journal of hadith studies ~..wl ~!.ı~ ~ cilt/voluıİıe: ii...

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 1 (1, 2)

ı 'ı

ISSN 1304-3"617.

JOURNAL OF HADITH STUDIES ~..Wl ~!.ı~ ~ Cilt/Voluıİıe: II Sayı/Number: ı Yıl!Year; 2004

Editörden /Editorial/ .r.r=l' ~J o.r

İbrahim HATİBOCLU, İkinci Yayın Yılına Girerken

Makaleler/Artides/.:..'fu.

Seyit AVCI, Sılillerin Hadis Tesbit Ölçüleri: İsmail Hakkı Burs~vi Üzerine Bir İnceleme/ Sufis' Criteria of Determining the Soımdness of Hadith: A Study on !smail Hakki Bursawi

Recep ŞENTÜRK, Social and Literary Structure of Isnad: A Histarical Perspective/

lsnadın lçtimai ve Edebi Yapısı: Tarihi Bir Yaklaş!m ~-

Mehmet EFENDiOCLU, Halid b. Velide Yônelik Tenkitlerio Mahiyeti Üzerine/

On the Natuı·e of the Critiques levelled at Khiilid b. al-Waleed

Halil İbrahim KUTLAY, ·~ J ..;-i ..J')b:.J' (!:}~ 4..All U-!5/ .

'Ommetimin İlıtilafı Rahmettir' Sözü Ozerine Bazı Mü lahazalar

Tercüme/Translation/4.;

David S. POWERS, İslam'ın İlk Döneminde Vasiyetleri

On Bequests in Early Islam (Çev. Halit ÖZKAN)

Araştırma Notları/Review Articles/<,-ıJ, .:..lb)l.

Osman GÜNER, Rica! Tenkidi Sisteminin Temel Karakteristiği ve Aktüel Değeri

Hayati YILMAZ, İnternette Rihle

Mülakat/ln terview/ Jı_,..

Zekeriya GÜLER, Muhammed Hamidullah'ın Kişili~ ve Araştırmaları Üzerine

Ali Osman Koçkuzu lle

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 42 (1, 2)

"Some Considerations on the Saying -Known as Hadith­' lhtilafu Ummeti Rahmah"'

Abstract: In this article, the well-known maxim, "the disagreement of my community is mercy for them", will be deaith with. This saying was presented asa sound hadith·in some of the Islamic sources and was also accepted by the people asa Prophetic saying. It is proven, in this article, that it is not a hadith. There is no reliable, even unreliable, chain of this hadith. For many hadith scholars, though it is unreliable as far as its chain is concerned, what is ineant in this hadith is true in that different opinions and comments of Islamic scholars which are in line with the spirit of the Holy Quran or the authentic hadiths, could be a mercy for Islarnic Community.

Citation: Halil İbrahim KUTİ.AY, "Kashf al-Gummah, bi-takhreej hadith Ikhtilafu Urrimaty Rahmah» (in Arabic), Hadis Tetkikleri Dergisi (HTD),II/1, 2004, s. 81-104.

Key Words: Tahreej (ehraction), Hadith, Well-known · Hadith, disagreement, Islamic community, mercy.

~)ı .r>)ı ~ı r

"-P~iJ ~L:......>iJ Ji .)s-J •..l...>c..o l:J _,..... JJ ~..1.::--- ~ r ')UIJ ö')l.a.!IJ -.:r---I Wl '-:' J ~ ..ı....:.JI :~J·~i

.i..ı._r.:.ll ~~ 4..-..GJ ~JJ •.:d.J...>....ll W\14 4-i.J-!-J ~\11 oh -.)L.üJ .!IJ~- ~1 [:?.ili ö _r&bjl wl ~_;.-;:J r-".) .>-P." t.SJwJ I_,J~ ..ı.; J ,;ı_,:;ıJ Ws' l.f:J! ..;,. _,...;... y. ~ -?114 ·~.rJI

-4#- ~..uı '-:-'1_,..!.)1' y

IJ~.JJ '~Jl..<...JI.J ~_rP _,...ll ~.)b. \fii~J •r-«--JI.J ~4 ._,..L:.ll .J}.J...>....ll ._;r ..ı.;J A,:..:,Jı ~ r )L. )'ı .:.r- ~~ r'~ ,iJ.Jj ı--L .J ...Js. ~~ .J-.:> ~~ J _,..... J ~ı '-:' ~ Y> Lo js ~~ ,La.Jt.;. ~ ~L.... - .. /)G 'jl ~_r..:J..l.jl.!ll J..l..a..Jic/'J- ö_rl.h..JI LJI ..:.Jij Lo .!ll~J

. .)t...; ~~ ,J.)~ •..r" J \fı.J ..:..I_,.....JI ..:,....ı.; Lo ,.!JJJs Jl_;; t.. J !lh \:.. y.

j 81

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 43 (1, 1)

Hadis Telkikieri Dergisi (HTD) - ------------------

j~l 0! ~ •.Wl:JI ~i_, ~J_,.b:- 4J u~'Jt ~ ~5!: ~ ! lt ~.>1> 'Jtıı ..:,...;IS W_, ,~ .Y"J ,LJ'Jt ~ J~ _,.ı> l-o ~..l.>JI_ .:ı h ..ı.i_, .~:_,;...:... f _,;.4 'Y ._,...l:Jt V:'. ~..l.>JI

,LJ'Jt ~ ö)l.ıJI ~.>L>'Jt ~ J...:.!-' i'UIJ-o ~ 0}...\..?...JI .. WJt.:f} !t.l-"'y ~ c_.r.JI ~...,:.:u.. .. !..LE._; .r.:-1.,..- <.>.)1_, J_r.All ~ .:r ·ö~l ~.>L>'Jt • .L> ~J.> .:ıl::J

.~..l.>Jt r ~ ..} ~ '-:"'ıY.i ..} ~La; ~~ ..;ı ·J..u:.ıı_, L..:..lt.. L..ı.ll ~IA!.ll u.......:J ,...1.:>-L...JI · ..L:.ll ..:..ıl.A.L> ill.J , . ! . lt lb,.. iliJ i t:.: . . -- -' . d...r'..J -' r- ı..r'. , ru-' ~ııı :~ J.:i L.. JS.41_,........ ~ ~_, 'J~.r ~ ~) r.r-1' ~wı ~i ,~wı.:ı_,_,A.U if"-' ·4-ı-ı,;i uL.... ~ r~)'ı JL_, ~ ~.)~' Y.- .:ıı ~ ı..!.l.l.iS v-:-ı_, ·cı~~ ~...1.:>­

. -uı · ı.ı.:ıiSLS, :-ıı · ;IUt~··b ~ : ... . 1 ,. · ıı ~l..ö ·ı· ~ <./ '"ti-' ._,... .r-- <./ c · .r. .r. ~ r-' ı..r---- -' - · .r- .>

_r..=... _, J~ .>-"' L...:i ''-:"'ı_,..a.JI ~ı _,..ı- Lo ~~ .:ıl!Jt ı~ ~ ~ ~ ,j>Jı ~ .:ı IS_, y...a_;_, r')L;'iı_, 4.:......J'lı ~.!ll~ r-;ı ır-L_, ~ JJ)ı ~ JJ)ı J,......J ~..l=>- ...;4 ._,...L:Jı ~ <.Ş.Loo ~~)lı t_"J.-..e> .:ı~ 'rl---' ~ o4UI._)...P o41lı J_,......J ~'-:"'-'.ıs::,. y l-o ,ı)~~)ıı_, ö..c;'Jı

· .uı

.:ı_,~ «ıS~ ~..l=>- ...;ııı :~ J~ L.. t.L> L;,. Y-~~ı ~i~ J_r.i :i~ '-:"-!_;.ıı ,j-"J c:;L; ..... ll_,-~ 'Jt J.>t.....:.....Jı ..)! f:r )ı_, ,._; ~ ;. .i.St:Jı_, ·: :--u ~ .:ı i (::" •c.?V 'Y _, ,.ı;.,L; Lo •J.-'ıüi ;L...Js. ~~~IS _,J_, •..:r.,>-WI ..:.ı~ .. lA:0./t f.J.$. _, ·<.Ş~I ~..b.l.! ~L..:Jı o41!_, •ö)~ ~~i~ ..l..:>;-y ~~L.4 ~.>L>'Jı ~ jS'~._r:Jı ~)lı ~..l.>Jı..:..ıı..Lı...Jı..;:......l.>

.. t .. .. - .. , .~ts. JJ .>LC:.ll W 'Yı ~~ ..::...l:z:,>l ..:..ıl.A:..a...ll .ı.. .:ıt ,y- ')l...a; ıWt_, ..L.>Jı

....A...:..S" 4::::---_, .wwı ..:..ıL::Jı_, 4.;_;.Jt ...ı.......l.i.Jı ·-41 ~~~~ • .i.,. .!...-:=S ..ı.;_, ,,ı.., J .. .. .. ll .. ':' $ ~ 1

~')L.)'ı ~ı_,Jı ıJ-" ~~..:.......; ..1..i .:ı_,s-ı.:ıı y.-)_,, ~J c.i'"t....;')\.::>.j ~...~.:>-~_,>w. ~ı <U~ J .,rol ..j')\::..>.hı ~ _,j yo _, ,~)lı ~ .>~ ~..l=>- ll}~ <~_.~1 LJı o~ ~ ~t_,.;i ~\:... _, .. WJı ..w. ol:.... r::;P y e ·....4:kl ~ '-:" _,ı....4 ~ J ~..\.i. .j .!ll~ 4_, .:ıi JL.i l.lll_, -~..l=>- ~~ t: ~ .. .>.;.; c!-.f ır'~ .:ı'Jı ...?- --.üi r-1..?1 ~ • .!ll~ <i

-~_,:lı._)_,-""-'·~ ı.iJ=r~-' ·~ &

,ı.:...... ı ,:,J~ !*'w.r ..; ;"ı ı u ... ~~ <.r- .:ı ı,.. - 1

.; ... s~ tu_,·~~ ~..l=>- ~'lı~ ~ı ~.-o ıı'-.....>J .;--i ....;)\.::>.hı~_,; .:ıi r_,.L...Jt ~

.~1 J_,....,i_, ~~ ~ ..j Lo _ra> ,~..l.>JI.;:S- ..:..ıW,;...JI.j .J~t.,::S_, ·~1 v-1~1

..)! ~.r" ~..l...:> ._;j ~ '.J:-;1.: ........ _,i~~ ·~W_;.. .j .. w.....ıt d' 4s.~ O.)J_,j ...w .~L-..alı ;_r ~IJ _,5jj 'Y_, u..C..... .:ıl::J Ir-"~~~~-' 'rL-' ~ o4UI._)...P JJıı J_,......J

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 43 (1, 2)

1 ı-

ı

ı ı ı

· ı

------- - - ----- - - - -- ~.~.r-J....i)l:,:.f~~~ .<..;.}/....i..:5

...J)I.:.>.!ı;..; ._,s:, •(-~>'n • ..:.ı) ıŞ_r.kJı ~?- .:r. ...l....>...o r. .Hi iL.. )'1 : .. L...LJı ... ':J .Y' ~ .'«.-.'+Wl

. 3 ıı~.ı.::.JI i )!.ç. in .j o _;5:, , (..::.i AA ..:.ı) '-E-U:.;Jı ..ı...:..... .:_r. .lA.> .Jl.J-. Y. i iL.)' 1 : r+:-' _,

.r «..:..ıb4-!Jhı..; ._,s:, •(-~>t •r ..:.ı) ~ı ~l.:,r. ~14lll ~.Hi il..)'l :r+-"-' ·-~

.5ı<~rZ\11 ~L... )hı .._j o_;5';, <(...t>t OA ..:.ı) t:>'i::H ~l.:_r. -4>i ~ Y.j il..)'l :r+-"-' • 6(_.. t ı T ..:.ı) ıŞ~jrJI ..ı...:..... .:_r. .:..r.->" .)s- Y.j ~Wl iL. )'1 :r+-" _, .7(..::.tVA ..:.ı) ~pjl4lll ~ .:_r. ..!ll.JI ~ .)ı...:.JI Y.{ il..)'l :r+-"-'

•8ıı ~hı .j ._;5:, <(..:>t ~ • ..:.ı) c.r-+iJı ~'.r.! cJ. ~~ı Y.j rl-)'1 :r+-"-' • 9«.:_r..ı.ll i _,L:. r-1.:>-lıı .j o_?';, •(..:>0 • o ..:.ı) Jı_;;Jı ..ı...:..... .:.r. ..ı...:..... ..ı...\.:.. Y.i iL.)' ı :r+---'

..:.ı) ıŞJ~! ~\ıl.:_r.4 ...J_,.r..JI...l....>...o ,r. !lJl:--JI..:..ıbi.....JI Y.l .:r...LII ~ il.o)'l :ı*-"-' • lO((J _,...., \11 t'\.:ı:-11 ~\:S" ~..li.. .j o _;5';, <(..1> ı' ı

..:.ı) ı.r-+iJI Leljj .:_r.~ ...J_,__,_....JI ~i ,r. 4lll ~~.Hi .:r...ı.JI .;J _,.. ·iL.. )'1 :r+-" _, . .';<ı.)~':JI ~ıı ~l:S" .j .~:, <(..::.ıT •

._; o _?:ı '(-"ır · ..:.ı) ._;..!..-.ı.ll ~Wl .:.r.4 ...J _,_ro-~ı ..ı...:..... cJ. _,...s- .:r..ı.JI y- J:UWI :r+-" _, - •

1\.rl:.l.l ~~ ~i_:....J')\:>hı ~ •<<Wl! J_,....,i .j ~hı ~l:S"...,.. (._r~l) ~

i~ )ı c::"~hı ..; • _;S';, •P w 1 ..:.ı) ~ jıı ~i ,r. .4>..-o 4lll ~ .Hi iL..)' 1 :ı*-"_, . "«.Ji _,All

ı tr' : .4-MJı u :ıl:>. ı 2

~_;_,...lı/,....'iı.j .ş}ilı ~ ~ıJ •(T\1/T) ~ı ~l_,..ll.j .,_.;~IJ •(TV<J") <:...JI .ı.....I.WI.) ..ŞJl.>....Jio_?":. .ı.iJ 3

•.ıli r-t-->"J cf' c-Ü..;,.... J"J '</!ij,;.JJ u..:...ı..ı..Jı ~_f• .)( ~ ..,_;J (H/1) ,ti;JI....4.!$ .j .;~ıJ •(1 •A <J")

· T 1 \/1 :..1 u..:...ı..ı..Jı r)ls.ln .j ~l.b.>JI oJS"":. .;1 ~I_,...JIJ

lAA r'J ..:...ı..ı..Jı !A/1 : ..,.._..,ı ı::"~l.j l.S4

ı • ıJJ A~ tr' :c_4:-JI ~lı...l ~?JJ tlı/1 :_r.A.All ı::"~l .j 1..S 5

!lı/1 :~ıc::-~ı._,;ı..s 6

tA/1 :~1 c:'~l.j l.S 7

ı ı tr' :ö_?.i:JI .) .,_..:.sJ)ı.J ,1~ 8

ı T/1 =.:n..ı.ıı rP ·~ı 9

IAT/1 :~.ı.Wı ,J_,...'il ı::"~ lO

n d" :oll:P)'I <..-1 11

._,- ,:r.l .J:jl.JI <.r ::u; •TA tr' :.şJt;...J.l "-..JIJ....p\Wı.j l.S ll

1•\/ı : .,_.,ı.pı.:ıi~ır~'i ı::-~~~3

.--1 1

83

't . . .

