language assistance - vsp provides vision care … · page 3 of 4 Հայ ե րե ն (armenian)...

Page 1 of 4

LANGUAGE ASSISTANCE

English ATTENTION: If you speak another language, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833). Espaol (Spanish)

ATENCIN: Si habla espaol, tiene a su disposicin servicios gratuitos de

asistencia lingstica. Llame al

1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833).

(Chinese)

1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833). Ting Vit (Vietnamese) CH : Nu bn ni Ting Vit, c cc dch v h tr ngn ng min ph dnh cho bn. Gi s

1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833). Tagalog (Tagalog Filipino)

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-800-877-7195

(TTY:1-800-428-4833)

(Korean)

: , . 1-

800-877-7195

(TTY:1-800-428-4833) .

(Russian) : , . 1-800-877-7195 (: 1-800-428-4833).

(Arabic)

Page 2 of 4

Kreyl Ayisyen (French Creole)

ATANSYON: Si w pale Kreyl Ayisyen, gen svis d pou lang ki disponib gratis pou ou.

Rele 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833).

Franais (French)

ATTENTION: Si vous parlez franais, des services d'aide linguistique vous sont proposs

gratuitement. Appelez le 1-800-877-7195 (ATS : 1-800-428-4833).

Deutsch (German)

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche

Hilfsdienstleistungen zur Verfgung. Rufnummer: 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-

4833).

Polski (Polish)

UWAGA: Jeeli mwisz po polsku, moesz skorzysta z bezpatnej pomocy jzykowej.

Zadzwo pod numer 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833).

Portugus (Portuguese)

ATENO: Se fala portugus, encontram-se disponveis servios lingusticos, grtis.

Ligue para 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833).

Italiano (Italian)

ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza

linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833).

(Japanese)

1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833)

(Farsi)

: 1-800-877-7195 (TTY:1-800-428-4833) . .

Page 3 of 4

(Armenian)

,

:

1-800-877-7195 (TTY ( ) 1-800-428-4833). Hmoob (Hmong) LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833).

(Punjabi) : , 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833) '

(Hindi) : 1-800-877-7195

(TTY: 1-800-428-4833)

(Thai) : 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833). (Cambodian) , 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833)

(Lao)

: , ,

, . 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-

4833).

Page 4 of 4

Srpsko-hrvatski (Serbo-Croatian)

OBAVJETENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezike pomoi dostupne su vam

besplatno. Nazovite 1-800-877-7195 (TTY- Telefon za osobe sa oteenim govorom ili

sluhom: 1-800-428-4833).

(Bengali)

, , -800-877-7195 (TTY: -800-428-4833)

Shqipe (Albanian)

KUJDES: Nse flitni shqip, pr ju ka n dispozicion shrbime t asistencs gjuhsore, pa

pages. Telefononi n 1-800-877-7195 (TTY: 1-800-428-4833).

(Syriac)