pequeños plato principaltranquilo.se/wp-content/uploads/2013/06/tranquilo-meny-aw18-web_2.pdf ·...

PEQUEñOS

Vid allergier eller intolerans meddela gärna din servitör.If you have any intolerances or allergies, please notify your waiter.

Our Pequeños is inspired by Latin American national dishes. Have one as a starter, two or three as a main course. If you are two or more, you can choose the Compadres sharing menu. PLATO PRINCIPAL

Our food comes from the cuisine originating in Latin America madewith our own twist - "Nuevo Latino".

OPCIÓN DEL PESCADOR 275 KRGrillad gulfenad tonfisk • Chayote • Mango • QuinoaGrilled yellowfin tuna steak • Chayote • Mango • Quinoa

PULPO ASADO 225 KRGrillad marinerad bläckfisk • 'Nduja • Bönkräm • FlowersproutsGrilled marinated octopus • 'Nduja • Lima bean cream • Flowersprouts

CAZUELA DE CONEJO 215 KRGrillat brässerat kaninlår • Mole poblano • Salsa Roja • PataconesGrilled braised rabbit leg • Mole poblano • Salsa Roja • Patacones

PICANHA DE PARILLA 285 KRGrillad gödkalvspicanha • Salsa Roja • Patacones • Grillad hjärtsalladGrilled veal picanha • Salsa Roja • Patacones • Grilled baby gem salad

GUACAMOLE DE LA CASA 80 KRServeras med majstotopos Served with corn totopos

PADRONES 75 KRGrillad citron • Havssalt • 'NdujaGrilled lemon • Sea salt • 'Nduja

ENSALADA DE PARILLA 85 KRGrillad hjärtsallad • Tamarillo • Peruansk färskostGrilled baby gem salad • Tamarillo • Peruvian fresh cheese

PATACONES 85 KRFriterade platanos • Kokoskräm • Salsa rojaDeep fried plantains • Coconut cream • Salsa roja

ACARAJÉS 85 KRBrasilianska friterade bönkroketter • Koriander • AmarilloSpicy brazilian bean fritters • Cilantro • Amarillo

ENSALADA DE OTOÑO 115 KRFlowersprouts • Röd grapefrukt • Agavesirap • Peruansk färskostFlowersprouts • Red grapefruit • Agave syrup • Peruvian fresh cheese

CEVICHE DE ATÚN 135 KR Ceviche på gulfenad tonfisk • Mango • AchioteYellowfin tuna ceviche • Mango • Achiote

TIRADITO DE SALMÓN 150 KRPeruansk sashimi på Fröyalax • Dashi • Yuzu • Svart sesam“Fröya” salmon sashimi • Dashi • Yuzu • Black sesame seeds

TIRADITO DE BACALAO 145 KRPeruansk sashimi på sejrygg • Leche de tigre • Gräddfil • LöjromPeruvian coalfish sashimi • Leche de tigre • Sour cream • Bleak roe

SOPA DE POLLO 95 KRPeruansk kycklingsoppa • Panca-chili • Rostad majs • AnklevermoussePeruvian chicken soup • Ají panca • Toasted sweetcorn • Duck liver mousse

TEQUEÑOS PERUANOS 95 KRPeruanska vårrullar på gårdsgris • Salsa de TranquiloPeruvian spring rolls with farm pig • Salsa de Tranquilo

TARTAR DE TERNERA 135 KR Gödkalvstartar • Ají Amarillo • Huacatay • Platanos-chipsVeal steak tartar • Ají amarillo • Huacatay • Plantain chips

CHISTORRA ASADO 85 KRGrillad spansk kryddig korv • Chimmichurry morenoGrilled spicy sausage from Spain • Chimmichurry moreno

IBERICO DE PARILLA 145 KRGrillad skuldra från iberisk svart gris • 'NdujaGrilled pork shoulder from Iberian black pig • 'Nduja

TACOSMade with locally produced corn tortillas, and served as singles or doubles. All our tortillas are gluten free!

DON QUESO 105 KR/185 KRFriterad ost • Agavesirap • Chayote • EpazoteDeep fried cheese • Agave syrup • Chayote • Epazote

PESCADO BORRACHO 105 KR/185 KRFriterad fisk • Limesyrad spetskålssallad • Amarillo • KorianderBatter fried fish • Mexican slaw • Amarillo • Cilantro

DON CERDO 105 KR/185 KRSvensk gårdsgris • Achiotemarinerad ananas • Salsa de arbolSwedish farm pig • Achiote marinated pineapple • Salsa de arbol

COMPADRESSHARING MENU MINIMUM TWO PERSONS

THE CHEF’S CHOICE OF PEQUEÑOS. 6 DISHES • 315 KR/PERS.

POSTRESEL JEFÉ DE CHOCOLATE 105 KRVarm peruansk chokladmousse • Vit choklad • Panca-chiliWarm Peruvian chocolate mousse • White chocolate foam • Ají panca

TAMARILLO CON MERINGUE 110 KRTamarillosorbet • Cantaloupemelon • Tahitivanilj • Rostad maräng Tamarillo sherbet • Cantaloupe melon • Tahiti vanilla • Roasted meringue

DULCE DE LECHE 45 KRMed mörk valrhonachokladtryffel With dark valrhona chocolate truffle

HAMBURGESA DE CONCHA 185 KRGrillad och dragen fläskbog • Gratinerad lagrad cheddar • Mexikansk glaserad brioche • Salsa roja • Salsa de Tranquilo • Totopos chips-----------------------------------------------------Grilled and shredded pork brisket • Gratinated vintage cheddar • Mexican sugarcoated brioche bun • Salsa roja • Salsa de Tranquilo • Totopos chips

GRANDE ASADO 325 KR P.PTranquilos mixgrill med det bästa köttet från grillen! Serveras med våra egna såser och salsor samt grillade vetetortillas och Patacones. Minst 2 personer.-----------------------------------------------------Tranquilo’s sizzling table grill with a great variety of the best meat we have to offer. Accompanied with various sauces and salsas as well as grilled wheat tortillas and Patacones. 2 persons minimum

THANK YOU VERY MUCHO! 10% OF ALL TIPS GO STRAIGHT TO OUR SPONSORED CHILDREN AROUND THE WORLD!