official general election ballot official ......official school board election ballot absecon office...
Post on 19-Jul-2020
21 Views
Preview:
TRANSCRIPT
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTAbsecon
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR TWO
ChristopherCOTTRELL
I1 1
NO ADDITIONALPETITIONS FILED
2
Master E 2nd - Absecon, Form 1
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTAbsecon, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Council Ward 1VOTE FOR ONE
FrankPHILLIPS A4 Robert
PRESTON B4 4
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
AB
SE
CO
N -
FO
RM
1
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTAbsecon
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
Master E 2nd - Absecon, Form 2
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTAbsecon
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTAbsecon, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR TWO
ChristopherCOTTRELL
I1 1
NO ADDITIONALPETITIONS FILED
2
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Council Ward 2VOTE FOR ONE
KeithGRODZIAK A4 Sandra
CAIN B4 4
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
AB
SE
CO
N -
FO
RM
2
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTAbsecon
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 3
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic CityOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
RuthBYARD I1 1
4All God’s ChildrenJohn F.
GERAGHTYI2 2
ThomasFORKIN I3 3
MD FarookHOSSAIN I4
AutomneBENNETT I5
ShaySTEELE I6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 3
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Atlantic CityOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
RuthBYARD I1 1
4All God’s ChildrenJohn F.
GERAGHTYI2 2
ThomasFORKIN I3 3
MD FarookHOSSAIN I4
AutomneBENNETT I5
ShaySTEELE I6
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 2VOTE POR UNO
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Master SP 2nd - Atlantic City, Form 4
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic City, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
AT
LA
NT
IC C
ITY
- F
OR
M 4
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Atlantic CityAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
BR
IGA
NT
INE
- F
OR
M 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBrigantine
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
Master E 2nd - Brigantine, Form 5
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
MayorVOTE FOR ONE
AndySIMPSON A4 Richard F.
DELUCRY B4 4
Council-at-LargeVOTE FOR TWO
VinceSERA A5 Denise
HAKANSON B5 5
MikeRIORDAN A6 Gerald F.
SZUCS B6 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBrigantine, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
Master SP 2nd - Buena Borough, Form 6
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 5VOTE POR UNO
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
CouncilVOTE FOR TWO
ConsejalVOTE POR DOS
Rosalie M. BAKER A5 NO NOMINATION MADE 5
Joseph S. MANCUSO, Jr. A6 NO NOMINATION MADE 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena Borough, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
BU
EN
A B
OR
OU
GH
- F
OR
M 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena BoroughAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
BU
EN
A V
ISTA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
7
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBuena Vista Township
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBuena Vista Township
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of theBuena Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
Sarah J.MACK I1 1
SabrinaFUTTY I2 2
Joseph A. PERELLA, Jr. I3 3
Member of theBuena Regional
Board of Education1 YEAR UNEXPIRED TERM
VOTE FOR ONE
William B.SNEATHEN III I4 4
MichaelFORD I5
Putting Community FirstCarlo
FAVRETTO, Jr.I6
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Township CommitteeVOTE FOR TWO
NO NOMINATION MADEChuck
CHIARELLO B5 5
NO NOMINATION MADETeresaKELLY B6 6
Master E 2nd - Buena Vista Township, Form 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBuena Vista Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Buena Vista TownshipOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of theBuena Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Regional
de BuenaTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Sarah J.MACK I1 1
SabrinaFUTTY I2 2
Joseph A.PERELLA, Jr. I3 3
Member of theBuena Regional
Board of Education1 YEAR UNEXPIRED TERM
VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Regional
de BuenaTÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE UN AÑO
VOTE POR UNO
William B. SNEATHEN III I4 4
MichaelFORD I5
Putting Community FirstCarlo
FAVRETTO, Jr. I6
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 5VOTE POR UNO
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
NO NOMINATION MADEChuck
CHIARELLO B5 5
NO NOMINATION MADETeresaKELLY B6 6
Master SP 2nd - Buena Vista Township, Form 8
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena Vista Township, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
BU
EN
A V
ISTA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
8
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Buena Vista TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
CO
RB
IN C
ITY
- F
OR
M 9
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
Master E 2nd - Corbin City, Form 9
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
MayorVOTE FOR ONE
Robert J.SCHULTE A5 Jerold B.
