monitoreo de transformadores con equipos morgan...

Monitoreo de Transformadorescon equipos

Morgan Schaffer

American Energy ProductsLic. Miguel Ceballos

Director de ventas, Canadá,

América Central, América del Sur y Caribe

Febrero 2012

Productos y ServiciosProductos y Servicios

Morgan SchafferSistemas

Equipo de monitoreo en línea y portátil

Soluciones AnaliticasPruebas de aceite

Estándares de aceite para AGD

Software

Generación, Transmisión, Distribución & Industrias

En todas las unidades

En todos los sitios

Cuando una alarma sedispara en Calisto, elequipo portatil Myrkospermite realizar un DGAcompleto y obtenerresultados en menos de 2minutos

En todas las unidades NUEVAS y « RETROFIT »

Unidades criticas

Subestacionesmóviles

El sistema de monitoreo y alarma de Calisto 2

Puede enviar automáticamente un mensaje de texto a hasta 8 números de teléfonos…

Problemas en TransformadoresTransformadores

Los transformadores fallan

Afortunadamente:

Los gases de falla….

• Hidrógeno• Metano• Monóxido de carbono• Dióxido de carbono• Etileno• Etileno• Etano• Acetileno

….se producen mucho antes de que una falla ocurra

Probabilidad de Falla

falla

s 60% de Calistos Instalados

40% de Calistos

instalados

tiempo

CALISTO

Monitor en línea de gases

Monitoramiento en línea de hidrógeno, agua y gases disueltos en aceite

Monitores Calisto

• Mide hidrógeno, monóxido de carbono y agua

• Mide cada gas de manera independiente y precisa

• Genera alarmas de nivel de gas y de tendencia de aumento

• No genera falsas alarmas

• Resistente al vacío

Calisto 2

• Resistente al vacío

• No requiere mantenimiento

• Fácil instalación

•Diseñado para soportar temperaturas extremas (-50°C a + 50°C)

•Capacidad de comunicación mundial (DNP3, Modbus, IEC 61850

Características de CALISTO:

� Medición continua de agua disuelta

¿Por qué hidrógeno?

• El hidrógeno se produce en todos los tipos de fallas de transformador

• La detección de bajas concentraciones de hidrogeno dispara una alarma mucho antes de que el relay de Buchholz se ponga en marcha

• Así como los componentes polares y ácidos, el agua puede afectar negativamente las propiedades dieléctricas del aislamiento sólido.

Calisto 2

¿Por qué agua?

Características de Calisto

� Medición continua del hidrógeno

� Alarmas: 2 relays, 2 niveles

� Rango: 0 a 50,000 ppm

� Almacenamiento de datos: 3,000 registros

� Tasa de muestreo: cada 5 segundos

� Medición continua de agua disuelta

� Alarmas: 1 relay, 2 niveles

� Almacenamiento de datos: 3,000 registros

� Reporte en ppm, %RS a 25oC, o %RS a una temperatura especifica del transformador

¿Por qué monoxido de carbono?• El CO2 se produce como resultado de la

degradación de la celulosa

Sistema de Circulación de Aceite y Circuito de Acondicionamiento de Calisto

Temperatura del aceite 35C

Elementos cerámicosde Pelletier

El aceite en la cámara de extracción de gases cambia 40 veces/hora

Temperatura de aceite 35C Temperatura del aceite 65C a 100C

Cámara de extracción de gases

Bomba de circulación de aceite

Puerto detector de H2

Velocidad de la bomba: 6 HzFlujo de aceite: 60 ml por minuto

Intercambiador primario de calor

Sensor de agua

Lectura de Gases

7”

Calisto PTFE Gas Extraction Probe

Gas equilibrium with the oil

Célda de detección de H2

1. Detector de termo conductividad especialmente diseñado

2. Específico para hidrógeno

3. No hay interferencia de otros gases

Calisto 2Calisto 2 –– Sistemas de ComunicaciónSistemas de Comunicación

Especificaciones TécnicasEspecificaciones Técnicas

�� Rango de Rango de detección:detección:

-- H2: 2 a 50,000 ppmH2: 2 a 50,000 ppm

-- CO: 25 a 100,000 ppmCO: 25 a 100,000 ppm

�� Exactitud:Exactitud:

-- H2: +/H2: +/-- 5 ppm5 ppm-- H2: +/H2: +/-- 5 ppm5 ppm

-- CO: +/CO: +/-- 25 ppm25 ppm

�� Replicación:Replicación:

-- H2: +/H2: +/-- 3 PPM3 PPM

-- CO: +/CO: +/-- 25 PPM25 PPM

Calisto 2Calisto 2

Calisto 2Calisto 2

Calisto 2Calisto 2

•Cada Calisto 2 se pone a prueba durante dos semanas.

