manual "process valves - symbols/icons for planners, designers

Post on 13-Jan-2017

216 Views

Category:

Documents

2 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Process Valves Symbols / Icons for Planners, Designersand Piping Engineers

Table of contents

�������� ����

Explanation and important notes Copyright / right of use 3 - 4

Symbols for process valves Valve types/bodies 6

Symbols for valve actuators Actuator types 7

Globe valves, straight through Straight seat 2/2 way 11

Globe valves, multi-port Double seat 3/2 way 13

Globe valves, angled design Straight seat 2/2 way 14

Diaphragm valves, straight through 2/2 way 15

Diaphragm valves for tank mounting 2/2 way 16

Diaphragm valves, angled design 2/2 way 17

Diaphragm valves, T design 3/2 way 18

Ball valves, straight through 2/2 way 20

Angle seat 2/2 way 12

Sample schematic Example 5

Symbols for accessories 8

Symbols for position and process controllers for process valves 10

Globe valves, straight through

Diaphragm valves, full bore 2/2 way 19

Ball valves, multi-port 3/2 way with “T -passage” 21

Ball valves, multi-port 3/2 way with “L- passage” 22

Butterfly valves 2/2 way 23

Swing check valve 2/2 way 24

Gate valves 2/2 way 25

Pinch valves 2/2 way 26

Plug valves, straight through 2/2 way 27

Plug valves, multi-port 3/2 way with “T-passage” 28

Plug valves, multi-port 3/2 way with “L-passage” 29

Measurement devices Process control 30

Examples 31 - 34

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Explanation/ important information

New logical symbols for process valves

Versions

Copyright

Right of use

Following many requests by plant designers and engineers to obtain a list ofwe have looked into the host of available norms and printed data concerning

this topic and established this document. We found out that although a large number ofsymbols exist in the various norms they are only particularly suited to the relevant area ofapplication of the norm (e.g. norm for fire safety installations DIN 19 227 part 2, norm forthermal electric stations DIN 2481 and EN ISO 10 628 flow chart for process plant). In somecases different icons are used for one and the same valve type and actuator. For this reasonthis system of symbols has been developed to particularly meet the requirements of plantengineering and process valve systems and to suit their relevant applications.

The symbols will also be made available in electronic form in future to support CAD systems .For workshops and sites they will also be available on a shrink-wrapped memo card. Theelectronic version is expected to be available in summer 2004.

GEMÜ Gebrüder Müller GmbH & Co. KG, Fritz-Müller-Straße 6-8 , 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany, has the copyright and right of use. Ralph Kroupa is the author,responsible for the contents.

We herewith grant permission for personal and commercial use of the contents of thisdocument free of charge and for planning and representation of plant in any form as well asforwarding it to third parties for this purpose (user group 1) with the exception of competitors ofGEMÜ and manufacturers/distributors of process, control and regulating valves (user group2). A permission/partial permission can be applied for at GEMÜ Marketing Services when theexact purpose of use is indicated. Permission for publication in brochures, pamphlets,magazines, books, other printed matters or electronic media must also be applied for atGEMÜ Marketing Services ( user group 1 and 2).All rights reserved.

symbols forprocess valves

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Legend / File names / GB

Valve type

0000_00

Actuator

00

Control function

00_ _

Valve type Actuator

Globe valve VGS MHVGA MGVGM SEVGC PP

PDDiaphragm valve VDS HP

VDB HDVDC MEVDTVDFS

Ball valve VBSVBM_TVBM_L

Butterfly valve VBFSSwing check valve VBFS_PO

Gate valve VGAS 00Pinch valve VHS 10Plug valve VPS 20

VPM_T 30VPM_L 61

62636465

- straight seat manual, hand operatedGlobe valve - angle seat manual, gear operatedGlobe valve - multi-port electro-solenoidGlobe valve - angled design pneumatic, piston controlled

pneumatic, membrane controlled- straight through hydraulic, piston controlled

Diaphragm valve - tank mounting hydraulic, membrane controlledDiaphragm valve - angled design operated by electric motorDiaphragm valve - T-designDiaphragm valve - full bore