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 44 (1, 1)

Hadis Telkikieri Dergisi (HTO) -----------=-----------

c.4:--n ~o_?:, t(.J>"\AO .:.ı) lŞJi o::ll ~ .:,r. ...uı ~ ~ Jjj ..:r...Uı _,....,ı.; rl..~ı :r+-'"J _ı\}.Ji.::.JI )riJ J...r=Jı )yiıı~ ~~·~ ~J ,ı4HJJ"""\Iı ~ ~ J_,...,_,JI

4.....o)G:.n ~ o.;S:,. <(~'\ \\ .:.ı) t.Ş.)~\...UI...~.:P .:.r. .)s-~ı yi ..:r...lll.;y t.JWı :r+-"J _ ı6ıı..)h..a..JI .;l:>-4 ~u )ı

."«JL...JI _r5)) <) o_j:, <(..:ı'\ VO .:.ı) tŞ..I.:.fll..:r...ıJı iL;,.. .:.r. pı ._)s- 4..-)Wı :r+-"J

. "ı<.)> J J}n ~\.:S~ ._?:, <(..:ı\ 1 iV .:.ı) t.Ş_f-J_r.Ji .).>- u~L......) 4..-)WI :ı+" J

. "«.jUI C.JJ)). <) o_?:, <(...:ı 1 lv • .:.ı) ~_;J'Jı ...ul ..1.;J=- .:_r. .) _,~ .. l.:!l\ yi t. )Wl :ı+" J

:·ııj.._,i.::.Jı .:r--l:....ıı ~ ._?:, <(...:ı 1 rn .:.ı) ı,s-Wı ..:r...ıJI J4 ...L...>..o t.)Wı :r+-" J

r~in ~ • ..,s:, <Pii'\1 .:.ı) t.Ş.l.:fll ı.Ş.Çt.pı .jL..!....li....A.J:.J .:,r. ..4>1 _)j; 4..-)WI :r+"J . "ııı.Jf .lll

J

ıJ.?~ r-1 ..:.ıu 'r..\;s. ~~ ~ ~ ı_,...J: .... ı) ,;\Jı_ı-4-! .. ~\lı .. ı....wı .. ~y. ~~ J.iJ

~ OJ.).)Ji ..:r.jjl ~ü\1\ .. WJı .. ~.}t-! r+--~ ;i_....r.' ~..\..>- <J"~ı ~~~_u; i.ı.:_.... U . L · ı.:....ı.::.. · • ·w· !...7:" • r+' y

·· :! ~ ~~ .:A.ı..:......lı,:r ü-4 .}.-! .lıJ '"ıJ.; ~ı.:.._.., ~J ,;L:...,..)...! .J~ ~d ~ıJ .~i ...uıJ ,...;~ .;l:-.- L.S 't.?~ ~...1.>- (j4 ...,..uı .:ı=...;-k~ '~..,o.:' ~..ı.::..

~.)!.>\rı ~ ô _?.i:.lhı ~ o_?:, <(...:ıV '\ 1 .:.ı) .?.J)I .;.)~ .:_r. ...L...>..o ..:r...lll .;~ .h.; Wl :~ ·• :·ıı~ı c:_.r. ~ r.=-Jııı <)J ,22«ô~'

A • <.1" :J-'"" _,ll (.4-'-- 14

-ro/t :J-_rll h•l ıs

YI • - T • \{\ :.J!.lAJt,..,.a:; .j I..S ı6

ın/ı· :JI.....JI_rS 17

, •• ..,.. ,~JJ) 18

n/ı :.;ı.....ıı (.J.J 19

\At/ı :J-._,l:ll.:r-6.. 20

•• ,, '<,?_,.;4=J.l.:ıi _;ıı r~t ı ı

n _.>.J~I ı ı..,.. :i~l<!.t>~'jl.jö_.s".l:lt 22

T TV <J" :_,....:>...ll (._,; .j _,;-ll 2J

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 44 (1, 2)

. ~ı

... ~

f

~

t .{·

t ~ c:. .:' t• ~ ll .[ ..

r.f i ~ (· ). ·ı ~ ez -. < ~ ~

< {· , .. -~ ~ o - 1 .... > . ., 1

-ı.ott ~>"-.-."• '-. .., - • • '1.. -ı. • ~· ... 't ~· 1 .. · '". b .(· .(·

t --~t.( ~-tt . . - . t . -:; .~;.· - ... =~ o-fi;ı.\----c.

c. ::: 'G.. .. ;: ::; ~ : \ ~. ::- •1\. ~· \;- \ -:7 ~ ı. ·:. ·l ~- [ 'ı,. 't. .. \ı, . ·E- •: [ [ [ :-b'L:f ~çl­--'1,'<--~rt ( -t \· ~: ... !c ~ h· { t ~ E - L\ ~ - h l. - ~ - -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

----------·---..---------·-·· ·---

C,· ~ r-· ~ 't1.. 1, ~ . {f C,· ·~· 'ı.: 1: ~ ~-- ·tı.. ·t.. . ·~· } • ~·1... "' ._. l- o ~ ~ \o \). •l '=' -: ~ ~' (• • \o i? ~ oL t · t. - ~ ' ~ , v· ·- ·«i .r- 't [ . 't1.. \ c,... ·C. ~ k f~ t1.. ;:... r.<' ~ ~ • _ -ı_ o u t ~ lı· . o \,

"t. f' ~ .(~ 1 ~ ~ .. !:; -· t"' ~ ~ . ~ -" '-t '• • ... \e• _, L ·e, ~ ._. . .t "' .... ' . "'" ... - - "' c, ,f' \-- t. ;· ·~ 'Ç ç L .l = ~ < ' 'Ç (; •L ~ .. 'i? ·s_ ~ -. Ç' \. r-· r. !:;· o. c: -" .....,

=. .. . . ~ - ·ı.:.. "' t. \o. "' .... - ·~ L\. c_ \. ~ \o ~ · - c. ~· '1. ·Cı.. ~ l - \o

.Ç' 1 · ~ v · -(• (• .(• ~ 1; k o ~ [ t f· . ~ [ 1... ç· ~ 'Ç r. ...., f y.: • ·~ ~ -" .::7 ·tr ~ t; ·c ~· ~:t1.. :::; ~ ·eı.t. ~· L ~ t \; :::: ·~ ~- "'·Cı_· r 't { Oo ~ c:-: • • ~ t..ı, - ;b (o ,i: t; [ 'i - \o 1.. • t r, ~ ' " c.· 1.... r ~ ...... ı.. ~ t.4' 'b C.· ~ • ı.; o - 1... .c- :::: - -\o ~-· -· • ....., [o" •C. ~- '1,'. .. (• q\ .~ . c. .r-.b l ". - ·Cı. c '1 \o l c_ ....., !::.: \o ·!;_ ~ ~ '"L1- .[ (• ~~ •Cı_. i ;: 2-; ı:: ~ '~;.. c; ,;. ~ ':-:• to• ~ ~ ~ ·.. ıs ~ - E ~- ·~ r- ~- ·c. ·c.. ·c ~. ~ r .r- . \o v-. c· \o r _ ._ ... !;: ·~ ç;- .l t:: ~ ~ ç;-ı, J .c~ 1_ E ~ ~ ~-'i~·~ · t ~ ·E- ~ \_ [. ~ ~ ~ L :: - fı• ~ ·V E ~ ~ ·C. . Cı_· } ·tı.. - •._ t.

C.· • 'v" ~--·. ~ 'i \o y-1- ~· ~ l· ~· t ~ : ": \: t . ~ · ~~ ·~ ıfl ~- r t: - ';/.' ~ . - f . <;; .( ~ - ~ .ı- t_ ;;:, ~ ~ ç.: .; - ç· L c.. :..~ ~·· ~ -;- J ·E- t 1 ~- 1t ~ ~ t Ç, · ~ ~ c_ C.· t - . - ı • - o.4'1?ı: Ir 0 }'l • c_ ~ t ~ c;· t r ·h r ·~. t 1. g ..c s ·~ r ~ ~. _ ';l. c.· 1 ~ Cı._ ç;- =· -· 1_ ~ . '). ~ f '\- \· •Cı_. ~. ~ ~. ~ [• ·V ı[ t. -: - c_ ~ ~ -ı c. c. - o • Ir: ""' ,[· ~ 'll; • • ' . ~ . ~ . ·Cı. ~ . . . . - f . ~.. ~: : ~

t:r ·~·1. f. ; . ~.: 1 ~ 1 ·ç. · ~·11 . 1 1 ıfl ~ [ ~ r-~ . ,c_ r~ ~ .r 1. '" ~ ı S·: ~ Ir"~ ı ı s: ı ;;- •Cı_. 1. ı l. ~. ı:: \o ,. (· 1 '1 ::: 1 ·l. ._. t. 1 1 "' 1 l' t 1 t ·~· ~· v- · ~ ·r \o. : • ~< ~.'ı. ;;- ~ \o. \o. :r~ \o. ·~-~r \o ı;7 \o. ~~

V" 1;, t.4' f' [_ f. ~ (• t ~~· l ~ ' '- '-a - ~ - - .., . ......... - _ .. - -=

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 45 (1, 1)

" 1

ı ı

i; lı 1· ı

ı ı·

]! i[

1 1

Hadis Telkikieri Dergisi (HTD) - --- - - - --- --- ----- - -

jı ~..ı..;_, •• ~~ L.... ·r~ ;_;._,i ~l:lı _,; ~~' Jı_,;i tr':/_,; 0~ ;.;i~' ' -~1 ...ııı_, ~tb:. rl--' ~...ııl ~ ...ııı J_,....J

~~ ~..1.>- ıı4.1 ~' ~)) ~ f:/ll.i.A c)~ ~li ~ c)~ -l" i_)a; ·~r-i ~..1.>- ıı.J J-.<>i ':/ıı L.... ((~ J .;:--i J~hı ~ _,; 0~ ~L...Wı .:r ~4 ~

. ..ı .)ı.:..... ı tŞi .Js-~ _,; _, r.w ._,s:, (-"1 o ı ..:.ı) ı.Şf>Lb.ll rJ> .:r.~ ._;_,_,......ıı ~.ı.;~l .~...:>-i .:r. ~ ~ .. /rt..)'l :~

.• ı.:..... }Sı_, cö~ • ..li:jı ..ı.;-' •34urtS::.-~ı J _,....i -i rtS::.-)'hı -i ~-!~'~ .:r.~ .....;_,..,......_ıl ~..uı ~ . ..r-i .:r. .ı.....-. ...ıı1 ~ Y.i .:r...lll ~ rt..)'l =r+---' ~ .:r. .r.~ .:r- ~):>tr ~..wı ılA tŞ/ııı :Jı.; ~ ((~~' r~!ı• -i • .)J_,i •<-" vo, ..:.ı)

....... , ıı ... ._r. 4:-- 4 r1-' ·~ .:r. ...ııl ~-' <.ı.lll

~ Jtj <(-"VOi ~) ~~ .:r...lll ~ J_,_,....JI ._jıs:JI ~of.~~~ Y.i. (L.)'I :ı:+"-' ~~ .U .....öl ~-' ,~...t.::-11 ~ U_,J""" ~ ~..l.>JI I.Uıı :((~ U!.....l ~- '-:"'.J';/1 .. L.iıiıı

ilii ..:...lj L._, ,._,...L:Jı r'YS .:r ;.;~;.;i '11 .~i ..ı .)'ri':/_, !tr"'_,..':/_,·~':/_, ·~ _36_.,, ıı...l J.<>i ':/~.Wl ilA ;.;i

Jtj <(...AVV' ..:.ı) ~~ .:r...ıJI (.~ .....; _,_,......ll ~ of. '-:"'U, _,ll ~ ~~ Y.j (L. )'1 -~1 :ı*-"-' .)s- ..ı ..;.;i r1-' ,.....;_,J""" .rf ~1).! . .4.!1 ~.Wl ;.;i~,_,, :uı.Ş_,l..a:-:-U c.~' cr- c_~)'hı -i

• 37 ....,, ((....\.:,.;

< ..... ". 1 ..:.ı) ,:,-!1: i1 .:r.~ ._; _,_,......ıı ı.?Jt.a;~ı ..)->: .:r. ~ ~ Y.i .:r...uı c.'.r rt.. )'ı =r+--_, ~ı_, ·~~..\..!..ll ~ı ~ ~ _,; f ~~tr) r1)) :ııı.Ş_,l..a:-:-U c.~' ~.)L>-i (!3.fü11 -i Jl,;

. la .... ı.ıı.!..UL. J _,; tr (( ......... ~)) .... ...lA.o -i ~"Jı .:r.l .JA.;

ı.u (!3~ .~ &k: r-l ~i,,~, c:-~ııı -i ~s:, ...I.Aj ·..}> r.!JI .:r...uı J~ rt.. )'ı =r+--_, ~ ._rll ..\;LA:.JI ~ ~ ~ t_) ..Wıı :JI,; ~ ,~..L:>JI -:..~1 tr ._;L._. .j ~.Wl

_39_.,, ((.l.:.:l! j-a;

vth .u/• =r~~ı J_,....1..; r~)'ı 34

tn/t :,r.i_,..ll r::L>I 35

ı._;..4Jl.jJ '1'0/ l :.şJL.i.,Jl ~ •l • o/1 :,r.e..Jl »WI._ib.:ij•T IY / ı :_.ı.1All ~ :~1 }ö;IJ nı d' '":'J~I ,u; J6

T ·o/ı : .:r.GJI i>Wl ._ib.:ij :~1 }ö;IJ ı ı11/r :ı::_4-!)'1 37

ıllt/ ı : ~~~ ;r.'J J_,....~l C;'~ :~1 )iilJ •T • o/ ı :.:r.GJI ô>WI._ib.:ij 38

<LL • .; Jw ·.;W~ı ;r..ı.ıı _,....ı; .w... 6-!-'' • .ı..,:.. ı :ı.u .;. ,....ıı rı. )'ı J .h . t" ri J ~..ı.Jı ı"'' : ...,;......ıı c:-L.Jı 39

•,.LJ .,ı....uı..,ı... ~,~>-1.)..ı<..~ı._.ı...tu ..;1.c..r~:.ı·.ş~~ ı.u .. : ı•v r'J~J..>Jıvı/ıı·~' ~,~>-~ı ... ı •.• ;ıuı ~ ~ 'J 1.... I.UJ

••JI.r.Jl..~:..-ouJ ••J_,...:..,;. .ı,..... . .r-• J:- ,lı,.ıs l:,}j J..o' ı-l <:...JI,:r .. h> ;rj,~ -.J...;J~ı._,.; .. : ~ .!1);, o.r)J :..:...li •r.ı:ll 4-:.- >_,.ii...li.J!i ·~1 ~>b-~1 ~ <..~l._.ı... tL.ı ..;1.!1);, ._;..ı.'J_, . LA.ı:i-J n<:l_;i> ._,r.1.C.....uJ w<......,r ;r-1 ~"J

--·, 86

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 45 (1, 2)

1

1

------------------- <-J.,r-1 ._j'){:,:.f ~bo(!;'~ <..;.}f o....i.!.S.

~~hı .j Jt; •(-"'' rA • .::.ı) t.Ş;WJI ~~~ .:r. ..ı....-. ı:t. ..~....>-i .l:iWI 4..')t..JI :r-f""_, . \f_,,.L .J~ r--1 ~..1...>- _?.U ._r- \'_,ıı :~Lo ıı~ı c:-4--l'..,? ~_,_...;.,.._ıı ~,)ı.... \lı ~ı_,;\'_, ~..L>J4 ~ ~ı;.l \' ~~ ~~~'.?.=:~ı rt..!J ~ ~wı_, ~~-~,)~>U

_. ·_.,.ıı,. il!-ill' r "% t.r< y. w ı., • ~ .r. ..,..:l ....; ')\.:.,;..\'ı_, . Y

~,)i..; .::.ı~n ~\:5..; Jü .uı_;.ı:. ..ı.....-. ~ı~ ~11.:..>.:-!. =.:r..J"""'L.....lı,:r_, d~t; ,..!lJ.> c.) ~,)\lı_, t.Şi)ı_, ....;~\lı ...?-" .:ı~ .j eY-' .~~((~\In : ;\ııı..lı. .j ((t.?i)ı

.J.ııı ~

Jt;_, «<~1 c:"~l ~n .j o.l;Ji (-"''tT • .::.ı) jl)~ı.:.r...ıJI r"l; ..ı....-. ~1 :r-f""-' ~1 ~ 1.r o...li:.il_, •43ıı.J J-1 \In ;((~1 ~.lb-\11 a.J....ıı c.} Jü_, <42<c(:rPyıı :y

. J:...aA:ll .:r ~ ~ J_,AJII..lı. .:ı~ JW ,,,~~ri L.:.-; ....;')\.:.,;..\'hı ~\:5 .j ..~....>-i ..ı....-. C.~l ~j ~1 :~_,

. ·~~ ~.l.> J j..>l )1 ı......

