:jf:yo k|0ffnldf ;'idkf]ifsttj ;dfof]hgsf] ;'b[l9s/0f tfnld · :jf:yo k|0ffnldf ;'id...
Post on 11-May-2018
217 Views
Preview:
TRANSCRIPT
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Idkf]ifstTj ;dfof]hgsf] ;'b[l9s/0f tfnLd
k|lzIfs lgb]{lzsf@)&)
g]kfn ;/sf/:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno
:jf:Yo ;]jf ljefuafn :jf:Yo dxfzfvf
ljifo–;"rL Table of Content
l;=g+=
S.No. zLif{s
Topics ;];g
Session k]h g+=
Page No.
!= :jf:Yo k|0ffnLdf ;'Idkf]ifs tTjx¿sf] ;'b[l9s/0f tfnLd kf7\oqmd 9f“rf
– -c !– $_
kl/ro (Introduction) – !
tfnLd ;+rfng k|lqmof (Method/Process of Training) – !
tfnLd Kofs]hsf efux¿ -;Gbe{ ;fdu|L, ;xefuL k'l:tsf, b[Zo ;fdu|Lx¿, k|lzIfs lgb]{lzsf, d"Nof+sg_ (Parts of Training Package)
– @
tfnLdsf] kf7\oqmd (Course Syllabus) – @
kf7\oqmdsf] nIo (Course Goal) – #
l;sfOsf p2]Zox¿ (Learning Objectives) – #
l;sfO ljlwx¿ (Learning Methods) – #
l;sfOsf ;fdu|Lx¿ (Learning Materials) – $
;xefuL 5gf}6 k|lqmof (Selection Criteria of Particpants)
– $
cjnf]sgstf{ 5gf}6 k|lqmof (Selection Criteria of Observer)
– $
;xhstf{ 5gf}6 k|lqmof (Selection Criteria of Facilitators)
– $
d"Nof+sg ljlw (Evaluation Methods) – $
tfnLd cjlw (Training Duration) – $
tfnLddf ;xefUfL tyf k|lzIfsx¿ (Number of Participants and Trainers)
– $
b}lgs sfo{ tflnsf (Daily Work Schedule) – cf !
;xefuL xflh/L gd"gf kmf/fd (Attendance form) – O !
l;=g+= S.No.
zLif{s Topics
;];g Session
k]h g+= Page No.
@= kl/rofTds lqmofsnfk (Introduction Activity) s !–^
#= tfnLdsf] k"jf{jnf]sg tyf kl/ro v !–$
$= kf]if0fsf] cfwf/e"t cjwf/0ff u !–^
%= :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 !–(
^= cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL ª !–@)
&= clen]v tyf k|ltj]bg r !–#
*= ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 !–(
(= :jf:Yo ;]jf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h !–!@
!)= tfnLdsf] ;f/;+If]k
tfnLdsf] k|ltljDa em !–#
!#= cg';"rLM
kl/rofTds lqmofsnfkdf hf]8f ldnfpg] cEof; !
dfu tyf cfk"lt{ kl/w6gfsf] cEof; ! sf] pQ/x? @
kf]ifstTjx? / o;n] ug]{ sfd #
k"j{ tyf pQ/ k|ZgfjnL $
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Id kf]ifstTjx?sf] ;'b[9Ls/0f tfnLd kf7\oqmd 9f“rf c 2
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Idkf]ifs tTjx¿sf] ;'b[l9s/0f
tfnLd kf7\oqmd 9fFrf (Course Design)
kl/ro (Introduction)
g]kfn ;/sf/ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] ;do ;dodf kf]if0f ;DaGwL z}lIfs ;fdu|Lx¿ tof/ ubf{ ;'Id kf]ifstTjsf] af/]df hfgsf/L lbg] ul/Psf] 5 . o; ;Gbe{ k'l:tsfdf ;'Id kf]ifstTj ;DaGwL x/]s kIfnfO{ kof{Kt ¿kdf a0f{g ul/Psf] 5 . o;df ;'Id kf]ifstTjsf] dxTj, o;sf] sdLaf6 x'g] ;d:ofx¿, :jf:Yo ;+:yf:t/ b]lv ;d'bfo:t/ ;Dddf x'g] cfk"lt{ Joj:yfkg, /]sl8Ë tyf l/kf]{l6Ë, cfkm"nfO{ rflxg] ;'Idkf]ifstTjsf] clwstd tyf Go"gtd kl/efiff cg';f/ dfu ug]{, :6s cfp6 x'g glbg], k|efjsf/L / u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug]{ h:tf ljifodf :jf:YosdL{x¿, :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt, dlxnf :jf:Yo :jo;]ljsfx¿sf] ljBdfg 1fg tyf zLkdf cem a9L clej[l4 u/fpg /flvPsf tfnLd ;+rfngsf ljlw -cEof;, ;fd"lxs 5nkmn, k|:t'tLs/0f cflb_ nfO{ ;/n tyf Jojxf/Ls ¿kdf k|sfz kfl/Psf] 5 .
g]kfn ;/sf/åf/f lgMz'Ns / lg/Gt/ :jf:Yo ;+:yfx¿df pknAw u/fpg ;lsg] ;'Idkf]ifstTjx¿ -lhÍ rSsL, cfO{/g rSsL, / le6fldg æPÆ SofK;'n_, df}lvs k'gh{lno emf]n, / cnj]G8fhf]n rSsLx¿ jif}{e/L lg/Gt/ :jLs[t df}Hbft kl/df0f / cfsl:ds dfu ljGb'sf] aLrdf pknAw e}/xg] u/L tyf k|fKt kl/df0fsf] kl/lwleq /xL clwstd ;b'kof]u / kl/rfng ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] 5 .
;d'bfo:t/df :jf:Yo ;]jfsf] k|efjsf/Ltf clea[¢L ug]{ clek|fon] ;d'bfo:t/df sfo{/t :jf:YosdL{x¿, :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt, dlxnf :jf:Yo :jo;]ljsfx¿nfO{ ;'Idkf]ifs tTjx¿ ;DaGwL cfwf/e"t s'/fx¿sf] hfgsf/L lbO{Pdf ;d'bfo :t/sf] dft[ tyf jfn :jf:Yo ;]jfsf] k|efjsfl/tf x'g] s'/fnfO{ dgg u/L of] tfnLDf k'l:tsf tof/ ul/Psf] 5 .
tfnLd ;+rfng k|lqmof (Method/Process of Training)
of] tfnLd bIftfd"ns / jo:s l;sfOsf l;4fGtsf cfwf/df ;+rfng x'g]5 . o; tfnLddf ;xefuLx¿sf] ;lqmo ;+nUgtf u/fpg] k|lqmofx¿ ckgfOg] 5 / h;n] ubf{ 1fg / zLkdf ;a} ;xefuLx¿ bIf x'g]5g\ . o;df ;xefuLx¿nfO{ cEof;åf/f zLk k|fKt ug]{ cj;/ k|bfg ul/g]5 . o;df k|lzIfsn] cEof;sf nflu lgb]{zg k|i6 ¿kdf eGg'sf ;fy} cEof; eO/xFbf cjnf]sg / ;3fp ug]{5g\ / ;'wf/ ug'{kg]{ cj:yfdf t'¿Gt ;'wf/ u/fpg] 5g\ . ;fy;fy} k|lzIffyL{n] zLk l;Sg] dfu{bz{gdf pNn]v ul/P cg';f/sf r/0f jf sfo{ ul//x]sf] a]nf k|lzIfsn] cjnf]sg ug]{ / /rgfTds ;'emfj;fy k[i7kf]if0f ug]{5g\ . ;xefuLx¿sf] ;lqmo ;xeflutfsf] nflu o;eGbf cl3 k|fKt u/]sf tfnLd / pgLx¿sf] k"j{ cg'ejx¿nfO{
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Id kf]ifstTjx?sf] ;'b[9Ls/0f tfnLd kf7\oqmd 9f“rf c 3
dGyg u/L k"j{ 1fg, zLk / cg'ejnfO{ sb/ u/L l;sfO{ k|lqmofnfO{ ;hLjtf lbOg]5 . tfnLddf cfjZos ;|f]t, ;fwgsf] Joj:yf u/L k|efjsf/L 9+udf k|of]u ul/g]5 .
tfnLd Kofs]hsf efux¿ (Parts of Training Package)
o; tfnLd Kofs]hdf lgDg efux¿ x'g]5g\M
;Gbe{ ;fdu|L (Reference Manual) k|lzIffyL{n] hfGg'kg]{ cfjZos tYod"ns ;"rgfx¿ o;df ;dfj]z ul/Psf 5g\ . of] ;fdu|L k|lzIfs, ;xefuL tyf cGo hf];'s}sf nflu pkof]uL x'g]5 . ;xefuL k'l:tsf (Participant's Hand Book) of] tfnLddf cEof; ug]{ tyf sfo{:yfgdf sfo{;Dkfbgdf k|of]u ug]{ sfo{ ;+rfng ;xof]uL k'l:tsf xf] . o;df tfnLd kf7\oqmd 9fFrf, tfnLd b}lgs tflnsf, tfnLddf zLkl;Sg] r/0fx¿ -sfo{ :yfgdf sfo{ ;Dkfbg ug]{ dfu{bz{g_ cEof; ug]{ lgb]{lzsf / kmf/fdx¿ ;dfj]z ul/Psf] x'G5 .
b[Zo ;fdu|Lx¿ (Visual Material) o; tfnLddf l;sfOnfO{ k|efjsf/L agfpg k|lzIfsn] k|of]udf Nofpg] ;fdu|Lx¿ kb{5g\ h:t}M Go'h lk|G6, lˆnkrf6{, d]6fsf8{, ˆn]S; cflb .
k|lzIfs lgb]{lzsf (Trainers Guide) of] k|lzIfsn] kf7 ;+rfng ug]{ lgb]{lzsf xf] . o;df kf7\qmd 9fFrf, tfnLd b}lgs tflnsf, l;sfOsf] dfubz{g, cEof; u/fpg] lgb]{lzsf, cEof; kmf/fdx¿, cEof;sf] pQ/tfnLsf, k|To]s ;];gsf p2]Zox¿ / ;];g ;+rfng ug]{ k|lqmof÷ljlw, d"Nof+sg k|lqmof, tfnLd d"Nof+sg k|ZgfjnL cflb /x]sf x'G5g\ . k|lzIfsn] oxL lgb]{lzsfnfO{ cg';/0f u/L tf]lsPsf] ;dodf lgwf{l/t ljlw÷k|lqmof ckgfO{ lgwf{l/t l;sfO{ p2]Zo xfl;n ug'{kg]{ sfo{ ug'{kb{5 . d"Nof+sg (Evaluation) tfnLdsf ;xefuLx¿n] lgwf{l/t p2]Zocg';f/ 1fg, zLk / wf/0ff slt xfl;n u/] egL dfkg ug]{ sfo{g} tfnLd d"Nof+sg xf] . ;xefuL tfnLddf bIf ePsf] k|dfl0ft ug]{ cfwf/x¿ lgDg 5g\ M
!= 1fgM tfnLd k|ZgfjnLdf sDtLdf *%Ü c+s k|fKt u/]sf] .
@= zLkM ;Dkfbg ug'{kg]{ zLkdfu{bz{gsf r/0fx¿ cg';f/ cEof;sf qmddf zLk;Gtf]ifhgs ¿kdf k|bz{g ug{ ;s]sf] -k|lzIfsn] r]slni6 x]/L cjnf]sg u/L lglZrt u/]sf] cfwf/df_
#= wf/0ffM tfnLddf ;xefuLx¿sf] ;lqmo ;xeflutf / ;+nUgtfsf] cjnf]sgåf/f tyf k|fKt 1fg / zLksfo{If]qdf ptfg]{ df}lvs k|lta4tf hgfPsf] cfwf/df .
tfnLd kf7\oqmd (Course Syllabus) of] ltg lbg] tfnLd :jf:Yo sdL{x¿, :jf:Yo ;+:yf Joj:yfkg ;ldltsf kbflwsf/Lx¿ / dlxnf :jf:Yo :jo+ ;]ljsfsf] nfuL :jf:Yo k|0ffnLdf ;'Idkf]ifstTjx¿sf] ;'b[l9s/0f tfnLd
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Id kf]ifstTjx?sf] ;'b[9Ls/0f tfnLd kf7\oqmd 9f“rf c 4
(Training on Strengthening integration of micronutrient supplementation within the health system) dfkm{t 1fg, zLk / wf/0ff clea[l4 ug{ ;'Idkf]ifstTjsf] dxTj, sdLaf6 x'g] ;d:ofx¿, :jf:Yo ;+:yf:t/ b]lv ;d'bfo:t/ ;Dddf x'g] cfk"lt{ Joj:yfkg, /]sl8Ë tyf l/kf]{l6Ë, cfkm'nfO{ rflxg] ;'Idkf]ifstTjsf] clwstd tyf Go"gtd kl/efiff cg';f/ dfu ug]{, :6s cfp6 x'g glbg] k|efjsf/L ¿kdf u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug]{ h:tf s'/fx¿sf] 1fg, zLk / wf/0ff clej[l4df s]lGb|t /xg]5 . kf7\oqmdsf] nIo (Course Goal)
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Idkf]ifstTjx¿sf] ;'b[l9s/0f tfnLd dfkm{t :jf:Yo ;+:yf, :jf:Yo ;+:yf Joj:yfkg ;ldltsf kbflwsf/Lx¿, d=:jf=:j=;]=x¿df ;'Idkf]ifstTjx¿ ;DjGwL 1fg / zLkdf clej[l4 ug{] /x]s]f 5 .
l;sfO{sf p2]Zox¿ (Learning Objectives)
o; tfnLdsf] cGTo;Dddf ;xefuLx¿ lgDg sfo{x¿df ;Ifd x'g]5g\M
!= kf]if0f / kf]ifs tTj kl/ro, k|sf/, dxTj, >f]t / o;sf] sdLaf6 x'g] ;d:of ;DaGwL hfgsf/L xfl;n u/L atfpg
@= ;]jfsf] k+x'r gk'u]sf ju{sf] ;fdflhs gS;fs+g u/L klxrfg ug]{ / :jf:Yodf kx'r abfpg ug{' kg]{ lqmofsnfk ;DaGwL hfgsf/L xfl;n ug{ ;Sg]5g\ .
#= cfwf/e"t cfk"lt{ Joj:yfkg ;DaGwL hfgsf/L xfl;n ug{ $= :jLs[t df}Hbft kl/df0f tyf cfsl:ds dfuljGb' af/] hfgsf/L k|fKt u/L atfpg ;Sg] 5g\ . %= cf–cfˆgf] :jf:Yo ;+:yfx¿sf] nflu lhÍ rSsL, df}lvs k'gh{lno emf]n, cfO{/g rSsL, le6fldg
æPÆ SofK;'n, cnj]G8fhf]n rSsLx¿sf] dfu kl/df0f lgwf{/0f ug]{ zLk k|bz{g ug{ . ^= e08f/ Joj:Yffkg ;DaGwL cfwf/e"t hfgsf/L k|fKt u/L atfpg ;Sg]]5g\ . &= HMIS / LMIS df kfO{Psf q'l6x¿sf] 5nkmn u/L k|ltj]bg kmf/fdx¿ ;RofO{ k|bz{g ug{ *= ;'kl/j]If0f tyf cg'udgsf] kl/ro lbg / dxTjsf] af/]df hfgsf/L k|fKt u/L
;'kl/j]If0f ug]{ zLk k|bz{g ug{ ;Sg]5g\ . (= :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf] e"ldsf, ;dfj]zL
:jf:Yo ;]jfsf] cjwf/0ff, :jf:Yo ;]jfdf ;dfj]zLs/0f tyf dxTj, k|efjsf/L a}7s ;+rfng k|lqmof tyf sfo{of]hgf tof/ ug]{ jf/]df jtfpg ;Sg]5g .
;sfO ljlwx¿ (Learning Methods)
!= cGt/lqmofTds k|:t'tLs/0f @= ;d"x 5nkmn #= JolQmut tyf ;d"x sfo{ $= v]n %= 36gf cWoog ^= e"ldsf clego
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Id kf]ifstTjx?sf] ;'b[9Ls/0f tfnLd kf7\oqmd 9f“rf c 5
l;sfO{sf ;fdu|Lx¿ (Learning Materials) of] kf7\oqmd lgDg ;fdu|Lx¿ tfnLddf k|of]u x'g] ul/ tof/ ul/Psf] 5 .
k|lzIfs lgb]{lzsf ;Gbe{ k'l:tsf ;xefuL k'l:tsf tof/L Go'h lk|G6
;xefuL 5gf}6 k|lqmof (Selection Criteria of Participants)
o; tfnLdsf] nflu ;xefuLx¿ lgDgfg';f/ x'g] 5g\ M– s]Gb|Lo txdf k|lzIfs tof/Lsf] nflu lhNnf hg÷:jf:Yo sfof{no k|d'v, u}/ ;/sf/L
;+:yf lhNnf txdf k|lzIfs tof/Lsf] nfluM lhNnf hg÷:jf:Yo sfof{noaf6 ;'k/efO{h/x?,
:jf:Yo ;+:yf k|d'vx? ;d'bfo :t/sf] tfnLddfM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldltsf
kbflwsf/Lx¿, dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsfx¿
:jf:Yo k|0ffnLdf ;'Id kf]ifstTjx?sf] ;'b[9Ls/0f tfnLd kf7\oqmd 9f“rf c 6
cjnf]sg stf{ 5gf}6 k|lqmof (Selection Criteria of Observer) :jf:Yo ;+:yf k|d'v afx]s cGo :jf:Yo sdL{x¿ cjnf]sg stf{sf] ?kdf /xg]5g\ .
;xhstf{ 5gf}6 k|lqmof (Selection Criteria of Facilitators)
o; tfnLdsf] nflu ;xhstf{x¿ lgDgfg';f/ x'g] 5g\ M– s]Gb|Lo txdf k|lzIfs tof/Lsf] nfluM P8efG; k|lzIfs k|lzIf0f tfnLd k|fKt / Kofs]h
lgdf{0fdf ;+nUg JolQm
lhNnf txdf k|lzIfs tof/Lsf] nfluM lhNnf hg÷:jf:Yo sfof{noaf6 ;'k/efO{h/x¿, u}/ ;/sf/L ;+:yfsf ;xhstf{ -tfnLd df]lg6/sf] nflu s]Gb|Lo txsf] k|lzIfs_
;d'bfo :t/df tfnLd ;+rfng ug{M :jf:Yo ;+:yf k|d'vHo"x¿, u}/ ;/sf/L ;+:yfsf ;xhstf{, tfnLd df]lg6/sf] nflu lhNnf txsf] k|lzIfs -cfjZostf cg';f/ s]lx 7fp+ dfq_
d"Nof+sg ljlw (Evaluation Methods) k"j{ tyf pQ/ kl/Iff ;xefuLx¿åf/f k|ZgfjnL k|of]u u/]/ tfnLd sfo{qmdsf] d"Nof+sg
;d'bfo :t/ tfnLd cjlw (Training Duration) ltg lbgsf] cjlwdf hDdf !) j6f ;];gx¿ x'g]5g\ .
tfnLddf ;xefUfL tyf k|lzIfsx¿ (Number of Participants and Trainers)
;xefuL– @)–@@ hgf k|lt ;d"x k|lzIfs – @–# hgf k|lt ;d"x
b}lgs
sfo{ t
flnsf
cf
1
b}lgs
sfo
{ tfln
sf
(Dai
ly S
ched
ule)
k|yd lbg
bf];|f] lbg
t];|f]lbg
!)M))–
!@M#)
-klxnf] v08
_!)
M))–
!@M#)
-klxnf] v08
_ !)
M))–
!@M#)
-klxnf] v08
_ ;q
;'ef
/De
kl/r
ofTd
s lqmof
snfk -()
ldg]6
_
k"j{ k
l/Iff -@)
ldg]6
_
lrof
-!%
ldg]6
_
tfn
Ldsf] k"j
f{nf]s
g tyf kl/r
o
-#)
ldg]6
_
klxn
f] lbgs
f] k'g
/fjn
f]sg
-!%
ldg]6
_
cfk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L -$
) ld
g]6_
lr
of -!%
ldg]6
_
:jLs
[t
df}Hbft
tyf
cfs
l:ds
dfu
ljGb
' -*
) ld
g]6_
bf];|f]
lbgs
f] k'g
/fjn
f]sg
-!%
ldg]6
_
qmd;M
;'kl/j
]If0f
tyf
cg'u
dg
cEo
f; -*)
ldg]6
_
lr
of -!%
ldg]6
_
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yfkg
;ld
lt
;}bflGt
s
-(%
ldg]6
_
!@M#)–
!M))
vfh
f !M))
–%M))
-bf];
|f] v08
_ !M))
–%M))
-bf];
|f] v08
_ !M))
–%M))
-bf];
|f] v08
_
kf]if0
fsf] cfw
f/e"t
cjw
f/0ff -!)%
ldg]6
_
lrof
-!%
ldg]6
_
:jf:Yo
;]jf k
|jfx
-!#%
ldg]6
_
klxn
f] lbgs
f] ;f/;+If]k
;xh
stf{ ;ld
Iff a}7
s
dfu
tyf cfk"lt
{ -&%
ldg]6
_
e08
f/g
tyf ljt/
0f -%)
ldg]6
_
cle
n]v t
yf k|ltj]b
g -#)
ldg]6
_
;'kl/j
]If0f
tyf
cg'u
dg
-;}bflGt
s_
-(%
ldg]6
_
bf];|f] lbgs
f] ;f/;+If]k
;xh
stf{ ;ld
Iff a}7
s
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
ltsf]
dfl;
s a}7
s
-!&)
ldg]6
_
pQ/
kl/I
ff -#)
ldg]6
_
lrof
-!%
ldg]6
_
tfn
Ldsf] ;f/;+If]k
-@)
ldg]6
_
b}lgs sfo{ tflnsf cf !
xflh
/L g
d"gf
O
1
:jf:Yo
k|0ffn
Ldf ;'Id
kf]ifs
tTj
x¿sf] ;'b[l9s
/0f tf
nLd
;xe
fuL xflh
/L k
'l:ts
f
tfn
Ld ;
+rfn
g ePs
f] s]Gb
|sf] gf
dM=====
======
======
======
======
======
======
======
======
==
tfn
Ld ;
+rfn
g ePs
f] ld
tLM
======
======
======
======
======
======
======
======
======
======
======
=====
Ao
fr g
+M ====
======
======
======
======
======
======
======
======
======
=====
l;=g+=
sd{rf/Ls
f] gf
d
kb
sfo
{/t
lhNn
fsf]
gfd
sfo
{/t :
jf=;
+ sf] gf
d
d÷k
'xflh
/L b
:tvt
klxn
f] lbg
bf];|f] lbg
t];|f] lbg
!
@
#
$
%
^
&
*
(
!)
!!
!@
!#
!$
!%
!*
!(
xflh/L gd"gf O !
;];g sM kl/rofTds lqmofsnfk s 1
;];g s kl/rofTds lqmofsnfk
(Introductory Activities)
;];g sM kl/rofTds lqmofsnfk s !
;];g
sM k
l/ro
fTds
lqmof
snfk
s 2
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
()
dL=
:j
fut t
yf
kl/r
o
zf}r
fnos
f] Jo
j:yf
tfn
Ld e
Qfs
f] Jo
j:yf
tfn
Ldsf] nIo
tfn
Ldsf]
p2]Z
o
b}lgs
sfo
{ tfln
sf
tf
nLd
ljlw
;fd
"lxs
dfGo
tf
;+of
]hs t
yf
k'g/fjn
f]sgs
tf{s
f] rog
kf7s
f] p2
]Zo(P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o;
;];gs
f] cGTod
f ;xe
fuLx¿n]
kl/r
ofTd
s
lqmo
fsnfkaf
/] hfg
sf/L
xfl;
n u
g{ ;Sg
]5g\
. j:
t'ut
p2]Zo
x¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
):
of] ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n
] lgD
g s'/fx¿
sf af
/]df at
fpg
;Ifd x
'g]5g\
M
tfn
Ldsf] cjw
f/0ff
af/]
.
tfn
Ldsf] nIo
, p2]Z
o tyf lalwaf
/] .
tfn
Ldsf] ;fd
'lxs
dfGo
tf
(Gro
up
Nor
ms) t
of/
ug{
.
k'g/fjn
f]sg
tyf k
"jf{jn
f]sg
!= :j
fut
tyf k
l/ro
M %
% ld=
;xe
fuLx¿nfO{ ;
j{k|yd o
; t
fnLd
df pkl:y
t x
'g'ePs
f]df
xflb{s :j
fut ug'{x
f];\ . ;
xefu
Lx¿sf]
Pscfk;df
kl/r
o lbgs
f] nflu
Pp
6f dgf
]/~hgf
Tds ;fd
"lxs v]n v]Ng
]5f}
egL
hfg
sf/L u/fpg'x
f];\ .
pQm v]ndf kf]if0
f /
kf]ifs
tTj
x¿ a
f6 p
knAw
x'g]
ljle
Gg
vfg
]s'/fx¿
sf] af
/]df d]6fsf8
{df pNn
]v e
P cg';
f/ P
s P
s
j6f
d]6f sf8
{ k|lzIfs ;
lxt ;
a} ;xe
fuLx¿n] ln
g' kg
]{ s'/fsf] hfg
sf/L u/fpg'x
f];\ .
x/
]s
d]6f
sf8
{df
kf]if0
f tyf
kf]ifs
tTj
cg';
f/sf
vfg
]s'/fx¿
sf]
gfd
pNn
]v
ePs
f] ljifo
df
hfg
sf/L
u/fpg'x
f];\ /
vfg
]s'/f;Fu ldNg
] kf]if0f t
yf kf]ifs
tTj
s'g
;fy
L;Fu k
/]sf] 5 v
f]Hg'
kg]{ s
'/f a
tfp
g'xf];
\ .
k|Zt'lts
/0f
vf]h
]/ cfˆgf
] hf]8
f kQ
f nufO{ ;s]kl5 ;fy
Lsf]
ljifo
df
tof
/L Go
'h lk|G6
cg';
f/ c
fˆgf
] hf]8
Lsf] gf
d, sfo
{/t c
jlw
af/]
kl/r
osf] qmddf at
fpg
cg'/
f]w u
g'{xf];
\ .
;fy
L 5fGg
cyjf h
f]8f vf]Hg
;d:o
f ePs
f ;xe
fuLx¿nfO{
k|lzIfsn] ;
xof]u
ul/lbg'x
f];\ .
pQm
sfo
{ kZ
rft
;xe
fuLx¿sf]
cg'e
jx¿n] o;
tfn
Ld
sfo
{qmddf ;xo
f]u k
'Ug] /
pko
f]u u
l/g]
s'/fsf] af
/]df ;d]t
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
k|lzIfsnfO{ g
f]6M ;xe
fuL
tyf
k|lzIfsx¿
sf]
;+Vo
f cg';
f/sf]
d]6fs
f8{ h
f]8f x'g
]u/L k|lzIfsn] k
lxnf g}
tof/ u
/L /
fVg'
kb{5 .
;Gb
e{ k
'l:tsf
tyf ;xe
fuL
k'l:t
sf ;a}
;xe
fuLx¿nfO{
Ps P
s j
6f
ljt/0
f ug]{
.
-k|lz
Ifs
k|lzIf0f
;+rfn
g ubf{sf]
xsdf_
dfs
{/ k]g
,
Go
'h lk|G
6
vfn
L Go
'h
lk|G6
to
f/L
Go'hl
k|G6x
¿
kl/r
o ug{]
9fFrf
nIo
p2]Z
o
b}lgs
sfo
{ tfln
sf
k|Zg
pQ/
;];g sM kl/rofTds lqmofsnfk s @
;];g
sM k
l/ro
fTds
lqmof
snfk
s 3
;do
ljifo
j:t
'p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
@= s
zf}rf
nosf
] Joj
:yf–
zf}r
fnos
f] Jo
j:yf
sxfF ul/Ps
f] 5 ;xe
fuLx¿nfO{ hfg
sf/L
lbg'x
f];\ .
v
tfnL
ddf c
fpFbf h
fFbfs
f] b}lgs
tyf e
|d0f e
Qf /
tfn
Ld
eQfs
f] Joj
:yfM
o;
af/]
lhNn
fdf kq
frf/ u
bf{ g
} hfg
sf/L u/
fO{;s]sf] s'/f p
Nn]v u
b}{ ;f]a
f/] s
]xL ;
f]wk'5
ug'{
kg]{ e
P km';{bs
f] ;do
df c
fly{s z
fvfd
f ;Dk
s{ /
fVg
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
#=
s=tfnL
dsf] n
Io M
% ld=
tof/L Go
'h lk|G
6 tfn
Ldsf] nIo
b]vfO{ t
fnLd
n] x
fl;n u
g]{ s'/f a
f/] h
fgsf/L lbg
Ps h
gf ;
xefu
LnfO{ 7
"nf] :j
/n] k
9\g
nufp
g'xf];
\ .
:jf:Yo
k|0ffn
Ldf ;'Id
kf]ifs
tTj
;dfo
f]hg
;'b[l9s
/0fs
f nflu
o;
sfo
{df
;+nUg
/xg
] d=:jf
=:j=
;], :j
f:Yo
;+:y
f Jo
j:yfkg
;ld
ltsf kb
fclwsf/Lx¿ t
yf :j
f:Yo
;+:y
fsf sd{rf/Lx¿sf]
1fg
tyf
zLksf]
cle
a[lå
ug'{
g} o;
tfn
Ldsf]
d'Vo
nIo
/x
]sf]
5 e
gL ;
xefu
Lx¿nfO{ a
tfp
g'xf];
\ . T
o;kl5 d
= :j
f= :j
= ;],
:jf:Yo
;+:y
f Jo
j:yfkg
;ld
ltsf
tyf
:jf:Yo
;+:y
fsf
sd{rf/Lx¿ /
1fg
tyf
zLk d
'lg /
ftf]
d;L
ePs
f] dfs
{/n] c
G8/n
fO{g
u/L b]v
fpg'x
f];\ .
v
tfnL
dsf] p
2]Zo
M %
ldg]6
tfn
Ldsf]
cGTo;
Dddf
:jf:Yo
k|0
ffnLd
f ;'Id
kf]ifs
tT
j ;dfo
f]hgs
f] ;'b[l9s
/0fs
f nflu
tfn
Ldsf
s]xL
p2]Z
ox¿
/flv
Psf]
s'/f ;xe
fuLx¿nfO{ at
fpg
tof
/L Go
'h lk|G6
sf]
k|To]s
a'Fb
f 5'§f5'§}
;xe
fuLx¿nfO{
7"nf]
:j/n
] k9
\g nufp
g'xf];
\ .
