phd thesis
Post on 03-Dec-2015
215 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Transform Based Speech Enhancement Techniques
Soon Ing Yann
School of Electrical & Electronic Engineering
A thesis submitted to the Nanyang Technological University in fulfillment of the requirement for the degree of
Doctor of Philosophy
2003
Statement of Originality I hereby certify that the work embodied in this thesis is the result of original
research and has not been submitted to any other University or Institution for a
higher degree.
Date Soon Ing Yann
������������
� ����� ��� � �� � �� ���������� ���� ��� ��� ��� ��� ����� � � �� ��� ���
� � ��� ��� �� ���� �� ����� � � � ������ � ����� ���� ��� � �� � �� ������ ���
��� ������ � � � ���� �� � ��� �� ����� �������� �� ���� �� ���� ���� ���
�� � ���� � ��� ���� �� �� � ���� � ����� ��� � �� � ��� ��� ��� ���
���� � � ��� � � ���
�
�������
!��� ���� ��� � � ����� ���� � ���� �� �� ��������� � � �� �"
���� ����� � !� ������� #�� �� ��� � ���� �� ��������� !� ��� ��$����
�� ��� ���� �� � � �� � ��� ����� �� � ���� ���� � ���� � "
�� � � %����� �� � ������� ���� ��� � �� ����� ���� &��� � ����������
� � � ����� �� � ������ ��� ������� � � ��������� �� ��� ������� ���
' ������ ���� �� ������� ���� �� �� �� �%�� ��� � ����� � ���
����� � � � �� ����� ����� �� ��� �� !� �� ��� � � ��� ���
�� ������� �� ������ ���� �� � (���� )����� !�� ����� *()!+� (���� ��"
�� !�� ����� *(�!+� ����� �� !�� ����� *� !+ � � ,��� !�� �����
*,!+ �� ��������� � ���� ��� � � ���� �� ����� �� ��� ���� �� ��
������ ���� �� ��� ��� ������ �������� � ���� ������ �������� � ,� �
&�� � � -� ���� -� �%��� .���� &���
�/� � �� �� � (�! ����� ��� � ������� � ������� � � � ! �� � ���"
���� !� ������� �� � (�! �� ������� � ��� �� � ()! � � � �� �
� �� � (�! ��� � �� ��� �������� ����� �� ���� ����� ��� ����
�� �� � ' (�!"���� �� ���� �� �%��� ���� &�� ��� ���� �� �"
� �� ���� ����� � � ����� �� '����� �� ������� ��� ��������� ��� �
���������� �� ���� ��� � �� ���� ��������
!� �������� ��� ����� � ������� ��� ��� � � ���������� �� ���� ��� �
��
�� ����� � ������� � ��� �� ��� � � &/� ���������� �� ���� ��� �� ��
������ ����� ����� ���� � ���������� �� ���� ��� � �� �������� !�
&�� ������ �� ���� � �� � �� ��� ������&���� �� � ����� ������ �������
� � ��� � ���� ��� �� � ���� ��� ��� !� �� ��� ������ �� �
������ ��� � � �� � � ������ !� ��� � ������ �� ���� � �� ����� � �
�� ���� �� ���������� �� ���� ��� � ��� � ����� ������ ������� �����
�� ���� ������ ��� � � �� � � ����� ������ � ���� �� ������ .��� �� �
��"������ ������� ������� � ���� �� � ���������� �� ���� ��� � ���
��� ������ ��%� ��� !� ����� ���������� ���� � ����� ���� � � ����
����� � � ���� ���� � � ��� � ������ !� ����� ���������� �� � ��
������ � � � &�� ����� �%���� ���� � ����� ��� � .������ � � -���� ���
���������� � � � ����&� ���� �������� ����� ��� ��� �&�� ������� �
��� ������� ��� ����
' ��������� ��#� �������� �� ���� ���� � � ����� � �� �� ��
��� � /��� � ��� �� �� &��� �� �� � � ���� ��� ����� �� � �
&��� ���� ������ ��� ��� �� ������ ������ �� � � �� ������ ��� ����
!��� ��� ��� � ����� ������� � � � ����� � ���� �� � � ��� ��� �� ��
� ��� ������� �� �� ������� ' � ����� �������� � ���� �� ��
����� �� ���0� ������� � � � ����� � ���� ����� ���������� � � ���
������ ������ �� �������� !� �� � ��� �������� ��� � � �� �&���� ��
���� � ������ ��� ��� � ��������� ��%� �� ����� �� �� ������ ��
�������� 1 � ��� �� � �� �&�� ��� ����������� � � �������� &��� ��
� ����� ��� � � �� ���� �� �%��� ���� ������ � !� ������ ����� ���
�� � ������� ����������� � � �������� &�� �� ���� ��� �
!� � ��� ��� �� �� ����� ����� �� ��� � ���� �� �� �� / ��
� �� ��� ��� �� �� ����� ����� � !��� �������� � ����� ������ � � � �� ���� �
�� � � ��� ��� �� ���� ��� � � � �� ��� ��� �� ��� ������ ' �� ��� "
��� �� ��� ���� � � � �� ��� ��� �� ,� � &��� ����� �� ������ ��� � ��
���
��� ��� �� �� ������ �� ���� �������� !� ����� � �� ��� ��������� �
� �� ��� ��� �� ,� � &�� �� ����� � ��� � � ��� ��� �� ,� � &�� �
�����0 � ������������ �� ��� &���� ' ��"��%� �� &�� �� � � ��� �
���� � � ������� ��� ����� ��� ���� � ��� �
)� ����� ��� � ������� ��������� �� ������� � ��� �� ��� � �� �����
� �� �� � ����� �� � � � ���� ���� %������ )�� ���� � � &� ���
��� �� �� ��� �� � � �� !�� �� ������� ��� � &� ��#� ��� ���
� � ��#� ��2�� !�� ��#� ��� �� ��$��� ��� ���� � ��� �� �
��� ������ ��� �� ��� �� � ��� ����� � � ������0� 3��� ������ (������ �
�� ������� � � � �� ' ���$��� � ���� � -� 1�� �� ���� ��
���� ������ �� � ��� ���� ��� ��� !� ����� �� � ���$��� � ��
���� ������� ��� ��� �� � ��$��� �� � ���� � ��� ���������
��$��� ����� ��� � ������� �� ���� �� �� ���������� !� �� ���
� � ��� ��� �� � ������� ��������� �� � ���0� � � �������� � ������ �
��� ����� ���� � ��� ����� ������ �� ���� �������
��
�������
������������ �
������� ��
�� � �� ����� ���
�� � �� ����� ����
�� � �� ������������ ��
� ����������� �
4�4 -������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
4�5 1�$���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4�7 -�$�� �� ������ �� � !���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
4�6 1��� �0��� �� � !���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
� ������ �� ������ � ���! "�!�������� #��!� $
�
5�4 !�� (���� :���� !�� ����� (���� � � � � � � � � � � � � � � � � � ;
5�5 !�� (���� -���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <
5�5�4 !�� (���� ���� -��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <
5�5�5 ���� )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=
5�5�7 �� 3��� )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
5�5�6 ����� )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
5�5�8 >-- )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
5�5�9 ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
5�7 !�� ����� (���� -���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49
5�7�4 !�� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49
5�7�5 ������ �� !�� ����� 3��� ���� . �� �� � � � � � � � 54
5�7�7 )�%� �� (���� '����� ���� -��� � � � � � � � � � � � � � 54
5�7�6 )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
5�7�8 �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59
5�6 ���� :���� � .������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5;
% &�� '� � ������ %�
7�4 � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 74
7�5 (�! :���� ()! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75
7�7 -� ���� -� �%��� .���� )��� ��� (�! � � � � � � � � � � � � � � � 7<
��
7�6 )���� 2����� �� 2������ ���� ��� � ? ���� � �� ��� �� ��� � 6=
7�8 2���� � � (�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65
7�9 �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
( ���� �� ���� " ������� �� )���������� �� � ���! �� ���� *�
6�4 � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 85
6�5 >��� (����� .������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 88
6�7 ��� (����� .������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8@
6�6 2���� � � (�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8;
6�8 �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9=
* ��� &� ������� � ���! "�!�������� +$
8�4 � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9;
8�5 -���������� )��� (������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @4
8�7 �������� )��� (������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @9
8�6 ����� � )��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @@
8�8 ��� .������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @<
8�9 ()! ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;4
8�@ ������� '"������ ��2 .������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;5
8�; ���� 1 �� ��A�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;7
���
8�< 2���� � � (�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;6
8�4= �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;9
+ � ���! "�!�������� � �� �& ������� ���� ���� ,+
9�4 � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <9
9�5 3����� � � � 5( !�� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <@
9�7 5( )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4==
9�7�4 ������ ��� ��� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4==
9�7�5 5( ,� � )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=7
9�6 >����� 4( � � 5( ,� � )��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=9
9�6�4 4( ,� � )��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=@
9�6�5 >����� )���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=<
9�6�7 >���� �� . �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=<
9�6�6 2������ ���� 2����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 444
9�8 2���� � � (�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 447
9�9 �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 448
- "��������� �� � ���! "�!�������� ������!� ���
@�4 � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 454
@�5 � �� !��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 455
����
@�7 ��� ���� (�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 458
@�6 ���� (�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 459
@�6�4 ,�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 459
@�6�5 )� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45@
@�6�7 )49 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45;
@�6�6 ��� � ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45;
@�6�8 3���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45<
@�8 1�$��� B����� -����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47=
@�8�4 '���� '����� .���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47=
@�8�5 -� �%��� .���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 474
@�8�7 ��� �� � ���� 2��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 474
@�8�6 ��� �� ��� �� � ���� 2��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 475
@�8�8 �� ������ (��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 477
@�8�9 ��������� 3��� ������ (������ � � � � � � � � � � � � � � � 477
@�9 ���������� ��� � 1�$��� !�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 478
@�9�4 1�$��� .������� ? �� ,�� ���� � � � � � � � � � � � � � 478
@�9�5 1�$��� .������� ? �� )� ���� � � � � � � � � � � � � � � 46=
@�9�7 1�$��� .������� ? �� )49 ���� � � � � � � � � � � � � � � 466
@�9�6 1�$��� .������� ? �� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � 46@
�/
@�9�8 1�$��� .������� ? �� 3���� ���� � � � � � � � � � � � � 48=
@�9�9 1����� ���� � � � 1�$��� !�� � � � � � � � � � � � � 484
@�@ ���$��� �� � � !�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 487
@�@�4 -� 1�� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 486
@�@�5 ����� �� � � !�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 488
@�; ���������� �� '�������� ��� � -1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 488
@�< �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48<
$ ������ ��� �� ������������� �+�
;�4 �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 495
;�5 2���� ���� � ��� )���� 2����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 498
���!��. )���������� �++
'������� !� �+$
� /�0������ �� � �� ��� �-$
'�4 ,�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4@;
'�5 )� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4@;
'�7 )49 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;5
'�6 ��� � ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;5
'�8 3���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;5
/
' #/� �� � �� ����� . )��1�� �$-
/�
�� � �� �����
5�4 ������ �� ���� &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=
5�5 3���� ������� �� ���� &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
5�7 >-- ���� �� ���� �� �%��� ���� &�� � � � � � � � � � � � � � � 47
5�6 -�/���� � �������� ������ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
5�8 !�� ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
5�9 3���� ������� �� �� ����� ���� ���� �� �� � � � � � � � � � 55
7�4 ������� � �� ��#� �� ������ ��� ���� � ����� ������� �"
���� ����� � ���� �� ����� ��� � ���� ��� -����� �%� � ���
� C 49� � C =�<8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76
7�5 ��������� �� ��� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 78
7�7 )��� �� ; �>0 ���� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 79
7�6 ������ ���� �� ����� ���� ��� (�! *����+ � � ()! *����+ � � � 7@
7�8 ?��� ����� �� �� �� ��� � (�! � � ()! � � � � � � � � � � � 7;
7�9 3���� ������� �� ��� ������ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
/��
7�@ ��� ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6@
7�; )� ��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6@
7�< --�. ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6;
7�4= (�!) ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6;
7�44 (�!)5 ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6<
7�45 ��������� �� ��� ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6<
7�47 ��������� �� �� ��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � 8=
7�46 ��������� �� --�. ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8=
7�48 (�!) ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84
7�49 (�!)5 ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84
6�4 2���� �� ��� ��� ������� ���� ������� �� --�. &�� � � � 95
6�5 2���� �� ��� ��� ������� ���� ������� �� -��) � � � � � � 97
6�7 2���� �� �� ��� ������� ���� ������� �� --�. &�� � � � � 96
6�6 2���� �� �� ��� ������� ���� ������� �� -��) � � � � � � � � 98
6�8 2���� �� )49 ��� ������� ���� ������� �� --�. &�� � � � � 99
6�9 2���� �� )49 ��� ������� ���� ������� �� -��) � � � � � � � 9@
8�4 ������� � -�. ��� ����������� &�� ����� ,� � &�� � � � � @8
8�5 ��� ������ ���� *����� �� �#� ��� ������+ � � � � � � � � � � � ;4
/���
8�7 )��� ���� �� ��� ������� &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;8
8�6 2���� �� ������ ��� ��� ��� � ()! � � � � � � � � � � � � � � � � ;@
8�8 2���� �� ������ ��� ��� ��� � (�! � � � � � � � � � � � � � � � � ;;
8�9 2���� �� )49 ��� ��� � ()! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;<
8�@ 2���� �� )49 ��� ��� � (�! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <=
8�; ��� ���� *D� ��� �� ��� �� � �� ����� � ����+ � � � � � � <4
8�< ����� ���� *��� ���+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <4
8�4= --�. &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <5
8�44 ()! &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <5
8�45 (�! &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <7
8�47 ��������� �� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <7
8�46 ��������� �� ���� ���� *��� ���+ � � � � � � � � � � � � � � � � <6
8�48 ��������� �� --�. &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <6
8�49 ��������� �� ()! &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <8
8�4@ ��������� �� (�! &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <8
9�4 5( >���� � �� ���� ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <<
9�5 ������ ��� ��� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=4
9�7 >���� � �� ��� ��� ������ &��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=9
9�6 >����� 4( � � 5( ,� � &��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4=;
/��
9�8 ,���� � ��A�� � ��� ����� ��� �� �� � � � � � � � � � � � � � � 444
9�9 1�$��� ������� ��� � ��� �� ��� �� � ��� ���� � � � � � � � � 449
9�@ ��� ���� *D� ��� �� ��� �� � �� ����� � ����+ � � � � � � 44@
9�; ����� ���� *��� ���+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44;
9�< --�. &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44;
9�4= -3�� &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44<
9�44 >,5( &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44<
9�45 ��������� �� -3�� &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45=
9�47 ��������� �� >,5( &��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45=
@�4 ���� ������ �� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45@
@�5 ���� ������ �� )49 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45;
@�7 ���� ������ �� ��� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45<
@�6 ���� ������ �� ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47=
@�8 ��2 ����� ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47@
@�9 ������� � �.E��2 ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � 47;
@�@ �3�( ����� ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47<
@�; ��2 ����� ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 464
@�< ������� � �.E��2 ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 465
@�4= �3�( ����� ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 467
/�
@�44 ��2 ����� ��� )49 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 466
@�45 ������� � �.E��2 ��� )49 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 468
@�47 �3�( ����� ��� )49 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 469
@�46 ��2 ����� ��� ��� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46@
@�48 ������� � �.E��2 ��� ��� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � 46;
@�49 �3�( ����� ��� ��� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46<
@�4@ ��2 ����� ��� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48=
@�4; ������� � �.E��2 ��� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � 484
@�4< �3�( ����� ��� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 485
/��
�� � �� �����
7�4 :���� �� �� �� ����� ��A�� � �� � ���� ��� -����� �%� � ���
� C =�<8 � � � C 49 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 77
7�5 �.E��2 �� �� ��� ��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � 68
7�7 �.E��2 �� �� �� ��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � 69
6�4 �.E��2 ����� �� ��� ��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � 8<
6�5 �.E��2 ����� �� �� ��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � 9=
6�7 �.E��2 ����� �� )49 ��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � 94
9�4 .#�� �� ����������� � 5( ������ ��� ��� �������� � � � � 446
9�5 .#� �� ����� � � 5( ,� � &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 448
@�4 (��� ��� ��� ��#� ���� ��0� � ; �>0 � � 49 �>0 ������ �
��%� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 457
@�5 (��� ��� ��� ��#� ���� �� ����� � � ��#� ���� �� ������456
@�7 (��� ��� ��� ����� � 5( ���� 4( ,� � &�� � � � � � � � � � � � 456
/���
@�6 -� 1�� �� ���� &�"��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 486
@�8 ���� ������ � ��� ���$��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48@
@�9 ���$��� �� ��� 9 �3 ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48;
@�@ -1� �� �� � �� �� �� ��������� ��� 9 �3 ����� � � � � � � 48<
@�; ���$��� �� ��� = �3 ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49=
@�< -1� �� �� � �� �� �� ��������� ��� = �3 ����� � � � � � � 494
'�4 ��2 ����� ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4@<
'�5 ������� � �.E��2 ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � 4@<
'�7 �3�( ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;=
'�6 ��2 ����� ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;=
'�8 ������� � �.E��2 ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;4
'�9 �3�( ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;4
'�@ ��2 ����� ��� )49 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;5
'�; ������� � �.E��2 ��� )49 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;7
'�< �3�( ��� )49 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;7
'�4= ��2 ����� ��� ��� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;6
'�44 ������� � �.E��2 ��� ��� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � 4;6
'�45 �3�( ��� ��� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;8
'�47 ��2 ����� ��� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;8
/����
'�46 ������� � �.E��2 ��� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � 4;9
'�48 �3�( ��� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;9
3�4 -1� � ��� ��F ���&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4;@
/�/
�� � �� ������������
4( 1 (�� ��� ��
5( !�� (�� ��� ��
''( '���� '����� (�#� �
'2 '���������
3�( 3��� ������ (������
('! (����� '���� !��
(�! (���� ���� !�� �����
(�!) (�! ���� ,� � &��� �
(�!)5 (�! ���� ,� � &��� � ��� ������� ��� ���������
()! (���� )����� !�� �����
). )��� . ���
)�2 )� � ������ 2��� �
)� � )� ��� �� ������ ���� � ������
>-- >��� -����� -���
>,5( >����� 4( � � 5( ,� � &��
��2 � & � ������ 2��� �
� (�! ���� �� (������ (�! )���
� ()! ���� �� (������ )����� !�� ����� )���
� ! ����� �� !�� �����
(�! �� (������ (�! &��
()! �� (������ )����� !�� ����� &��
//
�� � �� ������� ���� �
�( �� ������ (��� �
