pdf printing 600 dpikm.moi.go.th/e_library/file_books/eb0054.pdf · 2010. 12. 22. · ( 1)...

lumsd~~Giiumiunis8~d~aual~~6~a~i~~miu3a'u~'~~ddua~nsulu 10 4 91 I j~ im~h f i ~ s ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ a m ~ a u n i u u a n d d i ~ ~ d a i ~ ~ ~ u ~ a n i a d ~ (Opportunities) Lrnu

@%xnonrnu d u k q u n i ~ (Threats) d a n i s . j i i . ~ i ~ ~ ~ u i ~ u ~ u &d

( 1) ~ ~ ~ ~ i r ~ a r n ~ ~ r n ~ w " m ~ d 7 q ~ ~ o d n d ~ nsuSdszaumsni6~uni~Gwpd~qu"11u 1muGma~nm.irhcnu

iaun"erds:m~pdu~~~u~aa~u~u nsr nsuiinaiuwfau&uil~4ufii~~nun"~lu~~9d3uia~~azqmni~

t 24 nsuni~Gwu1~uauiiyna7nsnsz~iu~d~aauuw~ndiua y nains~na7uunnu~w1~5ai v d v r n ~ ~ u n i ~ G w u ~ q u a u ~ 6 u d u o ~ i u ~ 1 n ~ ~ a u ~ i u d u iinaiuaiiu~h~4us tlf@hinmau

d ~nuuin& qqdu 1<-aids16 ~azhodIn~iiCi7Q~u qmi~55u a'iasssunauizaun'u

nisGwuiauun nsuiis~uums~wu7bba:d~ba~un7s~uu~%a~y~a7nsdiid~:~~~n~w drta mu nsa$?"sis.ii7q7un~o~ ~ a ~ X ~ 5 m m a ~ a d ~ ~ ~ % u n 1 ~ i ~ ~ i u

nsuSnsruauvii~iu~u~rm"~~~~~?'~ 5 - 1 ~ 8 diua ~~~iudnu~snirum~a7uiaani~b~a"u

k~a3umsGwu7aa~quaulai ua~iin~mc~zuut~uii8u~umau i?mb9u Sn-izuaun7s

(I) ~ @ ~ P ~ U I B ~ I S ~ I P I U V ~ P ~ S ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ m ~ ~ a u ~ u v i ~ a ~ m t ~ u d i n " ~ l u n ~ ~ w " w o d ~ q u " ~ ~ u ~ a ~ n s u l ~ d ~ u t d ~ u u

dauu~iqtbit$uriatqnsu~u~ w.rr. 2505 ~uii~i1995u ~ i n n i ~ 8 n w 1 $ a ~ a ~ b a z i ~ i ~ m i P w ?au~~btarmsfi~dtir~uabbpdz naz@6raun~insums~wuig81"11unasfii~w@~n~~'~1~iu

dL LV wa"nlunisvi~cnuii ~~kta'sunisw"wuiwa~auua~m~d~n~t6un1sw'wuid~nnw~~u~~~

nnq ~6unisw"wuivinyuu~~na~u6o~nis~a~ds~m"11u c~unisw"wuidds~ai~ub6u~

ii1r~ar$61msw"wui ~QumsGwuidr4uwiqb~on bmd35m"bgiirimu unr ~niaa~i~nmu

aiuisol~;lut~u~ii~maiu~~~u~unisw"wwiwuba~ n.ioun% quau dszmrr i,i,azlan

( 2 ) U U ~ R S I U ~ U ~ U ~ ~ ~ Z U ~ ~ ~ W " ~ W ~ ~ ; U S I V Ld B ~ P ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ Y ~ u ~ s u ~ ~ ~ " ~ ~ ~ ~ ~ % ~ ~ ~ ~ ~ R ~ u M ~ ~ ~ Y o ~ ~ I ~

dL LV Gwu1wwauao~nudndiauidi~6u nsums~~uiquau~asBn~tua~mttzljuwdi16a~n1s d& LV d

~ ~ U I " U W ~ ~ U U (Sustainable Human Development) ~ ~ ~ 6 ~ 5 0 4 f i l t l u ~ l # ~ i ~azti(u~1u

