great events by monet a stewardship una … · la ofrenda del 21 y 22 de octubre del 2017 fuÉ de...
Post on 29-Sep-2018
214 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Free Pickup & Edward Delivery
Route Manager
www.delriocleaners.com
Tel: 209-524-0905 1300 Sylvan Ave. C-1 Modesto, CA 95355
CROSSROADS MANOR
Residential Care Facility
for the Elderly
www.crossroadsmanor.net
Jerry & Czarina Caparros – Owners
5603 Portico Drive, Riverbank, CA
Office (209)869-0248
Irma Capas – Realtor Connecting You With Your Dreams
Buying or selling a house? Referrals Greatly Appreciated!
209-496-9266 Fax 209-496-9366
Irma@IrmaCapas.com DRE #01481482
LA PARRILLA
Mexican Restaurant
Dine in - Take out - Catering
CROSSROADS SHOPPING CENTER
2251 Claribel Rd. Suite C
Riverbank, Ca 95367
(209)869-9956 fax (209)869-6350
SUAVE DENTAL
3309 Sierra St. Riverbank, CA 95367
(209)872-3399
(209)863-9933
$49.00 Incluye Examen de Rayos X y
Limpieza Sencilla
El Dentista habla español.
SIRINA S. AGUILAR, D.D.S. Cosmetic and Family Dentistry
No Insurance?
Ask for your St. Frances cash discount Free dental exam for toddlers under the age of 3. 190 South Oak Ave; Bldg. 1 Ste 1 Oakdale, CA For appointments call (209)847-1320
SKINFINITE SOLUTIONS
LARS P. ENEVOLDSEN, M.D. American Board of Plastic Surgeons Pres. Of the CA Society of Plastic
Surgeons Bradley D. Tourtlotte, M.D. Look for our ad in Mejor! Se habla Español (209)524-6204
Franklin & Downs Chapel
McHenry Chapel FD1259
1050 McHenry Ave.
Modesto, CA 95350
(209)529-5723
~HABLAMOS ESPAÑOL~
Franklin & Downs Chapel
Ceres Chapel FD120
2561 5th Street
Ceres, CA 95307
(209)537-4711
~HABLAMOS ESPAÑOL~
Franklin & Downs Chapel
Downtown
704 12th Street
Modesto, CA 95354
(209)523-9135
~HABLAMOS ESPAÑOL~
EL ROSAL RESTAURANT
A Rich Tradition in Authentic Mexican Cuisine
2542 Patterson Rd. Ste. #D Riverbank, CA 95367
Orders to go/Catering Available
(209) 869-4145 Bring this ad to donate 10% of your
purchase to the Church.
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
Great Events by Monet WHERE GREAT MEMORIES HAPPEN
PARTY RENTAL AND EVENT PLANNING SERVICES WEDDING●BIRTHDAY●BAPTISMAL●QUINCEAÑERA ●DEBUT●CORPORATE EVENTS●PHOTOBOOTH
●CONCESSIONS●PHOTO MONTAGE
CALL 209-604-6024! DEJE QUE CUIDEMOS DE SU PROXIMA FIESTA
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
LHR Insurance Service Auto—Home—DMV Service Auto– Casa– Servicio DMV Income Tax—Impuestos
SE HABLA ESPAÑOL
(209)863-9079
2542 Patterson Rd. Suite B
Riverbank, CA 95367
ST. FRANCES OF ROME CATHOLIC CHURCH
2827 TOPEKA STREET, RIVERBANK, CA 95367
OFFICE PHONE NUMBER: (209) 869-2996
FAX: (209) 863-1004
EMAIL: francesofrome@aol.com
www.stfrancesofrome.org
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SUNDAY, OCTOBER 29, 2017
A STEWARDSHIP
PARISH
Our Mission: To Love,
to Serve and
Unite through the Eucharist.
UNA PARROQUIA
CORRESPONSABLE
Nuestra Misión:
Amar, Servir y
Unir a través de la Eucaristía.