-'� -�/���� � ��������
-3�� '���� -���� � !������� 3��� ������ ��������
--�. -� ���� -� �%��� .���� )���
-1� -� 1�� �� ����
-��) -���&� ���� �������� )���
-�. -� �%��� .����
�3�( �������0� 3��� ������ (������
���! ���� �� � ��� �� �� ����� � � !�� �����
�.E��2 ��� �� ��� �� � ���� 2���
�--�. --�. ��� ��� ������ �� ���������� �� ���� ��� �
��2 ��� �� � ���� 2���
:'( :��� '����� (���
,�! ,��� ���� !�� �����
,! ,��� !�� �����
//�
�!� ��� �
�����������
�2� #���������
,�� � �� � ����� � ���� � � ����� � ��� �� ������ ��� �� ��������� � � �
����������� �� ���� ����� ������ � �� �� ���� ������� � ����� ��� ����
����� ����� � � ���� ��� ���� �� ����� � ��� � � ��� ����� � 1 ��"
�� �� � /���� �� � ���� ����� ����� ������ �� � ������� ����� ���� �
����� ������� /����� �� ���� ���� ��� ������� � ���� �� ��"�� � ��
����� ��� ���� ����� �� ���� ������ ������ ������ �� ����� � �� �������� �
��� ����� ��� �� ����� ���� � ��� � ����� �� ��� �� � �� ��� A��
� � ���� �� � ���� ��� �� ������� '� � ��� � �� ��� ��� �&�� �� ������
� ������� � �� ���� ����� � � ���� ���� ��� ����� G4� 5� 7H� � �� �����
������� � � ������� ���� �� �� �� � ��������� � �� � �� ������
���� �� � �& � �� � � �� � ��� �� � � �� �� �� � ����� �� ���� 1
�� � ��� ����� ������ �� ��� �� � �������� � ���� ����� �� ������ ���
� ��#� ���� � � � ������ ���� ���� � ��� ������ ����� 1���� � � �� ��"
�� ����� ��� � � ��� �� � �#�� �� � ��� 7 ��� �� �������� � �����
4
���� �� �� ���� �� ��� �� �� ���� 1�� /����� �� ���� ���� � ��� ��
��� � � ��� ��� � � ���� ���� � � ���� �� ���� ����� � � ��� ��� ���� ����
����� ����� ����� � �������� ������� ��� � � ����� ������ �� ' ��� �
����� �� ��� �� ��� � ��� ����� �#�� ��� ������ � � � ����� �� ������� �
� � ����� ������ � ����� � ���� � � ����� �� ' ���� �� �� ���
�� %�� �0��� ��� ����� ����� ���� � ��� ��������� �� ���� ��� ���� 1��
��� ��� � ����� �� �� � ����� �� ����� � ������ �� ��� �� ���� � �
�������� � ����� �� ����� ����� � �� � ���� ��� ��� (�#� ��� �� ���
�%��� ��#� ��� ����� � � ��� �� � �%� � �� ������ �� !� ���� �� �
���� �� �� /����� � ��� ���� �� ������ � � ��������� �� �������� �
���� !� ������ �� �� � �� � ������ � � � ��� � � ���� ������ ���� ���
��� �� 7= ����� � �� ���� � � ����� ������ �������
���� �� �� � � ��� ��� �� ��$�� ��$����I *�+ � ������ �
������� ����� ���� �� %����� � � � ���������� �� � ������� ����� ���� �
��� � ��� � �� �� ����� � � ���� ��� �� ����� ���� � �� ���� � �
������ �� ��� � � �����J *�+ � ������ � ����� �� �� ���� ����� �����
� � � ����� �#�� �� � ��� � �� ���J � � *�+ � � ���� � ��������
�� ���� ���� ��� ����� ����� � � ��� �� ���� ������ ��
!� &�� ��$��� �� �� ��� � ��� ����� ����� �� ��� �������� � � ����
!� %����� �� ����� ��� ��� ����� � ��� �� � � ���� ��� �� �� � ������ ���"
$��� ������ � 1 � ��� �� �� � ����������� �� ��� ���� � ������� ��
� /���� ���� � ����� �� � ��$��� ������ � B����� �� � ������
��� � � -� 1�� �� ���� *-1�+ � ����� � ��� � ��� � %����� �� � ����
���� 4 � 8� � ���������� ������ � �� �� ���� ��#� �� �� � ������� ��
� � � ���� �� � �� ����� � ���� ��� ��� �� �� ���� � ��� � �������
� �� �� ������ ������ � � �� ��� � ��� ��� � ����� �� �� ����"
��� 3��� � � ��� �� �� ������� ���� ��� ������ � � ���������� ���� ��
���� ��
5
!� �� ������ %����� � � � ���������� �� ����� � �� � �� ��� ���
� � ���� / � )�� /���� � � ��� ��� ���� �� � ����� ����� � � � �����
�� ���� ��� � �� ���� %����� � � ��� � �� � � ��� �� � ���� � �� 0��
� ����������� !����� � ���� %����� ���� ��� � ��� � � ���������� ���� � ���
%����� ���� ��� � ���� � � ����������� ' /���� �� � ��� ��� ���� �
� ����� ���� �� !����� � � 2��� ��� G6H� � ����� �������� &��� � � � ������ �
�� ������ � � ���� ���� ��� �� !� ���� ���� ��� �� � &�� �����
� � ����� ����� � �� � ���� ����� �� ������� � � � ���� �� � �� �
������ ��� ������� � � � ���������� �� � &��� ����� >���� � �� ��
���� ��� �� ��� �&�� �� ������ � � � %����� �� � ���� �� �� ����� � �
������� > � � �� ��� ��A��� � �����0 ��� ������ ����� � �� �
����� ������ ���� �� �� � ����� � %����� �� ����� � � �����������
��� ��������� �� ��� �� � � ��� ��� �� ���� ����#��
!� ��� � ��$��� �� ������ �� ���� ������� �� ������ �#�� �� �
��� � �� ���� !��� �� ����� �������� ���� �� ���� � �� � �� ����
���� �� ��� � � � ������� �� ��� ��� � ��� ��� ���� � � ��� � ���
�� ����� !� ��� � �� ��� ���� �#�� � ������ � ������ �� � � ����� �
����� ����� � � ����� �������� ��� � �� ������� ���� � * ��+ ��A"
�� �� !� #� �� ��� � ���� ���� �� �� �� � ��� ���� �� � ����� ��
� �������� ���� ����� ���� �� �� ��� � ���� � � � ������
��� � ������� � ��� ���� � ���� G4H�G5H�
!� ���� ��$��� �� ���� � ���"� �� ������� !� �� ��� ��� � �3-F� :�"
�:��� E��� ��� K �� ��������� ��� � � ����������� ����� ������� �� ��
������� ���� �
� � ��������� ����� �� �������� �� ��� ������������
� � ����� �� ����� ��� ��� �������� �����L
!�� �� �� ��������� � ��� ������� !� &�� ��������� ����� ����� ��
���� ��� ����� �� ������� � � ��� �� ������ ���� � � ��� � � �"
7
���� ��� ��� ��� � �� !���� ������ �� � �������� �� ��� �� � ���� � �
�� �� ��� �� � � ������ � ����� � ��������� ���� � � � ������ �
� ��� ��� ��� �� � ��� ����� *��2+� � ��� � �� ��� ���� � � ����� ����"
� � � � � ������ �� �������� ������ G8H� !��� ����� �%��� � �� � � � ��A���
�� � ��������� ��� � � ������� !� ��� � �������� ���� � � ����� ���� "
�� �� �� � ��������� � ���� ����� �� ���� ��� � ��� �&�� ������� �
G9H�
(� � � �� � ������ �� ���� �� �� � ������ ����� ��� � ���"
����� ' ����� ������&���� ���� � � ����� � ��������� � � �� ����� ��"
������ � � �� ����� ����� ��������� )���� � ������� ������ � � ��
�%� � � ����� �� �%�� ���� �� �� ���� ������ &��� � G@H� ����� &��� �
G;� <� 4=H �� ��� �� >��� -����� -��� *>--+ &��� � G44� 45� 47H� � � �� �"
���� ����� ��������� ��� � ���� �� ������� � � �� ����� ��A�� ��
!� �� ����� ��� �� � )����� !�� ����� *)!+G46� 48� 49� 4@� 4;� 4<H� �����
�� !�� ����� *� !+ G5=� 54H �� (���� ���� !�� ����� *(�!+ G55� 57H �� �
,��� !�� ����� *,!+ G56� 58� 59� 5@H� !� ��� ��� � ������� � � �� ����� �
� &�� ����� �� �� � ������ � ���� � ���� ����� �� ���� � � ��� � �
�� ����� ����� � >���� ���� �� ����� ����� ��������� �� ���� � ������
�������� � � �� ��� ��� � � � ��� � ������� ������� � �� �� �����
���� � ������ � ��� / G5;� 5<� 7=H� !� �� ����� ����� �������� ���
� � ��� ������� ��� �� ��� �������� � � � �� � �� �%� ����� � ���
�����
�2� /�0������
'� � �� � � ���� 4�4� �� �� �� ��� ��$���� �� ���� �� �� �
)�� ��� ������ � ��� ����� ���� � � �� �� �� ���� ��� ���� ��� ���
6
�� ��� �� � ��� ����� �� ��� �� ������� > � � ��� ��$���� �� �
������ �� I
� � � ����� � �� �� � �� ������ ��� ���� �� �� J
� � ������ � &�� ������� ����� ���� ��� � ���� �� ������� ���
� � � � �� ��� �� � ������� ���J � �
� � ������ � ������� ������� ��������� ��� � ��� ��$��� � � ���$����������
� ������ � �� � � �����/ &�� �� ���� �� �� � � ������ �����
� ��� ���� �� �� & � � � �� �� �������� �� �� �"� �� ����� !��� ��������
�� ��� ��A��� �� ������"�������� ���� �� � �� � �������� ������� ��
���� �� � /������ �� � � ��� � ������� �� �%����� � �� � � �� ����
�� �� ���� �� ��� � ��� � � ����� � �� ���� � ������ � ���������
������ ���� � ���
�2% #�0�� ������������ �� �!� �!� �
!� ��� �� ������ � �� ��� ���� � ���� � ������� �I
� ��� �� � � � ������� � � �� �� (���� ���� !�� ����� *(�!+ ���
���� �� �� � ' (�! ���� �� �� �� �%� �� ������� � �
����� �� ��� ����� � � ��������� �� ����0� � � �� ������
� ������� � � ������ ������ �� ���������� �� ���� ��� � ��� ��
������� ��� ������ � ? ��� ��������� �������� ��������� ����� �� �
&/� ���������� �� ���� ��� � � ����� � �� � ������� ���� �
���� ������� � ������ �� � �� ����� � � ���������� �� ���� ��� �
����� � � �� ������� ��
8
� ' � &�� ������ �� ��� � ������ � �� � ����� ������ ��"
������ �� ������ !��� &�� ����� ���� � �������� �� ��� �����
� � ����� �� ������ ����� ������� ���� ����� � ���� � ���� �� � "
���� � ����� ������� � ���� � ������� !��� �� � ��� �� � �� ��
&��� ����� ������ ���� � � ������ �� � ����� ��������� !� /��
��������� ������� � �� � &��� �� ��������
� ������� � � �� �� 5( )����� �� ����� ��� ���� �� �� � ' ���
�������� ����� ����� � � ���� ��� �� � 5( )����� �� ����� &�� ���
� 4( )����� �� ����� &�� �� �������� ���� � ����� ��� ���� ���� � �
������� &�� ��� ��� ������� ����
� .������� �� ��� � ������� �� �%�� � � ��� ���� ���� �� �%����� � ��� ��$��� � � ���$��� �� ��
�2( /����3����� �� �!� �!� �
!��� ���� �� ���� �� �� ������� � ����� 5� � ������ �� ������� �� ��"
��� � � ��%� �� ����� �� �%�� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��� �
:������ ����� �� ��� �� ������ � � &��� � ��������� �� ���� �������� � ���
������ -�� ������� ���� � ��� � � (���� )����� !�� ����� *()!+ ����
&��� �� �� �� ��� ����� ���� � ����� 7� � (���� ���� !�� �����
*(�!+ ���� �� �� ���� ���� � ��� � ���� ��� � ������� ��� �"
����� �� �%�� � ����� 6� �� �������� �� � �� ����� � � ������ ����
�� ���������� �� ���� ��� � ���� � ���� ���� ���� � ��� �� !� �������
��� ������ �������� �� ��� �&�� �� ������� �� ��� � � ������ ������
� ����� 8� � � �������� � � ������ �� ���� �� �� ���� � ��"
� �� ? ��� ����� ��������� ����� �� ������ � ����# �� � �������
� � � ����� � ���� � � � ���� �� ��� ������ ��� �������� ���� �
9
�� ���0 � ������� ����� ���������� � � #��� �� �� � ��� ������
������� � ����� 9� � ��� �������� �� ���� �� �� ����� �� ���� � �
����� ��� �� 5( ()! � � 4( ()! ���� � �������� � ����� @� � ���������
�� ������� �� �%�� ��� � ��� ��$��� � � ���$��� ������ ���� � ��������
�� ������ � � 2���� ���� � ���� � ��� � ����� ;�
@
�!� ��� �
������ �� ������ � ���!
"�!�������� #��!�
-� � ���� �� �� ��������� ��� ����� ��� � ��� �� ������ ' ��"
�� �� �� �� �������� � � ����� ����� �� �� � � 1�� ��� G74H � � .������
G44H� !��� ����� ����� ��� �� � ����� ���� �� �� ��������� �����
����� � ������� ������&� � � �� ����� ��������� � � �� ����� ����� ����"
������
�2� ���� &����� 4�� � ���� ���� &�����
���� �� �� �� � ������� � ��� �� � � ��%� �� ����� �� !��
����� �� �%�� � ���� ��� ����0� � )� � ������ 2��� � *)�2+ &��� � �
� & � ������ 2��� � *��2+ &���� � �� ������� ��A�� � * ��+� �����
&��� �� >��� -����� -���� *>--+� �� !�� ����� ����� �� �%�� �� ��"
�%�� � ����� � �� �������� �� &�� ������� � � ���� ���� ���� &��� ��
������� �� � ������� �� � � ��� �� �������� � ���� � ���� � ����� ��
;
�����
!� ��� ���� �� �� ������� � � ��� &��� � �� ������ ������ � �
�� ����� ����� ��� � � ����� �� �� ���� ������ � � � ����� � ��� ����
����� )�� /����� � ��� �� ��� ��� �� � ������� ����� �������� �
�� ��%� �� ������� �� � ��� �� ����� �������� ����� ����� �� �� "
� ��� � ���� ��%� ���� !� �� �����"����� �������� �� %����� � �
��� �� ������� �������� ��� � �� .������ � G5=H� '� � ���� ��� �� � �� �������
���� �� �� � � �������� � � � ���� � � �� � �� �� ����� � � ����� ����
��� ������M������ ����� � ������ ��� �� � � ���� / � > � �������
� �� ����� ��A�� � ������ � ����� �������� � � � �� � �� ��� ����
!� �� ����� ������ ���� � ��� � � � "�������� ���� � ��� ��� ��� ��
��������� �� �� �� � ��� ������ �� �� � �� ����� ��� � ��������
�2� ���� &����� #��!�
�2�2� ���� &����� 5�� � #���
-�� �� � � �� ����� � ���� �� �� �� � ������ ��� ���� � ����
�������� � ���� ����� �� $���&� �� � ��� ���� �� ���������� � � � ������
��� ����� � ���� ���� �� ������ � � � ��� �� � ��� ���� � � �
��� �� �& � � � ������� � %���� I
�*�+ C �*�+ N �*�+ *5�4+
��� � �� � ���� ����� � �� � ��� ���� � � � �� � ����
<
�2�2� ���� ��������
1 �� � ������ � � ����� ���� � ���� ��� � � �� ����� �� �
�� �� � ���� &�� ����� /����� � ��������� �� � ����� ��� �� G75H G77H� !�
����� �������� �� � ���� � ��� �� ��� � � )�2 &�� ���� &�� ��A�� � ��
������ �� � ���� ������ !� &�� ������ �� ����� ��� � ���� � � �� �����
� )���� 5�4� !� ���� �� &�� ��A�� � ��� ������� �� �� ���� 7 � @� !�
���� ���� ���� &�� � ���� � �����M� ����� ���� ������� �� � ���� ��
������&� �� � ������ � &��� � ������ ���� � ���� � ����� � ���� ��������
�� � ���� �� ������&� �� ������ � ���� ����� ���� ��� � � ���� � �� ��
� ����������� ��$��� ���� &�� �� � ������� !� ����� ������� �� ��������
� )���� 5�5� >����� � ������ � ���� &�� �� � ��� #��� � ��� ������
�� � ���� �� ��� ����� �� �� � � � ���� �� ��A�� �� ' �����
���� �� ��A�� � ���� ���� ��� ��� �� ���� ���� � �� �� �� ������ 1��
���� � �� � �� ������ � ������������ �� � ���� � ����� ��� � �� �� �
���� ���� '����� ���� ��� �� � ���� ����� ���� ���� ���� �� ���� �
��A��� ��� �� � ��2 �� ���� � ��� � ��� � �� � �� �� � ���� &��
������ ����� � ������ ������� � � � ����� �����
)���� 5�4I ������ �� ���� &��
4=
)���� 5�5I 3���� ������� �� ���� &��
�2�2% �)� '� � ��������
� �� ������� ���� � * ��+ �� � ����� ��� �� �%� � ���� ���� � � � � ��
������� ���� � � ���������� *'2+ ���� �� ����� 1 �� � ��� ����� ��
%��� ����� � ��� �� � ��� � � G@H� ����� �� � ����� ���� � ���� �
'2 ������� ���� � ���� ����� ' � ���� ���� �� � '2 ������� ��
������� ��� � � ����������� ����� )��� ��� � �� '2 �������� ,� �
&��� �� ��� � �� ����� �� ��%� �� ����� � �� ������ � ���� � ��� �
44
����� ' � � �� '2 ������� �� ���� ������ ������� �� � ��� ��� � ��
,� � &��� �� !� ������ ��� � ���� �� �� � �� ������ �� � �� �� �� �
��� �&�� ��� �� � � '2 �������� !� �������� ������ ������ �� ��� ��
�������� ����� ��� � ��� ���� ������� � � ����� �� ����� G@H� �� ���"
�� � �� �� ����� �� ������� 1������ � ������ � �� � ����� �� '2 �������
���� ���� � � &��� ���� � � � ��A��� � � � �������
�2�2( 6����� ��������
' ����� / ��� �� � ,� � &�� �������� � � ������� ���� �� � �����
&�� G;� <� 76� 4=H� '������ ��� &��� �� � ���� � ��� ������ �� �� ���0� �
� �� �%��� ����� � ����� &�� ��� � ������� � ���� ���I *�+ � �����
� & � ��� ��J *�+ � �� ���� � � "���� ��� ��� ���J � � *�+ � ���� ��
�� ���� � � ��� �������� ������ !� �%���� �� ���� �������� ����
�� � �� � ���� '2 ������� ��� � � ����� ���� � ���� ����
���� '����� ������ �� � '2 ������� �� ��A��� � ����� �� ���� ��
� �� ���� �� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� 4= � 6= �� � ��� 3�� ���� � �
����� ������ � �� � ��� �� �� ��#� ���� � ��� ������ �� ����� �
������ ��� ��� ��2 ����� � G<H� � �� � �� � �� � ����� ���� ��� �
����� � ������� ���� � ��� �� ����� %������ � G4=H� � ��� �����/
���� ���� ����� ��#� ��� �� ����� � � � ����� ���� �� ��������
1�� ��������� G78H� G79H ����� � ���� ��� ��� � � ����� �� &�� ���� &��� �
��� �� � � �����������
�2�2* 7## ��������
>��� -����� -���� *>--+ �� ����� �� ��� � ���� ���� ��� � � �����"
���� ������ � ���� �� �� �� .������ G44H� 1 �� ��� �� �%� ��� ��
45
���� -����� ����� � ���� � ������� �� ���� � � ���� !� ���� ����
�� ���� � �� � ������� ���� �� �� >--�� )�� ��� � � ��� ���� �� �
���� ����� � ������� ���� ������� � ���� �� � ��� ���� ������
� � � ���� ���� ������� !� ���� �� �� ������ �� � ����� ��
�� ���0� � � �� �%��� ���� ������� ������ ,� � &��� � �� � ����
���� �� � � ������� ��� � �� ���� ������ !� & �� �� �� ����
�� ���� � �� � ����� � � ����� ����� �� � ������� ,� � &��� *�
)���� 5�7+� !� ����� ��� �� ���� � � ������� ���������� �� � �������
�� �� � ���� ��� ��� ����� �� ���� � ���� � >-- ������ > � � �� � ���
������ &���
)���� 5�7I >-- ���� �� ���� �� �%��� ���� &��
' ��� >-- ���� ���� �� �� ���� ��� � � ����� ������� ��"
��� ����� ���� � � ��/���� � �������� *-'�+ ������ ��������� !���
�������� �� ����� � ��� � � � ��� � /����� "��/���0��� ���������
!� ������ �� � ��� �� �� ������� �� ������ � � �%� � �� ,� � &���
�������� � � ��� ����� �%� � �� ��� � � ���� ���� *� )���� 5�6+�
!���� � ������� -'� ������ �� ���� ��� � ���� ������ � ������ � � &��
��� ��� ���� �� ���� �����
47
)���� 5�6I -�/���� � �������� ������ &��
!� >-- ���� �������� ����� ���� ���� ��� �� �� ���� ����� �
������� � �� ��� ����� �� ��� �� � ������ �������� ������ >����
� �� ������ �� � ��#� ������J � ����� ����� �� � �� �� ���� ��� ��
����� �� � � �������� ���� � G45H� � ������� ������ � ��� ������ ��
� ����0 ���� ����� � ������� � � ��� ���� � ���� �� ��� ���� ��� �
��� ��� ����� ����� ���� �� �� � ���� � ������ �� � ��� �� �
���� >-- �� � ������� )�� �� ��� �� � ������ ��� O��� ��� ���� ���
���� ������ � ��� �� ������� � ��� �� &��� � � ���� ����� ' ������� ��
�� ����� � � ������� � � ����� �� ���� ��� �� ����� ���� �� ���� �������
� G47H� !� ��� ������ �� � ����� � � �� ��� �����M� ����� ������ �� ��
�� ���� �� ������� � �� � ��� �� � � �� ��� ������ � � � �� ���������
� ��� �� !� >-- �� �%� ��� ���� � ������ � � "���� ��� ��� �� ����
� G7@H�
46
�2�2+ 5����� 5������
����� ����� ��� ���� � ���� � � ��������� � � ��� �� ���� �� �"
� � !� ��� ����� �� ��� ���� ����� �� � �� ����� ������ "
���� *)���� 5�8+� .��� ���� �� ���� �� � � �� ��� �� .��� ��� ���� �� � ���
���� � ������� ���� �� ��� � � � ���� � ������ � � �� �� ������� �� ���
�� ��� � !� &�� ���� �� � � �� ���� � � �� ����� �� �� � � ���� ����
������ � � �� ������ ��������� � ���� ���� �� ����� �� �� � � ����
���� ������ � ��� � �� ������ ' ����� ���� ���� �%� � �� � ��� �
� � � �� ���� � � � �� �� ���� �%� � ���� � ���� � � � ����
���� ��� � ������� ��� � ���� ����� � �� �� ��� � � ��� ��� �� � ��
����� � "�� �� &���
)���� 5�8I !�� ����� ������
!� ������ �� ��� � � �� ������ ����� � ���� � ���� ���� � �����
� �� ����� �������� ��� �� �� ��� � !� ��� � � ������ �� � %�� ��
�� ���� �� ' ���� � �� � �� ���� ���� ��� � � ��� � � � �� ������� �� �
��� ���� ��� � �� �%����� � ������ � ����� �� � � ��� � ���� ����
�� � � ����� �� ��� ����� �� �� "=�7 � =�7� !� �� �%��� ���� �� ��� �
48
��� � � ��� � �� ������ � � � ���� �� ���� �������� � ��$�� � ������
!� ��� � ���� �� � ����� � � ����� �� ���� � ��� �� ����� �� ���� � �
� ����� � �� � ������ ' ���� ���� ��� � ��� � ��������� ��� �� �� �
� ������ ������ � ��� ��� ��� �� � ��� ��2� ����� ��� ������� �
�������� � � G7;H� � ���� ���� �� ��� � �� ��� �������� ��� ���� � G7<H�
� ���� ���� �� ��� � ��� ��� ��� � @�6 �3 ��� �� ��� �� � ��� �����
> � � �� �� ���� ����� ��� �� � ����� � � ����� ���� � ��� ����
������� � � �� � ��� �� ���� �� ' ��� ������� � �� �� ���� ����� ����
� �� ��������� � ����� ��� ��� ��� �� �%�� ���� �� ����� &��� � � G6=H
� � >-- � G64H�
�2% ���� ���� &����� #��!�
�2%2� ���� ����
6��!����8����� ���� ����
!� ����� " �� !�� ����� *� !+ �� � �� �� �� � ���� ���� �� >���� �
�� ������ -��� �� ��� ����� ����� � �� �� ���� �� ������ ����� � �
�� � ������ � �� ����� ��� �� � ���� ���� ���� >���� � �� ����� �� �
����� ����� �� � � !� �� � � �� ����� �� ������� ��� � � �� ����� ��
� ����������� ����/ �� � � �� ���� � �� ���� � �� �� �� ���� �� ������
)�� � ��� ��4 �� ��� ����� �*�+� � C =� ������4�� � ����� ����� *�+ �� �
� �� ����� *9+ �� ��� �� � ���� ������0� �� ����� �� �� �����������
����/� �� �� ���
�� C ���� = � � � � � 4 *5�5+
49
!� � �� ����� �� � �� �& � ��
� C 9��� *5�7+
� � � � ��� �� ����� ��
� C 9� C�������
*�+� *5�6+
!� � ! �� ������ � ��� �������� � � � ����� �������� ��� � ��A"
�� �� >����� � �� � ����� �� ��� ����� � ��� ��� �� ������ �� ��
�� ��� ���� � �� � �� � ���� � � ! �� �� � � ��� � ���� �������
�� � ���� �� � � �� ��� �� � � � �� � ������� � ��� �� ��� � ��� �� �"
���� ����� ���� � �������� � �� � ���� ' /���� �� � ��������� �� �
� ! ��� ���� �� �� �� ������� � G5=H� !� ������� �� �%� �� �������
� � ������ �������� ���� � � ()!� ��A�� � ���� ��� ����� ����
�� �� ��� �� �� ����� �� �� � �� � ��� ������� � � �� � � 0��� !�
���� � � ��A�� � �� �� ����� � � � � ���� ���� ��� ������� � � ��
�� � ��� ��� � � ,� � &��� !� ����� �� ���� � G5=H ��� ���� � � ���
��� ���� � � � ��� �� � � / �� � � � "��� ��� ���� �� E�0�� ���
� G65H � � -��� ��� � G67H�
&� ����� ������� ���� ����
!� (���� )����� !�� ����� *()!+� �� � ��� ����� ��� �� ����� � ��� ��
������� �� � �� ��� �� ����� � ������� � � ��%� �� ����� � ������� �
!� ������� �� ����� �� �& � ��
*�+ C�������
*�+� ��� � � C =� 4� ���� � � 4 *5�8+
4@
���
�� C ������5�
�
�*5�9+
!� � ��� �� ����� �� ��� ��
*�+ C4
�
�������
*�+����� � � C =� 4� ���� � � 4 *5�@+
!� �� ����� ��A�� � �� �����/ � � �� � ������ � � ���� � � ���"
��� ����� �� !��� ����� � &�� ���� ������ � � � ������ � �� ��� ���
������� �� >���� � ()! �� � ��� �%� � /����� �� $��� ������ ����
��5 ����� �� � � �� ���� � ��� � � � �������� )�������� � ���� ��
������� �� � ����� � � &��� � �� ������� � � ��� ��� ��A�� � ��� �
)�� � ()!� �� /�� ��� �������� �� ��������� ����� ���� � ������"
�� �� #�� ���� �*��+ � �*������+�
&� ����� �� ��� ���� ����
!� (���� ���� !�� ����� *(�!+ �� ����� ��� � ���� ��������� G66H �"
���� �� �� /��� ��� �������� ������� !��� �� � ����� ���� ��� ���
������ ������ ��� �� � ���� ��� �� � �� � ��� ������ � �� � � �
�� ��A�� � ���� � ��� ��� ���� � ���� ������ �� ��� �� � ������
������ !��� �� %����� � � ����� � � ��� ������� ���� ����� � � ����
���� ��� �������� '� � ��� ���� � ������� ���� � ���� ���� � G68H� (�!