~1_,; .~) .,r-i .....;~! ~.l>-11 ~\:5 ~~~ .j Jt; • .;ı :~~ıı .ııı ~ 0! ,) Y'-" ~ı =ı+--_, ~ J~4 ._;lı;_, ·~1 J:>i i.r' :r-? ;~ ili8 (~; ~l....;')\.:>.1> ~.l>-11 :~ l.. <((~l;.lJ

.. ...,.,((.ı--L-'~ .ııı.J- .ııı J_,_..; ull L J ....;~ ,)~\'~~c:- •• ı.:.....

.;i ~! (-"'" o T v) .)~1 fo ,:r. ~ ,:r. ..ı..-i J-.A-dl .J-!1 .l:i Wl '-:-"'.) ..l...i _, d ..Lı:. ~ ,.J J-i )1 ...;i w\ıı .:r :r.s r-" jn ·=JL.ü ,J J..>i )1 ı...... ~~ Jt; .:rtl.;._, .)L..ı ~»JJ o::!_, , ~..L>JI ~j;. c.) ~1..0$ v "% c.) ~ r-1 _, .. .1,) f:-" 45((~..WI '-;-!.)>ıı .j ..,_r.i.h:>Jı • _?.)

46 ..Aiıı.o.l;..ç. ~j J .J~ ~i

~ )1 ..~..;S- .:r. ..ı.....-. ~1 Y.i .:.r...ıJI ._,.....; .l:il>Jt .~ ~ d..lı. ~ .:,r.l J:i6JI J ~_, .~i .ııı_, ,,.!.l.l.l~ o;l}~ i~ •<<~I..L.Pl.Whı .j ~.Wl~ v"% (-"'0, • T .::.ı) t.Ş..ı~l

~-' <>_,Li...ll ~..} ..,-1.:-;lS ~.ı..JI.:.oül_;.JI <r rS-' .. !.;ı~ All ._)s. !lü I.J •.)W 4I•U .J! i.ıs. .,ıs. _,_;.JI ~.W •r.r.ll >fo yo l.s-~ l.lfJ • .;ı"il ;,~_rJI .. ı,;l .. ..JIJ •.:r-JI_, 't:'I_,.JI_, •c.t....ali.JI :.s_,.:-1 ~1; <~'-' .;_;p_, ._,_,1.. .:ı"iı

• , !'-:"t,....ı~ ~1.ııl_, •4:-- I:J ._j! ~ ~ ,? ..} ,:r 1. ~ L..JJ •lr.Jl <...1.. ~~ ,:r 1. c.JI <r ~ .:ıl ~ '1 J

11 .J" : _r:A.JI 40

(1) riJ .;,.t.. TT ..r' :.ş1)1'-:",( .j .;..t..A.,., 41

TT• ... J ~.ı..JI ı: ı ..r' :_,;.....JI t:'ı.,JI....c,....; ~l ov riJ ~.ı..JI V'/1 :..........,1 ~,~)ıl a....L H

V~ :~1_,_, ~IJJ .~ J .;-1..;')(:..:.! ~ 44

T '~" :~.wı r)l,o1 ~~.; .,.u...ıı..; •P.}. 45

TV ..r' :<:......)1 .IJI.Wl .j LS 46

: 87

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 46 (1, 1)

'il '1 l ı

·,, ,ı

1

ı

; 1

·ı

fl

1' · ı

' ı

!

Hadis Tetkikleri Dergisi (HTD) - --- - - -------- - -----

L~ ~~ ;\fıılı J~ı '-:'!.:-ot~ ı:ı~ -ı ....;4 .t..wı_, L...I.:>Jı ıJ:-! ~ı ..ı...ö, ~ı.:........ı tŞi -~ ~_, L:t- .w~ _;\lı ı..i .... .:ıl e::

:.:,r-_,..i .)1 e-f- ..!.ll~~ J-J_, 'tf _,.. ~...1.>­·~6..,., 'J_, • ..ı.;_J ,;>~ .)_,::. <..r" ~_,;/(-"'IV~...::..) ._,;i .:,r. ..!.llL.. iL..)'Io.;S~ ..;i :J}/ı_,..\fı

._r.>Jı ~ ~ .:.ıı ·~~ı~ .~_,;J" •./~ .:.ro J_,i .>"'-'

UA.Iı ~ .uıı ...._; ..!JJL.. iL. )'ı ~ _,.. ~ ~ r+--" i::.L....:J:.ı ._rUı 4:....-Ji ~ ~1 .ı...;_, .d-c.r ~.ı.:_...:.,~ j ((iJ, _,..Jııı..; ··~~~-' .uıl ~ J ..!.llL.. iL.. )lı...::.."'}......_,.. .:.ıi ~-' ·~.;.;.Jı_, ·.:d.l.>....lı w\'1;.r "'..;s J:.&.Lt_,_,.,.... ~ r-l-' ııt1 _ro-lhı ~:.~>.i .:.ro~ r-l.J!.J ;\'1ı.iA_, .~)>

.4llı ~ J ..!.llL.. iL.. )'ı .:f ~_,.o;.- ..; ~ .rl:Jı J ..;~ ~ ..ili .:r...Llı JYJ •49tŞ~~~ ~\ıı.r.ı_, c48._)1j.;JI..ı......;..... rLı)'ı .:.r js ~~ ~..~..>-~.~.ı..;_,

:efi L.S ,J ~.;S~.) •50tS::.~I .. ' .. .. :Ju_, ·~~::. ~'Jf ~":)~ .ll:u>t.; ,'J :Jw .. ~;ı:. ..!U tP :Ju; .ls:.ıL.. JL sı~ )1 ~i tŞ~.Jıı .j~ 'ır" 0 .:.ıi ~ :4JW Jli •._?}JJı ~)ı ::.1) Wi :~ r-l-' t;..b;.l.; .i;b ~ j..!.ı j.:.;. t...i :..!JJL.. Jw . .:ıl _,Alı~ ._,;.Uı .)l....!&. J.o.> L..S ıuiJ, _,..Jhı ~ ._,;.UI ~j .:.ıi ..:._. f­·~ 1_,..;_).4; r-L-' ~ .uıı J...o ...ıı1 Jy; '-:"'~l.:.ı\1 ·J::-- ..!.ll~.)! ..,-:li ı((t1 _ro-llıı ~ .rl:Jı ..r--i J*->ıı, :r-L_, ~ ...ıı1..).- ...ıı1 J_,.-; Jü_, ·~.rA--" JS ..L:..ıt.i .1_;w ;t ........ \ıı ~

.... ı .ıı:t..:.-J

.w\ıı ~..:..;ı:. ...ııı4..4.>; ~i .r. ..!.UL.. rLı)'ı0t:.. .?~ J:.&. .u_,ı~14..a.4.!1.~ :..:..li .ıı:t..:.-; ..;--i ..J')b:.1ıı :_,..._, ı4J')\.:,:. ~_,rJI ~.;.;.Jı '+---~1 .ı.;_, ı..:..~ı_,

J.o.> ..; ...ııl 4-4.> J ı.r.'i &. ..!.UL.. fl.. )'1 JJL.; ...Li ~ )1 0_,;1.... ~ı .:ı i ;.r tŞ~.J L.. L..i_, <r'lill_, ı"u .. \A:i)'hı.) .r.Jı..~..;J> .:r.ı U.::.;_,i ÖJ~ La;~ ı..!.ll~ .y ~ utk _,..Jhı ~ .rl:J1 J ı "((tSJL:All ~~~-..;. ~...; .:.r.1_, t''ıı .. '-:1_,\ıı ~)) .;-~ Y.i-' ı"ıı.!l;I..Wı '-;--})ll.;'-""~

.r"> .ı.; .:.-.ı<~> .ı.;.,. 4:i ı.~· =.ı:l' ~or.' Ju .c~ı .!llı. rı.:iı J.ı> i.l' ·ı.ı. _...ır.; ı.<!" :.!llı. rı.-:ıı -=-~-:Ai 47

dL.. ~ı Jli .ı.. fo~ ... ı· . ...;_,..; '1 <....)'il ,.!IJı. .;._).;}o .... i.ı.:..... ıJS ıl;.!>- .<.ı ..ı=-.ı .~>-1 :~ rl ı..... ,,~.:$ _(U!ll)

(\O ıJ' ;<i)o:.....JI <Jl-)1) . ...ı.,;l-~ <.j 4..)~ı.ı. J-<-..1 ı;,JI; ı:.~I.J.'j ~~.) .Ji..ı :.;::ıı.AJI

n/ı ' .r..ııı r-P ·~! 48

IAT/1 :J_,....~I e~ 49

T • ~/1 ;J!J..i.II..Al.) l.S SO

,I...LJI.j,;l.:,- iı\Su :(TAV/~) ·~1 ~:ıı,..l r-' .j ~.ili rt..~l "=! Jli •(-"1 ~ı".:.) .ş.l.f.o..ll.:t. ...,_;)! <.J..ıJI.o .,...ı.,...ıı ~~_,.o SI

_.ı u.WJI_, ..,..,~l.j ~)i; <IJ• :~1 Jli..ı •·ıSI.J..ı ü~..ı ..ı:J-..ı ~~.ı~ ü ı.!l.,WI r--IJ

""...,.;)ı tı... =ı.:. .ı ,.!IJı. e ~,ı..; .s.uı _,.. .)~,_,....,. 41 "' =4:- • .......ıı .~ .;ı..;: ..a:.... ..:.ıtıı..ı.J ..;_, '". oJ' ,.!.i:;;)'ı 52 . ...;_. ..ıı ı~l e ~ w • ı.ı. _,..ı ı .!U ı.

wr/ı :.!l}.ı...Jı..,_;; 53

nT/ı : .ı,ı_,~ı <,b- 54

---ı

88 ı ı

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 46 (1, 2)

__;;_----------------- <-J.,r-JJ)I;>.j ...:.,»-(!:'~ 4..:JF....<.:.f

ı_,>-!~ r-3 ~_, \4111 ~..ı ._,...;i .:r. ..!.Ut.. rt..?U ~l:... I~ ..ı.;;. .,"<< .. ~ı r~i ..r--'ıı ·.j ~lıı ;yJ ''-:?-!~! ~\ıl.:,r.l_, •Jij.JI..ı...:.-. fL.'il•_,s"~ ~_;;ı ..ı.;_, •<<~; .j-"i ...J')b:.h1 ~~ ~ ~ .....A.ii r-1<:?~ ~ !i..c;T r..l.(j LS 'r-1--' ~ 4111 ~ 4111 J_,....; J(; ~i ,)s-''-:?~~~ ..:r...ıJI ~ •4111 ~; ._,...;i .:r. ..!.UL. rL.. yı ..)! J _,..<.lll h ~ ~Y- Lo ~ ;~l...a-.!1 .:.r ~ ..:......U. ı <v)t5 .?~ ~ 4111 ~ J ..!llL. rLo'il ~ tL!..!.ıı ~ ~ ;y L y.l.o .. !lE()~ i.Ji ~ı

. .~i 4111_,

..)! ~ ~ ~..ı..:.. d ~ .~La..; ._; .. W..Jı .:.r ~~ .~;_,i _;\ıııı.... i.Ji :..;\..!lı .r \lı JJ_, .J .ı:..... Js- ~_,.;_, r~ c:·~~~":/_,~ i.Jp ;y 'rl--' ~ 4111 ~ 4111 J_,....; ...; .. W..Jı .. "1 .r ~ ı_,~tt ,._,...ı.; r~ .. ~ ~· ·"-! ._,...l:.!::-. ;u _,i :r~ :Lv> ~ ..!ll~

·r-W'ı..i ~ ~ # _, ·r+'~ r+-- ~ ·4~ ~~ ·41 r _,s~ ... WI0=! ~..bJI ;~1 i.J~ ~ ,...!.lJ..iS ı..r-:lJ ·4~ ~~ ._,...l:JI0=! J~ll.l.ı. ~l...!.llJJ_, .rJ> Lo L.Nı ~ !~1 ~~b-\lı .:r. ~k-! !...; _,.;. ~ ":/ _, ~ ~ J~ ":/ , .. w.Jı 0=! _,i • ...i_,r-- .r LS.~ _,i~ r t.. ~~ Jl .~ ~~ J J...:>i ":1 L.... _,i~ r _,i~

.~i 4111_,

4-! ı.,r-i~ .U ..vol_,..!. ır '":-'l:JI ı} ~JJ Lo ı)~ - .o

Jı..; :Jı..; ~ 4111 ~..ı._,...~ .:r.l if ıŞ~.)\..:~·~ u;;i.:..:.! .J.i \... '-:"l:JII..i_., .j ~JJ ..ı;_, i.Jk-! !#..5)...; ~~\ı j~ "1•·~ j-Jt; <4111 '-:"\;S ;y ~_,i ~ll =ı-LJ ~ 4111 ._)...> 4111 J_,.....ı r ~~ ~?. <E-6.....:>1 01 .<E-b....oi Jı..; w ·..;:- <h r-1 0~ \~t.. L ,411, '-:"l::S ı..i ~ r-1

((.~.) ~ <E-b...., i ....;')b:.ı_, ·~.bı ~ ~.i:;. i wt; ... L.....Jı .; , 57<<~1_, r-W' '-:"l:S11.j (-"n' u) .r41 <E-i .:r. r~T ~ _r:.i­

•58u.q~ ;y .j.\!.11 .. plln J (_.,.rtı u) p \rı'-:"'~ .:r. ..1....>v ._,...~ı Y.jJ -. /. . ..

,59

(-"r"l • u) .jl.r.kJI ~1 .:r. i.JI....::L r"Lill Y.IJ-

,60Ut_5.r.<.l1.;-JI J! ~..ı....Jh1 .j (_.,.t OA u) c.:s"i::ll ~l.f. ~j ~ Y.jJ­

,61 u~l_,)l r# .j ~~In..} (-"tır u) ı.Ş~I~I ~1 J; .f. ~j ~ Y.jJ-

w/r · :.s_,l:.ill ~ 55

. \A/A :.')1.,:.11 (~1 .r.' 56

... tu~ J--r Y'J" :JiiJ.ıut.-J..j"\1 ~t-...1 ....i)l:.:.bı ~ •(A\ oJ") [.l,;..)l o.!...ı>b-1 ~ .j .jl_,..ll.l;.;Wi.J aljl' 57

cvlli.lı ~ <~o_,1ü..ı 1 ır ~J ..:...ı.ı.Jı :r-\lı..,.ı,..ıı ~~ o.!..ı.b- ..,. .;l!lı.p~ı 58

Tı ir' :<:......ll .ı.....LWt .j .ş_,I>....JI .lôiWI .J al_r 59

1 oT ·~ J ~ 1 ı T oJ" :.s~ .:r-JI .)J J>"..ı....ll 60

tA~ :4,1_,)1 ~ .j 4,1AJI61

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 47 (1, 1)

Hadis Tetkikltri Dergisi (HTD) - ------- - --- - --- -----

,~2ıır-LJI .Jl:! c:"~ıı ._j (..~> f ir ..:.ı) c.Ş?I _r.li..I.;-P .:r.l _,..s- yi .oıl ~ .f. .....A... Y...J - . ı ,6\J".J.)}JI...L:..-oıı._j (J>O • '\..:.ı) ~iJI ).) ~ ıJ. "-'...J~ t_~ yi.J-

!64UJ..!...o.) t'..J\;11 ._j (J>OV \ ..::J) ..}-!--..ı.JI _,)~ ,:r.l r-'lill yi .:r-:-JI ıJ. ~ .J-

' ~ .oıl ~; c.r'~ .r.l y- ,!Jb....aJI if , .;;!~ if ·~_,) <(i .:r. .JI...}...... ~)> l..r" r-a;s :~ ..!.>')\!.! eıei~ ~ll d.: ..... !.J ·"-! <~_,i J"

~ :c.Şjl}l ~\.;..yi Jı.; .11~11 y.J <(~~ c.!j .Y. .JI...}......) o...L:....... .j .JI :.)}JI a.JI ·

~.)L>i 4....~ :tŞ~ .:r.l J(;_, .66~-l>- ~C:!~'}_, '.J:S"\..: . .6..! ..;..,~ :,.;.-!:~!11 Jü_, .65~..ı..-ll

. 68 _;:S"l:... '-:--"""ı..., '.:r:J : ı.F"..iJI J li .J . 67 _r-S"l:...

