oc 14178 cgb

CICSAPERUS.A.C.

RFC: 20512780114

Tels ...........: 6166500Fax ............:

ext.

Tel.DirectoOrdendeCompra/PurchaseOrder

00014178

Da/Day Mes/ Month Ao/ Year21 Agosto 2014

Condiciones:/Terms:

Moneda:/Currency

Destino:/TermsofDelivery:

Via:/ShipBy:

Proyecto:/Project:

15DIAS

PEN

PE000573

Embarquesea:/Shipto:Av.LaMolinaNo.3055MOLINA

Proveedor:/Supplier:CGBCONSTRUCCIONYMANTENIMIENTOSACRFC:

Contacto:Telefono:

REQ. PartidaItem

CantidadQuantity

U/MUOM

ProductoItem

DescripcionDescription

F.EntregaShippingDate

P.UnitarioU.Price

ImporteTotalPrice

OBRACIVILYIEE1 1.0000 79,106.4700CCO015475 PSite 79,106.47000002552

NOTASGENERALES:CONTRATISTA:CGBCONSTRUCCIONYMANTENIMIENTOS.A.C.RBPARQUEVILLAALEJANDRO

Contrato:MC0000400CondicionesdePago:

*30%aliniciodelostrabajosymaterialescivilesenobra.*30%conelvaceadodeconcretoenlospedestalesyarriostresdelosMastiles.*30%altrminodelostrabajosyadjuntartodaladocumentacindecierre(certificados,declaraciones,diseosdemezcla,etc).*10%conlaaceptacinfinaldelclientesinobservaciones,conliquidacinselladayfirmadaporelrepresentantelegaldelaempresa.

0.00

TOTALIVG18%

DESCUENTOSUBTOTAL 79,106.47

ENVIARFACTURAORIGINALANUESTRASOFICINASGENERALESREFIRIENDO

ENTODODOCUMENTOELNUMERODEESTAORDENDECOMPRA

LOSCERTIFICADOSDECALIDADDEBERANSERENVIADOSANTESOALMOMENTODEL

EMBARQUEDELMATERIALALAATENCIONDELDEPARTAMENTODECOMPRAS

TESTREPORTSMUSTBEFORWARDEDTOCICSAPERUS.A.C.

PURCHASINGDEPARTAMENTUPONACCEPTANCEOFANORDERANDTHAT

MATERIALTESTREPORTSALSOACCOMPANYMATERIALSUPONSHIPMENT.

Todafacturadebercontenerelnumerodenuestraordendecompraycumplirconlosrequisitoslegalesyfiscalesestablecidos.Losproveedoreslocalesdebernacompaaralafacturalaguaderemisinenlaqueconstelafirmadequefuerecibidapornuestroalmacn.Losproveedoresforneosacompaaranlafacturaconlacopiadeltalndelembarque

RECIBOPEDIDO

PROVEEDOR/VENDOR COMPRADOR/BUYER

Autorizo

GERENTE/MANAGER

Autorizo

Director/ChiefManager

14,239.1693,345.63***NOVENTAYTRESMILTRESCIENTOSCUARENTAYCINCOCONSESENTAYTRESCENTIMOS***NuevosSoles

queestenocomuniquesunegativaolaobservacinalamismadentrodelos02(dos)dashbilessiguientesalafechaquehubiererecibidolaordendecompra.EncasoexistacontradiccinentrelaOrdendeComprayelContrato,primaraesteltimo.

DEFINICIONES: ParalosefectosdelContratodePrestacindeServiciosydelContratodeCompraventa,seaplicaranlassiguientesdefiniciones.1.CLIENTE:PersonajurdicaassealadaenlaOrdendeServiciooenlaOrdendeCompra2.PROVEEDOR:PersonaJurdicaonaturalassealadaenlaOrdendeServiciooenlaOrdendeCompra3.SERVICIOS:LosserviciosquellevaranacaboelPROVEEDORyqueexpresamentesedefinenenlaOrdendeServicio4.BIENES:LosbienesqueelPROVEEDORseobligaavenderalCLIENTEyqueexpresamentesedefinenenlaOrdendeCompray5.ORDEN:SedefineindistintamentealaOrdendeServiciouOrdendeCompraubicadaenlacaratuladeestedocumento.

