oya sales brochure en/fr

HELIAS, LLC | Culver City, CA 90230 | Corporate Offices: 1.866.446.5930 | Helpline: 1.888.969.2411 | oyabeauty.com

English / Français au verso

www.oyabeauty.com1

OYA hair color performs. Simply and beautifully. It’s uncomplicated yet multi-faceted.

Developed by an international team of experts and made in the USA.

Accessible, understandable, highly functional. Synergistic and consistent. Pared down to the

essentials that every colorist demands – namely radiant, versatile, reflective color that retains

the hair’s integrity and shine.

TRUST YOUR INSTINCTS. FOLLOW YOUR ART.

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 2

OYA PROMISES...

That our commitment to the professional will never change. Never shift to mass market or

at-home hair color. Ever.

To focus wholly and solely on you, the professional hair designer, who cares for clients strictly in

a professional salon environment.

That the answer will always be, “Yes that’s possible!” Never, “No, it isn’t.”

Superior quality, relentless support, rapid responsiveness.

To restore your faith in the integrity of our profession.

That change is possible – it is closer than you think!

ART IS WHEN SHAPES AND COLORS COMPLIMENT EACH OTHER

www.oyabeauty.com3

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 4

www.oyabeauty.com5

THE OYA LEGACY

OYA is a private, independent, new venture, founded and supported by the Schwarzkopf family

whose dedication to the professional hair industry has been consistent for 4 generations.

The company is partner-managed by Heinz Bieler and Marleen Wens, who come to OYA with

many years of national and international experience and have a proven loyalty to the professional

stylists and the professional beauty industry.

The entire OYA team is committed to working closely with each and every customer, partnering

with salon professionals at all times.

THE CANVAS ON WHICH YOU WORK DEFINES THE BEAUTY OF YOUR CREATION

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 6

OYA’s unique natural color support complex features two key ingredients: green tea and sea kelp.

Technology enhanced through nature.

GREEN TEA – TO PROTECT• Powerful antioxidants (20 times stronger than Vitamin E) prevent premature color fading

• Antioxidants protect the hair from outside influences (UV) increasing color retention

• Anti-inflammatory properties reduce scalp swelling

• Xanthines soothe the scalp and prevents irritation

• Delightful natural fragrance transforms every hair color application into a sensual experience

SEA KELP – TO RESTORE• Packed with 15 amino acids and minerals with rebalancing properties to revitalize and

refresh hair and scalp

• Contains essential fatty acids that maintain and increase hair suppleness and elasticity

• Antioxidant algal polyphenols and carotenoids protect hair from damage and prolong

hair color vibrancy by eliminating cell damaging free radicals

• Contains vitamins A, C, D, E, K and folic acid for superior internal nourishment

• Soothes and moisturizes hair and scalp during and after the color service

• Reduces electrostatic charges to control frizz and fly-aways

• Cleanses and purifies

• Amino acids restore hair, adding tremendous shine

OYA… TECHNOLOGY MEETS NATURE

www.oyabeauty.com7

OYA products are never tested on animals

and are free of the following:

• 4-ABP

• Aniline dyes

• Gluten

• Parabens

• PPD p-phenylenediamine

• Persulfates (potassium,sodium and

ammonium sulfates)

OYA… FREE OF…

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 8

OYA offers cream hair color (permanent and demi permanent), lightening powder and lotions.

We continue to expand our product line so please check our website for current products.

PERMANENT COLORS • A comprehensive palette of 70 colors all capable of lifting and darkening up to 4 levels

• 90 gram/3 oz. tubes offer more applications and savings vs. competitors

• 11 inter-mixable series for endless possibilities, providing 100% gray coverage

• 4 series, specifically designed to cover 100% gray hair, no intermixing needed

• 5 concentrates that can be combined with any OYA formula

• Versatile lightening cream for controlled lightening or can boost any OYA color one level

• Mixing ratio 1:1 (1 part color with 1 part OYA lotion)

• High lift series has a mixing ratio of 1:2. It has 4 shades for a natural one step lift and tone

for as dark as a virgin level 6

DEMI PERMANENT COLORS • The perfect solution to support strong healthy hair

• 43 colors that work in perfect ‘Harmony’ with the OYA permanent color collection

• A ‘shine only’ clear shade for every color service

• Neutral balanced formula promotes condition, shine, resilience and color retention

