pavimento / floor: hcl 5 - mosaico / hcl 5 rivestimento / wall: … climb.pdf · 2 pavimento /...
Post on 12-Jun-2020
11 Views
Preview:
TRANSCRIPT
L’ardesia dei tetti nordici scolpita dal tempo e dalle intemperie è protagonista in Climb.Le sfumature cromatiche profonde, nate dal contatto con l’ossigeno e i raggi solari,sono reinterpretate perfettamente in questa collezione di gres porcellanato.Disponibile in nuances chiare e scure e in diversi formati,Climb è perfetta per pavimenti e rivestimenti.
The slate of northern rooftops, worn by time and the elements, is the star feature of Climb.The deep shades of colour, forged by exposure to oxygen and sunlight, are perfectly rendered in this collection of porcelain stoneware. Available in light and dark nuances and a variety of formats, Climb is perfect for floors and walls.
Pavimento / Floor: HCL 5 Rivestimento / Wall: HCL 9 - HCL 5 - HCL 8 - Fourmix / HCL 8
Pavimento / Floor: Mosaico / HCL 5 Rivestimento / Wall: HCL 9 - Mosaico / HCL 92 3
Pavimento / Floor: HCL 5 - Mosaico / HCL 5 Rivestimento / Wall: HCL 9 - Mosaico / HCL 9 54
Pavimento / Floor: HCL 5 Rivestimento / Wall: HCL 5 - Tredì / HCL 8 76
Tredì / HCL 8 98
R12
Climb con la sua superficie effetto pietra donaun’atmosfera suggestiva a tutti gli ambienti.La versione due2, 20 mm di spessore, è la giusta soluzione per pavimentareogni tipo di superficie esterna, assieme al materiale antislip di spessore tradizionale.Grazie agli articoli coordinati in gamma si ottiene la continuità estetica fral’interno e l’esterno delle abitazioni.
With its stone-effect surface, Climb imbues any setting with an evocative atmosphere.The due2 version, 20 mm thick, is the right solution for any type of outdoor flooring,together with the antislip version in the standard thickness.Thanks to the corresponding items it matches outdoor with indoor décor.
Indoor: HCL 10 Outdoor: HCL 10 Grip
Indoor: HCL 10 Outdoor: HCL 10 Grip
10 11
Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales
HCL 10 Rett.80x80 cm 32x32 in
HCL 9 Rett.80x80 cm 32x32 in
HCL 10 Rett.40x80 cm 16x32 in
HCL 9 Rett.40x80 cm 16x32 in
HCL 1040x80 cm 16x32 in
HCL 940x80 cm 16x32 in
HCL 1060x60 cm 24x24 in
HCL 960x60 cm 24x24 in
HCL 1030x60 cm 12x24 in
HCL 10 Grip30x60 cm 12x24 in
HCL 930x60 cm 12x24 in
HCL 9 Grip30x60 cm 12x24 in
Mosaico / HCL 1030x30 cm 12x12 in
Mosaico / HCL 930x30 cm 12x12 in
101 101091 091080 080
061 061056 058 056 058214 214
Battiscopa Rett. / HCL 107x80 cm 26/8x32 inBullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa Rett. / HCL 97x80 cm 26/8x32 inBullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 107,5x60 cm 3x24 inBullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 97,5x60 cm 3x24 inBullnoseSockelleistePlinthes
10028 1002814028 14028
Gradone Lineare / HCL 1033x60 cm 13x24 inStepStufeNez de marche
Gradone Lineare / HCL 933x60 cm 13x24 inStepStufeNez de marche
Gradone Lineare Rett. / HCL 1033x80 cm 13x32 inStepStufeNez de marche