"-! Jü L.S .ui~ ~~~ Y-' •ı..S.)}Jı.ı.;.... .:r-1 r -~4- (~~)~~i :~l!ll a.JI

:~i JL.;_, ·~~ ~ :~ ~ ~ JL.;_, . 70~.ı....J1 ~~ ~.J c69.JL..k.ill ~ ~ :~1 · ı~- , •L:JI Jü .72~..ı...-, j;.: ~ ~ '1 ::..ıl!..i j .._j- ı·- · ...ı....,...i JL; .".....A......... - . ı..r. ...r-.J d .J 1 ~- . - IJ.J - c..r.- .:.r. .J -c.Ş.J.r.. :0~- .r.l Jl;_, .75~ ~:~i .;L.:Jı JL;_, ."!.!_,_? :.;J:ai;l..ı.ll JL;_, . 73~.WI !.\_,_;.-~~ :c.Ş.I.$. .:r.l Jı.;_, .(!.lb....a.ll if ~1_,; l..r" ~.WII.i.A_, :..:...li) . 16~fo ;~i !.l~l. if i).i t;i :r-5W1.oı1 ~yi J~_, .78~.WI <-;-"'1.) : r-5W1...~....>i yi Jlij .n~ ~~I.J;.J ~...l>- ~

90 ;

sı.ı~ ~ :~ .:r.l JL;_, .so. _,s} :ı.F".ill JL;_, .79~~ l..r" .oıl .)l

'1/T :r-LJI .JI:! c:'~ 62

TIT/\ : _,ı.ı .. &ll._,.;.,ı.J •Tı d' :<:.....ll.ı..,.LWI.j W 6l

A •/ 1 :~1 ~,ı... ~ı <.LL .; W ... ,./no .; v C:: :..;.:...> C' ...ı\; 64

lrA/1 :r'L.- ~~ ;,r.'l .}..ı...;JI.J e,r.Jı 65

1 r A/T :.,J:Wl _,s:ll ,Li....4JI 66

IIIT/ r :.s.ıs;,r.'J J-ıs::ll 67

1. ı/1 :.,...W .LC....4Jı.; .;W' 68

1 TI/T :':-!4:JI 69

T IV/ 1 :.)~ ;,r.'J .J=>" .Jr.-JI'":'I:S 70

IT 1/T :':-!4:JI ••1•/T :.s .ıs ;,r. 'J J-ıs::ll ?l

• o d' :..;~.i~ J~ )1 Jlyl 72

IT 1/ T :':-!.içll ,o 10/T :.ş.ıs <J! 'J J-ıs::ll , 1 ır d' :.;L:ll ,Li....4JI ?J

1 V 1 of' :.jlü).ill ol.i....4JI ?~

1 Tr/T :':-!4:JI 75

T IV/ 1 :.)~ ;,r.'J .:r->".Jp-oli'":'I:S 76

•ı ı/T :.ş.ıs ;,r.'l .rıs::ıı n 1 Tr/T :..,...4:JI ?B

ITr/T :~1 79

lrr/ 1 :<F".ill --<.;ıs::Jt 80

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 47 (1, 2)

-----...,------------:----- 4>-J.,r-f...i)b:J~~c-~ ~~~

. yo .J •.)':>4-JI ~ljJ J-1 y !Jı;.j.Jı.J ·(<.J"~ )>J (!.lı.:.....a.ll) ~ ~U:ı.A.;I ~ .:ı i :CJ\!:11 a.JI .ıııl ~J <..1"~ ~1 J.-4 r-1 d I.J_?.) ..li.J ,82J>IccJL.J)'I_r.S •JJ.L..:>n :_r:c- .:r.l JôjbJI Jı.; LS

83.~

j~ ')U <((i~~~~ o.)l:......! ll..,.. ~ .ı.lll ~ J ı.J:"~ .:r.l ~..l.> .Ji ~~ ~ ..!1J~.J ..~.t..L...!.n .:ı~ '1 .:ı i ~L....WI.:..r- _r.5 ~ ~1 ~.ı...-11 J _r! .ı.:,_,...:. l..r" .:ı ı,.; ·~ .)~'ll

• .~i .ıııi.J ·~Wl .Ji t.PLU.ll '-:"'~ .j _.:ıts .:ıı.., •<<~i

. .ıııl J y J Jı.; :Jt.; ~ .ıııı ~ J '-:"'U:.;Jı .:r. _rS- .y cS.JJ Lo :'-:"'l:Jı ..) .) J.J L..... ıJI!lı ~.l>Jı

~ :.)!.? J~ ·c.Ş~ ;r. ~~i ~ · ; !:~ L...:i ~ J;; <.F.J ~Lıı :~ .J ~ .ıııı .)­

ı.....~ l;.i ~ !~ <r ·ı,_;;ı ~ '"uı..} r ~ı 41 ~ c.Ş~ ~~~~ı :·'~ · cc.l_).U. .).ç- c.Ş~ ~ ·~*->-1 .:.r• ~ ('""'

... cc~~ )'ııı <-i (.At t t .;..,> c.Ş_}...-;.lı ~ .:r. .ıııı ~ _r::, Y.i rt.. )'ı ~ y:.t -

•"<t<.S?.Jı.r-JI.)! j>.Wiıı..} ~ı~ Y.j iL.)'ı.J­

,"cc~ıJ)ı ~ ..} ~lA.S:Jhı ..} c.Ş.)ı~ı ~~ j;jWI.J -• • • e •

~(..Af AO u) ..!l..ll.lı (~ J~ı ~_,hlı ~ 0-! .:r-:-Jı ~ Y.ı_r_j_,Jı ~.J...>...Jı.J -, .. cc4L.1u

!"cc._;..:....) (:-...>t.;ıı .j ~..l.lı _?W. .:,r.~ J J_,.....ll ~~ .:r. ._).s- r-"Wı Y-1 rt.. )'ıJ -~. . . .

~hı.j (.A '\tr.;..,) ı.r'~ı "~~ JJ_,....Jı ~ı,ıı ~ .:r. ...ı.....,..,. .ıııl ~ Y.ı 1 t..)'ı.J -

!"CCJJ'""! ~~ .r-" ıf

.:r. ~ ır ·~i ~ ·~ı c.Ş)yjı .L_j .:r-. ~ )1 ~ .y <.)k> .:r. ~ tY.)> .:r ~ :.:.r.-:LJ .ccı~ ~~~ o.)L:....l.J ·~ .~ j J" ~ .ıııı ~ J '-:"'lb;Jı .:,r. _rS- .y ·~1

y. .J •(c.Ş~I .L_j Y.i ~ı <})_,..;jı .,r. .L_j .,r. ~.)ı .,Y.) o..ı.:...... ~ .:ı i :u-l.J \!ı ~ı JI,;.J. "o~ j :c.ŞJl.>..:Jı Jl,; : ·'-:"'i.iS :..r.-- .:,r.ı ~ Jl,; .~lo .:r.ı J v i ..ı.;J .cc-u "')\JI.J d.J,?II

1 IT' v" :...,...,.,ıı 81

T.A• 1/' :..,....,.,ıı 82

T 1 T ./ :.;::w.t J:->-:ll C'~ •I•T'/1 :'-:'-!.l.t:JI dA •h :.)1.,- \)'.'J .:.o\.i!ll 8J

'<'/ ll ..; ı c vu.ıı 9-- .ı. _,ı..;.... ı =.şp.-11 ·"~1' 84

1 1 T v" :,r.ı.. •. ll 85

\o v" :<ti.Q:ll 86

"<'/1 T' ..; =cvu.ıı 9-- u. _,ı..;.... ı .!ll:jı r\ı;.;J ·.)L.. ~' 87

1/T' . T' ..; ' c =cvu.ıı 9--u.~~~, e:-.Ju ss (..;,r"u.ıı 9-- u. _,ı..;.... ı '<'/ll'..;:~·~ 'J~ ...,-.ıWı .:.0~,....... ;,r .,.c-ıı 89

f9l 1

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 48 (1, 1)

Hadis Tetkikleri Dergisi (HTD) - ---------------------

Y.j-' <.l.JI.l Y.j.J ·~..L....ll,:r-1 ~-' ."!.l_,_r.o :._;L:JI JL;_, ."~.l>JI _?:.... ·~.l>- !J_?. :r-il> Y.j

·"ır.-- ,:r-1 ~ls ,!J_,_ro :«'-:--!_;:lin .j ~ ,:r.i JL;_, ."o~_; :ıc. ... ..i..!Klhı .j ~JJI Jı.;_, ."~Jj

.Y"J ·~Wl c.5~1 ı5)_,;j1 Y.j ~~ ıS),>.jl.:,: ..lU .J"J •(;J-!l) o..ı.:.........} .Ji :~\!.11 u..JI

.:r.l_, ,•:.rı~ '0.ı.:JI.:r.l_, '~ .:r.l ~...Lt_, -~J'JI.:r-JI '-:"'~l 4.1 c__,>-i .ıc~ıı ~ J..J :lŞ.J...;. .:r.l Jü_, :··~ 8 -y_, •q.l>-~ ~ :r'l> Y.i Jı.;_, ·''..;L:Jı_, ,•·.:r.-­:ıı~I.SJhı ._,?~.Lll Jü_, :··e:ıı...., :)_r.ll ~ Y.j-' ,•·•._;W).ı.H Jı.;_, :·•...:... ....1...;.l ~ ~?- r-1

. :··~ =~ .:r.' Jı.;_, :···~ ~

~)J ·t_J.r.c-" (~) ·~'ı I.L:.ıı :Jü...ı •«~l.::...ll JWiıı..; lŞjy.-c.ll,:r-1 O.lJJi ~.l>Jı_, •<<.JI_,~Iıı ı.; (ı.Ş .. }_,>jı .:r. .L_j) 4 _; ..,? . ...r-".UI o.lJ_,i .ı.;_, • · •..,ıu . '-:"'l.iS :~ ,:r-1 Jl.i (~ )1

: ·• .Al ((J14 l~ıı :JI.i ~ <o_r.S'l:..o ;y o~ .J

'Y_, ·~.)~'YI j~ )Ü <Uj~ ~ll o.ll:.....j ...:.s-~! ~ J '-:"'Lb>JI ,:r. ~ ~~ .~i ~1_, .U""l:!::.... 'YI

921 ı

,. . •h :':";!.ı.:ıı ..; ı....s 90

A 1 <J" :.şJı;..,J.l _r.A.Alı .l..i....Alı 91

,. . •h :~ı..; ı....s 92

T • V <J" :.;L:ll ol..i....All 93

,. . •h :~ı..; ı....s 94

IV •/T :....&.:.ıs:Jı 95

rol'-"' :..,_....,ı:ıı 96

1 • A/r :':";!-4=Jı ..; ı....s 97

1 • A/r :':";!-4=JIJ IV t/T :j:Wl•l..i....Alı..; I...S 9S

1 •A/ f :':";!-4=JıJ 11 • T/T :.Jı..;,-lt.j I...S 99

t • A/r :':";!-4=Jı ~J 11 • T /T :ıJıj:oJı ,j I...S IOO

r •A/ 1 :.;wı_, 1 T' o/ 1 :....&.;.ıs:JıJ 11 • T /t :.:ıı;:.Jı ,j 1...S IOI

TVV <J" :.,=-~ü}..ı.IJ •l..i....Alll02

1 • T (T :.:ıı.r.-ıı:; I...S IOJ

no/1 :....&.:.ts:ıı 104

nr '-"':~ı..,_.~ 105

. 1ov r'J ~.ı... TAT/1 :y.t:..Jı JWı 106

1 • T/T :.Jı..;,-lı 107 •

ı .J

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 48 (1, 2)

l

' 1 !

-----'---------------"---- ~J.rf..J')b.:.f~..l>t!:'~ <..;}/....<..!.)

<~.) ~T J~l) ~ _; ~ c:ıl:! -' .; ("""' .d-_J ~l;JIJ ~1>--a.JI .:_r ~ \11 <.Ş~ ._j)b:.l ~ <(~ \11 ._j)b:.l) ıf .) _,..a.WI ı; i .........._YJ '~.> ~~J '7'l:SJI ./_ra-:,~~ ~ı)J ~bl.p:-1 tj:.; .:ı~ !~li~ \lı

·c..r'\:.l.l

.:_r JL..:;I (.....;)~l)ıı :«..r....l2.11 ~ıı.; (~\ •n ..::..>)<.Ş~~~ .....;JJ)I ~ 4..-)WI Jı..; LS

<.Ş..i..R-" <.Şi <.r-h !._}lj>JI o _?3> '.>J-" \11 .:_r .,..i.; t_41 ~ Jl_r;l .:_r ~ Lo .Y' J c......a>JI

.,~n~ w ·rtS::..\Iı ~ .)LP.-)'ı ~ r)l50u ·~ .)LP.-)'ı ~ .rıı t.J_,.Al' ~~i

..!L;. 'JJıı :~1 Jı..;J _.,ıcı.uriJI ':J ,J.r"~ı <i J.):J4 c/~ ~l.;ıı :Jı.; , 108«<.ŞJ·L..i>.::Jı 109 ....,ıcı.ıJl _;.ll ~! .JL:.i W' \.)w J5 ~ J ,J)L..; J .>-"'\lı <) ...J)~ 'YI .:ı i

ö.)L.JI ._;~.,;..;!n ._;. <~ \ r ·o ..::..>) <.Ş~jJI ..ı.....,;...,. .:r. ..ı.....,;...,. ~1 .T!i ~ r-JI .k; Wl Jı..; J

.)Lp-'YI t.J--! '.rJI t_J_,.All ~ r+-" cJJ~I ~..l...>JI ~ (~ \11) <r" .)1~1 0!n:n~l · "·....,ın.~

411 ~ 411 J_,.....> J_,.; ~.; .:.ıı_,...; )1 ~ ri.?JI ~~~ .....;)b:.l : •. ~.lE .tl!...i ıfJ :...:..Jj

.u~) 0 <i \ı!~' l>-i &:1 .a;,'Yıı :'7'ı.r--\lı r Y- ~ı-L J ~ 411 ..}-s> .}.:JI Jı.; :Jı.;_ ,~:.tiıl ~.>_rı> ıJ. 411 ~ .y w.)L~ cc~hı..} .).>J W'

·~)Jı:;, ~ı~ !.l.>.)t; _,;~) 0 </\ı!~' l>-t 0:1 <ı!~n :'7'ı?\lı·iY- ı-LJ ~­~ .,r.J-l .. !lE .;Ş.i.; .• .'lE l:... .)_;. ı-.1 ·~ J. :~ Jı.;J ,~t; <f>: ~':J :~ Jlli

"'_,lcı.r+-" 1..1.>-IJ • •:•! r.li •rLJ ~ 411

•e;lla..ll..l..a..WI u~i .:r",'~~l.:ro i..~..>-IJ r-LJ ~ 411.)- J_,.... )1, .; :•! r--1 •r-N J_,....)l ('""'_, .... i~ 'Y! l~r-li ,.,..\fı_r~I~JJ\11~_;!10!~ •tr-JI.)~'JIJ '7'ı.,.uı .; e.r' )'4 __ .... \lı ~ ~~ ..w Jl!l' ~.;ıı ı.. i_., \ci}' ~ü .:ı u ·ı-L J ~ 411 .J...s>

.• ~ C.r:-t. kp ~; js .:ı ts::; .~; 0 .:.ıJ.) ı_;i ,; ,..:..,.; )ı ..:.. ,; ı,; .J>ü J .~) 0 ...Jı

t.J.;-4l' ı;~)\;..;.:.' ~ f~ ~ ':J rı_,s:.ıı ~~~ .:.ıt 411 4..,.;>-ır~ ır.' rL.. )'ı ~J ~L; ·J.>..ll 4...P.-~J 411 ~ c.s,;..:...; r+-' ı:s_,..-ı js .:.ı\lıı :("\vf O) «r~ )'hı <i JW ,~,

J}i:J4 v"' _,....;... <J ._..:JI ~~ _j6l>\'1Ju :..ı&.i.IJ (ı • o ~'\ll :,JI_rS JT iJy ,_i..) 'l'o/T '<.SJl.i.::ll •.}.):ll )r!J j!_;.;:ll J1_,;! 108

· .... '"·......_J ..;-1...>)1.:.:.1 =r,_j' :y... .ı _,.;.ı •e:ı,&Jı.:ıJ• ,J_,...,\'ı..; T·~/ı :J!.ı..ill,_,.a,; 109