;];g sM kl/rofTds lqmofsnfk s #
;];g
sM k
l/ro
fTds
lqmof
snfk
s 4
;do
ljifo
j:t
'p2
]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os;f
du|L
d"Nof+sg
$= b}lgs
sfo{ t
flnsf
– %
ldg]6
sfo
{qmd t
flnsf cg';
f/ lax
fg !
) ah
]b]lv t
fnLd
z'¿ x
'g]5 e
Gg] s
'/fsf]
hfg
sf/L ;xe
fuLx¿nfO{ lbg
'xf];\ . t
fnLd
df lr
of, vfh
fsf] Jo
j:yf u/]s
f] s'/f klg
;xe
fuLx¿nfO{ hfg
sf/L
lbg'x
f];\ /
# lbgs
f] tfn
Ldsf]
nflu
tof
/ kfl/Ps
f] b}lgs
sfo
{ tfln
sfs
f] tof
/L Go
'h lk|G6
b]v
fpg'x
f];\ /
;xe
fuLx¿nfO{ k
9]/ ;
'gfpg'x
f];\ .
%= t
fnLd
ljlw
(Tra
inin
g M
etho
dolo
gy) M
% ld
g]6
o;
tfn
Lddf
efu
ln
gsf]
nflu
tkfO{x
¿ ljle
Gg :y
fgaf
6 ox
fF hDd
f x'g
'ePs
f] 5 e
Gg] s
'/f ;
xefu
Lx¿nfO{ a
tfp
g'xf];
\ .
o;
tfn
Lddf s'g
s'g
ljifo
x¿ ;
dfj]z u
l/Ps
f 5g\
eGg
] s'/f d
fly g
} rrf{
ul/;ls
Psf]
5 egL
at
fpg'x
f];\ . tkfO{x
¿dWo
] slt
hgf
t o;
:j
f:Yo
;]jfdf
nfd
f] sfo
{df
;dob
]lv cfd
f tyf
aRrfx¿sf]
hLj
g ar
fpg]
h:t
f] k'G
o sfo
{df ;+nUg
eO{
cfp
g' ePs
f] 5 /
tkfO{x
¿n] c
fh{g
u/]s
f] o;
k'0o
cg'e
jnfO{ o
; t
fnLd
df k"/
f dfqfd
f ;b'k
of]u u
l/g]5
eGg
] s'/f k
lg ;
xefu
Lx¿nfO{ h
fgsf/L u/fpg'x
f];\ .
tfnLd
df
l;Sg
], l;
sfp
g] qmddf
;–;
fgf
;d"xx
¿df
afFl8P/
cEo
f; u/
L ;d"xa
f6} k
|:t't
klg
ul/g
], ;xe
fuLåf/f k|b
z{g, 3
6gf cWo
og, k|:
t'tLs
/0f,
k|Zg
pQ/,
;fd
"lxs v
]n c
flbåf/f x
'g] s'/f ;
xefuLx¿nfO{ h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
k|T
o]s ;
xefu
Lx¿nfO{ !
–! j
6f ;
Gbe{ k
'l:tsf /
;xe
fuL k'l:t
sf ljt/0
f ug'{x
f];\ -k|lzIfs k
|lzIf0fsf] xs
df_.
cEof;
^= s
= ;fd"lxs
dfGo
tf (
Gro
up N
orm
s) t
of/
ug]{ M %
ldg]6
tfn
LdnfO{ k
|efjsf/L ag
fpg
tyf ;'rf¿
¿kn
] ;+rfn
g ug{s
f] nflu
xfd
L ;a}n
fO{ dfGo
x'g
] s]xL s'/fx¿
sf]
lg0f{o
u/L ;d"xu
t dfGo
tf
(Gro
up
Nor
ms)
;a}n
] kfn
gf u
g{ cfjZo
s 5
egL
;xe
fuLx¿nfO{ e
Gg'xf];\ .
;];g sM kl/rofTds lqmofsnfk s $
;];g
sM k
l/ro
fTds
lqmof
snfk
s 5
;do
ljifo
j:t
'p2
]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;d"xu
t d
fGotf
agfp
g tof
/ ug'{x
f];\ . ;
d"xu
t d
fGotf
tof/ u
bf{ t
fnLd
;'¿ x
'g] ;do
tfnLd
cGt
x'g]
;don
fO{ p
Nn]v g
ug'{xf];\ .
lsge
g] pQm s'/f
o; e
Gbf cufl8
g} t
fnLd
sf] tfn
Lsf cg';
f/ ;
+rfn
g x'g
] s'/f k
|:6\of
O ;Sg
' ePs
f] 5 . ;
d"xu
t d
fGotfd
f dfGg
] s'/fx¿
h:t
} ;dod
f sIff sf]7fd
f cfp
g',
kfn} k
fnf] ;Fu k
|Zg u
g'{, P
p6fn] ;
f]w]sf s'/f ;
a}n] W
ofg
lbP/
;'Gg
', tfn
Ld
;+rfn
g ubf{ k
|To]sn] ;
xefu
Ltfs
f] e"ld
sf lgjf{xu
g'{ cflb
x'g
;S5
g\ .
o;
sf] nflu
% ld= eGb
f a9
L ;do
glbg
'xf];\ . d
fGotf tof
/ ePk
l5 ;
a}n] b
]Vg]
7fpFdf
6fF:g
'xf];\ /
cfh
af6
tfn
Ld c
jlwe
/ oL
s'/fx¿
xfd
L ;a}n
] dfGg
'k5{
eGg
] s'/f a
tfO{ ;
fd"lxs d
fGotf ;d"xu
t d
fGotf tof
/ ug{d
f ;xo
f]u u
/]sf]d
f wG
ojfb lbg
'xf];\ .
v ;
+of]hs t
yf k
'g/fj
nf]s
gstf
{sf] rog
(N
omin
ate
Off
icer
of t
he d
ay a
nd
Rev
iew
er) –
% ldg]6
;xe
fuLx¿sf]
;lqmo
;xo
f]uaf
6 g}
tfn
Ld sfo
{qmd ;kmntfk"j{s
;~r
fng
x'g;S5
eGg
] s'/f a
tfO{ k
|To]s lbg
sf] tfn
Ld s
fo{qmd ;
'rf¿
¿kn
] ;+rfn
g ug{s
f] nflu
;xe
fuLx¿dWo
]af6
Ps h
gf ;
+of]hs (
Off
icer
of t
he d
ay) /
csf]{
Ps h
gf c
l3Nn
f] lbgd
f ePs
f tfn
Ld u
ltljlwsf] csf]{ lbgd
f k'g
/fjn
f]sg
ug]{
sfo
{sf] nflu
k'g/
fjnf]s
g stf{
(Rev
iew
er)
u/L h
Ddf @
hgf
;xe
fuLx¿nfO{
;j{;
Ddlt
af6
5gf
}6 ug'{x
f];\ . 5
flgPs
f ;xe
fuLx¿dWo
] ;+of
]hsn] p
Qm lbgs
f] tfn
Ldsf
ult
ljlwsf]
;+of
]hg
u/L
k|lzIfsnfO{
;xo
f]u
ug]{
/ k'g
/fjn
f]sgs
tf{x¿n] x/
]s lbgs
f] tfn
Ldsf]
sfo
{ ef]ln
kN6s
f] sIff
z'¿ x'g
] ;dod
f k'g
/fjn
f]sg
sfo
{ ug'{k
g]{ s'/f;d]t k
|i6 k
fg'{xf];\ . o
; lsl;
dsf] k|lqmof
b }lgs
tfn
Ld c
jlwe
/ gb
f]xf]l/
g] u/L k
fn}kfnf] x'g
] ;d]t h
fgsf/L lbg'x
f];\
. ;f/f+;
% ld
g]6
;xe
fuLx¿sf] kl/r
osf] qmddf xfdLn
] ev{/
u/s
f] lqmo
fsnfksf] ljifo
df Ps
}l5g
5nkmn u
g'{xf];
/ k
f]if0f /
kf]if
s t
Tjsf] ljifo
df s]lx k
|Zgx¿
;f]Wg
'xf]; /
o;
af/]
lj:t
[t ¿kd
f kl5 5nkmn x'g
]s'/fsf]
hfg
sf/L
u/fpb}
of ;];gs
f] cGTo
ug'{x
f];\ .
;];g sM kl/rofTds lqmofsnfk s %
;];g
sM k
l/ro
fTds
lqmof
snfk
s 6
;do
ljifo
j:t
'p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
@)
ld
g]6
k"j{ k
l/Iff
kf7s
f] p2]Z
o(P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGt
df
tfn
Ld lbg
' eGb
f klxn
f
;xe
fuLx¿sf] ljifo
;+u ;
DjGw
L 1fg
yfxf kfpg
k"j{ k
l/Iff
;xe
fuLx¿nfO{ k
"j{ kl/I
ff k|Z
gfjn
L ePs
f] ;xe
fuL k'l:t
sfs
f] kl/r
ofTd
s lqmofs
nfk
;];g
! sf]
kfgf g+= @
k"j{ k|Z
gfjn
L kN
6fpg
nufp
g'xf];
\ .
of
] s'g}
k/LIff
geP/
;xe
fuLx¿sf] ljifo
k|lt
sf] a'e
mfO{ y
fxf
kfpg
nflu
Psf] s'/f h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
;xe
fuLx¿nfO{ k
|Zgsf] pQ/x
¿ n
]Vg !
% ld
g]6 ;
do
lbg'x
f];\
/ cfk;df 5nkmn g
u/L e
g{ lgb]{z
g lbg'x
f];\ .
pQm
sfo
{ kZr
ft ;
xefu
Lx¿nfO{ ;
xefu
L k'l:t
sf
af6
pQm
k|Zgf
jnL le
mSg
cg'/
f]w u
g'{xf];
/ ;
xhstf{n
] ;+sng
ug'{x
f];\
o;sf]
glthf
cle
d"lv
s/0
fsf]
clGt
d lbg
pQ/
kl/I
ff xF'b
f ;'gf
pg]s
'/f eGg
'xf];\ /
;];gn
fO{ cufl8
a9
fpg'x
f];\ .
olb
;xe
fuLx¿ dWo
] n]Vg
sf]n
flu s;}n] cg'/
f]w u/]d
f k|lzIfsn]
;xo
f]u u
g'{xf];
\ .
gf]6M ;
xhstf
{n] o
; k
'l:tsfs
f] clGt
d kfgf
d"No
fÍg
! df
pNn
]v
eP
cg';
f/ 6
]l/h t
of/
u/]/
clGt
d lbg
k|:t't
ug{
;'/lIft
;fy
/fVg'
k5{ . p
Q/ ¿
h' u
g{ pQ/
k'l:t
sfs
f] kfgf
g+ !
df
x]g'{xf];\ .
;xe
fuL k'l:t
sfd
f ePs
f] k"j
{ kl/Iff
k|Zgf
jnL
k|lzIfs
lgb]{lzsfd
f ePs
f] k"j
{ kl/I
ff k|Z
gfjn
Lsf]
pQ/
hfFr
]/
!%
ldg]6
lr
of
;];g sM kl/rofTds lqmofsnfk s ^
;];g vM tfnLdsf] k"jf{nf]sg tyf kl/ro v 1
;];g v tfnLdsf] kl/ro tyf k"jf{nf]sg
(Introduction and Overview of the Training)
;];g vM tfnLdsf] k"jf{nf]sg tyf kl/ro v !
;];g
vM t
fnLd
sf] k
"jf{nf
]sg t
yf k
l/ro
v
2
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
#)
ld
g]6
kf]if0
fsf]
cfw
f/e"t
cjw
f/0ff
:j
f:Yo
;]jf
k|jfx
cfk"lt
{ Jo
j:yfkgs
f] kl/r
o
cle
n]v t
yf
k|ltj]b
g
;'kl/j
]If0f
tyf cg'u
dg
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yfkg
;ld
lt
kf7s
f] p2]Z
o (P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n]
tfn
Ldsf]
kl/r
o lbO{
tfnLd
df
;dfj]z e
Psf
ljifo
j:t'x
¿af
/] at
fpg
;Sg
]5g\
.
k'g/fjn
f]sg
tyf k
"jf{jn
f]sg
ev{/}
Pp6f /d
fO{nf]
v]nsf]
dfWd
af6
kl/r
ofTd
s lqmo
fsnfk
ul/;s]sf] hfg
sf/L u/
fp+b}
ca
xfdL cfh
b]lv #
lbg
;Dd
5nkmn
ul/g]
ljifo
j:t'x
¿sf]
5f]6f]
hfg
sf/L
tkfO{+x
¿nfO{ o;
;];gd
f lbg]5
f}+ eGg
] s'/f h
fgsf/L u/fpg'x
f];\ . o
; ;
];gd
f w]/
} lh1f;
fx¿
cfp
g ;S5
g\ To
;}n] k
|lzIfsn] o
;sf] s'g}
klg
s'/f /
lh1f;
fsf]
lj:t
[t ¿kd
f cfu
fdL ;];gx
¿df 5nkmn u
l/g]
s'/fsf] hfg
sf/L
lbb}
tof
/ kfl/Ps
f] tf
nLd
df
;dfj
];
ul/P
sf
d'Vo
d'Vo
ljifo
a:t'x
¿ 5'§f5'6}
d]6f sf8
{df
n]lv
Psf]
vfn
L Go
'h lk|G6
df
6Ff;]/
k|To]s
sf] lgDg
cg';
f/ 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
tfnLd
df ;dfj
]z e
Psf d'Vo
d'Vo
lai
foj:
t'x¿
k
f]if0fs
f] cfw
f/e"t
cjw
f/0ff
;xe
fuLx¿nfO{ :
jf:Yo
tyf kf]if0
f sfo
{qmd c
Gtu{t
g]kfndf
afn
:jf:Yo
sf]
l:ylt
s:t
f] 5<
s'kf]if0
f eg]s
f] s]
xf]<
s'kf]if0
faf6 x
'g] c;/x
¿ s
] s] x
'g\< k
f]if0f t
Tjsf] dxT
j s:t
f] 5<
kf]ifs
tTj
sf]
k|sf/x¿
s] s
] 5g\<
;'Id
kf]ifs
tTj
n] s
] sfd
u5{<
;'Id
kf]ifs t
Tj s
] af6 k
fpF5<
g]kfn
;/s
f/n]
kf]if0
fdf
u/]s
f sfo
{x¿<
;'Id
kf]ifs
tTj
;]jfsf]
jtdfg
cj:
Yff s
:tf] 5<
;'Id
kf]ifs t
Tj;+u c
Gt/;
DaGw
af/] o
;
kl5sf ;];gx
¿df lj:t
[t¿kd
f 5nkmn x
'g] 5 e
gL h
fgsf/L
lbg'x
f];\ .
:j
f:Yo
;]jf k
|jfx
;xe
fuLx¿nfO{ kf]if0
f tyf
:jf:Yo
;'wf
/sf]
nflu
g]k
fnsf]
k|of;
, ;x>
fAwL ljsf;
nIo
tyf xfn ;
Dd e
Psf nIo
x¿,
kf]if0
f ;]jfdf k'u
]sf kx
'Frx¿
, :Jff:
Yo ;
]jfaf
6 alGr
tLd
f k/
]sf
If]q, ln
Ë /
;d'bfos
f] klxr
fg ug]{
cfw
f/x¿
, ;fd
flhs
gS;fs
+g ug
{ ljr
f/ k
'¥ofp
g' kg
]{ s'/fx¿
, ;]jf k
|bfg
ug]{
jf
dfs
{ / k]g
,
Go
'h lk|G
6
vfn
L Go
'h
lk|G6
to
f/L
Go'hl
k|G6x
¿
kf]if0
fsf]
cfw
f/e"t
cjw
f/0ff
:j
f:Yo
;]jf
k|jfx
cfk"lt
{ Jo
j:yfkgs
f] kl/r
o
cle
n]v t
yf
k|ltj]b
g
;'kl/j
]If0f
tyf
cg'u
dg
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yfkg
;ld
lt
k|Z
g pQ/
;];g vM tfnLdsf] k"jf{nf]sg tyf kl/ro v @
;];g
vM t
fnLd
sf] k
"jf{nf
]sg t
yf k
l/ro
v
3
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
vf]k t
yf ufFp
3/
lSnlgsx¿
sf] ;]jfdf kx
'Frsf] l:ylt
, :Jff:
Yo
;]jf
k|jfxd
f dfg
j ;+;fw
gsf] e"ld
sf,
:jf:Yo
df kx
'Fr k
'¥ofp
g ug'{
kg]{ lqmof
snfkx¿
af/] lj:
t[t¿kd
f 5nkmn x
'g] 5 e
gL
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
cf
k"lt{ Jo
j:yfkg
sf] k
l/ro
;xe
fuLx¿nfO{ o
; ;
];gd
f cfk"lt
{ Joj
:Yffk
g eg]s
f] s] x
f]<
cfk"lt
{ Jo
j:Yff
kg
tyf
b}lgs
lh
jg;+u
x'g]
;Da
Gwx¿
, cfk"lt
{sf rqmx¿
sf af
/]df 5f]6f] 5nkmn u
g'{xf];
\ .
;xe
flux¿
nfO{ t
kfO{x
¿n] c
lxn] c
f}iflw t
yf ;
fdu|L
x¿ s
;/L
slt lbg
a/fa/
jf slt lj/
fdL a/
fa/
;fd
u|L k
fO/x
]sf] 5 e
gL
b'O{ rf/hgf
;xe
fuLx¿nfO{ ;f]Wg
'xf];\ pQ/
ljle
Gg cfp
g ;S5
g\ . k|lzIfsn] cj
b]lv tk
fO{x¿
n] ;'Id
kf]ifs
tT
jx?
-h:t
} lh
s+ rSs
L, cfO/g
rSs
L, le
6fld
g æP
Æ So
fk;'n_,
df}lv
s k
"g{hln
o emf]n
, c
nj]0
8fh
f]n r
SsLx¿sf] dfu
x/]s
dlxgf u
g'{ kb
{5 e
Gg] s
'/f a
tfpg'x
f];\ . o
;/L d
fUbf !
dlxgf
df
hlt v
r{ e
Psf] xf] To;
sf] 8]8 u
'0ff lx;fa
u/L t
kfO{n
] kfp
g] 5g\
eGg
] s'/f a
tfpg'x
f];\ . o
;sf] dtn
j al9d
f sltsf] nflu
kfpg
eof] t
elg ;
f]Wg'xf];\<
;xe
fuLx¿sf] pQ/
;'g]/
a9Ldf
$%
lbgs
f] nflu
;fd
u|Lx¿
pkn
Aw x
'g] s'/f h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
o;/L
clwstd
:j
Ls[t
df}Hbft
/ Go
'gtd
df}Hbfts
f] cjw
f/0ffx¿af
/] kl5Nn
f ;];gx
¿df lj:t
[t¿kd
f 5nkmn x
'g] 5 e
gL h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
To;/L g
} dfu
kl/df0f s;/L lgw
f{/0f u
g]{, lgw
f{/0f u
l/Ps
f kl/d
f0f s;/L k
|fKt u
g]{, k
|fKt x
'g] ;fd
u|Lx¿
sf] cle
n]v s
;/L
/fVg
] eGg
] af/] k
l5Nn
f ;];gx
¿df lj:t
[t ¿
kdf 5nkmn x
'g] 5 e
gL h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
;];g vM tfnLdsf] k"jf{nf]sg tyf kl/ro v #
;];g
vM t
fnLd
sf] k
"jf{nf
]sg t
yf k
l/ro
v
4
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
pkn
Aw ;
fdu|Lx¿ s
;/L l7s
;+u ;
+ro
ug'{
k5{ e
Gg] s
'/f
klg
5nkmn x
'G5 e
gL a
tfp
g'xf];
\ .
cl
en]v
tyf k
|ltj]b
g
;xe
fuLx¿nfO{ o
; ;
];gd
f cle
n]v t
yf k|ltj
]bg c
Gtu{t
H
MIS
/LM
IS d
f ;fd
fGotof
kfOg]
tyf kfO{P
sf r'gf
}ltx¿
s:t
f s:t
f 5g\
eGg
] s'/fsf] hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
;'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
;'kl/j
]If0f lsg
ug]{, s
;/L u
g]{, s
;n] u
g]{, s
ltk6
s u
g]{ eGg
] s'/fx¿
sf] Jo
fks 5
nkmn u
l/g]
/ o;
sf] nflu
Pp6f c
Eof;
;d]t u
l/g]
s'/fsf] hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
:jf:Y
o ;+:
yf ;
+rfng
tyf Jo
j:yfkg
;ldlt
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yfkg
;ld
ltx¿
nfO{ ;
dfj];L
:jf:Yo
;]jfsf] cjw
f/0ff,
;dfj];Ls
/0fs
f] dxT
jx¿,
Joj:
Yffkg
;ld
ltn] ;
d'bfo:
t/
/ :Jff:
Yo ;
+:yf:t/d
f ug'{
u/fpg'
kg]{ lqmof
snfk, k|e
fjsf/L a}7
s ;
+rfn
g ug'{
kg]{
k|s[of
x¿af
/]df 5nkmn u
/L P
p6f 7
f]; s
fo{of
]hgf
;d]t
tof/
u/Lg]
5 .
o;/L x
fdL tfn
Ld c
jlw
e/
# lbg
;Dd
;u+;
u}
5nkmn u
b} tfn
Ld ;
+rfn
g x'g
] s'/fsf] hfg
sf/L lb+b}
o; a
f/]
cem t
kfO{x
¿sf] w]/
}{ lh1f;
fx¿ h
fu]sf] x'g
;S5
oL ;a}
lh1f;
fx¿ c
fufd
L ;];gd
f lj:t
[t ¿
kdf 5nkmn u
l/g]
5
eGg
] hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
;f/fz
;xe
fuLx¿nfO{ o
; ;
];gd
f s] s
] s'/fx¿
5nkmn u
¥of}{ eg]/
s]xL k
|Zgx¿
;f]w
]/ ;f/fz
ug'{x
f];\ .
;];g vM tfnLdsf] k"jf{nf]sg tyf kl/ro v $
;];g uM kf]if0fsf] cfwf/e"t cj3f/0ff u 1
;];g u kf]if0fsf] cfwf/e"t cjwf/0ff
(Basic concepts in Nutrition)
;];g uM kf]if0fsf] cfwf/e"t cj3f/0ff u !
;];g
uM k
f]if0fs
f] cfw
f/e"t
cj3
f/0ff
u
2
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
!)
% ldg]6
:jf:Yo
, kf]if0
f /
kf]ifs
tTjs
f] cjw
f/0ff
s'kf]if0
f eg]s
f] s] x
f]< /
o;
af6
x'g]
c;/x
¿
kf]if0
ftTj
sf]
dxT
j
a[xt
kf]ifs
tTj
sf]
k|sf/, sfo
{, >f]t
;'Id
kf]ifs
tTj
sf]
k|sf/, sfo
{, >f]t
/ o
;sf
sdLa
f6 x
'g] c;/x
?
kf]if0
f ;Da
GwL
g]kfn
;/s
f/sf]
gLlt
ut p
2]Zo
g]kfn
df af
n
:jf:Yo
sf]
l:ylt
-;'Id
kf]ifs
tTj_
kf7s
f] p2]Z
o (P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; k
f7sf] cGTod
f ;xe
fuLx¿n] :jf:Yo
tyf kf]if0
fsf]
cjw
f/0ff,
s'kf]if0
f, kf]ifs
tTj
sf] kl/r
o,
k|sf/, dxT
j, >
f]t /
o;
sf] sdLa
f6 x
'g] ;d:o
f /
c;n
:jf:Yo
sf] nfu
L kf]if0
fsf] e"ld
sf
;Da
GwL hfg
sf/L
xfl;
n u
/L a
tfp
g ;Sg
]5g\
. j:
t'ut
p2]Zo
x¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
):
o; ;
qsf] cGTod
f ;xe
fuLx¿n] lgD
g sfo
{ ug{
;Ifd
x'g]5g\
.
:jf:Yo
tyf
kf]if0
fsf] cjw
f/0ff
kf]ifs
tTj
sf] k|s
f/
;Da
GwL Ao
fVof
k'g/fjn
f]sg
tyf k
"jf{jn
f]sgM %
ldg]6
cfh
b]lv #
lbg
;Dd
5nkmn ul/g]
ljifo
j:t'x
¿sf]
ev{/}
uPs
f] ;];gd
f 5f]6f]
hfg
sf/L
ul/;s]sf]
s'/f
pNn
]v u
b}{ ca
xfdL o;
;];gd
f kf]if0
fsf] cfw
f/e"t
cjw
f/0ff ;Dj
GwL 5nkmn u
g]{5f} eGg
] s'/f h
fgsf/L
u/fpg'x
f];\ .
kf]if0
f cGt/lqmofTd
s 5n
kmn %
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ k
f]if0f e
Gg] z
Ab d
]6fsf8
{df n]lv
d]6fsf8
{ b]v
fpFb}
kf]if0
f eg]s
f] s] x
f]< k
f]if0f e
Ggfn
] s] a
'lemG5
eGg
] s'/f ;f]Wg
'xf];\ .
ækf]if0f eg]s
f] vfg
f /
o;df
ePs
f kf]ifs
tyf cGo
tTj
x?, lt
gLx?
sf] sfo
{, cGt
/lqmof
/
:jf:Yo
ty
f /f]u;+u
o;sf]
;Gt
'ng
;Da
GwL
lj1fg
xf]
. o;
k|lqmof
af6
hLj
n]
kf]ifs
tTj
x?
lgNg
], kr
fpg], zf]if0f ug]{, k|j
fx ug]{
/ k|o
f]u ug]{s
f ;fy
}clGt
d k
bfy{nfO{ a
lx{ud
g ug
]{ sfo
{ ub{5
.Æ
eGg
] s'/f
atfp
g'xf];
\ .
kf]ifs
tTj
sf] k
l/ro
!)
ldg]6
;xe
fuLx?n
fO{ k
f]ifstT
jnfO{ b
'O{ k|s
f/df af
l8Ps
f]
5 egL
atf
pg'x
f];\ . k
|lzIfsn] b
'O{ k|s
f/
kf]ifs
tTjx
¿df != j
[xt k
f]ifstT
j /
@= ;
'Id
kf]ifs
tTj
x'G5
egL
atfp
g'xf];
\ .
To; k
Zrft
;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] j[x
t /
;'Id
kf]ifs
tTj
kf]if0
fsf] cfw
f/e"t
cfjwf
/0ff
efu
@, k
fgf g+
! d
f pNn
]v
eP
cg';
f/ a
tfp
g'xf];
\ .
;xe
fuL k'l:t
sf,
tof/L Go
'h lk|G
6x¿
kf]if0
f zAb
a[xt k
f]ifstTj
;'Id
kf]ifstT
j
Go'g
jf c
lws
kf]if0
f
s'kf]if0
fsf] kl/r
o
Go"g
kf]if0
f x6
fpgs
f nflu
ug'{k
g]{ sfo
{÷pkfox
¿
tof
/L d
]6fsf8
{ zlQ
m lbg],
vfg
]s'/fx¿
, zl//
a[l4
lasf;
ug]{
s'/f
5nkmn u
g{ tof
/L
d]6fsf8
{
k|Zg–
pQ/
;];g uM kf]if0fsf] cfwf/e"t cj3f/0ff u @
;];g
uM k
f]if0fs
f] cfw
f/e"t
cj3
f/0ff
u
3
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
Go"g
kf]if0
f x6
fpgs
f nflu
ug'{k
g]{ sfo
{÷pkfox
¿
ug{
s'kf]if0
f eg]s
f] s]
xf]< /
o;af
6 x'g
] c;/x
¿ a
f/] a
0f{g
ug{
kf]if0
fsf] dxT
jaf/]
JofVof
ug{
a[xt k
f]ifstTj
sf]
k|sf/, sfo
{, >f]t
,
/ o;
sf ;'Id
kf]ifs
tTj
sf] sdL
af6
x'g] s
'k|efj
ty
f c;/x
?af/]
a0f{g
ug{
g]kfn
;/s
f/sf]
kf]if0
f ;Da
GwL
gLlt
ut p
2]Zo
/ kf]if0
f tyf :Jff:
Yo
;Da
GwL
sfo
{qmdx?
g]kfn
df af
n
:jf:Yo
cj:
yf
nufo
t ;
'Id
k]fifs
tTj
;Da
GwL
j0f{g
ug{
s'kf]if0f e
g]sf] s
] xf]<
/ o
;af6 x
'g] c;
/x¿
!) ld
g]6;xe
fuLx¿nfO{
s'kf]if0
f eGb
f s]
a'lemG5
egL
;f]Wg
'xf];\ . ;
xefu
Lx¿af
6 cfPsf k|ltlqmo
fnfO{ ;
/n
9+udf
lnb}
æs'kf]if0
f Ps
o:
tf]
cj:
yf
xf]
h'g
kf]ifs
tTj
x? g
ePs
f] jf c
lt w
]/} ePs
f vfg
f vfPsf]
sf/0f j
f un
t kl/d
f0fd
f vfPsf] sf/0f x
'G5 .Æ
eGg
] s'/f a
tfp
Fb} tof
/L d
]6fsf8
{ b]vfp
g'xf];
\ .
Go'g
kf]if0
f /
clws kf]if0
fsf
c;/x
¿ s] s]] x'g
\;S5
g\ eGg
] s'/f ;f]Wg
'xf];\ .
Go'g
kf]if0
f /
clws
kf]if0
faf6 x
'g] c;/x
¿ lgD
gfg';
f/ t
of/L d
]6fsf8
{df
b]vfp
g'xf];
\ /
;Gb
e{
k'l:t
sfs
f] kf]if0
fsf]
cfw
f/e"t
cjw
f/0fsf]
efu
@, kfgf g+= !
/ @
cg';
f/ 5nkmn
ug'{x
f];\ .