DOUGHERTY B5 5
CouncilVOTE FOR ONE
LaVerneKIRN A6 NO NOMINATION MADE 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTCorbin City, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTCorbin City
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 5VOTE POR UNO
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Common CouncilVOTE FOR THREE
Consejal ComúnVOTE POR TRES
AngeloLELLO A5 Reed
CRAMER B5 5
Robin L.SEFTON A6 Edward D.
DENNIS B6 6
Joseph AnthonyRICCI, Jr. A7 Mason W.
WRIGHT, Jr. B7 7
Master SP 2nd - Egg Harbor City, Form 10
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor City, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Egg Harbor City
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Regional
de Greater Egg HarborTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR UNO
BrianSARTORIO I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR DOS
Stephen V.BOUCHARD I2 2
Mary AnnROGERS I3 3
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
EG
G H
AR
BO
R C
ITY
- F
OR
M 1
0
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor CityAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTEgg Harbor Township
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
EG
G H
AR
BO
R T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
1
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTEgg Harbor Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
Walter J. WILKINS I1 1
John (Jack)HAINES I2 2
TerreALABARDA I3 3
BarbaraSZILAGYI I4
PeteCASTELLANO I5
AndrewMADSEN I6
KristyBIRD I7
AlishaVELEZ I8
JuanitaHYMAN I9
StephenNAPOLI I10
Member of the LocalBoard of Education2 YEAR UNEXPIRED TERM
VOTE FOR ONE
MichaelPRICE
I11 11
Yolanda A.COOPER
I12
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTEgg Harbor Township
Master E 2nd - Egg Harbor Township, Form 11
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Frank X.BALLES A5 Crystal S.
MAYS B5 Libertarian Party
KevinWEATHERBY
E 5 5
Andrew W.PARKER 3rd A6 Nadine M.V.
FLYNN B6 6
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
Master SP 2nd - Egg Harbor Township, Form 12
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Egg Harbor TownshipOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Walter J. WILKINS I1 1
John (Jack)HAINES I2 2
TerreALABARDA I3 3
BarbaraSZILAGYI I4
PeteCASTELLANO I5
AndrewMADSEN I6
KristyBIRD I7
AlishaVELEZ I8
JuanitaHYMAN I9
StephenNAPOLI I10
Member of the LocalBoard of Education2 YEAR UNEXPIRED TERM
VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación LocalTÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE DOS AÑOS
VOTE POR UNO
MichaelPRICE
I11 11
Yolanda A.COOPER
I12
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor Township, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
Frank X.BALLES A5 Crystal S.
MAYS B5 Libertarian Party
KevinWEATHERBY
E 5 5
Andrew W.PARKER 3rd A6 Nadine M.V.
FLYNN B6 6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
EG
G H
AR
BO
R T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
2
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Egg Harbor TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTEgg Harbor Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
Walter J. WILKINS I1 1
John (Jack)HAINES I2 2
TerreALABARDA I3 3
BarbaraSZILAGYI I4
PeteCASTELLANO I5
AndrewMADSEN I6
KristyBIRD I7
AlishaVELEZ I8
JuanitaHYMAN I9
StephenNAPOLI I10
Member of the LocalBoard of Education2 YEAR UNEXPIRED TERM
VOTE FOR ONE
MichaelPRICE
I11 11
Yolanda A.COOPER
I12
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTEgg Harbor Township
Master E 2nd - Egg Harbor Township, Form 13
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Frank X.BALLES A5 Crystal S.
MAYS B5 Libertarian Party
KevinWEATHERBY
E 5 5
Andrew W.PARKER 3rd A6 Nadine M.V.
