflu
lgl/I
f0f ;/lfmk;l ]f
sLn]f6
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦P
e z]k
/f;'gc
♦a9
L
♦sd
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;oLgfy: ]f
sPeg
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
#)
-u
_ /f]u
sL/f Jo
j:yf
kg ;
DaGw
L -c
len]v k
'l:ts
f ty
f lgl/If0fsf] bf}/fg
s[ifs
af6
k|fKt h
fgsf/Ls
f] cfw
f/df
_
hUu
f g+
]fs]/u u]fo|k
fo u]f/ g's
]fs]/u u]fo|k
]fs]/u u]fo|k
ljiffbLsf]
f/Ls u]f/ fd|ud;
Ldfufc fdgkfy:joJ
f/Ls u]f/
dfg ]fsLbffijl
ulfn ]f
sf/Ls
nj]n ]f
sLbffijlk6
sdf
qf -======÷
/t: ]fsgkfy:joJ
]gk{'gu ]n
sfi[s fd?xgbl
]fsP
e u]fo|k/ª
======_
]fsL
n]f6 f0fI/lgl ulfn ]f
s/fw';l;
kmfl/
;
♦fyt tfIl/'; l;
kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s
!= @= #= != @= #= != @= #= != @= #=
!= @= #= != @= #= != @= #= != @= #=
#!
:yfg M ldlt M
=+;=+mq tl/sf / cj:yf
! f8's“f8f“e ,gbfkTp- 5 fdgfy: tfIl/'; f0/f80e ]fs?xLbffijl ]s<_f9f6 vl]b flu|df; Bfv fyt
@ f0/f80e L/u ]gsl; g9k n'j]]n fdf8f“e LnsS; ?xLbffijl ]s<5 ]fsP/lu
# fsP/lu f0/f80e f9f6 vl]b 't:j Bfv ?xhL|u / n]t ,gwGO ]s5g<
$ xg]/ dD; wljc ]fdfn fd]f6fdug]{ / /;c fdy:fj: jgfd ]s]fsPe tfil|kb" ]f6fd 6fa?x'f0fjhl / {yfbk sglof;/ oGh'tfw
5 <
% |kb"if0fo'Qm L/u fi]zjl- {5k fd{skD; ]fsLgfk |kb"lift q]fI ]foT ]skfgL lgsf; < ]fs?xfnfzwj ,u]fBp
& s] lhjf0f'af6 k|b"lift kfgLsf] dfWodaf6 cb'jf k|b"if0f x'g] vt/f/x]sf] 5 <
* ]fsP/lu fy:joJ ]]g'w tfx / {Lkr {Ofn/fbdfs {]gu dfs fdt]v ]s5 <
( gz{]bgl }g'sGwLaD; {Ofmk;/; tumQloJ {Ofn{]gu {ofs fdt]v ]s 5< ]fsPObl
!) v]t jf kmfd{df vfBa:t' kvfNg] jf 5fGg] sfd ug]{, 5'§ofpg],JolQmnfO{ emf8f kvfnf jf 3fp vl6/f ePsf] cj:yfdf vfBa:t'eGbf 6f9f /xg lgb]{zg ul/Psf] 5 <
!! d';f, ;f¨nf cflbsf] ;Dks{df /x]sf] vfB tyf Kofls¨ ;fdflu|< 5 ]fsPOfgkc ofkp ]s gS]f/ f0fib"|k ]fs?x/fh}fc fyt
!@ {g rflxg] ;fdflu|x? 9'¨f, sf7sfu ªhl]sfoK / gpfqel Lnfj ]slj 5<|kb"lift 6fjblfc f6i ]fs/jfgh / fzzl ,'tfw ,fmq'6
!# ,/jfgh gwf; L/fj; ]g'x u]fo|k ulfn ]fsLgfj'9 ]fsfj'bc ]su]fo|k glk {gu Lgfj'9 {yfbk sglof;/ oGc fyt nd]7]fu ,bfvnd
< 5G'x
!$ fmk; {j"k {'gu Lgfj'9 fj'bc {Ofngwf; L/fj; ;+qmldt ]ft:oT ]sul/G5 <
l6Kk0fL
-3_ M vfB ;'/Iff ;DaGwL clen]v -o; k'l:tsf tyf lgl/If0fsf] bf}/fg s[ifsaf6 k|fKt hfgsf/Lsf] cfwf/df_
bf];|f] lgl/If0fsf lgl/If0f 6f]nLsf] ;b:ox?sf] gfd / x:tfIf/ M
#@
bF]>F] lgl/If0f u/]sf] ldlt M =====================================
-s_ d'Vo ;xhstf{sf] gfd M ============================================================== b:tvt M =======================
v_ ;xfos ;xhstf{sf] gfd M =========================================================== b:tvt M =======================
-u_ ;d"xsf] k|fljlws pk;ldltsf ;b:ox? M