������� ��� �&�� �� ����� ��� �������� �� ������� � � ()!� � ���� ��
������� � �� ��� ���� � � � !� !� ��� ���� �� ���� ���� � ��� �������"
��� ����� �� ���� ��� ���� '������ � � ! �� ������ � ��� �������� � �
��� � ������ ����������� � ������� ��� � G5=H� � �� � ��������� ���� !���
�� ����� �� �� � ��� �� ����� ����� ������� ��� � � !� ����� � � ����
4;
�������� �� �%���� �� !������ � (�!� ����� �� � ��� ���� �����/�����
� � � ! � � ��� � ��� �� ����� ��������� �� ��� � ���� ? ��� � ()!� �
(�! ��A�� � �� ��� � � �� �� � ���� ����� ��
!� ������� (�! �� ��� �� �������I
*�+ C �*�+�������
*�+���
��*5�N 4+�
5�
�� = � � � � � 4 *5�;+
���
�*=+ C
�4
�� �*�+ C
�5
���� 4 � � � � � 4 *5�<+
� ��� �� �������� �� ��� ��
�*�+ C�������
�*�+�*�+���
��*5�N 4+�
5�
�� = � � � � � 4 *5�4=+
-�� ����� ���� � (�! � � �� ��� ����� ��� �� � ��� � � G66H� G69H
� � G6@H� ' /���� �� �� ��������� � ���� �� �� �� � ��� � � G55H�
&� ����� :������ ���� ����
!� (���� ,��� !�� ����� *,!+ G6;� 6<H �� � ������� � ����� �� �� �����
����� ��� ��� � ������ ��������� � � ���� ��������� � !� ������ �� �
�� ����� �� ������� � � ����� � ���� � ����� !� � �� ��� �� �� ������ �����
&��� �� � ���� ���� � � ��� ���� ���������� &�� � ������ �� ��� ���� �
*(���+ � � � *'����/����� + ��������� !� �� ��� ��� �� � ��� �������
!��� �� ���� � ��� �� ���������� � � � ������ �� � ������ ���� � � �
���� � ��� ��� �� ���������� � !� &��� �� � �� ��#� ����� *(��������
������ 3������� ��� �+ � � ����� G58H�
4<
!� ��� ���� �� �� ,! �� �� ��� ����� ��� �� �� �������� �� �����/"
�� �� �� � ���� � � '���� � ���� �� ��� � � ������ &��� �� ������� ������
-�� ������ ��� � ��� ������� ����#� �� �� ������� � � ��%� �� ��"
����� � !� ����� ,! ������� �� ��%� �� ������� ��� ��� ��%� �� �����"
� � � /� � �� ����� �� ������� � 1 � ��� �� �� ��� ����� ��%� ��
����� �� � �� ������� �� �� �� � � /� � �� ����� ��%� �� ���"
���� � !� ��� ������� �� �� � ,! �� � ����� ���� �� ��%� �� �� ��� '
�� � ���� ��������� �� � ,! � 6 �>0 �� ������ ���� ��� ��� ��� � �
� �� ��� � ���� ���� �� ���������� � !��� �� ����� � �� � ���� ��%� ��
�� � �� �������� ������ � � ��� 6 ���� �� ���������� � � ���� ��%� ��
�� � ����� �������� = >0 � 58= >0 ��� � �� �� ��� �&�� ���� ���� � ��
��� ��� ��� � ������� � ������ !� ����� �� � &� ��%� �� �� � ��� ��
��� ���� ���� �� ���������� � !��� �� ��� � ���� � &� �� ����� ��A�� ��
����� �� ���� �� � ��A�� ��� ���� ������� �� ���� � � ���� !� ���
��� ����� � ���� ������� ���� �� � ���� � ��%� ��� � � �� � �� 7
�>0 � 6 �>0 ����� �� ����� � � � ���� ��%� �� �� � ���� 5 �>0 � 6 �>0� !�
������� �� ������� � ��� ���� ��%� �� �� � �� � �� ���� �� �� � �"
����� � ����� �� � ���� ���� � ���� ��� ���� �� � � �� ���� �����
�� ������� �
!� ������ �� � ����� ������ ��� � �� �� ,��� ���� !�� �����
*,�!+� � � ,�!� � ���� ��%� �� �� �� �� ���� � ������ � � � �������
������ �� � ���� ��%� �� �� �� ' ����� ��� �� � ,�! � ����� �
��%� �� �� � �� ����� � � ������� �� �� �� ���� � �� ������� � G59H� '
������� ���� �� ,�! ����� ��� � �� � �� ����� � � � ������ ����
�� ��� ��� � ������� �� ���� � G8=H� � � ���� � ������� � �� � ,!
� � ,�! � ���� �� �� �� � ����� � ()! � � (�! ����� �� � ���
����� �� ��� �����
5=
�2%2� ��������� �� ���� ���� '� � � ���! "�!��������
!� ������ &�� ������ �� ���� � )����� 5�9� !� � ����� � �� ���� ��
������ � ; �>0 � � %�� �0� � 49 ���� !� �����0� ���� �� � ������ � � �
�������� � ������ !� ����� �� ��� ���� �� ������ �� 8=P �� @8P� >� � �
�� ��� �� � ������ � ��� ����� !� �� ���� ���� � ����� ������
� ()! �� ����� ���� !� ���� �����/ ��A�� � �� � ������ � �
��� ��� � � ����� !� ���� �� �� � ����� ���� � ���� ��� ��� �� &����
'�� &��� � � ��� ��� ����� �� ������ � ��� � ����� � � � � ���
�� ����� ������ �� ������ ��� )������ � ������ � ������ � � ��� �� �%�
G84H �� ������ � ��� ���� � ���� ���� ��� ���
)�� ��� �� ����� ���� �� � (�!� � ���� /����� ��� �� � ������ ��
��� /����� �
�2%2% ���;����� &����� ������ 5�� � #���
�� ��� �� ������ � � �� ����� *� ���� 5�5�4+� � �� ���� ������ � �
�� �� �� ����� ����� � � � ()! ��%� �� ����� � � ������ ����� ���� ��
� ���� � �� ������� I
*�+ C �*�+ N�*�+ *5�44+
��� �� � � � �� � �����/ �� ������ ��� ��� �� �� � � � � ��������� ����
� � �� � ������ �� � ��A�� � � �� ����� ����� �
54
)���� 5�9I 3���� ������� �� �� ����� ���� ���� �� ��
�2%2( ������
#������ � ������ �����������
1 �� � ������ ��� ������ ��������� � � �� ����� ����� �� � ���"
��� ������ �������� �� 3��� G48H� � ��� ��� �� � &��� ���� �
� Q�*�+�� !� ����� ���� �� ��� �� �������I
� Q�*�+� C !"�*� *�+� � #*��*�+�+� =+ *5�45+
55
' ���� ��� ���&���� ������ �� ������ �� �� � !"�*+ �� ��� � �� ���
�� � � ���� ����� �� ��� /��� #*��*�+�+ �� � ����� ��� ��� ��� ����A�� �� � ��� ���� ��� ���� �� ���� � �� �� ��� �������� � �� (� ���
� ��� ���� � ��� ������ ��� � ����� G56H�
!� ��� ������� ��� � ��� ��� ������ �������� �� �� � ��� �
� �� ��� ��A�� �� ���� � � ��� � ����� � � � ������� ��� ��� � �������
� � !� ������� ������� ��� �� ��� ������ � � � ���� ��� � � � � �� �
����� � ����� �� ���� ���� �� ������ � � �� �� ����� !�� �� �� �
���� � ���� ��� ������ ��� ����� � ���� �� ������� 1 ����� ��� �� �
� ����� � ������ ��� O��� G4@H ����� ���� � ���� � � �� ��� �� � �������
����
)���� � ������ �����������
!� ����&� ���� �������� &�� �� � ���� �� �� &�� ������� �� ������
G4<H ��� � � ���� �������� �� �%� ���� ��� � �"������ ��� �� � ���
����� $� ����� �� � ������ "����� �������� G46H�
� Q�*�+� C��� Q$*�+Q$*�+ N 4
� *�+� *5�47+
���
$*�+ C��*�+
��*�+*5�46+
��*�+ C #�� �*�+ ��� *5�48+
��*�+ C #�� �*�+ ��� *5�49+
57
!� �� � ���� �������� ��� �� � � �� ��� � � � �� � !� ���� �� �� ����
� ������ � � � �� � -���� ��� ����� � �� �� ����� � ��� ����� �
G48H � � G49H � � ���� � ���� 5�6� >����� � ������ ������ �� �� �� ���
��A��� � ������ !��� ���� ��� � �������� � �� �� ������ ����� ������
������ �� .������ � � -���� G46H � ���� ��� !� ��������� �� ��� ������
�� ����� � ��� ���� � G4<H�
!� ���� Q�� ��� �� �� ��� �� � ������� � %���� I
Q��*�+ C �Q��*�+� N *4� �+!"�� *�+� � ��*�+� =� *5�4@+
��� ��/�� �� � ��/���� �� ��� ��� � ��� �� � � " ���� ���� ��
���� � �� � ����� Q��*�+� �� � ����� ���� �� �� � � ������� �����
���� � �� � �� �� ����� �� � ��$��� � ����� � �� �����
!� ���� �� � �� � � =�<; � � ������ �������� � �� � &���� ������
����� �� � *��� =�;+ �� ��� � � ���� � � ����� ��� �� ������� � � � �
������� ���� 1 � ��� �� �� �� � �� � � 4� ��� ������� � � � ����
��� ��� �� ����� !��� �������� ���� ��� �� � G46H� !� #� �� ����� � �
�� �������� � ���� � G5<H� ����� ��� �� � ���� �� � ��� � � ���� �� =�<
� ���� � ��� � � ������� ��� #� � � =�<; �� �� ����� � ���� ��� ����
��� �� !� ��� ���� �� � �� ��� � G4<H�
!� ����&� ���� �������� &�� ����� � ��� ������� � � �� � ��� ��
������� ��� �� ���� �����
56
:����� ������
!� ,� � &�� �� ������� � � ���� �������� &�� � � � �� ��� �� �
������� � %���� �
� Q�*�+� C $*�+
$*�+ N 4� *�+� *5�4;+
��� $ �� ����� �� � � ������� ���� � '�� �� � ����� &���� � ,� �
&�� ������� � ����� ��� � ���� �
#������ #��� �;���� "���� ������
!��� ���� ������� � ���� �������� �� � -� ���� -� �%��� .���� *--�.+
&�� ������� �� .������ � � -���� G46H� ����� ���� /��� ������ !� &��
�� ���� � �� �� ���0� � � �� �%��� ���� �� � &��� ��A�� � �
����� �� ��A�� � � )����� �� ����� ����� �
� Q�*�+� C %*�=�8J 4J� *�++ *�+� *�+
5&*�+*5�4<+
���
*�+ C$*�+&*�+
4 N $*�+*5�5=+
&*�+ C� *�+����*�+
*5�54+
-*JJ+ � .%���� *5�4<+ �� � �� O� ���������� �� ��� �& � � G85H
� � � �� � ������ A�� �� ��� � � ������� � ���� ������� �
%*"J 'J �+ C 4 N" �
' 4RN"*"N 4+��
'*'N 4+ 5RN"*"N 4+*"N 5+��
'*'N 4+*'N 5+ 7RN ��� *5�55+
58
$� � � &� �� � � ������ � � � �������� ��� �� � ��� ����� ��������� !�
� ������ ��2� $� �� �� � ����� �� � ������ "����� �������� �� ���� �
���� 5�7�6� !� ��� �� �� �� ��� &�� �� �� � ������� ��� �� ��� � �
��� � ��� � ����� �� ��� �� ������� � �� !� /��� ��� �� � ��� �
�������� � ������� ��� �� � ������ � ���� � G5<H�
�� #������ #��� �;���� "����
� � ��� ���� G87H� .������ ������� �� ���0� � � ��� �� � ���� � ��� �� �
���� ���� �� �� ���� ������� � �� � � ���� ���� � ���� ���� !� &��
������ ������� ������� �� �� � --�. &��� !� &�� �� ��� �� �
������� � %���� I
� Q�*�+� C $*�+
$*�+ N 4���*
4
5
� �
����
���
�(�+ *5�57+
��� *�+ �� �& � � .%���� *5�5=+ � � $*�+ �� �& � � ���� 5�7�6�
�2%2* ) ��!����� ���
�������������� �� � ��� � ����� %�� �&� � ���� ������ �� ��� �� � ��
��� � �� �� � ���� ������� ���� �� ������ � �� �� � � &��� ��� � �
�� ���0 �� �%��� ����� �� ��� �� � ��� ���� ��� � ���� � � �� ��� �� �
�� �� ����� )�� /����� ��� ������ �� ���� �� �� � �� �� ��� ���� �
� � ��� �� ���� � � � �� ���� ��%� �� �� � � !��� ���� �� � �������� �
��� �� � � � ��� �� ���� �� �%��� ���� &�� �� .������ � G87H� ' ���
������ �� �� � �� ���� ���� � �� � ����� � #�� !�� �� �� �����
�� ����� �� ������ ��� ����� � � � ������ ����� �� � ������ ��� ����� ��
� ��� �� ��%� �� � ���� ���� � ���� � ����� � ������ ����� �� �
59
����� � ������ � �� � ��� �� � � ����� ����� � ��#� ���� �� �
����� ����� � ��� ��� � #� �� � �� �� ������� ����� �� �� � ����� � �
��� �� �� ������ � #� �� � �� �� �������� ����� �� -���� � �� � ������
�� �� � ����� �� ��� � ����� ��������� ���� �� -�.E ��� 7� � ��
���� �� �� ���� � �� ����� � �� � ��� � ���� �� �� �
� G86H� �� � ��� ���� �� �� � ������ ����� � ������ �� � ����
���� � � ���� ���� ���� � ������ �� ���� � ���� �� ����� ����� � � � �� �
����� �� �� � � � � ���� ����� �� ���� � �� ��� !� �������� � �����
�� ����� � � ���� ������ �� � ���� ���� ��� � �� ��� �� ������ �����
� ������ *)� �+� !� )� � ��� � ���� �� � -/��� �� � � �� �� 0�� �� � � ��
��� � � ���� � �� � O� ������ ��� �� �� � ��� ��� ���� � ����&� ���
� �� ������ � !� �������� ������� ��� � � � � ��� ���� � � � ��
� ����� ������ � � "���� ��� �� � � "��� ���� >���� � ������� �
�� � �� ���� �� ����� ��������� ����� ��� �� �� � ��� ����� � ���� ��� �
���� ��� ��� ����� �� �� � ��� � �� � ���� �� ��� ��� ���� ����
' ��� ��� � ��� � ����� � ��� ���� �� �� �� ����� �� !��������
��� � G88H� � ��� ����� ��������� �� � ���� ������ �������� �� �����
� �� ��� � ������ ��� ����� � �� � ��� �� ���� � ����� ����� � ��������
� �� �� ����� � ������ � � �� �� � ������ !� �������� �� ��� � �� &�� &��"
� � � ���� ���� ��� � ���� ������ �������� � ��� ����� � ����� ����� �
������� �� ������ ���� � �� �� ����� !� ����� ����� � ������� �� �
��� � ���/ � ��� ��������� ������ ���� � � ��� ������� � � � ����� �
���� ��� ���� !� �������� ����� ���� �� �� � ��� ���� �� ��������
��� � ��������� �� � ����� ����� � �������� >���� � �� � ���� ����
����� � � ��������� � ������ ��� �� � ������ ���� ��� � ��� �&�� ������
������� �
' ��#� �������� ��� � ������� �� :���� � G9H ����� ���� � �������� �
5@
����� ����� � �������� ���������� � ���� ���� �� &�� &��� ��� � ������ ���"
����� � � � � ����� ����� � ������� �� �������� ���� � &��� �����
!� ����� ����� � ������� �� � ��� � ��$�� � ������ O��� ������ � �
� ���"�������� ������ � ������ � ��� ������ ������ �������� � !�
������� ������� �� ���� � � ����� �� �� � ����� � ������� �� ����� �
������� ��� ���� � ������� ����� � � � ������� > � � ������� �� ��"
$��� ��� �� ���� ��������� � ���� ������� � >���� �� � ����� � �������
�� ���� � ������� ��� ���� � � ��� � � � ����� ��� �� ��������� �� �%����
� � ��� �� �� �� � ����� � � �������� �������� !� �������� ����� ���
��� ��� ���� � �� ��2 *)4= �3+� >���� �� ������� � ����� ��� �&�� �� ��� ���
� �� ��2 �� � � � ����� � � ��������� � � ������ �� � ����� ����� �
��������
�2( 5�� � 4������� " ��������
� � &��� � �� � ����� � ����� ��� ����� ��� �� ������ � � � �� �
1 ����� ������ �� � ������ � ��� ��� � � �� �� %����� ����� � �� ��$��
� �� � �� ��� �� � �� �� ���� �� � ����� >���� ��� �������� �� � ��
������ ��� ��� ��� � � �� � ��������� � � ��� � ��� ��� ������� ' ���
������� ������ ��� ����� ����� ����� �� � ��� � ��� � ����� � ����� �
���� � ��� ��������
� ������� � ��� ���� �� � ����� �������� ���� � ��� � �� ����
���� ������ !� ������ �� � ���� ���� �� ��� �� � ���� � ��� � � ����
������ ���� *:'(+� ����� �� ���� � �� �� ������� ��� ��� � ����� � ����
���� ���� G89� 8@H� ���� ���� ���� G8;H� ���� ���� G8<H� ��� ����
G9=H� ���� ��� � ��� ��� � �� -�� ���� ����� �� ��� � �������� �
�� ���� � � ��� � ������ G94H G48H� >���� � ��� ����� �� ���������
5;
��� � ����� � �� ��� ������� ��� �� � ���� �� �� � )�� � ������
�� ����� � � ��� �������� ���������&���� �� ���� �� ��� �� � �� ���
������ �� ���������&���� �� ��� �� ����� � ��� ����� �� ���� � � ���
�� ������ � �� � @=P �� � ����� �� ��� � ����� ����� ���� ������ � �
����� � �� ��� ������� ������� ������ � ��� ������ � ��� � �� � ����
��� �� ���� ���� �� ��������� � �� �������� ��� � �� ��� �� �&���� �
!� ���� ������� ���� ����� ��� �� � ��� �� ���� ��� �� �� ���� ����
'� � ���� �� ������ ������ � � � ������ � ��� �������� ��� ���� ��
��� ������� � ������� � ���� ��� � ���� ���� ��� ��� � ���� ��
����� �� ���� �� � ��� � �� ���� ��� �������� � � ��� ����� �� 1 � � � ����
���� �� ���� �� � �� ��� � ���� �� � ���� �� � ���� ���� �� ��� � �� �����
!� ������ ������ �� � ����� ������� ������ ������� � � ������� � %���� I
*� *������ ��"!� ������ + 4�48���������
Q��*�++� �����, "'���� *5�56+
���� � �� ����� �� �� � ��$�� � ���� ���� *��� �� ���� ����� ��
�� ���+ �� ��� � �� � ������ ���� � ��� ����� � ��� � � �� � � �����
����� ���� � �� � ������� � %���� I
Q��*�+� C =�8� *�+����� ���� ���� N =�8Q��*�+��� *5�58+
�� � ����� � �� �� ��� � �� � ����� �� ��� � ����� ���� �� ������� ��
������ � � �� ���� ��� ���� ���� � !��� ������� ���� � ������� �� �
��� ������ ������� !��� ����� ������ �� � ����� ���� � � � �� �����
&�� � � �� � �������� ���� � ���� � �� ���� #��� � ����� � � � ������
��� �� � ��� ���� � �
' ��� ���� ����� �� ���� ��� ���� � � ��� � �%��� � � ���� ��� ��"
�� �� ������� �� E�� � ��� � G9=H� !��� ���� �� ���� � � � "���� ���
5<
������������ �� ����� !� ����� ������ �� ������ � � ��� �� �� ��%� ��
������ ���� � ������� �� �� ��� � �& � ����� �� ��� � ��� � ��� ��
� ������ ��#� � �� 6 ����� � ��#� �� � ����� � �� ����
� ��� �� �� ���� ���� !� ���� �� �� ���� � ���� �� �� � ����� ��� ��� ����"
��� ��� ��� � � ��2�� �� �� � �� ��� �� ���� ��� �� ��"���� ���� >����
� ���� �%���� � �� � ��� �� �� ��� �� 9==�� � � �%���� � �������
�� �� ' &/ ������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� �� � �� ��2�� !���
�������� ����� ���������&� ���� �� ��� �� � �� � �� ���� ��� �� ������ ��
���� ��� � �� � ��� � ����� *���� � ��� ���� ����+ �� ���������
7=
�!� ��� %
&�� '� � ������
%2� �����������
� ���� � ���� � ��� ����� �� � (���� ���� !�� ����� *(�!+ �� � ��������
��� ��� � � (���� )����� !�� ����� *()!+ ��� �� � ���� �� �� �
� �� ��� � �� �� � (�! ��������� � ()! � ��� �� ���� ��� ���"
����� � ����� �� � ����� ���� ��� ��� ������ � )�������� ��� �� � ()!