FLYNN B6 6
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
EG
G H
AR
BO
R T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
3
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTEgg Harbor Township
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR TWO
KatherineMIMLER I1 1
SarahFERRARI I2 2
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTEstell Manor
Master E 2nd - Estell Manor, Form 14
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
CouncilVOTE FOR ONE
AaronBUCHANAN A5 NO NOMINATION MADE 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTEstell Manor, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
ES
TE
LL
MA
NO
R -
FO
RM
14
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTEstell Manor
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
Daria R.DeSTEFANO I1 1
TiffaniDYCH I2 2
John J.THOMAS I3 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTFolsom
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
CouncilVOTE FOR TWO
GregoryCONWAY A5 NO NOMINATION MADE 5
GregSCHENKER A6 NO NOMINATION MADE 6
Master E 2nd - Folsom, Form 15
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTFolsom, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
FO
LS
OM
- F
OR
M 1
5
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTFolsom
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Lois A.GARRISON I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
RichardDASE I2 2
MadelineAVERY I3 3
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 4
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Master E 2nd - Galloway Township, Form 16
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTGalloway Township
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTGalloway Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
GA
LLO
WA
Y T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
6
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTGalloway Township
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Galloway TownshipOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Regional
de Greater Egg HarborTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR UNO
Lois A.GARRISON I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
RichardDASE I2 2
MadelineAVERY I3 3
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 4
Master SP 2nd - Galloway Township, Form 17
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Galloway Township, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
GA
LLO
WA
Y T
OW
NS
HIP
- F
OR
M 1
7
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Galloway TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTHamilton Township
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTHamilton Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
KristinaCARR I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Student Voice CommunityMargaret
ERICKSONI2 2
EricAIKEN I3 3
Warren GeraldNELSON I4 4
Incumbent, Wellness, LeadershipAmy
HASSA I5
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
DeniseALIANELL I6 6
James A.HIGBEE I7
Master E 2nd - Hamilton Township, Form 18
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Township CommitteeVOTE FOR TWO
ArthurSCHENKER A5 Rodney
GUISHARD B5 5
RobertLAWS A6 Kari
SPODOFORA B6 6
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
HA
MIL
TON
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
18
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTHamilton Township
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
HA
MIL
TON
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
19
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Hamilton TownshipOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Regional
de Greater Egg HarborTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR UNO
KristinaCARR I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Student Voice CommunityMargaret
ERICKSONI2 2
EricAIKEN I3 3
Warren GeraldNELSON I4 4
Incumbent, Wellness, LeadershipAmy
HASSA I5
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE UN AÑO - VOTE POR UNO
DeniseALIANELL I6 6
James A.HIGBEE I7
Master SP 2nd - Hamilton Township, Form 19
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
ArthurSCHENKER A5 Rodney
GUISHARD B5 5
RobertLAWS A6 Kari
SPODOFORA B6 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hamilton Township, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hamilton TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
HA
MIL
TON
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
20
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
KristinaCARR I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Student Voice CommunityMargaret
ERICKSONI2 2
EricAIKEN I3 3
Warren GeraldNELSON I4 4
Incumbent, Wellness, LeadershipAmy
HASSA I5
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
DeniseALIANELL I6 6
James A.HIGBEE I7
Master E 2nd - Hamilton Township, Form 20
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Township CommitteeVOTE FOR TWO
ArthurSCHENKER A5 Rodney
GUISHARD B5 5
RobertLAWS A6 Kari
SPODOFORA B6 6
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTHamilton Township
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTHamilton Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTHamilton Township
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
HA
MIL
TON
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
21
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
Master SP 2nd - Hamilton Township, Form 21
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hamilton Township, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Hamilton TownshipOFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Member of theGreater Egg Harbor Regional
Board of EducationFULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Regional
de Greater Egg HarborTÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR UNO
KristinaCARR I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
Student Voice CommunityMargaret
ERICKSONI2 2
EricAIKEN I3 3
Warren GeraldNELSON I4 4
Incumbent, Wellness, LeadershipAmy
HASSA I5
Member of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE UN AÑO - VOTE POR UNO
DeniseALIANELL I6 6
James A.HIGBEE I7
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 5VOTE POR UNO
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
ArthurSCHENKER A5 Rodney
GUISHARD B5 5
RobertLAWS A6 Kari
SPODOFORA B6 6
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hamilton TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
OttoHERNANDEZ I1 1
ThomasATTANASI I2 2
EricaPOLITO I3 3
BenjaminOTT I4
Anthony M.ANGELOW I5
MichaelPULLIA I6
SeptemberCORGLIANO I7
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTHammonton
Master E 2nd - Hammonton, Form 22
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
CouncilVOTE FOR THREE
StevenFURGIONE A5 NO NOMINATION MADE
Hammonton FirstSam
RODIOC5 5
Michael E.TORRISSI, Jr. A6 NO NOMINATION MADE
Hammonton FirstJonathan
OLIVA C6 6
RockCOLASURDO A7 NO NOMINATION MADE