!= p
d]/
cg'¿
k prfO{ g
k'u]sf] -k'8\sf]kgf
_ @= p
d]/
cg'¿
k tf}n
gk'u
]sf] -Go
"g tf}n
_
#= p
rfO{ c
g'¿k
tf}n
gk'u
]sf] -Vof
p6]k
gf_
$= df]6f]kgf
;];g uM kf]if0fsf] cfwf/e"t cj3f/0ff u #
;];g
uM k
f]if0fs
f] cfw
f/e"t
cj3
f/0ff
u
4
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
kf]if0
ftTj
sf] d
xTj
% ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{
o;
eGb
f cufl8
5nkmn
ul/Ps
f kf]if0
fx¿sf]
ljifo
df
kf]if0
f eGg
fn] s] a'e
mLG5 /
o;sf]
c;/x
¿n] s:t
f] k|e
fj kf5{ eGg
} s'/f Ps
} l5
g dgg
\u/fpg'x
f];\ .
To;sf/0f kf]if0
fsf]
sld
n] x'g
] c;/x
¿nfO{
Go'lgs/0
f ug
{ kf]if0fsf] s:t
f] dxT
j 5 /
kf]ifstTj
x¿ k
fOg]
>f]t
x¿sf] hfg
sf/L /fVg
h¿/L x
'G5 e
Gg] a
tfpFb}
a[xt
/ ;'Id
kf]ifstTj
af/]
tn 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
kf]ifs
tTjs
f >f]tx¿
-cEo
f;_ @
) ldg]6
To
;
kZrft
k|lzIfsn]
a[xt
kf]ifs
tTj
pNn
]v
ePs
f] d]6fsf8
{ Go
'hlk|G6
df
6fF:g
'xf];\ /
To;sf]
d'lg zlQ
m lbg],
zfl/
/Ls a
[l4 u
g]{ eGg
] s'/f p
Nn]v u
g'{xf];
\ . To;
} u/L ;
'Id
kf]ifs
tTj
pNn
]v e
Psf] d]6fsf8
{ Go'h
lk|G
6df 6fF:g
' xf];
\ /
;f]Wg
'xf];\
;'Id
kf]ifs
tTj
x¿
cGt
u{t
s]
s]
kb{5g\
. ;xe
fuLx¿af
6 cfPsf
s'/fx¿
;sf/fTd
s
¿kd
f ln
b} ;'Id
kf]ifs
tTj
cGt
u{t le
6fld
g æP
Æ, cfO/g
, kmf]ln
s
Pl;8, cfo
f]l8g
/ lh
+sx¿
cfbL kb
{5 e
gL a
tfp
g'xf];
\ . a[x
t kf]ifs
tTj
(Mac
ronu
trie
nt) s
f] k|sf
/, k
|fKt x
'g] >f
]t,
o;n]
s] s]
sfd
x'g] u
b{5<
!) ld
g]6
a[xt
kf]ifs
tTj
(Mac
ronu
trien
t) cGt
u{t
zlQ
m lbg]
vfg
]s'/fx¿
s'g
s'g
x'g\, zl//
a[l4
lasf;
ug]{
s'g
s'g
x'g\
/ of
] s] s] af
6 k|fKt
x'G5 eGg
] s'/f 5nkmn ug{
tof/L
Go'hlk|G6
b]vfp
g'xf];
\ / 5
nkmn u
g'{xf];
\ . -;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] kf]if0
fsf] cfw
f/e"t
cjw
f/0ff ef
u @,kfgf g
+ @ /
#
df pNn
]v e
P cg';
f/_
k|Zg–
pQ/
;];g uM kf]if0fsf] cfwf/e"t cj3f/0ff u $
;];g
uM k
f]if0fs
f] cfw
f/e"t
cj3
f/0ff
u
5
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;"I
d kf]ifs
tTjx
¿, o
f] s] a
f6 k
|fKt ->
f]t_ x
'G5<
o;sf
] sd
Laf6 s
] x'G5
< !)
ldg]6
To
;} u
/L ;
'Idkf]ifs
tTj
x¿ s
] s] x
'g, o
f] s] s
] af6 k
|fKt
x'G5
eGg
] s'/f
b]vfp
g tof
/L
Go'hlk|G6
b]v
fpg'x
f]\;
/ 5nkmn
ug'{xf];\
. -;
Gbe{
k'l:t
sfs
f] kf]if0
fsf]
cfw
f/e"t
cjw
f/0ff ef
u @, k
fgf g+
# /
$ d
f pNn
]v e
P cg';
f/_
kf]if0
f ;Da
GwL g
Lltut
p2]Z
o !)
ldg]6
;xe
fuLx?n
fO{ ljB
dfg
kf]if
0f ;
DaGw
L gL
ltut
s'/fx?
sf]
Joj:
yf ul/Ps
f] hfg
sf/L u/fpFb}
tn p
Nn]lv
t s
'/fx?
a'b
fFut ;
lIfKt
?kd
f at
fpg'x
f];\ .
kf]if0
f cj:
yfs
f] ;'wf
/ ug]{
-% a
if{ d'lgsf af
naf
lnsf
tyf ue{jt
L dlxnf_
s'kf]if0
fsf] ;d:o
fnfO{ 3
6fpg]
ax'kI
fLo ;
xof]u
/ ;
dGj
oaf6 3
6fpg]
eGg
] s'/f
atfp
g'xf];
\ .
g]kfn
df d
ft[ t
yf a
fn :jf:Y
osf] l
:ylt s
:tf] 5
< !%
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ g]k
fndf
afn d[To
'b/df
klxn
fsf]
t'ngf
df
sdL
cfPsf] 5 t
fklg g
]kfndf
cem}
klg
!( h
gf d
Wo] !
af
naf
lnsfs
f] %
aif{ gk
'Ub} d
[To' e
}/xs]sf] 5 e
Gg] h
fgsf/L
lbg'x
f];\ . T
o;}u/L a
fn a
flnsfx¿sf] kf]if0
f l:ylt
df ePs
f ;'wf
/x¿af
/] ;Gb
e{ k
'l:ts
fsf] kf]if0
fsf] cfw
f/e"t
cjw
f/0ff ef
u @,kfgf g
+ % c
g';f/ 5
nkmn r
nfp
g'xf];
\ .
;];g uM kf]if0fsf] cfwf/e"t cj3f/0ff u %
;];g
uM k
f]if0fs
f] cfw
f/e"t
cj3
f/0ff
u
6
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;xe
fuLx?n
fO{ s
'kf]if0
fdf pNn
]lvo
k|ult
h:t
f] k|f]6Lg
zlQ
m s'kf]if0
f (P
EM) /
cfO/g
sf] sdLn
] x'g]
/Qmc
Nktf
x?nfO{ lng
;ls
G5 egL
dlxnf
tyf
afn af
lnsfd
f kf]if0
fsf]
at{dfg
cj:
yfa
f/] ;
Gbe{ k
'l:tsfs
f] kf]if0
fsf]
cfw
f/e"t
cjw
f/0ff
efu
@, k
fgf g+= % c
g';f/ a
tfpg'x
f];\ .
;f
/fz
% ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ o;
;];gd
f s] s] s'/fx¿
5nkmn u¥o
f}{ eg]/
s]xL k
|Zgx¿
;f]w
]/ ;f/fz
ug'{x
f];\ .
;];g uM kf]if0fsf] cfwf/e"t cj3f/0ff u %
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 1
;];g £f :jf:Yo ;]jf k|jfx
(Health Service Delivery)
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 !
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
2
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
!#%
ldg]6
hg:
jf:Yo
;]jfsf] ;+/r
gf
kf]if0
f ;'wf
/sf]
nflu
g]kfn
;/s
f/sf] k|o
f;
;x|z
AtfbL nIo
k|fKt
L ug{
ePs
f
pkn
lAwx?
kf]if0
f ;]jfdf
kx'Fr
:j
f:Yo
;]jfaf
6 alGr
tLd
f k/
]sf
If]q, lnË,
;d'bfos
f] klxr
fg
;fd
flhs
gS;fs
f] kl/e
fiff
;fd
flhs g
S;f
tof
/ ug]{
r/0
fx?
kf]if0
f ;]jfdf
kx'Fr g
ePs
f Jo
lQmx?s
f] ;fd
flhs
gS;fs
+g ug]{
kf7s
f] p2]Z
o (P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; k
f7sf] cGTod
f ;xe
fuLx¿n]
:jf:Yo
tyf
kf]if0fsf]
;dfj]zL of
]hgf
tof
/ ug]{
af/]
;]jf
sf] kx
F'r g
k'u]sf
ju{sf] klxr
fg u
/L ;
fdflh
s
gS;f tof
/ ug]{
;Da
GwL
hfg
sf/L k|fKt
u/L a
tfp
g ;Sg
]5g\
.
j:t'u
t p2
]Zox¿
(E
nabl
ing
Obj
ectiv
es):
o; ;
qsf] cGTod
f ;xe
fuLx¿n] lgD
g sfo
{ ug{
;Ifd x
'g]5g\
.
:j
f:Yo
;]jfsf] ;+r/g
f af
/] hfg
sf/L xf+l;
n u
/L
a0f{g
ug{
kf]if0
f ;'wf
/sf] nflu
g]k
fn ;
/sf/sf]
k|of;
af/]
hfg
sf/L
xfl;
n u
/L Jof
Vof ug{
;x|z
AtfbL nIo
k|fKt
L ug{
ePs
f
pkn
lAwx?
af/]
hfg
sf/L
xfl;
n u
/L j
0f{g
ug{
kf]if0
f ;]jfdf kx
'Fr
k'g/fjn
f]sg
tyf k
"jf{jn
f]sgM %
ldg]6
ev/}{
;s]sf] ;];gd
f xfdLn
] s] lai
fodf 5nkmn u
of} e
gL
;f]Wg
'xf];\ /
cfPsf pQ/x
¿ ;
sf/fTd
s d
fGb} :
jf:Yo
tyf
kf]if0
f ;];g
cGt
u{t kf]if0
f eg]s
f] s] xf],
kf]ifs
tT
jx¿
kfOg
] ;|f]t
s]
s]
x'g,
s'kf]if0
fsf
c;/x
¿,
kf]if0
fo'Qm
vfB
fGg ;
|f]tx¿
sf ljifo
df,
g]kfn
df clxn] a
fn :
Jff:Yos
f l:ytLx¿,
;'Id
kf]ifs
tTj
sf
sld
af6
ePs
f c;/x
¿,
;'Id
kf]ifs
tTj
sf c;/x
? x6
fpg]
pkfos
f laifo
df j[x
t
¿kd
f 5nkmn u
/]sf s'/fx¿
:d/0
f u/fpg'x
f]];\ .
ca
xfdL o;
;];gd
f :j
f:Yo
;]jf k
|jfxs
f af
/]df 5nkmn
ug]{
5f}
eGg
] s'/fsf]
hfg
sf/L
lbb}
;];g
cufl8
ab
fpg'x
f];\ .
;f
d'lxs
v]n
$) ld
g]6
;xef
uLx¿
nfO{
Pp6f
dgf]/+gfTd
s v]n
v]n
fpg]
af/]
hfgs
f/L l
bg'xf];
\ .
k"j{ t
of/LM
sfo{
!
s/Lj
%) j
6f r
sn]6
Pp6f e
mf]nfd
f kf]sf] kfg'{x
f];\
pQm emf]n
fnfO{ s
l/j
# lkm6 n
fdf] 8f]/L af
FWfL 9
lng
jf
cGo
7fp
Fdf e'mG8
\Øfp
g'xf];
\ . ;
xefu
Lx¿n] x
ftn] 5
'g dfq ;Sg
] u/]/
af
FWg'xf];\ .
-tfls
To
f] ln
gsf]
nflu
ckfos
xf];
\_
To
;
kZrft
;xe
fuLx¿nfO{
rsn]6
lngs
f] nfu
L cg'/
f]w u
g'{xf];
\ .
;xe
fuLx¿n] rsn]6
lnFbf k|lzIfsn] s'g}
k|ltlqmo
f gh
gfpg'x
f];\ /
cjn
f]sg
dfq u
g'{xf];
\ .
k|T
o]s
;xe
fuLx¿nfO{
;xe
fuL
hgf
pg
k|f]T;
fxg
rSn
]6 sl/a
!))
j6f
vfn
L Go
'h
lk|G6
d]6f s
f8{
tof/L Go
'h
lk|G6
ˆn]S;
cflb
:jf:Yo
df
;fd
flhs
;dfj]zLs
/0f
s
f] kl/e
fiff
;fd
flhs
gS;fs
f] kl/e
fifff
;fd
flhs
gS;fs
+gsf]
pbfx/
0f
ˆn]S;
k|Zg–
pQ/
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 @
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
3
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;fd
flhs
gS;fd
f x'g
' kg]{
cfw
f/e"t s
'/fx¿
;]jf k
|bfg
ug]{
;+:y
f jf v
f]k
tyf ufp
F3/
lSnlgsx¿
sf]]
;]jfdf kx
'Frsf]
l:ylt
:jf:Yo
;]jf
k|jfxdf dfg
j ;+;fw
gsf]
e"ld
sf
:j
f:Yo
df kx
F'r
abfp
g ug{'
kg]{
lqmo
fsnfk
;Da
GwL a0
f{g u
g{
:jf:Yo
;]jfaf
6 alGr
tLd
f k/
]sf If]q,
lnË, ;
d'bfos
f] klxr
fg
af/]
hfg
sf/L xfl;
n u
g{ a0
f{g u
g{
;fd
flhs g
S;fs
f] kl/e
fiffs
f] Jo
fVof
ug{
;fd
flhs g
S;f to
f/
ug]{
r/0
fx?a
f/] j
0f{g
ug{
kf]if0
f ;]jfdf kx
'Fr
gePs
f Jo
lQmx?s
f] ;fd
flhs g
S;fs
+g ug]{a
f/] j
0f{g
ug{
;fd
flhs g
S;fs
f nflu
rflx
g] cfjZo
s s
'/fx?
;'lr
s[t u
g{
;]jf k
|bfg
ug]{
;+:y
f jf
vf]k t
yf uf
pF3/
lSnlgsx¿
sf]] ;]jfdf
kx'Frsf] l:ylt
af/]
a0f{g
ug{
:jf:Yo
;]jf k
|jfxd
f dfg
j ;+;fw
gsf]
e"ld
sfa
f/] Jof
Vof ug{
:j
f:Yo
df kx
F'r a
bfpg
ug'{x
f];\ .
sfo
{ ! s
f] nflu
!)
ldg]6
sf] ;do
lbg'x
f];\ .
sfo{
@
;xe
fuLx¿nfO{ ;a}n
fO{ rsn]6
lng
;lh
nf]
x'g]
u/L sl/j
@% j6
f rsn]6
;a}n
] b]V
g] u/
L 6]j
'n
dfly
/fVg'x
f];\ /
pQm rsn]6
lngs
f] nflu
;a}n
fO{
cg'/
f]w u
g'{xf];
\ .
o;
sf] nflu
klg !
) ld
g]6sf] ;do
lbg'x
f];\ .
;xe
fuLx¿n] r
sn]6
lnFbf k
|lzIfsn] s
'g} k|ltlqmo
f gh
gfpg'x
f];\ /
cjn
f]sg
dfq u
g'{xf];
\ .
k|T
o]s ;xe
fuLx¿nfO{ ;xe
fuL
hgf
pg
k|f]T;
fxg
ug'{x
f];\ .
sfo{
#
rsn]6
/fVg
] efF8
f] 6 «], s
rf}/f,
s'g}
sfu
hsf] efF8
f df sl/j
#) j
6f r
sn]6
/fvL ;xe
fuLx¿ e
Psf]
7fpFdf ;De
j eP
;Dd
k|To
]ssf] 6]a
'n c
ufl8
uO{
rsn]6
lng
k|f]T;
fxg
ug'{xf];\ .
o
;sf] nflu
klg !
) ld
g]6sf] ;do
lbg'x
f];\ .
;xe
fuLx¿n] r
sn]6
lnFbf k
|lzIfsn] s
'g} k|ltlqmo
f gh
gfpg'x
f];\ /
cjn
f]sg
dfq u
g'{xf];
\ .
k|T
o]s ;xe
fuLx¿nfO{ ;xe
fuL
hgf
pg
k|f]T;
fxg
ug'{x
f];\ .
5nkmn
clxn] e
v/}{
u/]s
f] rsn]6
v]n a
f/] ;
xefu
Lx¿sf] ljrf/
;'gf
pg
qmdz s
fo{ !
, sfo
{ @ /
sfo
{ # d
f ul/Ps
f lqmo
fsnfkx¿
sf] cfz
o lj:t
[t¿kd
f k|lzIfsn] 5
nkmn
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 #
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
4
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
ug{'
kg]{ lqmof
snfkx?
;'lr
s[t u
g{
rnfp
g Go
'h l
k|G6d
f sfo
{ !, sfo
{ @ /
sfo
{ # n
]vL
To;}sf]
d'gL
5nkmnaf
6 cfPsf
s'/fx¿
nfO{
;x
k|lzIfssf] d2t
af6
Go'hlk|G6
df l6Kg
nuf
pg'x
f];\
;xe
fuLx¿nfO{
rsn]6s
f lqmo
fsnfkx¿
qmdz
sfo
{ !,
sfo
{ @
/ sfo
{ #
df
ul/Ps
f lqmo
fsnfkx¿
sf] k|ltl
qmof
lbg
s]xL ;
xefu
Lx¿nfO{
lgDg
aF'bfx¿
;f]Wg
'xf];\ .
;Def
Jo 5
nkmn
sf a
'Fbfx¿
rsn]6
k|fKt
Lsf] nflu
s:t
f] dxz
'; u
g'{ eof
] <
;a}s
f] nfu
L To
f] rsn]6
k|fKt
ug{
;lh
nf] ly
of] <
tk
fO{x¿
dWo
] s; s
;n] s
lt s
ltj6
f rsn]6
k|fKt
ug'{
eof
] <
;xe
fuLx¿af
6 sfo
{ ! d
f ul/Ps
f lqmo
fsnfkx¿
nfO{
;If]kd
f ;]jfsf]
kx'Fr
;a}s
f] nflu
Wo
fg
glbFb
f ;]jfu|fxLn
fO{
k/]sf
;d:o
faf/]
hf]8
\b} 5nkmn
ug'{x
f];\ .
;xe
fuLx¿nfO{ s
fo{ @
df ul/Ps
f lqmo
fsnfkx¿
nfO{
;If]kd
f ;a}n
fO{ k
fos k
g]{ 7fpFdf /fVb
f ;]jfu|f
xLnfO{
;'ljwf
ePs
f]af/] :j
f:Yo
;]jfsf]
kx'Fr ;+u hf]8
\b} 5nkmn u
g'{xf];
\ .
;xe
fuLx¿nfO{ s
fo{ #
df ul/Ps
f lqmo
fsnfkx¿
nfO{
;If]kd
f ;]jf k
|bfos
n] :
jf:Yo
;]jf p
knAw
u/fpFbf
:jf:Yo
;]jfsf]
kx'Frsf]
u'0f:t
/ /
;d'bfos
f ;b:
ox?d
f a9
L ;Gt
'lit k
|fKt x
'g] af
/] :j
f:Yo
;]jfsf]
kx'Fr ;
+u h
f]8\b}
5nkmn u
g'{xf];
\ .
o;
sf clt
l/Qm k|lzIfsn] :jf:Yo
;]jf k
|jfx
ug{
tLg
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 $
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
5
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
ls
l;dn] x
'g ;S5
. h
'g s'/f x
fdLn
] sfo
{ !, sfo
{ @
/ sfo
{ #
df
k|of]u
fTds ¿kd
f cEo
f; u¥o
f}{ eGg
] s'/f at
fpg'x
f];\ .
-!=
;]jfu|f
Lsf]
kx'Fr ge
Psf]
jf
gk'u]s
f] @=
;]jfu|f
xL
cfkm}n
] ln
g uP
s]f
#=
;]jfu|f
xLnfO{ k
fos k
/]sf] 7fpFdf
;]jf k
'¥ofPsf] _
v]nsf
] ;f/f+;
M ;f/f+;
df
;]jfsf]
kx'Fr
;d'bfod
f hlt
glhs
k'¥of
pg
;ls
of] To
tL
g} k|e
fjsf/L
x'G5 eGg
]s'/f
atfp
Fb} ;];g
cufl8
a9fpg'x
f];\ .
kf]if0
f ;]jfdf k
x'“r÷5
nkmn
!%
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ c
fly{s a
if{ @)
^(÷&)
sf]
HMIS
aflif{s
k|ltj]b
g cg';
f/ :
Jff:Yo
;]jfdf kf]if0
fsf] l:ylt
s:t
]f /x
]sf]
5
eGg
] af
/] 5nkmn
rnfp
g nfu
]sf]
s'/f
hfg
sf/L
lbg'x
f];\ /
;xe
fuLx¿nfO{ /fli6
«o:t/
df
/ ;Da
lGwt
lhNn
fsf]
pkn
lAwx¿
;Gb
e{
k'l:t
sfs
f] :j
f:Yo
;]jf k
|jfxs
f] efu
#, kfgf
g+= @
/ #
cg';
f/sf
ePs
f pkn
lAwx¿
sf
af/]d
f tn pNn
]lvt k|T
o]snfO{
d]6f s
f8{df pNn
]v u
b}{ 5
nkmn r
nfp
g'xf];
\ .
^–
%( dlxgf
sf]
aRrfn
fO{ le
6fld
g æP
Æ So
fK;'n
v'jfOP
sf] k|ltzt
!@
–%(
dlxgf
sf]
aRrfn
] cnj]0
8fh
f]n
rSs
L v'jfPs
f] k|ltzt
%
aif{ d'lgsf af
n a
Rrfd
f emf8
f kv
fnfs
f] pkr
f/
lh+s rSs
L /
df}lv
s k"g
h{ln
o emf]n
af6
ul/P
sf
k|ltz
t
ut ue{jt
L x'Fb
f dlxnfn
] cfO/g
rSs
L jf emf]n
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 %
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
6
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
ln
Psf] k|ltzt
;'Ts
]/L d
lxnfn
] cfO/g
rSs
L ln
Psf] k|ltz
t
;'Ts
]/L
dlxnfn
] le
6fld
g æP
Æ So
fk;'n
lnPs
f] k|ltz
t
ue{jt
L dlxnfn
] cnj]0
8fh
f]n
rSs
L ln
Psf]
k|ltz
t
ue{jt
L dlxnfn
] !*
) j6
f cfO/g
rSs
L ln
Psf]
k|ltz
t p
k/f]Q
m a'Fb
fdf
pkn
lAwsf
5nkmnx¿
rnfp
Fbf
;xe
fuL k'l:t
sfs
f] efu
# g
+= #
df ePs
f ljZn
]if0fn
fO{
cfw
f/
agfO{
5nkmn
rnfp
g'xf];
\ /
xfd|f]
:jf:Yo
;+:Yffx
¿af
6 cem}
ug'{
kg]{ r
'gf}lt
sf
sfo
{x¿ ;
dfj
]z
u/L 5nkmn c
ufl8
abfpg'x
f];\ .
:j
f:Yo
;]jfaf6 a
lGrtLdf k
/]sf
If]q,
ln+ª
;d'bfos
f] klxr
fg !)
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{
:jf:Yo
df
;dfa
]zLs
/0f
eGg
fn]
s]
a'e\mg
' x'G
5
egL
;f]Wg
'xf];\
. cfPsf
pQ/x
¿
;+u
;xd
tL
hgf
pFb}
k"j{
tof/L
Go'hlk|G6
æ:
jf:Yod
f ;dfj]zLs
/0fÆ e
Gg] k
l/efiff ;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
#
sf] kfgf
g+= #
cg';
f/ a
tfpg'x
f];\ .
To
;kZ
rft
;fd
flhs ;
dfj]zLs
/0fs
f] k|fjw
fg c
Gtu{t
;Gb
e{ k'l:t
sfs
f] efu
#
sf]
kfgf
g+=
$ df
ePs
f] ;fd
flhs ;
dfj]zLs
/0fs
f] k|fjw
fg e
Gg] b
'O{ a'Fb
fx?
Ps
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 ^
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
7
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
hgf
;xe
fuLn
fO{ kb
\g nufp
g' /
cfjZo
s cg';
f/
JofVof
ug'{x
f];\ .
;fy
} k'gM h
f]8 lbb
} ;d'bfod
f :j
f:Yo
/ k
f]if0f ;
]jfsf]
kx'Fr
abfp
gsf]
nflu
;dfj
]zLs
f] cjw
f/0ff
/ ;dtfd
'ns of
]hgf
sf]
JofVof
ug
{'xf];\ .
o; ljlwsf
dxT
j /
kmfObfx?
sf]a
f/] at
fpg'x
f];\ /
df}h
'bf k|0
ffnL
;+u Plss[t ePs
f] ;'lglZrt
x'g'k5
{ eGg
] s'/f klg
atfp
g'xf];
\ .
;fdflh
s gS
;fM !
) ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ ;
fdflh
s g
S;f eGg
fn] s
] a'e\mg
' x'G5
egL
;f]Wg
'xf];\ . c
fPsf
pQ/x
¿ ;
+u ;
xdtL
hgf
pFb}
k"j{ tof
/L Go
'hlk|G6
æ;
fdflh
s gS
;fÆ eGg
] kl/e
fiff
;Gb
e{ k'l:t
sfs
f] efu
#
sf]
kfgf
g+=
$ cg';
f/
atfp
g'xf];
\ .
;fdflh
s gS
;fdf x
'g' kg
]{ cfw
f/e"t
s'/fx¿
s] s
] x'g\<
;xe
fuLx?n
fO{ ;
fdflh
s g
S;fd
f x'g
' kg]{
cfw
f/e"t
s'/fx?
s] s
] x'g
egL
;f]Wg
'xf];\ /
cfPsf pQ/x
?nfO{ ;
sf/fTd
s
dfGb
} a'Fb
fut?k
df Go
'hlk|G6
df l6Kg
nufp
g'xf];
\ .
Go'hlk|G6
df l6k]s
f s'/fx?
nfO{ c
Go ;
xefu
Lx?
dfe
m 5nkmn r
nfp
g nufp
g'xf];
\ . P
s h
gf ;
xefu
LnfO{ ;
Gbe{
k'l:t
sfs
f] efu
# s
f] kfgf
g+= $ c
g';f/ k
b\g n
ufO{
Go'hlk|G6
df l6k]s
f a'Fb
fx?
;Fu ?
h' u
g'{ nufp
g'xf];
\ .
;fd
flhs g
S;fs
f] gd
"gf ˆ
n]S;
b]vfp
g'xf];
\ . k
|lzIfsn]
cfjZs
tf c
g';f/ Jof
Vof ug'{x
f];\ .
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 &
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
8
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;xe
fuLx¿nfO{ ;
fdflh
s g
S;f
tof
/ ug]{
r/0
fx?
s] s
] x'g
;S5
g\ egL
k|Z
g ;f]Wg
'xf];\ .
pQ/
ljle
Gg cfp
g ;S5
g\ .
pxfFx¿
sf]
pQ/n
fO{
;sf/fTd
s
dfGb
} ;Gb
e{
k'l:t
sfs
f] efu
#
kfgf
g+=
%
cg';
f/ æ;
fdflh
s gS
;f
tof
/ ug]{
r/0
fx?Æ
eGg
] k"j
{ tof
/L Go
'h lk|G6
b]v
fO{
5nkmn u
g'{xf];
\ .
kf]if0
f ;]jfdf k
x'“r g
k'u]sf
JolQm
sf] n
flu ;
fdflh
s gS
;fs+g
s;/
L ug]{
< ld
g]6
o;} u
/L t
Lg h
gf ;
xefuLx?n
fO{ k
fn} k
fnf] kf]if0
f ;]jfdf kx
'Fr
gk'u]s
f Jo
lQms
f] nflu
;fd
flhs gS
;fs
+g s;/L ug
]{ eGg
] k|To]s
r/0fx?
k9\g
nufpg'x
f];\ /
cfjZo
stf c
g';f/ AofVo
f ug
'{xf];\ .
-;Gbe{ k
'l:tsfs
f] efu # s
f] kfgf g
+= ^
/ &_
:jf:Y
odf k
x'“r a
bfpg
ug{'
kg]{ lq
mofs
nfk
$) ld
g]6
;xe
fuLx¿nfO{ rf/ ;d'xd
f af
F8\g'x
f];\ .
-k|To
]s
;d'xd
f rf/ b
]lv k
fFr h
gf x
'g] u/L_ .
;d'x
ljefh
g ubf{ ld>Lt
;d'x
x'g] u
/L lje
fhg
ug'{x
f];\
. h:t
}M :j
f:Yo
;+:y
f, :j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:Yff
kg ;ld
lt /
dlxnf
:jf:Yo
:j
o ;]ljsf .
;d'xd
f sfo
{ lje
fhg
ubf{ k
lxnf]
;d'xn
fO{ k
f]if0f
;]jfdf
kx'“r,
bf]>f]
;d'xn
fO{
:Jff:Y
o ;]j
fdf
alGr
tLdf k
/]sf If]q
, ln
ª, ;
d'bfosf
] klxr
fg, t]>f]
;d'xd
f ;]j
f k|b
fg u
g]{ ;+:
Yff j
f vf
]k ty
f ufpFw
/ lSn
lgsx
¿sf] ;]j
fsf] k
x'Frsf
] l:yt
L /
rf}y
f] ;d'xd
f :Jf
f:Yo
;]jf
k|jfxd
f dfgj
;+;
fwgs
f] e"l
dsf
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 *
;];g
3M :jf:Y
o ;]j
f k|jfx
3
9
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
-d
lxnf :
jf:Y
o :j
o+ ;]l
jsf /
:jf:Y
o k|b
fos_
sf] ;d'x
sfo
{ ug{
lhDd
f lbg'x
f];\ .
pQm
sfo
{sf]
nflu
k|T
o]s ;d'xn
fO{ @)
ld
g]6sf]
;do
x'g] /
k|:t'tLs
/0fs
f] %
ldg]6
;do
x'g]
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
;d'x
sfo
{ ubf{ k|lzIfsn] ;xo
f]usf]
nflu
;a}
;d'xn
fO{ Wof
g lbg'
kg]{ s
'/f o
fb u
g'{xf];
\ .