Pastor: Rev. Misael Avila
Parochial Vicar: Rev. Delfin Tumaca
Deacon Couple: Richard & Nancy
Williamsen
Office Manager & DRE: Lupe Zamora
Bookkeeper: Cristina Azpeitia
Coordinator of Religious Education:
Betty Huffman
Parish Secretaries: Marivel Sosa Canales
Gloria Garnica
Ceremony Coordinator: Rosa Avila
Liturgical Music Coordinator: Nestor Guzman
Office Hours/Horario de Oficina
Mondays/lunes 9:00 a.m. to 11:00 a.m. &
1:00 to 5:30 p.m. Tuesday, Thursday and Friday
Martes, jueves y viernes
9:00 a.m. to 5:30 p.m.
Bilingual Daily Mass
Monday through Friday at 8:00 a.m.
Weekend Masses
Saturday 5:00 p.m. Sunday 11:00 a.m. and 5:00 p.m.
Holy days/Feast days to be announced
THE BLESSED SACRAMENT
WILL BE EXPOSED IN THE CHAPEL ON
Thursdays from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Holy Hour From 6:00 to 7:00 p.m.
Chapel Hours: Monday, Wednesday, and Friday
From: 8:30 a.m. to 9:00 p.m.
Tuesday, Saturday, and Sunday
From: 8:30 a.m. to 8:30 p.m.
Except during the Holy Mass.
Please call the parish office for the chapel code.
Anointing of the sick every
1st Friday of the Month at 8:00 a.m. Mass
SACRAMENTS
Confessions: Saturday from 3:30 to 5:00 p.m. or by
appointment. Sunday 8:30 a.m., 12:30 p.m., and 6:30 p.m. Baptisms: Please call the parish office for available dates. Requires preparation class. Marriages: Couples intending to marry should call the parish office at least six months prior to the marriage date.
Misa Diaria Bilingüe
De lunes a viernes a las 8:00 a.m.
Misas Del Fin De Semana
Sábado a las 7:00 p.m.
Domingo a las 9:00 a.m., a la 1:00 p.m. y a las 7:00 p.m.
Los días Festivos/Santos, serán anunciados
EL SANTÍSIMO SACRAMENTO
será expuesto en la capilla los
Jueves de las 9:00 a.m. a las 6:00 p.m.
Hora Santa de las 6:00 p.m. a las 7:00 p.m.
Horario de capilla: lunes, miércoles, y viernes
De: 8:30 a.m. a las 9:00 p.m.
Martes, sábado, y domingo
De: 8:30 a.m. a 8:30 p.m. Favor de llamar a la oficina parroquial para adquirir la clave
de la capilla.
Misa de unción a los enfermos cada
1er viernes del mes, a las 8:00 a.m.
SACRAMENTOS
Confesiones: sábado de 3:30 a 5:00 p.m. o por cita. Domingo a las 8:30 a.m., 12:30 y 6:30 p.m. Bautismos: Primer y tercer sábado del mes, a las 10:00 a.m. Se requiere una preparación. Matrimonio: Llamar a la oficina parroquial por lo menos seis meses antes de la fecha de la boda. Quinceañeras: No es un sacramento, son cada segundo y cuarto
sábado del mes a las 11:30 a.m. Dos jovencitas por Misa. Se requieren los Sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y Confirmación.
OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD: PRAYERS FOR THE SICK OF OUR COMMUNITY:
Anthony Ramirez Felix, Narcedalia Peña Santos Salinas, Maria Luisa Gavilanes Rios, Victor Rios Bernal, Enedelia Sepulveda, Luis Alberto Ramos, Eliseo Zarate, Cristina Zarate, Ana Maria Calderon, Petra Pulido, Alfonso Garcia, Ana Rosa Madrigal, Eva Vizcaino, Christopher Jacobo, Adriana Vigil, Gary Vaccaro, Jeanne Tucker, Jose Vazquez, Tomas Arriaga, Ramona Arriaga, Yolanda Gonzalez, María Tapia, Sue Schlageter, Samuel Jackson Jr., María Trinidad Guevara, Roberto Andalón, Xóchitl Andalón, Jacobo Andalón, Francisco Madrigal, María De La Luz Jacobo, Paola Medina, Martha Rangel, Lucy Alcalá, Regina Arroyo, Emilio Alanís, Eduarda Fernández, Loraine Baptist, Patricia Faria, María Elena García, Odoniel Muñoz, Janette Salinas, Alfredo Acuña, Aureliano Trejo, Jesusita Carpio, Roberto Calderón, José Camarena, María Camarena, Teresa Camarena, Edgar S. Salinas, Martha Nevarez, José Salgado, Nicolás Ávila Abonce, Álvaro Desni, Teresa Barba, Rafael Martínez, Ricardo Martínez, Teresa Rosales, Casandra Magaña, Yasnetty Hernández-Rocha, María Pedroso, Ángel García, Mario Albor, Anita Salinas, Rita Acuña, Angelina Hernández, Kathy Ferrante, Pricelle Valdecanas, José Garnica, Trinidad Gutiérrez, Cristina Allen, Dianne Dean, Lupe Ortiz, Benigno Larios, Aly Romero, Raymond Romero, Giovanni Romero, Arlen Romero, Alberto Romero, Héctor Romero, Alonso Romero, Salvador Morales, María Salinas, Ray Martínez, Nazario Hernández, Daniel Castro, Rogelio Castellanos, Del Pérez, Lucia Castillo, Raquel Ramirez, Conchita Valdecanas, Arturo Valencia, Lupe Briones, Jose de la Cruz, Ryan Jones, Maria Leon, Hope Serrano, Wes Jones, Argelia Plascencia, Martin Pantoja, Hipolito Pantoja, Martin Pantoja, Giovanny Martinez, Maria Luisa Villaseñor, y Maria Salazar.
OCTOBER 29, 2017
THIRTIETH
SUNDAY IN
ORDINARY TIME
BALANCE
Today’s scriptures emphasize the
fundamental link between love of God
and love of our neighbors, especially
those who are most in need. Love of
God should compel us to love the
people whom God cherishes.
Conversely, work for justice and
charity for those in need should be
rooted in our love of God.
That connection and balance,
however, isn’t always easy to maintain
in our lives. Even in religious orders
we find that some Christians are more
oriented toward contemplation and
prayer, while others are more active in
reaching out to those who are
oppressed. Today Jesus reminds us of
the necessity for both in the life of
faith. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 8:12-17; Sal 68 (67):2, 4, 6-7ab, 20-21; Lc 13:10-17 Martes: Rom 8:18-25; Sal 126 (125):1b-6; Lc 13:18-21 Miércoles: Apo 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Jueves: Sab 3:1-9; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de las misas para los difuntos Viernes: Rom 9:1-5; Sal 147:12-15, 19-20; Lc 14:1-6 Sábado: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Sal 94 (93):12-13a, 14-15, 17-18; Lc 14:1, 7-11 Domingo: Mal 1:14b — 2:2b, 8-10; Sal 131 (130):1-3; 1 Tes 2:7b-9, 13; Mt 23:1-12
¡FELICIDADES!
A Hugo Yepez y Jesica Gutierrez Peral, quienes recibieron el Sacramento
del Matrimonio el sábado, 21 de octubre del 2017.
Dios bendiga la unión de esta pareja.
Financial Report
Parish Festival 2017 Income
Raffle: $30,569.00 Food booths: $21,736.75
Auction: $ 1,005.00 Donations: $ 180.00
Total: $53,490.75 Expenses
Raffle: $8,563.88 Sound: $1,500.00
Different costs: $3,089.38 Total: $13,153.26 (The third prize was donated)
The Net Revenue was $40,337.49 Thanks again to everyone who made it possible for our Parish Festival to be a total success.