T • o/ ı :,:,:<Wl "'Lll...>!..:;! 110

t ı\\ r-ôJ ~1 ! •v/v :~Ir \'ı Of r-LJ :Y.., ..ııı..,ı..,;,rı e-J' ~4 - 1' • •.şjiA...II ~~ :~ ..j .şJ'l>..,ll ~ _r! 111

• ın ı/T ;....;J~I <.r.,.;>\'1 r-"J r->ZJ J_;;.l4 iJ>t,..JI ~4 -Tl' •.r.;-liJ >~1 ~~: ~ ._j r-l--J '~ (<ŞJl,JI c;' e> \VV • r'J ~.bJI

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 49 (1, 1)

Hadis Telkikieri Dergisi (HTD) -------------------

r--1 ~~ ·~..; ~)'1 ~c! .i .ti_, ·~1 ô:olJ!..; ~ı~ .ı~ı_,.ir.-1 jy.l. ı*-" iY- .)! r1-- JS l..i..s:l>_,, •ı:r.,r.-1 jy.l. ı*-"~~-' •~ ly~l ~-' <oJ...I..Ai ~-'OJ~

__,.ıu.~ r-'-' ı:r...ıJI 4.r ~ ..}> ~ 4...l:,4]1 ~b....a.Jı - Lı cı 'li ,: . ~:ıı ;ıı · ı . ;ı- -=-ı · ..uı.:, ,___ ıı w~ ı .. !.l.Us :c.ü . ı.>-!.r- ~ r+'. "'*""" U.r- ...r .r--- cf- -'~ -' -

~ _,_, 4llı J:.:..- ~_,..; ..; _, ·r-'-' _, ~ ...u ı ~ J .!/""'.) ~ _, .)L..; ...u ı "-:"~ ~ ..; rı_,s:.ıı . ~i ...u ı_, , .) L..; 4ll r+"" ')l:.:.}., • ifJI

"-:"l:JII.i.A ~ o.).JI}I i~~~ W~l ~ Jl_,il c:ıt:ı - Y

.J ..lf-!.iJ o~y i~~~ W~l ~ Jlji 0:0.JJ u'->-.J ._;.-iJ)\::>.hı )~1 LL.~ .jJ

0) ~_;..Jı ~ .:r. rs- ..ı......::.ı)ı ~ı ~wı ...u.ı)ı .ı...p....Jı ~)Wı .wwı iL.)'ı ı~

r--1 _,.ı r-f\1 .ı~ r--1 r-l---' ~ ...ııi.J.-~ '-7"~i .:,i.) ..;r-ı.;,, :J~ .JLS'(~ \ . \ 4......-y-' ~.) iı_,s:.ıı ~L:......dl ._j)\::>.1 ..} .:,i ~ ~ı_, 4.1~ ;o ....;, -' ......... , ((~.) J.:. r-' ı~

- .c_.r-Jı e.)_, .r--:=U ~~ _, ,4,..)U

~~ .:r. ~· .:r. r'wı i ı.. )'ı_, .i!_;..Jı ~ .:r. __ .-..s-~ı .:r->. tr" _,.....ıı ı.i:. ~ı.:... ..:.. -* ..Li_,

L.S \~li i_, ,~L:Jl 0lZ .:.ro ö.J~ı ~.W~ .J~ı ~4-öAJı .b-i .Y" _, (-"' \ ·ı 0) J!..l...4lı ~ .Jl_?ı~ ~ ,.ı.....:...,. .:r. r-Wı_, ·--~_;..Jı ~~;,-s. ~hı :.W~ •öj.?- .:r. ~~ .J Lo>~ ..? 'r'wı ~ ~ .!ll>~_, ·:Jl.i 'r'wı ~ ~t>... ··.rı~ ·~ ~ ~ :Jü ,~J.>...Jı

m._...ı u~ı :,..:..;_ ~')'.::;.~ J .)i .;~W·~~,,:~ J JW ·~ J:Ç>

<?. j-o.lı ~ı_,>-! f:- Lo ~! ...ııl """'->-.J ~_;..Jı ~ .:r. ~ ..ı...:.ı)ı ~~ j!.. ~ Lo ...;i ~ı_, Lo~~.,~~., V~ ...,-:1._;11 ~1 ~')L)'I ~_,.!.ll~~;_,.. )1 J.,; 0-"

.~Wl r-" ~~ .j .Jl5 L..5 ·J~ ~

d •...UI ~ .J J!...L.a..lı ~~i .:r. .L..>...o .:r. r'WI y- o~ cı~~, .j ..ı........ .:r.l G-~j ..Li_,

Y.i o_,~ vi_, . )1 4~1 u._,...UJ ~.) r-'---' ~ ...ııl ..).- ...ııl J.r-.) '-;-'b......, i J)\::>.1 .Jl5ıı :Jü llS U \ıl " ı · · • u .. - -' ;ı "z'>")) <E ~

.JLS'n :JL.; .~i~ .:r. r--'Wı .y-o~ u~_r:5Jı .:.,:-Jı .)! j>-..Whı .j ~ı ct-!-' • . 116_.,.1u...ııl ;o~ 4....>-.J ı-L-'~ 4llı ~ .L..>...o "-:"'b......,IJ)b;.l

94 :

TV <J" :.ş_,t>....JJ <:.....JI ..ui.W\.j l.S 112

A •/T :ı-LJI .JI: C"ı.,. 113

IA,/o :.ı..-<r,'J ..s.,s:JI..-:..Li,kll 114

1 1 ,/V :o!J..ı )il <:i>- llS

TV <J" : .ş..ıt>.....ll <:.....JI ..ı....\.WI .j l.S 116

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 49 (1, 2)

ı

ı \ i

ı ı

ı i

---------------- -- ~.~._r-JJ)O:.j~~~~/....:.:.5

t-=-Ji ... LA.hı :Jü d~~ ..ı......:.... ıf. r"Wı .:f ·~ ur-Wı.J~ c:"~ıı .j _r.lı .,Y. r.:r.l <:?i_, ...!l..-...4; ~ ~ ~ ~ ..;.,...i..,:.j ..!lJ) Jl ır-L_, ~ ...ııı ~..ı......:.... '-:"6......1 ......;')\:;.:.~ ....,..l:Jı .).ç. -'ılı ı-L-'~ ...ııı ...).-~ı '-:"6......1 ......;')\:;.:.~ ...ııı 8 .tihı :Jt; ~ı .~i...;; vi_, 117

.... ıı~. .. .,;. 4.J

118-Aiı<.~ -li <~.J ~ ~~ tSi;_, ·~ .j ~~ tSi; ':ı'! 'ı*'"~;~ J-Wı ~':ı' ·~W. i .j ...ııı .Jı_,.....; J ~L,......,aJı J)l;.>.ı .Ji .)jJ. ı_;lS ~~ .).ç. j..ı; l....i!,; -:.,;. .).ç. ..:J.> .Jj Jı_,;)rı oh_,

·~ _, r ...ıı ._r>~ 'jı_, J.-4dı_, tS_,A:Jı_, c_')l...:Jı .j ~_,..li ı_;lS ~)r ·~!J ~ J ~~ ~ ~ ...ııı J- ...ııı J_,.....J ~ ~ i_,.....i ~ l:J .JlS .w ı 119ee~BJ 4 ;ı ~i _:i;.ıı lylS ~"i_,

·r-LJ ~ _; j....i L~ ı-LJı j....ı.i p, t ı ..;_,> t.?JL.a...;\ıı ~ .r. ..~.:--- .r. ı..r.:>"!. rL. yı.:ı.s. ..ı.;_, ·

t • ~ •

<!...i.A ~ ıc)~ .J_,...:.ıi..Jı t_;. L._, ı~j j.Aı rı j.Ahı :Jü ~ <;..l..o ~\.;.... JJ ~L........_, . ııo__..ııı .. ı • .ı... .:ı ri Lo :Jt; , ~~ ı.,.ı ~ ı) ı,; ,~lS r-..1>-i .).ç. _,_;.ı ~L.Jı 0ı_, ı ı .ı... r -T"'--'

~ .))1_, J_,A.}IIh ~ ö.);I_,JI . ..;.,L,.;I?)I I ~ 0~ - r

...ı...: h_, .. \.....Wl l.r" ~-:!:i-~ ~ .~ ~ _, eeL..:.. J ı.?' i J ')\:;;.!n ~_,i c_.ri' _, C: ~ _, =.:r._,.-~ ~ .;. ~ı .w • ..ı w \lı ._,..f-S

.~ı.Js. JtA;':ı'ı.J~ .Ji '~J J)\:>':ı'ı.J_,s d' r)! ~i :J_,\Iı <..1"'ı_r':ı'ı

·.JLS:.l L.:..; .....;)l;.>.':ı'ı.JLS} :JJWı J_,.; L.i)) :ol..!~ ~l...b>Jı.J':-:L Y.j rL-'jı ~ ?J :..::...li W.ırl ~) r)\.SJııh ..;.,ı._, .li_, - ~-t.J-' _;.; .y- .)~ r.l J_,i ı-4-i !cu ~)ı ~~ı.Js. Jl.ci':ı'ı -..b-4-J~ ...;_,..~ t.?.uı ·~ .:r. _,~ rr ~.) ~ ~ ..r>,_...;... :ı.......~i- ~~..wı ~ ~ e:!'-' w .w~ - J-rıı r-"'ı.r.ı .:r. Jl>.......! rr ~.ı. ı.) ~)\.>Jı_, ~~...;_,.ro=? \lı_, r~ ~l:S )- ..?- ·~! 0--' o->j) ~ .;.~ ~ ·J.:k~~ı ~~~i_, <ı<iu.·':ı'ı))~ ~l:S ~..I...>JIIlı ı_,_,;~~ .;5:,_, •cJJ.J-4 ':ı' L. .)_,j~ ~i~ jJ ·~ ~ı_, ,~..ı..:.Jı '-:"~i

.Aiı<.~\.Js. JtA;':ı'ı .J~ .~) J)t.:> ':ı'l .JlS }_, :Jt; ~ ((.(...;..) ~6......i _,t ·.,r-i J)\:;;.hı

.~ı..) .J~ • ..ı....;_, cJ::-!.lı .Jj :L..tJ J~ :~lE._,.. 1.;~ )i W. '-:"ıy~JI_,ıı : LS!.U:ı.:;.JI Jt; _, ~ı (.r~ ~-' ı~)L.., öl:>Jı..::....ilS .J!J ,j_,t_; .;.,.-~ ~..;., _,...JI.Ji tS} ':ı'i .~ı ı.) .JW::..__, •0_,5:-.11_, 4.5 _rJI..!.U...iS_, .~ı_,...., ~I.JLS l)j ~~~ı ':ı'_,!~ ~l..::....ilS 0!J ,iE~ ••

j~lj j.:l.ıı pl ~ ~.) ~j)) :~~ Jü .ı...;_, . .>l..ı......;\11 0--' ~~ L._, •;4JI_, J-:lll_,

~A/t :ı-LJI .JI:! t:"\.:- 117

~A/t :ı-LJI .JI:! t:"\.:- 118

1 1 • ...,_"'ı :.:ıı.;os Jl iJ.ı- 119

ıvı - ıvr/o : .)~.,:.lı r~l.r.- 120

~ 95

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 50 (1, 1)

Hadis Telkikieri Dergisi (HTD) ----------- --------

.:ı~ \lı ~.J .• ..ı.....; ~ı J:i .:r ~~~ J~l .:ı h .:ı i~ .Ji Jfi .~ J l!Jı ~ 121u~ 1~ ... . " ' .

_122 -"'1<1 • ..l...>JI 4ll.J !<-~ jJ> ol;.)\ Lo U...:.

....; ..,...:. .:r. ~ l:!.? j Y.i ..:r...ı.ıı ...;-- rL. 'jt ~ ,J ~~ .. L...L.,Jı .lit ılA c.E-lb>Jı rL. 'jt J _; <.J"">Y... ~1\.i.A y- '7'\~I.JII :url---~ vıı ...; J~ (-" WV c.:.ı) ~.!}Jt ~..ı.JI ..:r...LJI

.J; J-:ı~ ~! •.?-4 t.....J ıtlı rA 'J.J ,~,~ .L .:ı~ .:ıi ö.......>-J .. ~ı .:ı _,s .:r rA ~i ~..ı.....wı .

123 ..... tıı.J.o>~

~ llı.JII :Jlli <~ t.$y..Ll~ ~..ı...:.JI ~ <.J""> ?l...ıj 4lll4...o..>J rj> .:r.ı ıJl ~jJI,:r.J ..,-:-1 ~~ •r-l-- ~ ~ 'J Lo l.l.A.J ,\.b..... J~'JiıJts:.l L.;. J .J')b;. ~1 ıJIS _,J ~~ •ıJh ~j ~i

. • 124_.,.1f1.b...... .Ji ~ J 'J! ..,..-:l.J ,.j')\:;;.1) J~l 'J!

~ .) J ~ J_,.).L..ll .) )I.J ,_b..~I.J ~ _,...JI Jb.......! r ')\S:.! ~.)} -L"'I.J r LS- IlA .J

·'7'\_,...J~ ~i 4lli.J 'i-')\S:JI IlA cJ.J.)~f- ..:r..ill .J~i .)&-~

~ J ~.J ~W )t.:ıi.J ·~.rJI ~ r_,...L. J')l..::..>.~l .:ıi 4r J-:i \.... :._;l!ll <.J"">l_?'-'JI

-~.J ~1 '-;-"I.WI ~ ..~.t..ı..:Jı J')\:;;. 'J~ ))'jl j~ ~.J ,uı.J '-:'ı.:s:JI ...Al~

'ls, r- p.e..L. _,u. L... J ')~..::...>. 'J 1 ,:r cJ \i <\....)'".i.. J ')\:;;.\ JS ~ < 4L .;}:- ~~ olA : ...:.Jj

. .)W 4lll .L!. ıJ! ~L LS <.) .r><-'; r L. ..:.... .J

ı.,? t.SJL.a.:.II.J .) _,..r.ll J ')\:..:;-1 J.!..o ..!ll~ .J !.Ul.WI .._; J ~ ~ 1 :ls,~ r .J'".WI J ')\:;.:. 'Jt .ri tj_;.::..;.t.J .~ı.J'" .:.r ~ı ı_,;~ .J ,~i .es. .:r IJL!. Lo ı_,m ~ ·~~i.)&- 41 ..r..Jı ~ı ~~~ ~ ~L!.:...JI t_l:'I.J •,j.:>- _,-;iu; "-} .. t_,..Jt_, ,.;f_,.GJI ..,o; .j ....;')\:;;. 'Jt :..:.... .J .~ \.:...! ~1 c.:.ı'-!4 <ö.JI~I .)!y-~ ~\i ,..!lJ~ ~.J ~_,AJI.J ~1 '-:-:--! J')\:.>.'JI :~.J . ...L_); .. ~I.J Cdl

~\lll ~_r.i..ı.ll e:J~I ~ J')b;..~l :..:...._, -~~~ ~.J ,:ws::Jt ö_,A;.J ·~jWI.J •ö?-L!.....IIJ

.• _,_,;.~ı ...k.....;..J ... ~ı.J ,..L.>Jı_, ,J..Wı.!..~.H ....;ı,; ·~.r-tı r~4 J :•; .;J.) 4.r'. orJt

üAA.II.J •t_..YI 4.-l.i!J •tS*' t_~l ,y- j..l...aJ ls,_;;. (.J'".WI J~')IJ t.S?i e_,;i .!li.:J>.J .~')L..'jl . .)W .!lJ~ 4lll ,y-

~ .J ·~ _r.JI i-LS::.-~ ı J:,~ 'J , t_.J ,rAJI ~ J ')\:.>. ~ 1 ~ :ls, _r..! ·.) _,.-...jl J ')\:.>. 'J 1 L... i.J

,~..ı_.; .J öl_,_r1t C}~ .._; J')\:.;;-~1 ı.i.S J ,..!.l.J~ ~ .. L..Wt ö _,l;L:... J '.~IJ '7'1...:501 ....r" _ra.j

y- ıJ.)L.,.:. ..!ll~ ıJ ~ .;i ~_r- ı~l_, ·~IJ .~~ ~..ı.:.JI ._p ~1 .j J')\:;;. ~IJ

• .)_,_jS8 rs:w t~ iJ"! l).:;:l..J• :4-oL...: IV T' ~ ":/1 :..,......uıl ;.J>""' 121

TV oJ' :.ı...ol.WI.j ) .. ..;,:.\ı tŞJ~I 4JZ ..,r.u..;.JI (~.S OT' .. )J~I ;_;.;JI.J IT 1 \ i l :~tı.;.Jl ~1 r:Ml 122

\ ,,, =r-L-- c-' c? 123

·ut• 'r~~~ J_,...l.; r~)lı124

! ı

ı !