!= ============================================================================================ b:tvt M =======================
@= ============================================================================================ b:tvt M =======================
#= ============================================================================================ b:tvt M =======================
-3_ ;DalGwt s[ifssf] gfd M ============================================================= b:tvt M =======================
##
hUufsf] g+= s}lkmot/f]u sL/f Joj:yfkg ;DaGwL l;kmfl/; ul/Psf sfo{x?sf]
sfof{Gjog cj:yf
vfB :jR5tf Joj:yfkg ;DaGwL l;kmfl/; ul/Psf sfo{x?sf] sfof{Gjo cj:yf
jfnL Joj:yfkg ;DaGwL l;kmfl/; ul/Psf] sfo{ x?sf] sfof{Gjog cj:yf
tflnsf $=# ;+o'Qm lgl/If0f 6f]nLsf] bf]>f] lgl/If0f tyf l;kmfl/;sM klxnf] lgl/If0fdf lgl/If0f 6f]nLåf/f lbPsf] l;kmfl/; tyf ;'emfjnfO{ ;DalGwt s[ifsn] kfngf u/] gu/]sf] cj:yf M
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
u/]sf]cf+lzs u/]sf]k'/} gu/]sf] -gu/]sf] eP s] s] gu/]sf]<_
#$
-v
_ jfnL Jo
j:yf
kg ;
DaGw
L -p
ko{'Qm sf]i7
df -
√_ lrGx n
ufpg
]_
hUu
f g+
nmkq]fIhft
L/'b ]fs]k]f/
÷{Ofr+;l
dnvfb
n]d8]fuemf/
kft
Lnfa fd|ud;
jfnL Jo
j:yf
kgdf
lgsf;
Joj:
yfkg
Joj:
yfkg
sf]
cfufd
L lbgx
?df
wGa|k:t
/]f
s/fw'; {]gk 'g/lunflu
lgl/I
f0f ;/lfmk;l ]f
sLn]f6
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Pe
z]k/f;'g
c a9L
sd
Pe
z]k/f;'g
c a9L
sd
Pe
z]k/f;'g
c a9L
sd
Pe
z]k/f;'g
c a9L
sd
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;oLgfy: ]f
sPeg
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦/f;'g
c Pe
z]k
♦l;
kmfl/
; hft
♦l;
kmfl/
;ge
Psf]
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
♦m
Q'okp
♦a9
L
♦sd
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
mQ'okp ls
l;dn
]
♦ePs
f]
♦ge
Psf]
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
♦]f
s]/u fgnfk {f0'k
♦fg
nfk s
zl+fc
fs]/u
♦]f
s]/ug fgnfk
#%
-u_ /f]u
sL/f Jo
j:yf
kg ;
DaGw
L -s
[ifsn] c
len]v k
'l:ts
fdf pN
n]v u
/]sf] hfgsf/L ty
f lgl/If0fsf] bf}/fg
s[ifs
af6
k|fKt
yk h
fgsf/Ls
f] cfw
f/df
_
hUu
f g+
]fs]/u u]fo|k
fo u]f/ g's
]fs]/u u]fo|k
]fs]/u u]fo|k
ljiffbLsf]
f/Ls u]f/ fd|ud;
Ldfufc fdgkfy:joJ f/L
s u]f/ dfg ]f
sLbffijl ulf
n ]fsf/L
snj]
n ]fsLbffijl
k6s
dfqf -======
/t: ]fsgkfy:joJ
{]gk{'gu ]n
sfi[s fd?xgbl
]fsP
e u]fo|k/ª
÷========_
]fsL
n]f6 f0fI/lgl ulfn ]f
s/fw';l;
kmfl/
;
♦fyt tfIl/'; l;
kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s♦
fyt tfIl/'; l;kmfl/
; ljiffbL
]fs]/u u]fo|k
♦Lbffijl tfIl/';
c]f
s]/u u]fo|k♦
]fs]/ug Lx]
s
!= @= #= != @= #= != @= #= != @= #=