A special thanks to the festival committee. Net Revenue from past years:
2016 $44,229.60 2015 $65,296.37
2014 $26,717.86 2013 $23,478.67
CLASES DE CIUDADANIA E INGLÉS Se estara n ofreciendo clases gratis de:
Ingles y de Ciudadaní a Las clases son cada Miércoles De: 3:00 a 5:00 P.M. - Inglés y
Superacio n Personal (Conversacional) De: 5:00 a 7:00 P.M. - Ciudadanía e
Inmigración (Españ ol e Iñgle s) Lugar: Salo n Parroquial de
St. Frances of Rome Riverbank, CA 95367
Le invitamos a llamar a la oficina para inscribirse: (209) 869-2996 Instructora de estas clases: Dra. Nelly Paredes-Walsbor
¡FELICIDADES! A Ivan Thomas Mancilla,
Vianett Quintero Ascencio, Isabella Mia Moreno,
Matthew Eisaac Vazquez, y Kayden Mateo Orellana
quienes recibieron el Sacramento del Bautizo el
sábado, 21 de octubre del 2017, ¡Que Dios los bendiga en su caminar
por esta vida!
ALL HALLOWS EVE
The Youth Group from
St. Frances of Rome
Cordially invites you to a
Celebration taking place on the
Eve of the Feast in
Honor of All Saints Day.
When?:
Tuesday, October 31, 2017
Time?:
6:00-8:00 P.M.
Where?:
St. Frances of Rome
Parish Hall
This event will include:
Activities, Games, Prizes and
Much More.
Everyone is welcome!!
PRAYER INTENTIONS
OF OUR POPE FOR
OCTOBER 2017
Workers and the
Unemployed. That all workers may receive
respect and protection of their
rights, and that the unemployed
may receive the opportunity to
contribute to the common good.
ÍHOLA FELIGRESES! Los invitamos a que visiten la página
parroquial en la dirección de internet www.stfrancesofrome.org.
Y también nuestra pagina de Facebook StFrancesRomechurch
NO OLVIDE CAMBIAR SU RELOJ UNA HORA ATRÁS EL PRÓXIMO SABADO POR LA NOCHE PARA QUE LLEGE A TIEMPO A MISA EL DOMINGO, 5 DE NOVIEMBRE DEL 2017.
PUBLICIDAD EN EL BOLETÍN Nuestro boletín del domingo es la manera que nos comunicamos con usted. Los negocios anunciados en el reverso del boletín ayudan a patrocinar el boletín. Muchos de
estos negocios son locales y apreciarán su negocio. Por favor trate de apoyar a nuestros comerciantes locales. Gracias.
LA OFRENDA DEL 21 Y 22 DE OCTUBRE DEL 2017
FUÉ DE $6,420.50.
¡MUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDAD!
EL PRESUPUESTO FISCÁL PARA LA PRIMERA OFRENDA DE CADA SEMANA ES DE $7,000.00.
LA SEGUNDA OFRENDA COLECTADA PARA EL DOMINGO DE MISIÓN MUNDIAL FUÉ DE
$1,913.00.
LA SEGUNDA OFRENDA ESTE FIN DE SEMANA
SERÁ PARA
LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL.
LA SEGUNDA OFRENDA EL PRÓXIMO FIN DE
SEMANA SERÁ PARA EL MANTENIMIENTO DE LA
PARROQUIA.
FLORES PARA EL ALTAR
El fin de semana pasado las flores para el
altar fueron donadas por la Familia Zamudio Jacobo, en acción de gracias.
¡Gracias por su donación!
REPORTE DE LA VENTA La Comunidad Misionera recaudo $156.01,
en la venta de pan delicioso el fin de semana pasado. Gracias por apoyar a este
Ministerio.
40 DÍAS POR LA VIDA La Campaña de los 40 días por la vida,
dio inicio el 28 de septiembre y será
hasta el 2 de noviembre del 2017. Rezaremos afuera de la clínica de
aborto, ubicada en el 2030 Coffee Rd.,
Modesto CA,
de las 8:00 A.M. a las 12:00 P.M.,
2 días por semana, los martes y jueves.