1 1

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 50 (1, 2)

--------------- ---- '-.J-r! J)C.:.J~ı:;:~ <..All ....i$

·.r.ts:; _,i ·~lii _,i·~ _,i 't.SY' if '1 ·~' ~.b\11 .)s- i,~,_, •J>..U ;~ı.~\>.~ . ·o.# ~.J ·~Lo~~ •rj'l ~_,.-i J)b:.'JI <.r' ı:;JII.lı_,

~ r--",~ı_, ,j_,.Jı J4i'o!.j ~l;;_, ~·ısr-H. 4 w\lı ...;)b:.ı '-:'1.:--1 .t....ı;~ w w_, ö-4_;.ll ~l.r. .)s- L:.A; _,_, , Ul_, '-:'L:S:J~ ~1 .)s- ı+"' .r- ö..ı..! ~ !'-:'I_,...JI .)! J y _,ll

~ ö )~ı r, .rP. ı_,1~ ~~ <T' li.l.S"t. _, .~ı .:r.h v ~ ;:Jı r~ ">U .k~ )lı J > ...; -~_r.ll ~llh

.:r-~1 W\11 if r)WI e;!J ~_,...ü...ll L...;ı_, ,J)l:..:>.'JI ~ H.:!.li..!U~ ~ ~I .... ....JI ~-' ~~ ~ .;:JI ~.b )U i_,...IZ; ı<~.J o~ 'J ı...... ~;, .JIS'l .. ..ı:s. 1#1_, •J~)fl ~j Lo I_,..WI .:r..iJI

.JI,; ,t.b,:.j .:ıı_, '-:"1.!.. ~1 .J!,i ,,!.lU'! ı_,:..;.i.; J;>JI <.r' ~ L~ Lo 1_,~1_, l_,.l.p-1 t+'"'J ır+-" js . . -~l...:>!,r.-iJ c.ll.P.-1 _r.-i :.JI_r.-i W '-:'L:,i

.k_,,......:._,· 'if-_?ı •? _,_, ,~L:..JıJ ~L...\Iı J)\.:..>.1 if .:,::.li r-H. 4 w\lı .J)b-t.:ıı,; .xLWı_, •.:r...ı..ll J_,.....4 J ~ '1 L..... .~::. J! ı.._, .1~'11 J)>_, 'J~\Iı J_r.i

:.ı.:......: ..!..:...l.>Jı ~.; L.iıı :Ju; ·rwi ~)~. J! .:r...ı..lı...; J)\;;;.. 'lı ~\.h;Jı rı.. )lı~ .ı.;_, .,)I .... ~I.Ji..a.ll f~ r)IS aı---.; .,;--i ....J)b-lıı Jj .:ı~

..... .;s Y'-' ı~ı..c.. _,_, , ~La.Jı -:.ı~!...; .J)~;;;..ı .r ı....;ı_,-. ,; ...:.!1. Jl, ~ ,! ..;.JI ....J')\.:..>.1 ..... .JlS L.. ~..iS_, .~..L __,. ı...:!....!....e • ..;ü..,., -' ....J)\;;;..IJ-"""::' v-- """""' _, ~..,""" v- . .~ ., • ..; '--:r

.:.· .~k..alı ~ r)L..l ;__ JJ i .... ~ JLü .uıl u~ ··~_,ll ~1 -:..ıbL.:.>JI rL<>-i ;.r ~,1~1..) J)\::..:>.1~ -

ıı6u.r+-' .w...ı..ı ._.ı_,s_,

t_,....i ..,t rl..! .)! •: ·~ı L..hı ;.......,_; L.. aı,U:ç.'JI ~~~ ~l:S .j <.!""'~! ~ı.:J .:r.l iL.)'I Jt;_,

t_J.,.ill..) ..i)'.:.>'JI.Jl-! ·(.Y'~ ..;-:1! [~;\ll y_wı ':-"'I.WI.f"-'j '(j;\fl._<jl_,kJIS •.:r...ı..ll ........... ,_, ~) ~)\:..>.1_, ·r,l..p,-1...; .:ı .... ~t.:.. ·~)\:..>.ı..; j_,::._} ..... ~ ~ .:ı_,...a;.:;........ıı_, .~)

127~1u.~li ~ -•~ı . . ~ -' ...... ~~;;_.\'ı • .i_:,~ ·Li> ... ~ ~. ~ .. .uıı .:ıuıı :u ·:. ııu ~..ıl..o ..i. ~...; JU. - u . ~ _ _, ""' J• '" ~ ı....> J J

~)\:.>.1_, .~LS~ ~t;;l ·rL<>-\Iı-.:-)L<.:.... r+! ~_,i~ 'i)\..... )ll ~ı) r+! _ip 'i)~\11 ~'"·r;l!i .. w~ LL.....JI J-a.>..,;_, 'rJ~4 "'Pil:>-..,; !;;_._.ı_,~)

.:.l......:;'JI _ı ~l:..JI .:...!.....o .j (~YY Av) .jl,}>JI ~1 .y. .:_r. .M.:>-i ~ .:r.l ._rl;.-JI ~~ Jli,ı ~ J r.i)\.:..>.1_, .~ü ~ ~41 :J~ .. w...Jı ~ .JlS I-4J.Jn :....h; Lo ,J_,.i.lllh .)s-

... \ 1 •V o.;J,:,;:; •,..:.:Jl,ı ~ı,.ı.ıl r')LJI }>o <.Iy .ı.,.,. t=.:..U ••4J..'ll w~o -.i')\:>:.1.; ~,.:.ll ..:...ı~l }l :i..l_;l ,ki 125

•Ht• : .:,..ı..ı_,s:ıı ··A •.:?!• ..,..\:S' ·c:-ı.wı;ı;_,..; •.ş.>wı ~ pı.~....; _,s-:._, tn ·, = ~u....u ..:...ı....ıı r')(s-1 1~6

,.. , ._..P =~~"ii <.....J J:!i

: 97

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 51 (1, 1)

Hadis Telkikieri Dergisi (HTD) --------------------

4r j.!Sl r~ \11..,? ~')'...:. _, •J:li _r--A;jl..,? .....a..JI 0:-! ._;~hı :~i Jü _, . i ıs _..ıcc~ı_, ..... ıcc ~W ._;Jb:..ı '1 'tr ._;Jb:..ı.)ı e--.r. ._;)l>Jı IJ" ~~Le.~~_, .~ı.j ~')'...:.

~.ıJı ~ı .:.r. ~,r>-)1 ~ .:.r. .ı......:.... .ıııl -L:s- yi ..r"WI rL.. )/1 ~ ~~ ıı,. IJ" _, :.....:..o...l.io ~ Jü_, •ccW\fı._;Jb:-4 ~\11 ~ Jll '-:"'~ll.i..A ~ ~ 0 .lJI ~1.:5 (....~>VII • u)

.....A..b.I.JI i·~? 4r .:.r...ıJI ._} ~ .ıııl ~ \... .)1 ~\lı .-4-J-L_,.. J r.:;.;_\11 W\11 0:! .j')l>Jiu • ........ ıcc.rı_,ryı_,

4r (-"Hr J_,..::..JI) .j)ı1..:jjlı.Ş~I...t.....;.... .:r. .J.....:>.i ..,..L:.-Jı Y-i rt....)/1 oh .!l.l.iS_, 131...<>1ıı.~J ~')\::>1_, ·~ ~4ln :JL; ~.~\lı .ı,. ~L.a.>-

~l ~_, •u.,AJı._; ._;~'Jı_, J_,.....,\lı._; ~~'lı~ .ıııı.__.J ı.?-!_; .. :.iı rL..)Iı J;..; .lı_, :J~ ~ ·~ rl----' ~ .ıııl._)-.. .J_,......J_, .)Lü .ıııll.iJ~ L..o...,....) t_.J_,A11 .k~l.j .j)\:>.'11 lj_,jj) :~1-'J ._;., ,132('-:-'l.=SJI._} ~J\;).~ ~ .:ıts ~ .•ıi; i...ij) :rL_, ~ .ıııl._)-.. .J_,;u

. 133(1_,.... _,.<.; y ~~ ı.> ı,; ·~_,.ı.; . ! ~i:..ıı L.. .)i ,;.ı ı

.j.....P .ıııı J _,_.))w ~~~~,_, ~ A .:.r..uı ..i r-t')V. .ı.:.....l.:.l.:-i ,J" !.1~ .)ıJ.....ııı, =Jli ~ ~ ~~I...L:J> J_,&..4-'>V • .:ıi~ı._; .j)b:.'Jı...L:J> ri..:Al~ ~\lı_,-~ J!.o y rl----' ~ .ıııl ~ '1 ~ ~ ..; _,i • .:ıl ~ı ._,..A; .j ._; J\::,:..15 'j_T':L! '1 ~....:i c! y ._;)b:.. ı -'i 'j_T':L! '1 ._; Jb:-1

. L..i_, . .!.l..J.) ~-' 'J4--!-_,i .~ _,..a..>-_,i <0 _,i·~ _,i • ..!1....;...,? c! y ._;')b:.ı_,i <.)~ )/1 y •J..:>JI J4J::.!.J <c..CWı J==-- .)s- ..!.ll.) .j ~1 tP i ö_);Lo _, •v ıf;.ıJI t_.J) .k~l .j ._;)b:.. 'll ~ .J_,....L..JI ~i .lı_, ıö_rıU:. ~-' '"-! J_,...t... _,..... ~ •..:s-I;&;-- v-:li ,..!..lJ.) .j ~')\::>1_,

.134 ...<>lıı~i .ıııı_, • .:ı~ı ...;> ~l>.....a.ll ..tg..ı; ,J" dJ..,.

ot r u) ı.,s--<.lWI "=''·:~)ll ~..ı.;\ll.ıııi-L:S- .:.r. ..ı.....::..... <:r-_,...JI.:,r.l _?.,_yi <.!""Wl rL..)/1 JL;_, ~~ .)lı.Ş~rJI _,..... !...i! ·~~ı J).:Jı_, ._;')\;:>'ll .Jlıı :~ Le .cc .:ıl .}JI rl5:.:.-iu ~1.:5 .j (...<>

. 135...<>1cı.~_rll.:r--6... ,J" .ni ·u_,Ajı' .j .j)b:.. 'll Le i.; -~~~~-'~ı_,

A•/T'• , .,...,.\.!!'1'ı5.1l:.<JI~ 128

T'TT'{IT' ,.,...,. <r.'1 •ı.S.ıl:.<l l ~ 129

.1 ./' :W~IJ~I.j<.~I~J 130

rM{ o :-.;uJ)I cr~- <,;..ı.lll...,.....l_,.....ll 131

Tı" ~J T • o-r/ı :.:ıf_;JI ~\..!:.. t:_l,;l.r- ..,f'll ...,.~- 1 .-l.JI "':'l::S' :~ .j rl-' ~ ;1 132

~) o•ı• ~J..!..,.WI 1 • 1/~ :,~,~_,ı; ..:...ili.iı Lo <Ji_;lllj)l "':'~-n c<Ji_;JI JıWU "':'l::S' :~ .j .ş}.> .. ,JI ·~_r\ 133

.~ tı'\V ~J T •OT'/ ! : t.Ö!LJI e"" _,.....ll..}~ .j rl--.ı l(ı.Ş},ll c:' T 1 ~ •T IV/n :..,Wl ~l::S' <tl""! '1$.1_,.:.11 rl-- c:-" cr 134

H 1/1 :.:ır_;ıı r~S:>-1 135

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 51 (1, 2)

' . ı

--------~--------- "-J.f'J...i~J~~_,ACaiJI....i..!S"

'1 •tr .J~ı yo ~~)'1 ~_,.!..JI ~b... <.r" ~ ıŞ.iJI J~'li.Ji ~I_,JI ~ • .4h \lı ~ ~l....io.i J')b:.l

u,;.ıı .~ -y 0!..uı J.,....t ~ J*->)''-"" wı_, '-;-lı:s::ıi ~ ~ ~~ J*->'YI-f .; w:>GJı ~ .r- Js- ....:.... J~-' ...;)b;. 'lı (i .;ıı ~.)~\lı_, ..::...~ ';/~ .. w.....ıı ~ ~ı

. ..ı.-.. .d> ..j .)~1 Y'J ·~ _,.!.11 i~\lı.ı..~ı

llı W_?... cc_r...Lill ._,..2.:-jıı ~ (.J> \ • r 1 ..:.ı) ı?~~~ J_,j_,.JI ~ .4.....)\.JI ~ JJ ..ı...;_, ~ l~ljıı :JL..; .J ~ ._;')b:. 'll if JL.ü .ıııl ~ c:"~'} Js lh :..:...l.; oJ~Dl ;,)~ )'1 i.;.;~L..~: l_,..~j:..;.ı-ı !.~: ~ .JISı ~ <-:~·ıı:JLıü.U · ,136ccl !,~:'J · l.......;..ıııı r . • . .r. -' J-' 'T' cJ- • J-' _,..,... -' Y-' J-' 'T' -' -. . . · . !~ 137~ ';/ıu.:..4:Jı

~ .) )ı .. ~~ ili ..ı.;_, • ..; r ~ .) y. ~ .:r ..:.ı~ L:--; • ..L.ı : [~_,wı JSWı] ..:...ı.;ıı ,\_,.LO J-!.j.il ~w ')b;. 'll öfS r~ ~! JL.ü_, ~~~i~ ••,d> _, c.~-rJI .:r-1 ı-+-" ·~ ~ :.4.....\11 • ..i.:. L..i_, .U8cc. ~'-:;.ii ~ ~')l:.>.l i_rs ~ ~ .:r.lJI ..illi L..;lıı :_r?-~ J.) LS

·~ '-:-'1~ ı,_a::,.:.ı .:r.lJI .iS. ,;i ~\1 ·~1 .. w.Jit.r .L..i ~ j>--4 .:ı i Jhi ...ııl ~~ ~ ~\rı.:ıt ~ ·r+--l.b-i .:rJ .>.,.w u,;ıı . ..} ~\lı.h ....;')b:.ı ~~ Js- ..;;ı_,... ._,;;_r-.ıı_,

. .Aiu.~..ı;.Jt ~-' 1..f.:.! .).Jw ".>ü ... ~\11 .)s-~ı

W~l ~ll :Jü d (..AY tA ..:.O) if-!-o..ı.ll ~1ı1 .ı....,;.. i .T. ..4>...o .ı.UI .l:S- yi il,. )'1 ;,r jA; ~ ı_;~ i L..;ı_, •Ö fo .:..b _,.o..._, ..:ııW j_, .:..\.bU r+-' J:l-ill_, ,J-""' \lı ~-' u ,;ı ı ..j .r.? .J ')b:.t

_,i ..r.'~ ~ 1_,.4}1..>- Lo JS_, .~ı_,.'-:-'ı..:s:.ıı i:9' '1! J--=1 ~):-.:ı~ i ftVJ ·4ı,..... ~;si tl:>~ • 139 ..Aiu.j.__,i;

Jü;l e:: ,J,_,.\Iı ~-' u_,.All ~ wı_, w\lı.J:-! J')b;.'ll Jlj L.._,ıı :~i t,F"'.lll Jü_, j+il:S .:ıi_, ·~ j,_.J ~ r- Lo .;i_, ... ._;;. .J!.S ~~ı_, .-.u~~- ıŞ}:-!1 ~.)s- J.S01 r-LJI ~~\11 r-1WI ~.)ı.;ı_, •J>.li....A..!SJ ö.}>WI...:.....:...;j ~ı_, .ö~l_, ~-'.~ı_,~-' .~ı_, '-:-'i.) !lt~_, ._;....,\lı tr jL.S:.i!J ·J-.S\11 <.r" ;,Aj 41>-b .:ı~ .~\lı ~\lı~-'.~_,.) .rJ .