Hammonton FirstDane
WUILLERMIN C7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTHammonton, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
HA
MM
ON
TON
- F
OR
M 2
2
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTHammonton
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
OttoHERNANDEZ I1 1
ThomasATTANASI I2 2
EricaPOLITO I3 3
BenjaminOTT I4
Anthony M.ANGELOW I5
MichaelPULLIA I6
SeptemberCORGLIANO I7
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Hammonton
Master SP 2nd - Hammonton, Form 23
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 5VOTE POR UNO
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
CouncilVOTE FOR THREE
ConsejalVOTE POR TRES
StevenFURGIONE A5 NO NOMINATION MADE
Hammonton FirstSam
RODIOC5 5
Michael E.TORRISSI, Jr. A6 NO NOMINATION MADE
Hammonton FirstJonathan
OLIVA C6 6
RockCOLASURDO A7 NO NOMINATION MADE
Hammonton FirstDane
WUILLERMIN C7 7
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Hammonton, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
HA
MM
ON
TON
- F
OR
M 2
3
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
HammontonAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTLinwood
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR ONE
JillOJSERKIS I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL THREE YEAR TERMVOTE FOR THREE
StevenEVINSKI I2 2
DonnaMICHAEL-ZIEREIS I3 3
MichelleDeMORAT
I4 4
BrentKOLMER
I5
Master E 2nd - Linwood, Form 24
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Council Ward 1VOTE FOR ONE
JuneBYRNES A5 NO NOMINATION MADE 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTLinwood, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
LIN
WO
OD
- F
OR
M 2
4
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTLinwood
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTLinwood, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTLinwood
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR ONE
JillOJSERKIS I1 1
Members of the LocalBoard of Education
FULL THREE YEAR TERMVOTE FOR THREE
StevenEVINSKI I2 2
DonnaMICHAEL-ZIEREIS I3 3
MichelleDeMORAT
I4 4
BrentKOLMER
I5
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Council Ward 2VOTE FOR ONE
ToddGORDON A5 Katherine
FRIEDMAN B5 5
Master E 2nd - Linwood, Form 25
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
LIN
WO
OD
- F
OR
M 2
5
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTLinwood
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Member of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR ONE
MichaelSCHIAVO I1 1
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTLongport
Master E 2nd - Longport, Form 26
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTLongport, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
LON
GP
OR
T -
FO
RM
26
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTLongport
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Master E 2nd - Margate, Form 27
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTMargate, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
MA
RG
AT
E -
FO
RM
27
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTMargate
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
Master SP 2nd - Mullica Township, Form 28
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 5VOTE POR UNO
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Township CommitteeVOTE FOR TWO
Comité de la MunicipalidadVOTE POR DOS
William W.CORNELL, Jr. A5 Leanna
MULLEN B5 5
KristiHANSELMANN A6 Joseph
WEST B6 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Mullica Township, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
CarmenJACOBO I1 1
JoyWYLD I2 2
Catherine L.WERNER I3 3
LindaQUATTRONE I4
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Mullica Township
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
MU
LL
ICA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
28
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Mullica TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTMullica Township
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
CarmenJACOBO I1 1
JoyWYLD I2 2
Catherine L.WERNER I3 3
LindaQUATTRONE I4
Master E 2nd - Mullica Township, Form 29
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Township CommitteeVOTE FOR TWO
William W.CORNELL, Jr. A5 Leanna
MULLEN B5 5
KristiHANSELMANN A6 Joseph
WEST B6 6
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTMullica Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
MU
LL
ICA
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
29
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTMullica TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional DistrictNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
DeborahLEVITT I1 1
KerrieMARRONE I2 2
AngelicDELCHER I3 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTNorthfield
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Brian L.SMITH A5 Rick
BROZOSKY B5 5
Master E 2nd - Northfield, Form 30
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTNorthfield, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
NO
RT
HF
IEL
D -
FO
RM
30
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTNorthfield
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTNorthfield, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
DeborahLEVITT I1 1
KerrieMARRONE I2 2
AngelicDELCHER I3 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTNorthfield
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Council Ward 2VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADEBarbara
MADDEN B5 5
Master E 2nd - Northfield, Form 31
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
NO
RT
HF
IEL
D -
FO
RM
31
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTNorthfield
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Northfield
Master SP 2nd - Northfield, Form 32
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 2VOTE POR UNO
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 2VOTE POR UNO
NO NOMINATION MADEBarbara
MADDEN B5 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Northfield, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
DeborahLEVITT I1 1
KerrieMARRONE I2 2
AngelicDELCHER I3 3
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
NO
RT
HF
IEL
D -
FO
RM
32
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
NorthfieldAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Pleasantville
Master SP 2nd - Pleasantville, Form 33
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Pleasantville, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Council Ward 1VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 1VOTE POR UNO
NO NOMINATION MADELawrence “Tony”
DAVENPORT B4 4
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
RichardNORRIS I1 1
CassandraCLEMENTS I2 2
Sharnell S. MORGAN I3 3
JohnEASON I4
HannahERICKSON I5
Member of the LocalBoard of Education1 YEAR UNEXPIRED TERM
VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE UN AÑOVOTE POR UNO
Master Board MemberJerome M.