dL 4 ~ I ~ ~ ' ~ ~ I @ ~ M ~ ~ ~ u w ~ I U ~ ~ ~ T ~ u ? u M ~ ~ ~ F J ~ ~ I S P ~ ~ ~ ~ H ~ ~ I ~ ~ T : ~ ~ I ~ W79

r lanlu~ml~~~r inuua:~a"5u~5"i~nai0~n~Gi~~l~d~n~1uua~nu uualulid5~nau6au~~u2

S(il~as 4 1,~ua5aZa r d L

~ $ 4 bbPd?~~ltl~slnl~ (productivity) m4$~biuyvH~[lquu9:&~9bd~

kl8mn7~~791~(5~~899164~pllPd

nil9 uu?8adncmurri78uu (Equity) ds:si%u6n~innubii~Gd~~n"pd

k:i30ma1uvlnsi7uaa~

aiu uu.18nnnu;q~u (Sustainability) nuiuih nnat~iiulu1nniani5

Aisdiimu aqu yau' d I d a ~~w~rnni~rAxlw5~8nuniw (Empowerment) 'YIUIFJ~~ ni3n'Lj~:8iv'td

~~umwua:~u" lu~ f l iu~d9~b~~n~~b~u#^am~n~nu '66n~ i~b~~miud6n~n i~ do5 4 & ~ l e l ~ ~ u ~ ~ a m s ~ w u i u l r r n u ~ a u b ~ u ~ ~ u a 5 ~ ~ ~ u ~ n ~ d ~ g . a ul.inunqlmcr?sni.iaa::

gnzjdnuiu nsounqu~ndszbEirr"ilnqni.iw'wui

1un~s~wui~uaumiu36~"fidb~atni4fi~ri ~aun~rnuii~ni~~uanaiuiiwi~Gauni~ dL 4 ~wuinuuuu"ilntauui~8d~u"$\w"df:a~~a~i~~ n-iumsfi~uiquaun?~fii~pdaqns-

niam<uriun dqljlhri q n s ~ i a ~ ~ i . j f i ~ u i ~ ~ u u n ~ n " ~ a u d i ~ ~ ~ ~ u G ~ d n a i ~ qnsniami cryd O, a

uriunuu~nuru:hiiodRo ~ ~ u n i s G ~ p d i a a ~ ~ u bunuua-wnnu twnzar~~~nscnnms' =Ye d u ~ ~ u n a ~ n 6 n i . i ~ w u i d ~ i ~ ~ 2 t!z:rn~d~~a?udqkbbazfl"u An

M ~ J f n 4 6 i ~ f i f l u n i ~ ~ ~ n u (Empowerment) nulua~ f l l ' i l i i ~ ~ ? l ~

nuian aussoniwansmu n i s l ~ ~ u ~ d a u i a ~ ~ ~ ~ d n i ~ ~ a ~ u l ~ aes n i ~ a ~ ~ 7 ~ a n i ~ ~ ~ a a ~ n ~ 1 % ~ ~ ~ a ~ i u a ~ ~ i ) n i ~ ~ a " 5 u a g ~ 7 ~ n a i u a i u i ~ n " l r ~

~ u u n z ~ u ~ 8 ' ~ n u ~ r n . r f l a ~9vlu\6$9?~1 (Enabling Environment) &\jl~6fl 4:UU

~n3v~ft9dduw ~ : ~ ~ # ~ ~ ~ ~ i i m ~ ~ i i ~ f i u l l ~ b b a ~ ~ r n n ~ w 5z~~rn~~i i~5f id5zrn5dlm~ ~~uunamsd~dsz~n~n'amw ~:uud~ib?a~nxltba:~~wuin~is'8;~85"11i~dau(",a .i-uu

a"w~ds~~una:~~~sss.jaJMd5ul~uibu'6n~ua:~~lG6aun"wn"un.s~ rra~~naina

w u d ~ n ~ ~ ~ u i o l u m s d s i n i ~ ~ n i s w " ~ u 1 ~ u i ~ a z a n ~ u " u ~ s a ~ 1 m ~ a m a ~ ~ ~ l ~ ~ u a ~ a z W 4 1 9 d

msaums7um7u~u daa55u ~ ~ a z ~ ~ a ~ ~ ' i u n " r ~ u i r a u i m ~ i u m u ~ ~ ~ w ~ z ~ a ~ u a i i ~ ~ a i u ~ n w i w m ~ i u ~ n v t u i ~ u i i u l u q u ~ u ~ t a z ~ t ~ i i ~ ~ 8 1 ~ u i i ~ n u 2 ~ n i n J a n iirinazlum5lnah.r~&i