• 5 concentrates that can be combined with any OYA formula

• Mixing ratio 1:1 (1 part color with 1 part OYA lotion)

PRODUCTS

www.oyabeauty.com9

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 10

L IGHTENING POWDER • Up to 7 levels of lift

• Contains Aloe vera for its restorative properties

• Convenient single application, 35 gram powder packs

• Light blue based

• Soothing fragrance creates a positive experience

• Mixing ratio 1:2 (1 part powder with 2 parts OYA lotion)

• Also available in a 900 gram container

OYA LOTIONS4 dedicated lotions for use with OYA permanent color:

• 10 volume (3%) deposit only OYA permanent lotion

• 20 volume (6%) gray coverage, up to 2 levels of lift OYA permanent lotion

• 30 volume (9%) 2 to 3 levels of lift OYA permanent lotion

• 40 volume (12%) 3 or more levels of lift OYA permanent lotion

1 dedicated lotion for use with OYA demi permanent color:

• 5 volume (1.5%) deposit only OYA demi permanent lotion

PRODUCTS ( cont inued )

www.oyabeauty.com11

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 12

OYA tools are available at your fingertips and will guarantee work that is precise, neat and

consistent. They include bowls, bottles, large and small brushes, scales, timers, aprons, capes

and strand charts.

TOOLS OF THE TRADE

www.oyabeauty.com13

The OYA state of the art strand chart shows the entire color collection for both the OYA

permanent color and the OYA demi permanent color and its sleek, round, compact design is

perfect for client consultations.

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 14

ON DEMAND• In-depth online video education, covering everything you need to excel as a

hair color professional

• Comprehensive website, featuring downloadable education and information

• Super easy-to-use formulation apps for iPhone, iPad and Android

• Toll-free helpline

ON LOCATION• Touring bundle classes with top OYA artists

• Educational classes and formats that are easy to access for all salon professionals,

regardless of location

• Intimate, in-salon classes covering product expertise, creative applications, blonding

and corrective work

OYA EDUCATION

www.oyabeauty.com15

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 16

DREAMS IN VIVID COLORS ARE REFLECTIONS OF THE SOUL

WE PLEDGE...

To give you – the color professional – the formulas, the tools, the inspiration, the education,

the confidence and the power that you need to master your colorful life.

To clear the path to the color you love to create and the color you’ve yet to create.

To fuel your passion and to feed your customers excitement about beautiful color that can’t be

duplicated at home.

To journey with you deep down to the core of your being and reinforce the essence that makes

you who you are and that forms your life’s work.

To support you as you leave your mark on your profession and make it your own.

With OYA, you will once again:

Own Your Craft

Own Your Success

Own Your Professional Life

Own Your Art

www.oyabeauty.com17

www.oyabeauty.comwww.oyabeauty.com 18

HELIAS, LLC | Culver City, CA 90230 | Corporate Offices: 1.866.446.5930 | Helpline: 1.888.969.2411 | oyabeauty.com

OY4007-v1

SUIVEZ VOTRE ART

HELIAS, LLC | Culver City, CA 90230 | Siège social : 1.866.446.5930 | Infoligne : 1.888.969.2411 | oyabeauty.com

www.oyabeauty.com18

DANS LES RÊVES, LES COULEURS VIVES REFLÈTENT NOS ÉTATS D’ÂME

NOUS PROMETTONS...

De vous - les professionnels de la coloration - donner les formules, les outils, l’inspiration,

la formation, la confiance et les capacités dont vous avez besoin pour maîtriser votre vie de

coloriste.

De vous permettre de créer la couleur que vous aimez créer et la couleur qu’il vous reste à créer.

D’attiser votre passion et d’alimenter l’enthousiasme de votre clientèle pour de superbes

colorations qui ne peuvent être reproduites à la maison.

De vous accompagner au cœur de votre être et de renforcer l’essence qui vous constitue et qui

forme votre travail.

De vous aider à imprimer votre marque dans votre profession et à la maîtriser.

Avec OYA, vous :

Maîtrisez votre artisanat

Maîtrisez votre succès

Maîtrisez votre vie professionnelle

Maîtrisez votre art

www.oyabeauty.com 17

www.oyabeauty.com16

SUR DEMANDE• Formation vidéo approfondie en ligne, couvrant tout ce que vous devez savoir pour devenir un

excellent coloriste professionnel

• Site complet avec formations et informations téléchargeables

• Applis de formulation super faciles à utiliser pour iPhone, iPad et Android.