;f/fz
% ldg]6
k|:
t'tLs
/0f
kZrft
;d'xå
f/f
k|:t't
ul/P
sf]
lqmo
fsnfkx¿
sf]
;f/;If]k
ub}{
tL
lqmo
fsnfkx¿
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g Jo
j:yfkg
;ld
ltsf]
dfl;
s
a}7sdf
5nkmn u/fO{
sfo
{ of
]hgf
df
;dfj
]z u/
fpg'
kg]{ h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
;];g 3M :jf:Yo ;]jf k|jfx 3 (
;];g ªM cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL ª 1
;];g ª cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL
Logistics Management System
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » @
;];g ªM cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL ª 1
;];g ª cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL
Logistics Management System
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
2
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
$)
ldg]6
cfk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L kl/r
o
cfk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L eGg
fn] s
] a'lemG5
cfk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
Lsf] p2]Z
o -^
j6f cfw
f/e"t
s'/fx¿
_
kf7s
f] p2]Z
o (P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; k
f7sf] cGTod
f ;xe
fuLx¿n] c
fwf/e"t
cfk"lt
{ Joj
:yfkg
;Da
GwL
hfg
sf/L xfl;
n u
g{ ;Sg
]5g\
j:t'u
t p2
]Zox¿
(E
nabl
ing
Obj
ectiv
es):
of] ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n] lgD
g s'/fx¿
sf
af/]d
f hfg
sf/L xfl;
n u
g{ ;Ifd x
'g]5g\
M
!= c
fk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L @= c
fk"lt
{ Joj
:yfkgs
f cfw
f/e"t l;bfGt
s'/fx¿
#= c
fk"lt
{ rqm
cfk"lt{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L kl/roM
!)
ldg]6
ev{/}
;ls
Psf] ;];gs
f] af
/]df ;xe
fuLs
f] hfg
sf/L af
/] k'g
/fjn
f]sg
ug'{x
f];\\ .
k|:
t't ;
];gs
f] ljifo
j:t'
;xe
fuLx¿sf]
;xe
fuLt
fsf] dxT
j af
/]df hfg
sf/L lbg'x
f];\\ .
cfk"lt{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L eGgfn
] s] a
'lemG5
< e
gL
@÷$ h
gf ;
xefu
Lx¿nfO{ k
|Zg u
g'{xf];
\\ .
;xe
fuLx¿af
6 cfPsf] ljrf/x¿
;Fu b
fFHb}
tof/L G
o'h lk
|G6 b
]vfO{ c
fk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
Lsf] kl/r
o k|i
6 kfg'{x
f];\\ . p
Qm kl/r
odf
æpTk
fbg
stf
{n] ;
fdfg
x¿ p
Tkfbg
u/] b
]lv
k|of]s
tf{n] k
|of]u
gu/]
;Dd
ckg
fpg'
kg]{
;Dk
"0f{ Joj
:yfkg
nfO{ c
fk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L elgG5
.Æ e
gL Jof
Vof ug'{x
f];\ .
dfs
{/ k]g
,
Go
'h lk|G
6,
tof/L G
o'h lk
|G6
cfk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
L
/]i6'/
]06sf] lr
q
cfk"lt
{ Jo
j:yfkgs
f ^
cfw
f/e"t s
'/fx¿
cfk"lt
{ rqm
k|Zg
pQ/
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » @
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
3
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
cfk"lt{
Joj:
yfkg
k|0ffn
Lsf] p
2]Zo
-^ j
6f c
fwf/e"t
s'/fx¿
_ !)
ldg]6
to
f/L Go
"h lk|G
6 /]i6'/
]06sf] lr
q b]v
fpg'x
f];\ /
]i6'/]0
6n] c
fk"lt
{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L;Fu ;
dfg
tf /fVb
5 e
gL ;
xefu
Lx¿nfO{
eGg
'xf];\ . Tox
fF vfB
;fd
fu|L /fVg
] :yfg
-e08
f/_ 5 . Tox
fF e08
f/af
6 u|f
xs;dIf v
fB;fd
u|L k'¥
ofpg]
j]6/x
¿ -6«fG;
kf]6{_
5g\
clg e
f]hg
ug]{
u|fxsx¿
5g\
.
/]i6'/
]06sf ljifo
df ePs
f cfˆgf
cg'e
jx¿dfly
ljr
f/ u
g{ ;xe
fuLx¿nfO{ e
Gg'xf];\ . t
kfO{x
¿ /
]i6'/]0
6df uPs
f] a]n
fdf
s]—s;f] rfxgf
ug'{x
'G5 e
g]/ ;
f]Wg'xf];\ .
$÷%
ljrf/x¿
nfO{
;'Gg
'xf];\, ljrf/x¿
lˆn
k rf6{d} n
]Vg'xf];\ .
;+ejt
M lgDg
pQ/x
¿ x
'g ;Sg
]5g\
M
l56f] 5
l/tf] ;]jf
p
lrt
d"No
:
t/Lo
vfg
f
c
fkm"n
] c8{/
lbP
cg';
f/sf] vfg
f -c
¿n] c
8{/
lbPa
df]lh
d x
f]Og_
c
fkm" a;
]s} 6
]a'ndf lbg'k
g]{ -c
¿x¿
a;]sf]
6]andf xf]Og
_ s'g}
;]jfu|f
xLn] :jf:Yo
;+:y
faf6 r
fxg]
;]jfdf xf]; j
f /]i6'/
]06df vfg
uPs
f] u|fxs x
f];\ o
L b'j
} s'/fx¿
df ;]jf
k|flKt
sf ljifo
df s]xL k
m/s 5
}g . h:t
}M ;]jfu|fxLn
] cfkm" :j
f:Yo
;+:y
fdf uP
sf] a]n
fdf cfkm"n
fO{
cfjZo
s k
/]sf ;j}
k|sf/sf cf}if
lw t
yf ;fd
u|L p
knAw
x'g\
eGg
] rfxG5
g\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » #
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
4
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
cfkm"n
] k|of
]udf No
fO/x
]s} ;
fdu|L
rfxG5
g\ csf]{
xf]Og
l56f]5l/tf] ;]jf r
fxG5
g\, ;
]jf k
fpgs
f] nflu
w]/}
a]/;Dd
klv
{/xg
rfxb}g
g\ .
cf}iflw t
yf ;fd
u|L tf]ls
Psf] dfqfd
f g}
lng
rfxG5
g\, :jf:Yo
;+:y
fdf yf]/} 5
eg]/
yf]/} lng
rfxb}g
. To;
}n] o
L ;]jfu|fxLx¿sf] rfxgf
cg';
f/
;dod
} ;]jf p
knAw
u/fO{
k"0f{ ;Gt
'i6L lbg'
g} cfk"lt
{ k|0
ffnLs
f] p2]Z
o xf] e
Gg] s
'/f ls6fg
;fy
eGg
'xf];\
/ tof
/L Go"h
lk|G
6 cfk"lt
{ Joj
:yfkg
k|0ffn
Lsf ^
cfw
f/e"t s
'/fx¿
b]vfO{ Jof
Vof ug'{x
f];\ .
s'g}
/]i6'F/
06 x
f];\ j
f :j
f:Yo
sf] cfk"lt
{ Joj
:yf
k|0ffn
L xf];\ c
fk"lt
{ Joj
:yf k|0
ffnLs
f] d'Vo
p2]Z
ox¿nfO{ ;
f/f+z
df eGg
of] pko
f]uL t/
Lsf xf]
egL
:ki
6 kfg'{x
f];\ .
cfk"lt{ r
sM !)
ldg
]6
cfk"lt
{ rs| leq
slt
j6f t
Tj k
b{5g\
< egL
@÷$
hgf
;xe
fuLx¿nfO{ k
|Zg u
g'{xf];
\\ .
;xe
fuLx¿af
6 cfPsf] ljrf/x¿
nfO{ ;
sf/fTd
s
dfGb
} cfw
f/e"t c
fk"lt
{ Joj
:yfkgs
f] rqm t
of/L
Go'h
lk|G6
b]vfO{ ;
+lIfKt
5nkmn u
g'{xf];
\\ .
clGt
d efuM !)
ldg
]6
;];g
;dfKt
ug{
cl3
o; ;
];gd
f 5nkmn e
Psf
ljifo
x¿df s;}sf] s]xL k
|Zg 5
ls ;
f]Wg'xf];\\ . s
]xL
k|Zg
eP
k|i6
kf/L ;
xefu
Lx¿nfO{ w
Gojfb
lbO{
;];gs
f] cGt
ug'{x
f];\\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » $
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
5
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
*)
ldg]6
:j
Ls[t d
f}Hbft
(ASL
) tyf
cfs
l:ds d
fuljGb
' (E
OP)
:j
Ls[t d
f}Hbft
kl/d
f0f
cfs
l:ds
dfu
ljGb
'
dfu
kl/df0f
lgwf
{/0f
k'g
;fd
u|L k
|fKt
ug]{
;do
kf7s
f] p2
]Zo (
Prim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿ :jLs[t
df}Hbft
kl/d
f0f ty
f cfs
l:ds
dfu
ljGb' a
f/] h
fgsf/L k|fKt
u/
L at
fpg
;Sg
] 5g\
. j:
t'ut
p2]Zo
x¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
):
of] ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n] lgD
g s'/fx¿
ug
{ ;Ifd x
'g]5g\
. != :j
Ls[t d
f}Hbft k
l/df0f
(ASL
) af
/] at
fpg
. @= c
fsl:ds d
fuljGb
' (E
OP) a
f/] a
tfp
g .
#= :j
f:Yo
;]jf lg/
Gt/
¿kd
f k|b
fg u
g{ cfkm';
+u
slt
;fd
u|Lx¿ x
'g' k5
{ eGg
] atfp
g .
$= cfs
l:ds d
fu u
g'{ kg
]{ af
/] at
fpg
. %=
cfkm'n
fO{ r
flxg]
;fd
u|Ls
f] dfu
kl/df0fd
f lgwf
{/0f
ug{
. ^= lgo
dLt
¿kd
f ;fd
u|Lx¿
dfu
ug'{k
g]{ ;do
atfp
g .
:jLs
[t df}Hb
ft (
ASL
) ty
f cfs
l:ds
dfuljG
b' (E
OP)
k'g
/fjn
f]sg
tyf k
"j{jfn
f]sg
M %
ldg]6
ev{/}
;ls
Psf] ;];gs
f] af
/]df ;xe
fuLs
f] hfg
sf/L
af/]
k'g/fjn
f]sg
ug'{x
f];\\ .
k|:
t't ;
];gs
f] ljifo
j:t'
;xe
fuLx¿sf] ;xe
fuLt
fsf]
dxT
j af
/]df hfg
sf/L
lbg'x
f];\\ .
:jLs
[t df}Hb
ft (
ASL
) ty
f cfs
l:ds
dfuljG
b' (E
OP)
kl/d
f0fM
!) ld
g]6
;xe
fuLx¿nfO{ c
lwstd :
jLj[m
t d
f}Hbft e
g]sf] s] x
f] /
cfs
l:ds d
fuljGb' e
g]sf] s] x
f] eGg
] af/] ;
f]Wg'xf];\ .
Ps} l5
g ;xe
fuLx¿sf]
pQ/
Wofg
lbP/
;'Gg
'xf];\ /
pxf+x¿
sf]
pQ/n
fO{ k|z
+;f
ub}{
;Gb
e{ k'l:t
sfs
f] efu
$ kfgf
g+
% cg';
f/ tof
/L Go
'h lk|G6
æc
lwstd
:jLj[mt
df}Hbft eg]s
f] s] xf] /
cfs
l:ds dfu
ljGb
' eg]s
f] s] x
f]Æ e
Gg] b
]vfO{ Jof
Vof ug'{x
f];\ .
To; kZ
rft
;xe
fuLx¿nfO{ :Jff:
Yosf
pbfx/
0f af
6 af
lx/
nu]/
3/
kl/j
f/df b}lgs
ug'{
kg]{ lqmof
snfkaf
/] 5\nkmn u
g{ lgDg
k|lqmo
fx¿ c
kgfp
g'xf];
\ .
dfu
kl/d
f0f
lgwf
{/0f
ug{
clwstd tyf
Go"gt
d
kl/d
f0f
lgwf
{/0f
ug'{
k5{
eGg
fn]
;xe
fuLx¿n]
ga'em\g
;S5
g To
;}n] p
xfFx¿
nfO{ 3
/df
b}lgs
vr{
ug'{
kg]{
efG;
fsf
clt
cfjZo
sLo
;fd
fgx¿
sf]
laifo
df s]xL k
|Zgx¿
;f]Wg
'xf];\ .
;De
fJo p
Q/x
¿ g
"g, t
]n, lr
ofklQ, lr
gL, rfd
n,
bfn h:t
f pQ/x
¿ cfp
g ;S5
g\ .
pQm
s'g}
pbfx/
0fnfO{ c
fwf/dflg
5nkmn r
nfp
g'xf];
\ .
Go"hlk|G6
,
dfs
{/ k]g
,
d]6fsf8
{ to
f/L G
o"h lk
|G6
æc
lwstd
:jLj
[mt d
f}HbftÆ
eg]s
f] s] x
f] /
æcfs
l:ds
dfu
ljGb
'Æ eg]s
f] s] x
f]
tx
cg';
f/ A
SL
tyf
EOP slt
xG
5
:j
f=;]=x¿sf]
nfu
L A
SL t
yf
EOP
rf6{
k|Zg
pQ/
k|bz{g
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » %
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
6
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
pbfx/
0fsf
] nflu
lrgLM@)
;xe
fuLx¿nfO{ s
'g} Ps
pbfx/
0fdf
5nkmn u
5f}+
egL
at
fpg'x
f];\ .
lrgL
sf]
pbfx/
0f ln
+bf ;xe
fuLx¿nfO{
tkfO{x
¿ lrgL
slt
kl/df0fd
f slt
lbg
sf] nflu
lsGg
] ug'{
x'G5 e
gL ;
f]Wg'xf];\ . ;
DefJo
pQ/
s;}n] x
Ktfd
f Ps
k6s
! lsnf] ls
Gg], s;}n] b
}lgs ¿
kdf vl/b
ug]{,
s;}n] d
lxgf
df Ps
k6s
vl/b
ug]{
s'/f a
tfpg
;S5
.
To
; k
Zrft
k|lz
Ifsn] k
m]/L ;f]Wg
'xf];\ ;
fdfg
vl/b
ubf{
cfkm';
+u slt
af
FsL
x'Fb}df
vl/b
ug'{
x'G5 <
;De
fJo
pQ/
s;}n] ;
lsPk
l5 v
l/b
u5'{ e
Gg ;
S5, s;}n] s
]lx
lbgs
f] nflu
afFs
L x'b
}df vl/b
u5' e
Gg ;
S5 .
To
;f] eP
km]/L ;
xefu
LnfO{ ;
f]Wg'xf];\ . ;
lsP
kl5 d
fq
vl/b
u5'[{ e
Gg] ;
xefu
LnfO{ lsg
;ls
P kl5 d
fq} v
l/b
ug'{
x'G5 ;
f]Wg'xf];\ . p
Q/
ljle
Gg c
fpg
;S5
. p
Qm
s'/f Go'h
lk|G6
df n]Vb
} hfg
'xf];\ . To:
t} s]lx lbg
sf] nflu
af
FsL
x'Fb}df
vl/b
u5'{ eGg
] ;xe
fuLx¿nfO{ l
sg
s]xL
lbgs
f] nflu
afFs
L x'Fb
}df vl/b
ug'{
x'G5 ;
f]Wg'xf];\ . p
Qm
s'/f Go'h
lk|G6
df n]Vb
} hfg
'xf];\ .
cfkm';
+u ePs
f] ;fd
fgx¿
;ls
P kl5 d
fq v
l/b
ubf{ x'g
] kmfObf t
yf j
]kmfObfdf 5nkmn u
g'{xf];
\ / p
Qm 5nkmndf
ePs
f kmfObf / j
]kmfObf Go'h
lk|G6
df pNn
]v u
g'{xf];
\ . To
;}
u/L pQm sfo{ ;
lsP
kl5 s
]lx lbg
sf] nflu
afFs
L x'b
}df
vl/b
u5'{ e
Gg] ;
xefu
Lx¿nfO{ o
;sf kmfObf /
j]kmfObf
af/] 5nkmn u
g'{xf];
\ / Go'h
lk|G6df l6Kg
'xf];\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » ^
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
7
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
k|lzI
fsnf
O{ lgb]{z
gM
;xe
fuLx¿nfO{ dfly
pNn
]lvt lr
gLsf]
pbfx/
0fx¿
hf]8
\b} tnsf] k|Z
gx¿ d
]6fsf8
{df -k"j{
tof
/L_ n]v]sf] k|T
o]s a
'bfFdf
5nkmn r
nfp
g' xf];\ .
:jLs
[t df}Hb
ft k
l/df
0f (
Aut
hriz
ed S
tock
Lev
el) !
) ldg]6
5n
kmn g
+= !M
:jf:Y
o ;]j
f lg/G
t/ ¿
kdf
k|bfg u
g{ rf
lxg]
;fdu
|Lx¿
cfkm';
+u sl
t x'g
' k5{<
-pb
fx/0fs
f] nf
lu le6
fldg
æPÆ
df 5
nkmn
ug{
cg'/f]w
ug'{xf];
\ ._
5n
kmn
g+=
! sf]
k|Zg
ubf{
;xe
fuLx¿sf]
ljle
Gg
ljrf/x¿
cfp
g ;S5
. s
;}n] ;
+Vofu
t ¿
kdf pbfx/
0fsf]
nflu
le6fld
g æP
Æ %)
) So
fk;'n, s;}n] @
)) S
ofk;
'n,
s;}n] #)
) So
fk;'n,
s;}n] @
j§f
cflb
hjfkm cfp
g ;S5
. T
o;/L g
} le6fld
g æP
Æ sf]
s'/f e
P h:t
} cfkm'
;+u lr
gL @
lsnf],
$ ls
nf],
! ls
nf]
5 eg]
tf
klg
;+Vo
fdf
vf;
} cy{ /x
Gb} eGg
]s'/f at
fpg'x
f];\ To
;sf/0f
pxfFx¿
nfO{ k
m]/L ;f]Wg
'xf];\ . t
kf\O{x
¿n] ;
]jf k
|bfg
ug{s
f] nflu
rflx
g] ;fd
u|Lx¿ s
lt lbg
jf slt
dlxgf
a/fj/
sf]
rflx
G5 e
Gg] s
'/f d
xTjk
"0f{ x
'G5 e
Gg] h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
k|lzIfsn] k
m]/L ;f]Wg
'xf];\ . w
]/} lbgs
f] nflu
;fd
u|L ;+ro
ubf{ s] c;/
k5{<
eGg
] s'/f ;f]Wg
'xf];\ .
pQ/
ljle
Gg
cfp
g ;S5
. c
fPsf pQ/x
¿nfO{ H
o"hlk|G6
df l6Kg
'xf];\ .
;De
fJo p
Q/x¿
Ps} k
6s w
]/} ;+ro
ubf{ jf
lnFbf 7
fpFsf]
cefj,
;fd
fg v]/
hfg
] ;De
fjgf
, ;a}
7fpFsf]
nflu
;fd
fg g
k'u x
'g ;Sg
] ;De
fjgf
cflb
cfp
g ;S5
To
;}n] k
|lzIfsn] P
s k
6s ;
fdfg
lnbf a
9Ldf /fVg
;Sg
] ;do
tf]ls
g' k5
{ eGg
] s'/f h
fgsf/L lbg'x
f];\ . a
9Ldf $%
lbg
;Dd
sf] nflu
;fd
u|L k
fpg]
s'/f a
tfp
g'xf];
\ . o
f] g}
:jLs
[t df}Hb
ft k
l/df
0f x
f] eGg] s
'/f a
tfpg
'xf];\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » &
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
8
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
cfsl
:ds
dfu
laGb' (
Emer
genc
y O
rder
Per
iod)
!) ld
g]6
5nkmn
g+= @
M sl
t af+ls
/x“b
f cfs
l:ds
dfu
ug'{k5
{<
5n
kmn g
+= @
sf] k|Z
g ub
f{ ;xe
fuLx¿n] ;
fwf/0ftof
tkfO{x
¿n] s
lt a
fFsL /x
Fbf :Jff
:Yo
sfo
{stf{ jf :jf:Yo
;+:y
fdf
cke
m{6 d
fu -
cfs
l:ds
dfu
_ ug'{x
'G5 e
gL
;f]Wg
'xf];\ .
;De
fJo p
Q/
cfkm'
;+u ;
lsP
kl5 d
fUg h
fg], s]lx
afFsL x'Fb
f dfUg
hfg
] eGg
] ljleGg
pQ/
cfp
g ;S5
.
k|lzIfsn]
xf];Lo
f/Lk"j{s
tL
s'/fx¿
;d]Tb
} 3/
u[x:
yLd
f cfO{ kg
]{ s'/f h:t
}M lr
gLsf]
pbfx/
0f lbb}
lrgL
;ls
P kl5 d
fq v
l/b
ug{
hfbf kfx'g
fnfO{ lrof
v'jfpg
;d:o
f k/
]sf] af
/] :d
/0f u/fpg'
xf];\ .
To
:t} km]/L s]xL af
sL
x'Fbf
dfUg
] eGg
] ;xe
fuL
tkm{
O+lut x
F'b} pQm ;xe
fuLs
f] egf
O{ ;+u s
]xL ;
xdtL ub}{
cfkm' ;+u a
fFsL x'b
}df dfu
ubf{ ;
]jfu|fxLn
fO{ ;
]jf k
|bfg
ug{
cKo
f/f]
gx'g]
x'bf
;]jfu|fxLx¿af
6 cfkm'
k|lt
ljZj
zgL
otf
ab\g
hfG5
. h
:sf]
sf/0f :
jf:Yo
;]jf
k|b
fg ug{
;s]sf]d
f ;]jfu|fxL
klg
v'zL
eO{
:Jff:
Yo
sfo
{stf{ k|lt c
f:yf ab
\g] s'/f a
tfp
g'xf];
\ . To;
sf/0f
cfkm';
+u s
l/a
!) lbg
sf] nfu
L dfq ;
fdfg
af+ls
/x+b
f cke
m{6
dfu
-c
fsl:ds
dfu
_ ug'{
kg]{
s'/f
atfp
g'xf];
\ .
s'g}
lh1f;
f eP
5nkmn ug'{x
f];\ /
5nkmn g
+= @
cGt
ug'{x
f];\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » *
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
9
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
dfu
kl/d
f0f
lgwf
{/0f
(Det
erm
inin
g O
rder
Qua
ntity
) !)
ldg]6
5n
kmn g
+= #M c
fkm'n
fO{ r
flxg]
;fdu
|L sl
t kl/d
f0fdf dfUg]
eGg]
s'/f s
;/L l
gsf}{n
ug'{x
'G5<
. 5
nkmn
g+= #
sf]
k|Zg
ubf{ ;xe
fuLx¿n] ;fw
f/0fto
f tkfO{x
¿n] c
fkm"n
fO{ r
flxg]
;fd
u|Lx¿
:Jff:
Yo s
fo{stf{
jf :
jf:Yo
;+:y
fdf slt
kl/df0fd
f dfUg
] eGg
] s'/f s
;/L
lgsf}{n
ug'{x
'G5 e
gL ;
f]Wg'xf];\ .
cGb
fh u/]/
dfUg
], ;+:y
fn] hlt
lbg'
x'G5 To
lt ln
g],
:Jff:
Yo s
fo{stf{n
] hlt
lbg
' x'G5
Tot
L ln
g] eGg
] ljleGg
pQ/
cfp
g ;S5
.
;xe
fuLx¿sf] pQ/x
¿nfO{ ;
d]Tb
} Pp6f lglZr
t k
|s[of
sf]
ljsf;
ePd
f xfdLn
fO{ ;]jf lbg
;fd
u|Ls
f] vfr
f] kb
}{g eGg
] s'/fsf]
hfg
sf/L
lbb}
pxFfx¿
nfO{ 5
nkmn g
+= !
df
al9d
f $%
lbgs
f] nflu
;fd
u|L /fVg
;ls
g] 5nkmn
ePs
f] s'/f k'g
M :d
/0f
u/fpg'x
f];\ .
To;}n] cj
cfkm'n
] ;fd
u|L
dfUb
f h'g
dlxgf
df
hlt
vr{ eof
] To
;sf]
!=%
u'0ff cyjf ;
f] dlxgf
vr{ e
Psf] kl/d
f0fs
f] 8]8 d
lxgf
sf]
nflu
k'Ug
] ;fd
u|L dfUg
;Sg
] jf lbg
;ls
g] 5 e
Gg] s
'/f
atfp
g'xf];
\ .
pQm
8]8 dlxgf
nfO{ k'U
g] kl/d
f0f
af6
cfkm'
;+u ePs
f] kl/d
f0f 36fP/
x'gc
fpg]
kl/d
f0f dfq d
fu u
g'{ kg
]{ s'/f
atfp
g'xf];
\ .
o; ;Da
GwL
s'g}
lh1f;
f eP
5nkmn
ug'{x
f];\ /
5nkmn g
+= #
cGt
ug'{x
f];\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » (
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
10
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
k'g ;
fdu|L
k|fKt
ug]{
;do
(Rev
iew
Ord
er P
erio
d) !)
ldg]6
5n
kmn g+= $M
tk
fO{x¿
lgod
Lt¿k
df ;f
du|Lx¿
slxn
] sl
xn] df
u ug
'{k5{<
5nkmn
g+=
$ sf]
k|Zg
ubf{
;xe
fuLx¿n] ;fwf/0fto
f tk
fO{x¿
n]
:Jff:
Yo s
fo{stf
{ jf :j
f:Yo
;+:y
fdf slxn] s
lxn] ;
fdfgx¿
lng
hfg'
x'G5 egL ;f]Wg
'xf];\ .
;De
fJo pQ/
s;}n] km';{bd
f, s;}n] dlxgf
dlxgfdf,
s;}n] t
Lg t
Lg d
lxgfdf eGg
] pQ/ cfp
g ;S5
.
cfPsf
pQ/x
¿nfO{ ;dfo
f]hg
ub}{
xfdL
3/
u[x:
tLs
f] s'/f ubf{
efG;
fsf] rflx
g] pke
f]Uo a
:t' ;
+u h
f]8\b}
xfdLn
fO{ r
flxg]
;fd
u|Lx¿
xKtfd
f jf d
lxgf
df vl/b
ubf{ j
f No
fpbf /
fd|f] tyf Jo
j:YfLt
x'g]
s'/fsf] hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
To
;/L g
} xfd
|f] :Jff:
Yo ;
+:Yff
jf :
jf:Yo
sfo
{stf{ ;+u ;
fdu|L
x¿sf]
dfu
ubf{ s
'g} Pp
6f lglZr
t ;
do
tf]ls
g' /fd|f] x'g
] s'/fsf] hfg
sf/L
lbg'x
f];\ . To;
sf/0f d
lxgf
e"Qmfg
ePs
f] %
lbg
leq
:Jff:
Yo ;
+:yf
jf :j
f:Yo
sfo
{stf{x¿;+u ln
g' k5
{ eGg
] s'/fsf]
hfg
sf/L
lbg'
xf];\ . c
Gtdf lgoldt ¿
kdf ;fd
u|Lx¿ d
fUg' k
g]{ af
/] s'g}
lh1f;
f eP
5nkmn u
g'{xf];
\ / 5
nkmn g
+= $ c
Gt u
g'{xf];
\ .
;f/f+;
% ldg]6
To
; k
Zrft
s'g}
klg
;fd
u|Lx¿
h:t
}M lh
Í rSs
L, df}lv
s k
'gh{ln
o
emf]n
, cfO{/g
rSs
L, le
6fld
g æP
Æ So
fK;'n, cnj]G
8fh
f]n r
SsLx¿sf]
xsdf ;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
$ k
fgf g+
% c
g';f/ b
]vfO{
d=:Jff
=;]=x¿n] a
9Ldf $%
lbg
/ slDtd
f !)
lbg
jf ;f] eGb
f sd
cjlws
f] nflu
dfq ;
fdfg
afFs
L ePd
f d=:jf
=;]=x¿n] c
x]j j
f cgld
jf ;
DaGw
Lt :jf:Yo
;+:Yffx
¿df t'¿
Gt} ;
Dks{ /
fvL cfs
l:ds d
fu
ug'{
kb{5 e
gL ;
xefu
Lx¿nfO{ a
tfp
g'xf];
\ . g
f]6M k|lzIfs k
|lzIf0f
rnfp
Fbfsf] xs
df ;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
$ k
fgf g+
^ d
f /x
]sf] tx
cg';
f/ A
SL t
yf
EOP slt
xG5
eGg
] b]vfO{ 5
nkmn u
g'{xf]];
\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !)
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
11
;do
ljifo
j:t
' kf7s
f] p2]Z
ol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
&%
ldg]6
dfu
tyf c
fk"lt{
(Dem
and
and
Supp
ly)
dfu
kl/df0fs
f] kl/r
o
clwstd :jLs[t
df}Hbft k
l/df0f
Go
"gtd :jLs[t
kl/d
f0f
dfu
kl/df0f
lgwf
{/0f ug]{
a]nfs
f] df}Hbft
lgoldt ¿
kdf
dfu
ug'{k
g]{ ;do
ljt/0
f kl/d
f0f
lgwf
{/0fs
f cfw
f/x¿
kl/d
f0f lgwf
{/0f
ug{]
;fd
'lxs
cEo
f;
cle
n]v k
mf/fd
kf7s
f] p2]Z
o (P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGt
df ;xe
fuLx¿
dfu
kl/df0f lgwf{/0f ug
{ ;Sg
] 5g\
. j:
t'ut
p2]Zo
x¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
): of] ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n] lgD
g s'/fx¿
ug{
;Ifd x
'g]5g\
. != cf–cfˆgf
] :jf:Yo
;+:y
f tyf d=:j+
;]= sf] nflu
dfu
kl/df0f lgwf
{/0f ug]{
zLk k
|bz{g
ug{
.
@= d
fu k
l/df0f lgwf
{/0f ug{
cfj
Zos k
g]{ ;"rgf
af/]
atfp
g .
#= ljt
/0f kl/d
f0f lgwf
{/0fs
f cfw
f/x¿
atfp
g .
$= kl/d
f0f lgwf
{/0f u/L k
|bz{g
ug{
dfu
kl/d
f0fs
f] kl/r
oM %
ldg]6
ev{/}
;ls
Psf] ;];gs
f] af
/]df ;xe
fuLs
f] hfg
sf/L af
/] k'g
/fjn
f]sg
ug'{x
f];\\ .
k|:
t't ;
];gs
f] ljifo
j:t'
;xe
fuLx¿sf]
;xe
fuLt
fsf] dxT
j af
/]df hfg
sf/L
lbg'x
f];\\ .
dfu
kl/d
f0f l
gwf{/0f u
g]{ M !