Esta es una hermosa manera de ofrecer sacrificio a Dios.
La reparación pública es una experiencia honorable y humilde, necesaria en estos
tiempos de caos y confusión.
Para más información, llame a nuestro Presidente Geoff Coleman, (209) 324-
1966.
DÍA DE TODOS LOS SANTOS
Miércoles, noviembre 1 del 2017 Es un día de precepto
(de obligación) para todos los católicos.
Por favor, únase a toda la comunidad en la parroquia para celebrar esta gran fiesta de
los Santos, conocidos y desconocidos. Se celebraran tres Misas:
8:00 A.M., Bilingüe 5:30 P.M., Ingles
7:00 P.M., Español
NOVENARIO DE MISA PARA LOS FIELES DIFUNTOS
El novenario para todos los fieles difuntos será del 2 al 10 de noviembre del 2017. Los sobres para el novenario están en el vestíbulo
del templo. En el sobre usted puede anotar a todos los
fieles difuntos que usted guste encomendar en el novenario. Favor de depositar e sobre en la canasta de la ofrenda o envíelo por correo a la
oficina de la parroquia. Los sobres se colocaran en el altar durante los días del novenario.
No importa el número de personas por sobre.
DÍA DE TODOS LOS FIELES
DIFUNTOS Jueves, 2 de noviembre del 2017
Un momento tradicional para
orar por los seres queridos que ya se han ido.
Se celebraran dos Misas Bilingües, a las 8:00 A.M., y a las 7:00 P.M.
La Hora Santa será a las 6:00 P.M.
DÍA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS El Cementerio Católico de San Stanislaus, 1141 Scenic Drive, Modesto, CA 95350,
tendrá una Misa para el "Día de Todos los Fieles Difuntos" el jueves, 2 de noviembre en nuestra
Capilla/Mausoleo a las 9:00 A.M. El Padre Khoi Pham de la “Iglesia de Nuestra Señora de Fátima" estará celebrando la Misa en
Inglés.
MISA DE UNCIÓN A LOS ENFERMOS El viernes 3 de noviembre del 2017
a las 8:00 A.M. Si usted o un miembro de su familia está enfermo
o tendrá una cirugía, le invitamos a que venga a Misa, para que reciba la unción de los enfermos.
THE OFFERING FOR OCTOBER 21 AND 22, 2017 WAS $6,420.50.
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR
GENEROSITY!
OUR FISCAL YEAR BUDGET SEEKS
$7,000.00 PER WEEK FOR THE FIRST OFFERING.
THE SECOND OFFERING FOR WORLD MISSION SUNDAY WAS $1,913.00.
THE SECOND OFFERING THIS WEEKEND
WILL BE FOR THE
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY.
THE SECOND OFFERING NEXT WEEKEND
WILL BE FOR THE PARISH MAINTENANCE.
ALTAR FLOWERS Last weekend altar flowers were donated by
the Zamudio Jacobo Family, in thanksgiving. Thank you for your
donation!
SALES REPORT
The “Comunidad Misioneros” raised $156.01, on their Bread Sale last
weekend. Thank you for supporting this
Ministry.
40 DAYS FOR LIFE
The Campaign for 40 Days for Life,
began on September 28, and continues until November 2, 2017.
We will be praying outside of the
abortion clinic, located at 2030 Coffee Rd. Modesto CA from 8:00 A.M. to
12:00 P.M., 2 days per week, Tuesdays
and Thursdays. This is a beautiful way to offer sacrifice
to God. Public reparation is an
honorable, humbling experience, needed for these times of chaos and confusion.
For more information, call our Chairman
Geoff Coleman, (209) 324-1966.
ALL SAINTS DAY
Wednesday, November 1, 2017 Is a Holy Day of Obligation.