CLUSULASDELCONTRATODEPRESTACINDESERVICIOS:PRIMERA. ELPROVEEDORseobligaaprestarlealCLIENTElosSERVICIOS,talycomosedefinenenlaOrdendeServicio,eneldomiciliosealadoenlacitadaOrdendeServicioyenloslugaresdondeelCLIENTEleindique,ascomocualesquieraotrosqueresultennecesariosoconvenientescomocomplementariosdelosmismos,deacuerdoalasconsignasgeneralesqueelCLIENTEledeaconoceralPROVEEDORcontodaoportunidad.LaprestacindelosSERVICIOSsellevaraacaboenlostrminosycondicionesdescritosenlaOrdendeServicio.SEGUNDA. LaspartesconvienenqueenelmontodelacontraprestacinpactadaenlaOrdendeServicio,quedanincluidostodosloscostosporadquisicindeuniformes,mantenimientoy/outilizacindeherramientasodematerialesqueelproveedorrequieraparalaprestacindelosSERVICIOS,ascomosuutilidad.Larevisindelacontraprestacinpactadaenestaclausula,ensucaso,sellevaraacabocadaaocontandoapartirdeestafechaylaspartes,decomnacuerdo,convendrnenelajustedelacontraprestacinqueensucasoproceda,tomandocomobaseelporcentajedeinflacinalaoinmediatoanterior,quepubliqueelBancodelaNacionenelDiarioOficialPeruano.TERCERA. ELPROVEEDORseobligaaproporcionaralpersonalqueasigneparalaprestacindelosSERVICIOS,losuniformes,materialesyherramientasnecesarias,encalidadycantidadsuficienteparacumplirdebidamenteconlosSERVICIOS,asimismosernicayexclusivaresponsabilidaddelPROVEEDORlareparacinymantenimientodelasherramientasdetrabajoproporcionadasporesteasupersonalasignadoparalaprestacindelosSERVICIOS.CUARTA. ELPROVEEDORrealizaralosSERVICIOSconpersonaldesuexclusivadependencialaboraly,portanto,seobligaamanteneralCLIENTEasalvodecualquierreclamacinporlosderechosdelostrabajadoresdelPROVEEDOR,yaseaquedichareclamacinprovengadetalestrabajadores,odelasautoridades,sindicatosoinstitucionesrelacionadasconlosderechosdeestos.Asimismo,elPROVEEDORmantendrasalvoalCLIENTEdereclamacionesdecualquierotranaturalezaprovenientesdeterceros,porobligacionesdeorigenlaboral

paragarantizarelpagodelasobligacionesdeeste,obiencomogarantadelcumplimientodelasobligaciones

pendientesderealizarporpartedelPROVEEDOR.EncasodequealCLIENTEdebaafrontarmomentneamentecualquiererogacinosituacinderivadadelasreclamacionesqueseprevn,porconsiderarlonecesario,elPROVEEDORquedaraobligadoalpagodelosgastosqueportalesconceptosrealiceelCLIENTE,elcualquedarafacultadopararetenercualquiersumaqueporcualquierconcepto,leadeudealPROVEEDOR,engarantadelresarcimientoqueahoraseprev.SideconformidadconelpresenteContratoelPROVEEDORcuentaconlafacultaddesubcontratarlaejecucindeciertosSERVICIOS,debercuidarqueenlossubcontratoselsubcontratistaasumatodaslasobligacionesyresponsabilidadesaqueestaclausulaserefiere,enlapartedelosSERVICIOSsubcontratados,aclarndoseexpresamentequeelPROVEEDORentodotiempo,responderfrentealCLIENTEdetodaslasobligacioneslaboralesydecualquieromisinenlaqueincurraelsubcontratista.ElPROVEEDORseresponsabilizadesupersonalocualquierpersonaque,porsucuenta,intervengaenlaprestacindelosSERVICIOS,dequeestosrespetenlaspropiedades,instalacionesyalpersonaldelCLIENTE,asmismolaspertenenciasdedichopersonalyreglamentosinclusivosy/olineamientosdeconductayseguridadqueengeneraltengaestablecidosollegueaestablecerelCLIENTE.

paraeldesempeoorealizacindelosSERVICIOS.ElCLIENTEtendrderechoderetenercualquiercantidadqueporcualquierconceptoleadeudealPROVEEDOR,

QUINTA. Ensucaso,elCLIENTEpermitirelaccesoasusinstalacionesalpersonalasignadoporelPROVEEDORparalaprestacindelosSERVICIOS.Paratalfin,elpersonaldelPROVEEDORdeberestaroportunamentedesignadoydeberidentificarsesatisfactoriamenteanteelpersonalqueparaesepropsitodesigneelCLIENTE.ElPROVEEDORseobligaasustituirinmediatamentealpersonalencontradequienelCLIENTEformulealgunaqueja,sinnecesidaddeaveriguacin,exceptoenloscasosenqueelCLIENTEtengacualquierindiciodelacomisindeactosdelictivos,enloscualeselCLIENTEprocedercomoloestimeconvenientedeconformidadalasleyesdelamateria,yelPROVEEDORproporcionaratodoelapoyoqueelCLIENTErequieradentrodelmargenlegalaplicable.