% ld
g]6
o;
;];gd
f tkfO{x
¿n] lgwf
{l/t
AS
L tyf
EO
P s
f] cfw
f/df
cf–cfˆgf
] :jf
:Yo
;+:y
fdf
lhÍ
rSs
L, df}lv
s k'g
h{ln
o emf]n
, cfO{/g
rSs
L, le
6fld
g æP
Æ So
fK;'n,
cnj]G
8fh
f]n
rSs
Lx¿sf]]
kl/d
f0f
s;/L
lgwf
{/0f
ug]{
/ tkfO{s
f] dfu
s;/L
k7fp
g] eGg
] ljifo
df
hfg
sf/L
xfl;
n
ug'{
x'g]5
egL
l6Kk0fL
ug'{x
f];\ .
s'g}
klg
;fd
u|Lx¿ h
:t}M lh
Í rSs
L, df}lv
s
k'gh{ln
o e
mf]n, cfO{/g
rSs
L, le
6fld
g æP
Æ So
fK;'n,
cnj]G
8fh
f]n
rSs
Lx¿sf]]
kl/d
f0f
lgwf
{/0f u/L d
fu k
7fpg
tkl;nsf s'/fx¿
sf]
hfg
sf/L
x'g'k5
{ eGg
] s'/f
;xe
fuLx¿nfO{
atfp
g'xf];
\ .
dfs
{/ k]g
,
Go'h
lk|G
6,
Go'h
lk|G6
x¿
;fd
u|L pkn
Aw
u/fpg'k
g{] kl/d
f0f
lgwf
{/0f tfln
sf
dlxnf :j
f:Yo
:j
o+;]ljsfn
fO{
:jf:Yo
;fd
u|L
pkn
Aw u
/fPs
f] cle
n]v
dfu
tyf cfk"lt
{ ;fd
'lxs c
Eof;
vfn
L dfu
kmf/
fd
-!–!
_
k|Zg
pQ/
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !!
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
12
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
!= cl
wstd
:j
Ls[t
df}Hb
ft kl/d
f0f
(ASL
): cfˆgf
] :j
f:Yo
;+:y
fx¿sf]
jf
d=:j=
;]=s
f] lgwf
{l/t c
lwstd :
jLs[t
df}Hbft d
fu k
l/df0f
lgwf
{/0f
ug{s
f] nflu
cTo
Gt h
¿/L x
'G5 .
@= Go
"gtd
:jLs
[t kl/d
f0f
(EO
P) M
cfˆgf
] :j
f:Yo
;+:y
fx¿sf]
d=:j=
;]=s
f] lgwf
{l/t Go"g
td k
l/df0f cfk"m;
Fu e
Psf] df}Hbft s
'g l:ylt
df k'u
]sf] 5, yfxf
kfpg
cfjZo
s x
'g]5 .
#= dfu
kl/d
f0f l
gwf{/0f u
g]{ a]n
fsf] d
f}HbftM -
k|lt
j]bg
tof
/ ug]{
a]nfd
f k|o
f]udf
Nofp
g ld
Ng] d
f}Hbftx¿
sf] olsg
ug'{k
5{ ._
$= lg
oldt
¿kd
f dfu
ug'{kg
]{ ;do
M d=:j=
;]=s
f] xs
df
k|To]s
dlxgf
e'Qmfg
ePs
f] %
ut]
/ :jf
:Yo
;+:y
fx¿n] q
}dfl;
s e
'Qmfg
ePs
f] &
lbgleq
lgoldt
dfu
ug'{k
5{ e
Gg] s
'/f a
tfp
g'xf];
\
ljt/
0f k
l/df0f lg
wf{/0
fsf c
fwf/x¿
M %
ldg]6
ljt/0
f kl/d
f0f
lgwf
{/0f
s;/L ug
{] ug'{
ePs
f] 5 <
;xe
fuLx¿nfO{
;f]Wg
'xf];\\ @
÷$ h
gf ;
xefu
Lsf] ljrf/x¿
;'Gg
'xf];\\ t
yf ;xe
fuLx¿af
6 cfPsf ljrf/x¿
nfO{ ;
d]6\b
} ljt
/0f kl/d
f0f lgwf
{/0f ug
{ tof
/ ul/Ps
f] ;x
efuL
k'l:t
sfsf
]] ;];
g %, kfgf g+
$ cg';
f/sf]
tof
/L Go
'h lk|G6
æ;
fdu|L
pkn
Aw
u/fpg'k
g{] kl/d
f0f
lgwf
{/0f
tfln
sfÆ
kmf/fd
b]v
fpg'x
f];\\ .
;xe
fuLx¿nfO{
;fd
u|Lx¿
ljt/
0fsf]
nflu
kl/d
f0f
lgwf
{/0f
ug{]
cfw
f/x¿
lju
tsf
dlxgf
x¿df
dlxnf
:jo+;
]ljsfx¿n] u
/]sf]
vr{ /
dlxnf
:jo+;
]ljsfx¿;Fu x'g
'kg{] clwstd
kl/d
f0f
af6
lx;fj u/
L kl/d
f0f lgsfNg'k
5{ e
Gg] s
'/fsf] hfg
sf/L lbb}
o;eGb
f cl3
sf] ;];gd
f klg
dlxnf :j
o+;]ljsfx¿sf] clwstd
kl/df0f slt
sf] x'G
5 /
Go'g
td
x'g'kg
{] kl/d
f0f
slt
lbgs
f] x'G
5 eGg
] s'/f k'g
bf]xf]¥o
fpg'x
f];\\ .
o;
kZrft
lhÍ
rSs
L, df}lv
s k
'gh{ln
o e
mf]n, cfO{/g
rSs
L, le
6fld
g
pknJw
ug'{
kg]{
;fdu
|L lh
Í rSs
L df
}lvs k
'gh{ln
o
emf]n
cfO{/g
rSs
L le
6fld
g æP
Æ So
fK;'n
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !@
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
13
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
æP
Æ So
fK;'n,
cnj]G
8fh
f]n rSs
Lx¿sf]
pkn
Aw u/fpg'k
g{] kl/d
f0f
s;/L lgw
f{/0f u
g{] eGg
] s'/fsf] 5nkmn x
'g] hfg
sf/L lbg'x
f];\\ .
kl/d
f0f l
gwf{/0f u
g{] ;f
d'lxs
cEo
f;M @)
dlxnf :j
o+;]ljsfn
fO{ ljt
/0f ug
'{kg{] ;
'Id k
f]ifs t
Tjx¿
M lh
Í rSs
L, df}lv
s k
'gh{ln
o emf]n
, cfO{/g
rSs
L, le
6fld
g æP
Æ So
fK;'n,
cnj]G
8fh
f]n r
SsLx¿sf] kl/d
f0f lgwf
{/0f ug{]
tof/L Go
'h lk|G
6 kmf/fd
;x
efuL
k'l:t
sfsf
] ;];g
%, kfgf g
+ $ k
m]/L Ps
k6s
b]vfp
g'xf];
\\ .
;xe
fuLx¿nfO{ ;
xefuL k
'l:tsf
sf] ;
];g %
, kfgf g
+ # k
N6fp
g nufO{
kmf/fd
eg{]
r/0
fx¿ æ
tkfO{
dlxn
f :jf:Y
o :j
o+;]ljsf
nfO{
pknA
w u/
fpg'
kg{] lh
Í rS
sL, d
f}lvs
k'gh{l
no e
mf]n, c
fO{/g
rSsL
, le6
fldg
æPÆ
SofK;
'n, c
nj]G8
fhf]n
rSs
Lx¿ k
l/df0f
lgwf
{/0f s
;/L u
g'{x'G5
<Æ
eGg
] qmd
};Fu
;xe
fuLx¿nfO{ k
9\g n
ufO{ k
9]sf] r/0
fx¿ c
g';f/
kl/d
f0f lgwf
{/0f ug{]
tl/sf k|lzIfsn] Go'h
lk|G
6df e/L b
]vfp
g'xf];
\\ .
cnj]G
8fhf]n
rSs
Lx¿
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !#
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
14
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
clen
]v kmf
/fd
dlxn
f :jf:Yo
:jo+;
]ljsf
nfO{
:jf:Y
o ;f
du|L l
jt/0
f ug
]{ r/0
fx¿M !
% ldg]6
:j
f:Yo
;+:y
faf6 ;
xefu
L x'g
] ;xe
fuLx¿nfO{
tkfO{x¿
n] d
lxnf :j
f:Yo
:jo
+;]ljsfx¿nfO{ s
;/L
cf}iflw ;
fwgx
¿ p
knAw
u/fpg]
ug'{
ePs
f] 5 <
eGg
] k|Zg
/fVg'x
f];\\ . @
÷$ h
gf ;
xefu
Lsf
ljrf/x¿
;'Gg
'xf];\\ /
cfPsf ljrf/x¿
sf] sb/
ub{}
;xef
uL k
'l:tsf
sf] ;
];g %
, kfgf g
+ ^ s
f] to
f/L G
o'h
lk|G6
ædlxn
f :jf:Y
o :j
o+;]ljsf
nfO{
:jf:Y
o ;f
du|L
clen
]vÆ e
Gg] k
mf/fd
b]vfp
g'xf];
\\ .
pQm cle
n]v k
mf/fd
eg{]
r/0
fx¿af
/] ;fd
'lxs
cEo
f; u
l/g]
s'/fsf] hfg
sf/L lbb}
;xef
uL
k'l:t
sfsf
] ;];g
%, kfgf g
+ % k
N6fp
g nufO{ p
Qm
kfgf
df ePs
f r/0
fx¿ ;
xefu
Lx¿nfO{ P
s P
s u
b{} k9
\g nufp
g'xf];
\\ / k
|lzIfsn] ;
xefu
Ln] k
9] cg';
f/sf r/0
fx¿sf] pbfx/
0fdf ePs
f s'/fx¿
pQm vfn
L Go
'h lk|G
6df e/]/
b]vfp
g'xf];
\\ .
pQm sfo
{ ;ls
Pkl5
o; k
mf/fd
n] ljt
/0f u/]s
f] ;fd
u|Lx¿sf] cle
n]v /
fVg
;xo
f]u k
'Ug] a
f/]
hfg
sf/L lb+b}
eljZo
df ;xe
fuLx¿n] o
;l/g}
cle
n]v /
fVg'
kg]{ s
'/fsf] k'g
hf]8
lbg'x
f];\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !$
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
15
;d
o ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
df
u kl/d
f0f lgwf
{/0f ug
]{ t/Lsfs
f] k|b
z{gM #
)ld
g]6ca, x
fdLx¿ lj:
t[t ¿
kdf dfu
kl/df0f lgwf
{/0f ug]{
;Dj
GwL kl/3
6gf cle
go ;
xefuL k
'l:tsf
sf] ;
];g %
, kfgf g
+ & c
g';f/ u
g]{5f}+ eGg
] s'/f ;
xefu
Lx¿nfO{
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
k|lzI
fsnf
O{ lgb]{z
gM
;xe
fuLx¿ d
Wo] r
f/ ;
d"x
agfp
g'xf];
\ .
k|To]s
;d"xn
fO{ ;d"xs
f] klxr
fg tn pNn
]v ul
/P
cg';
f/ lbg
'xf];\ .
—
d=:j=
;]=lj
=sf,
—
:jf:Yo
sfo
{stf{,
—
:jf:Yo
;+:y
f /
—
:jf=;
+=;=Jo=
;=
k|lzIfsn] lgD
gfg';
f/sf] k"j
{ tof
/L u
g'{xf];
\ .
;x
efuL
k'l:t
sfsf
] ;];g
%, kfgf g
+ & d
f pNn
]v
eP
cg';
f/ d
=:Jf=
;]=lj
=x¿sf] gf
d c
g';f/sf]
Nam
e ta
g tof
/ ug'{x
f];\ .
;d'x
sfo
{sf] nflu
klxnf] ;d"x
æd=:j=
;]=lj
=Æ e
Gg]
Nam
e pl
ate tof
/ ug'{x
f];\ .
To
; k
l5 b
f]>f] ;d"xs
f] nflu
:jf:Yo
sfo
{stf
{ eGg
] æ
Nam
e pl
ateÆ t
of/
ug'{x
f];\ .
t]>f]
;d"xd
f :Jff:
Yo ;+:y
f eGg
] æ
Nam
e pl
ateÆ
tof
/ ug'{x
f];\ .
rf}y
f] ;d"xd
f :j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:Yff
kg
;ld
lt e
Gg] æ
Nam
e pl
ateÆ
tof
/ ug'{x
f];\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !%
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
16
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
k|lzIfsn] t
n p
Nn]v u
/] cg';
f/ a
tfp
g'xf];
\ klxn
f] ;d
"xM d=:j=
;]=lj
=sf
x¿sf]
Ps ;d"x
aGg]
5 . p
Qm ;d"xs
f] dfl;
s a
}7ssf] nflu
:jf:Yo
;+:y
f cfp
b} x'g
'x'G5
To;}
;dod
f pxfx¿
nfO{
rflx
g] ;'Id
kf]ifs
tTj
x¿ lh
Í rSs
L, df}lv
s k'g
h{ln
o emf]n
, cfO{/g
rSs
L, le
6fld
g æP
Æ So
fK;'n,
cnj]G
8fh
f]n rSs
Lx¿ rfn
' dlxgf
df
;]jf k|b
fg
ug{
rflx
g] kl/d
f0f lgwf
{/0fs
f] nflu
:jf
:Yo
sfo
{stf
{ ;+u c
g'/f]w
ug'{
k5{ e
Gg] s
'/f a
tfp
g'xf];
\ .
bf]>f
] ;d"x
M :j
f:Yo
sfo
{stf{x¿sf]
Ps ;d"x
aGg]
5 . p
Qm ;d"xn
] d=:j=
;]=lj
=sf] nflu
ljt
/0f ug'{
kg]{
;'Id
kf]ifs
tTj
x¿
-lhÍ
rSs
L, cfO{/g
rSs
L, /
le6fld
g æP
Æ So
fK;'n_,
df}lv
s k
'gh{ln
o e
mf]n, /
cnj]G
8fh
f]n r
SsLx¿ k
l/df0f
lgwf
{/0f
ug{
;xo
f]u
ug'{
k5{ e
Gg] s
'/fx¿
atfp
g'xf];
\ . k
l/df0f lgwf
{/0f
ug{
o; ;
];gd
f 5nkmn u
/] cg';
f/sf] ljlw c
kgfO{
kl/d
f0f
lgwf
{/0f
ug'{
kg]{5 eGg
] s'/f at
fpg'x
f];\
-dlxnf
:jf:Yo
:j
o+;]ljsfn
fO{ ;fd
u|Lx¿ pkn
Aw
u/fp+bf e
g'{ kg
]{ cle
n]v k
mf/fd
eg{s
f] nfu
L lbg'k
g]{_
dlxnf :j
f:Yo
:j
o+;]ljsfn
fO{
;fd
u|Lx¿ p
knAw
u/fp+bf e
g'{ kg
]{ cle
n]v k
mf/fd
eg{s
f] lbg'k
g]{_
t]>f]
;d"xM :
jf:Yo
;+:y
fx¿sf]
Ps ;
d"x
aGg]
5 .
pQm
;d"xn
] kl/d
f0f
lgwf
{/0f
ul/Ps
f ;'Id
kf]ifs
tTj
x¿
-lhÍ
rSs
L, cfO{/g
rSs
L, /
le6fld
g æP
Æ So
fK;'n_,
df}lv
s k
'gh{ln
o e
mf]n, /
cnj]G
8fh
f]n
rSs
Lx¿
d=:jf
=;]=s
f nflu
rfn
' dlxgf
sf] nfu
L ;]jf u
|fxLn
fO{ p
knAw
u/fpg
:jf:Yo
sfo
{stf{n
] lgw
f{/0f u
/]sf]
kl/d
f0f
l7s 5
5}g
¿h'
u/L c
fjZo
s c
kf}rfl/
stf k'/
f u/L p
Qm ;fd
u|Lx¿
pkn
Aw u
/fpg'
kg]{ 5
egL
atfp
g'xf];
\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !^
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
17
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk÷
lawL
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
rf
}yf] ;
d"xM
:jf=;
+=;=Jo=
;=
x¿sf]
Ps ;d"x
aGg]
5 . p
Qm ;d"xn
] d=:j=
;]=lj
=sf=, :
Jff:Yo
sfo
{stf
{ /
:Jff:
Yo ;
+:Yffn
] u/]s
f] e"ld
sf cle
go c
jnf]s
g ug
'{ kg
]{5 . p
Qm cjn
f]sgd
f ;sf/fTd
s k
If /
;'wf
/ ug'{
kg]{ k
Ifaf
/] e"ld
sf cle
gosf] cGTod
f k[i
7kf]if0f u
g'{ kg
]{5 .
;d'x
sfo
{sf] ;dfKt
L kZ
rft
cGt
df k|lzIfsn] ;
a}n]
cfc
fˆgf
] t/k
m af
6 u/]s
f lqmo
fsnfk a
f/] 5
f]6f]
;ld
Iff ug'{x
f];\ .
k|To]s
;xe
fuLn
]] u/]s
f cEo
f;x¿
cg';
"rL @
cg';
f/
k|lzIfsn] ¿
h' u
g'{xf];
\ .
clGt
d efuM !)
ldg
]6
;];g
;dfKt
ug{
cl3
o; ;
];gd
f 5nkmn e
Psf
ljifo
x¿df s;}sf] s]xL k
|Zg 5
ls ;
f]Wg'xf];\\ . s
]xL
k|Zg
eP
k|i6
kf/L ;xe
fuLx¿nfO{ wG
ojfb lbO{
;];gs
f] cGt
ug'{x
f];\\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !&
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
18
;d
o lz
i{fs
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] s
[ofsn
fk÷l
awL
cfaZ
os ;
fdu|L
d'Nof+sg
%)
ldg]6
e0
8f/g
tyf l
jt/0
f (S
torin
g)
e08
f/
Joj:
yfkgs
f] kl/r
o
e08
f/
Joj:
yfkgs
f] d'Vo
p2]Z
o
Jojl:y
t e
08f/g
pkn
Aw c
f}iflw t
yf
;fw
gx¿nfO{
Jojl:y
t t
l/sfn
] ;+lr
t u
g{ Wo
fg
k'Øfp
g'kg]{
s'/fx¿
kf7s
f] p2]Z
o (P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n] e
08f/g
;Da
GwL cfwf/e"t
hfg
sf/L k|fKt
u/L
atfp
g ;Sg
]]5g\
. j:
t'ut
p2]Zo
x¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
):
o; ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n] lgD
g s'/fx¿
df ;Ifd
x'g]5g\
.
!=e08
f/ Joj
:yfkgs
f] kl/r
o af
/] Jo
fVof
ug{
@= e
08f/ Joj
:yfkgs
f d'Vo
p2]Z
o at
fpg
#= Joj
l:yt e
08f/g
af/]
JofVof
ug{
$= pkn
Aw c
f}iflw t
yf
;fw
gx¿nfO{
Jojl:y
t t
l/sfn
]
k'g/fjn
f]sg
tyfk
"j{jfn
f]sg
M %
ldg]6
ev{/}
;ls
Psf] ;];gs
f] af
/]df ;xe
fuLx¿sf] hfg
sf/L af
/] k|Z
g pQ/s
f] dfWo
daf
6 a'e
m\g'xf];\\ .
rfn
' ;];gs
f] ljifo
j:t'
dxT
j tyf ;xe
fuLx¿sf]
;xe
fuLt
faf/] h
fgsf/L lbg'x
f];\\ .
e08f
/ Jo
j:yfkg
sf] k
l/ro
% ld
g]6
e08
f/ J
oj:y
fkg
eGg
fn] s
] a'‰g
'x'G5 e
gL s
]xL ;
xefu
LnfO{
;f]Wg
'xf];\ . c
fPsf pQ/x
¿nfO{ k
|z+;f ub}{
æ e08
f/ Joj
:yfkg
eGg
fn] s'g}
klg
sfo
{qmd ;+rfn
g ug{
:yfkgf
ul/Ps
f e08
f/df lgoldt ¿
kdf k|fKt
x'g]
tyf k|fKt
;fd
fgx¿
sf]
plr
t ;+/I
f0f,
ljt/0
f jf u'0
f:t/
oy
fl:ylt
df
g} sfo
d
/fvL
e08
f/ u
g]{ sfo
{sf
;fy
} lhG;
L cle
n]v 7
Ls b
'¿:t
/fvL
lgoldt
¿kd
f k|ltj]b
g ug
{] k|lqmof
;d]tn
fO{
a'emfp
F5 .Æ
eGg
]s'/f a
tfp
g'xf];
\ . e0
8f/
Joj:
yfkg
sf] d
'Vo p
2]Zo
!) ld
g]6
e08
f/
Joj:
yfkgs
f] d'Vo
p2]Z
o s]
x'g
;S5
egL
s]xL
;xe
fuLn
fO{ ;
f]Wg'xf];\ . c
fPsf pQ/x
¿nfO{ k
|z+;f ub}{
æcf}iflw
tyf
;fd
fu|Lx¿sf]
u'0f:t
/ sfo
d x'g
] u/
L ;+ro
ug'{,
cfjZo
stf
eGb
f a9
L cf}iflw t
yf
;fd
fg g
/fVg
', vf]h
]sf]
a]nf
l56f]
5l/tf];
Fu cf}iflw
tyf
;fd
fg
pkn
Aw
x'g]
Joj:
yf
ldnfp
g' e08
f/ Jo
j:yfkgs
f] d'Vo
p2]Z
o xf]Æ
eGg
]s'/f a
tfp
g'xf];
\ .
;xe
fuLx¿nfO{ ;
Gbe{ k
'l:tsfs
f] efu
$, kfgf
g+= !)
df ePs
f] tof
/L ˆ
n]S;
b]vfO{ lgD
g cg';
f/ 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
dfs
{/ k]g
,
Go
'h lk|G
6,
km\n]S;
ld
nfPsf] /
gldnfPsf]
e08
f/sf] lr
q
k|Z
g pQ/
cEo
f;
cjn
f]sg
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !*
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
19
;do
lzi{fs
p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] s[ofsn
fk÷l
awL
cfaZ
os ;
fdu|L
d'Nof+sg
;+lr
t u
g{ Wo
fg
k'Øfp
g'kg]{
s'/fx¿
af
/] at
fpg
ld
nfp
g' eGb
f cufl8
sf] e08
f/df ug'{
kg]{ s
fo{x¿
s] s
] x'g
;S5
g\ .
o;
af6
k/]sf] ;d:o
fx¿ s
] s] x
'g ;S5
g\ egL
;f]Wg
'xf];\ .
o;
af6 c
fk"lt
{sf ^
l;4fGt
x¿ k
'/f x
'g ;S5
g\ egL
;xe
fuLx¿nfO{ ;
f]Wg'xf];\ .
To
:t} c
a ld
nfPsf] e08
f/ b
]vfp
g'xf];
\ / ;
f]Wg'xf];\ .
;De
fJo t
/fd
|f] e08
f/ e
Gg] c
fpg
;S5
. x
fd|f] ;+:Yff
klg
o:t}
lsl;
dn] ldnfPsf] x'g
' k5{ e
Gg] s
'/f a
tfp
g'xf];
\ .
of
] kmf]6
f] g]k
fn s
} s'g}
Ps :Jff
:Yo
;+:y
fsf] Pp
6} e08
f/ x
f] eGg
] s'/f a
tfp
g'xf];
\ .
ld
nfp
g' eGb
f cufl8
pQm e08
f/df s'g}
;fd
fg k
|fKt u
g{ lbg
e/L k
lg n
fUg ;
SYof
] eg]
ldnfPsf] e08
f/df x/
]s
;fd
fgx¿
k|i6
b]lv
g] x'Fb
f ;fd
fgdf kx
'Fr k
'u]sf] 5 .
gldnfPsf] e08
f/df ;fd
fgx¿
sf] ld
lt x
]g'{ g;
Sg'sf] sf/0f
Dofb u
'h|]/
v]/
hfg
;Sg
] ;d:o
f b]lvG5
eg]
ldnfPsf]
e08
f/df To
f] ;d:o
f b]lvGb
}g h:s
f] sf/0f p
knAw
>f]t
sf]
clwstd k
l/rfn
g x'g
hfG5
. o
f] :j
f:Yo
;+:y
fsf]
e08
f/sf] kmf]6f] xf] e
Gg] s
'/f a
tfp
g'xf];
\ Jo
jl:y
t e0
8f/g
!)
ldg]6
Jo
jl:y
t e
08f/g
eGg
fn] s
] a'‰g
'x'G5 e
gL s
]xL ;
xefu
LnfO{
;f]Wg
'xf];\ . c
fPsf pQ/x
¿nfO{ k
|z+;f ub}{
æs'g}
klg
;/;
fdfg
x¿nfO{ lgb
]{lzt t
/Lsf cg';
f/ lglb{:
6 :y
fgdf
/fVg
'nfO{ Joj
l:yt e
08f/g
elgG5
Æ eGg
]s'/f a
tfp
g'xf];
\ .
Jojl:y
t e
08f/g
ubf{ ljleGg
k|s[of
x¿ c
kgfp
g' kg
]{]{ x'G
5 . h
:t}M ls
6gf;
s c
f}iflwx¿
/ ;
fdfGo
cf}if
lw ;
+u—
;+u} /
fVg
gx'g]
/ ;fd
fg Kof
lsË
u/L c
fPsf]
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » !(
;];g
ªM c
fk"lt{ Jo
j:yfkg
k|0ffn
L ª
20
;do
lzi{fs
p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] s[ofsn
fk÷l
awL
cfaZ
os ;
fdu|L
d'Nof+sg
sf6{'g÷
afs;x¿
df ePs
f lr
Gxx¿
h:t
} km'6\g]
;fd
fgsf]
lrGx
, k|H
jnglzn k
bfy{s
f] lr
Gx c
flb s
'/fsf] cjn
f]sg
u/L
o;df ePs
f lgb]{z
gsf] kfngf
ug'{
kb{5 e
Gg] s
'/f
atfp
g'xf];
\ .
pknA
w cf
}iflw
tyf ;
fwgx
¿nfO{ Joj
l:yt
tl/s
fn] ;
+lrt
ug{
Wofg k
'Øfpg
'kg]{ s
'/fx¿
M !%
ldg]6
ca
xfdL k
|fKt ;
dfg
x¿sf] ;'/lIft ;
+ro
ug]{
af/]
5f]6f]
5nkmn u
5f}{+ EfGg
] hfg
sf/L lbg'x
f];\\ .
clxn] ;Dd
ox
f+x¿n] lh
Í, cfO{/g
, df}lv
s k"g
h{nLo
emf]n
, le
6fld
g æP
Æ,
cnj]0
8fh
f]nx¿
;d'bfod
f ljt/0
f kZ
rft
cfkm';
+u a
f+sL ePs
f cf}iflwx¿
;'/lIft ¿
kdf /fVg
s] s
] ub}{
cfp
g'ePs
f 5 e
Gg] a
f/] ;
f]Wg'xf];\ . p
xfFx¿
sf] egf
O{nfO{ ;
dy{g
ub}{
k|lzIfsn] ;Gb
e{ k'l:t
sfs
f] efu
$,
kfgf
g+
!@ cg';
f/
k|:6
kfg'{x
f];\\ /
;fy
} kfg
f g+
!# d
f /x
]sf] lr
q b]v
fO{ 5
nkmn
ug'{x
f];\ . T
o;} u
/L :
jf:Yo
;+:y
fsf] xs
df :
jf:Yo
;+:y
fdf
pkn
Jw u/
fO{Ps
f e08
f/g
lgb]{lzsf
cg'¿
k ;'/lIft ;+ro
ug'{k
g]{ s'/f a
tfp
g'xf];
\ .
;f/fz
% ldg]6
;xe
fuLx¿n
fO{ o
; ;
];gd
f s] s
] s'/fx¿
5nkmn u
¥of}{
eg]/
s]xL k
|Zgx¿
;f]w
]/ af
+sL cGo
;fGb
le{s s
'g} lh
1f;
f eP
k|:6
kfb}{
;f/fz
ug'{x
f];\ .
;];g » M cfk"lt{ Joj:yfkg k|0ffnL » @)
;];g rM clen]v tyf k|ltj]bg r 1
;];g r clen]v tyf k|ltj]bg
(Recording and Reporting)
;];g rM clen]v tyf k|ltj]bg r !
;];g
rM c
len]v
tyf k
|ltj]b
g
r 2
;do
ljifo
j:t
' kf7s
f] p2]Z
ol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
#)
ldg]6
cl
en]v
tyf
k|ltj
]bg
(Rec
ordi
ng
and
Rep
ortin
g)
cle
n]v t
yf
k|ltj]b
g
HM
IS kmf/
fd
ebf{ e
Psf
r'gf
}ltx¿
LMIS
kmf/
fd
ebf{ e
Psf
r'gf
}ltx¿
kf7s
f] p2
]Zo(P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGTod
f ;xe
fuLx¿ H
MIS
/
LMIS
df kfO{P
sf
q'l6x
¿sf] 5nkmn u
/L
k|ltj
]bg k
mf/fd
x¿
;Ro
fO{ k
|bz{g
ug{
;Sg
]5g\
. j:
t'ut
p2]Zo
x¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
):
o; ;
];gs
f] cGTod
f ;xe
fuLx¿ lgD
g s'/fx¿
ug{
;Ifd
x'g]5g\
M != c
len]v t
yf
k|ltj
]bgsf]
cjw
f/0ffa
f/] Jof
Vof
ug{ ;
Sg]5g\
@= H
MIS
kmf/
fd e
bf{
ePs
f q'l6x
¿sf]
hfg
sf/L k|fKt
u/L
;Ro
fO{ k
|bz{g
ug{
k'g/fjn
f]sg
tyf k
"j{jfn
f]sg
M %
ldg]6
ev{/}
;ls
Psf] ;];gs
f] af
/]df ;xe
fuLs
f] hfg
sf/L
af/]
k'g/fjn
f]sg
ug'{x
f];\\ .
clen
]v ty
f k|ltj]b
g %
ldg]6
ox
fF xfdL ;'Id
kf]ifs
tTj
x¿ -lh
Í rSs
L, cfO{/g
rSs
L, /
le6fld
g æP
Æ So
fK;'n_,
df}lv
s k
'gh{ln
o e
mf]n, /
cnj]G
8fh
f]n r
SsLx¿ n
flu k
|ltj]b
g af
/] 5nkmn u
g]{ s'/f
atfp
g'xf];
\ . s
]xL ;
xefu
Lx?n
fO{ c
len]v /
k|lt
j]bg
eGg
fn]
s] a
'em\g
'x'G5 e
gL ;
f]Wg'xf];\ /
cle
n]v /
k|lt
j]bga
f/] k
|i6
kfg'{x
f];\ .
o;sf] k|ltj]b
g ubf{ s
'g s'g
kmf/fd
df k|ltj]b
g ug'{
kb{5 e
Gg]
s'/f ;
f]Wg'xf];\ . ;
DaetM :j
f:Yo
Joj
:yfkg
;"rgf
k|0ffn
L /
cfk"lt
{ Joj
:yfkg
;"rgf
k|0ffn
L eGg
] cfp
g ;S5
.