Please join us to celebrate our great feast of the saints, named
and unnamed. We will celebrate three Masses:
8:00 A.M., Bilingual 5:30 P.M., English
7:00 P.M., Spanish
ALL SOULS DAY NOVENA The novena for All Souls Day will be from
November 2 to November 10, 2017. The envelopes for this novena are in the
vestibule of the church. Please list the names of all the faithfully departed on the
envelope for your novena intentions. You may place the All Souls Day envelope in the
offering basket or mail it to the parish office.
The envelopes will be placed in the altar
during the novena. There is no limit on the
number of names per envelope.
ALL SOULS DAY
Thursday, November 2, 2017 Is time to pray for our beloved
dead. We will celebrating two
Bilingual Masses, at 8:00 A.M. and at 7:00 P.M.
Holy Hour will be at 6:00 P.M.
ALL SOULS DAY MASS St. Stanislaus Catholic Cemetery,
1141 Scenic Drive, Modesto, CA 95350, will be having a Mass for “All Souls Day”
on Thursday, November 2nd in our Chapel/Mausoleum at 9:00 A.M.
Father Khoi Pham from “Our Lady of Fatima Church” will be celebrating the Mass in
English.
ANOINTING OF THE SICK MASS This Friday, November 3, 2017
at 8:00 A.M. If you or a family member are ill or
have an upcoming surgery, we invite you to come to this Mass, so you can receive the
anointing of the sick.
DON’T FORGET TO CHANGE YOUR CLOCK BACKWARDS
SATURDAY NIGHT TO
ARRIVE ON TIME FOR MASS
ON SUNDAY, NOVEMBER 5, 2017.
BULLETIN ADS
Our Sunday Bulletin is the primary way we communicate with you. The businesses on
the back of our bulletin help sponsor our weekly bulletin. Many of these businesses
are local and would appreciate your business. Please try to support our local
merchants. Thank you.
HELLO PARISHIONERS!!! We invite you to visit the
Parish’s website at www.stfrancesofrome.org
And our Facebook
StFrancesRomechurch
DONATE YOUR VEHICLE TODAY AND
HELP YOUR COMMUNITY Your vehicle donation can help feed the
hungry, keep vulnerable seniors safe, guide troubled youth to become
productive citizens, prevent veteran
homelessness, connect low-income families to health coverage, and much
more. It’s simple, call 844-402-4483 and donate now!
COMMUNION TO THE SICK If you or someone you know is sick and is not able to attend Mass but would like to receive communion,
please call the parish office at (209) 869-2996.
CONGRATULATIONS!
To Hugo Yepez and
Jesica Gutierrez Peral, who received the Sacrament of Marriage
on Saturday, October 21, 2017.
May God Bless their union.
CONGRATULATIONS! To Ivan Thomas Mancilla,
Vianett Quintero Ascencio, Isabella Mia Moreno,
Matthew Eisaac Vazquez, and
Kayden Mateo Orellana who received the Sacrament of Baptism on
Saturday, October 21, 2017.