CLAUSULASDELCONTRATODECOMPRAVENTA.PRIMERA.ELPROVEEDORseobligaavenderalCLIENTElosBIENESenlostrminos,condicionesyfechasestablecidasenlaOrdendeCompra.SalvoprevioacuerdoporescritoentreelCLIENTEyelPROVEEDOR,elCLIENTEsereservaelderechoderechazarentregasanticipadasoposterioresalafechapactada.ElPROVEEDORseobligaaentregarlosBIENESalCLIENTEenellugarespecificadoyenlostrminosycondicionesestablecidosenlaOrdendeCompra.ObligndoseelPROVEEDORacubrirtodosycadaunodelosgastosdirectoseindirectosparalaentregadelosBIENES.SEGUNDA. Lafactura(s)relativasalapresenteOrdendeCompradeberncontenerelnumerodeestacomorequisitoindispensableparaeltrmitedepago,elnumerodeseriedelosBIENES,elDUAcorrespondientecuandoesteapliqueyelnombredelpasdeorigen.

TERCERA. ElPROVEEDORaceptaquetodosopartedelosBIENESpodrnserinspeccionadosalmomentodeserrecibidos,loscualesnosernaceptadoshastaqueelCLIENTE,loscomparecontrasuespecificacin,empaqueoalgnotropuntonegociado.ElPROVEEDORdeberentregarcertificadosdecalidad,pruebasdelaboratoriooalgunainformacinnecesariaparaverificarlacalidaddelosBIENES.DeserelcasoCUARTA. ElCLIENTEpuederechazarodevolverlosBIENESsisedetectanfallas,desperfectos,partesfaltantesorotas,daadasy/oqueporsuestadoimpidansuoptimofuncionamientoy/orepresentenalgnriesgoparalaintegridadfsicadelosoperariosy/oimpliquenviolacionesalasleyesdeproteccinalmedioambienteyecologavigentesyaplicablessinperjuiciodelderechodereclamarenlaformaytrminosquecorrespondanporlosviciosocultosdelosreferidosBIENES.ElPROVEEDORserresponsableporelcostodedevolucin,destruccinuotrosgastosderivadosdeunrechazodelosBIENES.QUINTA. ElPROVEEDORseobligaaentregaralCLIENTEalmomentodelaentregadelosBIENES,losmanuales,instructivos,diagramas,planos,etc.,queseannecesariosparalacorrectainstalacinpuestaenmarcha,aplicaciny/outilizacindelosBIENES.

SEXTA. SielCLIENTEaslosolicita,elPROVEEDORdebersupervisarlainstalacinopuestaenmarchadelosBIENES,dentrodeltrminoestablecidoenlaOrdendeCompra.SEPTIMA. ElPROVEEDORdebergarantizarporescritolacalidaddelosBIENESy,enelcasodemaquinariay/oequipo,elbuenfuncionamientodelmismoydesuspartesporunperiodode12(doce)meses,apartirdelafechaderecepcindelosBIENES,ascomomanteneruninventarioderelacionesydepartesque,porsunaturaleza,nopuedenobtenerseencualquierestablecimientocomercial.

OCTAVA. ElPROVEEDORasumeabsolutaresponsabilidadrespectodecualquiercontingencia,daoy/operjuicio,quecausealCLIENTEocualquiertercero,porviolacionesalasleyesenmateriadeproteccinalmedioambiente,derivadosdelosviciosocultosodefectosdelosBIENES.

NOVENA. ElCLIENTEsereservaelderechoderetenerelpagodelafactura,hastaquelosBIENEShayansidorevisadosyrecibidosenenteraconformidadporelCLIENTE.

DECIMA. ElPROVEEDORseobligaamanteneralCLIENTE,sussubsidiariasyclientes,Indemne,,reclamacinmultaopagoporcualquierconcepto,relacionadoconelincumplimientooimputacindeincumplimientosobrederechosrelacionadosconlapropiedadindustrialdelosBIENES.