���� ��������� � �� ��� � ������ � ������ �������� �� � ��� �������
���� ��� �� � ���� � ���� � #� �� � ��� ����� ���� ���� � �
��� ������� ���� � ������� � ��� � �� �� � �� � � �� � G46H� � ��
���� �� � ���� �� � ���� ����� ��� � ���� � � � ���� ��
� ������� ��� �� ����� > � � ���� �� �� ��� � � ��� �� ������ ���� �� �
(�! �� ����� � ��� ������ �� �� � ������ �� � ������ � ��� � ���� ����
���� � ��� ��� �� �%� ��� -�� ��������� � � ��� �� � ��� � � ����
7�5�
� ��� ������ � ������� ������ ��� � (�! �� ���� � ���� � � ��"
������ �� ��� � ��� � � � ����� �� ���� ��� �� �������� �� � �����
74
�� 0�� �� E������ �������� �� ��� �������� � � �� ����� ����� � !���
�������� �� ������� �� � � ��� ��� !���� �� ��� �� ����� ��A�� ��
$�� � ����� ��� �� � ���� ������� ' ������� ������� ������ �� ����
���� � �� ��� � � � ����� �� ���� �� � ������ ��� � � ���� ��� ���
!��� �� ���� � �� � �������� � � ��� ������ ������ �� � ���������� �� ����
��� � ���� � � ������� �������� ����� !��� ������� ���� � ����
� ������� ��� ��� � ����� �� ������� � ����
%2� &�� 4�� � &��
(���� ���� �� ����� G66H �� ����� ��� � ���� ��������� ����� �� �� /"
��� ��� �������� ������� !��� �� � ����� ���� ��� ��� ������ ������
��� �� � ���� ��� �� � �� � ��� ������ � �� � � � �� ��A�� �
���� � ��� ��� ���� � ���� ������ �� ��� �� � ������ ������ '� �
��� � ���� � ������� ���� � ���� ���� � G68H� � (�! ������� ��� �&�� ��
����� ��� �������� �� ������� � � ()!�
�� ���� � &�� ���� 0�� �� ���� ��� -����� �%� � �� � �� � ��� �
&�� ���� ����������� � � C =�<8� !��� 7�4 ���� � ����� ��� -��� �� � �� �����
��A�� � ��� ����� �� !�� ����� *� !+� (�! � � ()! ��� � C 49� � !�
�������� � ���� 5�7�4� �� �� ����� � � ������ � ��� �������� � � ��
� ����� �� ��� ��������� �������� !�� �� � ����� � ��������� �� �
����� �� �� � � ! � � (�!� !� �� � ���� �� � ��$���� �� � ��� � � �
����� ���� �� ��A�� � �� � ������ ������ ��� �� �� � ' ���� �����
�� ������ � ��� ������ �� � ������0� ����� ������� ���� �& � �� �������I
.� C
������� -��������� -��
� ! C =� ���� � � 4 *7�4+
��� -�� ��� � ���� �� � ��� �� � ����� )���� 7�4 ����� ���� �� � ��"
75
����� � �� � (�! �� � ���� �������� ���� �� �� � � ! � � ��� �� �& ���
������� � � ()!�
!��� 7�4I :���� �� �� �� ����� ��A�� � �� � ���� ��� -����� �%� � ���
� C =�<8 � � � C 49
!�� �����
� � ! (�! ()!
= 45�665 45�6=9 45�6=9
4 4�<69 4�<67 4�4==
5 =�948 =�96; =�5<5
7 =�5<5 =�5<8 =�47<
6 =�4@4 =�4@6 =�=;9
8 =�446 =�446 =�=95
9 =�=;5 =�=;7 =�=84
@ =�=97 =�=97 =�=68
; =�=84 =�=84 =�=67
< =�=67 =�=67 =�=68
4= =�=7@ =�=7@ =�=84
44 =�=77 =�=77 =�=95
45 =�=7= =�=7= =�=;9
47 =�=5; =�=5; =�47<
46 =�=5@ =�=5@ =�5<5
48 =�=59 =�=59 4�4==
' ��� ����� /���� ��� � ����� ���� ��� �� �� � ����� � �������
� ������� ��� �������� �� � (�! ����� ()!� ' ��� ���� �� &�� ������
� � ����� ��� 8=P ������� � � � �� ����� �� �������� !� �� ������ ���"
&�� � �� � ���� ������� � � ��� ��� ���� � � � � ��A�� � ��� �
���� ��� �� � � 0��� !� ���� �� � ��� ����� ��� � � ����� ���"
77
0 5 10 150
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
samples removed (m)
norm
alis
ed b
asis
res
tric
tion
erro
r
KLTDCTDFT
)���� 7�4I ������� � �� ��#� �� ������ ��� ���� � ����� ������� �����
����� � ���� �� ����� ��� � ���� ��� -����� �%� � ��� � C 49� � C =�<8
��� � � ��� �� �%� G84H� !� �� �%��� ���� �� ������ � � ���� ���� �
� ��� ��� � ()! � � (�! � )���� 7�5� � �� � ������ � �� � (�!
������� �� ��� �������� � � ������ � � (�! ��� � ���� ���� �� ��
����� ������ ������� �� � ()! ��� � ��� �� ��� ��0� )�� � �� ��� ��0
�� �� � (�! ��� � � �� � ������ ����� � ���� � ()! � �� �������
�M5N4 � �� � ������ ����� �� �� � ��� ����� � �� $�� �����/
�� $����� !��� �� � � ��� ��� � ������ �� � �� �� � (�!� !� �����
������� ��� ��� � ������ � ����� ���� �� � ���� �� � ; �>0 ������ ����
����� ���� *���� � )����� 7�7+ ��� � ��� � (�! � � ()! � )���� 7�6� !�
���� ��0� � � �� 589 � � >� � � �� ��� �� ������ ���� �� �������� �
76
)���� 7�5I ��������� �� ��� ��������
����� �� � �� � ����� � � � ������� � �� �%�� ��� � � ()! � ��
��� � ����� � ���� ������� �� � � ���� ����� � !��� �������
����� � � ���� ��� � � � ��/���� ������� ������� � ��2� �� � (�!
�� ���� � ����� ���� ��� � �� �������� !� #� �� � ������ ���� � �
���� �� �������� � ��� ���� � G95H� � G95H� � �� �� �� �� � ���� �� �� ��
��� �� ��;� � ���� ����� ������ �� � ���� �� ������ �� �� ��� ���
� ������� �������� �� �� � N�� � ����� � � ������� � ����� ����
�� ���� �� 1 � ��� �� �� �� � ���� �� ������ �� 0��� � ��� �����
���� ��� �� ������� ����� � � �� �� ���� !����� � �� � ����� � ���
� ���� �� ����� � ������ � � �������� ��� ���� ���� �� ������ ���� �
��� ����� ���� %����� ���� � �#��� )�� � (�!� � ��A�� � �� ��� � �
�� � �� ����� � ��� � �� ��� ���� ����� !� ���� ���� �� � � �� � � ���
�� � ��A�� � !��� ������� � �� ��� �� ��� ����� �� � ��� � ����
78
0 50 100 150 200 250 300−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
ampl
itude
samples
)���� 7�7I )��� �� ; �>0 ���� ����� ����
��� ��� �� � ��� �� � ��A�� � � ���� �� � ��� ��� !����� �� ��� �
���� ��� �� ��� � � ��������� ��A�� � � �� � ����� �� � ���� ���� �
�������� �� � ��� ��� �� ���� ����� �� � ���� ��� � � ���������
��A�� ����� � � � ��� ��� ����� � ��A�� ���� � ������ � ��� ���
�� ���0� � � #� �� � ��� ��� ����� � ������� ������ � (�! ������
������ �� �� � ()!�
!� ���� � ���� ��� � �� ����"�� ������� ������ ��� � � ()!
�� ������� � ��� � � (�!� � ��� /���� �� ������ ��� � ��� /���� �
E������ �������� ��� ��� �� ���� � � ��� ����� ����� �� � ������ � �
8=P �������� � ������ !� ()! �� ������� � � ����� � � � ��� ���
�� � ���� ��%� �� ����� �� ������ �� � �� ���� �� � ��� ���� ��
� ��� ��%� �� ����� � � ���� ��%� �� ����� � !� ���� ��� �
��� �� �� ��� �� ����� ���� ��� ��������� ����� �� ��������� � ����
79
0 20 40 60 80 100 1200
1
2
3
4
5x 10
4
DFT Coefficient k
ma
gn
itud
e
0 50 100 150 200 2500
1
2
3
4
5x 10
4
DCT Coefficient k
ma
gn
itud
e
)���� 7�6I ������ ���� �� ����� ���� ��� (�! *����+ � � ()! *����+
������ �� � ��� � �� ��� ����� � � ��%� �� ����� ���� � � ����
��� ���� � �� � ����� �� � ��� ��������� &�� �� � ���� � ��� ����
!� �� ���� ������� ����� � � ���� ��� ���� >���� �� ��� ����� �
������� �� � ��%� �� ����� � � ������ � ���� &�� ������ ���� �
������� � � ����� �� ���� ������ �������� 1 � ��� �� �� � ����
���� ����� � �� �� � ��� ��� !� ������ &�� ��� ��� �� � ����� �
��� � ���� ���� ����� � � ���� � ���� &��� ��%� �� ����� � !�
������ ��� ����� ���� ��� �� �� � ��� ����� ��� � � ����� ������
7@
� � ��� �� �%� G84H� !� ������ �� ���� ��� ��#� ���� �� ��� �����
)�� � (�!� � ������� ������ �� ������ ��� � ��� �� ������ � � ��%� ��
����� � � ��� ��� � � ���� �� � � ��� �� � ()!� � ��%� �� ���"
�� �� ������ � � ��� � � ��� ���� !� ��� ����� ���� � ��� ������
�� ����� !� ��� ��� �� � ���� ��%� �� ����� �� ���� ������ �� �
�� ���� �� � ��� ���� �� � ��� � � ���� ��%� �� ����� �� !������
� ��� ��� �� ������ � ��� � ��� ����� � ���� � ������ ��� �����
���� ��� � � ������� ���� �� �����
!� ����� �� � � � )���� 7�8 ����� ����� � ������ ��2 �� � ��� "
����� ���� ��� � � (�! � � ()! ����� � ������ ��2 �� � ���� �����
!� ���� �� �����/����� �� �� � � � ������ ����� �� ��� � � (�! ����� �
� ����� ���� ��� � ��� ���� �� �� �� ��� � � ()!�
20 25 30 35 40 4528
30
32
34
36
38
40
42
44
46
Global SNR(dB) of input noisy speech
Glo
bal S
NR
(dB
) of
opt
imal
rec
onst
ruct
ed s
peec
h
Solid : DFT
Dashed : DCT
)���� 7�8I ?��� ����� �� �� �� ��� � (�! � � ()!
7;
%2% #������ #��� �;���� "���� ������ ��� &��
!� ������� � ������� ��� � ��� ���� �� �� � ����� 5� ,�� � ��"
������ �� � ����������� &�� �� ��� � ���� � �� �� ��A�� �� �
����� ���� �� � �� �� ��A�� � � � � ���� ��A�� � �� � /"
����� �� �������I
Q�*�+ C� *�+ *�+� *7�5+
!� ��$��� �� � ���� � /������ ��� � *�+ ����� �� ���0� � �� �%���
���� �� Q�*�+ � � �*�+� !� �� �%��� ����� �*�+� �� � ���� � ��
�*�+ C #G* Q�*�+��*�++�H
C #G*� *�+ *�+��*�++�H
C #G*� *�+� *�+� � 5� *�+ *�+�*�+ N�*�+�H *7�7+
��� #G H � �� � /����� ������� 3� ��#� ��� � .%���� *7�7+ ���
���� � � *�+ � � %��� � � 0��� � ���I
(*�*�++
(*� *�++C 5� *�+#G *�+�H� 5#G�*�+ *�+H C =� *7�6+
����� ������
� *�+ C#G�*�+ *�+H
#G *�+�H
C#G�*�+*�*�+ N�*�++H
#G*�*�+ N�*�++�H
C#G�*�+�H N#G�*�+�*�+H
#G�*�+�H N 5#G�*�+�*�+H N#G�*�+�H
7<
�� � �*�+ � � �*�+ �� � ����� �� 0�� �� �� ��� �������� ����� �� � �"
� � �� ��� ���� #G�*�+�*�+H C =� > � � *�+ �� � /����� ��I
� *�+ C#G�*�+�H
#G�*�+�H N#G�*�+�H*7�8+
( �� � #G�*�+�H �� ��*�+ � � #G�*�+�H �� ��*�+� Q�*�+ �� � ���� � ��
Q�*�+ C��*�+
��*�+ N ��*�+ *�+ *7�9+
��
Q�*�+ C$*�+
$*�+ N 4 *�+ *7�@+
���
$*�+ C��*�+
��*�+*7�;+
$*�+ �� � �� �� � � ������ ��2 �� ��� ������� !� ���� ������� �����
�� � --�. ������� ������ �� � ,� � &�� ��� � ��� �� ����� ����
-���� �� ����� � �� � � �� �� ����� � ���� � 5�6 � � 5�7�6 ���������
%2( ����!�� �������� �� �� ���� 5�� � � �� <�8
��������� �� ����� )�� ����
!� ������� �� � --�. &�� � ���� 7�7 �� ���� � � �������� �� ����
��� �� ��� �� ������ ��� � � ������ ���� ���� >����� � ������ � ��
�� � � � ��� � �� ����� � ��� �� ��� �� � ����� � � ��� �&�� ���
6=
��� � �� ����� ��A�� �� � ��� �&�� ��� �� ��� �� � ��� �� ��� � ��
����� )�������� ����� ���� ��� ���� �� ��� �� ������ �� ��� �� 3�� G46H
� � G49H ��� �� � �� ��� � � ����&� ��� &��� ������� ���� � �� ������0�
� G49H �� ��� ��� &��� � ��������� �� � ��%�� �� ���� �� ��� � � �
������ �� � ���� ������ � ������ ���� � ������ � ����� ���� �� ��� � !�
������� ��� �� ����� �� ��� ������ �������� � ���� �������� � � ���
��������� �� � � ������� � ���� � � �� �� ����� � � ��� � ��� � �
��� ���� G4@H� ?�� � ����� � ���� �� ������ �� ��� ���� ���� � ����
� ������� ����
1 �� � �� ��� � �� �� � ���� � &�� ���� ��� �� � �� ���� �� �����"
����� �� ���� ��� ��� � ����� ������ �������� �*�+� � � �� �
���� � �� �� ���� /� � � /�� ���
/� I ���� ��� �
/� I ���� ��� �
!� ����&� &�� ����� �*�+� ��� � � � ����� � �� ���� �� ���������� ��
���� ��� � ��� *�+� �� � ��� ��I
�*�+ C 0 */�� *�++ Q�*�+ *7�<+
!� ������� �������� �� �������� �� � �� � ���� �� 0 */�� *�++ ���������� � � &�� ���� ��� � � ����� �� &��� ,� 0 */�� *�++ ��������� 0��� �&�� ���� ������ � 0�� ����� ?�� � 3���F ����� � �� ���� �� ����������
� ��� �� ��� �� ��� �� �������I
0 */�� *�++ C 0 */�+0 * *�+�/�+
0 */�+0 * *�+�/�+ N 0 */�+0 * *�+�/�+*7�4=+
!� �� ���� �� ���������� � ��� �� ��� �� 0 * *�+�/�+ � � 0 * *�+�/�+ �� �
64
���� � ���� � E������ �������� �����
0 * *�+�/�+ C4
5���*�+���
� *�+�
5��*�+
�*7�44+
0 * *�+�/�+ C4
5�*��*�+ N ��*�++���
� *�+�
5*��*�+ N ��*�++
�*7�45+
�� � �������� �� ��� �� � ����������� �� /� � � /� �� �����/�����
%���� .%���� *7�4=+ �� � ������&� � � ������� ��
0 */�� *�++ C0 * *�+�/�+
0 * *�+�/�+ N 0 * *�+�/�+
C4
4 N � �� �������� �� �������
C4
4 N ����
������ ����
�������������
�*4 N $*�++
*7�47+
!� �� ���� �� ���������� ����� ���� �� ��� � ����� � �� � �����
��������
%2* �� ��� �� &� �� ���
' ��� �� ��� �� �� ���� ��� �� ���� � !�-�! ������ �� ��� � ���
������� � )��� �� � � �� �� ���� �� ���� ������ ���� � ���� � �
� �� �� �� ��� ������� !� ������ �� � � �� �� �� ���� 8 � 4=
��� ��� !� ���� ��� ��� �� ������ � ; �>0 � � %�� �0� � 49 ���� -��
� ������� � � �� ������� � � ��� ����� �� � ���� ��� ��� �� ��� �
���� @�7�
!� ������� �� �� ��������� �� �� � � ���� ��� ������� ��
�� ��#� ��� �� ������ ���� !� &�� �� �� ��� �� � ����� ��� E������
65
��� ���� '��� � ����� � ��� ��� ������� ������� � ������ � �������
���� !� ��� � �� �� ��� ���� � � ����� �� ������ �� ����
!� ���� ���� ��� �� � ������ � � ����� ��� �� ����� �� ���� �� 589
������ ��� � ������ �� 4<5 ������ ��� � �������� � ����� >� � � �� "
���� � �� � ������� � ��� ���� ���� � �� �� �� � ����������� !� & ��
�� �� ���� �� ��� ����� ���� � �� �� ����� ��� � � ����� ������
� � ��� �� �%� G84H� !� ����� ������� �� � &�� �� ���� � )���� 7�9�
)���� 7�9I 3���� ������� �� ��� ������ &��
!� ��� �� ��� �� � ��� ���� *�.E��2+ �� ��� �� � ��$��� � ����
� � ������� �� � ���� �� �� ������ �.E��2 �� ���� ��� ���
��$��� ������ ���� �� ��� �� � ��� ���� *��2+ � � �� �%��� ���� *-�.+�
����� � ��� � ��� �� ���� ��� ��� � � ��� !� ��2 � � -�.
������ �� ������� ���� �� �� � ����� ��� ���� ����� � 1 � ���
�� �� � �� �� �.E��2 ����� �� � ����� �� ��� � ��2 � � �������� �
��� � ���� � � ����� ����� �� ����� ����� �� )�� ��� ��������� � �
����� �� �.E��2� ���� ��� � ���� @�8�6�
1#21�3 C4
%
�������
4=�����
��
��������
�*�+���������
*Q�*�+� �*�++�
�� � *7�46+
��� !��!�� ����!��� �� � ��� "��� �� � % � "��� � ������ !� ������&"
���� �� � ����� �� ������� �� ����� ��� � � ��� �����
67
3�� � (�! ���� ���� �� �� &��� ������� � ���� � 7 � � 6
�� ����� � � � ��� ����� �� ������� ��� � --�. &�� *���� 5�7�6+
������� �� .������ S -���� � G46H� !� (�! ���� ,� � &�� �������� �
���� 7�7 ���� ����� � � �� �� (�!) ���� �� ����� �� ���� � ���� 7�6
���� � � �� �� (�!)5� !� ����� �� ��� � !���� 7�5 � � 7�7 ���������
' ���� �� � ����� ���� �� (�!) ��������� --�. � � ��$��� �
��� ��� /�� � ��������� ���� ��� ��� ���� ��� ����� !� �������
� �.E��2 �� ��� �&�� �������� ��� � �� ��2 ������ �� = �3� !� �������
������� � �� ���� ��� ������ ��� ����� ������ �� ��� �� ��� E������
���� !��� �� � � /��� �� � � ������� ��� �������� ������ ������ �
��� ��� � � ����� �� � ��� �� ���� �� � ��� � ��� ��A�� �� � �� ����
���� � ��������
!� ����� ���� � �.E��2 ���� �� ��� � (�!) � � (�!)5 ��������
--�.� �������� ��� � ��� �� �� ���� >����� ��� ��� � ����� *��2 ) =
�3+� (�!) �� ��� ���� ��� ��� ���� ����� � ������ �� � ���� �������
�� (�!)5 ����� � �� ����� --�. ��� � ������ � � ������� � � � �
������� ��� ����� �� �����/����� ���� >���� � ���� � � �������� � ���
�� ���� ��� �&�� � !� ���� ���� � (�!) ��� ��� �&�� �� ��� ������� ���
�� �� ������� �� � --�.� !��� �� �������� � ��� ��� ���� ��� ������ ��
>���� � ������� ��� ����� � ���� � �� �� � (�!) ��� �� ������� ���
� ������ (�!)5 � ������ ������� ��� ������� ��� ���� ��2 ����� �� ��
� ��� ���� � ������ � ����� ���$����� ������� � � (�!)� E ������
���� ������� ��� � (�!)5 ��� �� ���� ��� � ��� ����� ���� �� ��� ����
�� ������� � (�!) �� --�.� >���� ��#� �� �� (�!) � � (�!)5 ��
��� ������ ��� � ���� �� ����
)���� 7�@ �������� � ����� �� ��� ���� ��� ���� � &� ��� )���� 7�;
����� � ��� ���� ��� ��� �� ��� ����� )����� 7�< ������ 7�44 ����
66
!��� 7�5I �.E��2 �� �� ��� ��� ������� ����
��� ��� ���� ��� �� ��2 *�3+
���� � ������� --�. (�!) (�!)5
�� 9�5@4 44�<5@ 44�;4@ 44�5@=
�� 5�;<@ ;�946 <�4=5 ;�@7<
�� 4�@@5 @�@=; ;�=@@ @�85
�� 4�4;5 ;�=9 <�6=@ <�6;7
�� 7�@66 @�@; @�;56 @�78@
�� "5�@78 7�5; 6�=75 7�;6<
�� "8�=5 4�;@6 5�67; 5�564
�� "4=�499 "=�=9;9 4�<5< 5�=;@
� ����� �� �� �� ��� � � ��#� ��������� *--�.� (�!)� (�)!5+�
!� � �/�� �� )����� 7�@ ������ 7�44 �� � �������� �� � ��� �� ���� � /
�/�� � �� �� �� � ��� ��� !� ������ ���������� �� ���� � )����� 7�45
������ 7�49�
%2+ ������ ���
!��� ����� ������ ����� � ��������� �� ��� � � (�! ��� ��� ������ � !�
��A�� � �� � (�! �� ��� � � ��� � ������� ��%� �� � ������ �� �
()!� !� ��� �������� ������ �� � (�! �� ������� � �� �� � ()! � �
� ��������� �� �� � !� !� ��� �������� ������ �� ������ ��� ����
�� �� �� � ��� �� � � ���� �������� � ���� � �� � ���� � ����
!��� ������ �� � ��� ����� � � ��� �� � "��� ���� �� � � ��� ����
���� ���� ������ � ������ ������� � � �� ����� ����� � !��� /���� � ��� �
(�! ���� &��� ���� ������� ���� ������� ��� � ()!"���� --�.