- straight throughBall valve - multi-port / T-passageBall valve - multi-port/ L-passage

- straight through

- straight through Manual operation- straight through Normally closed

- straight through Normally openPlug valve - multi-port / “T-passage” Double actingPlug valve - multi-port / “L-passage” Motorized

Motorized with position sensorMotorized with position controllerMotorized with process controllerMotorized with process controllerand field bus connection

Control function

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Sample schematic

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Symbols for process valves

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

������

Valve

������� ������ ��� �������� ������� ����������������� �� ��� ����� ������� ���� �� ���������

��������������� �������������������� ������ ���������

���������������� ������������������������������ �� ���������

��������������������������������������������������

���������������� ������������������������� ���������

��������������������������������������

������������� ����������������� ������������������������

������������������ ���������������������������������� �� ��������� �������������������������!

�����������������������������!

��������������� �������������

���������������������������������

�������������������������

��������"��� ��������������#����������������

� ��������������������

� ����������������������������� ��� �!����

� ������������������"���������� ��� �!���"

�������������!��� ����������������������������������

�������������� �������

$%����������������������!������������������������!

$%����������������������&������������������������&

Symbols for valve actuators

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

������ ��������

������� ��������� ��������������� ���������

� ������� ��������!� ������� �������� �� ����������!

�"������� #�����!�"������� ����!�$����� �#����!

������� ��������� ��������������� ���������

�������� ��������������

�������� �������������� ���� �������� ���������

������� ��������������

�"������� #�����!�"������� ����!�$����� �#����!

�%&�$&!�%&�$& '��� �������� ������#(!

�%&�$& '��� �������� #���������!�%&� $& '��� �������� ��� ���#���

#���������!�%&�$& '��� �������� ��� ���#���

#��������� ��� ����� ���!

�%&�$& ) �������� #�����!�%&�$& ) �������� ����!�%&�$& ) ������ �#����

���� �� ����� �� ����� ��� �� ������� ��� �������� ������ �� ������� �� � �� ��

���� �� ����� �� ����� ��� �� ������� ��� �������� ������ �� ������� �� � �� ��

���� �� ����� �� ����� ��� �� ��������� �� ��� �������� ������ �� ������� �� � �� ��

'�������##�() '�������##��) '�������##��)

#�� ��!�$�%& #�� ��!�$�& #�� ��!�$��&

FB

#�� ��!��'&& #�� ��!���&&

#�� ��!��(%& #�� ��!��(& #�� ��!��(�&

#�� ��!��()% #�� ��!��()

#�� ��!��()*#�� ��!��()� #�� ��!��()+

*

Additional symbols

+������ ��� ���'����#������� ������'��(���������,���- ���.������- ����� . �����- ��/���

+������ ��� ������#������ #������ �������� ������ #������������0,���- ��������#. �����- ��������#

+����� ��� ��#(�������#�

+������ �����#����#������(� �������� ��� ������#�������,���- ������� ����(�. ������- #������ ����(�. �����- ������� ���#����������(�1

+������ ��� ���#���#���������� ����#�����

2���������������.���������������.�����������#�����

+'��#��� �� �����. ��� '��� ���������� ����#�� �������� ����#����3��#����#���� ,�$������1

4������� #����#����� ��� ��������#���#���������0,���- ���#�����# ����� ��� #����#����. �����- ���#�����# ����� ���#����#����'��� ��������������� �����

��� ���� ��� ��� � ����

��� ����

P P P

P PP

FB FB

Air

��5��� ��5����� ��5��/���

��������# ��������#

��#(����

���5� ���5# ���5�#

��65�# ��65� ��65 #

��675�# ��675� ��675#

42 42%

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Examples ��� ��� � ���� ���� �����* ���� ����� � ��� ���*������ ������ ����* �+���������+������� �� ��� ������� ,������+��� ��- ��� ��������� �� ����� �������� ������ ��� �� ����� * ���� ������� ��������

�������� ����� ���� �������� ������������ �� ��"��� ������ �����*��������� ������� ��������� �������,������+ ��� ��-* ������ ������ ��� ���� ������ �� ����� �� ����� ,����- ������������ �� ����� �������� �� ����� ����� ,��� ��-.