LaspartesconvienenenquelassiguientesclausulasseaplicarandeformaindistintaalContratodePrestacindeServiciosyalContratodeCompraventa:CONTRAPRESTACION. ElCLIENTEseobligaapagaralPROVEEDOR,comocontraprestacin,lacantidadsealadaenlaOrden,conlaperiodicidadestablecidaenlamencionadaOrden,maselImpuestogenerelaalasventasIGVcorrespondiente,contralaentregadelafacturadebidamentesucritaconformealey,ensucaso,acompaadadelagarantadelosBIENES,delascopiasdelosdocumentosdeimportacin,manuales,instructivosydemsanexosconvenidosporlaspartes.LospagosserealizaraneneldomiciliodelCLIENTE,deacuerdoconloshorariosyusoscomercialesdeeste,odelamaneraquealefectodetermineelCLIENTEprevioavisoalPROVEEDOR.Ensucaso,elCLIENTEtendrelderechoderetenercualquiercantidadqueporcualquierconceptoleadeudealPROVEEDOR,paragarantizarelpagodelasobligacionesdeeste,obiencomogarantasdelcumplimientodelasobligacionespendientesderealizarporpartedelPROVEEDOR.Nosepuedehacerningncambioalostrminos,condiciones,especificacionesy/opreciosestablecidosenesteContratoyenlaOrdensinautorizacinporescritodelCLIENTE.SUPERVICION. ElCLIENTEporconductodelpersonalquepreviamentedesignealefecto,quedafacultadoparaverificar,entodotiempo,elPROVEEDORcumplaconsusobligacionesdeacuerdoaloconvenidoporlaspartesenelpresenteContratoydeconformidadconlasleyesaplicables.ElhechodequeelCLIENTEejerzaonolafacultadaqusealadanoliberaalPROVEEDORdecumplirconsusobligacionesconformeaesteinstrumentoylasleyesaplicables.INFORMACIONCONFIDENCIAL.EnningncasoyporningnmotivoelCLIENTEestarobligadoadaralPROVEEDORaccesoainformacinconfidencialdelCLIENTEy,encasodequeelPROVEEDORosupersonal,porcualquierrazn,llegaranarecibiroateneraccesoacualesquierInformacindelCLIENTE,quedaranobligadosbajosuestrictaresponsabilidadaguardarrigurososecretorespectodedichainformacin.PorotraparteelPROVEEDORysupersonalnopodrnusarlainformacinantesmencionada,parasubeneficionideterceros,bajoningunacircunstancia.EncasodequeelPROVEEDORosupersonalincumplanoviolenloestablecidoenlapresenteClausulasernresponsablesdelosdaosyperjuiciosquepordichoincumplimientooviolacincausenalCLIENTEy/oacualquiertercero.CESINDEDERECHOS. ElPROVEEDORnopodrendosar,transferirocedertotaloparcialmente,losderechosnilasobligacionesderivadasdelContratodePrestacindeServiciosodeCompraventa,sinelconsentimientoprevioyporescritodelCLIENTE,deigualmaneratampocopodrsubcontratarsusobligacionesderivadasesteContrato.Porsuparte,elCLIENTEpodrcedersusderechosyobligacionesacualquieradelasempresasquepertenecenolleguenapertenecerasumismogrupodeinterseconmico,oacualquierterceroporcualquierotrottulo,sinmsrequisitoqueeldedaravisoalPROVEEDOR,antesodespusdelacesin.SEGURO. ElPROVEEDORseobligaacontratarymantenervigentedurantelavigenciadelpresenteContratoydurantecualquierperiodoadicionalqueajuiciodelCLIENTEserequiera,unaplizadeseguroderesponsabilidadcivilgeneral,quecubralosposiblesdaosquesecausenalCLIENTEy/oatercerosensusbienesy/oensuspersonas,porriesgosderivadosdeesteContratoporunacantidadsealadaenelcontratoonomenoralasealadaenlaOrden.DichaplizadeberdeotorgarseatravsdeunacompaaautorizadaporlaSuperintendeciadebancosyseguros(SBS)paratalefecto,cuyotextodeberserrevisadoporelCLIENTEparasuaprobacin,asimismoelPROVEEDORseobligaaentregaralCLIENTElaplizaantesmencionadaamastardardentrodelos5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato.FIANZAS. ElPROVEEDORseobligaacontratarconFianzas,encasoseestipulenenelContratooenlaOrdendeServicio,conformealossiguientestrminos:

*Fianzadeanticipo: FianzaquedeberentregarelPROVEEDORenunplazonomayora5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato,porlacantidadequivalenteal100%(cienporciento)delanticipootorgado,quegaranticeelusoadecuadodelanticipoosudevolucintotaloparcialenlafechadeterminacinanticipadaorescisin.