!= @= #= != @= #= != @= #= != @= #=
:yfg M ldlt M
=+;=+mq tl/sf / cj:yf
! f8's“f8f“e ,gbfkTp- 5 fdgfy: tfIl/'; f0/f80e ]fs?xLbffijl ]s<_f9f6 vl]b flu|df; Bfv fyt
@ f0/f80e L/u ]gsl; g9k n'j]]n fdf8f“e LnsS; ?xLbffijl ]s<5 ]fsP/lu
# fsP/lu f0/f80e f9f6 vl]b 't:j Bfv ?xhL|u / n]t ,gwGO ]s5g<
$ xg]/ dD; wljc ]fdfn fd]f6fdug]{ / /;c fdy:fj: jgfd ]s]fsPe tfil|kb" ]f6fd 6fa?x'f0fjhl / {yfbk sglof;/ oGh'tfw
5 <
% |kb"if0fo'Qm L/u fi]zjl- {5k fd{skD; ]fsLgfk |kb"lift q]fI ]foT ]skfgL lgsf; < ]fs?xfnfzwj ,u]fBp
& s] lhjf0f'af6 k|b"lift kfgLsf] dfWodaf6 cb'jf k|b"if0f x'g] vt/f/x]sf] 5 <
* ]fsP/lu fy:joJ ]]g'w tfx / {Lkr {Ofn/fbdfs {]gu dfs fdt]v ]s5 <
( gz{]bgl }g'sGwLaD; {Ofmk;/; tumQloJ {Ofn{]gu {ofs fdt]v ]s 5< ]fsPObl
!) v]t jf kmfd{df vfBa:t' kvfNg] jf 5fGg] sfd ug]{, 5'§ofpg],JolQmnfO{ emf8f kvfnf jf 3fp vl6/f ePsf] cj:yfdf vfBa:t'eGbf 6f9f /xg lgb]{zg ul/Psf] 5 <
!! d';f, ;f¨nf cflbsf] ;Dks{df /x]sf] vfB tyf Kofls¨ ;fdflu|< 5 ]fsPOfgkc ofkp ]s gS]f/ f0fib"|k ]fs?x/fh}fc fyt
!@ {g rflxg] ;fdflu|x? 9'¨f, sf7sfu ªhl]sfoK / gpfqel Lnfj ]slj 5<|kb"lift 6fjblfc f6i ]fs/jfgh / fzzl ,'tfw ,fmq'6
!# ,/jfgh gwf; L/fj; ]g'x u]fo|k ulfn ]fsLgfj'9 ]fsfj'bc ]su]fo|k glk {gu Lgfj'9 {yfbk sglof;/ oGc fyt nd]7]fu ,bfvnd
< 5G'x
!$ fmk; {j"k {'gu Lgfj'9 fj'bc {Ofngwf; L/fj; ;+qmldt ]ft:oT ]sul/G5 <
l6Kk0fL
-3_ M vfB ;'/Iff ;DaGwL clen]v -o; k'l:tsf tyf lgl/If0fsf] bf}/fg s[ifsaf6 k|fKt hfgsf/Lsf] cfwf/df_
#^
t]>f] lgl/If0fsf lgl/If0f 6f]nLsf] ;b:ox?sf] gfd / x:tfIf/ M
tfnLsf g+= $=$ M lgl/If0f 6f]nLsf] ;dli6ut lg0f{o tyf k|ltq[mof
#&
t]>F] lgl/If0f u/]sf] ldlt M =====================================
-s_ d'Vo ;xhstf{sf] gfd M ============================================================== b:tvt M =======================
v_ ;xfos ;xhstf{sf] gfd M =========================================================== b:tvt M =======================
-u_ ;d"xsf] k|fljlws pk;ldltsf ;b:ox? M
!= ============================================================================================ b:tvt M =======================
@= ============================================================================================ b:tvt M =======================
#= ============================================================================================ b:tvt M =======================
-3_ ;DalGwt s[ifssf] gfd M ============================================================= b:tvt M =======================
hUuf g+= tq[mofl|k÷o{f0gl
gf]6 M klxnf], bf]>f] / t]>f] lgl/If0fsf] cfwf/df s[ifsn] c;n s[lif cEof;sf] kfngf u/]sf] cfwf/df t]>f] lgl/If0f 6f]nLn] ;dli6ut lg0f{o tyf k|lts[of lbg] .