PAGEI6 6
RobinWHITLOCK
I7
CITY OF PLEASANTVILLE RESOLUTION NO. 124 – 2018Shall the City of Pleasantville enter into a three-year contract with Shotspotter, Inc., allowing the Pleasantville Police Department to subscribe to gunshot detection and location services, which subscription shall be paid for by the City in the amount of $195,000 per year for each of the three years of the contract, plus initialstartup costs?
INTERPRETIVE STATEMENT - SHOT SPOTTER, INC. REFERENDUMThe above Referendum poses the question to citizens of Pleasantville as to whether the City should enter into a three-year contract with Shot Spotter, Inc. for purposes of subscribing to a gunshot detection program which, upon a gun being fired in the City of Pleasantville, will notify the Pleasantville Police Department of the firing of a weapon and the location of that event. The purpose of this program is to provide for increased public safety relating to the discharge of guns. The cost of this contract to the City of Pleasantville shall be $195,000 per year for each of three years. Additionally, there will be start up costs not to exceed a one time payment in the amount of $10,000.
Cuestión de la Boleta¿Debederia la Ciudad de Pleasantville entrará en un contrato de tres años con Shotspotter, Inc., permitiendo que el Departamento de Policía de Pleasantville suscribirse a servicios de detección y localización de disparos de las pistolas, que suscripción será pagado por la Ciudad por la cantidad de $195,000 por año para cada uno de los tres años de contrato, más los costos de arranque inicial?
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEl referéndum indicado arriba plantea la pregunta a los ciudadanos de Pleasantville si la Ciudad debe entrar en un contrato de tres años con Shot Spotter, Inc. para propósitos de suscribirse a un programa que detecta los disparos cuando alguien dispara una pistola en la Ciudad de Pleasantville. Este programa notificará al Departamento de Policia de Pleasantville el disparo de una pistola y la ubicación de ese evento. El propósito de este programa es proporcionar mayor seguridad pública relativos a la descarga de pistolas. El costo de este contrato a la Ciudad de Pleasantville será $195,000 por cada año para cada uno de tres años. Además, será puesta en marcha gastos no debe exceder un pago por un monto de $10,000.
YES/SÍ
NO
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
PL
EA
SA
NT
VIL
LE
- F
OR
M 3
3
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
PleasantvilleAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Pleasantville, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES ESCOLARES
Pleasantville
Master SP 2nd - Pleasantville, Form 34
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Consejal Barrio 2VOTE POR UNO
NO NOMINATION MADELocklandSCOTT B4 4
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
IBoard of EducationJunta de Educación
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
Miembros de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO COMPLETO DE TRES AÑOS - VOTE POR TRES
RichardNORRIS I1 1
CassandraCLEMENTS I2 2
Sharnell S. MORGAN I3 3
JohnEASON I4
HannahERICKSON I5
Member of the LocalBoard of Education1 YEAR UNEXPIRED TERM
VOTE FOR ONE
Miembro de la Junta Directiva de Educación Local
TÉRMINO SIN EXPIRACIÓN DE UN AÑOVOTE POR UNO
Master Board MemberJerome M.
PAGEI6 6
RobinWHITLOCK
I7
CITY OF PLEASANTVILLE RESOLUTION NO. 124 – 2018Shall the City of Pleasantville enter into a three-year contract with Shotspotter, Inc., allowing the Pleasantville Police Department to subscribe to gunshot detection and location services, which subscription shall be paid for by the City in the amount of $195,000 per year for each of the three years of the contract, plus initialstartup costs?
INTERPRETIVE STATEMENT - SHOT SPOTTER, INC. REFERENDUMThe above Referendum poses the question to citizens of Pleasantville as to whether the City should enter into a three-year contract with Shot Spotter, Inc. for purposes of subscribing to a gunshot detection program which, upon a gun being fired in the City of Pleasantville, will notify the Pleasantville Police Department of the firing of a weapon and the location of that event. The purpose of this program is to provide for increased public safety relating to the discharge of guns. The cost of this contract to the City of Pleasantville shall be $195,000 per year for each of three years. Additionally, there will be start up costs not to exceed a one time payment in the amount of $10,000.