5zuu ~ n n u n u i s o ~ n n ~ s ~ n n a i u b 6 u a ~ ~ ~ ~ ~ u b a ~ b ~ a z m s a u m s " a ~ w " ~ u ~ ~ a ~ ~ u

(4) n i ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ a i u a i u 1 ~ ~ ~ a ~ a ~ ~ n i ~ ~ 1 3 ~ l r i s d a ~ b d 1 ~ 1 a ~ ~ a z

owinquarr

oshsu5msihudiua (sum.) r ~ u a ~ h s ~ n n . j s ~ w " s ~ 6 u s z ~ u a i ~ ~ m w l j l dl r~uniilnas~~~-aau~oz~~ra~u1g~"~urrazquaua7%~isnd~mu~a~Imu~e~u lumsd sum.

~ a ~ i i ~ a ~ ~ a i u ~ ~ n I ~ d n ~ s u ? ~ i s ~ i u W " w u i 5 d~xn-15 :a

1) naiuaiuisnIun~sa~i~S~uw"~Pdd~raz~aiu~"lii%~u~ui~

gn~tnuiulunisGw~diiinnaiuaiuisna~~ sun. uazn-rrlnyuauaeq

nsums~wuiquau8n nisr*iua~i~ua~aGuayunisW"wpdiin~niwa~~ sun. uazo.~Fins d.4 ~lyumsw"wuinu~uuas~nu nsnunia quau

~ ~ u a u ~ u u i u f f i ~ ~ d m a s ~ i ~ ~ u ~ e

1) n~sw"Fuu~An~mw~~az~aiuaiuisnlunisGmnisw"wuiuo~ burn. , d W cl

2) ~ i ~ ~ b ~ ~ ~ ~ ~ l ~ 8 ~ w " ~ 5 ~ ~ ~ ~ b b ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ " 1 1 0 ~ ~ ~ ~ n " ~ ~ ~ ~ i ~ w " ~ ~ i 4

S I W ~ I ~ 0PJm. 09dfl~d~~%l?J~ b b ~ ~ 6 1 7 & l l 5 w " ~ ~ 1 0 d l ~ ~ bbaZ

3) ~ 5 b ~ ~ ~ ~ $ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ b b ~ ~ ~ d n ~ d ~ " I I i " I I d%llu7sn

Bibbun e onbQ~biuap1iqnisw"wui 3 ~buap119 4 a wds msr6u~nuniwmaiuaiuisnuo9 Bum. lunisda.&unis

pl& d 'Y d w"wuinu~uuuasaun ~uni~ii~nssunisdudst~~%~11~1unisw"w~dibbu~o~dsau'11~~ $Y d d wun d~ba?uunu1nn7sds~ai~b%8u~u~bdoaii~bbazw"wu1bm~ei1uma1uiau~o dnwi

~ ~ ~ u a a ~ q u a u ~ m u m ~ ~ ~ n s s u d ~ b a ? u n ~ s ~ ~ 2 d b b a r d ~ b ~ u ~ ~ u a o ~ d s z ~ ~ m u 6 ~ u a dqba3u

~ailu~iuisalunisbni~~~ew"wu~e~~nsgu~u Fi;l~a'surin~z~a~~aiuis~lunis.iii~iu

bbuubR5eilu b3uGYu

ult~z@P'u~$rauotbuam~~n1s~mbba:d?ud~~~uls~a~1~~~6n~s~a~nsunis w a w ~mui~uauidnsmsuaau~"~~dd n7sirpuazqne~7amiaaqnsu ~qd