#*
%= c;n s[lif cEof;af6 pTkflbt cb'jf lalqm ljt/0fsf] nflu ;d"xsf] l;kmfl/;
c;n s[lif cEof; cg';/0f u/L pTkflbt cb'jfsf] k|dfl0fs/0f tyf lalqm ljt/0fsf nflu l;kmfl/; ug]{ bfloTj ;d"x :jod\sf] x'G5 . To;sf] nflu k|To]s ;d"xn] ;b:o s[ifsx?sf] v8f, jfnL cg'udg tyf lgl/If0f ug]{ Joj:yf ldnfpg' kb{5 . k|To]s cb'jf jfnL c;n s[lif cEof; ;d"xdf jfnL pTkfbg tyf zq'hLj Joj:yfkgdf c;n s[lif cEof;sf] oyf]lrt k|of]u u/] gu/]sf] lgl/If0f ug{ ;DalGwt s[ifs ;xhstf{x? / ;d"xsf] k|fljlws pk;ldltsf ;b:ox? ;lDdlnt ;+o'Qm lgl/If0f 6f]nL u7g ePsf] 5 . o;sf ;fy}, lgl/If0f 6f]nLsf] klxnf] lgl/If0f cufj} jfnL nufO{;s]kl5 ;d"xsf] sfo{sf/L ;ldltn]] klg cfkm\gf ;b:ox?n]] k]z u/]sf] c;n s[lif cEof;df cfwfl/t jfnL pTkfbg of]hgf cg';f/ sfof{Gjog eP gePsf] af/] klg v]taf/L cg'udg ug]{ Joj:yf k|To]s ;d"xn] ldnfpg' kb{5 .
c;n s[lif cEof;jf6 pTkflbt :j:y jfnL lalqm ljt/0fsf] nflu ;d"xsf] l;kmfl/; kqsf] 9f“rf tfnLsf % df lbOPsf] 5 . c;n s[lif cEof;af6 pTkflbt :j:y jfnLsf] k|dfl0fs/0f / lalqm ljt/0f ug{ l;kmfl/;sf nflu ;d"xn] lgDg k|lqmofx? cjnDag ug'{kg]{5 .
!= lgl/If0f 6f]nLsf] t]>f] lgl/If0f ;lsgf ;fy ;d"xn] a}7s af]nfpg' kb{5 .
@= a}7ssf lbg ;d"xsf ;a} ;b:ox?n]] cfkm\gf] c;n s[lif cEof; clen]v k'l:tsf sfo{sf/L ;ldltnfO{ a'emfpg' kb{5 .
@= ;d"x a}7sdf ;b:o s[ifsx?sf]] :j:y pTkfbgsf] lalqm ljt/0fsf nflu 5nkmn ug'kb{5 .