Cuestión de la Boleta¿Debederia la Ciudad de Pleasantville entrará en un contrato de tres años con Shotspotter, Inc., permitiendo que el Departamento de Policía de Pleasantville suscribirse a servicios de detección y localización de disparos de las pistolas, que suscripción será pagado por la Ciudad por la cantidad de $195,000 por año para cada uno de los tres años de contrato, más los costos de arranque inicial?
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEl referéndum indicado arriba plantea la pregunta a los ciudadanos de Pleasantville si la Ciudad debe entrar en un contrato de tres años con Shot Spotter, Inc. para propósitos de suscribirse a un programa que detecta los disparos cuando alguien dispara una pistola en la Ciudad de Pleasantville. Este programa notificará al Departamento de Policia de Pleasantville el disparo de una pistola y la ubicación de ese evento. El propósito de este programa es proporcionar mayor seguridad pública relativos a la descarga de pistolas. El costo de este contrato a la Ciudad de Pleasantville será $195,000 por cada año para cada uno de tres años. Además, será puesta en marcha gastos no debe exceder un pago por un monto de $10,000.
YES/SÍ
NO
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
PL
EA
SA
NT
VIL
LE
- F
OR
M 3
4
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
PleasantvilleAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Council Ward 1VOTE FOR ONE
StevenALLGEYER A4 NO NOMINATION MADE 4
Council Ward 12 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR ONE
NO NOMINATION MADE NO NOMINATION MADE Kurtz 4 Council
ThomasKURTZ C5 5
Master E 2nd - Port Republic, Form 35
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTPort Republic, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
PO
RT
RE
PU
BL
IC -
FO
RM
35
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTPort Republic
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
Master E 2nd - Port Republic, Form 36
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTPort Republic, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Doris A.BUGDON A4 NO NOMINATION MADE 4
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
PO
RT
RE
PU
BL
IC -
FO
RM
36
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTPort Republic
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTSomers Point
Master E 2nd - Somers Point, Form 37
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Council Ward 1VOTE FOR ONE
RonMEISCHKER A5 NO NOMINATION MADE 5
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTSomers Point, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO
Charles L.BROOMALL, Jr. I1 1
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 2
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
NO PETITIONS FILED 3
4
5
Members of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR TWO
NO PETITIONS FILED 6
7
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
SO
ME
RS
PO
INT
- F
OR
M 3
7
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTSomers Point
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTSomers Point, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTSomers Point
Master E 2nd - Somers Point, Form 38
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Council Ward 2VOTE FOR ONE
Howard W.DILL A5 NO NOMINATION MADE 5
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of theMainland RegionalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR TWO
Charles L.BROOMALL, Jr. I1 1
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 2
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERM - VOTE FOR THREE
NO PETITIONS FILED 3
4
5
Members of the LocalBoard of Education
1 YEAR UNEXPIRED TERM - VOTE FOR TWO
NO PETITIONS FILED 6
7
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
SO
ME
RS
PO
INT
- F
OR
M 3
8
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTSomers Point
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE “CAST VOTE” BUTTON
UNTIL YOU HAVE MADE ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
PARA REGISTRAR SU VOTONO PRESIONE EL BOTÓN “CAST VOTE”
(“REGISTRAR VOTO”) HASTA QUE HAYAHECHO TODAS LAS SELECCIONES DESEADAS.
BOTÓN “CAST VOTE” (“REGISTRAR VOTO”)
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR1. Presione el botón a la derecha de cada candidato de preferencia; aparecerá una “X” verde junto al nombre del candidato que usted haya elegido.
2. Para cambiar cualquier selección, vuelva a presionar el botón correspondiente. Desaparecerá la “X” verde permitiéndole realizar otra selección.3. Si desea votar por escrito, diríjase a la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea que el cargo para el que está votando por escrito, entonces:
* Presione el botón que indica el cargo para el que desea escribir su voto. Aparecerá una “X” verde intermitente. * Utilizando el teclado alfabético que se encuentra debajo, ingrese el nombre de la persona de preferencia, letra por letra. * Para dejar un espacio entre nombres o letras, presione la tecla de la flecha derecha del teclado. * Para realizar una corrección, presione la tecla de la flecha izquierda. * El nombre que usted ingresa aparecerá en la pantalla a la izquierda del teclado. * Después de ingresar el nombre completo, corríjalo y presione la tecla de ENTER del teclado. Su selección será registrada y barrada de la pantalla. * No presione el botón de “Cast Vote” (“Registro de Voto”) hasta que haya hecho todas las selecciones.