(1) n ~ ~ ~ 7 5 f i 7 l l ~ l n l ) ~ ~ ~ 1 ' ~ 1 ~ ~ ~ m ~ d ? ~ b d ~ 8 ~ d ~ b b a : U M p J 7 ~ ~ 0 4 n 0 9 b 8 ~

u w n d $ a a a f ~ ~ u f i ~ ~ 4 a " ~ w ' ~ d msAoua:qma~1smim4w"mu1~~ w d l

1) nosGwu7finun7wuo~~ubaa:ulsou~)?a G~u7~mba3ubbaz a~~a~ul&irnrns~~u~ulu~~azan~u"u~sauul?aluquauIu~n'~r~~za~n"~au~~a~~~"uu

2) n a ~ d ~ ~ ~ 3 ( i ~ u l ~ ~ u a 1 ~ ~ ~ 0 ~ ~ d n ~ ~ w " w u ~ a a ~ a ~ ~ n s w ' a ~ d u iin6fhu d d

n7sw"w~d77mna1ua~u1sn%un1sw"wu7"11o~as6n1su3~i~Ejaui7p~a ~i~:sil6nseurwo3gA" dL .a ~8unaIndiids:aw'sniwIun7s~3q i,a3uaod"uaY un7sw'~illuuupdas~u nsounia quau

b: sauntas~~~ua:riaruia~aiaoJ"ul~w'wu~quau

3) nssGwu7~asw3Al &nu isz&~nm&u ~aih$Iunisdqra;u na~aliuayuI~~iimmsiwui ~nsw~~aquau dt~a$ul<quaunuwod~w7mu L O ~ M I ~

~nsw~ii~~~ai irdunc dqba?uaGuayul$ds:aiau quau a~dnsdszaiau s4n'n.j

~a~~uii8a~hijnua:umuiwlun~s1,~is:a"~ oy?nd ~u~amw&uam$auamquau

(2) n ~ u ~ a s ~ d ~ u u ~ d a ~ u n u ~ m ~ ~ ~ d a ~ s n a ~ ~3adaudduu~iivaqIG

(I) ~ ~ - U ? U ~ ~ W ~ ~ P P ~ U S N " ~ O ~ ~ ~ B ~ " I I M nsumzGwuiquaunasrt~baiuIG~~un~:uaunisw"wui~buuiidau~au

aa-rwynifil?n~unmilu hub~~nsaunT?bbaza~dnsquaub~ua~dns{d~sJ"i nru:

nssunisnajuiu (nu.) a~dmsufnishuhua (aun.) ~ g ~ a ~ h - i u i n i s tm:it?u

manis 8 nsms?~~tYn~u~jlmnbba~a~~nsdub~ua~in~a~ua~u

2 u'$ nisriwiuiaunirszniiq nu. aum. nsumsw"wuiguau naza~~msw"wui~uIwwum

2) ~ I ~ ~ s . - L ~ ~ u ~ ~ u ~ w ~ u I I U (M~JIYI~ iiua) L ~ ~ ~ S - S U V ~ ~ U ~ W

l u m s w " w u i a a : bunsouniauara~dnsg8:au~~u{d~sJ"3ntYn<aun"u nu.

4) m ~ h ~ u n n a ~ w ~ u n l ~ ~ w u ~ ~ u ~ u ~ b ~ u i z ~ u n " u ~ n n 1 %malu

aiuiso nnuwisuasqquau tunsunisGwuiquau wyniAnisGwui nu. unr. aun.

<aurirrsmunaiu~$u~inquaubiun"u

5) nisrii~unuwuqiu Insunis ii-anssu bunsaunya mcinsquau

nu. UR:: aun. l m u m s h ~ ~ ~ ~ i s ~ s ~ w ~ n i i l ~ d s n i s G w u ~

6) ~ 1 5 ~ 1 b f i ~ ~ ~ 5 9 ~ 7 " a i 9 ~ 5 5 ~ ~ 1 5 ~ ~ ~ 1 ~ C i l ~ 6 9 5 ~ ~ ~ 5 ' a 0~dfl5 4 014 rluau~fluwliaudpum nu. iLa:: sun. ~~ua~rins~liuayuwi~6iunisu3ni~ 7) msi?uu~wamsiwuias.;)qu~u lnuUnnaua::ashs~siaia~~~

r$u~muliilunis$wuiq~~~u $umau# nu. uaz sum. i)::~flu$ii~fiunid~unisasa"uayw us~nsum.iGwuiquau