• 100% de los Calisto 2 son

Calisto 2 – Sala de Control de Calidad

• 100% de los Calisto 2 son probados antes de ser entregados.

Calisto – Sala de Control de Calidad

CALIDAD : ISO IEC 17025:2005

Acreditación: Nivel mas alto de competencia técnica

Acreditación, alcance: debe ser abarcativa

Adobe Acrobat

Document

CALIDAD : Certificado de Pruebas en Fabrica

Adobe Acrobat

Document

Monitoreo de TransformadoresMonitoreo de Transformadores3 valores básicos

2 : La habilidad de monitorear la evolución de un

1 : La habilidad de detectar un cambio en las condiciones en TODOS los casos:

Valor de protección

2 : La habilidad de monitorear la evolución de un estado:

Valor de monitoreo

3 : La habilidad de diagnosticar la naturaleza de una condición de falla:

Valor de diagnóstico

Calisto SeriesCalisto Series

Detección

Monitoreo

Diagnostico en linea cuando es requerido

Estrategia de despliegue de Calisto

New

Maximizar la proteccion de los activos… a un costo r azonable

Cuando una alarma se dispara, el valor de Diagnostico se requiere para entender la severidad de la falla.

Sub-estacion

Detectar

Monitorear

Cuando se requiere un diagnostico en linea, se puede aprovechar la ventaja de la intercambiabilidad de Calisto 2 por Calisto 5 o Calisto 9

Diagnosticar

Critico 2

Critico 1o

Gabinete de acero inoxidable, mismos puntos de conexion C/C2 – C5C9

15” C/C2, 22” C5/C9

Profundidad12.8” C/C213.3” C5/C9

32 Kgs. !!

Switch principal Puerto de muestreo

256 x 64 pixel VFD

Interface de 3 botones

- Menu de Navegacion- Menu de Navegacion- Funciones de Mantenimiento

Calisto Multi-gas

Separacion de gasesDeteccion de gases

Dilucion e inyeccion

Acondicionamiento de aceite y extraccion

Calibracion en linea

Calisto Multi-gas

Comunicaciones y Alarmas

OtrosOtros beneficiosbeneficios• Mas bajo limite de deteccion de la industria en gases claves:

H2 , CH4 , C2H2 , C2H4 y C2H6 (Opcional SF6)

• Mayor rango de medicion en todos los gases;

• Conforme con Estandares de SUBESTACIONES para aislacion

electrica en todas las I/Os (IEC 61850-3 e IEC 60255-27);

Calisto Multi-gas

• Exactitud trazable a NIST con patrones de DGA y con el

laboratorio acreditado ISO17025 de Morgan Schaffer;

electrica en todas las I/Os (IEC 61850-3 e IEC 60255-27);

• Inlcuye los coeficientes de solubilidad para los distintos aceites mas

importantes;

• Comunicacion via IEC 61850-3 opcional;

•Intercambiabilidad C1, C2, C5 & C9

• Almacena la informacion por 3 años;

MYRKOS

Monitor PortátilMonitor Portátil

Myrkos: Analisador portátil de gases disueltos (DGA)

Maleta completa para campo: MYRKOS y accesorios embutidos en una única maleta.

DGA, operacion en dos pasos

EXTRAER LOS GASES DEL ACEITEMetodo « SHAKE TEST SYRINGE »

MYRKOS MYRKOS Analizador de Gases de Falla

1- EXTRACCION

Metodo « SHAKE TEST SYRINGE »

SEPARACION DE GASES Y MEDICION

2- CROMATOGRAFIA GASEOSA

Adobe Acrobat

Document

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

Ventajas• Misma tecnologia de separacion y medicion que la utilizada en laboratorios. Cromatografia Gaseosa ASTM3612.

• Resultados comparables con laboratorios.

• Rapidez de medicion – 2 min

• Analiza 7 tipos de aceite.• Analiza 7 tipos de aceite.

• No hay contaminacion de CO2 durante la medicion.

• Analiza 9 gases.

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

NuevasNuevas caracteristicascaracteristicas

• Helio “side cart”- 40% mas grande - 40 horas de operacion antes de recargar.

• Un solo maletin de transporte.

• Configuracion de operacion rapida.

• Manejo de la informacion facil con la • Manejo de la informacion facil con la computadora portatil integrada.

• Futura Integration con MS oil LIMS.

• Bateria de Litio opcional, 7 horas de autonomia.300 recargas

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

Modulo de gas Helio - 40% mas grande -40 horas de operacion.

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

Operacion facil y rapida

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

Data management flexible with portable computer

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

New Myrkos Field KitNew Myrkos Field Kit

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

Bateria de iones de Litio opcional- especificaciones militares - 7 horas de autonomia completa

INSERT GRAPH, PICTURE AND TEXT

Myrkos version Laboratorio

Preguntas ?

Muchas Gracias!

Miguel Ceballosmceballos@morganschaffer.com