68
!��� 7�7I �.E��2 �� �� �� ��� ������� ����
�� ��� ���� ��� �� ��2 *�3+
���� � ������� --�. (�!) (�!)5
�� "4�=68 44�765 47�9;; 47�74;
�� "5�@;5 4=�77@ 45�<7= 45�;=<
�� "47�@9 "=�8=95 7�7@7 7�8<5
�� "48�7=< "5�@7@ 4�<64 5�66<
�� "48�974 "4�=8@ 8�4=7 9�4;;
�� "4<�4@9 "6�9;4 =�;9@ 4�@5;
�� "5=�=; "8�4=4 "4�899 5�@6<
�� "54�<<6 "9�<< "=�=6 =�<8
&�� ��� �� ��� �� ������� � ��� ����
!������ � �� ���0��� �� � �� �%��� ����� � --�. �� �� &��
���� � ��� � (�! ��� �� � ����� �� ��� ,� � &��� ����� �� ��� ���� ���"
��� �� � %����� --�. &�� ���� � ��� � ()! ��� ������� �� .������
� � -����� (��� � ���� �������� �� �%���� �� � (�!"���� ,� �
&�� ��������� �� %����� --�. &�� � � ()! ����� � )���� ������
�� � ������� ��� �� � ������ ��� � � � ���� � �� ���� ��� �� !���
���� ���� ���� � ���� � � �� ��� �� � ������� ��� � � �� #�� ��
��� ������ ��� ���� ��� � ��� ��2 ����� -�� ��������� � � � �� �� �
� ���� � �� ���� ��� � ���� � ��� � ����� 6� '������ � ������� ����"
����� �� ����� � ��� � � (�!� �� ������ ���� � ��������� � ��� ���
�� ��� �� ����� ���� �� � � ! � � ,��� �� ������ ' ����� ��������� ��
� ������� (�!"���� --�. ���� ��� ��� ����� ������ �� � �����
���� � ��� � ����� @�
69
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−8000
−6000
−4000
−2000
0
2000
4000
6000
8000
Time (s)
)���� 7�@I ��� ���� ��
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−2
−1.5
−1
−0.5
0
0.5
1
1.5
2x 10
4
Time (s)
)���� 7�;I )� ��� ������� ����
6@
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−8000
−6000
−4000
−2000
0
2000
4000
6000
8000
Time (s)
)���� 7�<I --�. ����� ����
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−8000
−6000
−4000
−2000
0
2000
4000
6000
8000
Time (s)
)���� 7�4=I (�!) ����� ����
6;
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−8000
−6000
−4000
−2000
0
2000
4000
6000
8000
Time (s)
)���� 7�44I (�!)5 ����� ����
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 7�45I ��������� �� ��� ���� ��
6<
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 7�47I ��������� �� �� ��� ������� ����
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 7�46I ��������� �� --�. ����� ����
8=
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 7�48I (�!) ����� ����
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 7�49I (�!)5 ����� ����
84
�!� ��� (
���� �� ���� " ������� ��
)���������� �� � ���! �� ����
(2� �����������
� ����� ��� � ���� �� �� ����� � �� ���� � �� �� ������
�� � ���� � � � � ��� ������� ��� ���� ���� � � � ������� �����
2������ ��� ���� � ���� ������ �� �������� ����� �� � ���� ���� ���� �
��� �� � � ���� ��� � ������� ��� ���� � � ��� � ������ > � � �������
��� �� �������� $���� � ���� � � ��� � ������ !� ���� �� ��� ������ � ��
� � ������� ��� ���� � ��� � ����� ��� � �������� �� 3��� � G48H� !��
�� �� ���� � ������ ��� ����� ����� *�+ �� � � ��� �� � 0��J *�+ ��� �
��� � *���� � � ������� ��� �� � ��+J � � *�+ ����� � ��� � � �������
���� � ��� � ��� � �� �� ���� *�+ �� �� � � ��� � #� �� �� �� � �
#� �� ��� ���� � ���� ������� � �� ������� �� � �� ���� � ���� ������
� *�+� >����� � � ���� ����� �� ���������� ���� � G48H� !� �� ��� ���
�� � ������ � �� � ���� � ���� ������ /��� � � ����� ���� ����� �
85
� "� ����� ������� ����
3���� ������� � ��� ��#� �������� � G4@H� � ��� � � �� �� ������
�������� �� ����� � ������� ��� ��� � ������� ��� ����� �� ��� ������ �
� �� � ���� ��� ��� >����� � ��� 3��� ��� ����� �� ����� � ���� �
3���� ������� ���� � � ��� O��� �� ������ ��� ����� ���� � ���� � � ��
#� �� � ������� ���� > � �� � ������ �� � ������� ��� �� ���� � ��
���� %�� ������� ����� �� ��� � --�. &�� ������� �� G46H �� �� ��������
!� ������� �� �� ���� � � ������� ��� O��� �� �� ������ � �� �� ����
��� �� ������ !����� ��� �������� ���� � ����� � �� � ��� ���� �
� ��� � ����� �� ������� � G48H� G46H � � G49H� > �� � ����� �� ���� ��� �
������ � ��� � ����� ������� � ������� ����
!�� �� �� ����� �� ���� ��� � ����� �� � ��� � ������ � �����"
�� � �� ��� ������ &��� !� &�� ���� �� ���� ��� � �� �� � � �����
����� � � ��� ���� ����� � � ��� �&�� ����� � �� ��� �� !� ��� � ���� ��
���� ��� � �� �� ������� � ����� �� ���� �� � ���� ��� �� � ���
� ��� � ��%� �� ����� �� )�� ��� ��%� �� ����� � ��� � ��� �&��
���� ���� �� � �� ����� � � ��� � ��� ����� ��
���� � ����� �� ���� ��� � �� � ��� � ������ � ���� �� ��
&��� !� &�� ��� � ����0� � � � ���� � �� ���� ��� � ��� /�����
�� -�'���� � � -������ G49H� � ��� ��������� �� ����� � &�� ���� � �
&/� ���������� �� ���� ��� � �� =�8� � � ������� ������ � ������� ��������
�� ���� ����� ��� � (�! &��� !� .������ � � -����� ��� ������ &�� G46H
����� � ��� O/��� �������� � ����� ��#� ������ ��%� �� ����� � ��
� ����� � ��#� ����������� �� ���� ��� � ����� �� �� ���� 0�� � � �
!� &��� ����� � Q�*�+�� �� �������� �� � ������ �� � ���� ������
2*4*�++� ���� � � ���������� �� ���� ��� �� 4*�+� � ���� � ��� � ��"
87
��� � T�*�+�� ����
� T�*�+� C 2*4*�++� Q�*�+� *6�4+
��� 2*4*�++ �� �& � �� �������I
2*4*�++ C4� 4*�+
4� 4*�+ N 4*�+*4 N $*�++���*� *�++ *6�5+
� � � $ �� �& � � .%���� � *5�5=+ � � *5�46+�
>����� 2�� � G46H ��� � ���� � ��� � ���������� �� ���� ��� � ��
� ������ � � ��� ������� � ������� � � ���������� �� ���� ��� � ���
� � =�5 ����������� � ������� � /�� �� � ���������� �� ���� ��� � �
� � �� ��� �� �� � � ��%� ���
� ��� ������ � ������� �� ��������� ����� �������� ���� � ����"
������� �� ���� ��� � � ��#� ��%� �� ����� � ���� � ���� ����
����� � � &�� ��������� � ���� ������ ����� �� ���� ������&� �� �� ���
������&� � � ���� ��� � �� ���� ��� �� � � ��� � ��������� � ����
������ ����� �� ��� ������&� �� ���������� ������&� �� ���� ��� �� ��� ���
� ���� ������ ����� � � ���������� �� ���� ��� � �� =�9� '�� � ����"
��&���� ���� � ���������� �� ���� ��� � �� ������ ��� � � �� � � �����
�� � ������&���� ������
3�� ����� ������ � ���� �� ���� �� � ���������� �� ���� ��� �
����� ����� ��� �� � � ��%� �� ���� �� �� � &/� � � �� �� �����
(��� � � ������ ��� ���� �� ��� � � ���������� �� ���� ��� � ���� �
���� � � ���� ���� � ����� ���� � ���������� �� ���� ��� � ���� � ����
� 0�� � � ���� � � �� ����� �� ��%� �� ����� ��
!� ����������� ���� � �� � �� � � � ������� ����&� ���� �� .������ � �
-���� &�� ����� ��� � � ����� � � ���� � �� ��� �� ��� �� !� �����
86
���� ��� � ������� � ���� %����� �� ��� �� �� ��� �� ��2 ������
���������� � �� �%� �� � ������ � ��� &��� ����� �%��� � ���������� ��
���� ��� � � ��� ��� � ����&� ���� �������� ���� ��� � �"������ ��2
������� � G4<H�
(2� 7�� &��� ��� " �������
!� &�� ���� ��������� ����"������&� � ����� ���� ������� �� � �� �� "
�� � ���� �� $�� ��� ��� � !� ������ ���� � �� ���� ��� = ���� � � ����
��� � � � 4 ���� � � ���� ��� �� � � �� � ���� � �� �� ����
/� � � /�� ���
/� I ���� ��� ��
/� I ���� ��� ��
? �� � ��������/�� � ����� ������ ��� ��� �� ������ �� �� ���� � �
� *�+� C ��*�+�� !� ��� �� � ����� ��� � � �����/ E������ ���� ��� 0���� � � ����� � �� �� �� ��� � G49H� !� �� ���� �� ���������� � ��� �� ��� �
0 * *�+�/�+� ��� � ���� �� � 2������ ��� I
0 * *�+�/�+ C5� *�+���
���*�� *�+��
��
+
C5� *�+���
���*�&*�++ *6�7+
��� &*�+ �� �& � �� � .%���� *5�54+�
���������� � �� ���� �� ���������� � ��� �� ��� �� ����� � ������� � *�+����� �� ���� �� ��� � �� � ����� �� � 2���� ��� G49HI
0 * *�+�/�+ C5� *�+���
���
�� *�+�
� N ��*�+����
�*�
5� *�+���*�+�
��
�*6�6+
88
��� *� �� � 0��"���� ����&� 3��� �� ��� � >���� �� ��*�+ �� � � �� �
� �����/����� $*�+ �������
������ ��� � � ��� � ���� !�����
0 * *�+�/�+ 5� *�+���
���*�&*�+� $*�++*�*5&*�+$*�++ *6�8+
?�� � � �� ���� �� ������������ � �� ��� ������ �*�+ �� � ���� � ��
������� I
�� 0 * *�+�/�+ ) 0 * *�+�/�+ �
�*�+ C =� ���� �� ���
��
�*�+ C 4� ���� �� ���
!� ������ �� ���� � ��� � � ������� � �� �I
�� ���*�$*�++*�*5&*�+$*�++ ) 4 �
�*�+ C =� ���� �� ���
��
�*�+ C 4� ���� �� ���
!� ���������� �� ���� ��� �� 4*�+� �� � � ���� � ��� � � �� � �
����� �� �*�+ �� � ������� ������ !� ������� ��� �� �� �������I
4*�� �+ C 5�*�� �+ N *4� 5+4*�� �� 4+ *6�9+
��� ���� � � ���� ���� ���� � � "� ���� � � ������� �����
!� �� � � ����� ��� � ���� ������ �� ������ � ����� �� � ��� �� �
� �� ��� ����� �� �*�+� �������� � ����� ���� ��� 5 �� �������
89
(2% ���� &��� ��� " �������
? ��� � ���� ������ ���� ����� ������&� � ����� ������� � � ���
���� ��� � �� ���� ��� � � � �� ��� ������ � � ��� ������ ���� ���"
���� � ���� ����� �� �� ���� = � 4 � ���� � ���������� �� � �����
������� �� ���� � ���� ��� � ��� ?�� � � �� ���� �� ������������ �
���������� �� ���� �� ��� �� � ���� � ���� 3��� ���� I
0 */�� *�++ C 0 * *�+�/�+0 */�+
0 * *�+�/�+0 */�+ N 0 * *�+�/�+0 */�+*6�@+
>����� ����� �� 0 */�+ � � 0 */�+ �� � � �� � ������ � � � � ���� �����/�"
���� ���� � � ����� �� �� �� �����/����� %���� !������ .%���� *6�@+
�� � �����/���� ��
0 */�� *�++ 0 * *�+�/�+
0 * *�+�/�+ N 0 * *�+�/�+*6�;+
������� � ��� � �� ���� �� ���������� � ��� �� ��� �� � ������� � �� ��"
�� ��
Q0 */�� *�++ C 4
4 N ���*�$*�++*�*5&*�+$*�++
*6�<+
���������� � ���������� �� ���� ��� �� 4*�+� �� � � ���� � ��� � �
�� � � ����� �� Q0 */�� *�++ �� � ������� ������ !� ������� ��� �� �� �������I
4*�� �+ C 5 Q0 */�� *�++� N *4� 5+4*�� �� 4+ *6�4=+
��� ���� � � ���� ���� ���� � � "� ���� � � ������� ����
�����
8@
(2( �� ��� �� &� �� ���
' ��� �� ��#� ��� ��� �� ���� � !�-�! ������� �� ��� � ���
������� � >��� �� � ��� �� �� ���� ��� ������ ���� � �� �� ���� ����
������� !� ���� ��� ��� �� ������ � ; �>0 � � %�� �0� �� ���� ��� � 49
���� '� ��� � ������ ���� �� ��#� ��� ��� �� ���� ���� E������
��� ���� ������ �� ��� �� ��� �� � )49 *&��� $+ ��� ���� � �1��.U
�������
!� ���� ���� ��� �� ������ � � ������ ��� �� ����� �� ���� �� 589 ������
��� � ������ �� 4<5 ������ ��� � �������� � ����� >� � � �� ���� �
�� ������� � ��� ���� ���� � �� �� �� � ����������� !� & �� �� ��
���� �� ��� ����� ���� � �� �� ����� ��� � � ����� ������ � � ���
�� �%� G84H� !� ����� �� � � .%���� *5�4@+ � � 5 � .%���� *6�9+ �� � �
=�<; � � =�4 ���������
!� ��� ���� �� ��� �� ���� � ��� � ��� �� � � � ����� ��"
� �� ��� �� � ��� ���� *�.E��2+ �� ������ ���� � � ��� &��� �� !�
����� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ���� �� ��� � � )49 ��� �� ��"
���� � !���� 6�4 � 6�7 ��������� !� &�� ����� � � ���� �� �� � �
����� �.E��2 �� � � ������� ���� ���� � / �� ����� � �� �� �
����� �.E��2 ����� �� � &��� ����� ��� � ������� ����� ��� � �� �
.������ � � -���� ��� ��������� *--�.+� !� &�� ����� ��� ��� � ����
���� �� 4*�+ �� ������ �� .������ � � -����� !� ���� ���� �� 4*�+ �� �����"
����� ���� � � =�5 ������� � � G46H� !� ��� � � � ���� ����� ��� � � ����
� �� �� � ���� � � ��� ������ ����� � ���� 4*�+ �� ��� � � ���� �
6�5 � � 6�7� !� ��� �� ����� � �� � ����� ��� � ����&� ���� ��������
*-��)+ ����
!� ����� �� ���� �������� ����������� ��� ���� ���� � � )����� 6�4 � 6�9� �
8;
�� � ������ � �� � ��� �&�� ������� � ��� �� ��� �� � ��� ���� ��
� ���� � ��� � ��� � ���� �� ��� ������ ����� �� ������� � � ����� ��
����� ��� �� >���� � ����� �� � ��� � � ���� ������ ������ ��
� ���� ��� �� � ���� ��� � � ��� � � &�� �� � � !� ��� ������
���� �� ����� ��� ��� ��� � � )49 ���� >���� ��� �� ��� ��� � -��)�
� ���� ������ ���� �� ������ ���
)��� ��� � � ��� ��� ������� ���� � ��� �&�� �� ���� ������� ��� ��
������� � � ����� �� ����� ��� ��� &/� ���������� �� ���� ��� �� !�
��� ������ ������ ��� � ��� � ������� �� �� � ���� ������ ������
� ��� �����
!��� 6�4I �.E��2 ����� �� ��� ��� ������� ����
? ������� --�. *�3+ -��) *�3+
*�3+ 4�C=�5 >��� ��� 4�C=�5 >��� ���
"4@�7 "6�;@9 "5�=98 "5�=;8 "@�=7@ "6�=6; "7�<@4
"49�7 "6�55 "4�8@ "4�8@7 "9�5<6 "7�79@ "7�596
"48�7 "7�84@ "4�=97 "4�=87 "8�698 "5�@4= "5�959
"46�7 "5�;@5 "=�8@6 "=�897 "6�98 "5�=57 "4�<7
"47�7 "5�5 "=�=65 =�==6 "7�<=8 "4�7@7 "4�75
"45�7 "4�868 =�6;4 =�9 "7�46< "=�@6; "=�995
"44�7 "=�<66 4�==7 4�=@4 "5�77@ "=�455 "=�=4;
"4=�7 "=�565 4�86< 4�9; "4�9=7 =�686 =�896
"<�7 =�65; 5�=95 5�4< "=�;65 4�=@< 4�574
";�7 4�467 5�88@ 5�@88 "=�457 4�@98 4�<64
"@�7 4�;4 7�=<5 7�765 =�996 5�64; 5�94<
8<
!��� 6�5I �.E��2 ����� �� �� ��� ������� ����
? ������� --�. *�3+ -��) *�3+
*�3+ 4�C=�5 >��� ��� 4�C=�5 >��� ���
"48�; "4�466 5�7@7 5�4=6 "5�8<@ 4�77@ =�689
"46�; "=�784 5�<<4 5�@8; "4�@97 5�=@9 4�5
"47�; =�665 7�94< 7�6=7 "=�<7= 5�@;; 4�<84
"45�; 4�57< 6�57 6�=8< "=�=<@ 7�6@< 5�@=<
"44�; 5�=7< 6�;7 6�@64 =�@79 6�4@9 7�6@5
"4=�; 5�;66 8�67< 8�658 4�89@ 6�;64 6�57<
"<�; 7�98 9�=64 9�45@ 5�7<9 8�8=; 8�==;
";�; 6�689 9�988 9�;97 7�555 9�4;@ 8�@@6
"@�; 8�594 @�5;8 @�8<4 6�=68 9�;6< 9�879
"9�; 9�=97 @�<76 ;�757 6�;98 @�8@6 @�5<8
"8�; 9�;94 ;�956 <�=66 8�9;6 ;�5;8 ;�=6<
(2* ������ ���
!��� ����� ����� �� ����� � � ���������� �� ���� ��� � ����� � ���"
�� ��� ������� � � ���� �� �� ������� !��� �� �������� �� �
���� �� ������ � ��� � �� � ���� ���� � � � � �� ����� � � ��� �&"
�� ����� �� ��� ��� !� ����������� �� ���� ��� � �� �������� ���
��� ��%� �� �� � � ����� � ��� ����� )�������� � ����������� ��
� ���� � ���������� ���� � ���� ���� �����
!�� �������� ����� �� �������� ����� � � ���������� �� ���� ��� �
�� �������� !� &�� �������� �� � ���� ������ �������� ����� ���� � �� ���
���� �� � ���� ���� �� ��� � � ����� �� � � ������ ������ �� � ����
� ���� �� ���� � � � ������� ����� ' �� � � ����� �� ��� � �����
9=
!��� 6�7I �.E��2 ����� �� )49 ��� ������� ����
? ������� --�. *�3+ -��) *�3+
*�3+ 4�C=�5 >��� ��� 4�C=�5 >��� ���
"4@�49 "6�945 "7�7;7 "7�=4; "@�;7< "8�6@9 "8�=79
"49�49 "6�=76 "5�;;6 "5�856 "@�=9@ "6�;5 "6�7<8
"48�49 "7�684 "5�7@7 "5�=46 "9�5<; "6�496 "7�@89
"46�49 "5�;9; "4�;94 "4�8=< "8�874 "7�8=8 "7�448
"47�49 "5�5;6 "4�78 "=�<<6 "6�@98 "5�;85 "5�69;
"45�49 "4�9;9 "=�;5 "=�696 "6�= "5�5=7 "4�;44
"44�49 "4�=@@ "=�5@7 =�=;8@ "7�576 "4�868 "4�46;
"4=�49 "=�69@ =�5@8 =�987 "5�69; "=�;9< "=�6;4
"<�49 =�485 =�;74 4�57< "4�@ "=�5=7 =�4<4
";�49 =�@;5 4�7<; 4�;59 "=�<7< =�69@ =�;@
"@�49 4�65 4�<@4 5�65< "=�497 4�47; 4�88@
�� � ��� �� � � � ������ � ��� �� � ���� ����� !� ��� � �������� ��
���� � 3����� ������ � � � ����� � � ��� ���� �� = � � 4 �����
#����� ���� � � ����������� ' �� � � ����� �� ���� ��� � ����� ��
� #�� �� ���� 3�� ����� �� ������ ��� � �%��� � ����� �� ����
����� � � �� �� ������ ��� ���"�� ����� ����� ������
� �� ���� �� �� ��� � �� �� ������� �� ���� ��� �� � ������� �
�� � --�. &�� � � � ���� �������� &�� �� � ��� �&�� �� �������� !�
������ ������ �� ���� ����� � � ����� ��� ��� ��#� ��� ���� !� �� �%�
������ ���� � ��������� � ��� ��� &��� ����� ���� /���� � ���� ��� �� �������
����
94
)���� 6�4I 2���� �� ��� ��� ������� ���� ������� �� --�. &��
95
)���� 6�5I 2���� �� ��� ��� ������� ���� ������� �� -��)
97
)���� 6�7I 2���� �� �� ��� ������� ���� ������� �� --�. &��
96
)���� 6�6I 2���� �� �� ��� ������� ���� ������� �� -��)
98
)���� 6�8I 2���� �� )49 ��� ������� ���� ������� �� --�. &��
99
)���� 6�9I 2���� �� )49 ��� ������� ���� ������� �� -��)
9@
�!� ��� *
��� &� ������� � ���!