;xe
fuLx¿ ;
+u ;
xdlt
hgf
p+b}
o;} ;
+u ;
DalGw
t k
|ltj]b
gdf
kfO{P
sf s]lx r
'gf}lt
tyf sdLs
dhf]/Lx¿ a
f/] 5
nkmn u
g{ nfu
]sf] at
fpg'x
f];\ .
HM
IS kmf/
fd e
bf{ e
Psf r
'gf}ltx¿
!)
ldg]6
H
MIS
kmf/
fd e
bf{ e
Psf r'gf
}ltx¿
sf] pbfx/
0fx¿
tn
pNn
]v u
/] cg';
f/ q
mdzM 5nkmn r
nfp
g' xf];\ .
;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
%, kfgf
g+= @
df /x
] cg';
f/sf]
tof
/L ˆ
n]S;
jf Go
'hlk|G6
b]vfO{ H
MIS
df kfOP
sf r'gf
}lt
gDa/
! 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
%, kfgf
g+= #
df /x
] cg';
f/sf]
tof
/L ˆ
n]S;
jf Go
'hlk|G6
b]vfO{ H
MIS
df kfOP
sf r'gf
}lt
gDa/
@ /
# 5
nkmn u
g'{xf];
\
dfs
{/ k]g
Go
"h lk|G
6,
km\n]S;
jf G
o'hlk|G6
HM
IS d
f kfOP
sf
r'gf
}lt g
Da/
!
H
MIS
df kfOP
sf
r'gf
}lt g
Da/
@
HM
IS d
f kfOP
sf
r'gf
}lt g
Da/
#
LMIS
kmf/
fddf
kfOP
sf r'gf
}lt
gDa/
!
LM
IS kmf/
fddf
kfOP
sf r'gf
}lt
gDa/
@
LM
IS kmf/
fddf
kfOP
sf r'gf
}lt
gDa/
#
LM
IS kmf/
fddf
kfOP
sf r'gf
}lt
gDa/
$
r'gf
}ltx?
sf]
;dfw
fg s
;/L
ug'{x
'G5 <
k|Zgf
]Q/
;];g rM clen]v tyf k|ltj]bg r @
;];g
rM c
len]v
tyf k
|ltj]b
g
r 3
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
#= L
MIS
kmf/
fd e
bf{
ePs
f q'l6x
¿sf]
hfg
sf/L k|fKt
u/L
;Ro
fO{ k
|bz{g
ug{
$= cle
n]v /
k|ltj]b
g af
6 l;
s]sf s'/fx?
sf]
k|of]u
ASL
/EO
P kl/d
f0f lgwf
{/0f
tyf sfo
{qmd
Joj:
Yffksx?
nfO{
k[i7k
f]if0f u
/fpg
LMIS
kmf/
fd e
bf{ e
Psf r
'gf}ltx¿
!)
ldg]6
LM
IS kmf/
fd e
bf{ e
Psf r'gf
}ltx¿
sf] pbfx/
0fx¿
tn p
Nn]v
u/] c
g';f/ q
mdzM 5nkmn r
nfp
g' xf];\ .
;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
%, kfgf
g+= $ d
f /x
] cg';
f/sf]
tof/L ˆn
]S; j
f Go
'hlk|G6
b]vfO{ L
MIS
kmf/
fddf kfOP
sf
r'gf
}lt g
Da/
! 5nkmn u
g'{xf];
\ .
;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
%, kfgf
g+= %
df /x
] cg';
f/sf]
tof/L ˆn
]S; j
f Go
'hlk|G6
b]vfO{ L
MIS
kmf/
fddf kfOP
sf
r'gf
}lt g
Da/
@ 5nkmn u
g'{xf];
\ .
;Gb
e{ k
'l:tsfs
f] efu
%, kfgf
g+= ^
df /x
] cg';
f/sf]
tof/L ˆn
]S; j
f Go
'hlk|G6
b]vfO{ L
MIS
kmf/
fddf kfOP
sf
r'gf
}lt g
Da/
# 5nkmn u
g'{xf];
\ .
;Gb
e{ k'l:t
sfs
f] efu
%, kfgf
g+=
&
df
/x] cg';
f/sf]
tof/L
ˆn]S;
jf
Go'hlk|G6
b]vfO{ L
MIS
kmf/
fddf
kfOP
sf
r'gf
}lt g
Da/
$ 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
r'gf}lt
x?sf
] ;df
wfg
s;/L u
g'{x'G5
<
pQm
5nkmn kZ
rft
\ o:
tf r'gf}ltx?
;dfwfg ug
{ cas
f lbgx
?df
s;/L
ug{
;ls
G5
eGg
] af/]
@–$
hgf
;xe
fuLx?n
fO{
;f]Wg
'xf];\
/ Go
"hlk|06
df
l6Kg
'xf];\
. ;xe
fuLx?a
f6
cfPsf
a'Fbfx?n
fO{
wGoj
fb
lb+b}
;Gbe
{ k'l:
tsfs
f] efu %
kfgf &
cg';
f/ r
'gf}ltx?
sf] ;dfwfg s
;/L
ug'{x'G5 e
Gg] t
of/L Go"h
lk|06
b]vfO{ JofVo
f ug
'{xf];\ .
pQm 5
nkmn
kZr
ft k
|lzIfs
n] ca
o:t
f q[6L
x¿ x
fdL a
f6 x
'g] 5}g
eGg] c
fzf J
oQm u
g'{xf];
\ . clGt
d efuM !)
ldg
]6
;];g
;dfKt
ug{
cl3
o; ;
];gd
f 5nkmn e
Psf ljifo
x¿df
s;}sf] s]xL k
|Zg 5
ls ;
f]Wg'xf];\\ . s
]xL k
|Zg e
P k|i
6 kf/L
;xe
fuLx¿nfO{ w
Gojfb
lbO{
;];gs
f] cGt
ug'{x
f];\\ .
;];g rM clen]v tyf k|ltj]bg r #
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 1
;];g %
;'kl/j]If0f tyf cg'udg
(Supervision and Monitoring)
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 !
5
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
2
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
!&
% ld
g]6
;'kl/j
]If0fsf]
kl/r
o
cg'u
dgs
f] kl/r
o
;'kl/I
f]0f /
cg'u
dgs
f] dxTj
tyf cfjZo
stf
;'kl/j
]If0f u
g]{ tf
l/sfx¿
;'kl/j
]If0f
tfln
sf
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yf
kg
;ld
lt4f/f u
l/g]
;'kl/j
]If0f
/fd|f
;'kl/j
]If0fsf
u'0fx¿
;'kl/j
]If0f u
bf{
x'g] k
mfObfx¿
Joj:
yfkg
;ld
ltn]
;'kl/j
]If0f u
g'{kg]{
If]qx
¿
Jo
j:yf
kg
;ld
ltn]
kf7s
f] p2
]Zo (
Prim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGTod
f ;xe
fuLx¿ ;
'kl/j
]If0f
tyf cg'u
dgs
f] kl/r
o lbg
/ dxT
jsf] af
/]df
hfg
sf/L k|fKt
u/L
;'kl/j
]If0f u
g]{ zLkk|b
z{g
ug{
;Sg
]5g\
. j:
t'ut
p2]Zo
x¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
): o;
;];gs
f] cGTod
f ;xe
fuLx¿ lgD
g s'/fx¿
ug
{ ;Ifd x
'g]5g\
M
;'kl/j
]If0f /
cg'u
dg
eg]s
f] s] x
f] at
fpg
;'kl/j
]If0f u
g]{ tx
/ k6
s a
f/] a
tfpg
/fd|f] ;'kl/j
]Ifssf
u'0fx¿
af/] a
tfp
g
;'kl/j
]If0f u
bf{ x
'g] kmfO{bfx¿
atfp
g
Joj:
yfkg
;ld
ltn]
;'kl/j
]If0f u
g'{kg]{
k'g/fjn
f]sg
M % ld
g]6
ev{/}
;ls
Psf] ;];gs
f] af
/]df ;xe
fuLx¿sf]
hfg
sf/L k|Z
g pQ/s
f] dfWo
daf
6 a'e
m\g'xf];\\ .
rfn
' ;];gs
f] ljifo
j:t'
dxT
j tyf ;xe
fuLx¿sf]
;xe
fuLt
faf/] h
fgsf/L lbg'x
f];\\ .
;'kl/j]I
f0fs
f] kl/ro
M %
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ ;
'kl/j
]If0f e
Ggfn
] s] a
'em\g
'x'G5 e
gL
;f]Wg
'xf];\ t
/ Go
"hlk|06
df glkKg'x
f];\ . c
fPsf
pQ/x
¿nfO{ k
|z+;f ub}{
;'kl/j
]If0f e
g]sf] s] x
f] eGg
] k"j
{ tof
/L Go"h
lk|06
b]vfO{ æs'g}
klg
lgsfo
af6
lglb{i6
sfo
{qmd s
] s:t
f] ePs
f] 5 e
gL :ynut
hfg
sf/L ln
O{ cfjZo
stf
cg';
f/ ;
xof]u
ug]{
k|lqmof
g} ;
'kl/j
]If0f x
f]Æ e
gL Jof
Vof ug'{x
f];\ .
cg'ud
gsf] k
l/ro
M %
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ c
g'udg
eGg
fn] s
] a'em\g
' x'G5
egL
k|Z
g ug'{x
f];\\ . ;
xefu
Lx¿af
6 cfPsf s'/fx¿
nfO{
k|;+zf ub}{
æsfo
{qmd s
fof{Gj
ogsf] ;dod
f ;f]
cg'¿
k o;
sf] Ao
j:yfkg, ;
do, n
fut, :t
/ cflb
sf af
/]df k|T
oIf jf c
k|ToI
f ¿kd
f sfo
{qmdnfO{ ;
xL lbz
flt/
lgb]{lzt u
g{ jf
;'wf
/sf] nflu
kxn
ug{
sfo
{qmd;Fu ;
DalGw
t
lgsfo
x¿af
6 cfjlws ¿
kdf ul/g]
sfo
{nfO{
cg'u
dg
elgG5
Æ egL
Jof
Vof ug'{x
f];\ .
dfs
{/ d]6f s
f8{
Go'h lk|G
6 tof
/L Go'h
lk|G
6
;'kl/j
]If0f /
cg'u
dgs
f] dxT
j tyf
cfjZo
stf
;'kl/j
]If0fsf
tl/sfx¿
;'kl/j
]If0f
slxn] /
s;n]
ug]{
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yfkg
;ld
lt4f/f
ul/g]
;'kl/j
]If0f
/fd|f
;'kl/j
]If0fsf
u'0fx¿
;'kl/j
]If0f
ubf{ x
'g] kmfObfx¿
;'kl/j
]If0f
Kf|Zgf
]Q/
cEo
f;
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 @
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
3
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
;'kl/j
]If0f u
g'{kg]{
7fpF /
lgs
fox¿
;'kl/j
]If0f r
]s
lni6sf] gd
"gf
k|ltj
]bg
k[i7k
f]if0f
If]qx
¿ a
f/] a
tfp
g
;'kl/j
]If0f r
]s lni6
k|o
f]u u
l/ c
g'udg
ug{
;'kl/j
]If0faf
6 k|fKt
:'frgf
/ ;
d:o
fx¿
ljZn
]if0f u/L k
|ltj]b
g tyf k[i
7kf]if0f u
g{ /
nIo
lgw
f{/0f c
g';f/
k|ult
;'kl/j]I
f0f /
cg'u
dgsf
] dxTj
tyf c
fjZo
stfM
% ldg]6
o;}u/L ;
'kl/j
]If0f /
cg'u
dgs
f] dxT
j tyf
cfjZo
stf s] s
:tf] 5 e
gL @
–$ h
gf
;xe
fuLx¿nfO{ ;
f]Wg'xf];\ /
;xe
fuLx¿af
6 cfPsf]
ljrf/x¿
nfO{ ;
x k|lzIfssf] d2t
af6
Go"hlk|06
df
l6Kg
'xf];\ .
pQm sfo
{ kZr
ft\ ;
Gbe{
k'l:t
sfsf
] efu ^
, kfgf g
+= !
cg';
f/ t
of/L Go"h
lk|06
b]vfO{ ;
'kl/j
]If0f t
yf
cg'u
dgs
f] cfjZo
stf tyf dxT
jaf/] Jof
Vof
ug'{x
f];\ /
;xe
fuLx¿af
6 cfPsf a'Fb
fx¿nfO{ k
lg
tof
/L Go"h
lk|06
;Fu b
fFHb}
;xe
fuLx¿af
6 cfPsf
s'/fx¿
nfO{ k
|;+zfd
"ns 9
+uaf
6 ;+If]lks/0
f ug'{x
f];\ .
;'kl/j]I
f0fs
f tl/sf
x¿ M %
ldg]6
;'kl/j
]If0f u
g]{ tl/sf s] s
] x'g;
S5g\
egL
;xe
fuLx¿nfO{ ;
f]Wg'xf];\ . ;
xefu
Lx¿n] e
g]sf
s'/fx¿
nfO{ ;
sf/fTd
s ¿
kdf ln
+b} ;'kl/j
]If0f u
g]{ w]/
} tl/sfx¿ d
Wo] s
]xL t
l/sfx¿ p
bfx/
0fsf] ¿kd
f ;'kl/j
]If0f u
g]{ tl/sfx¿ e
Gg] ;
Gbe{
k'l:t
sfsf
] efu
^ kfgf g
+= @ c
g';f/ k
"j{ tof
/L Go"h
lk|06
b]vfO{
5nkmn u
g'{xf];
\ .
;'kl/j]I
f0f s
lxn] /
s;n
] ug]{
<M !%
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ c
lxn];Dd
;'kl/j
]If0f e
g]sf] s] x
f]<
To;sf] cfjZo
stf /
dxT
j s] x
f] < ;'kl/j
]If0fsf
tl/sfx¿af
/] 5nkmn u
l/;So
f}+ eGg
] s'/f :d/0
f u/fpFb}
clxn];Dd
tkfO{+x
¿nfO{ ;
'kl/j
]If0f u
g{ sxfFaf
6 sf] sf] cfp
g' ePs
f] 5 e
gL ;
f]Wg'xf];\ /
cfPsf pQ/x
¿nfO{ Go"h
lk|06
df l6Kg
'xf];\ .
r]sln
i6
k|ltj]b
g kmf/fd
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 #
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
4
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
k|lz
Ifsnf
O{ lgb]{z
gM k
|lzIfsn] c
fPsf pQ/
x¿nfO{
;xh
9+ua
f6 l6k
f]6 u
g{sf] nflu
Go"h
lk|06
df s
xfF
sxfFaf
6, s
f] sf],
of] j
if{ slt
k6s
cfp
g' eof
] qmdz
M Go"h
lk|06
df l6k
f]6 u
b}{ hfg
'xf];\ .
o;
kZr
ft\ k
"j{ tof
/L ;
'kl/j
]If0fsf tx
/ k6
s e
Gg]
;Gbe
{ k'l:t
sfsf
] efu ^
kfgf g
+= @ c
g';f/ Go"h
lk|06
jf ˆ
n]S;
b]vfp
g'xf];
\ / ;
xefu
Lx¿af
6 ln
Psf
Go"hlk|06
sf a'Fb
f /
;'kl/j
]If0fsf tx
/ k6
s e
Gg]
tfln
sf;
Fu bfFHb
} 5nkmn u
g'{xf];
\ .
:jf:Y
o ;+:
yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ldlt4
f/f u
l/g]
;'kl/j]I
f0f M
% ld
g]6
pQm
s'/fsf]
5nkmn kZ
rft
\ ;xe
fuLx¿nfO{ cj
xfdL
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
ltåf/f
ug'{k
g]{ ;'kl/j
]If0fsf]
laifo
df
5nkmn
ug]{5
f}+ egL
hfg
sf/L
lbb}
Joj:
Yffkg
;ld
ltsf
;b:
ox¿nfO{ xfn;Dd
ox
Ffx¿n] ub}
cfp
b} ePs
f] ;'kl/j
]If0fdf
vf;
vf;
s] s] s'/fx¿
nfO{ ;d]6]/
;'kl/j
]If0f u
g]{ ug'{
ePs
f] 5 e
Gg] s
'/f ;
f]Wg'xf];\ .
pxfFx¿
sf]
egf
O{ ljeGg
cfp
g ;S5
To
;nfO{
k|lzIfsn] G
o'hlk|G6
df l6Kg
'xf];\ /
k"j{
tof
/ ul/Ps
f] ;G
be{ k
'l:tsf
sf] e
fu ^
, kfgf g
+ # d
f /x
]sf] :j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
lt4f/f
ul/g]
;'kl/j
]If0f eGg
] Go
'hlk|G6
b]v
fO{ 5nkmn ug'{x
f];\ .
pQm
Go'hlk|G6
b]v
fpg'
eGb
f klxn
f ;xe
fuLx¿nfO{
oxFfx¿af
6 k|fKt
ePs
f] a'Fb
f w]/
} /fd
|f] ePs
f] k|z
+;f
ub}{
Go'hlk|G6
b]vfp
g'xf];
\ .
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 $
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
5
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
/fd|f ;
'kl/j
]If0fs
f u'0fx¿
% ld
g]6 ;
'kl/j
]If0fsf] u'0
fx¿ s
:tf] x'g
' kb{5
egL
;xe
fuLx¿nfO{ ;
f]Wg'xf];\ . p
Q/x
¿ ljleGg
cfp
g ;S5
. c
fPsf pQ/x
¿nfO{ k
|;+;f ub}{
/fd|f
;'kl/j
]If0fsf u'0
fx¿ e
Gg] k
"j{ to
f/L Go
'hlk|G6
b]vfO
5nkmn u
g'{xf];
\ .
;'kl/j]I
f0f u
bf{ x
'g] kmf
Obfx¿
M% ld
g]6
pQm 5nkmn k
Zrft
;xe
fuLx¿NffO{ ;
'kl/j
]If0f u
bf{
x'g] k
mfObfx¿
s] s
] x'g\
;S5
egL
b'O{
rf/ h
gf ;
+u
;f]Wg
'xf];\ /
Go'h
lk|G
6df gl6Kg'x
f];\ . ;
'kl/j
]If0f u
bf{
xg] k
mfObfx¿
eGg
] tof
/L Go'h
lk|G6
b]vfO{ a
'Fbfut
5nkmn u
g{ 5'6\6
f5'6}
;xe
fuLx¿nfO{ k
b\g n
ufO{
k|lzIfsn] Jof
Vof ug'{x
f];\ .
Joj:
yfkg
;ldltn]
;'kl/j]I
f0f u
g'{kg]{
If]qx¿
M !)
ldg]6
Joj:
Yffkg
;ld
ltn] ;
'kl/j
]If0f u
g'{kg]{
If]qx
¿ b
'O{ efu
df ljefh
g ug{
;ls
G5 e
Gg] s
'/f h
fgsf/L
lbg'x
f];\ . t
L b'O
{ If]qx¿
s] s
] x'g
;S5
g\
;f]Wg
'xf];\ . ;
xefu
Lx¿af
6 cfPsf pQ/n
fO{ d
gg
ub}{
k|fljlws I
f]q /
Joj
:yfkls
o If]q
b'O{ I
f]qdf
5'6\o
fpg
;ls
G5 e
Gg] s
'/f h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
k|fljlws I
f]qdf ljle
Gg ;
]jfx¿
h:t
}M vf]k ;
]jf,
kl/j
f/ lgo
f]hg, d
ft[ t
yf gj
lzz' s
fo{qmd, ufp
F3/
tyf vf]k lSn
lgs s
fo{qmd 5
g\ eg]
Joj:
yfkls
o If]qd
f sd{rf/Ls
f] af
/]df,
ufFp
3/÷
vf]k lSn
lgssf]
k|efjsfl/
tfs
f –c
g's'n 7
fpF, kmlg{r/, :jf:Yo
;+:y
f ;dod
f v'n]sf] gv
'n]sf],
jftfj/0
f ;/;
kmfO{, ef}lt
s
cj:
Yff cflb
af/] k
5{g
eGg
] s'/f h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 %
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
6
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
Jo
j:yfkg
;ldltn]
;'kl/j]I
f0f u
g{'kg]{
7fp“
/ lgsf
ox¿
% ldg]6
pQm 5nkmn k
Zrft
Joj
:Yffk
g ;ld
ltn] ;
'kl/j
]If0f
ug'{k
g]{ 7fpF /
lgs
fox¿
s] s
] x'g, s
xFf s
xFf x
'g] eGg
] af/] ;
f]Wg'xf];\ . c
fPsf pQ/x
¿nfO{ ;
sf/fTd
s
¿kd
f ln
b} k|lzIfsn] :jf:Yo, :jf:Yo
;+:y
f, ufFp
3/
lSnlgs, vf]k lSn
lgs, cfd
f ;d"x÷
dlxnf :j
f:Yo
:j
o+;]ljsfx¿ k
b{5 e
gL a
tfp
g'xf];
\ . p
Qm
5nkmndf ;xe
fuLx¿sf] s'g}
lh1fz
f eP
5nkmn
ug'{x
f];\ .
;'kl/j]I
f0f o
f]hgf /
r]sl
ni6M
!%
ldg]6
ca
xfdL ;'kl/j
]If0f s
xFf, s] u
g]{, s
:n] u
g]{, e
Gg]
of]hgf
/ ;
'kl/j
]If0f u
bf{ c
kgfp
g] kg
]{ r]sln
i6sf] af
/]df 5nkmn u
l/g]
5f}+ eGg
] hfg
sf/L lbb}
;];g
cufl8
abfpg'x
f];\ .
;xe
fuLx¿nfO{ laz
]if u/L :Jff
:Yo
;+:Yff
;+rfn
g Jo
j:Yffkg
;ld
ltsf ;b:
oHo"x
¿nfO{ t
kfO{x
¿n]
xfn;Dd
;'kl/j
]If0f u
bf{ s
] s] s
'/fnfO{ Wof
gdf
/fv]/
;'kl/j
]If0f u
l/cfp
g' ePs
f] 5 . e
Gg] s
'/f
;f]Wg
'xf];\ . c
fPsf pQ/x
¿nfO{ ;
xk|lz
Ifssf]
d2t
lnO{
Go'hlk|G6
df l6Kg
'xf];\ . ;
xefu
Lx¿af
6 cfPsf a'Fb
fx¿nfO{ c
fwf/dflg
ug'{
kg]{
;'kl/j
]If0fsf a'Fb
fx¿ n
ueu p
:t} p
:t} x
'g egL
tof
/L ;
'kl/j
]If0f r
]sln
i6sf] Go
'hlk|G6
jf ˆn
]S;
b]vfO{ r
]sln
i6sf ;'rsf+s
x¿ a
'Fbfut ¿
kdf
;xe
fuLx¿nfO{ k
b\g n
ufO{ 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 ^
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
7
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
k|ltj
]bg!)
ldg]6
pQm
;'kl/j
]If0f
r]sln
i6
5nkmn
ug]
kZrft
;'kl/j
]If0faf
6 b]lvPs
f s'/fx¿
k|ltj]b
g ug'{
kg]{
hfg
sf/L
lbb}
;'kl/j
]If0f
kmf/fd
eGg
] to
f/L
Go'hlk|G6
jf ˆn
]S; b
]vfp
g'xf];
\ .
cEof;
^) ld
g]6
ev/}{
5nkmn ul
/Psf]
;'kl/j
]If0fsf]
ljifo
df
ca
xfdL Pp
6f ;
'kl/j
]If0fsf cEo
f; u
g]{ af
/] hfg
sf/L
lbg'x
f];\ . p
Qm cEo
f;sf] nflu
;xe
fuLx¿nfO{ lgD
g cg';
f/ s
fo{ lje
fhg
x'g] 5
egL
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
k|lzI
fsnf
O{ gf]6M
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:Yff
kg
;ld
ltsf
kbflw
sf/Lx¿ dW
o] b'O
{ hgf
ld
n]/
eg'{
kg]{ hfg
sf/L
lbg'x
f];\ .
/ af
FsL
/x]sf
:Jff:
Yo ;+:y
f ;rfn
g ty
f Jo
j:Yff
kg
;ld
ltsf
kbflw
sf/Lx¿,
dlxn
f :j
o ;]ljsfx¿ c
jnf]s
gstf
{sf] ¿kd
f e"ld
sf lgefp
g' x'G
5
egL
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
of] cEo
f; :Jff:
Yo ;+:y
f ;rfn
g ty
f Jo
j:Yff
kg
;ld
ltx¿
af6
:jf:Yo
;+:y
fdf
ul/g]
jf:t
ljs
;'kl/j
]If0fsf] ¿kd
f ln
g'{kg]{5
.
pQm lgb]{z
g kZ
rft
;xe
fuLx¿nfO{ ;
xefuL
k'l:t
sfsf
] ;];g
&, kfgf g
+ ! k
N6fp
g nufp
g'xf];
\ /
;'kl/j
]If0f r
]sln
i6 k
b]/ ;
'gfpg'x
f];\ /
:Jff
:Yo
;+:y
fdf
uO{
pQm r]sln
i6 e
g'{ kg
]{ s'/f a
tfp
g'xf];
\ .
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 &
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
8
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
cE
of;
;xef
uL k
'l:tsf
df /
x]sf] ;];
g &,
kfgf g+= %
kN6
fpg
;xe
fuLn
fO{ c
g'/f]w
ug'{x
f];\ . p
Qm cEo
f;df /x
]sf]
l:ytL
x?
/ ug
'{kg]{
lqmo
fsnfkx?
;xe
fuLn
fO{
k|lzIfsn] Jof
Vof ug'{x
f];\ .
pQm
;'kl/j
]If0f x'Fb
f /
;'kl/j
]If0f kZ
rft
ug'{k
g]{ lgDg
cg';
f/ lqmo
fsnfk ug'{k
g]{ af
/] ;xe
fuLn
fO{
hfg
sf/L lbg'x
f];\ .
cj
nf]sg
stf{s
f] e"ldsf
!%
ldg]6
;xh
stf{n
] Jo
j:yfkg
;ld
ltn]
u/]s
f] ;'k/
Lj]If0fsf]
e"ld
sfs
f] af
/]df
:jd'No
fsgs
f] nflu
r]sln
i6 ;
'kl/j
]If0f t
yf c
g'udg
;];g
& s
f] kfgf g
+= $ e
g]{ .
Jo
j:yfkg
;ldltsf
cGo
kb
flwsf/Lx¿
tyf
dlxnf
:jf:Yo
:j
o ;]ljsfx¿Nff
O{ klg
e"ldsf
lgefPsf]
af/]d
f ;jn
kI
f /
;'wf/
ug'{kg
]{ kI
fx¿sf] cjn
f]sg
ul/
k[i7k
f]if0f u
g{ cg'/
f]w u
g]{ .
cem
al9
/fd|f]
ug{
s] s] ug{
;ls
GYof
] xf]nf
egL
;f]Wg
'xf];\
. jx
fFx¿sf]
ljrf/nfO{
Go'hlk|G6
df k|lzIfsn] l6Kb}
hfg
'xf];\ .
To
;/L g
} cjn
f]sgs
tf{s
f] x}l;ot
n] :jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:Yffkg
;ld
ltsf af
FsL
/x]sf] s]xL k
bflwsf/Lx¿nfO{ k
lg ;
jn k
If /
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 *
;];g
5M ;
'kl/j]I
f0f t
yf c
g'udg
5
9
;do
ljifo
j:t
' p2
]Zol;
Sg] l;
sfpg
] lqmofs
nfk
cfjZ
os ;
fdu|L
d"Nofs+g
;'wf
/ ug'{
kg]{ k
If s
] s] x
'g egL
;f]Wg
'xf];\ /
Go
'hlk|G6
df klg
l6Kg
'xf];\ .
To
;/L g
} dlxnf :Jfo
;]ljsfx¿nfO{ k
lg To;
/L
g} ;f]Wg
'xf];\ . p
xFfx¿
sf] ljrf/nfO{ G
o'hlk|G6
df
l6Kg
'xf];\ .
cGt
df
;]jf k|b
fosx¿
nfO{ klg
o; e"ld
sf
cle
gosf ;jn
kIf /
;'wf
/ ug'{
kg]{} k
If a
f/]
;f]Wg
'xf];\ /
cfPsf
ljrf/x¿
nfO{ Go
'hlk|G6
df
l6Kg
'xf];\ .
k|lzIfsn] ;xe
fuLx¿af
6 cfPsf
;jn
kI
f /
;'wf
g'{kg]{
kIf
Go'hlk|G6
df
l6k]s
f s'/fx¿
nfO{
;f/fz
+df k|:
t't u
g'{xf];
\ .
:j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:Yffkg
;ld
ltn]
ul/Ps
f lgl/If0fsf cfw
f/df kfOP
sf ;'wf
g'{ kg
]{ kI
fx¿nfO{
sfo
{of]hgf
df
;+dfa
]z
u/L
sfo
f{Gjog
u/fpg'
kg]{ s
'/f ;
xefu
Lx¿nfO{ h
f]8
lbg'x
f];\ .
;f/fz
% ldg]6
o;
;'k/
Lj]If0f
tyf
df]lg
6l/u
;];gd
f 5nkmn
ul/Ps
f s'/fx¿
af/]
s]xL k
|Zgx¿
ug'{x
f];\ /
k|i6
ug'{
kg]{ s
]xL s
'/f e
P k|lzIfsn] k
|i6 k
fg'{xf];\ /
;];gs
f] cGt
ug'{x
f];\ .