#= ;d"xsf] a}7sn] u/]sf] 5nkmn tyf lg0f{ox?nfO{ 5'§} :jR5 tyf :j:y jfnL pTkfbg l;kmfl/; /lhi6/ v8f u/L To;df a}7ssf] lg0f{o r9fpg'kb{5 .
$= ;DalGwt s[ifssf] clen]v k"l:tsfdf ul/Psf l;kmfl/; tyf sfo{sf/L ;ldltn] u/]sf] cg'udgsf] glthf dfly 5nkmn u/L ;d"xn] lg0f{o ug]{5 .
%= o;/L ul/Psf] lg0f{osf] cfwf/df ;DalGwt s[ifsnfO{ lghsf] :jR5 tyf :j:y jfnL pTkfbg clen]v k'l:tsfdf cfjZos ljj/0f v'nfO{ lalqm ljt/0fsf] nflu l;kmfl/; ug]{5 .
^= of] sfo{;d"xsf] k|To]s s[ifssf] nflu 5'§f5'§} ug'{kg]{5 .
&= lg0f{odf ;xefuL kbflwsf/Lx?sf] gfd tyf x:tfIf/ ePsf] x'g'kg]{5 .
;d"x a}7sdf l;kmfl/;sf nflu rflxg] cfjZos sfuhftx? M
!= sfo{sf/L ;ldltn] ;d"xsf ;b:ox?sf] v]taf/L tyf jfnL pTkfbgsf] cg'udg u/L lbPsf] k|ltj]bg
@= ;DalGwt s[ifsx?sf] c;n s[lif cEof; clen]v k"l:tsf
#= ;d"xn] v8f u/]sf] c;n s[lif cEof;df cfwfl/t ;d"xsf] jfnL pTkfbg of]hgf clen]v /lhi6/
#(
$= ;d"xsf] :jR5 tyf :j:y jfnL pTkfbg l;kmfl/; /lhi6/
c;n s[lif cEof; ckgfO{ pTkflbt cb'jf k|dfl0fs/0f tyf l;kmfl/;sf cfwf/x? M
lgl/If0f 6f]nLsf] ltg j6} lgl/If0fsf] glthf tyf l;kmfl/; kl5 o; clen]v k'l:tsfnfO{ ;DalGwt s[ifsn] ;d"xsf] a}7sdf k]z u/]df .
sfo{sf/L ;ldltn] cg'udg ubf{ ;d"xsf] of]hgf th"{df u/]/ agfPsf] clen]vdf ;DalGwt s[ifssf] c;n s[lif cEof; ckgfO{ nufpg] afnL, hft tyf To; jfnLn] 9fs]sf] If]qkmn ;xL ePdf .
;+o'Qm lgl/If0f 6f]nLsf] klxnf] / bf]>]f lgl/If0f kZrft\ lbPsf] ;'emfj tyf l;kmfl/;nfO{ ;DalGwt s[ifsn] k'0f{ ?kdf kfngf u/]sf] b]lvPdf .
;+o'Qm lgl/If0f 6f]nLn] klxnf], bf]>]f tyf t]>f] lgl/If0fsf] bf}/fgdf ;DalGwt s[ifsn] c;n s[lif cEof;sf] kfngf u/]sf :t/, l;kmfl/; tyf glthfsf] cfwf/df.
klxnf], bf]>]f tyf t]>f] lgl/If0f u/]kl5 ;+o'Qm lgl/If0f 6f]nLn] lbPsf] ;du| k|ltq[mof tyf l6Kk0fLsf] cfwf/df .
$)
tfnLsf %=! c;n s[lif cEof; ckgfO{ pTkflbt cb'jf k|dfl0fs/0f gd"gf
f0fd/lk / Lnfj ]fs]/u f0/sLf0fd|k=+;=mq =+g fuUh hft _=Lh=]s- f0fd/lk tomkl}s
]fssfi[s sbfkTp ]fs{]gu tf0lfd|k tux"d;
_fj'uc ]fstldl;kp swljlf|k-
gfd M gfd M
b:tvt M b:tvt M
ldlt M ldlt M
kf5 ]fsx"d;
ldlt ====================================
======================================================================== sfi[s sbfkTp
================= {fij Lnfj gbfkTp ======================================================================================= fgfu]7
================================================================================================== dfg ]fsx"d; {]gu ;/lfmk;l
=+g t]s+;
c;n s[lif cEof; cb'jf pTkfbgsf] ;d"xut k|dfl0fs/0f
$!