1 40-Aicc.~l ö_r._,.!.ll c..l" _,A;J~ .:}JI J~ W •41ll ,y ~ .Jl:>-\lt~ ..j ~ )1 c..l" yi:JI

1 •1' ~"'ı :.:ıı~ Ji ;_,_,... 136

·~~i» r.fl.!i;ıh• :~yw_, " · • <ı "'ı :.:ıı,..- JT ,_,_,... 137

=ı-L ..ı .,ı.. .ııı.)- .ııı J_,..._, ~ .ı..ı.:;~ı...,.~;t ,<:..J ı_, ...,.ı.:s:ı4 r~~ı...,.ı:s ,.........., ..; .ş_,ı;..,ıı.,._,:.ı =~ <J' ·.r. 138

:ı-L ..ı ,Y.. <lll.)- •_dy ...,.4 TV •Jıı..;.;.ll ...,.l:S :~ .j rl--..ı ı ,~ (cŞ..ı\,ll e t:l VTAA ri ..ı ~.ı..Jil0 1(11'

. ·~ ll"l'V r>..ı~.ı..JI 1~1'•(!

T 1 •( 1 :.ş..ı~ ;..ı.&ll v"J 139

T 1 • (1 :.ş_,~ ;..ı.&ll v"J I40

D02

568c

2s1y

2004

.pdf

13.

01.2

010

16:2

9:03

Pag

e 52

(1, 1

)

H - .Jı - . - ., 7' ·;ı ~ ~.7-

..:ı ~ ~ -..... ") ~ J ] " ·- ~ .':q-::>" ~ ~ = \_ ~ ~ .. J

-'J 7' 7' :ı -.. ·.~ ·.~ 1\ ~ - "71, ~ ~ .; •J ~ J,

·~ 'j ·ı :.:' 3 ~ ·~· 7' ·-ı. ,7' 3 -.J· ") ] . J' ·:ı .. J .. ") ~

·f1 . \ ~ ·}~ :ı) -t=-t_ - !.... .0 3 ~ . ~~-.ri.. ~ '::S J· . ') \,t "- ") o ") ·."

) · ;_;; :1; :.'\:, :_:ı.. ·~· ~ J· ~- .~,

•) "j ~"" 'l 7.: ~ ·]: '\ ;;, {-

, _ • ol ..... ·ı, ,...;;ı - o oo{ - ~ ~ı •

_:ıl ~ ~ •J • 7' ; -~ . ~ ·-ı. J o u - J'

."J' 1· :,.. ·~. f;j -:- ,-,· ~ ·-\ ~ -

~ }..:ı~ ~~ \ :;: ~ ] ~ ,7' •. ~· '[o 7- '1.J ;;ı ~ ........ .. A - "' ...... ·-ı. cı o -=ı ·~ "" J' 't: ·ı •• o.\ ") -~ ''j .... "' o ,"?" ~ ,J• -· _J'

~ ·-ı. j~ ~ ':ı •) ~ Jt - -

·- ] ~T.i .::ı ~ ~;ı "' ...... "l:s .ı. '-i -J\-

:i: J "- .~· ':ı :J·

___ _. ....... _,_, ________ -··---

o - 1: ~ .... - ~ ,j :ı; - ~ ") ::: 1 ~ ~ı; · ...., ·?' ':ı _j 'L ~ 'i

_]1 "1- .0 ....... ) ·"' l, -~ 1 '1 ;-;;• •• :.!) • ") ~.- -1-:! ·-=> ~ ~ 3 .7' ;,s ~ ..: .:1 ~ 'l ~ .{' ' ı J ~ ") . ~ ") ·- J -\ ....., •t_" ~ ") -1 :"') .-J • ~ .'j • . ·-ı • · • Vo

j :- .'j "s }· ı:ı. ·J ., .:3 ~~ : . ·~ -L . ~~ . ] ~·" . j .... ::; { " . 'l ) 1'"1. ......... /"\ ::ı ......... ~ ';ı•-.. , .... \.. ...J -1

o V . , ... ...._ :ı:ı .] }' ~ • ! ·-. -1· 'i ~ ?· .;r ·- ·~.-}_ 4· - 3 .!3 ;.') .~ l) - . ~- ;ı, !!> lo 4 .... ~ :J .~· . .ı.; _ ..., ~ L ~ •1 -.,

1·. _: ~ ~ ~- ]. -ı :\ ~ . j ~ ~~ -~ -~ l 1 ' . \J\ ':ı '1 ~ ·]· • J; .7' ·J . 't , oo• _ ..J ") (_ 'J ~ •

.... ,7' - -. ;;;; -:- =i.,.. ,.] ~ " .:ı ~ .ı 'l ;~ .l).,o l. j l \,f 1 '1• •- '~1 - :ı ,.] "' 'J - ·~ .... "'!) - • )' lo ) ;;?' . ") - . ' ..... J - . .., ··-:ı

. ,J .)· ·~ ·j o o ~~- -~·; -\ ~ ~ lp:.' .:ı ·~ - ll '1 7'1 '"'\ ' ' •)• lo ~· - A ;;?' J .:J "- ~ ' ·') :J 3 ..:ı' .:;, J' ~ ]' J j ~ ~ ~ ; .'\ -~- ':ı • '- ~ .5. : ~ . E ,j. 1· _J .:2 ?· ·:3) -4.

1 u] .:: ~ -~. ~ .... 4, -~ t_:.~ .) .;; ~- ;;. 2: :.· ::ı 1 -ı.-: .,. -~ ~ L - t l';';)J -ı..~ ...... ~"'J • ·:ı··?:' . '"').... ·) . ·-ı:ı. ·?: .'j ~' . :s ;3 ' ~· -\ ·~· - ~ ·- 3 ~ :-ı J

~ -~ ~- _j ·' • .J ~ı -jl. - J - ;!, •") ',J ı -~ ' ... -.7' i j. _," ";"() •J.. .ı. _:, W) 1

1 H ,

1 "'J "'' "',,'.) , !J - ı ••

\- oo) .:ı j J' ·•l -:J J ;j, 7<' '-l--. J - '"l ı.. ~ ı, --) .. ~

V 7'· ' ' ı::: ' - ol\ ~ ..... -i' ,_:) J :1: V' 3 ~ ..5 ..... •,J; J ':ı l J 7'1 ~ ~ J ·.:ı ~ •·J ., ' ~ ~ .J· ?· ! ·- 7-' ] .'J ~~ "2 .':, •J ]' • J. ~ -= ~- - .J ..... } ~

• ] • 1 ?.: ~ _() i ·) _} ·s: ~ -~ /"\ ııj - i ' ~'-·~ ··~ t. . ~ 'l . o •J ~ - ~ :ı· L.., . ı .., ~ ,,

·-ı. :=> t J . ~ :.:ı. J ı ~ ,j. "/ J• /"\ 1 "':ı ,;} •J •J ~· :ı -:> J .

~ ~~ J. .... ~ " ~

·1' -J· 'l ... :;ı ::ı ., ··ı. ··ı •J -L J' li:, '1: '? ,;.. ".'.) - :~ 'l

·~Tl~ .7' ,j. -'3 .:J .... -;ı ·:_ !il- ~~ .7' ' ., . 3 :;.,-t -:-) /"\ . .

..... ")

'\.. .... -·-:> ·a, t' l ··ı ..

' ' . 'l..:' -~ ..:) ··~.

o .:J · .~ ?ı. J ,;) J- .!:l:>

'LJ j ~ 1:. .. ~ j. ~ 5 '\._ ~ ;') ··) .....

-~ · ~, ~ :~ ·~)· ~,

... J ~ -

' ~ .1· ~· ~ l:;-~ . .:ı· .3 )3 •)

-~

~ '-

~

~ ~ ~

~ } ~J .

: o ı :::

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 52 (1, 2)

______ _._ ____________ <->.J.,r-f...i)O:.f~b-et~ i.,;J/~

J_,AJI ö~ -ı

~~ ~ .)~ j.,_; ,,~.) ~~ ....;')b:.ııı ~.,.; .:ıı : J.,.;t.:ıi ~ rlı L.· .. _,...;. ..,?.J ~..l..:>- ~...L:>......li...~..:J> ....;.J~ ~ 6.1.J ,J_,....,\'I.J <L.Ü.li.J ~~ ~ ~ ._..; J_,.A:..o.J ._,...l:JI

tl • - e,

if ')\...iü ·~ _r.! .)s- J~ ')Ü ._,...l:JI ~ •.J4=-!-1 l..I.J ,~..bJI J~La....ll..} ~1.:...1 .J ~ Y- r-l.J ·~~ -~

d.:.. ..... ~. •<<~ J ~ '{~i J')b:.ın :ls_,; r L...p .uıı ~ J ·<f'~ .:r-1 ,:r- tŞ.JJ ~L.. L.i.J ~ ~ .J ;s- ...s!.J ..:..JL.n :ls._,; ..r" ~ .uıl u-P J '-;-'Lk>JI .:r. _rS-~ ıŞ-!.) L. \.iS .J . 1~ ~ ... ~'.i r;ı' ;_ı~ t?J.:s. ~L>....ai .:ıı ~.ı~ ~ . :J! ..r-}; 't?~ <J" <-E-L>......J ~ ~ .~~..:........~ «-o~ ..).ç tŞ...l..:J> * ·~*->' <r ~ r ı......~ .b:.i .ri !~ lJ' ı_,_.;,ı ~

.~..ı..!..lı ~ ·~~>'' ':J.J "'-! ~~ j~ ')ü .ui.lı:- ~, -r.lz L..S- ~i JW ,.!.l]_; ~~ı... w\lı ~ ,y- ~J.J ~!~.ı.:...... ıı~J .;--i J)b:.ln ~_,.; .:?J.J

r-1 ı-L.J ~ .uıl ._)..... ~ ~L>....ai .:ıi} ._;~...:.. L.ıı :.uıl ~J --~;.JI ~ .:r. ~ ..ı...;\)1 ~1 .Jl5ıı :.uıl ~y~ .:r. r'WI rL..J'I Jı..;.J .Jıl ıı~J ~ r-11~ r-1 _,J ~"J <1~

· ...:ılu . ._,...l:JJ ~J ı-L.J ~ .uıl ._)..... .uıl J_,....J '-:"'t:......:.i .... h\.:>.1

,._.)U......_. y .J ,L.,..) rL~ "Jı J,~l..j to "lı tŞ~ .J)b:.ı .:ıi :l.k ~_,; lJ' ~.raWı.J .UI.J '-:"'l:SJI ı./' _r4i ~...) ct.WI ,y- ı:.rJI e.J.J •..,ı:--::ll J~.J

,:r-.UI J _,.....,i.J ..U~I ._j ....;)\;.:.:. ':JU !~ ~ .J •f y.L. :.:ıl.-i ,:r-.UI ._j J')\:..,.:._':/1 .:ı i ._);> ..} r)~"Jı w"Jı....;')b;.ı t..i.J:k .• ı-L.J ~ .uıı J.... r-t-.?J' .J_,.....).J .)lA; .uııt;J~ ..ı.;.J ·rr.i.. ~ ~ ~ c.)W .uıl öÜ ..r" ~~~.J J.;>JI ~ .1J.> ..,? ~ _);L:... .J ·~ _,.!JI r~ "Jı J,~\

-~ '-:"'~ r.J .~ _r. ~...L:>....Jı.J .. ı ~Fıı ~ w"Jı ;':lı-'":" -~.J ~_.uıı ~ ~_,_.J,.J •.JW .uı~ ö':lı_,... ~- 1.:.:-W .. _,.....J ·~e?'.)~ ':J .J l:J ~ ':J.J !~t;,;ı.J r,...J:.'y.J ~.J r~.J .:r-~'.J

-~~l..j.J r-+'LC;I..j t:.ı ö.J..li -Jıl ~r ~~·~.}ili

~l.ı-JIJ ·.ı~~ ı ı..Y' ~ -~.Jt; c)_,~ •-=-..ır.! ·~1 ~1 ;b ·~I.J-.ıll ..j:J ·~4:---JI cr ~4-!)ll. 1

vs> •;;...... • .:.._,.r.! · • .,...~ı .!.>1_,:.11 •l:--1 ;G :ıŞ.ı..,.jı._....a; _,..u '.J-J.JI r ~ •l:>-!JI.rl cA~~ ö~UI ub.üp ..Jl\\U <...,1

:_.. 1 t • T (T : j. <.IL. )1 L... r r; •.Y.JI .ı,.- ._,i.l..A. .~ ı.4üJI .J')b:.l .j <:Jr" \'1 ~i _,.lll .j u ')b:. ~1 )1. r

..... ı ı •v <TJ .ı. •-=-..ır.! ._,.:..:ıı_, <Pt.,.ı.ı.ı r:ıUı ;b,...,,_,... .ı...-. &:..U .. 4-i<Jı w\'ı u')b:.l c.i ~_,.!.lı ~.wı ;t.ı .... , rı v 'r"-" .~uı 4...,h.o ·c.Ş_,..ua.ıı r .r- <r. '1 ·rıs:... \'ı J r"ı c.i rıs:... )lı. o

. ..<\TV"\~~ ı,<!l,JI ~ ~ (.;" J.rA-' •ıŞ..ı~l ~ •.jJWI ı,<!_,JI <;';~ ,c)j_,<ll rts:...l."\

.... ır Av •..f-'1~ • .:ıT_,<Jli;b! •ıŞ}4=JI.jl..!.JI..t.>-l p <..')l.JJ ,.;f_,<JI rts:...l.v

.J>,, ! • o • .:.. -'.r.! • ..ıt.. )ı ........ ;. ·.;ı_,.uı ıŞ;.ı.,lı ~ ..ı.,....~ ı ~ ·.;~ jpli ,J~ )ı Jırl.A

.Jo IT" AV ·~1 L.._;. •JI_;;JJ '.J!..ı.JI (~ •!:>-!·' ~.Jı; .:ıJ~ •ıŞ_r.l.ll _;....:.:. ı,<! )ı .. ~+UJı u ')b:.!. ı •

i 101

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 53 (1, 1)

Hadis Ttıkikieri Dergisi (HTD) -----------------------

Jo\f IT (1) .1. ,;~ ~.WI-=-Is:_,.ı...Jl;b ~ •..t..u-l.ı...- cb..ilır.l•ft...t;('J ~;J*>~l. 11

..şl)l ':-'~l.j ..:..~ • r-LJI J:L... .j ._;-i,..~l ':-'~1. 1 T

... 1 1 •• < 1 > .ı. ·Jü ,4.,. J.ı.JI .t.''JI ':-'I:S' u..ı... -=-1;_,.!.:.- <;- ·..;1_,w1 .r.~ .u. .~ ·r')L. )'l .; J*> ~~ ':-'.ı. 1 r

.J> \ f • i <.T) J. • t_~l .Jkl .;r. .4.-~ •ıJ).AJl .,.W ,.., _,.,D _,...11 ;!.,>-~~ .j ... _,i _,.Jl ;1_,..-~l. 1 1

(Y) .1. •-=-J..r:! •ı.r..,..Jl ':-'~1 ;b •-=-_,...ll J--... JJ> .:r. .ı....... t_:-!..lJ • ...,_.;l_,.Jl ~ ~>b-~~ .; ..,_J~l ._.:.....!. 1 o ..... ll•l'

< 1 >.ı. tS _,..ilir' <..v~ .::..1;_,..:...:.. v-- ·~ _,.... JT ~ )1 ..y. .:r. .ı..... or. ..ı..........ı .• ..;...;....; v~.J.>JJ .~.w1 r)lpl. 1, -"ll'~

_.lrVf ,;,ı....JI.~_r.ll r-:i .:r._~ c.r.JWI ':-'J <.r ~_,...11 r.)l.&.). w

Jo 1 t • 1 (Y) .1. ~li:.ll ;l~ ,;~ J!J c:.l:.öll ~.;:W •..şp.ı.li 411.)} •J*>~I ':-'1,-!c)\: .j Jl....ı;)'l. lA

Jo 1 r AA 'r>-' •-':-..,..11 ..,..:SJI ;1• 'ı.?Jl..G:ll •J-.}:11 ;1_,..-IJ J-...r:JI ;1_,;!. 1 ~

..ş.JL..<ı:,~l c~+-- .; .w1.,ıı ;t:~ı.J ~·~>~ı ~.r; - c~' ~·~>' ~.r;. r • ·~l.r"C .ı.......... J.:l.ü.J ~ •.jl.rJI.;r...Ul.:r..i .12il>JJ 'ı.ŞJLA::JI cl+-- .j Wl}l ;l:~IJ ~>b-~1 C}_;>.; . Y 1