¡ADVERTENCIA! Se considerará inválido un voto por escrito incorrectamente ingresado. Esté seguro que su voto por escrito está en la columna de SELECCIÓN PERSONAL en la misma línea del cargo para el que usted está votando por escrito.
4. Para votar en la COLUMNA DE PREGUNTA PÚBLICA, presione el botón a la derecha de la palabra “SÍ” o “NO” aparecera una “X” verde al lado de su seleccion.
5. Después de haber realizado TODAS sus selecciones, presione el BOTÓN ROJO “REGISTRO DE VOTO” (“CAST VOTE”) que se encuentra en la parte inferior a la derecha. Esto registará electrónicamente todos sus votos.
6. Abra las cortinas y salga de la cabina de votación.
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES/SÍ
NO
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE NUESTROS NIÑOS
¿Aprueba usted la “Ley de bono para garantizar el futuro de nuestros niños”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $500 millones. El dinero proveniente de la venta de los bonos se utilizaría para entregar subsidios a las escuelas, distritos escolares, distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado. El dinero proveniente de los subsidios se emplearía para construir, equipar y ampliar las instalaciones con el fin de aumentar la capacidad para programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para realizar mejoras a la seguridad de las escuelas y para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVAEsta ley permitiría que el Estado pida prestado un monto de capital total de $500 millones. Este dinero se utilizaría para entregar subsidios a los distritos escolares vocacionales del condado y universidades del condado para construir y equipar edificios con el fin de aumentar la capacidad para implementar programas de educación técnica y profesional. El dinero también se utilizaría para proporcionar subsidios para proyectos de seguridad en las escuelas desde kindergarten hasta el grado 12. Asimismo, se emplearía el dinero para proporcionar subsidios para proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar. Trescientos cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en los distritos escolares vocacionales del condado y proyectos de seguridad en las escuelas. Cincuenta millones de dólares apoyarían proyectos en las universidades del condado. Cien millones de dólares apoyarían proyectos de mejoras a la infraestructura hídrica del distrito escolar.
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON - PREGUNTA PÚBLICA PARA VOTACIÓN
Master SP 2nd - Ventnor, Form 39
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
Ventnor, Atlantic County, New JerseyNovember 6, 2018
2nd Congressional District - 2o Distrito Congresional
OFFICE TITLETÍTULO OFICIAL
Column/Columna
ARepublicanRepublicano
Column/Columna
BDemocraticDemócrata
Column/Columna
CNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
DNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
ENomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
FNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
GNomination by Petition
Nominación por Petición
Column/Columna
HNomination by Petition
Nominación por Petición
PERSONALCHOICE
SELECCIÓNPERSONAL
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
Senador de los Estados UnidosVOTE POR UNO
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
Cámara de RepresentativosVOTE POR UNO
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Freeholder para Toda el CondadoVOTE POR UNO
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
Freeholder Distrito 2VOTE POR UNO
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
PLEASE SEE REVERSE SIDE OF BALLOTFOR VOTING INSTRUCTIONS
POR FAVOR VEA EL LADO REVERSOPARA INSTRUCCIONES DE VOTAR
VE
NT
NO
R -
FO
RM
39
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTBOLETA DE MUESTRA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
VentnorAtlantic County, New Jersey
2nd Congressional District - 2o Distrito CongresionalNovember 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 2VOTE FOR ONE
MaureenKERN A4 Maureen
LEIDY B4 4
Master E 2nd - Ventnor, Form 40
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTVentnor, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
VE
NT
NO
R -
FO
RM
40
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTVentnor
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
PUBLIC QUESTION #1 SECURING OUR CHILDREN’S FUTURE BOND ACT
Do you approve the “Securing Our Children’s Future Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $500 million. The money from the sale of the bonds would be used to provide grants to schools, school districts, county vocational school districts, and county colleges. Money from the grants would be used to build, equip, and expand facilities to increase career and technical education program capacity. Money would also be used for school security upgrades and school district water infrastructure improvement projects.