^= c;n s[lif cEof; ckgfO{ pTkflbt afnLsf] vr{–cfDbfgLsf] clen]v
;xefuL s[ifsn] cfkm\gf] v]tjf/Ldf c;n s[lif cEof;df cfwfl/t pTkfbgsf nflu u/]sf] ;Dk"0f{ vr{ / pTkfbgsf] lalqm kl5 k|fKt /sdsf] nfe nfutsf] clen]v /fVg of] kmf/fd k|of]u ug'{ kb{5 . o;af6 s[ifsn] jfnL cg';f/ 5'§f5'§} nfe nfut lgsfNg ;Ifd x'g]5g\ . nfe nfut ljZn]if0fsf cfwf/df pTkflbt a:t'sf] lalqm ljt/0fsf nflu d"No lgwf{/0f ug{ ;lhnf] x'G5 . k|To]s jfnLsf] nflu v]tsf] tof/L b]lv g} pTkfbg vr{ -;fdflu| tyf >d_ sf] lx;fa /fVb} hfg'k5{ .
u tfnLsf ^ sf] cfwf/df ;xeflu s[ifsx?n] pTkfbg ubf{ nfu]sf] vr{ / To;jf6 cfPsf] nfesf] lx;fa ug{ ;Sg]5g\ .
u s[ifsnfO{ a'em\g ;lhnf] x'g]u/L pTkfbg vr{, >d vr{, cfDbfgL, nfe cflb laifox? /flvPsf] 5 .
u ;DalGwt vr{ tyf cfDbfgLsf] OsfO{ klg tfnLsf d} lbOPsf] 5 . olb tfnLsfsf] OsfO{ km/s k/]df To;} tfnLsfdf s] OsfO{ xf] pNn]v ug'{xf]nf .
u jfnLsf] d'Vo tyf ;xfos pTkfbgnfO{ Tolt a]nfsf] lalqm d"Nodf hf]8]/ s"n cfDbfgLdf r9fpg'k5{ .
u o;/L s"n cfDbfgLaf6 s"n vr{ 36fP/ nfe of gf]S;fg lgsfNg ;lsG5 .
$@
tfnLsf ^= c;n s[lif cEof;af6 pTkflbt cb'jf jfnLsf] vr{–cfDbfgLsf] clen]v
hftM M=+g fuUh jfnL cjlw
=+;=mq ljj/0f PsfO{ kl/df0f {OfsP tl|k ds/ n"s tomkl}s_=?- oN'd -?=_
! tufndlu|f; gbfkTp
!=! ljp Lh]s
!=@ dnvfb
nd]7]fu÷6i]fkDs=s Lh]s
v=/f;folgs dn
– l8PkL Lh]s
fo/l'o – Lh]s
;f6]fk – Lh]s
jTt dI'z =u Lh]s÷df|u
!=# _5lk / 3lc 'gK]f/- {Ofr“;l k6s
!=$ sL6gfzs ljifflb =nl=dl÷df|u
!=% blffijl szfgL;'9 =nl=dl÷df|u
!=^ 5fkf] ]fs]f8
!=& dlu|f; oGc
======================================
======================================
======================================
tufndlu|f; gbfkTp n"s
@ >d nfut
@=! 6}fg5 pLj
s= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k – lbg
– dlxnf
v= kl/jf/sf ;b:o
fi?'k – lbg
– dlxnf
$#
@=@ L/fot ]fs]f6fd / gdlhs= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –– dlxnf
lbg
v= kl/jf/sf ;b:ofi?'k –
– dlxnflbg
Lnx / _L8]fh- ?]fu =u lbg
/6Sfo«6 =3 306f@=# ]gK]f/ljp
s= Hofnfbf/L sfdbf/fi?'k –
– dlxnflbg
v= kl/jf/sf ;b:ofi?'k –
– dlxnflbg