• Infoligne gratuite

SUR PLACE• Formation de groupe itinérante avec des artistes OYA de renom

• Formations et formats faciles d’accès pour tous les professionnels de la coiffure, n’importe où

• Des cours intimes en salon couvrant les produits, les applications créatives, l’éclaircissement et

les corrections

OYA FORMATION

www.oyabeauty.com 15

Le nuancier OYA ultra-moderne indique l’ensemble de la collection de colorations permanentes et

semi-permanentes OYA et sa forme sobre, ronde et compacte est parfaite pour les consultations

des clients.

www.oyabeauty.com14

Les outils OYA sont disponibles à portée de main et vous garantiront un travail précis, net

et homogène. Ce sont des bols, des flacons, des pinceaux larges et fins, des balances, des

minuteurs, des tabliers, des capes et des nuanciers.

OUTILS COMMERCIAUX

www.oyabeauty.com 13

www.oyabeauty.com12

POUDRE ÉCLAIRCISSANTE• Permet d’éclaircir jusqu’à 7 tons

• Contient de l’aloe vera pour ses vertus réparatrices

• Sachets de poudre de 35 grammes pour une application unique pratique

• Base bleu clair

• Le parfum apaisant fait de la coloration un véritable moment de plaisir

• Rapport de mélange 1:2 (1 part de couleur pour 2 parts de lotion OYA)

• Également disponible en flacon de 900 grammes

LOCIONES OYA4 lotions dédiées à utiliser avec la coloration permanente OYA :

• Lotion permanente OYA 10 volume (3%) par dépôt uniquement

• Lotion permanente OYA 20 volume (6%) couverture des cheveux blancs, jusqu’à 2 tons

d’éclaircissement

• Lotion permanente OYA 30 volume (9%), 2 à 3 tons d’éclaircissement,

• Lotion permanente OYA 40 volume (12%) 3 tons d’éclaircissement ou plus

1 lotion dédiée à utiliser avec la coloration semi-permanente OYA :

• Lotion semi-permanente 5 volume (1,5%) par dépôt uniquement

PRODUITS (suite)

www.oyabeauty.com 11

www.oyabeauty.com10

OYA propose des colorations crème (permanentes et semi-permanente), une poudre et des lotions

éclaircissantes. Nous ne cessons d’élargir notre gamme de produits, n’hésitez donc pas à consulter

notre site web pour découvrir nos produits actuels.

COLORATIONS PERMANENTES• Une palette exhaustive de 70 couleurs• Les tubes de 90 grammes (3 onces) permettent plus d’applications et sont donc plus

économiques que ceux de la concurrence• Jusqu’à 4 tons d’éclaircissement impeccable• 11 séries intermiscibles offrent d’infinies possibilités pour une couverture à 100 % des cheveux

blancs• 4 séries spécifiquement conçues pour couvrir à 100% les cheveux blancs, aucun mélange

requis• 5 concentrés qui peuvent être combinés avec n’importe quelle formule OYA• Une crème éclaircissante polyvalente pour éclaircir ou qui peut intensifier n’importe quelle

coloration OYA• Rapport de mélange 1:1 (1 part de couleur pour 1 part de lotion OYA)• La série “Super Eclaircissant” a un rapport de mélange 1:2. Elle peut créer jusqu’à 4 tons

d’eclaircissement pour des cheveux aussi sombre qu’un niveau 6 vierge

COLORATIONS SEMI-PERMANENTES • La solution parfaite pour une chevelure saine et vigoureuse• 43 colorations qui créent l’ « Harmony » parfaite avec la collection de colorations permanentes OYA• Une nuance transparente apportant une brillance exceptionnelle à chaque coloration• La formule neutre équilibrée renforce la santé, la brillance et la résistance des cheveux et

assure une excellente tenue de la couleur• 5 concentrés qui peuvent être combinés avec n’importe quelle formule OYA• Rapport de mélange 1:1 (1 part de couleur pour 1 part de lotion OYA)

PRODUITS

www.oyabeauty.com 9

Les produits OYA ne sont jamais testes sur les

animaux et ne contiennent aucune des produits

suivantes :

• 4-ABP

• Aniline

• Gluten

• Parabènes

• PPD p-phenylenediamine

• Persulfates (potassium, sodium et sulfate

d’ammonium)

OYA… SANS…

www.oyabeauty.com8

Le complexe de renfort des couleurs naturelles unique d’OYA se fonde sur deux ingrédients

essentiels : le thé vert et le varech. Quand la technologie vient renforcer l’effet de la nature.