Gradone Lineare Rett. / HCL 933x80 cm 13x32 inStepStufeNez de marche
Gradone Angolare Rett. / HCL 10
Gradone Angolare / HCL 10
33x33 cm 13x13 inCorner stepEckstufeNez de marche angulaire
Gradone Angolare Rett. / HCL 9
Gradone Angolare / HCL 9
33x33 cm 13x13 inCorner stepEckstufeNez de marche angulaire
4109 41092150 2150
6 6
2128 2128
2128 2128
151 1514 4
Fourmix / HCL 1030x60 cm 12x24 in
Tredì / HCL 1030x60 cm 12x24 in
Tredì / HCL 930x60 cm 12x24 in
Fourmix / HCL 930x60 cm 12x24 in
261 4 261 4
R12 R12
12 13
Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales
HCL 5 Rett.80x80 cm 32x32 in
HCL 8 Rett.80x80 cm 32x32 in
HCL 5 Rett.40x80 cm 16x32 in
HCL 8 Rett.40x80 cm 16x32 in
HCL 540x80 cm 16x32 in
HCL 840x80 cm 16x32 in
HCL 560x60 cm 24x24 in
HCL 860x60 cm 24x24 in
HCL 530x60 cm 12x24 in
HCL 5 Grip30x60 cm 12x24 in
HCL 830x60 cm 12x24 in
HCL 8 Grip30x60 cm 12x24 in
Mosaico / HCL 530x30 cm 12x12 in
Mosaico / HCL 830x30 cm 12x12 in
101 101
Battiscopa Rett. / HCL 57x80 cm 26/8x32 inBullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa Rett. / HCL 87x80 cm 26/8x32 inBullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 57,5x60 cm 3x24 inBullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 87,5x60 cm 3x24 inBullnoseSockelleistePlinthes
10028 1002814028 14028
Gradone Lineare / HCL 533x60 cm 13x24 inStepStufeNez de marche
Gradone Lineare / HCL 833x60 cm 13x24 inStepStufeNez de marche
Gradone Lineare Rett. / HCL 533x80 cm 13x32 inStepStufeNez de marche
Gradone Lineare Rett. / HCL 833x80 cm 13x32 inStepStufeNez de marche
Gradone Angolare Rett. / HCL 5
Gradone Angolare / HCL 5
33x33 cm 13x13 inCorner stepEckstufeNez de marche angulaire
Gradone Angolare Rett. / HCL 8
Gradone Angolare / HCL 8
33x33 cm 13x13 inCorner stepEckstufeNez de marche angulaire
4109 41092150 2150
6 6
2128 2128
2128 2128
091 091080 080
061 061056 058 056 058214 214
151 1514 4
Fourmix / HCL 530x60 cm 12x24 in
Fourmix / HCL 830x60 cm 12x24 in
Tredì / HCL 530x60 cm 12x24 in
Tredì / HCL 830x60 cm 12x24 in
261 4 261 4
R12 R12
14 15
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL
RESISTANTISO 10545.12
ASSORBIMENTOD’ACQUA
WATER ABSORPTION
WASSERAUFNAHME
ABSORPTION D’EAU
~0,1%ISO 10545.3
CAMPO D’IMPIEGOCONSIGLIATO
RECOMMENDED USE
ANWEDUNGSBEREICH
PIECE D’EMPLOICONSEILLEE
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE
BESTÄNDIGKEIT GEGENCHEMIKALIEN
RESISTANCE CHIMIQUE
GAUNI EN ISO 10545.135UNI EN ISO 10545.14
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 10-
>0,40
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 12-
>0,40
BAGNATO
WET
NASS
MOUILLE
-B≥0,42>0,40
BAGNATO
WET
NASS
MOUILLE
-C≥0,42>0,40
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTO
SLIPPING RESISTANCE
RUTSCHFESTIGKEIT
FACTEUR DE RESISTANCEANTIGLISSEMENTDIN 51130DIN 51097ANSI 137.1 (DCOF)BCRA
HCL HCL Grip
Box
Europallet
PackageSPESSORE
THICKNESS
STAERKE
ÉPAISSEUR
10,3 mm
PiecesMq.Kg.