(2) ~ ' ~ ~ U ~ U ~ ~ S V ~ ~ T J I U Y ~ ~ ~ S B J ~ I S ~ " F S I P ~ ~ ~ N @ W

nsunisimuiquaun~~d?ud3~ns::uaunisu5~is~iu$wuiqu~u~

~$unisd?unaiuLw"u5"s::~i1~daunai~n"udau~~nimlw"~~uizaulu s sr.uus-~u i o

1) 5::uum~fii~un~~n5~uIns~nis h u n ~ i ~ n ? s a l j t a q u ~ ~ ~ ~ ~ s d a u

qiu~ryiU<q~a"n iims ~~u$Finrii~unlns.mxi R-~nssuii?unai~lGnaiuSd.au~~~o~i~ P aainis~azw3~~7ns

2) IUWU~~ZMN R ? ~ ? L $ U ~ R R O S $ ~ ~ S W U ~ ~ : : B J I ~ I X ~ ~ ~ ' < ~ W ~ " ~ I ~ ~

sinuol:nsquGmu3 ImulriinRsnssut,fluh;q ~mzmuisol~nunu nriuayuniwuins d

n~sii~iuaeq sun. husiani~nuaszsldnsw"wui~u~m'

3) sr.uunisu5m5~iuynna~ nsum~Gwuiquaumas$wuimaiu~

nnunuisoas~(d~.J"3~1u~91o"aa~~16a~n"u~~uaft~"L~~ na~n.iz~iuhuiomspl"q6uG~,m

msu3~i.iciuy n ~ a nisliRaiul~muaauuri$q~a"n ~ia~ma.id~/~~a5li~ZG~mnins.iii~iu.$au

iYubtlu~u

4) sz~umnlss~ijuwani~w'w~di nsunisgwuiquauma'a'asa"uayu

l91o"Gwuinsiauiiu o~dnsluquau~~.iiin"a~a"nnis~wuilus~~uquau a-rskba'sul'ri n fi d c:

vpquluy.luuu Jszainusz~ud-1~nsa~az~ip1a 6~sbduna~nazrioul91o"biu wanis.iii~iu

dd w ~ n s w ~ s Rqnssuuirflums5nqan7wa 1a~~1aiu~uw"pdsnriwuin~

idsquaw

5) r z u u $ s a s n i r u i fiardiud;alnuBmna"nnirii nruw

Iri~uirmsu'imsnir4m~Rudo~alua"nw6~zsaugu uinruszaGuaylilw"fiwznsruni~

~ i l i i u sun. rflutmunai~lumrb~h drruaauazl~$ayssan~~niuniwnir~wui K d .jzguiuaun ci?uajuabdsrnr?itu~unayn6 msvYwui~arw2,aiil niri~aqrzi'u

v d l d n nsu~ziiauinchu~aaiYn~sb~siaun"pJdaur~~nisbbazs~~nr~u~m.ii~do~ad~~

unuinaa~w"wuiniluauifin ~ar~~~Cul$nir$wuisJ"~1,5m~aisdszaiau

k~~^sulrisiaGiuaiuiraGm 'iku uaz.iiiilcnu%w~rrnqu~uao~mu1,a~seii~iirz~1u dqraiu

l$1i~rj7ufi~~uiaun"u'b6~~ua~dns1~az~::uuba3siu muirnd.mu~sr6iu~ kumr

liubdnnisviouu? nu~sn~au i i s r iuua iuhu~~dn i~w 'wu ibba~a i~~~r~~~n~~u~#~ in~rnr : :

v i ~ r d n ~ ~ a ~ u i r n u i i r ~ ~ ~ a ~ ~ a ~ ~ ' ~ ' ~ ~ ~ u ~~iGnaiuGmi,fiua7na siu:irriaru~nrmasiiunuin dicq 5 uwuin 8s