"�!��������
!��� ����� ��� � � � ����� �������� � ���� �� �� ����� �� �����
������� � � � ����� � ���� ����� � ���� � ��� ������ ������� !� �� �
��� �������� ��� � � �� �&���� �� ���� � K������L ��� ��� � ���������
��%� �� ����� �� �� ������ �� �������� 1 � ��� �� � �� �&�� ���
����������� � � �������� &��� �� � ����� ��� � � �� ���� �� �%���
���� ������ � !� ������ ����� ��� �� � ������� ����������� � � ��������
&�� �� ���� ���� � ��� ������
*2� �����������
-�� �� � ����� ��� ������ ��������� ��� �� �� ��� ���� �� � ����
&�� � � �� ����� ����� � !� �� ����� ��� �� � � ()! G46� 48� 49� 4@�
4;� 4<H� � ����� �� !�� ����� *� !+ G5=H �� � (�! G55H� !� ��� ��� �
������� � � �� ����� � � &�� ���� �� �� � �� ���� � ���� ����� ��
9;
���� � � ��� � � �� ����� ����� � !������ ��� ���� �� �������� ��
� ���� �� �� &�� �� ������ � ��� �� � ��#� ��A�� �� >����� ��
�� �� � ��� �&�� ������ �� � ���� � � ���� � �� �� ���� &���
��� �� ����� � ������� �� � � ����� � ���� ��� ���� � ���� � ����
&��� �� �%��� � ��������� �� ���� ������� � � ������� ���� ���
����� �� � ���� ���� ������� �� � ������ � ����� � ���� ��� � �
����� � ������� �������� ��� � ���� ������� ���� G88� 9H� � ��� ������
� ��#� �������� �� ������
!� ��� ���� ��� � � �� �� � � ���� &�� �� � ���� � ������
��� ������� >����� �� ��� ��� � � ���� � ������� /�� � � ���
�� ����� ��A�� � � ����� ��� ��� �� � ������ ��� � � ���� ��
�� �� � ��� ����� � � �����/ )����� �� ����� ����� � � ����� ���"
��� �� � ������ �� �� �����/ ��%� �� ����� � �� ��� � � ���� ���
��#� ����� ��� � ������ �� ���� �� � ����� �� ���� �������� � ����
��� � ����� �� ������� ����� � ���� ���� � �� ��� � ����� �������
� � � ����� � ���� ��� ��� !������ �� � �� �� ����� � �� ���� ���
������� �� � �� � ���� ��� � ���� ��� ��� �� � � ��� �� � ()!� *���
��� � � ��� �� � (�!+ �� �� � �� ��� �� ��� � ,� ���� �� ��� �
���� �� � ��� � ������ ��� �� �� ������� ����� � � � ����� ��� ����
���� ��� � ���� ��� � ��� �� �������� ����� � � � ���� ��� ���� � �
��� ���� ����� � ���� ���� � �� ��� � ����� ������� � 1 �� �� ����
�� ��� ���� � � ���� &�� �� ��� ������� � ���� � ���� �� ���
��� � .� � � � ������� ��� �� ��� � ������� � ������ G4@H �� ��
� ������� � ��� ��� ��� >���� � ����� ��� ������� �� ��� ��� ��"
������� � ������ ��� ������J � &�� �� � ��� �� ������ �������� ����� ����
� ���� ��A�� � ��� �� �� � ��� �� ������� G97H � � � ��� � �� �
��� �������� �������� ����� ���� � ���� �� ��� � ����� ��� ����
����� ���� � �������� � ��� ������
9<
!� �� � �� �� ��� ������ &��� �� ������� �� �� ������ ���� ������"
�� �� G48� 5=H �� ����������� �� G49� 46� 4<H� � ��� ������ ��� ������
&��� �� ��� ����� �� ����� ������� ������ � �� ������� �� �� �%���
���� ��� � �� ������ � � ������� ��� ������ � )�� � �� ������ ���
������ � � &��� ��A�� ���� ��� � ���� ��� ��� �� ������� � � ����
��A�� � ���� ��� � ������� ��� ������ � � &��� ��A�� ���� ��� �
����� ��� ��� �� ������� � � ���� ��A�� � !��� ������� �� �� ���"
���� ��������� � � ����� � � ���� � � ������ &���
!��� ����� ���� ���� ���� ��� � ������ � ���� � ��� �� �� ������
�� ������� �� � ���� � ���� � ���� ���� ����� !� ������ �� �������
� � �� ���� �� ��� �� ���� ����� �� � ������� ��������� !� �������
&�� ��� � ����� � ��� � ��� � (�! � � � ()!�
!� ���� ����� �� � ����� �� �� �������� ���� 8�5 �� �� � � ������� ��
� (�!"����� ����������� &�� ���� � � �� ������ � � ������� ���
�������� � ���� 8�7 ����� � (�!"����� �������� &�� ���� � � ���
�������� � ���� 8�6 ����� � ������ ��� �� ����� � � � 5 &���� ���� 8�8
����� ��� � �� ��� � ��� �� �������� �� �� ������� !� ����� ��� ���� �
8�5 � 8�6 �� ��������� � � � ��� �� ������ ���� �� � (�!� � ! � � ,���
!�� ������� ���� 8�9 ������� � ��������� �� � %����� &�� � � �����/
�� ����� ���� �� � ()!� ���� 8�@ ����� � �� ��������� ��� � �"������
��� �� � ��� ����� ���� 8�; ������� � � ���� �������� ��� � ���
� �� ��A�� �� !� & �� ���� ������� � ����� � � ��������� ��� � �������
���� ����� � ��� � � ()! � � � (�!�
@=
*2� #���� �������� ������ &���������
� (�! �� ������ ��� ��� �� � ��� ����� ���� ���� � � ��� � � ��
�� �*�+� *�+ � � �*�+ ��������� ��� � � �� � ������ �� � ��A�� �
� �� ����� ����� � ����������� �*�+� *�+ � � �*�+ �� � ������ � � 0��
�� E������ �������� �� ��� ��������� ���������� ��� ����� ���� � � (�!
�� ����� ����� �� �� ������� I
*�+ C �*�+ N�*�+ *8�4+
'����� � � ����������� &�� �� ���� ����
Q�*�+ C� *�+ *�+ *8�5+
!� ��$��� �� �� ����� � ���� � /������ ��� � *�+ ����� �� ���0� �
��� �� �%��� ����� *��+� ��� �� �������I
��*�+ C #G*� *�+ *�+��*�++�H
C #G*� *�+*�*�+ N�*�++��*�++�H
C *� *�+� � 5� *�+ N 4+#G�*�+�H N
5� *�+*� *�+� 4+#G�*�+�*�+H N� *�+�#G�*�+�H *8�7+
!� ����� �������� ��� �� �� #G�*�+�*�+H �� 0��� !� �� ���0��� ��
��*�+ ���� ���� � � ��� � �� ,� � &���
� *�+ C$*�+
$*�+ N 4*8�6+
@4
���
$*�+ C#G�*�+�H
#G�*�+�H*8�8+
?�� � � ���� &��� � ����� �� �%��� ���� �� � ���� � �� �����"
�� � .%���� *8�8+ � � .%���� *8�7+� ����
��� *�+ C
$*�+
$*�+ N 4� 4
��
#G�*�+�H N
$*�+
$*�+ N 4
��
#G�*�+�H
C#G�*�+�H
*$*�+ N 4+�N *
$*�+
$*�+ N 4+�#G�*�+�H
C#G�*�+�H
*$*�+ N 4+�*4 N $*�++
C#G�*�+�H
$*�+ N 4*8�9+
!� ,� � &��F� ��� �� ������ ��� �� � � >����� � �� ������ ������� ��
*�+ �� � ������ �� �*�+ �� �*�+ � � �*�+ �� �� ��#� ��� �� > � � ���
���� � ���� ���� � �� ��� � ����� � ���� ������ 1 � ��� �� �� �
� ���� &�� �� ��������� �� �*�+ � � �*�+ ��� � ��� ��� �
�� � �������� �� ��� �� � ��� ���� �� � ��� � ���� �� U*�+� �
�*�+ �� �� � ��� ��� �� ������� ��#� &��� �� � ����� ��� � ��
��#� ������ ��
6� *�*�+�*�+ ) =+
#G�*�+�*�+H C #G��*�+�H#G��*�+�H6� *�*�+�*�+ + =+
#G�*�+�*�+H C �#G��*�+�H#G��*�+�H*8�@+
@5
!� ���� %���� � ����� ���*�+ � ��*�+ �� � �� � �� ��� ��� ����� ��
� ���� ��� �������� � �� ��� �*�+ � � �*�+ �� ������ �� E������ ��������
�� ��� ��������� � /��� ������ ���� �� � ���� � �� �������I
#G��*�+�H C� �
��
���5�-�*�+
���
���5-�*�+�
�(�
C� �
��
��5�-�*�+
���
���5-�*�+�
�(�N
� �
�
��5�-�*�+
���
���5-�*�+�
�(�
C
�-�*�+5�
���*
���5-�*�+�
�����
N
��-�*�+
5����
���5-�*�+�
����
C
5�-�*�+ *8�;+
���������
#G��*�+�H C5�-�*�+� *8�<+
!�����
#G�*�+�*�+H C5
�-�*�+-�*�+ *8�4=+
(�#� ��� � .%���� *8�7+ � � %��� � � � 0��� � ���I
(��*�+
(� *�+C 5*� *�+� 4+#G�*�+�H N *6� *�+� 5+#G�*�+�*�+H
N5� *�+#G�*�+�H C = *8�44+
.%���� *8�44+ ���� �I
*� *�+� 4+#G�*�+�H N *5� *�+� 4+#G�*�+�*�+H N� *�+#G�*�+�H C = *8�45+
� *�+*#G�*�+�H N 5#G�*�+�*�+H N#G�*�+�H+ C #G�*�+�H N#G�*�+�*�+H
� *�+ C#G�*�+�H N#G�*�+�*�+H
#G�*�+�H N 5#G�*�+�*�+H N#G�*�+�H*8�47+
@7
������� � .%���� � *8�@+ � � *8�4=+ � � .%���� *8�47+� � ������� � �� ���� �I
6� *�*�+�*�+ ) =+
� *�+ C���� �
�
����
���� �
�
�����
6� *�*�+�*�+ + =+
� *�+ C����� �
�
����
����� �
�
�����
*8�46+
� .%���� *8�46+� � ����������� ����� �� ��� �� � ��� � ��� ���
� ��� � � ���� �������� �� �� ������ � � ��� �� � �� �� ��
�������� � ������� �� ����� �� ���� �� ��� ������ ' ������ ������� ���
� �� ���0� �� �%��� ���� �� � ���� � �� �������� � .%���� *8�45+ ��
� *�+ � � ������� � � � � .%���� *8�7+I
���*�+ C *4�� *�++#G�*�+� �� *�+#G�*�+�*�+H *8�48+
�� � � �� ������ ��� � � ������� ��� �� %����� �������� � �� ���0�
�� �%��� ���� �� � /����� ��
���*�+ C =�8*
��4 $*�+ N �
�
$*�+
$*�+ N ��
$*�+ N 4
��#G�*�+�H
��� $*�+ N �
�
$*�+
$*�+ N ��
$*�+ N 4
�� � 5#G�*�+�H
�$*�+
N
��4� $*�+� �
�
$*�+
$*�+� ��
$*�+ N 4
��#G�*�+�H
N
�� $*�+� �
�
$*�+
$*�+� ��
$*�+ N 4
�� � 5#G�*�+�H
�$*�+
+
C =�8#G�*�+�H
�� 4� �
��
$*�+ N ��
$*�+ N 4
N4� �
��
$*�+� ��
$*�+ N 4
��
C #G�*�+�H*4� �
��+*$*�+ N 4+
*$*�+ N 4+� � ���$*�+
@6
C*�� � 6+*$*�+ N 4+#G�*�+�H
��$*�+� N *5�� � 49+$*�+ N ��*8�49+
!� ��� �� ������� � �� �%��� ���� �� � � &�� ����� � ,� �
&�� �� �& � �� �������I
7� C��
� *�+����*�+
��� *�+
*8�4@+
7� �� ���� ���� � $*�+ � )���� 8�4� )��� � &���� � �� � � �� ���
���� �"������ ��2� $*�+� � 6= ��� ������� �� � ���� ��
)���� 8�4I ������� � -�. ��� ����������� &�� ����� ,� � &��
@8
*2% ����������� ������ &���������
' ��� ������� ���� �� &��� � � � �� ����� ����� �� � �������� &��
��� �� 3���� ��� !� �������� �� ����� �� � ���� ��� )�� ��������
&��� �I
Q�*�+ C *�+� 8 *�+ *8�4;+
��� 8 *�+ �� � �������� !� ��� �� �%��� ���� ��� � �������� ����
� *�+� �� ��� ����I
� *�+ C #G�*�+�H� 58 *�+#G�*�+H N 8 *�+� *8�4<+
-� ����� � � *�+ ��� ���� � 8 *�+ ����� � � ������� �I
(� *�+
(8 *�+C �5#G�*�+H N 58 *�+ C = *8�5=+
.%���� *8�5=+ ������ ��I
8 *�+ C #G�*�+H *8�54+
����� �� � �� � ���� �� � #G�*�+H C =� �� ��� �������� �������� �� �� ���
��� � 0�� �� �
>����� ������ � � ��� ������ �� �������� � ���� � ��� �� �*�+� �
��� �� � ���� ���� �� � ���� �� ����
6� *�*�+ � =+
8 *�+ C #G��*�+�H C
��-�*�+ *8�55+
6� *�*�+ + =+
8 *�+ C �#G��*�+�H C �
��-�*�+ *8�57+
@9
?�� � � ���� &��� � �� �%��� ����� �� � �� ��� �� �������I
�� *�+ C #G�*�+�H� 5
�5
�-�*�+#G��*�+�H N 5
�-�*�+
� *8�56+
������� � .%���� *8�<+ � � .%���� *8�56+ � � ������ � #G�*�+�H �� -�*�+��
� ������� � �� ���� �I
�� *�+ C *4� 5
�+-�*�+
� *8�58+
)��� � ���� %���� � � �� � � �� � ��� ���� �� ����� �� ���
�� @= ��� � !� ���� /������ �� ���� � �� � �� � ��� �� ����
!��� �� � ������� ��� � �� � �� �� �������� &�� ����� ��� ���
�� �������I
Q�*�+ C �6��* *�++*� *�+� � 8 *�++ *8�59+
)�� � ���� ����� ��� � � �� �%��� ���� �� ��� ��I
�� *�+ C *4 N
5
�+-�*�+
� *8�5@+
!�� �� � ������� � ��� ��� ��� ����� ��� � � ������� �������
� �� �%��� ���� �� ���� � ���� � ��� � � ���� ��� ���&���� ������ ��
������� � �������� �
*2( ������� ������
!� �� �%��� ���� /������ � ��� � .%���� � *8�49+ � � *8�58+ �� %��
��#� � � �� � ����� ����� /������ �� ������� � ����� � ���� � �����
@@
� �� &��� �� �� ����������� &�� �� ��� � �� �� � ������� � ���� ��
�%��� ���� �� � �������� &���
!� & � � �� ���� �� ������ � ������ � �� � &���� � ������� � � %�����
��� � �����I
���*�+ + ��
*�+
*�� � 6+*$*�+ N 4+#G�*�+�H
��$*�+� N *5�� � 49+$*�+ N ��+ *4 N
5
�+-�*�+
�
*�� � 6+*$*�+ N 4+$*�+
��$*�+� N *5�� � 49+$*�+ N ��+ *4 N
5
�+
8�;9<9*$*�+ N 4+$*�+
<�;9<9$*�+� N 7�@7<5$*�+ N <�;9<9+ =�7976
49�484<*$*�+� N $*�++
<�;9<9$*�+� N 7�@7<5$*�+ N <�;9<9+ 4
49�484<*$*�+� N $*�++ + <�;9<9$*�+� N 7�@7<5$*�+ N <�;9<9
9�5;59$*�+� N 45�645@7$*�+� <�;9<9 + =
*$*�+� =�94+*$*�+ N 5�9+ + = *8�5;+
�� � $*�+ � =� $*�+ ������ � ��� �� =�94 ��� � ��������� �� � �����������
&��� 1������ � �������� &�� ������ � ������� !� ���� ����� �� �
����������� &�� �� �� �� � �������� &�� ��� ��� ��� �"������ ��2� !���
���� � � ������ ����� ��� �� � �� &��� � � �� �%��� ���� � ��
1 �� � ��� ����� �� ����� ������� �� �������� &�� �� � ������� ���
� � � � ������� ��� ��� ��� ��2 ���� �� �� � ��� � ���� � 3� ������ �
� � ����������� &��� �� ���� � ��� ������ ��� ������� ��� ��� ���� �
� &��� ����� � � ����� � � ������� � �� �� � �
@;
*2* ��� " ��������
��� ���� �� ��� ������ �� �%���� ���� � ��� ������� ����������� � �
�������� &��� �� � ����������� ����� )�� ��� ������� � ����"��
���� ��� ���� �� ���� ��� � � �� � � �� ������� � � � ���� ��� �� �������
� � ������ �� ��*�+� /�� �� �������� �� � ������ �� � �� � �� ���
������ �� �%����� )��� � �� �� ����� �������� � �� � ������� � ����
�� � ��� �� �� ������ �� �������� >����� �� � ���� &��� �� ������
� �������� � ������ � � �� ������� � ����� �� �� � � �� ������� � � ��
������� � ���� � �� � ���� ������ �
�� � ���� ��� �� �� ������ � � ���� ��� ���% *% ���� � � ���+ ������
� �� � ������ �� �� �� ����� ��A�� �F ��� ���� ���� ���� �������
�� �� �������� � - ������ �� � ��� ��� �� � ��A�� � � ���� ����
�� ���� �� � �� �� � ��A�� F� ��� ���� � � ������� � ������ � ����
� ������ �� � ������ �� � ��� �� �������� ���������� �� � ��� ��� ��
� ��A�� �� ����� �� � �� �� � ��A�� �F ��� ���� � � �������� �
������ � ���� � ������ �� � ������ �� ��� �� �� ������� � ������
�� ��*�+� � ���� � �� � Q�*�+��
!� ����� � &�� �� � ��� ��I
6� *$*�+ + =�94+ �%��6��6�"�6 ��
6� *� *�+� � � Q�*�+�+ I Q�*�+ C$*�+ N �
�
$*�+
$*�+ N ��
$*�+ N 4
*�+
6� *� *�+� + � Q�*�+�+ I Q�*�+ C$*�+� �
�
$*�+
$*�+� ��
$*�+ N 4
*�+
���� �1'��"��6 ��6� *� *�+� � Q��*�+�+ I Q�*�+ C *�+�#G��*�+�H6� *� *�+� + Q��*�+�+ I Q�*�+ C *�+ N#G��*�+�H *8�5<+
@<
!� ������ ������ �� Q��*�+� �� ������ � �� �� � �� �� ���� ��
� ������� �� � ��� ���� � � ������� � % ������ !��� �������� �� � ��
���� �� � ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� � ���� % ������ ' ��
�������� �� ������� � G96H �� � ������ � &�� ���� & �� � %������� & � ��
� ������ � ����� ��� ���� ��� �� � ���� ��� ����� ����
Q��*�+� C 9 **% N 4+�5+ *8�7=+
��� 9 *+ �� � �� ��� ��� &��� ��� � �� � ���� ���� ��� �%��� &� � ���
��� � ���������� �� � ��� � ���� & �� ���� ���� ��� ��� �������� )����
8�5 �������� � ����� ��� ��� ��� � � %������� & ����� � ��� ����
��� ��� � � ���� ���� ��� ��� �� � 4 �>0 )����� ��A�� ��� � ����
��� � !� ����� �� �#� ��� ���� � ��� ��� �� 4=� ��� ��� ���� �� !�
���� �� ����� ���� % � �� 44� !� ����� ���� ������ � � ��� �� @8P� � ��
� � �� � ����� ��� ��� �� %�� ���� ����
!� ��� ������� �� �� � ��� ������ �� �%� �� � � �� �� � ����
�� ��� �������� �� � ���� �� ����� ��� �� � � �� � �� < � 44�
!� ������ �� ���� �� ������� ��� �V� &��� � �� � ������ ��� �����
��������� �� -�� ����� ��������� � � � ���� �� �� ���� �� ����� � �����
@� 1 ��� �� ����� � � ������ �� � �� � �� � ���� � � ��� ����� ��� �
���� &� �� ����� ��� � ��� � � � ���� ��� ���� �������� !� ����� �
������ � ��� ��� ���� � ��� �� � %���� I
Q��*�+� C 9 *%+ *8�74+
;=
)���� 8�5I ��� ������ ���� *����� �� �#� ��� ������+
*2+ &�� �� �����������
!� &�� �������� ���� �� � ����� � ��� � � ()! �� � (�!� !� ��"
��� ��� �� � ()! �� ��� ������� � �� �� � (�! /�� �� � ���� ���
� � ������ � � � �� � ������ ��� ���� �� � ()! �� &���� � � ()!