*FianzadecumplimientodeObligaciones: FianzaquedeberentregarelPROVEEDORdentrodelos5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato,lacualdebertenerunavigencianomenoraladelvigentecontratoyhastaqueelclientereciba,asuenterasatisfaccin,losSERVICIOSolosBIENES.

*FianzadeViciosOcultos: FianzaquedeberentregarelPROVEEDOR,quegaranticelabuenacalidadyviciosocultosdelosSERVICIOSolosBIENES.EstafianzadeberserentregadaenlafechaenqueelCLIENTErecibedeformadefinitivalosSERVICIOSolosBIENESasuenterasatisfaccinyenformafehacienteydeberpermanecervigentedurante12(doce)mesesposterioresatalentrega.

NingunadelasfianzaspodrsercanceladasinlapreviaautorizacinporescritodelCLIENTE.PENALIZACION. EncasoelcontratosuscritoporlaspartesnoestablezcalocontrarioderetrasoenelcumplimientodecualquieradelasobligacionesdelPROVEEDORobligaraalPROVEEDORapagaralCLIENTEunapenaconvencionalequivalenteal1%delvalortotaldeestedocumento,porcadadadeatraso.EntodocasoelCLIENTEestarfacultadopararecibirorechazarentregasparcialesyparaaplicarlepenalizacinpordemora,obienparaexigirlarescisindelContratoporincumplimientodelPROVEEDORy,enestecaso,elpagodedaosyperjuicios,enelentendidodequelaaplicacindepenalizacionespordemorasefectivasnoloprivadelderechoa

EnesteactoelPROVEEDORfacultaalCLIENTEparaqueencasodequenocubraelmontodelapenalizacinprevista,lamismaseadescontadadecualquiercantidadqueporcualquierconceptoadeudeelCLIENTEalPROVEEDOR,independientementedelderechodelCLIENTEdeexigiralPROVEEDORelcumplimientoforzosodesusobligacionesprevistasenelContrato.RESOLUCIN Encasodeincumplimientoocumplimientotardo,parcialodefectuosodecualquieradelasobligacionescontenidasenelpresentecontrato,elclientepodrrequeriralproveedorparaquesatisfagasuprestacindentrodeunplazodequince(15)dascalendariobajoapercibimientodeque,encasocontrario,elcontratoquedarresuelto.Silaprestacinnosecumpledentrodelplazosealado,elcontratopodrserresuelto.Sinperjuiciodelosealadoenelprrafoprecedente,deconformidadconloestablecidoenelartculo1430delCdigoCivil,lasPartesconvienenexpresamenteenqueelclientepodrresolverelpresentecontrato,deplenoderecho,conformealartculo1430delCdigoCivil,bastandoparaellounacomunicacinvalindosedeestaclusularesolutoria,encasoelproveedorincumplaocumplaparcial,tardaodefectuosamente,cualquieradelasobligacionesestablecidosenlaordendecompra

IMPUESTOS. ElPROVEEDOResresponsablefiscalmentedetodoslosimpuestosquefueranasucargoporlosingresosoutilidadesquesederivendelpresenteContratoentrminosdelaleyaplicable.JURISDICCIONYNOTIFICACION. Paralainterpretacin,cumplimientooconflictoquesederivaredelpresenteContratoambaspartessesometenexpresamentealaleyaplicableyalostribunalescompetentesenelPeru,renunciandodesdeahoraacualquierotrofueroquelespudieracorresponderporrazndesusdomiciliospresentesofuturos.TodaslasnotificacionesquedeconformidadconesteContratodebanrealizarsesellevaranacaboporescritoenlosdomicilios

sealadosporcadaunadelaspartesenlaOrden.

VIGENCIA. ElpresenteContratotendrlavigenciaestablecidaenlaOrdenypodrrenovarseprevioacuerdoporescritoentrelaspartes.Porsuparte,elCLIENTEquedafacultado,sinresponsabilidadalguna,paradarporterminadodemaneraanticipadaelpresenteContratomedianteavisoalPROVEEDORporcualquiermediofehacientecon15(quince)dasdeanticipacin,alafechadeefectivaterminacin.LapresenteOrdenseconsideraaceptadatcitamenteporelproveedorencaso

LedoelpresenteContratoporambaspartes,lasmismasdecidirnquenohanmediadodolo,lesin,nierrorenelmismo,porloquelofirmandeconformidad,enPeruenlafechasealadaenlaOrdendeServicio.

optarporlarescisinencualquiermomento.Enningncasoelmontodelapenalizacinexcederdel25%delacontraprestacion.

yelcontrato