May God bless them on their journey in life.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 20-21;
Lk 13:10-17
Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21
Wednesday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3;
Mt 5:1-12a
Thursday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9;
Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or
from Masses for the Dead, nos. 1011-1016
Friday: Rom 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 14:1-6
Saturday: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94:12-13a,
14-15, 17-18; Lk 14:1, 7-11
Sunday: Mal 1:14b — 2:2b, 8-10; Ps 131:1-3;
1 Thes 2:7b-9, 13; Mt 23:1-12
Mass Intentions-Intenciones de la Misa October 28 through November 3, 2017
Sat/Sab 5:00 pm Cynthia Gonzalez, for her Birthday and Health Sam Sandoval, by his Family Christina Corti Ramona Lometillo
Sat/Sab 7:00 pm San Judas Tadeo, en Agradecimiento Luis Alvarado, por su Cumpleaños, de su Familia Martiniano Jacobo Diaz Elodia Ortiz Perez Jose Luis de Leon Hernandez
Sun/Dom 9:00 am Concepcion Galvan, por su salud Candelario Madueño, de su Esposa e Hijos
Florencia Gutierrez, de su Familia Pasquale Pirlo
Sun/Dom 11:00 am Ruben Garcia, in thanksgiving Maria Vieira, from Maria Nunes and Family
Manuel Silveira
Filomena Silveira
Sun/Dom 1:00 pm Por las intenciones de los Feligreses de St. Frances of Rome Sun/Dom 5:00 pm Bob Joseph Ruth Eithier
Martin Casas, for his Birthday Sun/Dom 7:00 pm Nathalie Ayala, de la Familia Ayala Aureo Castellanos, de su Familia Alfonso Paredes, de Consuelo Paredes
Damaris Diaz, por su Cumpleaños de 11 años de su Familia
Mon/Lun 8:00 am Luis Villasenor, por su Cumpleaños Juana Verduzco, 1er aniversario Domingo Hurtado, de su Familia Julia Santa Ana, de su Familia Tues/Mar 8:00 am Eligio Gonzalez, de Nancy Gonzalez
Petra Rodriguez Salvador Muñoz Maria Muñoz
Wed/Mier 8:00 am All Saints’ Day All Souls Novena will be from
Thursday, November 2 through Friday, November 10, 2017.
La Novena de los Fieles Difuntos será del jueves, 2 de noviembre al
viernes, 10 de noviembre, 2017.
29 DE OCTUBRE DEL 2017
TRIGÉSIMO NOVENO
DOMINGO DEL
TIEMPO ORDINARIO
EQUILIBRIO
Las lecturas bíblicas de hoy
recalcan el lazo fundamental que
existe entre el amor de Dios y el
amor al prójimo, especialmente a los
más necesitados. El amor de Dios
debe impulsarnos a amar a la gente a
quien Dios aprecia. A la inversa, el
trabajo por la justicia y la caridad en
pro de los necesitados debe estar
enraizado en nuestro amor a Dios.
Sin embargo, esa conexión y
equilibrio no son siempre fáciles de
mantener en nuestra vida. Aun en las
órdenes religiosas hallamos a
algunos cristianos más orientados
hacia la contemplación y la oración,
mientras que otros son más activos
en su servicio a los oprimidos. Hoy
Jesús nos recuerda la necesidad de
ambos aspectos en la vida de fe. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
INTENCIONES DE ORACIÓN
DEL SANTO PADRE PARA
OCTUBRE DEL 2017
Derechos de los trabajadores y desempleados.
Por el mundo del trabajo, para que a
todos les sean asegurados el respeto y la protección de sus derechos y se dé a
los desempleados la oportunidad de
contribuir a la construcción del bien común.
REPORTE FINANCIERO
DEL FESTIVAL PARROQUIAL 2017 Ingresos
Rifa: $30,569.00 Puestos de Comida: $21,736.75
Subasta: $ 1,005.00 Donaciones: $ 180.00
Total: $53,490.75
Gastos Rifas: $8,563.88
Sonido: $1,500.00 Diferentes Gastos: $3,089.38
Total: $13,153.26
La ganancia neta fue de $40,337.49
Gracias nuevamente a cada persona que hizo posible que nuestro festival parroquial
fuera todo un éxito, especialmente al comité del festival.
Reporte de ganancias netas del Festival en años pasados:
2016 $44,229.60 2015 $65,296.37
2014 $26,717.86 2013 $23,478.67
VÍSPERA DE TODOS LOS SANTOS
El Grupo Juvenil de
St. Frances of Rome le hace la cordial invitación
a la celebración que llevaran a cabo en víspera de la
Fiesta de Todos los Santos.
¿Cuándo?:
Martes, 31 de octubre del 2017
¿Hora?: 6:00-8: 00 P.M.
¿Dónde?:
Salón Parroquial de St. Frances of Rome
El evento incluirá:
Actividades, juegos, premios y mucho más.
¡Todos son bienvenidos!
top related