BoxesMq.Kg. Price codes: Mq. Ml. Pieces
GRES PORCELLANATOA TUTTA MASSATHROUGH-BODYPORCELAIN TILEDURCHGEFÄRBTESFEINSTEINZEUGLE GRÈS CÉRAMEPLEINE MASSE
80x8021,2829,00
2633,28775,00
40x8030,9622,00
2826,88638,00
60x6041,4431,80
3246,081040,00
30x6061,0823,00
4043,20941,00
LOW
SHADE VARIATION
MODERATE HIGH RANDOM
HCL 10
Pavimento / Floor: HCL 5Rivestimento / Wall: HCL 8 - Fourmix / HCL 8
1716
Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mmThrough body porcelain 20 mm thickness
Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm StärkeGrès cérame pleine masse épaisseur 20 mm
HCL 205 1918
Gradone Angolare / HCL 210
Gradone Angolare Rett. / HCL 210
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire80x80 cm 32x32 in
Gradone Angolare / HCL 205
Gradone Angolare Rett. / HCL 205
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire80x80 cm 32x32 in
Gradone Angolare / HCL 209
Gradone Angolare Rett. / HCL 209
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire80x80 cm 32x32 in
Gradone Angolare / HCL 208
Gradone Angolare Rett. / HCL 208
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire80x80 cm 32x32 in
1317 13171317 1317
1317 13171317 1317Gradone Lineare / HCL 210
Gradone Lineare Rett. / HCL 210
Step / Stufe / Nez de marche80x80 cm 32x32 in
Gradone Lineare / HCL 205
Gradone Lineare Rett. / HCL 205
Step / Stufe / Nez de marche80x80 cm 32x32 in
Gradone Lineare / HCL 209
Gradone Lineare Rett. / HCL 209
Step / Stufe / Nez de marche80x80 cm 32x32 in
Gradone Lineare / HCL 208
Gradone Lineare Rett. / HCL 208
Step / Stufe / Nez de marche80x80 cm 32x32 in
1227 12271227 1227
1247 12471247 1247
HCL 21080x80 cm32x32 in
HCL 210 Rett.80x80 cm32x32 in
HCL 20580x80 cm32x32 in
HCL 205 Rett.80x80 cm32x32 in
HCL 20980x80 cm32x32 in
HCL 209 Rett.80x80 cm32x32 in
HCL 20880x80 cm32x32 in
HCL 208 Rett.80x80 cm32x32 in
154 154154 154
171 171 171 171
Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales Pezzi Speciali Special Pieces • Formteile • Pièces spéciales
20 21
Box
Europallet
Package
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 11-
>0,40
BAGNATO
WET
NASS
MOUILLE
-C≥0,42>0,40
SPESSORE
THICKNESS
STAERKE
ÉPAISSEUR
20 mm
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTO
SLIPPING RESISTANCE
RUTSCHFESTIGKEIT
FACTEUR DE RESISTANCEANTIGLISSEMENTDIN 51130DIN 51097ANSI 137.1 (DCOF)BCRA
PiecesMq.Kg.
BoxesMq.Kg. Price codes: Mq. Ml. Pieces
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL
RESISTANTISO 10545.12
ASSORBIMENTOD’ACQUA
WATER ABSORPTION
WASSERAUFNAHME
ABSORPTION D’EAU
~0,1%ISO 10545.3
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE
BESTÄNDIGKEIT GEGENCHEMIKALIEN
RESISTANCE CHIMIQUE
GAUNI EN ISO 10545.135UNI EN ISO 10545.14
CAMPO D’IMPIEGOCONSIGLIATO
RECOMMENDED USE
ANWEDUNGSBEREICH
PIECE D’EMPLOICONSEILLEE
GRES PORCELLANATOA TUTTA MASSATHROUGH-BODYPORCELAIN TILEDURCHGEFÄRBTESFEINSTEINZEUGLE GRÈS CÉRAMEPLEINE MASSE
~50 N/mm2EN 14411 B1a
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGHT
BIEGEFESTIGKEIT
RÉSISTANCE AUPOINÇONNEMENT STATIQUE
Classe 1(~6,00 kN carico concentrato)EN 12825
CARICO DI ROTTURA MEDIOIN POSA SOPRAELEVATAAVERAGE BREAKING LOADFOR RAISED FLOOR LAYINGDURCHSCHNITTLICHER BRUCHLASTBEI VERLEGUNG AUF STELZLAGERCHARGE DE RUPTURE MOYENEN POSE SURÉLEVÉE
Sistemi di posa Laying systems • Verlegungsarten • Systèmes de pose
PORTATA DEI SUPPORTI Carico operativo = 500 kg cadauno. Carico di rottura > 1000 kg cadauno.PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS Operating load = 500 kg each (1102 lbs). Breaking load > 1000 kg each (2204 lbs)STELZLAGER-TRAGFAEHIHKEIT Nutzlast: 500 Kg./Stk. Bruchlast: 1000 Kg./StkPORTEE DES SUPPORTS Charge opérationnelle = 500 kg chacun. Charge de rupture > 1000 kg chacun
Setper bordo verticaleSet for vertical closureVertikale Kanten-Klammer-satzSet pour bord vertical
Clip bordo piastraUniversal edge clipBodenkanten-KlammerClip bord plaque
Chiavedi regolazioneRegulation KeyEinstellschlüsselClef de réglage
200091064
50002
2000021%
Correttoredi pendenzaSlope regulator NeigungsverstellagerCorrecteur de pente
Per pendenze superiori al 1% è possibilesovrapporre più correttori di pendenza.For slopes over 1%, two or more slope regulatorscan be piled up on each other.Bei Gefällen ueber 1% darf man mehrerenNeigungsregler aufeinander verwenden.Pour des pentes supérieures à 1%on peut superposer plusieurs correcteurs de pente.