(5) rnsdll J~uszuwiuw"wuiquau nsumsw'puuiquaumsd?ud~q

szuu~iuaa~naulmu~od"unisnszoiuiiui~ msi%?u~o&unisGu nisu'ims~iuymna

1riumsiihui3uuntdTizaiau ~GurnsszmumaiuRm n2iui aliuayurnsrii~iruqiuaas

pau

(6) ms~mj~~nis~daa~uayuI~~'wuinsibam~~~wu~nm~uia iauab~uz

nsurns~~uiquaum~sw"~bluiym~nniw naiu~ida~aas~~ibupd~ns~f;r 'b~ui~au lmuQ w f l w 1n'd~a'n~ms~nnauru~mrnns#~~uizauua:d?uda~wi~lG~~~u1ns~a1%~auw"u5"~u~n"u

quauuazmau"?u

(7) ni sd i~~ums~a '~~ indn~s"a~u~a~o~~a"a ~&~indnTizwn~umm~mu

'bm~n'maiut A u a a u I u m ~ ~ i u m ~ C u m k ~ ~ ~ ~ ~ nsuni-r~wuiquaunas~auans:nsa~ umm~mubboi~~~~azSiii9iu~i~umyw~~iamf nisGwuiquauaa~nTiuni~~(illuiquau~~az

aaqnsuiu 7 'lukhnszns3qummlnadbd~adaq ha~nrzfiiq~udm2si~~uum~dau d iimTin~znli~crumm~~~w~~ia~iuGwui~uau~~ud~z~iu d m s a d &

ns-nnq a~uluoqnsudidu36qb3umnrzfii~iu uazds3ulnsunisw"~ui~uau~~u w d w 4 w Z t .a%iymsnaiu n a z f i i ~ i ~ i i ~ ~ i w s ~ ~ m " ~ ~ a u m9u

7.1 fiitlumm5iiu LLU?RRLL~UYI ~nbnia01~b~~unuazds:bfluyn~

ninmiaaanTiunisGwuiq~au

7.2 ~aua~i~~s:si~nqw~nid?ulms~aii~nsunisG~bluiquau~G

aenn~asn"plGa (7.1)

7.3 ~auabbuami~ uimsn15 ~tazlmsqnisviiq 7 %unisnsz~iuiiuio

nr i idua~nsuld~qihu~f in~m uazhufiadu Tiau~~msw"wuiy~ains

7.4 L ~ ~ ~ R N ~ ~ ~ ~ T ~ u ~ I ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ w ~ ~ " N u I ~ ~ H ~ " ~ 51lfl~GY~a~

n5sumsuluuiuns:oiumaiu b ~ ~ ~ ~ d ~ ~ f i d l i n ~ f ; r ' ~ ~ i s a i

1) d ~ ~ ~ ~ ~ 7 ~ ~ l ~ ~ ~ ~ l ~ 6 e t ~ w " ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p J " l ~ i iua

iima ~iazQ~~imIf;r'~~uuwudZnis~sainisi~~u~iu k~msust~hunanisn"~daodnai~

i~azhu~ijmn s3ainB~ wr(nsdnnsaqfiaq6u s~dnsqsf i~ athsGwuiianau ua::

~a~a~6nsdszaiaui~alXnisw"~ui~~~iu i iua i i ~ne i-nbtfIunirriruui~iuu

a96sau

2) ~ a ~ a ~ ~ n n r ~ n s s u n i ~ u ~ u ~ i ~ n s z ~ 1 ~ m a i u ~ o 3 ~ ' b d ~ ~ f i ~ 1 n w 4d

Eioisaidsu~smsqu~szuia ~da~~quau~nsau?~~u~udszu1d~bdan1~w"wu1dsz41~ w 8 3

d%mioubiucr waC/oz'ibiu~~nssuni~vu"wui bbp~ua~dsauaa~quau~m mqu ~muPkSiiilms'~nms 4 w d A' d.44 ~~u~wonmaajluwunmumaiuwia~ idanis duuu n ~ ~ n n ~ a : d a u l a l u n i ~ ~ m ~ i ~ u d ~ z u ~ a b ia~k~~~ luhu7~u~~9n"~21~210 'An~~%~