LE THÉ VERT – POUR PROTÉGER • De puissants antioxydants (20 fois plus puissants que la vitamine E) préviennent le

ternissement prématuré de la couleur

• Les antioxydants protègent le cheveu des influences extérieures (UV) tout en augmentant la

tenue de la couleur

• Ses propriétés anti-inflammatoires réduisent le gonflement du cuir chevelu

• La xanthine apaise le cuir chevelu et protège contre l’irritation

• Grâce au parfum naturel délicat, chaque application est un véritable plaisir des sens

LE VARECH – POUR APAISER • 15 acides aminés et minéraux aux propriétés rééquilibrantes permettent de revitaliser et de

rafraîchir les cheveux et le cuir chevelu

• Contient des acides gras essentiels qui maintiennent et augmentent la souplesse et l’élasticité

des cheveux

• Les polyphénols algaux antioxydants et les caroténoïdes protègent les cheveux des dommages et

prolongent la vivacité de la couleur en éliminant les radicaux libres qui endommagent les cellules

• Contient des vitamines A, C, D, E, K et de l’acide folique pour nourrir les cheveux en profondeur

de l’intérieur

• Lisse et hydrate les cheveux et le cuir chevelu pendant et après la coloration

• Réduit les charges électrostatiques pour contrôler les frisottis et les mèches rebelles

• Nettoie et purifie

• Les acides aminés restaurent les cheveux et protègent contre l’irritation

QUAND LA TECHNOLOGIE RENCONTRE LA NATURE

www.oyabeauty.com 7

L’HÉRITAGE OYA

OYA est une entreprise privée indépendante, créée et soutenue par la famille Schwarzkopf, qui

se consacre au secteur professionnel de la coiffure depuis 4 générations. L’entreprise est dirigée

par Heinz Bieler et Marleen Wens, deux associés qui apportent à OYA leurs nombreuses années

d’expérience sur la scène nationale et internationale et font preuve d’un dévouement sans faille à

l’égard des coiffeurs professionnels et du secteur professionnel de la beauté.

Toute l’équipe OYA s’engage à travailler en lien étroit avec chaque client, en collaborant en

permanence avec les salons professionnels.

LA TOILE SUR LAQUELLE VOUS TRAVAILLEZ DÉTERMINE LA BEAUTÉ DE VOTRE ŒUVRE

www.oyabeauty.com6

www.oyabeauty.com 5

www.oyabeauty.com4

OYA PROMET...

Que notre engagement envers les professionnels ne changera jamais. De ne jamais viser le

marché grand public ou la coloration à domicile.

De se concentrer entièrement et uniquement sur le coiffeur professionnel qui s’occupe de ses

clients strictement dans un salon professionnel.

De toujours répondre « Oui, c’est possible ! » et jamais « Non. »

Une qualité supérieure, un soutien sans faille et une grande réactivité.

De rétablir votre confiance en l’intégrité de notre profession.

Que le changement est possible – et qu’il est plus proche de vous que vous ne le pensez!

L’ART NAÎT DE LA COMPLÉMENTARITÉ DES COULEURS ET DES FORMES

www.oyabeauty.com 3

MAÎTRISEZ VOTRE ART. OYA est une coloration haute performance. Simple et belle. C’est facile

et complexe à la fois. Développés par une équipe internationale d’experts, ces produits de

coloration sont fabriqués aux États-Unis.

Accessibles, compréhensibles et très fonctionnels. Ils offrent une synergie et une cohérence. Des

produits qui reviennent à l’essence du métier de coloriste - une couleur éclatante, changeante et

pleine de reflets qui préserve l’intégrité et la brillance des cheveux.

FAITES CONFIANCE À VOTRE INSTINCT. SUIVEZ VOTRE ART.

www.oyabeauty.com2

www.oyabeauty.com 1

HELIAS, LLC | Culver City, CA 90230 | Siège social : 1.866.446.5930 | Infoligne : 1.888.969.2411 | oyabeauty.com

Français / English on reverse