������+ ����� ���� �������� ������������

P

P

Position/Process controllers

�����

/ �� ����� ��������

/ ���������� ����� ��� �� ���/ ��������� ����� ��� �� ���/ ����� �������� �� ����� �������/ ������ ��������/ ��������� �� ��� ������� � ����� ��������

��/ ���� ��������

Examples0�� ���� �� ����/

���� ����� ,������ ������- ���� �� ������������ ������� ��� ������+ ����������������������� �� ����� �������� ���������� ��� � � ��� � � �� �� ���1������ �����2 ����� �� �����3

�������� ����� ,������+ ��� ��- ����������� ��������� ������� ���������+ ������� � ������ ���������������� �� ����� �������� ������������� ����� ��� �� ����.

���� ����� ,������+ ��� ��- ����������+ ������� �� �����2���� ������ �� ���� ��������� �������� �� ���.

8

������� ���������� ������

������� ���������� ��������������

����� ���������� ������

����� ���������� ��������������

6��������� �� ��� ������9�� �#������ ��

:��� ��#����#�� ������ ��������������� ����#� �������� �� ��� ����� �#������

:��� ���#�����# ������ ��������������� ����#� �������� �� ��� ����� �#�������� �������� ��������

�� �������� ��������

��� �������� ��������

6��������� �� ��� ������9�� �#������ ����� �������� ��������

:��� ��#����#�� ������ ��������������� ����#� �������� �� ��� ����� �#������

:��� ���#�����# ������ ��������������� ����#� �������� �� ��� ����� �#������

������� ���������� ��������������

����� ���������� ��������������

�5 5$

�5�5$+

�&56+

�5�&5 5$

�5�&5�5$+

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

�5�56+

���� ����� ��

���� � � ��� �� ���������������� ����� ��

�������� � ��� �� ���������������� ����� ��

������� � �� �� ����� �

������� � � ����� ����� �

��� ��� � ����

��� ��� � ����

��� ��� � ����

��� ��� � ����

��� �����* ������ ������* ������������ ���������

��� �����* � ��+ �� ��� ���� ,&�����-��� ����� ���������� �� ���� ��� 1��� ��� ������3 ��� �� ����������� ����� �������� �� ���� ����� ����� .

4+���������+ ������� ����� �����,������+ ��� ��- ���� ���� �������� ,��� ��- �� �����- -.

#�������� �� ��� ������� ,������+����- ���� ��������� ����� �� ����������.

#�����������+ ������� �� ����������* ,������ ������- ���� ������������ ��� ��������� �� ������������� �� ,��� ��- ��� �� �����

�������� �����* ���� ��� �� ���,������+ ��� ��-

,5�����+ ����- ���� ����������� ����� �������� �� ���� ����� �����

,������ ������- ���� ������ ��������� ��������� �� ����� �������� ��,����- ��� �� �����

���� �����* ������ ������ �� ���.!�� ������� � ������� ���� �6 7����8. 5�����+ ��� �� �������.

������+ �����* ������ �������� ���. !�� �������� ������� � ������� ���� �6 7��� �8 ��� �� ����������� ���� �������� ������������ ������� ������. !���������2����� ��� �� ��������� �� ������ �� + ���.