;];g 5M ;'kl/j]If0f tyf cg'udg 5 (
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h 1
;];g h :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt
(Health Facility Operation and Management Committee)
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h !
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 2
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
@^
% ld
g]6
kl/r
o, d
xTj
tyf
cfjZo
stf
;dfj]zL
:jf:Yo
;]jfsf]
cjw
f/0ff
:j
f:Yo
;]jfdf
;dfj]zLs
/0f
sf] dxT
j
;dfj]zLs
/0f
cGt
u{t
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yfkg
;ld
ltn] u
g'{ kg
]{ sfo
{x¿
k|e
fjsf/L
a}7s ;
+rfn
g k|lqmof
sfo
{of]hgf
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
ltsf]
a}7s
;~r
fng
kf7s
f] p2]Z
o (P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; ;
];gs
f] cGTod
f ;xe
fuLx¿n] :jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:yfkg
;ld
ltsf
kbflw
sf/Lx¿sf] e"ld
sf,
;dfj]zL :j
f:Yo
;]jfsf]
cjw
f/0ff,
:jf:Yo
;]jfdf ;dfj]zLs
/0f
tyf dxT
j, k
|efjsf/L
a}7s ;
+rfn
g k|lqmof
tyf sfo
{of]hgf
tof
/ ug]{
jf/]d
f jt
fpg
;Sg
]5g\
j:t'ut p
2]Zox
¿
(Ena
blin
g O
bjec
tives
): of] ;
];gs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿n] lgD
g s'/fx¿
ug
{ ;Ifd x
'g]5g\
.
!= :j
f=;+= ;+ t
yf Jo
= ;=
kl/r
o tyf dxT
j af
/] at
fpg
.
@= ;
dfj]zL :j
f:Yo
k'g/fjn
f]sg
tyf k
"jf{jn
f]sg
M %
ldg]6
k|lzIfsn] c
lwNn
f] ;];gd
f l;
s]sf ljifo
df 5f]6f]
;f/f+z
k|:t
't u
b]{ ca
xfdL o;
;];gd
f :j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:Yffkg
;ld
ltaf
/] 5nkmn
u5f}{+ elg ;
];g
z'¿ u
g'{xf];
\ .
kl/r
o ty
f dxTj
!) ld
g]6
;xe
fuLx¿nfO{
of]
tLg
lbg]
tfnLd
df
;d'bfo
:t/d
f ;a}
k|sf/sf ;]jf k
|bfos
tyf ;]jfu|f
xL x
'g] u/L Ps
} ynf]d
f e]nf
u/fO{
tLg
lbg
b]lv x/
]s
laifo
df
5nkmn
ub}{
cfPsf]
oxFfx¿nfO{
s:t
f] nfu
]sf] 5 e
gL ;
f]Wg'xf];\ .
;xe
fuLs
f ljle
Gg p
Q/x
¿ c
fpg
;S5
g\ . pQ/n
fO{
k|z+;f
ub}{
k|lzIfsn],
xfdL
;a}s
f] ;fe
mf p2]Z
o eg]s
f] u'0f:t
/Lo
k|efjsf/L
;]jf ;
a}n] k
fpg
eGg
] xf] .
To
;sf/0f xfd|f]
of] ;]jf k
|efjsf/L
agfp
g cfˆgf
] cfˆgf
] :yfg
af6
;Sg
] d2t
ug'{
xfd|f] bfloTj
xf] egL
at
fpg'x
f ];\ .
o;
df cfd
f, aR
rf,
a[4 ;
a}sf] hLj
g /I
ffsf nflu
xfdL
;a}s
f] cf–cfˆgf
] tkm{af
6 k'0
o sd{sf]
nflu
;xe
fuL x'g
kfp
g' xfd|f] k/
Dk/fut w
d{ g
} dfGg
' k5{
egL
;xe
fuLn
fO{ p
Tk|f]/0ff ug'{x
f];\ .
To
;} u/L :Jff:
Yo ;+:y
f ;+rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
ltsf
kbflw
sf/LHo'x
¿af
6 ;]jfu|fxLn
fO{
;j{
;'ne
tl/sfn
] k|e
fjsf/L
;]jf
k|bfg
ug{
v]Nb
} cfp
g' ePs
f] e"ld
sf xfd|f] ;d'bfos
f] nfu
L dxT
jk"0f{
5 e
Gg] s
'/f a
tfp
g'xf];
\ .
dfs
{/ d]6f s
f8{
Go'h lk|G
6 km\n]S;
tof
/L Go'h
lk|G
6 jf
km\n]S;
;dfj]zL :j
f:Yo
;]jfsf]
cjw
f/0ff
;dfj]zLs
/0f
cGt
u{t :jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
ltn] u
g'{ kg
]{ sfo
{x¿
æa
}7s ;
+rfn
g ubf{ Wof
g lbg'k
g]{ s'/fx¿
Æ
a}7
ssf]
k|:tflj
t
sfo
{qmd
(Age
nda)
sfo
{of]hgf
sf]
rf6{ k
mf/fd
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h @
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 3
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
gf/f t
of/
ug]{
;]jf
sf] cjw
f/0ff tyf
dxT
j af
/] at
fpg
.
#= ;
dfj]zLs
/0f cGt
u{t
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
ltn] u
g'{ kg
]{ sfo
{x¿ a
tfp
g
$= k|e
fjsf/L a}7
s
;+rfn
g k|lqmof
tyf
sfo
{ofhgf
tof
/ ug]{
jf/]d
f jt
fpg
.
%= :jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
ltsf] a}7
s
;~r
fng
^= g
f/f tof
/ ug{
:j
f:Yo
;+:y
faf6 lbO
g] ;]jf
nfO{ u
'0f:t
/Lo
agfp
g /
hgt
fnfO{ :t
/Lo
;]jf k|b
fg ug{
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf
Joj:
yfkgs
f] cTo
Gt d
xTjk
"0f{ :
yfg
x'G
5 .
To;}n] ox
L s'/fnfO{ dWo
gh/
u/L g]k
fn
;/s
f/n]
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ug{
cfjZo
s
;xo
f]u ug{s
f] nflu
Jo
j:yfkg
;ld
ltsf]
Joj:
yf
ePs
f] xf] e
Gg] s
'/f a
tfp
g'xf];
\ .
;d
fj]zL
:jf:Y
o ;]j
fsf] c
jwf/0ff– !)
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ ;
dfj]zL :j
f:Yo
;]jf
sf] cfjwf
/0ff
egL
Go'h
lk|G6
df n]Vg
'xf];\ /
of] eGg
fn] s
] a'em\g
' x'G
5 e
gL ;
f]Wg'xf];\ . ;
xefu
Lx¿af
6 cfPsf s]xL
pQ/x
¿nfO{ Go'h
lk|G6
df l6Kg
'xf];\ . ;
dfj]zL :j
f:Yo
;]jf
eGg
fn] ;
Gbe{
k'l:t
sfsf
] efu &
, kfgf ! d
f /x
]sf] k"j
{ tof
/L Go'h
lk|G6
æ:j
f:Yo
;]jf
sf] kx
'Fr
gk'Ug
' jf gx
'g' xf], h;sf sf/0f ;
dfh
sf k5
fl8
k/]sf Jo
lQm tyf ;d'bfo
;dfh
sf] d"nk|j
fxaf
6 af
lx/
kb{5g\
/ ljsf;
sf] k|ltkmnaf
6 6f9f x
'G5g\Æ
.
To;}n] ;
dfh
df ;a}s
f] kx
'Fr k
'u'g
eGg
] p2]Z
on]
;dfj]zL :j
f:Yo
;]jf
sf] cjw
f/0ff No
fOPs
f] xf] e
gL
atfp
g'xf];
\ .
;dfj]zL
s/0f c
Gtu{t
:jf:Y
o ;+:
yf ;
+rfng
tyf
Joj:
yfkg
;ldltn]
ug'{ k
g]{ sf
o{x¿M
!%
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ :jf:Yo
;+:y
f ;rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
ltn] u
g'{kg]{
sfo
{x¿jf/]
5nkmn u
g{ nfu
]sf 5f}+ egL
atfp
g'xf];
\ . :jf:Yo
;+:y
f ;rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
ltn] :jf
:Yo
;]jfaf
6 jl~r
t
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h #
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 4
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
ju
{nfO{ ;
dfj]zLs
/0f ug{s
f nflu
;d'bfo
txdf /
:jf:Yo
;+:y
f tx
df s] s
] sfo
{x¿ u
g'{kb{5
egL
;xe
fuLx¿nfO{ 5
nkmn u
/fpg'x
f];\ .
k|lzIfsn] ;
xefu
Lx¿ ;
a}}nfO{ c
f–cfˆgf
] ljr
f/ JoQ
m ug'{
cg'/
f]w u
g'{xf];
\ . c
fPsf pQ/x
¿nfO{ ;
x–k|lzIfssf] d2t
lnO{
b'O{j6
f Go
'hlk|G6
df ;d'bfo
/ :j
f:Yo
;+:y
f 5'§f5'§}
lzif{s
d'lg l6Kg'x
f];\ .
;xe
fuLx¿af
6 cfPsf a'Fb
fx¿nfO{ c
fwf/dflg
:jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:Yffkg
;ld
ltn] u
g'{ kg
]{ sfo
{x¿ n
ueu p
:t} p
:t} x
'g egL
;Gbe{
k'l:t
sfsf
] ef
u &,
kfgf g
+= @ d
f /x
] cg';
f/sf] to
f/L Go
'hlk|G6
jf ˆ
n]S;
b]vfO{ a
'Fbfut ¿
kdf ;xe
fuLx¿nfO{ k
b\g
nufO{ 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
:j
f:Yy
;+:y
f ;+rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
ltn] ;'Id
kf]ifs
tTj
x?sf] ;]jf
k|jf
x sfo
{nfO{ c
em a9
L\ k|e
fjsf/L
tyf tf
nd]n s
;/L ldnfp
g ;
lsG5
, eGg
] af/] 5
nkmn–
!) ld
g]6
;xe
fuLx?n
fO{ ;
'Id k
f]ifs t
Tjx?
sf] ;]jf
k|jf
xdf tfn
d]n
s;/L ldnfp
g ;ls
G5, eGg
] af/] 5
nkmn u
g{ uO
/fv]sf]
s'/f a
tfp
g'xf];
. :
jf:Yy ;
+:yf ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
ltn] ;
'Id k
f]ifs t
Tjx?
sf] ;]jf
k|jf
xnfO{ c
em ;"9[9
ag
fpg
s] s] sfo
{x? ug{
;ls
G5 egL
;xe
fuLx?n
fO{
5nkmn u
/fpg'x
f];\ .
k|lzIfsn] ;
xefu
Lx?
;a}n
fO{ c
f cfˆgf
] ljr
f/ J
oQm ug{
cg'/
f]w u
g'{xf];
. c
fPsf pQ/x
?nfO{ G
o"hk|LG6
df l6Kg
'xf];
/ klxn
fb]lv
Go"h
k|LG6
df ;+be
{ ;fd
u|Lsf] efu
& /
kfg
f g+
@ df /x
] cg';
f/sf] :j
f:Yy
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h $
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 5
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;ld
ltn] ;'Id
kf]ifs
tTj
x?sf]
;]jf
k|j
fxdf
tfn
d]n
ldnfp
g ug'{k
g]{ sfo
{x? b
]vfp
‘b} nueu p
:t} p
:t} /
x]sf]
s'/f a'‘b
fut ?k
df
;xe
fuLx?n
fO{ k9
g nufO 5nkmn
ug'{xf];\ .
k|efjsf
/L a
}7s ;
+rfng
tyf k
|lqmof @
) ldg]6
xfdLx¿ d
Wo] s
'g} g
s'g}
a}7sx¿
df efu
lng
;a}
hgf
hfg
' x'G5
g} e
Gg] c
fzf Jo
Qm ug'{x
f];\ .
k|lzIfsn] P
lsg
ug{
;xe
fuLx¿ d
Wo] c
lxn] ;
Dd
a}7sdf
efu
glng'x
'g] sf]
sf]
x'g'
x'G5
egL
;f]Wg
'xf];\ . ;
DefJo
pQ/
s'g}
g s'g}
a}7sdf efu
ln
Ps} 5
' eGg
] cfp
g ;S5
.
km]/L ;xe
fuLx¿nfO{ ;f]Wg
'xf];\ clxn] ;Dd
a}7
s
cfkm}n
] ;+rfn
g ug]{
e"ld
sf lgefp
g' ePs
f sf] sf]
x'g'x'G5 e
gL x
ft p
7fpg
cg'/
f]w u
g'{x'G5
.
xft p
7fPs
f ;xe
fuLx¿ lt/
Olst u
b}{ To
;f] eP
a}7s ;
+rfn
g ug{s
f] nflu
k'j{
tof/L s] s
] ug'{
k5{
egL
;f]Wg
'xf];\ . cfPsf
pQ/x
¿nfO{ ;xk
|lzIfssf]
d2t
af6
Go'hlk|G6
df l6Kg
nufp
g'xf];
\ .
To
;}
u/L
a}7s
;+rfn
g x'Fb
f ul/g'
kg]{
lqmo
fsnfkx¿
s] s
] x'g
;S5
egL
;xe
fuLx¿nfO{
;f]Wg
'xf];\ /
pQm s'/f k
lg Go'h
lk|G6
df l6Kg
'xf];\ .
To
;/L g
} a}7s
kl5
ug'{k
g]{ sfo
{x¿ s
] s] x
'g ;S5
egL
;f]Wg
'xf];\ /
Go'hlk|G6
df
l6Kg
nufp
g'xf];
\ .
pQm
5nkmn
kZrft
;xe
fuLx¿nfO{
;Gbe
{ k'l:t
sfsf
] ef
u &,
kfgf g+= #
df
ePs
f] æa
}7s
;+rfn
g ubf{ W
ofg
lbg'k
g]{ s'/fx¿
Æ eGg
] Go'h
lk|G6
jf ˆ
n]S;
b]vfO{ k
|To]s a
'Fbf 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h %
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 6
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
sf
o{of]h
gf%
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{
cfˆgf]
s'g}
sfo{
ubf{
sfo{of]hgf
agfp
g' ePs
} xf]nf
egL
;f]Wg
'xf];\
. To
;sf/0f
sfo{of]hgf e
Ggfn
] s] a
'em\g' x
'G5 e
gL k
|Zg u
g'{xf];
\\ . ;xe
fuLx¿af6
cfPsf s'/fx¿
nfO{ k
|;+zf ub
}{ æs] s
fd,
lsg, s
;/L, s] s
] ;|f]t h
'6fO{
slxn] ;
Dd, s;n] u
g]{ egL
lglZrt
9fFrfd
f to
f/
u/LPsf]
vfs
fnfO{
g} sfo{of]hgf e
lgG5
Æ egL JofVo
f ug
'{xf];\ .
;d:o
fsf] k
l/ef
iff %
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{ ;
d:o
f eGg
fn] s
] a'em\g
' x'G5
egL
k|Z
g ug'{x
f];\\ . ;
xefu
Lx¿af
6 cfPsf
pQ/x
¿nfO{
dgg
ub}{
æcfkm"n
] rfx]sf]
cj:
yf
/ xfnsf]
cj:
yfa
Lrsf]
b"/Ln
fO{
g} ;d:o
f elgG5
Æ egL
at
fpg'x
f];\ .
h:t
} ^
dlxgf
b]lv %
jif{
d'lgsf
afnaf
lnsfx¿ @
)) h
gfnfO{ le6fld
g æP
Æ v'jfpg]
nIo
/flv
Psf]d
f !%
) hgf
nfO{ d
fq v
'jfpg
;ls
of]
eg]
%) h
gf 5
'6g' e
g]sf] cfkm"n
] rfx]sf] nIo
k|fKt
ug{
g;Sg
' xf]
of] n
Io k
|fKtLs
f] lgld
Q ;
d:o
f xf]
egL
atfp
g'xf];
\ .
;d:o
fsf] k
|fyldsL
s/0fM %
ldg]6
dfly
sf]
;d:o
fdf
nIo
cg';
f/
%)
hgf
af
naf
lnsf
;]jf
af6
5'6]s
f] b]lvG5
t/
pQm
afnaf
lnsfx¿df
lsg,
s;/L,
slxn]
5'6]s
f] xf]
ljZn
]if0f
ug{
h¿/L
x'G5
eGg
] s'/f
atfp
Fb} ;xe
fuLx¿nfO{ laZn
]if0f
tyf
sfo
f{Gjog
sf
nflu
;G
be{ k'l:t
sfsf
] ef
u &,
kfgf g+= %
df
/x]sf]
;]jf
af6
5'6]s
fx¿sf]
klxr
fg
ug]{
eGg
] tof
/L
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h ^
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 7
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
Go
'hlk|G6
b]vfO{ 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
sfo{o
f]hgfdf ;
dfj];
x'g'
kg]{ s
'/fx¿
!%
ldg]6
;xe
fuLx¿nfO{
klxn
] g}
5nkmn
ePs
f sfo
{ of
]hgf
af/]
k'gM
:d/0
f u/fpFb}
;d:o
fdf
ePs
f s'/fx¿
nfO{ sfo
{ of
]hgf
df
/fvL
s;/L ug]{, s'g
;dod
f ;Dk
Gg u
g]{, /
To;
sf] lh
Dd]jf
/ Jo
lQm
sf]
sf]
xf]<
;fy
} of
] ;Dk
Gg ug{s
f] lglDt s] slt
;|f]t
x¿ r
flxg]
xf] c
flb s
'/fx¿
k|i6
kfb{5 e
Gg] s
'/f
;xe
fuLx¿nfO{ a
tfp
g'xf];
\ .
sfo
{ of]h
gfsf] 9fFrf ljle
Gg x
'g ;S5
g\ ox
Ff ;lh
nf]
/ k|i
6 ;+u a'lemg
] Pp
6f sfo
{ of
]hgf
sf]
gd"gf
;x
efuL
k'l:t
sfsf
] ;];g
*,
kfgf g
+= &
df
ePs
f] hfg
sf/L u/fpFb}
kfgf
kN6
fpg
nufO{ k
b\g c
g'/f]w
ug'{x
f];\ .
pQm
sfo
{ ;dfKt
kl5
;xe
fuLx¿sf]
s'g}
lh1fz
f eP
k|i6
kfg'{x
f];\ /
ca
xfdL
tkfO{x
¿sf]
lgoldt
dfl;
s a}7
s ;+rfn
gsf]
nflu
cg'/
f]w ub
{5f}+
eGg
] hfg
sf/L
lbb}
a}7s ;
+rfn
gsf]
nflu
:jf:Yo
;+:Yff
;+rfn
g tyf
Joj:
Yffkg
;ld
ltsf
;b:
o ;lr
j,
:Jff:
Yo
;+:Yffs
f k|d
'vHo
'nfO{
;];g
x:tfGt
/ ug'{x
f];\ .
a}7s
;+rfn
g %
ldg]6
a}7
s ;
+rfn
g ug'{
eGb
f k"j
{ :jf:Yo
;+:y
fsf k|d
'v
;+u c
gf}kr
fl/s ¿
kdf 5nkmn u
g'{xf];
\ . 5
nkmndf
a}7s ;
+rfn
g ug]{
k|lqmof
sf laifo
df k|lzIfsn]
atfO{ lbg
'xf];\ /
of] k6
ssf] a}7
sdf cGo
Ph]08
fsf]
;fy
;fy
} ljz
]if u/
L ;'Id
kf]ifs t
Tjx¿
h:t
}M le
6fld
g æP
Æ, c
fO/g
rSs
L, lh
+s r
SsLx¿sf] ;a}s
f]
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h &
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 8
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
kx
'Fr a
bfpg
sfo
{ of]h
gf t
of/
ug]{
laifo
df 5nkmn
ul/g]
5 e
Gg] h
fgsf/L ;a}n
fO{ lbg
:jf:Yo
;+:Yff
k|d'vnfO{ c
g'/f]w
ug'{x
f];\ .
!= :j
fut
tyf d
GtJo
% ld
= c
f;g
u|x0
f ug]{
:yfg
df a;
fO{sf] plr
t J
oj:y
f klxn
fg} ldnfp
g nufp
g'xf];
\ .
k|lz
Ifsx¿
dWo
]af6
:Jff:
Yo ;+:Yff
k|d'vnfO{ o;
a}7
sdf kfNg
' ePs
f ;a}n
fO{ :
Jffut /
dGt
Jo lbg
sfo
{qmd
z'¿
x'g'
eGb
f klxn
fg}
cgf
}krfl/
s
cg'/
f]w
ug'{x
f];\
/ a}7
ssf]
k|:tflj
t
sfo
{qmd
(Age
nda) c
gf}kr
fl/s 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
:jf
ut t
yf dGt
Jo lbg
' eGb
f klxn
f :j
f:Yo
;+:y
f k|d
'våf/f
lgDg
lqmo
fsnfksf]
nflu
cg'/
f]w
ug'{x
f];\ . :
Jff:Yo
;+:y
f ;+rfn
g ty
f Jo
j:Yff
kg
;ld
tLs
f cWo
IfnfO{ o
; a
}7ssf] cWo
Iftf ug'{
x'g
/ cf;
g u|x
0f u
l/lbg'
x'g c
g'/f]w
ug{'x
f];\ .
o
lb c
WoIf c
g'kl:yt g
ePd
f h]i7
;b:
otfs
f] cfw
f/df cWo
Iftf u/fpg'x
f];\ .
c
Go
;a}n
fO{
oyf
:yfg
df
cf;
fg
u|x0
fsf]
nflu
cg'/
f]w u
g'{xf];
\ .
c
j cWo
Ifsf]
cg'd
tL
lnO{
sfo
{qmd cufl8
ab
fpg'x
f];\ .
:
Jff:Yo
;+:y
f k|d
'våf/f :Jffu
t tyf
dGt
Jo
lbg'x
f];\ .
@= k
l/ro
sfo{qmd
– !%
ld=
;+If]kd
f kl/r
o ug{
cfkm}a
f6 c
fˆgf
] gfd
, kb
, sfo
{/t
:yfg
/
kbfjlwaf
/] 5f]6f]
hfg
sf/L
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h *
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 9
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
lbg'x
f];\ .
Pj
+ k|sf/n] ;
a}sf] kl/r
o lbg
nufp
g'xf];
\ .
pkl:y
t
;a}s
f] kl/r
o e};s]
kl5
:Jff:
Yo
;+:y
f k|d
'vn] ca
k|fljlws ;];g
z'¿ x'g
] s'/fsf]
hfg
sf/L
lbb}+
cWo
Ifsf]
;xd
tL
lnO{
sfo
{qmd c
ufl8
a9fpg'x
f];\ .
#= a}7
ssf] p
2]Zo
– %
ld=
:jf
:Yo
;+:Yff
k|d'vn] ;a}n
fO{ wG
ojfb lbb}+
o;
a}7ssf]
d'Vo
p2]Z
o :Jff:
Yo ;+:Yff
;+rfn
g tyf
Joj:
yfkg
;ld
ltsf]
cu'jfO{d
f o;
:jf
:Yo
;+:y
f af
6 lbO{+b
} cfPsf ;]jfx¿
nfO{ c
em a9
L k|e
fjsf/L
agfp
g s] s
:tf] sfo
{gLlt
cKg
fpFbf ;
xh x
'G5,
:jf
:Yo
;]jf
sf]
kx+'+r
af6
6f9f
ePs
f dlxnf,
blnt,
cflb
jf;L,
hgh
ftL,
dw];
L, d':n
Ld,
clt
b'u
{ddf a;
f]jf;
ug]{x
¿sf] klxr
fg u
/L ;
"Idkf]ifs
tTj
x¿sf]
;]jfdf
cle
a[l4s
fnflu
of
] a}7
s ug{
nfu
]sf]a
f/] a
tfp
g'xf];
\ .
$= P
h]08f
cg';
f/ 5
nkmn
– ^)
ldg]6
;xe
fuL k'l:t
sfs
f] ;];g
*, kfgf
$ c
g';f/
k|:tflj
t a
}7s P
h]08
fsf] tof
/L Go"h
lk|G
6 jf
ˆn]S;
df ;a}n
] b]Vg
] :yfg
df em'08\of
O{ k|T
o]s
Ph]08
f cg';
f/ 5
nkmn u
g'{xf];
\ .
k|:
tflj
t P
h]08
f af
/] a'Fb
fut
¿kd
f 5f]6f] hfg
sf/L
lbg'x
f];\ .
;j{k
|yd c
lwNn
f] a}7
sdf ePs
f lg0f{ox
¿sf] k|u
lt
;ld
Iff ug'{x
f];\ .
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h (
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 1
0
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
To; k
Zrft
qmd
zM Ph
]08fd
f eP
cg';
f/ u
e{jt
L dlxnf
tyf
aRrfx¿ ;'Id
kf]ifs
tTj
sf]
kx+'+raf
6 6f9f ePs
f dlxnf,
blnt,
cflb
jf;L,
hgh
ftL,
dw];
L, d':n
Ld,
clt
b'u
{ddf
a;f]jf;
ug
]{x¿sf]
klxr
fg
u/L
pgL
x¿sf]
:jf:Yo
;]jf
sf]
kx'+r
k'¥of
pgs
f] nflu
lj:
t[t ¿
kdf 5nkmn u
g'{xf];
\ .
5nkmn
ubf{
sfo
{of]hgf
df
/fVg
] ld
Ng]
tl/sf
cKg
fpg'x
f];\ .
sfo{
of]hg
f lgd
f{0f– ^
) ld=
;x
efuL
k'l:ts
fsf]
;];g
*,
kfgf
^ cg';
f/
sfo{of]hgfsf] rf6{ k
mf/fd
sf] gd
'gf t
of/L Go"h
lk|G6 j
f ˆn
]S;df ;a}n
] b]V
g] :y
fgdf
em'08
\ofO{
sfo{of]hgfsf
af/]d
f hfgsf/L lb+b
} sfo{of]hgf t
of/ ug
'{xf];\ .
k|To]s
a'+bfut 5
nkmn e
Pcg';
f/ s
fo{of
]hgf
df
pNn
]v u
g'{xf];
\ .
o;
sf] nflu
;xo
f]usf] cfj
Zos k
/]df k|lzIfssf]
d2t
lng'x
f];\ .
To
;kl5 s
fo{ o
f]hgf
df pNn
]v e
Pcg';
f/ ;
xefu
L ;+u 5
nkmn u
b}{ n]Vb
} hfg
'xf];\ .
tof
/ ul/Ps
f] sfo
{of]hgf
kmf/fd
Ps
k6
s k9
]/ ;'gf
pg'x
f];\ s]xL yk3
6 ug{k
g{] ePd
f ;f]
klg
ug'{x
f];\ .
cGt
df tof
/ ePs
f] sfo
{of]hgf
sf] b'O
k|lt p
tf{g
'xf];\
Ps
k|lt
:jf:Yo
;+:y
fdf
kmfOn
u/L
/fVg
nufp
g'xf];
\ /
csf{]
k|lt
lhNn
f :j
f:Yo
jf
hg:
jf:Yo
sfo
f{nod
f a'e
mfpg
cfk"m;
Fu} lng'x
f];\ .
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h !)
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 1
1
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;fy
} cas
f lbgb
]lv
:jf:Yo
;+:y
f Jo
j:yfkg
;ld
ltn] s
] slt
sfo
{ ug'{
eof
] eGg
] cg'u
dg
oxL
sfo
{of]hgf
af6
ug{
;ls
g] s'/f k
lg e
Gg'xf];\ .
sfo
{of]hgf
df
gk/]s
f s'/f k
|To]s d
xLgf
;ld
ltsf]
a}7sdf
5nkmn u/L ;d:o
fx¿nfO{ ;dfw
fg ug
{ o;
} k|s
f/n]
sfo
{of]hgf
ag
fpg'
kg]{
s'/f
;xe
fuLn
fO{ h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
gf/f t
of/
ug]{ ;
fd"lxs
cEo
f;\ –
!% ld
g]6
ca
s]lx ;
do
kl5 x
fdLn
] 5nkmn u
/]sf s'/fx¿
cfˆgf
] sfo
{ If]qdf ptfg
'{ kg]{
af/]
atfp
g'xf];
\ .
tfn
Ld ;
lsP/
hfg
' k"j{
xfdL ;a}n
] ;fd
"lxs ?
kdf
! j6
f gf
/f t
of/
ug'{
k5{ e
Gg] s
'/f a
tfp
g'xf];
\ .
gf/f
(tagl
ine) eGg
fn] ;xe
fuLx¿n] ga
'em\g
klg
;S5
g\ To
;sf/0f k|lzIfsn] ;xe
fuLx¿nfO{ gf
/f
tof
/ ubf{ :
Jff:Yo
;Da
GwL gf
/f x
'g' k5
{ egL
s]xL
pbfx/
0fx¿
h:t
}M pQd :Jff
:Yo
;a}n
fO{ ;
]jf, ;a}s
f] :j
f:Yo
xfd
|f] rf;
f] eGg
] h:t
f pbfx/
0f lbO
{ Pp6f
gf/f :
jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
lt
/ csf]{ gf
/f d
lxnf :j
f:Yo
:j+o
d ;
]ljsfa
f6 t
of/
ug{
cg'/
f]w u
g'{xf];
\ .
o;
sf] nflu
k|lz
Ifsn] @
;d"xd
f ;fd
"lxs c
Eof;
\ ul/g]
hfg
sf/L lbg'x
f];\ . k
lxnf] ;d"xd
f :jf:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
lt /
bf];
|f] ;d'xd
f dlxnf :j
f:Yo
:j+o
d ;
]ljsf xg
]5 /
;d"x
sfo
{ b'a}
;d'xs
f] nfu
L !%
ldg]6
x'g]
hfg
sf/L lbO{
k|lzIfsn] p
Qms
fo{sf] nfu
L d2t
ul/lbg'x
f];\ .
gf
/f
tof
/ ug{
k|lzIfsn]
vfn
L Go
"h
lk|G6
df
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h !!
;];g
hM :jf:Yo
;+:yf ;
+rfng
tyf Joj
:yfkg
;ld
lt
h 1
2
;do
laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
;xe
fuLx¿sf]
egf
O{ l6Kb}
hfg
'xf];\
/ gf
/fnfO{
clGt
d ?k
lbg'x
f];\ .
