islamic theology an introduction
Post on 27-Nov-2014
170 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
c�
�
�
�
�
�
�
S����������������� ��
�
������������� �����������������������
�
��� ������� � �������������
������� �������� !�����"�
#�����$�%�&'�(�'� ��� �����
�
�
���������������������������
���������
3�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� !�����������
��� ���"��!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������#$�
$�� �������!�%���� "��"��������������������"����������������������������&�������������������������������
&�� � ���'"�%����!��"����������������������������������������������������������������������������������������������������(#)�
��� ��������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
*�� ��������!����!��������������������������������������������������������������������������������������������������+#�,�
��� -�%���"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������,#���
(�� ����'"�%����!��"��������������������������������������������������������������������������������������������������������#�$�
)�� � ����%".������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������$#���
+�� S����/����"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�,��� !�'"�%����!��"��������������������������������������������������������������������������������������������������������#�$�
����� ����0�.�� !������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$#�&�
�������������������� �"�����������������������������������������������������������������������������������������������&#���
��������� "���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����1!���"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�������������
�
������������������������ �������� ��������������� �������������������������
������ ������ ����� ���������������� ���������������������������� ���� ��������� ���
�������������������������������������
�
��������������������������������������������������������� ��������������������������
�������� ���� �����������������������������������������������������������������������
��������� ���������
�
�������������� ���������!����� ��������!������������������������������� ������
���������� ������������������ ��������������������
�
������������������������������������ �����"�����#������������������������
��������������������������� ��� �������������������������������� ������������������
������������!�������������
�
�
-������������ ���"���� ���2� �,,,,���
�����������
S������������������ ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������
��������������������� ���������� ��������������������� ������ �� ��������� ��� ���������������������� ����������������������� ������� ����� ���� �������
����������������� ������������ ����������� ��� ������ ���������� �������������������������������������� ��� ������������������� ������� ����� ����������� ���� �!�� �"���� ��#$%&#'�
�������������� ���������������������������(��� ������������������)�������� ������������������������������������� ����� ������������� ������� ������ ���� ������ ����������*��+,���(��� �� ���������������������(�� �� ��(������ ������������������������������������ ���������� �� ���������� ���������� ����������������������- *� �.��/���� ��������������� ��� �������������� ����� ��������� ���������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ������ ���������������� ������ ����������������� ��� ���������������� ������ ����� �������������������� ������������
�
G���������
��� ������������-!� ���$�0 1 234¦����������� ��1 5634l�������.���� ��� ��������� �������������� �����
������������ ���� ��������������� ����� �����!������������������������������������ ������������� ��
�� ���������������������������������� ��� 7��� ��������� ���������� ���� �������������������� ��
��������������������� �������������������������������������
������������������
������������������������������ �������������������� �� ��� �����)��������������������
�������� �������������������������������� �������������� ����� ����� � ��������������
�� �
����� � 7 � ��-����� ��������������������� ���.������� ���������������� ���������������� �������������� �������������-���������� ���� ����.� ������� ��������������)���������������������������������������� �� ������������������������� ���������������������������������������� ������� ����� ����������������� ����������������������� ������������������������������ ���������� ��������������� ����������
·�
�
)����������7 � ��� ��������������� ���� ���������������� 8�� �� �� ��� ������������ ��������� ����������������������������������� ��-���������������� .� ������������������������������������������)���� ���������������� 8�� ���������������������� ������������ �� �������� �� ���� ��������������������������� ������� ���� ����������������������������� ��� �������� ������ ���������������� ���� ����� ��� ��������������������������!��� ���� ������������� ������������������������� �� ������������������������������������������)���!��� ����������� ���� ����� ��������������� ������ ��-(����.���� �����������7 � �������������������������������������������� �������������� ����� ���� ��� ���������������
�������� ������ �����7 � �� ���������� ������ ������������ ��������� ��*����������������������������������������������� ���������������������������)������������7 � �� ��� ����������������������������� ������ ������� ���� ������ ��� ��� ������ ��7���!�������7 � ����������������������������� �������� �����������������7 � ���� �������� ���������������� ��� ���� �������������������� ��-������������������ .��!����������������������������������������������������������������������� ����������� ���������
�
©����������
©��� ������������� ����������� ������� ����������������� ���������� ��������������������
���� �������������������������������� ���� �������� ��������������������������� ������
©��� ���������������� �������� ��������������������� ����������������� ���������� ��������������
������������������������������� ��������������� ��9������������� ���������!�� �� ���������
������������� ��������� ��� ������������������������������� ���� ������������������������)���
�� �������������������������������� ����� ���7���� ��: � ���� ����������� ���������� ��������
�� ����������������
;�� � ��������������������������������� ������������������� ������� ����������������������
������� ��������������������� ��;������ ���<��������������� ������ ��������������� �� ������
:���������� �������
�
�
�
�
�
å�
�
�������������������� ��������������������
�������������������������������������� ��������������� �������� ���������������� �������������� ������� ������������������� �������������� �������������
�
����������������������� ��� �� �� ������ �������
�
�
�
�
�
��
�
�������������������� �
(����������������������������� ��¦������ ���������������¦������ ���� �������� ����������� ��������� ���
)�������� ������������������� ������������ ��������� ������� �� ���������� ��������������� ��������������� �� ��)������������������=(����=�������������������������� ��� ����������� ������������������ �� ��!������������������������������� ���������=�����=���������� ���������=!� �� ���� �=��� ���������� ��� ��
)���(��������������� ����� �� �������������� ���� ������ �������������� ��������������� ��-��������.������������ ���� �� ����� ������� ������������������ ���������������������������� ������ ������ ���������!���> 7�(��*��?��� �� �������������� �� �� ���� �� � �? ������������� ���������� ���(���������������� ����������������� �����?!���> 7���@A� ������ � B� ��,���A��� ����!�� �� ��!�������!���) ���? ��= � B��� �,C�� D,���E�=���=)���D������������; ������=�(������ ������������� ���������������� ������ ��������� ��� ��������������� ���������D ���������������������������� ������� ����� �����������!���������� ������������� ��©���������%FG#��������� ������������� ������� ����� ��������������8���������������������
����������������������
��� �� ���������������( ���� � >�7� ��� ��( ������������������� ������������+ �� ����� �����=/ ��������� ����������� �������!�� ������� �����������>7������������������ ������H ���I ��� �������������������I������I�������������������������� �=�
)�������(����� ����������������� ��$�
%�� >�����������-¦����.��������� ����������������� ����������-������.��G�� >��������� �������:�������- ���.� �������������-����.�����������#�� >�������������!������-��������.��J�� >�������������>7��-�����.����������"%'�-����������������+,�.��K�� >�������������I ����<�������-������.� ���������D�����������-����� ������ ��.��L�� >���������I�������-/ ��.�-�����.��
)�������������� ���� ���������� �����+,���������$�
M����������������������� ������ ������ ����������������� ����������������� ������H ���I �������������� ������ ����� ��-J$%#L.�M����� �����������������!������������������������ ������ ������ ��N�)������N������ ��������������������������-G$FO.�P��������������������������������� ������H ���I �� ������ ������ ���������������� ��������������-G$%QQ.�P���������������������� ������ ������ ����������������� �����������������-G$GOK.�
*�
�
)��������������� ��������������������� ����������������������� ������������������,���!�������������������������������� ���+������������ ������������������������ 9�������)�������(��+�����������������������������������-* �.������� ����������������9�������+ �� ���������������������������R�������������� ���� ��(��������������9����������(��+�������� �������������9������������ �����������������
���(����� ��(�� �������� ������� ������ ������ ������ �������������(��� ������������������������� �������� ����������� ����������� �������� ������������� ��������� ������������������ ��� ��������� ��������� ������������������ �������������������� ������������
d������������
��������� ����� ����������� ����������� ��������������������������9�����������������*����������(�������� ���© ���������( � � �� � ����*����������9������������������������������������ � ��������� �������� ������� �������� �����������������������8���������)�������������������������������������������� ����������������� ���� �������������� ������(������������������������� ������ ���� ��������� ����(����������� �������������������������������� �� ������ �������������������������������?��������� �����������������=(�����=��
M� è����R�/��������� �!���� ��� � � S�T� ���� � ��������������������������������������������� ��������������� ��� ����(������������������������©������: 7��� ������� ���� *��)��7����> �7 ��� ������ ����������������������
M� �������R�(� ��@��� ������������ ����� �� ���������� �� (� ��@��� ��� �� �������� ����� ������� � �7������� �������� ������������ ���������������������������������������������� ��������©������(� �� �������� ��)� �� ���(��� ����� ����B���� ��)���:������������ ���������������������������� �����������������������������>������ ��� � ��� �����������������GOU����������������������������������� ������(������������������������
M� ������R�)���� ��7������������������������7����� ��� ��7�����!� ���� ��7������� ���������S���� ��M����!���� ���������������� � �������������������������������� ������ �����%KU�������������
M� ����R�� �� ��������������������������������� ��������������������� ����������� ������������ �������������� �� ������9����������������������� �� ������������ �������������������������)��������� ���� ����������������������� ��!�� ��� �� ���9��������������������� ��� �������������������!� �� ��:������� ���
�
�
�
�
�
X�
�
d���������� �� ��¦�������
�
¦�������� ����� ����������� ��������������������!������������������������������������ ������������� ���� ������� *� ��������������������� ��� 7��� ��������� ���������� ���� �������������������� ����������������������� �������������������������������������)�������������� ������ ��� ��� ������������(������ ������ ���������������� �������� �� ��������������� ��� �� ����� 8����� ������� ��������������< � ����V ����������� �� � �������W9����������������������������� ����������� ���� �� ��������������
M� �"�3���������������������������� �������������� �������������������������� ���������
����������������������� �����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �������������
���������������������!��������������������������������"�������#� ���������
����#��� ���
M� -�� ���������$����������������������#��$��������$�������������� %������������
���� ��������������������������&�����������������������������������#������������������
�������������������$��������������������#�����'����(�����������������������������#���
��������������)����������� �'��!��(����������������������������������������������� ������#�����
���������������������������������������$����������� ���������������������������������#��
����������������������������������������������������������������� �������������
�������� ���������������������� �����������������������������������#�����������
������������������ �%��������������%���������� ������ ��������
M� - �/�3�����$��������'���#���05XYZ [ 6(���������� �����������%���������������������
�������������$����������$����������'���#���\]5XYZ [6 (��*������������� �����������������%�
$�������������������������������������������������� �����������������
�������������������������#��#����$������������������������������������������
������������+������������!�������������������� ����� �������������������������
����������������������������$�������
��� ��� ��������������������� ����������������� �"�������������������������$�����
������������%��������������������������������������������'�����(����������%���
$��������������������������$��������������������������#��� ���%�������������
��������� �� ������������������������������������� ������������������,�� ����
������ ���������������������������-�����������������#�������������$�������������
����� ����� ��������������������+������������
����$���������.����������� �������/�������������� ����������������$���������������
����������%�������������������������������������������������������/�����#�����������
����������������$���������������������������������� ���������������$������������
�������������¦���������������&��������� ������# ����������� ��������$��������
M� - 3��4������$����0������� ������������������1��������� �����-2�����������3�����#������
�������������������������4������-2������������������������������4����������������
c��
�
�.���������������������������������"����������� %�������������#��������������
������������������������������������������������� �������#�������$����0�����#�����
����������!����������������������������5��������������������������%���������� ��
������������# �"�%��������������������������� �������������%���������"���������#��������
����5�������������#��������������������� �������� %���������������������#��� ����
������ ����������������������������
M� ���������������������������������� �����������������������#������������%���������
�6���������������������������� ������� ����� ���������.����� ����������
�������������� ���������5�����%�����/�����%������� �����������/���#������������������� �
� �� ���������/�������
M� D���������������������������������� ���������������������%���������������������
������.��������� �$������������������!� ��%�������������� ���� �����������������
���������������������/������������
�
���� �����
)����� ��� ���������������������������� ������ ���������������������� ������ ��� ��������������������������������������������������� ������������������� �������������(��������������������( � ������� ������������� ���������������������)�����������������$�
M� ����� �R�( � ������ ����� ����������%O������������� �����(���7����� �� �����!� � M �� ���������!� �� ���������� �� ��� ������������ ���������������������������( ����������( � �������� ������ ��� �� ����� ���������� ���������������������(������������ �� ������������ ������������ �����( ���!� �� ��)���������=M �� ����=� ��=( � ����=� ������������������� ��� �������� ��������������� �� ��� ����� ��������7����� ���������� �����7������) ����� � ���������������������� �����)���� �������� ���� ������������� �� ���� �� ��� ����������������� ������9������������������ ��� ���� ��� 8� ���( � ������� ������ �������������-� ���.�� ���� ����� ���������������) ����� ��� �%J�����������(��� ������ ���( � ���������������� ���������(������ ��(��� ���� ����������������� �� ������������)������������������ �� ��������������������� �������� ������������������������� ����������������������� ��������������� ���� ��������
M� �����R�)���> ��������������������������������� �� � �!����D 8 �B� ����> ��������D���7� ���� �-���������������> �����.��)���� ����������������������� ��(����������������������� �������(�������� �������� ������> ����������������������� ��������������� �������7� ����� ����
M� G�������R�)���I�� ������������������� 9����������������� � ����������� ������������ ���������������I�� ��� �������������(����!�� � ��!��� ���� ��� ��� �������������������� ���������������������� ��(����!���� � ������A�����B������I�� ���������������*������ ��!���� ��� � ������� ������������� *� ���)���� ������������ ���������������������������������������) �������< � ��������� ������������������������������ � ������������*���� �� �� ���� ��������������� ���� �������� ���*�������7������( � ���� ��
cc�
�
!����� �����)���) ��� �� ����������������������� �������������I�� �������� ������� �������� ����������������������������������� ���������
M� ¦��������¦������� ���R�)� ��� ��� ��)����������>��������������� ��� ����� ����������©����� ��(��� ��� �� �� � > �� ������ � �������I �� � A�����M��������� ������� ����������������� ������(��������������������!� ������������ �� ���� ������� ��������������� ��������������� �������� ���!� ��� ������)����������>��������������������������������� �������������� ������������������� �������������(������������������������������������������ ��� ��������� ��������������� ���� ������� ��� ����������; ���� ��� ����������� ���������������������� ��� ��������������)���>����������� ���� ����������������������� �� ��(��� �� ������=������������������������������������������������������� ������������ ��������������� ���� ���=��
M� V ������� ��R�< � � � ��� ������ ����� ����������� ��� �������������� ��(���������������� ����������H �������� �����( ����!����!� �� ������GL�!������%FJ%�� ������������������������ �������: 7��� ��^��� �) ����������� ��8 ��������������� ���9�������� �������� �� ��� ����������������� ��-< � � � ��� ������.��> ��� ����-< � � � ��� ���> ��� ���.��B �������!��� ���� ��� ��(���H �7 �� �������� ���=����������������� ����=������������� �������������� ����������=��7�������������������������� ����������=��� ������ ��������� ����� �������������������>���������!7�� � � �����������)���<����������� ����� �����������������: 7��� ���> ��� ���� ��!��� ���� ����������������� ����� ������������M�������8 ��� ���������� ��� ��������� ��������������� ������� ��� �7����������� ��� ����� ����� ��������������� ��; ���� �����
������������������ �
����-!� ���$�_`ab��������������������������������.������������� � ����������� ��������� ���(�� ��������?������ ��������������������������?��������������� 9��������������� ��������!8��� �9 ���> �� ������ ��� ���� *�� ������� �� ����� ��������H�� ��� ��c������
M� ��� ������������������������ ������������������ �� ���� ���������������� �� ��(�� ����������� ������� ����?����!��� � > ���-����������������������.�������������������� ����7���� ���� ��?� �������� ��������� �� �������� ������������������������ ������������ ��!�������!���) �������� �� ��������� ���� �� � ���� ���������������������� ��� ��� ����������������������������� �� �� ���������9��������������� ���������������������D ������� �������
�
)���(��� ���� ����� �������� ��� ��������������� �������������������)����� ���� �����(��� �������� �������������������9���������������������� ����������� ��������� ������������)���(�� ������������������� ���������� ������A� ������� B� �� �?���������� ����? ��(��� ��������� ������� ����������������������� ������������(��� ������������ ������������������� ��������������������������������������
c3�
�
M� !���� ��� ����� ������� ����� ������ �����%&R%KU��������������������� ���(��� ������������������� ����%#&R%F&��������(��� �����������������(��� ��������� �����������������#&U����������� �������H�� ��������JKU����������� �������c����������#KU����������� �������B�� ����G&RGKU����������� ����-���� �����!����.����)��7����G&U�-���� �����>�7� ���.����������� �������!�� �� ��G&U����������� �������: 7��� �� ��G&U������� �������!��� ���� ���)���� ���� 7����� ���� ���GKU #%U������������������ ����������� ��%K G&U��������A�����!� ��©��� �����(��� ��( ���!� �� ��(���� ������������ ��B��� ������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ���� ��������� *��� ����(��������
M� > ��� ����� �� ��� ���(��� ���������������� ����������I� 7 ����� �� ���� ��������� �� ���I� 7 �������!����KU�> ��� ������������� ���(��� ��
M� (������� ���(��� ������������������������� �� �����������M����(�� �� � ��!������������� �-����) ���7.��)���(��� �������������������������������������(���� ���!�� ���������������� ��������� �����(� �����(�������
M� !��������� �������������(��� �����������������������S����� ���������� ���������� �����B ��-����(�� ����S����� .��© ���!���� ���������� ������ ���������� ����(�� ������ ���������� ������������ ��������(����!�� ��������������� ������������� ������B�9 ��
M� !���������(��� ������������������������������������������������������ �����(��� ����� ��������� ���������(��� ����� ��������� �������������� ������������������������������� ������������������ ��(������)��������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������8����� ���������/���� ����������%FGL�������������������( �����!� �� ������������� ���������� ���� � �����(��� ��
M� (��� ���� ���������������������� �������)���� ������ �������7���� �������)�������-R��R� ! "#$�l �l��������.��� ��� ����������� ��������������)�������� ����)�������� �� 9��������������� ��������� ���!8��� �9 ���> �� ��� ���� *���������� ������� �������������������� ���� ��V ������������������)����������� ������� ��� �����������
M� )���)�������(��� �� ������������� �������������� ��-F&U.���!8��� �9 ��-OKU.��> �� ���-QKU.���� *�-LKU.��H�� ���-#KU.��B�� ���-#KU.��!�� �� �-G&U.��: 7��� ��-G&U.�!��� ���� ��-G&U. ����� �-GKU� �#%U.������������������ �����
M� )���V ������������������������������������)��������� ������ �� � � > *������� �������������� ��� ���������� � �������������������������������7��V ������!����)������������������� ���� ������ ��������� ������� �� �������� ������ � ������!�������� �������!�������� ���� ���������� � ����� ��������������������� ���� ���)���V ��� ���� ������������c������
M� )������ ���������������������������������������)��������� ������ � � B ��������������������������������� ��������< � �� ��� ������������������� �����< �� �� � ( �*�� ������������� ���������7��)�������(��� ������������� ���������� �����������������!��� ���� ���: 7��� ���A8��7��� ���) 9�7��� ������ ��(��� ��A�����B������; � ��A� � ��:���� ���c������� ��� ��;��� ��> ��� ���� ��( ���!� �� � ��� �������� ������� �������
�
�
�
c��
�
��������
)���������������������������� ����)������������� �������������������������� ����� ������� ��� �� � ���9����������������� � ��-��� ���������������H ���<������.��)���(��@ �� ����������������� �������������� ����� �������������������������(�� �������� ����������� ���� ������������������� ������������ ������������������� �� ��-�d� �.��)���� �������� ������(��� ���������������-OKU.�������� ������!8��� �9 ����� ����� *��H�� ��� ��> �� ��� ��� ��� ��������� ������� �������: 7��� ���B�� ��� ������© ����������������( ���!� �� ��)���)�������(��� � �����������������< �� ��� ��� ���/�������������� ��� �� ��������������������������� ��������� ������������� ����������������������������$�
�
M� A�������
)���A�������������������������� 9����������������)�������(�� ������ �����)��������� �� �9 ��) *������������9������� *��� ����*���)���� ���������� �������� ����� *�� ��H�� ����
M� !7�� �����
!7�� ��������� ����A����������������9�����9��� ����� ������ �����;������ ������> �� ����
M� (� �7�����
(� �7�������� ����� �����������������������������(� �7��!�� ��������� ����%F������������ 9 ���� ������� ��������� ������ ���������������������� �� ���� *�������� ������ ������ ������(���� ��(��T � ��!7�� ����������������������%F�� ��������� ���(� �7������������������>e�f� ��> �e�f�������������������� ��(� �7��!�� ���������
�������
�� ���� �
)������ ����� ��)������������ ����������� �������� ���� ���������������� ��������� �� ������������ �������/ ��� �V �� � ������������� ����������������� �������������������� �������� ��������������������������(������� ���< �� �� � ( �*��)������ ����� ����������� �������< �� ���������������� ��� ������������� �������� ������)�������� ������� ��������������� � � B 8����) ������ ����� ���������� ������: 7��� �� �������� ������(����!�� ��)���S�8 ������ �������������� ��� ���������� ������;���� ��!�� ��D���� ��;��� ��S���V� � ���!��� ���� ���: �� �S�������� ��(��� ��!���� �� ��S����!����� �-���������; � .������A�����B������> ��� ���� �����!���� � ��������
M� S�8 ���R�)���S�8,���� � �������� �������� ����-F&U.������ ���������� �����������(�� ������������ ��������� ������������ ���� ����������� �7����� � ����������������������������������!� �B� ���g��)���������������������� ������ ��,�,(� ��B ����!� ��� ��������������JF����� ���
c �
�
)���S�8,���� ����������� �������������� ��,��������/ ������ ����� � ���� ������ �������������� � S�8,����
M� ���� ���R�)������� ������������� ��������������������������S�8,���� ������ ����������������� �������������� ��,��������/ ������ ������ � ���� ������� ���������������� � ���� +�h������ ��� ��; ������������/ ��� �D������!� !� ��(� � ��� ����
������� ���������S�8 ���������� ������������������������ � ���� +�h�����S�8 �� ���������� ���)���>�� �� ��� ��������������) �� ������������������ �� ������������������ ����)���) �� �������������� ���������������������� ��������� ��8���� ������������������������ ���/ ���������������8��!� !���� ��������� ����� ���)���������� �����������) �� ��������������� ��) �� ��!�h� � �,����� ���������������������� �� �����!� !�����)���� ��8����������������������������!� � ��8� ���������������������� �� �����!� !�����
)���>�� ������������ ��������G%����� ���) �� �� ��� � � ����������������������� ����� ������������������������I ��� � ���� *�-3[iZ[6 �246 1 [6 .��� �8��-\]jk Z .� ����7 ����-Yl6m Z .��)���>�� �� ����������������������� �������������� ��� �������������� �����������������I ���>�� ��(�� �� ���>�� �� ��!� ���>�� ��
M� I ���>�� �R�)���I ���>�� �� ��� ������ ����������>�� ���!����������������������) �� �������>�� ��������������������I ���>�� � ������(�� �� ���>�� ��������������������������� ������������������;������ ���� ��������: 7��� �� ����� ���
M� (�� �� ���>�� �R�)���(�� �� ���>�� �� ��� �����������GQ���I ��� � ���� *��(�� �� ������� �� ��� ��� ������ ����������>�� ���!����������������������) �� �������>�� ��������������������(�� �� ���>�� � ������I ���>�� ��������������������������� ������������������;������ ���� ��������c�������
M� !� ���>�� �R�(�������������I ���>�� �������������������������� ������������������)����� �������� ����������>�� ����
M� ����� ���>�� �R�)�������� ���>�� � ��� ��� ���������� ������ ����(��� ���� ���� ����7�������������� ������ ��I ���>�� � ���������� ���������#F���I ��� � ���� *����%QKJ��
M� !�� � � � 7�R�)���!�� ��� � 7�9 � ��-��������.� ��� ��� ���������� ������ ����(��� ���� ���� ����7�������������� ������ ��I ���>�� � ���������� ���������JL���I ��� � ���� *������������� ���������!�������� ���<�� 9���)����� ������������������������������ �����������!�� � � � 7�> � � ��!�� � � � 7�g 7�����
M� I��8��R�)���I��8�� ��� ��� ������������� ���� ������������ ����������������%%������������������ �� �� ����������������� �������������� �������������*���������������� ���������������� :� ����� �������������������I��8�� ������������������ �� ���� ������������������������������� ��������� ������������� �����
c·�
�
�� �����������/ ������ �����!� � 7����� !���!�� ������������/ ������ �������©������������������ �� ��= �� ������ ���������������������=�)���I��8������������ ������ ����������� � ������� �������������� ������� �����<�������I ���H�7��!� ���������I��8��7�����������������������/ ������������ ������������� ���� ���7�����)������������ �����������������������8������������������������������� �������)���� ����� ������� ������������H�� ����I��8���������������� ����� ��� ���� �� �������������������������(����� �����������������������������������I��8��� ����������� ����������� ����������������
D�������
V ���� ���������� ��������������������������V ������!����������� � �� �������!������!���) �����)��������� ���7������ ���� ��������������� ����� � � � �� �� � ��� ���� �� �������������������������� ��)��������������� �������
¦����
!� ������ ��� ���� ����S�� ������S�� ������S ����� ���!�� ���� ��(�������������������������������������(��� � ��H�� ����
¦�����
!������ ������������� �����8�� ��� �����)�������(��� ���� ��� ����������� �������������������� ������ ������ ��� �7������������������������������� ������ ����)����� ���� ���(������ � ����������� ���������������������������� �� ������(��� ��� ����������9�������� ��� �� ����������������� ��������� �������� �����7��)��7������ � ������)���� ����������� ������© �� ;���� ��)��7����)���� �������������������� �(���������� ��� ��� ������ ���� ������������������� ��������� ������������ ���������������7�������(����� ��(�� ��������)����������� ����GK������������������������GG�������� ������)��7�������������������������> �7 ����!�� �� ��>��� � �����8����� ��!8��� �9 ����� �� ��(��� �
�� ����������������%����������
�
¦�����������������G�����������Ý����������������������������������������������&����¦���
G��������
%�������)�������������� ��
G�������!� �����-)���:��������)� �����.�
#�������)���;�� �����������:������
J�������>����������������������!�� ��
cå�
�
K�������(������!�� ��
L�������)���A������
Q�������!���� D ���-����� ��������������������� �� ��!�� �������� ������������� ��.��
O�������)����� �������(� ��� �� ��� *��* ��
F���������� ����9������������
%&��!� � � ��-�������� �������.�
%%��) *��� ��-� ���� ����������.�
%G������������������ ������ ���
����'��������(�����
������� ���������
)���������� ������ ��������� ������������ ��������� ������������� ������������������ ���� ������� ��� �����������������)������� ������������������������ ������������������� ��� ����������!� ����� ��� ����)�����������������������������������������������������������!�� ������©� �����)������� ������������������ �������������� ���������������� ���/ ����������� ��� ��������������������������������������������� ����������� �������������������������� ����������������� �����������������
)��������������������� ���� ����������������������� �������� ��� ��������� ���� ��������������� �� �������������������������������������������� ������������ ������ � ���������������� ������� �� �������������������� �� ���������/���� ���� �������� ���� ����¦�����������-������������������������������� ��������������� ��������.��)����������� �� ��������������������� ��������� ������������������������ ��� ����������������)��������� ������������������� ��� ����������� �����������������9�������������
��
�
�
�
�
c��
�
��
������)����*������������������+�
������� ���������
/������(���������������������������������� ���� ������������ ���������S������� ����������������������������� ��������9���������������� ��������������� ������������� ������- � ����.������� ������� ���� ���������������:������-� ��!�� �������������� ���� �������������.��)����������� ������������������������ ���������������������� �����������8��� ����������������������� �������������������� ����������� ��8���������������� ������������ ���� � �������������� ������� ������������ ����������� ������S��������������� ����������� ��� ����� ���� �� ���n�9����������� ��������������� ������������ ����������������� ��������� �� ������������� ������� ������� ��������� �� ����������������������S��� �������� ����������� �7������ ������������������� ��������� ���� �������������������� ���������� �������������������� ����������� �������������������� ����)�������� ����������:��������)� ���������� 7�������� �� ����)�������������������������������������� �������������� ������
)���(����������9���� ���:��������)� ����������������������� ����������������!���� > ����������������� �����)������������������������������������� ����� ������ ������ ������- � ����.�� �� ������������������������!���-� ��!�� �������� �����������.�������������� ��� ����)�������� ����������� ������������ ������������������ ������ �� �������������� ��� ������������������:��������)� ����������� ������������������� �� ��������)������ �� ���������� ��� ����� �������7���� ������������������ ����$�=�������� ����������������� ������������� ��������
������������������������� �������������� �����
��� ���������������������¦������������������=�)������7�� ��������������������������� ������� ����������� ������������� ����������������)����� ������������������������������� ��������������������������������������������9�����������������*� ������������ ���������:��������)� �������)����������������� ��������������������������(�������� ������(�������
����������������
c*�
�
������ ��������������*�������
������� ���������
�������� �������� ������� �����������;�� ������������������������������ �� ��� ���������������������!��������������������������� ����������������������������� ����������*������������������������������������ ����������� ���������)��������� ��������� ����� �������������� �������������������������������������������� ������� �������������� ��������;�� ������������� ��������������������������������� ������)���;�� ����� ������������!�� ��� �����������������������������n����� ���� �������������� ����� ���������������� �������� �������� 7�� ��� ���� ���� � ������������� ���������������������� ������������������������������������������
������������������������������������ �����������������
����������������������������*�������-� �������� ��� ��������������!�� ������������.��������������� �����������������
�� �������¦�������¦��������������������������,��� �����
��� ������������ ������������� ��������������� �� ���������������������� 7��������� ��N�(��������� ���9�������������������� ��� ������������������������������ ������!����M������� ���������� ������������!����������������������� ���� ���� �� ��� ����� ���������)���� ���9����������� �������������������������������������������� �������������� �������!��� �����������/ ��� ��-� ��!�� �������� ������������.��)���(��������� ����������� ��� �� ����������� ��������������������������������� ��� ������*���������� ���� ��������!���� > �������������� ������������������������ ���� ��������� ���������������� ���� �������������������������� ������
��
Ý������������������������¦����
������� ���������
(���������������� ��!�� �������������������������������!��������(����������� ����� ������������ ���� ������ �����*� ���)������������������ ��������������� ������������������)������������������� ���������� ���������������� �������������� ������������ �������������������������������� ����������� � ���������������� ������)������������7�� ������ ����������������������� ���������� ������������������ ��!�� ��� ����������>7�=)�����������������7����������=�)�������������� ��!�� �����������:������� ���������������������������������� �7����������� ��� ����� �����)�����������!�� �������� ��� ����������� �� ���� ��������)�������������� ��7��������������
)���(�������� ��������������!�� ������©� ���� ������������������������ ������� ����� ������������������������������������ ��� ������� �����������
� ��������� ������������������¦������������
����������������������������è� �������� �����=��!��N� ��=����� ��N=� ��=��V �� ����
�� ����������� ��������������������������
�������� ��������������������¦���%�)������*���������� ��������������������� ��������������������� ����� ����������������������������
� ���������������������� ���7��������������������� ����� �� 7��������� ������� ��������������������������������������������������������� �-���������.��������� ������������ ���������� ��������������������� ������������ ���)������ ����
cX�
�
����������������!�� �� ������������������������������������� ������ ������� ���������������������!�� ���������������!���������� ���������������������� ��������� ����*�������������� ������������������� ���n������ �������������������� ��������������������!�� �� ������������� ��������)������������������������ �������� ����������������� ������� ������ �� �����!���������������������� ����������� ��� ���������)���7���������!�� ����� �� �����������7��������������������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ���������� ���� �������������������� ������������� ��������� �*���������
�� ���������������� �����������������������������
���������������) �����������+-�������-����������������������������� �� ��������������������������������������������� ������ ���.�� ��!���� > ���(����������� ��� ����������������������������������������������������
��������������������������� �� �� ���������������� ������������� ������� ���������� �� �� �����������������¦���-����������-� ��������������������������������������������-��������
����������������������������������)� ��������� ������������ ��������� ��������������� �������������������� �� ����� �������� �����9������n����������������������� ����������������������������� ���������������������� ����
�
�������¦����
������� ���������
(���������������� ��������������������������������������������!�� ������������� ������ ������������������������ �$�=����� ��I ��� ����"���������������'����������������������7������ ���������H��=�
)���(������������������ ��������!�� ������������������������������������������ ������
�
����.������
������� ���������
!�� ������©� ����� ����������7������������������������������n������������� ������ ���������:����������������� �� ���� ���������������������������� ������ ���� �����)������� ��� ��$�=!���������������� ��� ��������������7���������������� ���������������� ��������=�
)������ ����� ��������������������������
������������������������� ��� ������������������:����������������� ������������������ ��
�������������������������������� ��������
����������� �%�
���
3��
�
¦����/�����)����& ��������������������+�
)���¦����Ý��*������0������� �¦��+�
������� ���������
¦���¦��Ý����� �������������(�������� ��� ������� �������)���������������������������������������=���������������������*���������� ���������� ��������� ��=������� ��������� ��=��������� ��� �� �����������������:����������� ��-� ���������������.�=������� ���� ���� ������������������������������������������������� �-�
��� ���������������è��� �����¦�����
���������
!�������������(�������������������¦���¦��Ý���
����������������¦�������¦�������-������ ���������
������ ������������� �����������������
��
��
���������������������)��� ���1�+�¦���è������)���������+�
������� ���������
�������(�����������������������-���������������� ���� �.��������������������-����������� ��7�������������� ����.��)��������� ����� �� ������������������!�� ������������ ����������� ���������������� ���� ������� ��7����������� ��������������� ���� ���)������ �������������� ��������������������� ����������������� ����������� ������ �����!�� ��� ��� ����������� ������ ������������������������)������������������������������� ����� ���� ���!�� ����>7� ���������� ��-�� �����.�������:������� ������������������� � ������������ ���)������ ����������������������������!�� ��� ������� ��������� �����������������7�� ���������� ������ �� ���������)������������7������� ��� ����������������������������!�� �����-��������� ���9��������������� ������������������������ �����������������������������.��)��������� ����������� ������ ����� �����������9����������������������������� �������:��������!�� ��������������!�� �������������� ���� ����
)���(����������������������� �������������������� ������������� ����������������������������:�����n���������������������� ����������� ����7������!��������������������7������������������� ����!���!� > ����
)������ ��������������������������������������
�������������������� ���� ����� ������������� ���� ����������������� ����������/���������������������������������
������� �����������n���������������7� ���� �������������������������������������������)�������������� ������ ��
�� ������������'��������������������� ��������� ������������������ ����� ������������������� ����� �������� ������ ����������������������� ������������������� ���� ���������������� 7����������������������> ���� ��-��������!�� �.��M ������ ��-������������!�� �.����99 ���� ��-!�� �������.��!� ���� ��-�����������!�� �.��!� � ����-������� ���������.�������
�
3c�
�
��� ���V�������������
������� ���������
!���� ���� �� ����������������������� ���������� ������������������S�������� ��� ���� �������������� ������ ���� �����������������������M�� ����������������� ������������;�� ����� ����������� ��������������������� ������������������)��������������� �����������:���������� � �������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������������������������ ������������ ���(������������������� ���������������������� ������������������� ������������� ���������������n�������������������������������� �������� �������������� ���� ��� ���� �������� ����������������� ����� ���������� �����������7����������������������� ������ ������������������������������������*� ����������������� �������������7�������������������������� ����������!�� ����>7� ���������� ��������:������-� ��!�� �������������� ���� �������������.��
)����������������������������������������������������
��� ������������ �$������������ ����������������� �������������� �n� ���������������� ��� ����������������������� �������������� 9��������������������������)���(���������������������� ���������� �������� ���������������������
��������������������������������%�����������������������
����������%�/���� ������������ ��� �����$�- .�)���� ������� ���� ���������������������� �������������� ������-�.�)������������ 99�-������� ��.� ������� ����������� ������ �����-�.�)������������������������������� ����� 7��������� ����-.�)������������������� �����8 7 ��- ��� � �.� ������������������-�.�)���������� ����� ����)���(�������� ��������� ������ ����� 7�����������������������!���� (��� ��������������������� ����������(������ ��(���������
�
¦��0���)����������¦���G�������+�
������� ���������
¦��������� ���=�� �� ����������������� ��������=�)���(���������������� ���������������������������������!�� ������!�� ��� ����������>7�=M������������������������������� ��������������!�� �����S������������������������������ ��������������������� ������������������������������������� ������������7������� �������������� �������������������������� ������ ������������� ����� ��������������������;�� ����
)��������������� ��������������������� ������� ���)����������������������� ���������������
�������� ���������������=����=��� �.��)������������������������ ������������������! ��� > ��� ��������� ����� �����)�������������� ������������� ������������������������������8 7 �� ����������������������������(���� ����������������� ��� �� �7 ������������
��
33�
�
�������)���������G��������+�
������� ���������
������������ ������������� ������� ��� � ������ ����������� ��������� ������������������������������� ������������������� ��� �������������
����� ����������������������� ������ ����������:��������� ����$�M�������������������������=�D������������������������������������������� ���$�������� �� � ������������������������ �������������������� ���)� ������ ������������*��������� ���������������������������������������������� ����� ��������������������������� �������������������� ������������������������� ��������!������������������������������������9����� ������� ��������� �����������
�������������������������� ��������� �����(������������������� ��� ������� ������������ ��������������� �� ����� ����������� �����)����������������������������� �������������)������ ������������������ �������� ��������� ���������������� ������������ ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������������)������������7�������� ������ �������������������������� �� �������� ����������=�������9��������������� ���=�)�����������������������
�������������-���������������������%�
�
'���������������� ��������
������� ���������
)����� �������������� �; �����-B� ��� .������������������������� ����������� ����������������������)������ ���� �� ����������� ����������������� ��7������ ����������������7����������������� ������������������ �������������� � �������� ���������� ����������������)���� ������������ ��������������������� ���������������������������������7������� ��������������������������������������������� ����� �������������������������������� �������������� ��������������������������� �������������� ��� ������������������������������������������� ������ ��������������������)���������� ���� �������������(������� ���� �������� �������������������� ������������������������������� ������
����� ������� 7������������������������� ���������(����������������������� �����������������¦��-����������������������/ ��� ��-���� �������������:�����.��)�������������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������I��������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������¦�������!���) ������
�0��������������������������������������������������������� �������!��� ��/ ��� ���������������������
�������-���� �������������� ������� �������������������
�������������������������¦��/2��-� �������������������� ����� ��� ������ ������=����=������������������ ����� ��������� �������������������������������� ������� ��������������� ����������� ������������� ��������� ��������������������(��������������������������������=�������=��������������������������������������
3��
�
����2������� �
B� ��9����-�����=�������������=.���� ������ ����������� ����� �� ��������������������������������������� ������������������; ���� �����!���������� ������9���������������� ��� ������������� ����������� ��� �����������Q���;���������� ����������� ��-/�����/��� .��)��������� ����� ���� �������� ����������������� ���������� ���� ��!���������������������� ��� �� �� ����������������������� ���������� ������������������������ ��� ���� ����; ������M����������� ���������� ������B� ��9������B� ��9��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�����
)�����������������B� ��9������������������ ���)������������������������Q�������������� ���������������B� ��9������S������������� ������������������ ��*����������������������B� ��9�����>���������������������� ��������������������� ����� �������������������� ��K&��� ��� ���������� �������� �� ��
������������� ������������ ������� ��������� ��������������� ����������� �� �������������������������S������� ��© ������!���� ��)���� ��������� ��D��� ����� �������!����� �� ���� ���
�� ������ ������������� �� ���������� ����������������������� �������� �������� ������������ ����)���� ������������� ���� ������!�E�> 7�� ��A� ������ � B� �� ��������������� �� ������=)��D������������; �����=��(����������������������$�������� ����������� ������������������� ����������������������� �������� ���� ����������� ������ ���� ������������� ������������������� ����������� ������� ������� ������ ��������������� ������������ ���M������� ����������� ��� �������������������������������� ��B� ��9������������ �����9������������� �����������������
�
�������3���������� �
����� ����4�����-!� ���$�opqrs�.����� ������������� �������������������������� �������������� ���!��� ������������������ ������������� ����7���� �� �45���-ptuvqwx.��!������� ������ �(�������I��������
�(��������� ������� � ���������������� ���>��������������������������� �� ������������������(���������������� ���������������������������� 7����������=���������� ������� ��� �������=��� ��������������� �����������(�������� ������������(�������������������� ������������� �������������� ������������ �������������� ����9����������������������������� �����������( � ���������� ����������� �� �-��� ����� �.������������������� ����� ����������� �� ��������������� ����������������� ��-��������� ����� �) ��* ��-(��������.��(���(������������������������������ ��(�������(��� �������������������������������� ����������(�������(��� �����������
;� ���� ��(������������ � ����������������� �� �����������7��- ��� ������������ ���������� �������.� �� �����������(������� ���� �������� ���� ������������������ �� ��� �����
3 �
�
� �������������������������� ����A� �� �; ���� ���-LL% QK&�;©.��)���(������������� ���� ��������� ������������ ��������������� ������������� ������������������������!� �����������������:���� ���)��7���� �� �8��������� ��� ���=�����=�-l����.�������� ����������(���h���(�hTh�������������� ���� ���������������� ���������������������� ����:�������� �� ������������������T!�h������������� �������������������S *��� �������� ���������������������������������; ������!���> 7���������������������������(������������������������� �������������(������)������������(�� �%G�-c����.����������� �������� �� ���������(�� �
�
(�����
)���� ��������������������������(�������������������������� �������!��� � ������ ���-%&QQ %%LL.�� �� ������������� �� �������������h�,���)������������������������������ �������(������������������� ��������� ��� ������������!��� ���� ������ ��: 7��� ���)��7��� ������> �7 ��� ���������© ��� ��M����!���� ��)���� ����� ��� ������������� �������������������������� ���������������� ������ ����� ���)���������������������� ���� ������������������ ������������������������������� ��������������
�������
)���>�7� ���������� ��������������%#��������������������� ����� ����� 99��>�7� ���M ���� ����� ���������������������������� ������������������������!��� � �!� ��������%K����������� ������ ��8�����> ����(��� ���������%L������������>�� ���������� ��������������)�������� ����������� ������������)�������(��� ���� ���>�7� ���� ���������� ������)��7��� ��!�� �� ��
��������
)���;������������-:���� �$�+y z{| .�� ����������-B� � 9 .�!������ *(� ���-=����(��� �=.�-��FJ%.�����������(������������������;�����������FK�������� �������� ������������ ��!��� ���� ���>���������������������H�� ����(� �������� ������ ���� �������8����������������� ��©�����-B�� 9 .�!���!�� �!� ��-��FLL.��A���������� ���������!���!�� C������� ���������-��������� ������� ��� ���7�������������� �� ������ �������� �������
���������
)���S *��� �������������������� 9��(�������������� ���/�������%#O&��������������������������������� �=����=�����7��������������������7��-������� �������.�� ������� �������� ��8�����������7���������������������)������������ ���y1 \ }{3\����:���� ���� 7������������ ��������������������������> � � I���S *��� ��>�7� ����(���� ���� ���� �������� ��� ������ ���=��� ����������� �� � 7���=����� ����������������� ��=: ������� 7��=�� ������� ��=�� ���� 7���=� ������������=S *��� ��=����� ��=D���������: ������=�� ���������������������� ��=M ��������;� ��=���=�����;� ���=�
�
3·�
�
��������
)����������������� �������%�J&&��� ��� �����A� ��� � � ��������c������A� ����������������� ������������ ����� ����������������� ��� �������������������������� ������������� ����������� ������������� ����������� �� ��!����������� �� ������ ���������=�������������� ����������������������������������c�����=�(��������������� �� ���������������A� ��-�����; ����.� ��!���-������������ ��������(��� .���� 7�������� 7���A� ����!���������!�����9������/ ��� I���!�� ����S��� ���� ��(���7����� �� ��� ���> �������������������������������� �� ����� 7�� ���������
)�������������������������������������� ������������K&&�&&&��������� ��������������������������)�����������:��?�� � �( � �����!���S ���(� ��!��� ?� ������� ���� ������� ���������� �����(����� ����������������7����� ������� �����������(���������J��%FQ&������������� 7������ �� �� ������������������������� �����(� ��� �����( ����!��� ��
�����������
)��������������-!� ���$�_~1Y]����.���� �(���������������������� �� ��(����I�� � � ���!����� S 9��� � (��� � ���-%&FQ�R�%%LO�;©.�������� ����������(����������������������(� ��@������������ ����� ��-������.�� �����7��� ���������������� ��������������� ������ ����-�����.���� 8� �!������!��) �����������<�� ��> �� �� �� � �� 8 ��������� ��� ������� ����������������� ������ ������� �����T���������C� �������������� ��������� ���� ��� �� ������������������� ���� �� ������ ���������������� ������ �������> �� ��;��� ����������� ������ �� ��������� ����������/���� ������
�
������������
��������� �� ������� ���(������������������������(���� �� ��)���� ��� ��������� *� ������������������������)�� ��(���� ���)���)�9 ���� ������ �� ��� �� ��������� �������������� ����� ����� ������ ��8������������ �� ��������������������-���h.��)���(� �������� �(����������������!�� � � �� �� �� (� ������/�������-������!� ���$����7���.�������(� ����� � ��������7���� ��(� �������
� ����%".�� !��
)���������������������(����� ��(��������� ��(�������� ������ ����������������� �������������� ������� ��(������� �������������������� ���� ��������� ���(����� ���������(����� ��(�� �� (������ ����� �� ���� �� ������� �� (�� �� �� ���� ���� :����������� �� (���� ������ ����� ���� ������� ������������� ���� ��������
(�������� ������������������!� �������(�� ���)����� ���� ���������� �����������������������(������7����������������� �����������(������ ��� �� �����������©�������� ��� ����
3å�
�
(����� �� (���� ���� ����� ��� �� �� � ��� � ��� �������� ���� � (����� ��� ���� ������� ������������ ����������� ��(������������������������������������ ������(�������������������� ����� ����� ����� ��� ���� ���� �� (�� �� ����� ��� (����� �������� ����� ������ ���� ������������������� ������������������� ���� �� ���� ���������������������������
)���� ����� �������!�� �� ������������� ����� ���� ������������� ����� �������������� �� �(���� �� ��������� �� �������� ���� � ����� �� �� �� ���)��� ��������� �(���� ��� �� �� ��� ������� ��������������������������� ������� ����� �����*����������������������(����������������������������� ��� ���������������������������� �� �(���� ��������������������� ����������������������������������� ��� ����
(������������� �������� 9���� �������� ������� ���������������� ��(����� ��� ���������� (������� !����� ������� �������� �� �������� ���� ���� ���� ��� (����� �� ����� ���� ��������������� 7������� � ��� �� ���� ��� �� �� ���� ������ �7�� �� � ���� � �� ��� ��� ������� �����������:�������
(������ �� � �� ���� ��� !� ���� ������ �� �� � �� ���� ��� ���� ��� �� ����� ���� ����� �*������������ ������������������������������ ������ ������ ����!�(������� ������������������� �������������������� ����������� ������ �������� ������ �����I��7����
� ����� ����(����� ������������������ ������������� ��� ��� ������� ���� ��(������������ ������������������(������������������ ���� �� ����� ����� ����� ���� ���������� ��� ������������)����� ���� ���(������������ ���� ���� �������������������������������������������7��< � �������D�����A���7��� ���(����������� �(����������� �������������������� ����� ��������������� ��������(���������� �� ��������7���������������������
d��������
%��(������ ��� �������������� ����� ����� ����� ����:������ �� ��� ��������� ��� �������� ������ �������� ��� ����(�� ���
G��(������ ��������������������������������������� ��� ������������������������ ����� ������������� ��������
#��(����� ��(���� �����������������������������������������������������
J��(����� �������������������� �� ����������������� ������������������� ����������)������ ������������������������������
K�� (���� ��������� ��� ������ ���� �� ������� �� �������� �� �������� ��� ������ ���� �� ��� ���/ � ���������� ������������������ ��� ��������������������� �������� ������
3��
�
����������������������
V ��������� ����
< � �� � ������������< � ������������������ ���������������������������� ���������������� ������%FL&������ ��!�� ��)����� *� �����������������������B � �����: 7��� ���)�������������������� ������� �������������������������������������������������� ������ ��� ������������)������������ �������� ������������ ��� ����� ������������ ��> ��� �����S�� ���(���H �7 ��A!©� ��� ������������� ��������������: 7��� ���� ��� ���������
��� �� �
��� �������� �������� ����������� ������������� ��������������������� �������� ���� ����������������������� ����� ������������ �������������� ������� ������������������������� ���������� ����� ������� �������������� ����� ������ ����������������������������� ������� ����������� ��������� ������ �����������D�������������� ���������������� ��������� ���� �������� �����(�������� ��������(�� ���� ������������������������������������ ����������������������������� ��!� � � �������� ��8���������(���������%%��G&&%� �� �7�� ������ �������������������n� �������������>������������ ������������������� ������������� �������������������������©������!��������������������������������������� ��8 ��������� ������ �������������� �����������
1�������
H���� �� ����������������������� ����������� �������������7�������������� ��������9��� ����� ��������� �������������������H���� ������������������������ ���� ������������������ �������������� ����������������� ������� ���� ��� �����������������������������*� ��������� ����������H�>)�������� �� ������������������������ ������ ����������� ��������� ������������� ���
(����� �
���� � !������������� ���������������������������������� �� ����������� ���� ���� ������� ������)����� ������������=���� � !����=������� ������������ ����������������
���������������
¦� �����
)���!�� ��� ���������� ������������� ����%OOF�������8 ����� ��!�� ������� ������������������������� ��-=(����;�������;�����=.������ ��� � ������������������� �� �������� ��������������������� ���)����������� ��������������������������!�� ��� ��������;�������� ������H ����!�� ��� ����������������:�� � ��������� ������������������������� ������ ��!�� �� �� ��� � ���� ������������ ������� ����������������� ������ ������ ������������������������ ����������� �� ������� ���������!�� ����������������������������� ���� ������� ���������������������������� �� ���� ��� ������������������ ������������� ��!�� ��)���� ��������������������� ���������� �� 9�������� ������ ������������� ���������������������� ��!�� ������������
3*�
�
)���!�� ��� ��������;���������������� ����������������������� ���������������!�� ��� ��������� �����������������B� ��� �-; ����.������������B� ��� ����� ����g������������������� ���� �����!�� ��� ��������������������8 ����� ��!�� ��������� ��������B� ��� ����� ����-�������������������� �.��
)���!�� ��� ��������;������������������� ������ ��!�� �� �������:������������� ��������������������������������� �����������������������������������)�������������� �������� ����������������� �� � ��������� ������������������������������������������������� ������� ������� �������������������������� ���� ������ ����� ���������������������������� ������������ 9������������
)���H ����!�� ��� ���������������������8 ����� ��!�� ������������9 ��-�������.�������%J�������������9� � ����� ������������������������������������)���� �������� ��������������������������������=S ��=� ��=D ��=��������� ����� ��������������������������������������������������� ���������������������*�� ���� ��H ����!�� ����
������ �
� � �����-=� � ����=.����� ��������� �� �< ����������������� �����������������������: 7��� ��� ������� �����!��� ���� �� ������� �������� ��������������� ��������������������I��� �� ����9 � �������������� � ������ ���� ���V�7�����������B � �����: 7��� ���;������������� � ��� �������� ������������� 7��������� ������������������ ��������� ����I �� �����������!� ������ �������������� ������������������)���������������������� � ��������� ������������������� �������� ����������������� ����������������������������� ������� ��������������������������������I�� ��-g�������!�� ������ �������.��)����� ����������� ��� ����������������� ��� �� � � �-!�(.�� �����������������) �������I �� ��� ������������;� �� � �� ���� ��> �� �����;� ��� ��� �������� � � ���������� ��������9 � ���
V�7�������� ���������� ��� ���������� ������������ �� �< �������� �%K������������ ����� �� ������������������ �����������V�7������������� ��������� ������ �����������!�� ����������������� ��V�7������������� ������ ������7������������� � ����� �� 9���������������� ����������� ����������� ����� ���������������� ��������� � ������ ���� ����� ������������� � ��-� � �.�����V�7������������> ������ ������� �� ����������� �����������B � ���������(��������������� �� ���� ���
������������ �
)���S ��������� ��� ����������M �� ���/ ����� �� ����I���������%F#&������� ���� ��� �����=������������=������������ ������� ������ �� ������������������������ �7�� �� ���� ����!����� � �������������������������� ����� ����������� �� �������� ��������������������������/ ����� �� �� ������� ������������������� ������7� ����� ������ �������������������������������������� �� � ��������� ��������������©��9 ����� �� � ������=������������)����=�������������� ��������������� �7����������� ���������������� ������������ ��� ������ ��������%FQK��������������� ������������ � ���� ������������ ����� �����!����� ��(��������������������M �����I������ ��������������©��9 ����� �� �����������������������������������(�������� ������ �����������*��������� ����������� ���������������������/�������� �������� ���)��� ���-����� ���G�
3X�
�
������.���!���� ��!����� ���9������ ����� �� ������ ������ ����� �������������������������� ���������������������H����/ �� 7� ���������������������� � ������%FQO������������ ����� ����������������������� ������������������� ������#&�&&&���Q&�&&&����������
������ �������������������������� ������ ���� �������������������� $�
������ ������� ���� � ������������ �
'���!�� ������������� ����� �������-�����������.�
M �� ���I��/ ��� ��� ������� �� ���-������ �.�
��� ��)������ �������������� ������������� ���������
©��9 ����� �� ���������������������� ������� �� ������/ ��
/���!��� ����*� ����� ���������������7����9��������� ����
)���>� �7�� ������������������������������ ���������
��������!�� ����� �������������������������� ��������! �� ��©���
>� �7��������������� ��������� ������������ ���������GK�&&&��� ���
(�����D��� �������� �� ������������������!������ ������
>� �7��������������� ��� ������ �������>����� ���������� ��
��������( ���������� ��� �������� ����������� ��������� �� ��(��� ��
S����������� ��� �������� ��J L����� ���� ��������������� 7���� ���
�
����������������
)����� ����� ����������)������I�������%F%#��������A�����(� ���������� �������������� ��!���� � !����� ��������������������������� ����������������� ������� ������������������� ����������� ����������� ��������� ���� �� ������*� ����������������>�������;������ ������/���� ����������������� ��) �����)����� �������������7��� �������� ���=;������(�����B� �=�
�
��� �������
)���A�����(���������������� ��� ��-A(�.���� ������������������������I���D �� �B� ��� ��(���������������������������������� ���������=�������� �=��������������������������������=������=���=��� ��=������ �����������©��������*��� �����$�=(��������=���=(���������=�(�����������������B� ��� ������ ����������������(����������������������A(��������$�������� ������ ������������ ����������� ��������������������� �� �����������������������������9��������� ��������� ����9�������������� ������ ��������� ���� ������ �� �������������� �� ��)���� �������� ������=� �9��)����=����!��8� ��A(��
���
�
¦�����è���
/�������!�� ��� **������������������������������������������������������������� �������$����������� ��-���� �.� ������������ ��-������.��� ���� ���������������� ���������!���������� ��� ������� � ������������������������������� ���������� ������������������������������������!�������������� ������� ������������������������� ����� ������I������©�������� �������������� ������ ����������� ������-����������������������������.� ������������������ ������ ��������������-���� ��� �����B�����.��)���!�� ��� **������������������������� ������ ���
�������6���������� ���� �
����� ����� ��������������������� ������������������������ �n������������������������������� ��������������������� ���� ��������� ������������� �������������������������������������������������� ������ �7����������� ������������������ ������������������ ��� ���� �� ��� ��������������� �����D��������)����� ��� ��������������������������������������������� � ������������������� �������� ��������;����� ���I�� � �� �����A������ ��(�������
���� �
���%OJJ� ������� ������(��� 8���� ������ �������������� ��� ���7���������������=)���>e�=��)����������������� ������� ������7�� � ��������� ��� ��� ���� ��������� ���������������� ��������������������� ���������������������� ���� �����%OK&�����>e��� ������������������������> ���� ������������� ������> �e�����e����������������������������������> �e�f���
����7�&����
/������������ ���������>e�� ����� ���>e�f����������> �e�����e��� ������������������������>e���������������� ������������� ���=���M������� ���� 7��� �������=�> � ����� ��� �� ������������ ���������>e�f������������)���>e�f�������� ����� ���������������> �e�f���> �e�f������������ ������>e�f� ����� ����������������������������� �������������������� ��� ��<��������������������!���������(� �7������������� ������������� ��������������������������������� �������������> �e�f��������������� ����- ������.����� ������������ ���� ����� ����� �����> �e�f����������> �e�����e������� �� ������ ��������� �������������� ���������� �� ��I���������� �7����� �������������������������� �����8�� �� ����������� ������������������������ �������� �������������� ������ ���> �e�f��� ������������������ �� ��� �������������� �������������������� ������ ���
�
�������
!��� �����������7���� ������!�� ���!�� ��;���������S��� ����� ������������� ��S�� ��� ������������������������ ��������������������������� ���� ����� � ����V��c�7��� ��7���� ��!��( ����!���� ����� �!��� ��!��� ��� ������������ ��� ������������� ���� ����������� �������� �����������������©��9 ����� �� ��)���S�� ��� ���� ������� ������� ����� �������(����� �� ��©����� ����������������� ��������� ������� ������������� ������������� ���������� �������c�7��
�c�
�
����� "���5�
:����� ������������� ��������������� ��������������� �����:�������� ��)������������ ������� ����������� ������������;�������� ������������ �������������������� �� ���� ���������7����� ���������������������)����� ���� ���������� ���������� �������� �������������)����� 7���������������������� ������� �� ���� ����� ������������;������ ��:�� ��������
(�������������������� ��� �������� ������������������������������ ����������������������� �� ����-�� �����.� ����������� ��������������9���������)���� �������� �������(����������������
���� �� �������������� ����������������������D�9��������������������T ��� ���C���������7��M���������������������������� ����� ������ �������� �������������������� ��������� ��8������������ ��������������� ������ �������� ���
��� ������������ ��� ��� �� ��� ����� ���� �������� �� �������� �� � ����� ��� ������ ����� ������ � �� �� � ���� ��� ��� � ���� � !�� �"���� ��#$%&#'�� � ������ �� � ������ � �� ��� ���������� ���������� ��������������"L$%JF'"L$%KF'�)������� �� ���� ������ ������������������� �� ���� �� M����� ¦����� � �� ����� ���� ��� ���� !�������� ��������"M� ���������� �� ��������� ������7�������������� �������������������������� �����!�� ��� ���������� ��������� ������������ �� �"J$KF'n�� ������������������������� �� ���������"GG$QO'� �� �� ���������M�������#���� �������������������������� �� �M�"#$%%&'�)������ ���� ������ ����� ����������������� ������ � �-������.�����(�� ��#&�g�����#G$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�3�
�
/����������
%�� �������G���������'�������������� �����c�����©�����G�� 0����������� ������������������������������6���������������������V 7���S �7����D/�����#�� G����-G&&O.�����%� ��G��J�� ����8������ ��$�D��������I��������������H�� ���K�� ����� �� ��� ���� ��� �������� ���������� )��� )����� �� ��� �� S������� &L�� G&&L�����������������������
����$WW��������� ���� ��������W����W���7��W(�� ���� � � � ����� �� �����W ���������W##JO&J������D��������G&%& &L G%��
L�� =) � *� ������� ������ ��� (�� � ����=�� I ���� S���� �� !� ������� ����� ��� ����� K���S������� G&&L�� ����$WW����� ��� ���W��� W������� � * ������ ����� �� ��� �����%&LG#GQ��D��������G&%& &L G%��
Q�� �� ��-����2�-�¦������������������d����������-�c ���A����������:������%FOK����GQQ��O�� =(��� �� ��� �=�� ��� ���� � ����� ����� ����$WW������� ��� � ����8 ������W��� ��������
D��������G&%& &Q &%��F�� ) � � � ��-%FQF.�����QL�c�%��������������������'����%������������(����������������¦���-��������©���/����������-�
c������� ����9����%%����� ���� �-%FFO.����%��%G����������� ��������� c�� 8���� ���������¦ ����� >�� !���� � !�� ��� )��� !���� ��� � 8�����
-���.�D��������G&&Q %% %#���%#��Ý������#$JO$O%F� ��OG&�"%'� ���������#%$L%K&� ��L%K%�"G'���%J��]�������������¦� �����:�������;�Ý��������G����� ����¦� ��*�������!��������J��
;� ������:����������� ���:������������!���D����������%K���è;������;�'��� �¦� ����������(������������� ���������������-���������������
���������������.=��!���� �����!��������)���H ����!�� ��� ����������%L����������%� �������)c���+%�¦������ ¦� ������ � �������� ��������� �� ����� ������ ��� ��� I�7��
A����������:����������JFF K&%���%Q��©��9 ����� �� ��è����������� ���������������%�Ý����'�����)9���+%���%�c�%��c�%�D��� ��>����� )������ -G&&J &O GK.�������� � ��� � ��� ����¦������¦ ������©����������
����� �¦ �������������%�/������������9�������99%��
�
���
�
�
�
�
�
top related