Examples

P

AirFB P

PP

$&

��

FB

DC24

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Globe valves, straight seat 2/2 waystraight through design

FB

7���4�)) 7����))

,��$$%& ,��$$& ,��$$�& ,���(%& ,���(&

,��$�%& ,��$�& ,��$��&

,���()% ,���() ,���()� ,���()* ,���()+

VGS_MH_00MGSEPPPDME

������. ������; � �����

��������

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� �� ��������

������9��

�����. �������������

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

Globe valves, angle seat 2/2 waystraight through design

,�#$$%& ,�#$$& ,�#$$�& ,�#�(%& ,�#�(&

,�#$�%& ,�#$�) 7'�#���)

,�#�()% ,�#�() ,�#�()� ,�#�()*

,�#�'&&

VGA_MH_00SEPPPDME

��������

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� �� ��������

������9��

����� �����. ����� ����

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

Globe valves / double seat 3/2 waymulti-port design

,���'&& ,����&&

,��$$%& ,��$$& ,��$$�& ,���(%& ,���(&

,���()% ,���() ,���()� ,���()* ,���()+

,��$�%& ,��$�&

,��$��&

VGM_MH_00MGSEPPPDME

������. ������; � �����

��������

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� ��

������9��

��������

����� �����. �����)����

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

FB

FB

Globe valves 2/2 wayangled design

,�-�'&& ,�-��&&

,�-$$%& ,�-$$& ,�-$$�& ,�-�(%& ,�-�(&

,�-$�%& ,�-$�&

,�-�()% ,�-�() ,�-�()� ,�-�()* ,�-�()+

,�-$��&

VGC_MH_00MGSEPPPDME

������. ������; � �����

��������

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� ��

������9��

��������

����� �����.������ ������

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

FB

Diaphragm valves 2/2 waystraight through design

7����4�)) 7�����))

7���##�() 7���##��) 7���##��) 7������() 7�������)

7���#��() 7���#���) 7���#���)

7������9( 7������9� 7������9� 7������96 7������9:

VDS_MH_00MGSEPPPDME

������. ������; � �����

��������

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� ��

������9��

��������

��������� �����. ��������

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

FB

Diaphragm valves 2/2 wayfor tank mounting

7� �##�() 7� �##��) 7� �##��)

7� �#��() 7� �#���) 7���#���)

,���()%

,���()

VDB_MH_00PPPDME

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� ��

������9��

��������

��������� ����� ��� ���(�

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

7� ��4�))

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

,���()*

,���()+

FB

,���()�

Diaphragm valves 2/2 wayangled design

VDC_MH_00PPPDME

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� ��

������9��

��������

$�������� �����. ������ ������

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

FB

,�-�'&&

,�-$$%& ,�-$$& ,�-$$�&

,�-$�%& ,�-$�& ,�-$��&

,�-�()% ,�-�() ,�-�()� ,�-�()* ,�-�()+

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

�*

FB

Diaphragm valves 3/2 wayT design for feeding and outlet

VDT_MH_00PPPDME

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� �� ��������

������9��

��������� �����. < ������

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����,���'&&

,��$$%& ,��$$& ,��$$�&

,��$�%& ,��$�& ,��$��&

,���()% ,���() ,���()�

,���()* ,���()+

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

FB

FB

Diaphragm valves 2/2 wayfull bore, straight through design

7�0���4�)) 7�0����))

7�0��##�() 7�0��##��) 7�0��##��)

7�0��#��() 7�0��#���) 7�0��#���)

7�0�����9( 7�0�����9� 7�0�����9� 7�0�����96 7�0�����9:

VDFS_MH_00MGPPPDME

������. ������; � �����

��������#���� �������� �� ������

��������#���� �������� ��

������9��

��������

��������� �����. ���� ����. ��������

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

�8

FB

Ball valves 2/2 waystraight through design

VBS_MH_00MGPPME

7 ���4�)) 7 ����)) 7 ��##�() 7 ��##��) 7 ��##��)

7 �����9( 7 �����9� 7 �����9� 7 �����96 7 �����9:

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

FB

��

Ball valves 3/2 waywith T-passage, multi-port design

VBM_T_MH_00MGPPME

������. ������; � �����

��������#���� �������� �� ������

������9��

���� �����. �����)����

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

�<!)�������

7 ��!����9( 7 ��!����9� 7 ��!����9� 7 ��!����96 7 ��!����9:

7 ��!��4�)) 7 ��!���)) 7 ��!�##�() 7 ��!�##��) 7 ��!�##��)Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

FB

Ball valves 3/2 waywith L-passage, multi-port design

7 ��&����9( 7 ��&����9� 7 ��&����9� 7 ��&����96 7 ��&����9:

7 ��&��4�)) 7 ��&���)) 7 ��&�##�() 7 ��&�##��) 7 ��&�##��)

VBM_L_MH_00MGPPME

������. ������; � �����

��������#���� �������� �� ������

������9��

���� �����. �����)����

�������� ��������

#������ ���#����

�� ����

�,!)�������

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

FB

Butterfly valves 2/2 waystraight through design

VBFS_MH_00MPPME

G

7 0�����9( 7 0�����9� 7 0�����9� 7 0�����96 7 0�����9:

7 0���4�)) 7 0����)) 7 0��##�() 7 0��##��) 7 0��##��)

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

FB

Swing check valve 2/2 waystraight through design

VBFS_PO

VBFS_PO

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

Gate valves 2/2 waystraight through design

7'�����9( 7'�����9� 7'�����9� 7'�����96 7'�����9:

VGAS_MH_00

PPME

MG

7'���4�)) 7'����)) 7'��##�() 7'��##��) 7'��##��)

7'��#��() 7'��#���) 7'��#���)

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

FB

Pinch valves 2/2 waystraight through design

74��#��() 74��#���) 74��#���)

74�����9( 74�����9� 74�����9� 74�����96 74�����9:

VHS_MH_00

PP

ME

MG

PD

74���4�)) 74����)) 74��##�() 74��##��) 74��##��)

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

FB

Plug valves 2/2 waystraight through design

VPS_MH_00MGPPME

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

�*

7#���4�)) 7#����)) 7#��##�() 7#��##��) 7#��##��)

7#�����9( 7#�����9� 7#�����9� 7#�����96 7#�����9:

FB

Plug valves 3/2 waywith T- passage, multi-port design

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

��

VPM_T_MH_00MGPPME�<!)�������

7#��!��4�)) 7#��!���)) 7#��!�##�() 7#��!�##��) 7#��!�##��)

7#��!����9( 7#��!����9� 7#��!����9� 7#��!����96 7#��!����9:

FB

Plug valves 3/2 waywith L- passage, multi-port design

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

�8

VPM_L_MH_00MGPPME�,!)�������

7#��&��4�)) 7#��&���)) 7#��&�##�() 7#��&�##��) 7#��&�##��)

7#��&����9( 7#��&����9� 7#��&����9� 7#��&����96 7#��&����9:

FB

Measurement devices

������-4��'�������������� ���� ����#���� ��� �����3���'�����5���1

���������

������

�������

-4��'�������������� ���� ����#���� ��� ��/����3���'�����5��/���1

-,���� �'��#���;0 ��� ���������# ���'3=13 ���#���#��5�����5�'��#�5��;1

-,���� �'��#� ���0 ��� ���������# ���' 3=13 ���#���#��5�����5�'��#�5���1

�����������

!"��

!"�#�

!"�$

!%

!�

-

3=1. �������� 3�1. �������������������� 3����� �1. �>)����� 3�>1. ����������� 3<1�� ����� �����#�� ���������0

-,���� �����������'��� �����3,����<����������5�����1

-,���� ����������� '��� ���������# ������3,���� <����������5?��������#1

-

-,���� ����#��� ����� �'��#���0 <�� ������ �������'�! #���������� �� ��� ������ �� �������������� �� �� �'��#���03,���� $���#����1