@=$ u]fo|k nd]7]fu÷6i]fkDss= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –– dlxnf
lbg
v= kl/jf/sf ;b:ofi?'k –
– dlxnflbg
@=% u]fo|k ]fsnd sglof;f/
s= Hofnfbf/L sfdbf/fi?'k –
– dlxnflbg
v= kl/jf/sf ;b:o
fi?'k –
– dlxnf lbg
@=^ blfoTO ]gNfx nd ,f/]sp ,n]d8]fu ,]gpf6x tfk/fme ,]gNfsgl Lg'|j
s= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –
– dlxnflbg
$$
v= kl/jf/sf ;b:o
fi?'k –– dlxnf lbg
@=& u]fo|k Ofr“;ls= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –– dlxnf
lbg
v= kl/jf/sf ;b:ofi?'k –
– dlxnflbg
@=* jfnL vGg]s= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –– dlxnf
lbg
v= kl/jf/sf ;b:ofi?'k –
– dlxnflbg
@=( {]gu fmk;s= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –– dlxnf
lbg
v= kl/jf/sf ;b:ofi?'k –
– dlxnflbg
@=!) Lgfj'9
s= Hofnfbf/L sfdbf/fi?'k –
– dlxnflbg
v= kl/jf/sf ;b:o
fi?'k –
– dlxnflbg
@=!! ,]gpfs'; ,Ofmk;/; dtGlc ]fsgbfkTp {]gu f0/f80e / {]gu Ëhl]sfoK
s= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –
– dlxnflbg
$%
v= kl/jf/sf ;b:o
fi?'k –
– dlxnf lbg
@=!@ tufn d> ]fs/fs|k oGc
s= Hofnfbf/L sfdbf/
fi?'k –
– dlxnf lbg
v= kl/jf/sf ;b:o
fi?'k –
– dlxnf lbg
# ?x{rv fs/fs|k oGc
hfoA fdLh“'k tufn =s
f8fe ]fsgdlh =v
f§s;f«x =u
s ]fsdlu|f; gbfkTp- tufn n"s
_{rv oGc±tufn d>±tufn
v nmktl|k n"s
gbfkTp Lnfj oV'd Lh]s
_ Lg'|j- pfd Lh]s
hDdf
u _s–v- efn b"v
3 _s÷v- tfk'gc tufn Mefn
fnfz7fk sfi[s oY:j:
_je'gc- 80v # fsufdbl
♦ r]f; sdTfgh[>
♦ {Ofs;l {f0"kh]fv
♦ ]gS; gnl o{f0gl
Lnff0|k 'ofg:
mqr {Ofs;l je'gc
80b?]d
f0fi]nZjl z]j/lk Lnfa (AESA)
Xbo w8sg
♦ ;d:of ;dfwfg
♦ gbfkTp gf1 fyt wljl|k
u]fox; gkfy:joJ fyt L|udf;
{Ofg'; n;c
;xhLs/0f
{Ofs;l je'gc
gs]fnjc
f0/stl't:|k / /fr+;
xfnN;/; swljlf|k
_tGf4;l /fr- ufe /fr fsob|x
♦ :jR5 / :j:y afnL pTkfbg
♦ ]g\me'a {Ofnz]j/lk Lnfa
♦ /frjl/]x / gs]fnjc tdlogl
♦ ]gGa fIb ?xsfi[s
∗ ?xfo:d; fsfi]zjl gfy:
/ut
∗ wGaD;;/tGc ]fsrLa?xjTt fsz]j/lk Lnfa
Designed by: Ratna Kumar Jha and Parashuram Adhikari
Computer layout ‘n’ printed by: Chitran Ad Media Pvt. Ltd. Tel: 9849651240/9818891537
sfi[s;xeflutf
cWoog kl/If0f tyf?x;foEc sdTfu]fo|k
top related