Posa sopraelevata con correttori di pendenzaRaised laying with Slope regulatorsVerlegung auf Stelzlagern mit NeigungsreglernPose surélevée avec correcteurs de pente
Superfici planariPlane surfacesGleichebenen FlaechenSurfaces planes
Superfici inclinateInclined surfacesFlächen mit NeigungswinkelSurfaces inclinées
Prolunga per supporto 10-15 mmExtension for 10-15mm pedestalRallonge pour support10-15 mmHöhenverstellstück fürStelzlager 10-15 mm
PORTATA DEI SUPPORTI Carico operativo = 1000 kg cadauno. Carico di rottura > 2000 kg cadauno.PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS Operating load = 1000 kg each (2204 lbs). Breaking load > 2000 kg each (4409 lbs)STELZLAGER-TRAGFAEHIHKEIT Nutzlast: 1000 Kg./Stk. Bruchlast: 2000 Kg./StkPORTEE DES SUPPORTS Charge opérationnelle = 1000 kg chacun. Charge de rupture > 2000 kg chacun
10 mm
15 mm
50004
Supporto a testa fissa 10-15 mm 2/5 - 3/5 in
25 mm
40 mm
20010
Supporto a testa fissa 25-40 mm 1 - 13/5 in
40 mm
70 mm
20011
Supporto a testa fissa 40-70 mm 13/5 - 23/4 in
60 mm
100 mm
20011
Supporto a testa fissa 60-100 mm 21/3 - 4 in
28 mm
38 mm
25014
Supporto a testa autolivellante 28-38 mm 11/10 - 11/2 in
37,5 mm
50 mm
25015
Supporto a testa autolivellante 37,5-50 mm 11/2 - 2 in
50 mm
75 mm
25016
Supporto a testa autolivellante 50-75 mm 2 - 3 in
75 mm
120 mm
25017
Supporto a testa autolivellante 75-120 mm 3 - 43/4 in
5 mmProlunga per supporto5 mm 1/5 in
Supporti di altezza superiore sono disponibili a richiestaTaller pedestals are available on request.Höher verstellbare Stelzlager sind auf Anfrage vorhanden.Supports de hauteur majeure disponibles sur demande.
1003810
10
+ =/ SETSET
Posa su ghiaia o sabbiaLaying on gravel or sand • Verlegung auf Kies-oder Sand-Bett • Pose sur sable ou sur gravier
Posa tradizionaleStandard laying • Herkömmliche Verlegungsart • Pose traditionnelle
Posa sopraelevataRaised laying • Verlegung auf Stelzlagern • Pose surélevée
Posa su erbaLaying on grass • Verlegung auf Wiese • Pose sur pelouse Supporti regolabili con testa fissa
Adjustable pedestals with fixed head • Verstelbare Stütze mit festen Kopf • Plot réglable à tête fixe
Supporti regolabili con testa autolivellanteAdjustable pedestals with self-levelling head • Verstellbare Stütze mit selbstnivellierendem Kopf • Plot réglable à tête auto-nivelante
80x8010,6430,00
2616,64795,00
LOW
SHADE VARIATION
MODERATE HIGH RANDOM
22 23
Ceramica del Conca S.p.a.Via Croce, 8 - 47832 San Clemente (RN) - Italy
Tel. (+378) 0549 996037 - Fax (+378) 0549 996038www.delconca.com - info@delconca.com
Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mmThrough-body porcelain 20 mm thickness - Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm Stärke - Grès cérame pleine masse épaisseur 20 mm
Gres porcellanato a tutta massaThrough-body porcelain tile - Durchgefärbtes Feinsteinzeug - Le grès cérame pleine masse
top related