. .;>\f •'1 (1) .1. •-=-J~ cy')L.)'l;L!.:Il;b

(Y).l. •<ı.r.=Jl Lll •!:>-! ;1> •...AJJ.ll ~ ':-'Lo}l ~ ~ •.)or.-lJ 'ı.ŞJI_,:.ll ...,_._;; (.r.} ı.ŞJI)I '-:-'.J..ı; .n .J>Il'~'l

..... ıt •i .::..J~ ·~1-.,..:SJI;b •lhr-;>WI ~ ._..a.......~ •..,..:S;)lcö~l ~·b-~l.j ö_,s'.i:ll.n

• .A ll'YT o>ı....JI b •..ş41 ~l.)s- .;r. .r"U. ..ı..........J c.;:..lı> _,.,D_,...IIö_,s'J; . Tt

.}...JI:.ıı ;1_,..-IJ J-.r:Jl ;ı_, .. l -..ş.JL..<ı:,~ı ~. r • -" 1 t • i ( 1) .ı. ,..,_ı.,.. ·~ )1 ;lo c<..l_y .ı-.-~ •.j)U.....Jl _r:- .;r. ~ ·~-4:11 '-;--!;Z. Yi

_.\ TAt c._r:i~l ':-'_;.....l4 .l.l..)lc..,.O~ ._...DWI c.!.lll.. ~.i.. (')I.&.J<i~ .!JJL....JI ~;ZJ .!l;l.ı....ll ~_}.TV

_. 1 t • 1 ( 1) .1. .;:.. .J~ c~l ~~ ;b •cf.lJI .;r. '1 c~.WI <;- .rl:JI Ll! ..); J.J.J.ı l.J ~~ \;' ~~ j::-.J. YA

_,.\nv (1) .1. •>4i ;.J.,>- cJ;I....Jl ö.}b ~<...,ı.. \t)U.....JI_r:- .;r.~ ·~-4:Jl ~lfJ.Y'I

_.ll'~!' (1).1. ••4f ;.J.,>- c...i;L....Ilö_;l> ~ ._r.; •cJI:>- .;r.~ .::..U!II.r •

e;:..i.Y.J .r.:. <b.Jjl.;;~l ;~Ull ..y. ~ •..ş;pll _,l~l.:r.~ •ı-1-.J .,ı.. .ııl._).... J_,....)l ~·~>1.; J_,....,~ı c:~ · l'\ -"\TA\ <cJl,)l ;b ~J •c:.:ıWI....,.ı...J •.jl_,b.ll ~

JolrAA <Y> .ı. •• _,..wı.~wı.....,ı... ._,ıı ~ .:r.~ .~.J r-LJı.:ıı: c:~ . n

cJJ~ cyl_rJI ~ÜJ~lö;lj.J <.....,k c.;!-Jl ıJ.L.> ~ •.j')Wl.;r..ı.ll (.')La.! •J:.-l_,.Jl ('IS:>J.j J:-.=-:.11 C:~. Tl'

·f:.;C

.... 1 t • 1 •.::..J~ ._,s:.<Jl ;1• •.}> _ı:.:-1J •.r..i:ll _,..:.,..l ~·~>l.j ~~ C:~l.r 1

·f:.;C cJ.J.J.ı ,;.r"Wl ._,.!.:lı.J ""l:hli cE-.rJl ':-'l:S:Il )> • ..,ı. .r<J.l•.:ıi _;ll ('IS:>~ C:~l. ro

·-" 1 TV 1 ( 1) .1. •>4i ;.J.,>- •J;I....Jl i)b ~ ....,ı.. •..şjl)l rib- ._r.J .;r. '/ cJ-.ı....:ll.J c_.r.JL Ti

~.ı...J4 <:--~)11 ........ ~1 ~ ....... 4-! ~U.~<;.__; •.}>..ı:--ll•':-"'I.L.Jl J~l ...... ...,.....,.ı_,...ıı .}.ft--l'V • - - ··J~ı

..>lll • (1) b •..,.0~)1 .J.,;)l ~ •cJ~l .ııl ~.;r.>_,...- . > c~l;>J ~~JJ •~;..,:-! J*>) ~..~;>. . TA

-"ll' AV ( T) .J. 'cE-_rJl ':-'l:S:Jl ;b·~ cE-~ ••l,IJ~l ~-T\

J 1 1 •r < 1 > .ı. ·t~ı .;ı.ı .ı-.-~~ .... ~ •.)o _,.....JJ ,;~ı ~·b-~ı ..; ; ;::...ıı ;;.ı.ll.t •

' if':A.-)11.!->l.rJl •'-:>-! •;l•l .;_r.:, • ..,._;L.:Jı.;.:--.ı.Jı ~ )1 ~ .:r. ~ .ııl ~ ._r.~ .w~ı J*>4 t.~ı ~;. t ı

--·-; 102 ı

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 53 (1, 2)

r ! t ~-

1

ı i I

ı l

·1

------- ------- - ---- -- <-.J.,r-JJ)b;.f..!...:.J.>.~A ;.;J!.....<.:.f

..... \t•\)ü

c(t) J. <oJJ_;:! cy:ıl-'jl Jl!.:JI _,b c.)l=S:JI ~Ll'! ..ı....-.1 c<i_,..:.....JI <:....ll~ JJ+!--o .:ıL::J ö)o:-JI<JL..)Lt T . .... \ t. ı

_..lt.,.<'> .ı. ·-=-_,r- .~ı~ı_,~o ·~ ;r.'J ·r~~~w~ı.:r r::A..Jıe_,. ı,.

-(::->U .:ı_,.ı.ı •J'J~ ·~~ı.ı. ·.......-}'Jı .ş_?..:. ;r. ~_,...,....ı •.jl!...ll c;lı_, ~ı.:ıT_;ıı _r.-<;.) ._;ı.....ıı c_JJ-t t

_.ITH (1) J. c.j~~~ ;r..ılı J""'U ..ı.-...1 c~ı ~li>-~1 ü..J....t o

_ ... , t., (1) .ı. CoJJ_r.! c<.IL..)I ........ y • .ı._,_;ı;_,~ı ~..;ı_,.:.~ • ....,...lll .. ')~.,.:.lı r~l .1:""-1 ı

.... ,,.ı~ •• _,..wı.~ı~ı ·_,~·.ş_,_,:.llı-L~~-tv

. _. \1"TO Vj~ı ~ı~ c.jliJ_;U c<::.ılll...,.....ı_,..ll ~- tA

_.., t IT (1) J. c_r.:J.ti_,.....,JI_,b 'IŞJL.,; _;ıı...;..._y. -~ •p•l.JI J_,.ö:Jı_, t,ı_r...lı...;~'Jı ıJ:! y')L.)'Ii_,.....,!Lt ~

(cŞJl:Jı ~ :Jö;ıı--;r.> ;r. 'J .ş_,l:Jı ~ ._,:..~ .ş_,~ı ~-• •

_.. \TVT CoJJ_r.! ..... ~l..:..l_rll·l:>-!JI~ •.)l:JI..~:P ~ı_;; -4>.-o ~ ·r-1--~-·' _.. \ t \ T ( \) J. ci~ c~l _,b c<.l~ -4>.-o ~ <r-LJı JıL... .) ._;~ 'JI '-:'~lı .şl)l '-:'~1.) .::-ı-t.... . oT

_ .... ' t • t ( ') .ı. ,.;.._,G. ~ı ..,_:SJI _,b ·~ .r.l.;......ıı ..I,P -~ ~ c .):.W.! c _,s:)! .\..&....AJL OT ~ . ... .

__., t • t (1) J. •c.r'~)~ ...;_,ı.....ıı ~ c~lili..~,P ;r. 4lli..I,P ;r. .;;_,.. ~ •..;.l.i_,!.ıll c.:ı_,s_,_,:..Jı_, .\..&....AJLot

cö_,...Jı _,b c-4lj r-"l.r.! ~,..,..-. ~ w:Y$ c.ş_,t;.,ll _do..AJı.u.......:JI '-:'1.:5 c:' c..;L.:.ll •.:r.$_,_,.:....11_, .u.......:JLoo _.. 't. ı •-=-Jr.!

_.., t 1 • (1") J. ..... ':ıL-)'ı ~~ <_,::..JL!.lı_r.J>j ...;1_,.:.\! •.jl:J~I ;r..ıll J""'l; ..ı.-...1 ·~1 ~6:-Jı ~.o ı

_.. \TV ı c.:.>JG. <Jll-P _,ı, c..L... tr. 'J c..s_,.s:!ı o::-Li:kJL ov :..

•.s _,.<ll rl w~ .rLJI .:......,Jı jS _,. .;..!_,_,.:..:... <r c.ş_,L._;.JI r.'l.r.! l'"'__,s:JI .ı..,..~ 'c,Flk>JJ ,~.ı..JI ..,..._J. O/\

_.., t • T c<. _,>:..11 ~

i_,.-.ıJI_, .L;;)'I_, ~~..:..~l..:..l_,b)' oWI LU)I.;..I_,_,.:.:.. <r ·~ Lr.'J c.ş_,l..>.:)ı &---' ~ .ş_,l:Jı ~-•'\ - -C:->U cJJ-'! •c.r'4)~ <lUJ)'I_,

_ .... ,,. '. ·J~l •.ş_,..._,_r.Jı ~ J:<'L......! c_:.!.1J ·..).>- ,j_,). ı.

_ _..,rov ~ </' _,~ ,.;.._,G. ,<J_,....JI _,ll •.ş_,l:..ll c~l c:-6:-JI cr _r..ı.iii..,;.J .ı \

-(::->U .:ı_,-'! c<. _,>:..11 <S:,. 'IŞJ~I ~~ep! ;r..ıll ~ c..,J.;- ll:..!.) '-:'j~l .L.,;;. ı T _

_.. \ t • 1" ,.;_, J.;:!. ·~1 ..,_:SJı _,b 'c.,r.".ill ,4:....11 ~ı .) ~1_,_, 4.1 <r <i J"" .) ....A;ıs:.IL ı T

_..u •o c.;..JG. c_,s::.cJI _,b c.ş.Jp;r.'J cJ~)ı.ı;,..;, .jJoıs:.ll .ıt

J..l:>- ·~;-Jı .L..,k.Jı cı,S_,)Ulı ~ _r.._r ~ co~ Ll'! 'i c.J:S"_,_,:.Jı_, .li...iı..lı_, .:d.b..Llı <J' ~_,~ı '-:'\:S"."\ o • -f::->U OJ-'! Cl~i

L..._r ,_;')U)I..L..>-1 ~c.)~ •..r~l <:.....ll ._..!s ~~L>~I <r ~~w ..rl,J)'I.}!j-J .ü;.JI.....t..:.S. ıı • --" \ t • 1" (1")b c <.IL.. )1

-r' ~VT ...,..._,..ıı C.:..l_,:ll _,ı~ ...,ı.. (T) J. •.j~l .\a;""'l-4>.-o r-!.ıZ <.Şll.ı;..JI..,....ı.;..u c~l_,)l ~ .j ~us:JL ıv

.... 1 1" 1 T c~.ıll ~~~ ~ c.ş.L:.fll .;:.ı ı ..,W cJUI_rS". ıA

_ _.., t • /\ ( 1") J. ·c.r'~)l ,J._,_jl;_,~l Jll..ill ~ ~ ........ .ı..WI <.l.b ;r.'J uU )1 J::-- .)! .ş~4JI ~Li:P'JI <-.l . ı~

. . ... H/\\(1) J. c~;r.'J '<.SJt:.iJI~ .V·

c.:....__,sJI V :ıl-)'1 '-:'l!SJJ oUl>JI _,b ·~ ~~ ~ )1 •'=-"' ..ı.....-. ~ •..,..c.r.,ıı •..s_,.,s:JI .:r-JI )! j>=-.ı....lL V\ -t::->1; .:ı_,-'!

r--! 103

D02568c2s1y2004.pdf 13.01.2010 16:29:03 Page 54 (1, 1)

Hadis Tetkikleri Dergisi (HTD) - - ------- - --------------'-

.~ ll· • \ . '.rA" ,~ı ~ı •..ş;Wı._.ı...ı 'l:=t......ıı ;~C,.:. c_~lA....Iı ölö_,-.VT

·f::.J'ü .:ı_,~ •..:....flı ·~}lı ;1~ •._.!S;)l ı_,...a:.;.....ll c,.:. _r...-JI.vr

. . ~\ l •V •.)ü '<,!'")1....)/l..:..ı.;Jı ~~~ ö)~).:..l;~ <r <y .;.e.ıll;y ~ ,..,..llJ .. l.ô.....iJI.j ~I.Vl

ı.:.>;_n 'ı.,r'..rJI..ı..:ı)t ;b •..ş;L.Alı ~.I..A.Iı.:r. ..ı........ .:r. ..ı..-1 ı_,;.....Jı c:-4-11.,0 ~_,...;_,...ll ~,ı,..~ı ~ _,A..Jt.vo ·t::.J'ü ,:,_,~

_.ın~<'> .ı. .:..;_r- • .;,....wı ... , .. :>:.ll ;ı~, •..ş;I..JJI ~.ı...Jı.ı..u.... .ııl~ ..;:W •..ş;I.>....JJ ,<;.....,.Jt..ı.....u..Jt.vı

....oınv _ru, ~wı.:ıt:....~.? ....,ı.. •..ş;l...iı:,ll ,J>-"'jı ~.; J>-" >ıı c..4:-o·v,v ..... ı n o v j'-Jı ....,ı.. • ._;ı.; ;)1 c_,.:. c:' ~.ı.Uı ..,......l_,...lt. vA

"'O mmetimin Thtilafı Rahmettir' Sözü Üzerine Bazı Mül:ihazalar"

Özet: Makalede; halk a;asında ve bazı İslami kaynaklarda hadis diye bilinen "Ümmetimin ihtilafı rahmettir" sözünün; pek çok hadis alimi tarafından hadis olmadığı; muteber hatta za­yıf bir senedinin .bile bulunmadığı belirtilmekte; ane~ bu sözün anlam itibariyle doğru bir söz olduğu, zira Islam alimlerinin Kur'an ve Sünnete uygun olarak ortaya koydukları farklı yorum ve görüşlerin İslam ümmeti için ralımete vesile olduğu vurgulanmaktadır.

Atıf: Halil İbrahim KUTLA Y, "Keşfii'l-gummeh bi-takhric-i hadisi "ihtilafu ümmeti Rahıneh" (Arapça). Hadis Telkikieri Dergisi (HTD), II/1, 2004, s. 81-104.

Anahtar Kelimeler. Tahric, Hadis, Meşhur Hadisler, İhtilaf, O mmet, Rahmet.

• t. • • .>"J ,-.:...J~I ~ ö;~l ~,ı,.. "YI .1> ~ ~..ı.Z ~..l> .i_.IJ~ ._,..;~1 rü Jı.....JI lh ..) :~1

,~..L:>JI J>l.a..JI ı.) ,ı:.....j ._şi J ~ y. r.l )\lllh .:ıi .)! 4]')6:. ~1 , ''<....,..; ıf-'1 ;-i)\:;;.(~..;-' .ı.:.. ,_,...,..wı.:ıi ~·c~ ol:.... .;,SJ..ı !()\s .\11 .ı...wı if~ ..!.ll~ Jü L.S ·~~ ~..l> ~ r-l-' ı.) trJ' c!;..ı ..r.:-:=1l J~_, .~~u~.;_, .L..,..) r~~ı .ı.~ı ı.) ~\lı c.Ş~ .... ...j)\:>.l.:ıi

' .4.:.....11; '-:"l:..<Jiı..T' _,..,; ~ ·~..1.:>.1' ~f"-1 ~~ • ..ş)ıJ) ~ı.r.ı J:1>- .;..;.;..; ~~ .J#r ~..l> ?!JJ~ ~,. ; :s- :.....a....ıı

. 104-Sl.ı..T' ,y • • t i ı ,...wı,y ~.....ll ·J~j

.~ )1 .~\lı ,._j)l.:.>)'l•ö;J~I ~~b:~ı ,~.bJI ·~u>..:ll :c.l:.<....li..:.>WS"