INTERPRETIVE STATEMENTThis act would allow the State to borrow a total principal amount of $500 million. This money would be used to provide grants to county vocational school districts and county colleges to construct and equip buildings to increase capacity in career and technical education programs. The money would also be used to provide grants for school security projects at kindergarten through grade 12 schools. The money would also be used to provide grants for school district water infrastructure improvement projects. Three hundred fifty million dollars would support county vocational school district projects and school security projects. Fifty million dollars would support county college projects. One hundred million dollars would support school district water infrastructure improvement projects.
YES
NO
PUBLIC QUESTION TO BE VOTED UPON
TO RECORD YOUR VOTEDO NOT PRESS THE
“CAST VOTE” BUTTONUNTIL YOU HAVE MADE
ALL DESIRED SELECTIONS.
CAST VOTE BUTTON
INSTRUCTIONS FOR VOTING1. Press the button to the right of each candidate of your choice. A green “X” will appear next to your selection.
2. To change a selection, press the button again. The green “X” will disappear and you may make a new selection.3. If you wish to cast a write-in vote, go to the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote, then:
* Press the button under the PERSONAL CHOICE column across from the office you wish to write-in. A blinking green “X” will appear. * Using the alphabetical keyboard below, enter the name of the person of your choice, one letter at a time. * To make a space between names or initials, use the arrow pointing to the right on the keyboard. * To make a correction, use the arrow pointing to the left. * The name you enter will appear in the display to the left of the keyboard. * When you have entered the whole name, proof it, then press the ENTER button on the keyboard. Your choice is recorded and removed from the display. * Do not press the Cast Vote Button until all other choices are completed.
WARNING! An improperly cast write-in vote will be deemed void. Be sure that your write-in vote is cast in the PERSONAL CHOICE column on the same line as the office for which you are casting the write-in vote.
4. To vote in the PUBLIC QUESTION COLUMN, press the button to the right of the word “YES” or “NO”; and a green “X” will appear next to your selection. 5. After ALL selections have been made, press the RED CAST VOTE BUTTON located in the lower right corner. This electronically records all your votes.
6. Part the curtains and exit the voting booth.
OFFICE TITLE
Column
IBoard of Education
PERSONALCHOICE
Members of the LocalBoard of Education
FULL 3 YEAR TERMVOTE FOR THREE
Constance A. “Connie”REYMANN I1 1
KarinMANDRADJIEFF I2 2
NO ADDITIONALPETITIONS FILED 3
OFFICIAL SCHOOL BOARD ELECTION BALLOTWeymouth Township
OFFICE TITLE
Column
ARepublican
Column
BDemocratic
Column
CNomination by Petition
Column
DNomination by Petition
Column
ENomination by Petition
Column
FNomination by Petition
Column
GNomination by Petition
Column
HNomination by Petition
PERSONALCHOICE
U.S. SenatorVOTE FOR ONE
BobHUGIN A1 Robert
MENENDEZ B1 For The People
Natalie LynnRIVERA
C1 Economic Growth
HankSCHROEDER
D1 Libertarian Party
MurraySABRIN
E 1 Green Party
Madelyn R. HOFFMAN
F1 New Day NJ
TriciaFLANAGAN
G1 Make It Simple
KevinKIMPLE
H1 1
House of RepresentativesVOTE FOR ONE
SethGROSSMAN A2 Jeff
VAN DREW B2 Time For Truth
StevenFENICHEL C2
Hope In UnityWilliam R.BENFER
D2 Libertarian Party
JohnORDILLE
E 2 Cannot Be Bought
AnthonyPARISI SANCHEZ
F2 2
Freeholder-at-LargeVOTE FOR ONE
Frank D. FORMICA A3 Celeste
FERNANDEZ B3 3
Freeholder District 5VOTE FOR ONE
JamesBERTINO A4 Barbara
BUTTERHOF-RHEAULT B4 4
Township CommitteeVOTE FOR ONE
Kenneth R.HAESER A5 NO NOMINATION MADE 5
Master E 2nd - Weymouth Township, Form 41
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOTWeymouth Township, Atlantic County, New Jersey
November 6, 20182nd Congressional District
PLEASE SEE REVERSE SIDEOF BALLOT FOR
VOTING INSTRUCTIONS
WE
YM
OU
TH
TO
WN
SH
IP -
FO
RM
41
OFFICIAL GENERAL ELECTION SAMPLE BALLOTWeymouth Township
Atlantic County, New Jersey2nd Congressional District
November 6th, 2018
Unoffic
ial C
opy
top related