Pp6f gf
/f :j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
lt /
csf]{ gf
/f d
lxnf
:jf:Yo
:j
+od
;]ljsfa
f6
tof
/ eO{
;s]kl5
;xe
fuLx?n
fO{ gf
/f tof
/ ug{'
ePs
f]df
wGoj
fb
tyf jw
fO{ lbb
} of] gf
/f :
jf:Yo
;]jf n
fO{ k
|efjsf/L
agfp
gsf]n
flu t
kfO{x
?sf] gf
/f x
f] eGg
] s'/f a
tfp
g' xf];\ o
f] gf
/f c
g';f/ k
|lzIfsn] s
fd u
g{ pTk
]|/0ff
lbg'x
f];\ . p
Tk]|/0
ff lbFbf ;
xefu
Lx?n
fO{ ;
f]Wg'xf];\ o
f] gf
/f
s;n]
tof
/ u/]s
f] xf]
egL
;f]Wg
'xf];\
. k|lzIfsn] x
fdL
;a}n
] tof
/ u/]s
f] xf] e
gL a
tpg'
xf];\ . o
f] tf
/f c
g';f/ x
fdL n] s
fd u
b{ s]xL c
ˆ7f/f
x'g ;S5
egL ;f]Wg
'xf];\ .
pQm
gf/f cfk}mn
] to
f/
u/]sf] x'g
fn] s
'g} uf
xf] g
x'g] s
'/f JoQ
m ug
'{xf];\ . To;
f] eP
of] gf/f cg';
f/ xfdL
sfd
ug
{ ;S5
f} egL
;f]Wg
'xf];\ ;
DefJo
pQ/
;S5
f|} eGg
] cfp
g ;S5
. /
To
;} c
g'?k
ug{sf] nflu
k|lz
Ifsn] k
|f]T;fxg
ug'{xf];\ .
h= ;
dfkg
;df/f]xM %
ld=
a}7s
sf] cIo
Ifaf
6 a}7
ssf] ;dfkg
u/fpg'x
f];\ .
a}7s
;dfKt
L kZ
rft
:jf:Yo
;+:y
f k|d
'vaf
6 ljlwjt
k|flj
lws ;
];g
k|lzIfsnfO{ x
:tfGt
/0f
u/fpg'x
f];\ /
cufl8
afFs
L /x
]sf] ;];g
;+rfn
gsf]
nflu
tof
/L u
g'{xf];
\ .
;];g hM :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt h !@
pQ/
kl/Iff
1
;d
o laifo
a:t'
p2]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] lq
mofs
nfk
cfaZ
os ;
fdu|L
d"Nof+sg
#)
ld
g]6
pQ/
kl/I
ff o;
d"No
f+sgs
f] cGt
df
;xe
fuLx¿nfO{ o
; e
Gbf
cufl8
sf ;];gx
¿df
l;sfO k
|lqmo
fx¿sf] :t
/ Plsg
ug{]
.
pQ/
kl/I
ff#)
ldg]6
:j
f:Yo
k|0ffn
Ldf ;'Id
kf]ifstTj
x¿sf] ;'b[9
Ls/0
f tfn
Ld s
fo{qmdsf] cGt
df cfO{;s]sf] s'/f
atfp
g'xf];
\ .
ca
xfdL o;
# lbg
;Dd
5nkmn t
yf l;
s]sf
s'/fx¿
nfO{ lji
fo k
|ltsf] a'e
mfO{ d
fkg
ug{
k|Zgf
jnL eg'{
kg]{ h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
;xe
fuLx¿nfO{ p
Q/
kl/I
ff k|Z
gfjn
L ePs
f] ;xe
fuL k'l:t
sfs
f] pQ/
kl/I
ff k|Z
gfjn
L kfgf
g+=
! kN
6fpg
nufp
g'xf];
\ . o
f] s'g}
k/LIff
geP/
;xe
fuLx¿sf] ljifo
k|lt
sf] a'e
mfO{ y
fxfkfp
g nfu
LPsf] s'/f h
fgsf/L lbg'x
f];\ .
;xe
fuLx¿nfO{ k
|Zgsf] pQ/x
¿ n
]Vg @
% ld
g]6
;do
lbg'x
f]; /
cfk;df 5nkmn g
u/L e
g{ lgb]{z
g lbg'x
f];\ .
pQm sfo
{ kZr
ft ;
xefu
Lx¿nfO{ ;
xefu
L k'l:t
sf
af6
pQm
k|Zgf
jnL
ePs
f] kfgf
le
mSg
cg'/
f]w
ug'{x
f];
/ ;xh
stf{n
] ;+sng
ug'{x
f];\
o;sf]
glthf
k|:t't
ug{
k|lzIfsn] cGo
k|lzIfsx¿
sf]
klg
;xo
f]u ln
O{ ;+nUg
t]l/h cg';
f/
(Sco
re
Com
pila
tion
Pre
and
Post
tes
t) eGg
] tof
/ ug'{x
f];\ .
pQ/
kl/I
ff k|Z
gfjn
L ln
lvt k
l/Iff
pQ/ kl/Iff !
;];g emM tfnLdsf] ;f/;+If]k em 1
;];g em tfnLdsf] ;f/;+If]k
Training Summary
;];g emM tfnLdsf] ;f/;+If]k em @
;];g
emM t
fnLd
sf] ;
f/;+I
f]k
em 2
;do
lzi{fs
p2]Zo
l;
Sg] l;
sfpg
] s[ofsn
fkcf
aZos
;fdu|L
d'Nof+sg
@)
ld
g]6
tfnLd
sf]
;f/;
+If]k
kf7s
f] p2]Z
o -P
rim
ary
Obj
ectiv
e):
o; k
f7sf] cGTod
f ;xe
fuLx¿n] :Jff
:Yo
;]jf ;
DaGw
L cfs
if{s
gf/f t
of/
ug{
tyf
tfn
Lddf ;dfj]z
ul/Ps
f d'Vo
d'Vo
lji
fo
j:t'x
¿sf] k'g
/fj[t
ul/
JofVof
ug{
;Sg
]5g\
.
tfnLd
sf] ;f
/;+If]kM !%
ldg]6
o; s
fo{zfn
fdf xfdLn
] k|yd lbg
k|:t
't u
/]sf] tfn
Ldsf] kl/r
o tyf k"j
f{jnf]s
g cGt
u{t t
fnLd
sf] kl/r
o tyf k"j
f{jnf]s
g eGg
] Go
'h lk|G6
b]vfp
g'xf];
\\ .
pQm Go
'h lk|G
6 cg';
f/sf] ;j}
a'Fbfx¿ q
mlds ¿
kdf j0
f{g u
/L ;
f] af
/]df xfdLn
] o; s
fo{zfn
fdf l;
ls;s]sf5
f}+ eGg
] s'/fsf] :d
/0f
u/fpg'x
f];\\ /
s]xL ;
xefu
LnfO{ ;
f]w]/
Plsg
ug'{'x
f];\\ . o
;kl5 p
Qm
Go'h lk|G6
df
pNn
]v ul/Ps
f a'Fb
fx¿nfO{ j0
f{g ug'{x
f];\\ /
xfdL
æ:Jff
:Yo
k|0ffn
Ldf ;'Id
kf]ifs t
Tjx?
sf] ;'b[9
Ls/0
fÆ s
fo{ k
'/f u
g{ ;Ifd x
'G5f}+ /
of] tfn
Ldsf] p2]Z
o klg
k"/f x'g
;S5
egL
k|sfz
kfg'{x
f];\\ .
o;
kl5 t
fnLd
sf] nIo
ePs
f] Go
'h lk|G6
b]vfO{ j
0f{g
ug'{x
f];\\
cj
xfdL
# lbg
tfn
Ldsf]
cGt
df
cfO{;s]sf
5f}+
eGg
] s'/f :d
/0f
u/fpg'x
f];\ .
oL p
2]Zox
¿ k
"/f x
'g' eg]s
f] g}
lgwf
{l/t t
fnLd
sf] nIo
k"/f x
'g;S5
eGg
'xf];\\ .
o; sfo
{zfn
fdf
efu
ln
O/xg
'ePs
f ;Dk
"0f{ ;xe
fuLx¿n] cf–cfˆgf
] ;d'bfod
f ;'Id
kf]ifs
tTj
sf]
dxT
j, o;
sf]
sdLa
f6 x'g
] ;d:o
fx¿,
:jf:Yo
;+:y
f:t/b
]lv
;d'bfo:
t/
;Dd
df
x'g]
cfk"lt
{ Jo
j:yfkg,
/]sl8
Ë tyf l/kf]{l6Ë, c
fkm'n
fO{ r
flxg]
;'Id
kf]ifs
tTj
sf] clwstd t
yf
Go"gt
d k
l/efiff
cg';
f/ d
fu u
g]{, :
6s c
fp6
x'g g
lbg]
k|efjsf/L
¿kd
f u'0f:t
/Lo
;]jf k
|bfg
ug]{
h:t
f ljifo
df :j
f:Yo
sdL{x¿, :j
f:Yo
;+:y
f ;+rfn
g tyf Jo
j:yfkg
;ld
lt, dlxnf :j
f:Yo
:jo
;]ljsfx¿sf]
dxT
jk"0f{ e
"ldsf v]Ng
'k5{ e
Gg] s
'/fdf hf]8
lbg
'xf];\\ .
lˆnkr
f6{
dfs
{/ k]g
,
Go
"h lk|G
6 sfu
h
Go'h lk|G
6x¿M
!–tfnL
dsf]
kl/r
o ty
f k"j
f{jnf
]sg
@–tfnL
dsf] p
2]Zo
#–tfnL
dsf] n
Io
k|Zg
pQ/
;];g emM tfnLdsf] ;f/;+If]k em @
;];g
emM t
fnLd
sf] ;
f/;+I
f]k
em 3
;do
lzi{fs
p2
]Zo
l;Sg
] l;sf
pg] s
[ofsn
fk
cfaZ
os ;
fdu|L
d'N
of+sg
of
] sfo
{qmd ;
kmn a
gfpg]
tkfO{+x
¿ g
} xf] egL
;xe
fuLx¿nfO{ e
Gg'xf];\\ .
o;
sfo
{zfn
fdf k|o
f]u u
l//fVg
' ePs
f] ;Gb
e{ t
yf ;xe
fuL k'l:t
sf Pp
6f d
xTjk
"0f{
;fd
u|L xf] . s
'g} klg
a]nf o;
;Da
GwL sfo
{ ubf{ t
kfO{x
¿nfO{ c
K7\of
/f] k
/]df
oL
k'l:t
sfx¿ k
N6fPdf To
;sf] pQ/
kfpg]5
g\ eGg
]s'/f :d/0
f u/fpg'x
f];\\ .
cGTod
f ;xe
fuLx¿nfO{ ;'Id
kf]ifs
tTj
x¿ ;Da
GwL
pQ/b
floTj
k"/
f ug{d
f ;kmntf
ldnf];
\ eGg
] z'esfd
gf JoQ
m ug'{x
f];\\ .
;xefuLx¿sf] k|ltljD
j k|lzIfs k
|lzIf0fsf] xs
df d
fq k
|of]u
ug]{ %
dL
[ o;
kZ
rft
\ tfn
Ld ;Da
GwL
k|ltljDa
-t
fnLd
sf]
d"No
f+sg
kmf/fd
_ eg{
k|To]s
;xe
fuLn
fO{ ljt
/0f ug'{x
f];\\ o
;sf] nflu
% ldg]6
sf] ;do
lbg'x
f];\\ . p
Qm kmf/fd
el/;s]kl5 k
|lzIfsn] ;
+sng
ul/ s
]Gb|df k7
fpg'k
b{5 .
pQm kmf/fd
;+sng
kZrft
lj;
h{g
sfo
{sf]n
flu t
of/L u
g'{xf];
\\ . lj;h{g
sfo
{qmd
ubf{ ;xe
fuLx¿dWo
] Ps
hgf
;xe
fuLn
fO{ tfn
Ld k|ltlqmo
f Jo
Qm
ug{s
f nflu
cg'/
f]w ug{
gla;
{g'xf];
\\ . lj;h{gs
f ;dod
f k|ltlqmo
f Jo
Qm
ug]{
;xe
fuLx¿sf
ljrf/x¿
÷;'emfj
x¿ k
|lzIfsn] c
fjZo
stf cg'¿
k 8fo
/Ldf gf
]6 ug'{x
f];\\ .
To:t
f cfjZo
s l6k
f]6x¿
tfn
Ld k
|ltj]b
g tof
/ ubf{ ;
'emfj
sf] ¿kd
f ;dfj]z u
g'{k5{ .
;];g emM tfnLdsf] ;f/;+If]k em #
;];g emM tfnLdsf] ;f/;+If]k tfnLdsf] k|ltljDa !
Participants Reflection -tfnLdaf/] ;xefuLx¿sf] k|ltljDa_
Training Centre -tfnLd s]Gb|_:______________________________ A. Please Rank using the following scale by circle (1= Poor, 2= Fair, 3= Good, 4= Very good, 5= Excellent)
-s[kof tn lbOPsf s'g} Ps c+sdf uf]nf] lrGx nufpg' xf];\ -!=g/fd|f], @ =7Ls}, # =/fd|f], $= w]/} /fd|f], %= pQd_
1. Overall process of the training -;du|df tfnLdsf] k|lqmofut kIf_
1 2 3 4 5
2. Overall Logistical Management -;du|df tfnLdsf] Joj:yfkg kIf_ 1 2 3 4 5
B. Please suggest the following by circle (1= Poor, 2= Fair, 3= Good, 4= Very good, 5= Excellent) Group work
Overall Time for 1. Presentation 1 2 3 4 5 2. Discussion 1 2 3 4 5 3. Group exercise 1 2 3 4 5
C. Please rank the following by circle (1= Poor, 2= Fair, 3= Good, 4= Very good, 5= Excellent) -s[kof tn lbOPsf s'g} Ps c+sdf uf]nf] lrGx nufpg' xf];\ -!=g/fd|f], @ =7Ls}, # =/fd|f], $= w]/} /fd|f], %= pQd_ 1. Behavior of the facilitators
-;xhstf{x¿sf] Jojxf/_
2. Methodology of the training -tfnLd ljlw_
3. Better understanding of the Micronutrient contents
-kf]if0f ;DaGwL ljifodf w]/} /fd|f] hfgsf/L_ 4. Updated knowledge
-1fgdf ePsf] j[l4_
5. Updated skill -zLkdf ePsf] j[l4_
D. Do you have any suggestions to make the training better? Please write in bullet form. -tfnLdnfO{ cem /fd|f] agfpg s]xL ;'emfj eP a'Fbfut ¿kdf pNn]v ug'{ xf];\ ._
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
cg';"rL ! !– 1
cg';"rL !M kl/rofTds lqmofsnfkdf hf]8f ldnfpg] cEof; 1= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ ds}
2= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ kmfk/
3= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ sf]bf]
4= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ cfn'
5= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ t¿n
6= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ lu7\7f
7= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ ;Vv/v08
8= zlQm lbg] -sfjf]{xfO8 «]8_ lk+8fn'
9= zlQm lbg] -af];f], lrNnf]_ vfg] t]n
10= zlQm lbg] -af];f], lrNnf]_ hgfj/af6 k|fKt x'g] £o"
11= zl// a[l4 / ljsf; -k|f]l6g_ rgf
12= zl// a[l4 / ljsf; -k|f]l6g_ s]/fp
13= zl// a[l4 / ljsf; -k|f]l6g_ af]8L
14= zl// a[l4 / ljsf; -k|f]l6g_ df;
15= zl// a[l4 / ljsf; -k|f]l6g_ l;dL
16= zl// a[l4 / ljsf; -k|f]l6g_ /x/
17= zl// a[l4 / ljsf; -k|f]l6g_ e6df;
18= cfO/g -;"Id kf]ifs tTj_ df5f
19= cfO/g -;"Id kf]ifs tTj_ df;'
20= cfO/g -;"Id kf]ifs tTj_ sn]hf]
21= cfO/g -;"Id kf]ifs tTj_ c08fsf] kx]+nf] efu
22= cfO/g -;"Id kf]ifs tTj_ xl/of] ;fukft
23= cfO/g -;"Id kf]ifs tTj_ kmnkm"n
cg';"rL ! !– 2
24= cfO/g -;"Id kf]ifs tTj_ £o"
25= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ d]jf
26= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ cf“k
27= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ kfs]sf] km;L{
28= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ ufh/
29= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ sn]hf]
30= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ c08fsf] kx]+nf] efu
31= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ df5f
32= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ df;'
33= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ gf}gL
34= le6fldg æPÆ -;"Id kf]ifs tTj_ lrh
35= cfof]l8g -;"Id kf]ifs tTj_ cfof]l8go'Qm g"g
36= lh+s -;"Id kf]ifs tTj_ Kofh
37= lh+s -;"Id kf]ifs tTj_ tf]/L
38= lh+s -;"Id kf]ifs tTj_ lh+s rSsL
39= lh+s -;"Id kf]ifs tTj_ km;L{sf] lapm
40= lh+s -;"Id kf]ifs tTj_ ;"o{d'vL km"nsf] lapm
cg';"rL @ @ – 1
cg';"rL @ dfu tyf cfk"lt{ kl/w6gfsf] cEof; ! sf] pQ/x?
;d'x s j8f g+= !M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd
ut dlxgf :jf=:j=;]=
nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf] vr{sf]
;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
le6fldg æPÆ #) @) !) #) @) cfO/g rSsL !#% () $% !#% () =========================================================================================================================== j8f g+= @M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd
ut dlxgf :jf=:j=;]=
nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf] vr{sf]
;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
lh+s rSsL $) @) @) #) !) cfO/g rSsL !#% () $% !#% ()
====================================================================================================================================== j8f g+= #M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd ut dlxgf
:jf=:j=;]= nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf] vr{sf]
;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
le6fldg æPÆ !#% () $% !#% () cnj]08fhf]n %) #) @) %) #)
cg';"rL @ @ – 2
;d'x v
j8f g+= $M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd ut dlxgf
:jf=:j=;]= nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf] vr{sf]
;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
lhs+ %) #) @) $% @% k"g{hlno emf]n %) !) $) !% )
====================================================================================================================================== j8f g+= %M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd ut dlxgf
:jf=:j=;]= nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf] vr{sf]
;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
le6fldg æPÆ #% !) @% !% ) cnj]08fhf]n ^) $) @) ^) $)
====================================================================================================================================== j8f g+= ^M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd ut dlxgf
:jf=:j=;]= nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf] vr{sf]
;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
k"g{hlno emf]n %) @) #) #) ) cfO/g @)) () !%% !#% )
cg';"rL @ @ – 3
;d'x u
j8f g+= &M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd ut dlxgf
:jf=:j=;]= nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf] vr{sf]
;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
k"g{hlno emf]n ^) #) #) $% !% cfO/g () *) !) !@) !!)
====================================================================================================================================== j8f g+= *M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd ut dlxgf
:jf=:j=;]= nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf]
vr{sf] ;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
le6fldg æPÆ &% @) %% #) ) lh+s #) @) !) #) @)
====================================================================================================================================== j8f g+= (M cf}iflw tyf ;fdfu|L pknAw u/fpg'kg{] kl/df0f lgwf{/0f tfnLsf
;fdu|Lsf] gfd ut dlxgf
:jf=:j=;]= nfO{ lbOPsf] ;+Vof
;f]lx dlxgf u/]sf]
vr{sf] ;+Vof
xfnsf] df}Hbft
clwstd ;+ro kl/df0f cfk"lt{ ug'{kg{]
kl/df0f
A B C = (A-B) D = (BX1.5) E = (D-C)
le6fldg æPÆ *) ^) @) () &) cfO/g !@) %) &) &% %
cg';"r
L #
# –
1
cg';"r
L #M k
f]ifst
Tjx?
/ o
;n] u
g]{ sf
d
zlQm
lbg]
vfgf
rfd
n, ux'F, d
s}, kmfk/, s
f]bf] cflb
, cfn
', t?
n, lu
7\7f,
;Sv
/v08
, lk+8fn
' cflb
, jg
:klt
tyf
hgf
j/af
6 k|fKt
ug{
;ls
G5 . h
:t}M
cGg
af6
k|fKt
x'g]
tf]/Lsf] vfg
] t]n
/ hgf
j/af
6 k|fKt
x'g]
Wo" .
cg';"rL # # Ð !
cg';"r
L #
# –
2
z/L/ a
[l4 /
ljsf
; ug
]{ vfgf
of] v
f;u/L b
'O{ >f]t
cGg
tyf hgf
j/af
6 k|fKt
ug{
;ls
G5 .
h:t
}M cGg
af6
k|fKt
x'g
] u]8fu
'8L /
hgf
j/af
6 k|fKt
x'g]
df;
' .
cg';"rL # # Ð @
cg';"r
L #
# –
3
cfO/
g
df;
', df5
f, sn]hf],
u]8fu
'8L,
c08
fsf] kx
]nf]
efu
, xl/o
f] ;fu
kft
tyf kmnkm'n, Wo
' cflb
.
cg';"rL # # Ð #
cg';"r
L #
# –
4
le6fldg
æPÆ
kx]+nf] kmnkm'n -d]jf, cfFk,
kfs]sf] km;L{_
xl/o
f] ;fu
kft, ufh
/, u
]8fu
'8L,
sn]hf],
c08
fsf] kx
]+nf] efu
, df5
f, df;
', gf
}gL, rLh
, cflb
.
cg';"rL # # Ð $
cg';"r
L #
# –
5
cfof]l8
g
cfo
f]l8go
'Qm g"g
, ;d'Gb
|df kfOg
] ‰of
p t
yf
ag:k
lt, ;fd
'lb|s d
f5f,
uuF6f t
yf cGo
;fd
'lb|s
hLj h
Gt'
cg';"rL # # Ð %
cg';"r
L #
# –
6
Kofh
, u]8fu
'8L,
tf]/L,
km;L{s
f] ljp, ;"o{d
'vL
km'nsf] ljp, ;d'b|L
hLjx?
, df;
', c08
f, sn]hf] ,
df5
f cflb
.
lh+s
cg';"rL # # Ð ^
cg';"rL $ $ – 1
Tfflnd cl3 Tfflnd kl5
cg';"rL $M Tfflnd d'Nofªsgsf] k|ZgfjnL
GffdM
lhNNff M uf=lj=;= M ldlt M lgDg k|Zgx¿sf] pQ/ lbg !% ldg]6sf] ;do x'g]5 . tnsf] egfO{ 7Ls eP √ lrGx, a]7Ls eP X lrGx / 7Ls jf a]7Ls yfxf geP ) lrGx nufpg'xf];\ .
l;=g+=
k|ZgfjnL 7Ls÷a]7Ls÷ yfxf 5}g
! s'kf]if0f eGgfn] Go"g kf]if0f tyf clws kf]if0f b'j} a'lemG5 . @ Gf]kfndf % jif{ d'lgsf afnaflnsfnfO{ x'g] ;fwf/0f kvfnfnfO{ lgsf] kfg{
kf]if0f sfo{s|d cGtu{t lh+s rAsL / k'gh{lno emf]n lbg] ul/G5 .
# cfkm" eGbf dflyNnf] lgsfonfO{ lgoldt ¿kdf ;'rgf lbg] sfdnfO{ clen]v elgG5 .
$ g]kfndf xfn x/]s !)) hgf ue{jtL dlxnfx? dWo[] $* hgfdf /QmcNktf 5 .
% dlxnf :jf:Yo :j+o;]ljsfx¿n] x/]s dlxgf al9df ! dlxgfnfO{ rflxg] cf}iflw tyf ;fdfu|Lx¿ :jf:Yo ;+:yfaf6 lng' kb{5\ .
^ @% hgf afnaflnsfsf] kvfnf pkrf/ ug{ @%) eGbf sd lh+s rSsL ljt/0f u/] klg x'G5 .
& 6]lnkmf]gaf6 ;f]wk"5 u/]/ klg ;'kl/j]If0f ug{ ;lsG5 . * ;]jf lbPkl5 clen]v ug{ l9nf] eP klg vf;} km/s kb}{g . ( ;fdu|Lx¿sf] df}Hbft clwstd kl/df0f eGbf sd / cfsl:ds dfu
laGb' eGbf a9L 5 eg] cfsl:ds dfu ug'{ k5{ .
!) cg'udg ubf{ ;Nnfx / lgb]{zg lbPsf] x'g' kb{5 . !! ;fdflhs gS;fdf ;8ssf] lbzf / 3/sf] 7]ufgf dfq b]vfPsf] x'G5. !@ g]kfndf xfn x/]s !)) hgf ue{jtL dlxnfx? dWo[] *) hgfn]
cfO/g rlSs vfO{/x]sf]n] afls @) hgfnfO{ klg v'jfpg' g} k5{ eGg] h?/L 5}g .
!# :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldltn] ;dfj]zLs/0fsf nflu ;d'bfo tyf :jf:Yo ;+:yf :t/df sfd ub{5 .
!$ cfkm"n] rfx]sf] cj:yf / eljZodf x'g] cj:yf larsf] b'/LnfO{ g} ;d:of eGb5.
!% :jf:Yo ;+:yf ;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldltsf] j}7s jif{df sd;] sd Ps rf]6L x'g' kb{5 .
Df=:jf=:jo+;]ljs :jf=;+=;+=Jo=;=;b:o
cg';"rL $ $ Ð !
cg';"rL $ $ – 2
k|lzIfs k|lzIf0f ;+rfngsf nflu k|ZgfjnLx?M k"j{÷pQ/ k|ZgfjnL
lgDg k|Zgx¿sf] pQ/ lbg @% ldg]6sf] ;do x'g]5 . tnsf] k|Zg 7Ls eP √ lrGx, a]7Ls eP X lrGx nufpg'xf];\ .
l;=g+= k|ZgfjnL 7Ls÷a]7Ls != ;]tf] Go'hlk|G6df /ftf] dfs{/n] cIf/ n]Vbf k|i6 / k|efjsf/L x'G5 .
@= jo:s lzIf0f ljlwnfO{ Andragogy eGb5 .
#= Go'hlk|G6df cIf/ n]Vbf cIf/sf] cfsf/ cfwf O{Gr eGbf abfpg' x'Fb}g .
$= k|lzIfssf] e"ldsfx? dWo] of]hgfsf/ / n]vg klg xf]<
%= tfnLddf sIffsf] a;fO{ Joj:yfkgsf] nflu nx/} a:g] Joj:Yff ug'{ k|efjsf/L x'G5 .
^= d]6fsf8{df n]Vbf rf/} lt/ cfwf O{Grsf] b/df 5f]8]/ n]Vg'k5{ .
&= Go'hlk|G6df n]Vbf Ps nfO{gaf6 csf]{ nfOgsf] b'/L b'O{ O{Grsf] b/df 5f]8\g' k5{ .
*= jo:sx?nfO{ oyf]lrt cfb/ / ;Ddfgsf nflu k|lzIfsn] xf]l/of/Lk"j{s Wofg lbg'k5{ .
(= k[i7kf]if0f ubf{ tLg s'/fdf Wofg k'¥ofpg' kg]{ x'G5 .
!)= tfnLd ;+rfngsf ljlwx? dWo] n]Sr/ ljlw ;aeGbf j9L k|efjsf/L x'G5 .
!!= jo:sx?sf] cg'ejnfO{ lzIf0f ljlwdf s'g} dxTj /flvGb}g .
!@= ROPES k'/f cy{ Review, Overview, Presentation, Exercise / Summaries .
!#= ;xefuLnfO{ k|Zg ubf{ k|lzIfssf] ?kdf JolQmut k|Zg ug'{k5{ .
!$= k|efjsf/L lzIf0f ljlwdf ;xefuL ;xefuL lar t'ngf ug'{k5{ .
!%= s'g} klg c;fGble{s tyf ;Gbe{ ePsf] t/ TotL v]/} k|ZTofpg g;s]sf] k|Zg nfO{ Parking Lot df pNn]v ug'{k5{ .
cg';"rL $ $ Ð @
cg';"rL $ $ – 3
kf7\oqmd ljsf;df ;+nUg JolQmx¿ @)&)
!= >L lnnf laqmd yfkf, jl/i7 hg :Jff:Yo clws[t, afn :jf:Yo dxfzfvf
@= >L lbks /fh rf}nfufO{, jl/i7 hg :Jff:Yo clws[t, afn :jf:Yo dxfzfvf
#= >L z+s/ k|;fb cfrfo{, ;'k/efO{h/, clws[t, afn :jf:Yo dxfzfvf
$= >L g/xl/ zdf{ hg :Jff:Yo clws[t, /fli6«o :jf:Yo tfnLd s]Gb|
%= >L ;'o{ axfb'/ v8\sf, tYofÍ clws[t, Joj:yfkg dxfzfvf
^= >L s'Gh hf]zL, /fli6«o :jf:Yo lzIff tyf ;"rgf s]Gb||
&= >L cflzz s'+j/, cfk"lt{ Joj:yf dxfzfvf
*= >L] /lxtf kf5}, o'lg;]km
(= >L Pd= cf/= dxh{g, dfO{qmf]Go'l6«oG6 O{lgl;P6Le
!)= >L /fh gGbg d08n, dfO{qmf]Go'l6«oG6 O{lgl;P6Le
!!= >L u0f]z >]i7, dfS;k|f]
!@= >L dGhLtf >]i7, Pg6fPu
!#= >L s]= s]= l;+x, sG;N6]06, nfO{kmnfO{g g]kfn
!@= >L pb]j dxh{g, dfgj ;+;fwg ljz]if1, sG;N6]06, nfO{kmnfO{g g]kfn
!#= >L ;/b /fh >]i7, Pn=Pd=cfO{=P; :k]zlni6, nfO{kmnfO{g g]kfn
kf7\oqmd k'g/fjnf]sg tyf ;Nnfxsf/
!= 8f= ;]g]Gb| /fh pk|]tL, lgb]{zs, afn :jf:Yo dxfzfvf
@= >L s[i0f axfb'/ rGb, k|d'v, afn /f]usf] Plss[t Joj:yfkg zfvf, afn :jf:Yo dxfzfvf
#= >L lu/L /fh ;'j]bL, k|d'v, kf]if0f zfvf, afn :jf:Yo dxfzfvf
$= >L a;Gt clwsf/L, al/i7 hg :Jff:Yo clws[t, kf]if0f zfvf, afn :jf:Yo dxfzfvf
cg';"rL $ $ Ð #
top related