-,���� �'��#�

���������� ����#� '������ ������ ������ �������������# ���'

- ���������� ����#� '��� ������ ������ �������������# ���' 3=1. �������� 3�1. �������������������� 3����� �1. �>)����� 3�>1. ����������� 3<1�� ����� �����#�� ���������0

- �������� ����������� '��� ������ ������ �������������# ���' 3=1. �������� 3�1. �������������������� 3����� �1. �>)����� 3�>1. ����������� 3<1�� ����� �����#�� ���������0

,���� ����������� '��� ����� ������3,���� <����������5@����1

�������������

"�����������������

�������5������������5�����5+

�����������5�����5+

4 5��� 4 5��/���

Q

�A+5��;

Q

�A+5���

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

LTank

L

,<54

L

,<5?+

L

,$

,+

L

,<5@

Valve with manual operator

“Directly manually operated”

Manual operator

“Manually operated by gear or servo operated”

Manual valve operators

Examples

0�� ���� �� ����/

��� �����* ������ ������ �� ��� ������������ ������ ������

��� �����* � ��+ �� ��� ���� ,&�����- �������� ��� �� ���� ��� 1��� ��� �����3��� �� ��������� �� ����� �������� �� ������� �� ����� .

P

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Pneumatic/hydraulicpiston controlled valve actuators

Process valve with pneumatic/hydraulicpiston controlled actuator

“Normally closed”

Pneumatic/hydraulic valve actuator,piston controlled

“Normally open”

Pneumatic/hydraulic valve actuator,piston controlled

“Double acting”

Examples #� ��� ��������� ���������2�+������ �������

0�� ���� �� ����/

4+���������+ ������� ����� �����,������+ ��� ��- ���� ���������� �� ,8�� ��- �� �����.

#������ �� � � ��� �������,������+ ����- ���� ������ ����������� ����� �� ����������.

#�����������+ ������� �� ���������� ,������ ������- ���������� ������ ��� ����������� ����� �������� �� ,8�� ��- ����� �����

AirFB P

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Pneumatic/hydraulicmembrane controlled valve actuators

Process valve with pneumatic/hydraulicmembrane controlled actuator

“Normally closed”

Pneumatic/hydraulic valve actuator,membrane controlled

“Normally open”

Pneumatic/hydraulic valve actuator,membrane controlled

“Double acting”

Examples

������� ������������������2�+������ �������

0�� ���� �� ����/

�������� �����* ���� ��� �� ���*,������+ ��� �� -.

,5�����+ ����- ���� ����������� ����� �������� �� ���� ����� ����� .

,������ ������- ���� ������ ��������� ��������� �� ����� �������� ��,8�� ��- �� �����-

PP

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

Motorized valve actuators

ACDCFigure

=AC voltage= DC voltage

= volts

Process valve with motorized actuator, 230 VAC,for linear and quarter turn valves

Motorized valve actuator with integrated continuousposition feedback (e.g. for actual value detection ofvalve position in control systems).

Motorized valve actuator with integrated positioncontroller.

Motorized valve actuator with integrated positionand process controller( e.g. for controlling volumetric flow).Right illustration: With additional integrated field busconnection.

AC230

AC115

DC24

DC24

FB

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

DC48

Electro-solenoid valve actuator (solenoid actuator)

“Normally closed”.

Electro-solenoid valve actuator (solenoid actuator)

“Normally open”.

Electro-solenoid valve actuator (solenoid actuator)

“Double acting”.

Electro-solenoid valve actuators

ACDCFigure

=AC voltage= DC voltage

= volts%& � $&

A������ �� �����

Examples

#�� ��� � ����� ����� ����� ����������� ������� ��������* ,������+��� ��-* �6 7�8.

$&

��

Su

bje

ct

toa

lte

ratio

n/

09

-03

/R

alp

hK

rou

pa

Mark

eti

ng

-Serv

ices

©co

pyrig

ht

top related