����� � � ����� ���� �� � ����� �������� ��� ���� ������� � �
��� ������� �� � ������� �� �������I
*�+�� � ��� C �*�+�� ���� N�*�+�� � ��� *8�75+
;4
����%� ��� .%���� *8�5<+ �� � ������ ������� !������ �� ��� � �
()!� *�+� �*�+ � ��*�+ ���� � �� ���� � ��� ��� �� � )����� ��A�� ��
'�� &��� �� � ��� ��� ���� ��� � � ������ � ��� � ���� � ���� �
�����/ )����� ��A�� � !� ��� ���� � ���� � ������� � � ���� � �
���� ��
*2- �� ���� �8 ����� �5� " ��������
'�� � &��� ������ ���� �%��� � � ����� �� �"������ ��2� $� ����� �� �
������ �������� � � ��� � � ����� ���� � ���� ���� ����� !� ���
������� �� �%� �� � ������ ����� �������� ������ �� .������ � � -����
G46H� !��� ��������� ������ �� �%� ��� ���� � ����� � ���� �� ������
��� G4<H� � �� ������� �� � ������� � %���� I
Q$�*�+ C �$���*�+ N *4� �+!"�G=� *�+�
#G�*�+�H� 4H *8�77+
��� � ������ � �� ��� � �� ��� � ��� �� W������� ��F �� � �������
' ��� ���� �� � ���� � ������ ��� ������� ��� �� � ���� ���� � ���� � ����
���� �� � �� ��� ��� �� ���� ��� ���� ������ -�� ������ �� � &/� � ����
����� �� ������� ���� � � � � �� � �� =�<8 � =�<<� >����� � �� �������
� ���� ���� � ���� ����� �� ��� �� � ������� �� � �� ������ � �
���� ��� *).+� !� ����� �������� �� �� ��� �� ���� ��� � � �� ���
��� � ��� � ��� �&�� �� ���� ���� � ����� > �� ��� �&�� ��� �� � ����
��� ���� ���� � ���� ��� � �� � � � ����� � ���� ��� ��� ' �������
��������� ��� � � �� � ������� ���� ��� �� ��� �����
� C
���4� �9#� � 9#����!"�*9#�� 9#���+
*8�76+
;5
���
9#� C��
�*�+� *8�78+
*2$ 5�� � /��� ���=�����
!� ���� &��� �� ���� � ���� � � ������ �� ��� ��� � � ���� ��
������ ����� ��� � !��� ������ ���� � � �� ���� � � ��� � ������ ��
/�� � ����� ��� ��� .� �� ���� �� ��� � � ���� ��� �� �
� ������� �������� � ��� � ��A�� �� � � ��A�� � ��� ��� ���� ��� ��
���� �� �� � ���� )�� ���� ������ �� � ��� �� � � #����� �����
��� � � ���� � �� � &����
1 �� � ��� ����� ����� �� �� ��� � � ��� � ����� �� ������ �
� ��������� �� � ���������� �� ���� ��� � � � &�� �� � G46� 49� 4<� 55� 98H�
>����� � ���� ������� � �� � G96H �� ��� � ���� �� � � �� ��� ������ �
��� � ������ ���� � ������ ����� �� ���� � �������� ������ ��� �����
!� ������� ���� �� �������� � �� � �� � � ����� �� � **�+� �� �
��������� ������ ��� ��� � ���� �� � ������ � �� ����� �� � ��� ���
��������
**�+ C4
%
��
���*�+� *8�79+
�� **�+ �� ��� �� 5 ��� � ����� ��� ��� ���� �8 *�+�� � �� �� ������ � � ��� � �� �������� ' ��� �������� � ���� ���� �� ������� �
.%���� *8�7@+ �� � ������ � ���� � ��A�� � ����
*� **�+ + 5 � �8 *�+�Q�*�+ C !����
�����!6�* *�+� **�++ *8�7@+
;7
!� ���� �� ���� � � ,� � &��� ����� �� ������ � � �� ���� �� *�+
� � **�+� '� **�+ �� � � ����� �� � � ���� ���� ��� � ���� � ��������
��� ����� �� �� ���� � � ������� � ������������ �� � ������� ����
5 �� � ������ �� � ���� ����� �� �� � � =�@ � ����� ���� � �������
��� ����
*2, �� ��� �� &� �� ���
!� � �� ���� �� &�� ������ � � �������� � ����� �� 589 ������ ��� ��� �
@8P ������� >� � � �� ���� � �� � ������� !������ � �� ����� �� ������
� � � ������ ��� ���� ���� � �� � ����� ������ � &�� �� ���� �
)���� 8�7� !� ����� �� E4� E5� E7 � � ! �� ��� � .%���� � *8�7@+ � � *8�5<+�
)�� � ()! ���� � ���� ����� �� � ������ � ��� � ��� ��� ����
� � ��� �� ������ )� ���� � &��� ���� �� � ��� ����� ��� � � ������
� � ��� �� �%� G84H�
)�� � ������� �� � &���� ���� ��� �� �� &� ��� � � &� ����
������ ���� � !�-�! ������ �� ���� !�� �� ������ � ; �>0 � � �� ����
%�� �0� � 49 ���� !�� �� ������� � ��#� ��2� �� � ������ �� E������
�������� ��� ��� � � � )49 ��� ���� � �1��.U ������� !� ������"
� � ��� �� ��� ��"�" ��� ���� *�.E��2+ �� ��� �� � ��$��� ����� �
����� � ������� &���� �.E��2 �� ��� �� � ������� ��� ����� � ����"
��� �� ��� -� 1�� �� ���� *-1�+ �� � ��� ��2 � � � �� �������
����� � ������ !� �������� ����� �� �� �� =�; ������� � � G99H�
)�� ��������� �������� � ����� �� ���� ���� ��� � -� � �� -�
�%��� .���� )��� *--�.+ �� G46H ��� � ���������� �� ���� ��� � � � =�5�
!� ����� ��� � (�! � � ()! ����� �� � �� ���� ������� � )����� 8�7
� � 8�6 ��� � ��� ��� ��� � � )����� 8�8 � � 8�9 ��� � )49 ��� ���� !�
;6
Speech/Silence
Sign Estimate
ξ < 0.61
Sign Estimate
Speech
Y N
Subtractive Multiplicative
T
G1
G3 G2
Enhanced Spectral Amplitude
Silence
cons. dest. cons. dest.
Noisy Spectral Amplitude
)���� 8�7I )��� ���� �� ��� ������� &��
;8
������� &�� ����� � ��� � � ()! �� � �� �� ()! ���� �� ��� � (�!
�� � �� �� (�!� )�� ������ � � ��� ������ ��������� � ���� �����
*� ()! ��� ()! � � � (�! ��� (�!+ ����� �� ���� � �� ��� � ��� ����
��� ��� �� ���� ���� � � �� � � �� � ���� ���� � �� ��� �� ��
������� � ��� ��� ������� ��������� !��� �� &��� � � ������� �� � ���
������ ��� ���� ���� ���� � �� !� ��� ������ �� ����� � ��� � �
��� � ���� & � � � ���� �� ������ % � �� � � 44�
� �� � � �� ()! �� ��� �&�� �� �� �� � --�. &��� � � �
(�! �� � ���� ��� �� ' �� ��� �� � �� � ���� ���� ��� �� � � ��
&��� ����� �� ���� � )����� 8�; � 8�45� !� ������� �� � ���������� ��
���� � )����� 8�47 � 8�4@� !� ���� ������� ��� ���� � � ��� � ����� ��
� ������ %�� ���������� 1 ��� � � � � �� �� ������ ��� � �������
&��� �� ��� � � ������ ���� ������� ��� � � ������� ��� ���� �������
� ��� ���� ��� �� � ������ � � ���� ��� � � ������� ���� ��
��� �� �� � ��� ��� ����� ����� ���� � ���� ����
!� ������� �������� �� ����� ��� ���� � �� ����� � ��� � ���� ���"
���� � � ������� ���� ����� �� ������� � ��� �# ��� ��� ����������
*2�> ������ ���
� ��� ������ � ��#� �������� � ���� �� �� �� �� � � � �� %��
� ��� ������ �� ����� ����� ������ � �� � ���� �� ����� ��A�� �� '
��� �� ��� � ���� ���� � ���� �� ����� ��A�� �� ������ ��
� ��� �� ����� ��A�� � �� � �� ������� � ���� ��A�� ���� � � ����� �
��� ��� � ��� �� � ����� � ����� � ���� �� �� � � ������ �� �����
1 � ��� �� �� �� � �� ������ � ���� � � ���� !��� ��� �� �%� �� ������ �
�� � ��� ��� �� &�� ���� � ����������� &�� � � � �������� &��� !�
;9
)���� 8�6I 2���� �� ������ ��� ��� ��� � ()!
������ &��� �� ����� ����������� ��� � � ��� �� �%��� ���� ������
� � ��� &��� �� ���� � � ������� � �� ����� � ���� ��� ����� � ��
���� ���� ����������� �� � �������� &�� �� �� ��� � ��� ��� �"������
��2 ���� =�94 ���� � ����������� &�� �� �� ��� � ��� ��� �"������ ��2
���� =�94� !��� ���� �� � � ������ ����� ��� �� � �� &����
>����� � ����� � &��� � ��#� � � ��� ��� � � �� �� �� � ��
���� �� � ���� �� ����� ��A�� �� ����� �� ������ �� � ��� �� �����
��A�� � �� � ��� ���� �� ��������� ��� ����� � � � ������ � � � &���
���� ���� � �� ��� ���� %������ >����� �� � � ��� ���� �� � ��������
� ������� � ���� ��� � � � ����� � ������� � ���� � ��� ��#� �
;@
)���� 8�8I 2���� �� ������ ��� ��� ��� � (�!
�� �������� '������ � ������ ���� �� � ����� � �� ������ ���
�� ��%�� � ��� � ��� �&�� ������� � ��� ������ �� ���������� � ��
���� � ��� � � � �� ������� � ���� �� ����� ���� ���� � ��� � (�!�
� �� � ������ ����� � � ()! ��� ����� � � ����&���� ��
;;
)���� 8�9I 2���� �� )49 ��� ��� � ()!
;<
)���� 8�@I 2���� �� )49 ��� ��� � (�!
<=
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 8�;I ��� ���� *D� ��� �� ��� �� � �� ����� � ����+
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 8�<I ����� ���� *��� ���+
<4
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 8�4=I --�. &��� ����
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 8�44I ()! &��� ����
<5
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 8�45I (�! &��� ����
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 8�47I ��������� �� ��� ����
<7
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 8�46I ��������� �� ���� ���� *��� ���+
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 8�48I ��������� �� --�. &��� ����
<6
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 8�49I ��������� �� ()! &��� ����
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 8�4@I ��������� �� (�! &��� ����
<8
�!� ��� +
� ���! "�!�������� � �� �&
������� ���� ����
+2� �����������
������� � ��� ��� � � ����� �� ����� ����� �� �� ���� �� ��������
� )���� 5�9 ��� ����� � ������� ��� � � �� � �������� ��� ��� � /����
� �������� ����� ���� /��� ��� �� ��$�� �� ������ 3��� � G48H &�� ���"
���� ��� � �� ������ � �� ��� � � �� ���� �� � ��A�� � �� � ��� � �
�� �������� � ������ ' ����� ����� �� ����� ����� �� ���� ����� � G86H�
.������F� ������ ����� �"������ ��2 ������ G46H ��� � �� � � ����� �����"
���� ����� � ����� � ������� ������ �������� � ����� �� ���� /����� � G9@H
����� ��� � ��� ��� �� � ������� � � � G9;H ����� ����0� � � ��� ��� ��
� ������� � � � �� ��� ��� �� ������ � �����
> � � �� ���� �� �������� /��� � �� �������� � ����� �� � ��"
��0� � ����� ����� ��� � ������� �� 1 ��� ����� ��� �� /����� � ���
���� � � �������� �� � �� � �� ��� ��� �� �� ������ )�� ��� ������� ������
<9
�� ����� �� ���� �� � � � ����� � � �� ���� ���� �� �������� � 1 ��
� ���� ��� �� � ������� � ���� ���� � � �� ��� ��� �� �� ����� �� ��
� ���� � �� �� ��� ������ �������� �� ��� �� �� ��� ��� �� &��� �
�� �%���
!� ���� �� �� � ���� ��� � � 5( ���� � � �� ��������� �� ���� �
���� �� � 5( )����� �� ����� �� � ������ �� ������� � ���� 9�5� �
���� 9�7� ������� &��� � �� �%�� ��������� � � 5( )����� �� ����� �����
�� �������� !� ������ �� ��� ��� ������ �������� � ���� � �� ����
�� � 5( ,� � &��� !� �� ���� �� ���� �� � ����� ��� �� � 4( ,� �
&�� � � � 5( ,� � &��� ' ������� ��� ������ ���� ��� � ��"��%� ��
&��� � �� ���� � ������ � ���� � ���� � � ������� ���� � ���� 9�6�
� ������� �� �%� �� ������� ��� ��� �� �%�� ���� �� -� ���� -�
�%��� .���� *--�.+ &��� � G46H � � ����� ����� �"������� &��� � G9H ���� �
��$��� �������
+2� '������ �� �& ���� ����
!� ������ ��� ���� �� ������� �� � ������� � %���� I
�*�+ C �*�+ N �*�+ *9�4+
��� �*�+ �� � ������ ���� ����� �*�+ �� � ��� ���� � � �*�+ �� � ������
�������� � ����
!� ������ ���� �� � ������ � � �������� � ����� �� � �� �� 589 ������
� ��� ����� !� ���� �� ������ �� ������� ��� 8= P �� @8 P� � ���
� ������� � @8 P �������� � �� ��� ��������� !� �� �� @8 P �������� � �� �
�� ��� ���� �� ����� ���� � ������� ���� �� 96 ������� > � � � �����
<@
��� �� � ���� � �� � ����� ���� ������� �� � ������� � %���� I
�� C G�*96:+ �*96:N 4+ �*96:N 5+ ��� �*96:N 588+H� *9�5+
'�� � ���� ��� � ��� ���� ���� ���� 0��� ' ���� ����� �� � ���� � ��
���� �� � � ���� �� ����� ���� � ���� � ����/� ������ ����� �� �����
�� ��� � /���� ���� � � ;� 49 � � 75� � ��� � ������� � � ���� �� �����
��� �� 49 ��������� ���������� ��� ����� ������� �� �������� � ����� �� 8= P�
!� � ���� ����� �� � ���� � ����������� �� � ����/� ��� �� ��0 589
�� 49 �� ���� � � ������� � %���� I
�� C G��� ���� ���� ��������H *9�7+
������� � � � ��� ��� �� �� ����� ���� � �� ��� ��� �� >���� � �� ���
������ � ������� !� �& ��� �� � 5( >���� � �� ���� !� �� �� �������I
,*�� �+ C�=�86� =�69 ���
�5��
588
��� =�86� =�69 ���
5��
48
��*9�6+
��� *= � � � 588� = � � � 48+� ' �������0��� �� � 5( >���� � �� ��� ��
� � � � ��� ��� �� )���� 9�4� !� �� ���� ���� ������ �� *�� ��� � �
����� � �/ � ��� ���������+ �� � ���� � �� � �� ������ �� ! � � �� ����
� C ! � � *9�8+
!� �� ��� ��� �� )����� �� ����� �� � � ������ � � � ���� ������ !�
������� )����� �� ����� �� � ������� �� � ������� � %���� I
� *� + C�������
������
;*�� �+���
�5�6*� N 49 �+
589
�*9�9+
<;
0
5
10
15
20
0
50
100
150
200
250
3000
0.2
0.4
0.6
0.8
1
)���� 9�4I 5( >���� � �� ���� !
� � � � ��� )����� �� ����� �� � ���� � �� I
;*�� �+ C4
6=<9
����"��
������
� *� +���
5�6*� N 49 �+
589
�*9�@+
� .%���� � 9�9 � � 9�@� 6 C�4�
� �� ���� ���� � �& ��� �� � �� ��� ��� �� )����� �� ����� �� �
�� ����� �� ������� � � �� � ����� � ��� � �� ����� �� � � ��� ��� ��
)����� �� ������ 1 ���� �� ������ ��� ��� ���� � ��� ���� �� ������ �����
���� !��� ������ ���� � /����� � ��� ������ 5( ���� 4( &��� � �����
<<
+2% �& ��������
+2%2� � ������ ������� ����������
!� ������ ��� ��� �������� ���� G48H �� � ������ � � 5( )�����
�� ����� ��� ��� � ��� ���� � ��� ��� �� � )����� �� ����� ��A��
�� � ��� �� � ������� ����� �� �� � � � /��� ��� ��� ���� ��"
��� ����� ����� �� ������ � 0��� !� � ��� ��� ��� �� � ����� �
��� � ���� ���� ���� � � ��� )����� �� ����� ������ �� ������ ��� !�
����� ������� �� � 5( ������ �������� ���� �� ��� � )���� 9�5�
� �� ������ ���� ���� ����� � ���� � �� ? � � � �� ��
���� ����� � ���� � �� @A� !� �� �� ������ �� � ������� �� �
������� � %���� I
� Q�*� +� C !"�*� *� +� �#G��*� +�H� =+ *9�;+
)������ � ����� � ���� ����� <� �"#��� �� ����� � ��� � �� �� ��� ���
�� ���� ����I
Q�*� + C � Q�*� +����*6<� *� ++ *9�<+
!� �� �� ���� ����� � � �� ����� �� ���� � ������ � ��� )�����
�� �����I
Q;*�� �+ C4
6=<9
����"��
������
Q�*� +���
5�6*� N 49 �+
589
�*9�4=+
!� #� �� �� ���� � �� � ����� ��
Q'*�� �+ C Q;*�� �+�,*�� �+ *9�44+
4==
)���� 9�5I ������ ��� ��� ��������
4=4
!� & �� �� �� ���� �� ���� � �� ����� � � ������ � � � ����� � �������
@�� C =�8*��*�+ N ����*�N $++ *9�45+
��� � ����� ���� �� �� � � � � �� ��� �� � ������� � %���� �I
� C :�;�� *9�47+
��� �� � �� � ����� � �� ����� �� ������ �� %��� � /�
� C :� ;� � *9�46+
���������
Q�*�+ C =�58*�$*�+ N �$��*� N 96+ N �$��*� N 45;+ N �$��*� N 4<5++ *9�48+
���
: C ��96� *9�49+
� �
� C �� 96: � *9�4@+
!� ������� � �� � 5( ������ ��� ��� �������� ���� ��� � /���"
� ���� ���� � � ��� �&�� �� �� �� �� 4( %����� � !�� �� ��� �������
� � ���� � � � ������� ��� �� �������� ���� -������ ��� �������� ��
� ��� ��� ��� � ��� ��� �� ���� ��� ����� �� � � 4( ���� ' ���
�������� ����� �� 5 �� � ������ ����� ����� � � ���� ���� ������� ����
>����� �� ��� �������� �� ���� � ������� ��� ��� �� ��� � ����� � � ��
4=5
������� � � ����� !��� �� � �� � ����� ���� �� ��� �� ������ ��
���� �� ��� �� � ��� �� ���� �� ��� � �� � ��� ���� �� ���
�������� �� ��� � � 4( %����� � � ���� �� � � ����� ������ � �
� ������� ��� �� ������ ������� � ����
+2%2� �& :����� ��������
!� �� �� ������ ��� ��� �������� � � 5( )����� �� ����� ����� ���
� /���� � 5( �������� �� � ��� ��A�� �� � ��� � �� � �� �� ��
�������� ' 5( &�� ����� � ����� � ���� �� ��A�� � � � ����� �� ��� �� �
������� )�������� � ��� �����/ ��� ���� �� � ������ !� 5( ���
���� �� � ����� � � ��� �� �� 5 ����� �� � (� ����� �� ��� ��
� '� ����� � !� (� ����� ���� � � �� �� � ��� ��� ����
����� �� ���� �� � "0��� ���� � '� ����� ���� � � ������� �� �
��� ��� ����� � %���� ���� � ��� ���� �� � ���� � �� � ��� �� �
0�� �� �� ��� �������� �%�� � � � �� �� ��� �&�� ����
��*� +� C �%�*� + N�&� *9�4;+
���
�&� C #G��*� +�H *9�4<+
!� ����� � �� �%�*� + �� � �� �� -�� *� +� � � �� � ���� � �� � ���"
���� � %���� I
-��*� +� C #G��*� +��H���
&� *9�5=+
4=7
!� 5( ,� � &�� �� /����� �� �������I
� Q�*� +� C -�*� +�
-�*� +� N -�� *� +�*� *� +� � � *� +�+ N ��*� +� *9�54+
��� -�� � ��*� +�� � *� +� �� � ����� ����� � �� ��*� +� � � ����� �� � ��
��*� +� � � � *� +�� ��������� '������ � 5( ,� � &�� �� � ����"
� ��� � ��� �� �� � ������� �� � ��� ���� �� � ��������� � ������� �
�����/����� � �� � ���I
��*� +� C � *� +� ��&� *9�55+
� �
-�*� +� C -� *� +
� � -�� *� +� *9�57+
> � � 5( ,� � &�� ���� � � -�/���� �������� �������� �� � /"
����� �� I
� Q�*� +� C -� *� +� � -�� *� +
�
-� *� +�*� *� +�� � *� +�+N � *� +���&�*9�56+
���������� ���� ����� �� � Q�*� +� �� ������ � 0�� �� � � ������ ���"
����� ���� ' � ������ ��� �� �� ��� ���� ���� � � ���� ����
� ���� ���� � � ��� ��� �� �� ���� ���� ���� � � ���� ���� �
���� !� ��� / � � ��� ������� � � � ����� � ������� �� � ���� ��
�� ��� �� ����� � � ����� �# � � ���������� �� � ��� � ���� ����
�� � ����� ������� �� ������ ��� � 7 �� 7 �� ���� �� �� � /�����
����������� ��
� *� +� C 4
<
��"����"��
��"����"��
� *�� �+� *9�58+
4=6
-� *� +� C
��4<
��"����"��
��"����"��
� *�� �+����� � *� +�� *9�59+
' � ��� �� � ������ � ����� �� ������ � ���� ���� � �� �� � ������ ��A��
����� ��� � �������� �� � ����� �������� !��� �� ���� $���&� �� � �������
��� �� � )����� �� ������
!� �� �� � 5( ,� � &�� ����� � ���� ������� ��� �� ������� �
� ������ ��� ��� �������� ���� �� � � � �� ����� � �� ���
��� ��� ��� �� ���� ����� � � �� � ��� '� ��� ������� ���� ��A��
� ��A�� � � � ��� ��� � �� ��� /���� � '� ��� ����� � ���� � �����
�� � ����� �� < �� � � 7 �� 7 �� ��� �� ���� !� ������ �� � �� ���� �&� �
�� ����� ������ �� � ���� ��� �� ������� ��� �� �%����� � 5( ,� � &��
�� � ������ ������� ��� � ����� '� ��� ����� �� !� ����� � �� �
��� ����� � � � 6� ����� �� �� �������I
� �&� C #G��*� +�H 6 C 4
C = 6 ) 4 *9�5@+
� �
-���
*� +� C4
<���*#G��*� +��H���
&�+ � *9�5;+
!� ����� 5( ,� � &�� �� #��� � ����� � � ������� ��� �����
� � �� ����� � �� ��� � � � ��A�� �� � #� �� ����� ����� � �� �
������ ��� �&�� ������� �� >����� � ������� ��� ��� �� � "� �����
�� �� �� � ����� ��� � �� ��� ���� � ���� ������ ����� � � ���� ����
��� ���� � � ��� � ������ !� ������� ��� ��� ��� � � ������� �
� ���� ��� �� � � ������ �� � 5( ,� � &��� �� � � ������ ��
� ��� �� ��#� ��� 4( � � 5( &���� � �� ������� � ����� � �� &��� �
������ � ��� #��� &���
4=8
+2( 7���� �& �� �& :����� ������
!� 4( � � 5( ,� � &��� �� � #����� ����� � � ���� � � &�� �����
����� � � �� ��� ������ ������� �� )�� � �� �� ����� � � �
������ &��� � ������ � ������ �� ����&� �� �� ��� 4( � � 5( &��� � �� �
���� !� ������ ���� � �� �� �������� ��� ���� !� ������ � ������ �� ���
����������� �� �������I
�� C G���� ����� ����� ���������H *9�5<+
> � � �� ���� � �� ��� *�������� � )���� 9�7+ �� �� ����&� � �
��� ��� � �� �� /����� � � ������� � %���� I
,*�� �+ C *=�86� =�69 ����5��
588
�+ *9�7=+
0
5
10
15
0
50
100
150
200
250
3000
0.2
0.4
0.6
0.8
1
)���� 9�7I >���� � �� ��� ��� ������ &��� �
!� ������ ����� ������� �� � ������ &�� �� ���� � )����� 9�6� � �� ����
��� /��� ��� �� � ����� ������� ��� � ������ � � � �� ���� � ������ �
4=9
��� � � ����&� � ������ � 4( ,� � &�� A�� ��� !��� ����&���� ���
�����&� ��� ������� � �� � 5( ,� � &��� �� � �� ��� �� ���� ���
�� � 4( ,� � &��� '�� � 5( )����� �� ������ � �� ����� ��A�� � ��
����� � � 5( ,� � &�� ����� � � � 4( � ��� )����� �� ����� ������ !�
4( � ��� �� ����� �� ������� ��� � � ��� ������ � � �� ���� �� � �����
������ � 4( ,� � &��� � ����� ����� ������� �� � ��� ���� �� � �
4( ,� � &�� ���� ������ � ����� ����� ���� ��� � /���� � ��� �� �
�� � � ��� �� 4( )����� �� ������
+2(2� �& :����� ������
!� 4( ,� � &�� �� ����� �� ��� � � �� ��� �� � ������� � %���� ���
����F� �� � � �� !� ����� � �/� � �� �� ��� ��� � ��� ��� ���������
����
� Q��&*+� C $*+
$*+ N 4� *+� *9�74+
���
$*+ C��*+
��*+*9�75+
��*+ C #G��*+��H *9�77+
��*+ C #G��*+��H *9�76+
!� ���� *Q��+ �� �� �� ��� �� � ������� � %���� I
Q��*� + C �Q��*� � 4+ N *4� �+!"�* *� +� � ��*+� =+ *9�78+
4=@
)���� 9�6I >����� 4( � � 5( ,� � &��� �
4=;
��� ��/*+ �� � ��/���� �� ��� ��� � ��� �� � � " ���� ���� ��
���� � �� � ����� Q��*� �4+ �� � ����� ���� �� ��*� + � � �������
����� ����� ������� �� � � ������� ����� �� �� �� � � ��� ������ )�� �
&�� ����� �� ��� ������ � ���� �� � �� ���� � ��� ����� �� � �������
������ !� ���� �� � �� � � =�<; ��� ��"%���� �������� � ����� ��� � ���
���� ����� �� ���� ��� � G46H� G5<H � � G4<H�
+2(2� 7���� ��������
!� 4( ,� � &��� ���� � � � 5( ,� � &��� ���� �� � #�����
����� � � ���� � � ���� ������� ��� ���� >���� ���� �� �� � �� �
� �� ��� ��� ��� � � � %����� �� ����� ����� � !� ���������� ���� � 5(
,� � &��� ���� ��� � � ��� )����� �� ������ � � ��� ������ � !�
������� ��� ������������ ���� � �� &��� �� ��#� � > � � �� � �����
#����� �� ��� � � �� ���� �� � �� ��� ���� �� � ����� ��� ����
!� ������ �� � ������� �� I
� Q����*+� C !6�*� Q��&*+�� � Q���*+�+ *9�79+
��� Q���*+ �� � ���� �� � 4( � ��� )����� �� ����� �� � 5( ,� �
&��� ����� !��� ����� ��� ������� ����� � � ���� %��� �� �� ����
�� ��� � 4( ,� � &��� ���� �� 5( ,� � &��� �����
+2(2% 7������� "�!�����
' ��� �����/ ����� ��� �� �%� �� ��� � � ��� � �� � �����
���� �� ���� �������� � ��� �� �%�� � ����� ����� ��� �� � ��/���� � �
4=<
�� ���� �� � �� ��� ���� �� �� �
� Q�*+� C��*+ � *!"�*� Q��&*+�� � Q���*+�+� � Q����*+�+ N � Q����*+� *9�7@+
!� ����� ��*+� �� � � � 4 � � ������ �� � ����� ��� �� � �� ��� ��
���� ��%� ��� � � =�8 � ��� �������� � ��%� ���� ' ��� ��%� ��� � ��
� � 0��� !� ����� � ��A�� � �� ����� ��� ���� ��� � ���� &�� � � ��
����� � )���� 9�8� !� �� ��� �� ���� ��%� ��� 9�� � � � � �� ��������
�� � ���� � ���� � ��%� �� ����� ��� � � ����� �� ������ ������
G9<H� !��� �������� �� ���� ��� ���� ��� �� ���� �J � ����� � � ��%� ��
����� � � � �� ����� � �� ���� �� ���� � G9<H� !� ,� � &��� ����� � �
��%� �� ����� �� &�� � ������ � ���&������ � ���� � ��%� �� �������
�� � ����� �� � !��� �� ����� � 589 ��� )����� �� ����� ����� � � ��%� ��
�� ��0 ����� �� �� ����� ��� ������ �� ��� �� ��%� �� ���� � !� ���
����� �� ������ ������ �� � � ������ �� �������I
0'*�+ C 5�
���
���*���&*� � �+�N 4+ *9�7;+
��� � ���� � � � ���� �� � � ������ ������ 1 �� ���� � � ������
��� ��� ���� � ���������� ������ �� �� � �� ���� ��� 0�� �� �� 0��
����� �� � ��%� �� ������ !� ��� ���� �� 0' �� 45= >0 � � <6= >0 ��
������� ��� � �������� �� � /��� � �������� � ���� �� �� ����� � � �
����� ���� � � � ���� ��%� ��� 9�� �� ��� �� �� ������ � !� ���� ����� �
�� � � �� ����� ���� � � ����� �� 9� � � �� ��������
' ��� ��� ���� �� ���� ��%� �� /����� �� �� ���� ������ ��� ����
���� ��� ��� �� ������� � G@=H� !� ����� ��� �� �� � ����� � 7 �>0 � � ����
�� ��� �� � ��� ��� ����� ���� �� �� � ��� ���� ��� ��%� ��� ./ ���
�� ��� �� �%� � ����� ��%� ��� �� � ���� � ������ ������� �� !���
�� �%� ����� � ��� � ���� ��� � ����� ������ ���� � � ��� ���� � �
44=
�����/��� =�8 �3 ������� � ��2 ������ �� >����� � ������ ��� � �
�� �� � � ���� � � ������ ������� � ������� ����� ����� ���
� $����� � ������ �� �������� �����
)���� 9�8I ,���� � ��A�� � ��� ����� ��� �� �� �
+2(2( �� ���� 5�� � ��������
'������ � ������� ��� ���� � ���� � �������� � � ������� ���� �� ���
���� � �� � ������� � ���� > � � 5( ������� ��� �� �%� ��� � G5;H
�� � A�� �� ������� !��� �� �%�� ����� ��"��%� �� &��� �� ��� � �
����� ������ ���� � � ��"��%� �� ����� ����� ��� ���� ���� �� � ���
� )����� �� ����� ����� ����� ������ ���� �� � ��� ����� �� �������
���� !� ���� �� �� � � ����� �� ����� ' � � 3� �� ������ ��� � �
������� �I
0(*� + C��"����"��
����������
� Q�*�� �+� *9�7<+
0%*� + C
����"��
��"��
����������
� Q�*�� �+���� 0(*� + *9�6=+
444
!� ������ �� � ���� �� � ���� 3 �� �� � � ������ ������ ��� �� ��"
�� � �� �������I
�� 0(*� + ) & 0%*� +� �
���� 3 �� �� � � ������ ���
��
���� 3 ��� � �� �� � ������ ��� *9�64+
��� & �� � ����� �� �� � ��$��� � �� ��� � ���� �� ������� ��� �����
� � /� � �� ��� ���� ������� � ��� ����� �� & �� � ���� 8 � 4=� )��
����� �� & ���� 4=� �� �� � ��� �&�� #� � � ������� ��� ������ � �
��� ���� � ���� �� & ��� �� &/� � 9� �� ���� 3 �� �� � � ������ ���� �
���� �� � ������ ��� ���� � ������ �� � �� �� � ������ ��� ���� ��
���� '� !��� �� ������� �� � ������� � %���� I
� Q�(*� +� C 4
560%*� + *9�65+
��� Q�(*� + �� � �� �� ���� 3 ����� �� �� � � ������ ��� ���� !���
�� � ��� ����� ���� �� �� ������� � G5;H ����� 0��� � ��� ���� �� ���
� �� � � ���� 3� >��� � � ��� ������� ��� O��� ���� ���� � ��� �������
� � � � ������� ����
'�� � ��"��%� �� &��� �� � ����� �� � ��� )����� �� ������ � �
� �� �� ���� �� �� ����� �� � ��� �� ���� � ������� �� � ������"� �"
��� ������ �
445
+2* �� ��� �� &� �� ���
! ��#� ���� ��� �� �� &� ��� � � &� ���� ������ ���� � !�-�!
������ �� ��� � ��� �������� ����� !� ���� ��� �� ������� � ; �>0
� � �� ���� %�� �0� � 49 ���� !�� �� � ������� �� � ������ �� E������
�������� ��� ���� ��/ ����� �� �� � � 589 ���� ������ ��� �� ������
���� � ���� � 5( ����� � ��� ��� �������� �����
)���� � ���� � � ��$��� � ����� �� ��� � � 5( ������ ��� ���
�������� ���� ������� � ���� 9�7�4� !� �� ��$��� �� ��� �� �
��2 ����� � � � ������� � �.E��2� �.E��2 �� ��� �� � ������� ���
����� � ������� �� ��� -� 1�� �� ���� *-1�+ �� � ��� ��2 � �
� �� ������� ����� � ������ !� �������� ����� �� �� �� =�; ������� �
� G99H� ' ��� ����� ��������� � �� �� ��$��� �� �� � ��� � � �
/ ������ !� #�� �� ����� � � ���"�������� ����� ���� 4 � 5 � ��� ��
=�4 � 9"�3 ��� �� �� ���� � !��� 9�4� ,���� ���"�������� � � ���
�� ����� �� � �� ���� %�� ��� �&�� � �������� !� ��� ���� �� ��� ���
���� �� �� � ������� ��� ��� �� ��� � � ��� � ��� � ������� ���
����� �� �������� ��� �� 4( %����� � ,�� ���"�������� ����� �� �� � 5�
� ������� ��� �� ��� �&�� �� ���� � ������� �� � ���� ���� � ��� � ���
� ������ !� ����� �� ���� �� � ���"�������� ����� �� ���� 4�8 � 4�;�
�/� � /��� � ����� �� � ����� 5( ,� � &�� ��� � ��� � ��
9 �3 ���� ��� ��� !� ����� �� 4 � 9 ����� � �� ��� � � !��� 9�5� �
�� ���� �� � 5( ,� � &�� ������� ���� �� �� � 5( ������ ��� �"
�� �������� ���� � ��� �� ��� � ��2 � � � ������� � �.E��2
������ ������ � ������ ��� � � �� ���� �� � ������� ��� �� ��
%��� �� � � ������� ��� � ����� ���"����� � � ��� ��������
!� ��� ����� � �� ������� � ��� � ���� � � ���� ����� >�����
� ������� � ������� �� ��� ����� �� ��� � ���� ����� � ������� � �
447
!��� 9�4I .#�� �� ����������� � 5( ������ ��� ��� ��������
1���������� ����� ����� ��2 *�3+ ����� � �.E��2
4�= 4=�958545 8�948<=9
4�4 4=�9<;5<4 8�<655<4
4�5 4=�988465 9�54<464
4�7 4=�877;;6 9�67;=@@
4�6 4=�7;69=@ 9�98=9;9
4�8 4=�4@9@<7 9�@;965@
4�9 <�<6<6;@ 9�<54;78
4�@ <�@99896 @�=766@6
4�; <�87974= @�5=<765
4�< <�5786@< @�45=6<8
5�= <�==4;95 @�57;57@
������� ��������� ��� ������ �� � ��� ������� �� � ������ � �����
� �� � ���� 1 �������� � ������ �� � ����� ��� ���� ����� �� �
� ���� � ����� ���� �� �&� �� � ����� �� 4�6 � � �%� �� � ����� �� 5�
)� ����� � ����� ��� � ��� � ����� �� � ������ 4( � � 5( ,� � &��
*>,5(+ ����� �� � �� ��� ������ ���� ������� � ��� ������ !� 5(
,� � &�� ���� � � � ������ �������� ���� � �� ����� �� !� ��$���
� ��� �� �� � ������� � �.E��2� ������� � ������� ��� � ���
��$��� �� � � ��� ��� ���� � ��� � � � / ������ )�� �������"
�� �������� � ����� �� � ������ 4( � � 5( ,� � &�� *>,5(+ �� ����
���� ��� ��� �� � -� ���� -� �%��� .���� )��� *--�.+ G46H �� ���
�� � ����� ����� � ������� ���� ������ �������� *-3��+ G9H� !� �����
�� � ��$��� ������� �� ���� � )���� 9�9 � !� ������� � �� >,5( ��
��� �&�� �� �� �� �� �� --�. � � -3��� -3�� �� �� �� --�. �
446
!��� 9�5I .#� �� ����� � � 5( ,� � &��
����� ����� ��2 *�3+ ����� � �.E��2
4 44�5<8@69 9�;9;=9<
5 44�785@<@ @�446@57
7 44�7948<= @�495<4@
6 44�79598@ @�49;65<
8 44�795@;@ @�49<=4<
9 44�795;=4 @�49<=;5
����� ��2 �� ���� �# � ���� ��2 �� � �� ��A��� � ����� � ���� ������ ��
� ����� ����� � ������� � �� ��� ���� �� ���� �� >,5( ��� �� ���� %���
�� --�. � � -3�� � � �� ������ �� ��� ��� ��� !�� ���� �� � �� �
���� ���� ��� �� � � �� &��� ����� �� ���� � )����� 9�@ � 9�44� !�
���������� ��� � -3�� � � >,5( &��� ����� �� ���� ���� � )����� 9�45
� � 9�47 ��������� !� ���� ������� ��� ���� � � ��� � ������ �� � �
%�� ����������
+2+ ������ ���
!��� ����� ������� � � �������� � ���� �� �� �� ��� � � 5( )�����
�� ������ '� ���� �� � �� �� � � ��� ��� �� ���� � ��� ������� � ����
�� �"���� �� � � ���� ��� � � 5( ������� ' ��������� 5( �� ��� �� ����
���� � ��� � ���� ������ :������ &��� � ����� ��� ���� � ������� �
��� ������ !� ������ ���� �� � 5( ������ ��� ��� �������� � !��� ��
#��� � ����� � � ��� ����� � ������ � ������� � � � ������� ����
>����� � ��� �� ������� ��� �� ���� �� ���� � � �������� !� ��� / �
��� �� � ����� �� ��� ������ �� � ��� �����
448
−6 −4 −2 0 2 4 66
8
10
12
14
16
18
Average Global SNR of noisy speech (dB)
Impr
ovem
ent i
n S
egS
NR
of f
ilter
ed s
peec
h (d
B)
HW2DMMSEMBSS
)���� 9�9I 1�$��� ������� ��� � ��� �� ��� �� � ��� ����
449
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 9�@I ��� ���� *D� ��� �� ��� �� � �� ����� � ����+
' �� &�� �� � ������� ����� 5( ,� � &�� ����� /����� � 5(
��� �� � �� ����� ������ � �� ��� � �� �� ����� � �� ��A�� � �
����� ����� � ������ ������� ������� �� 2���� ���� � ��� � � 5(
&�� �� ������� � �� �� � 5( ������ ��� ��� �������� ����� !� �������
��� �� ���� � � � ��� � ��� � ������� ������� >����� � ������� ���
��� �� ��� � ������� �������� � � ��� ������� � � �����
!� /���� � ��#� ������� �� � ������� ��� � � 4( �� ����� � �
5( �� ����� ������ � ������ ���� ��� � 5( ,� � &�� � � 5( �� �����
����� � � � 4( ,� � &�� � � 4( )����� �� ����� ����� �� �������� !�
�� �� ���� ����� � ���� ��� ����� � &�� �� ��������� ��� ���� ��� ��
��� ��� ������� � >����� ��� ��� ����� ������� ��� ����� �� ������� �
��� ���� /���� '� � �������� ������ �� ��� � � � 5( ����� � � ��"��%� ��
&�� �� � #����� ������ � �� � � ���� � ������ ���� ����� �� �
��� ���� �� � ������� ������� ���� !� � ���� �� � ��� ��� ���� ����
����� �� ������ �� ��� ��� ���
44@
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 9�;I ����� ���� *��� ���+
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
Time (s)
)���� 9�<I --�. &��� ����
44;
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
time in seconds
)���� 9�4=I -3�� &��� ����
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5−3
−2
−1
0
1
2
3
4x 10
4
time in seconds
)���� 9�44I >,5( &��� ����
44<
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 9�45I ��������� �� -3�� &��� ����
Freq.
(kHz)
Time (s)0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
)���� 9�47I ��������� �� >,5( &��� ����
45=
�!� ��� -
"��������� �� � ���! "�!��������
������!�
-2� �����������
!��� ����� ��� � � � ������� � ������� �� �� � ������� ���� �� �"
� ��������� ������� � � ����� ������� ����� ������ �� ������ � �
����� �� � ���� �� �� ��������� !� &�� ���� � � � �� ���� � ��
�� � � ����� � ������� !��� ���� ���� �� � �������� �� ������ ��� �����
����� ��� � � ���� ����� ����� ����� !��� ��������� ��� �� �� �"
��� ��� ��� � �� � ������ ��� � "����� ��� ������� � �� ���� ������ ����
�� ������� �� ��������� ������ ������ !� / ����� ��� � � ����
%����� �� � ������� ���� ����� ���� ���� ���� � #�� �� ���������
!� ���� %����� �� � ������ ��� � ��$��� ��� ��� ��� �� � ��� �����
�� ���$��� ��� ��� -� 1�� �� ����� !� ���� ��� �� ��� � � ��$���
� �� *�+ � ������ � � ����� �� ������ �� ��#� ��������� � �
*�+ � ���� ���� �� � � �� �� � ����� ������ ��� � � ������� !�
454
������� �� �� �� � ���� ��� � ��� ����� ��� �� �� � ���$��� � �� "
���� �� ���� ���$��� !� ��� ������� ��� �� ���$��� �� �� *�+ � �� ���
�� �� ���� � � � *�+ � �� � �������� � ��� � ���� ���$� � ����� �� �� �
������� ��� �� �� ����� ����� � � � � � ����� ����� ���� � �������
!� ���� � ���� �� ��������� � � ��� � �� �������� ���� ��� ����"
� �� ���� � � ������� � �� �� ���� ���������� ���� � -� ����� -�
�%��� .���� *--�.+ &�� �� .������ � � -���� G46H � � � ��� �� '����
-���� � !������� ���� ������ �������� *-3��+ �� :���% G9H� !� ���� ����"
����� �� (�!)5 ���� ����� 7� �--�. *--�. ��� ��� ������ �� ����������
�� ���� ��� �� 5 C =�5+ ���� ����� 6� ()! ���� ����� 8 � � >,5( *������
4( � � 5( ,� � &��+ ���� ����� 9� > � �� �� ��/ ���� �� ��
��������� �� ��� � � ������� ��� � �� �� ���� ���� � ���
-2� ������� ����
�� ���� �� �� �� � � � �������� � � � ���� ���� �� ��� ����� ���"
�� ����� ������ ��� ��� � �� �� � ������ �� ���� � ������ �� � ���
� �� �� ����� �� ������ � �� � ���� �� ��� �� 4== ��� �� �� � ����������
�� � ���� � ���� � ��� � �� ����� ���� � ��� ���� � ���� �� ���� � �
������ �� ������� � � ����� �� ������� � � ���������� ��������� �
��� ���� �������� �� �� ��� � ����� � ������ �� ��� �� � ������� � ���
!� ���� �� ������� � �� �� �� � ��� ������ ��� � ��� �� ���� ���
������ ��� �� ���������� -������ �����/ �������� � �� �� � ����� �
��� � ��� ���� �� �� � ��� �� ���� ����� �� ���� >����� � ��� ���� ��
� � ����� � ������ �� &/� � � �� �� � � �� � � ������ � ��%� �� � �
� ���� �� ������ � � ����� )�� � ����� �� ����� ����� �������� ���� �
)���� 5�9� � ���� ���� � �� �� � �� ��� �� ���� ��0 � � ������ � ��%� ��
455
!��� @�4I (��� ��� ��� ��#� ���� ��0� � ; �>0 � � 49 �>0 ������ � ��%� "
���
(��� �� *��+
)��� ��0 ; �>0 49 �>0
45; 49 ;
589 75 49
845 96 75
4=56 45; 96
�� ��� � !��� @�4� !� ��� ��� �� ���� ��������� ��� ��������� ������� �
����� 7 � � ����� 6�
)�� ��� �����/ ��������� ���� �� ��� ��� � � ����� 8� � ���� ����
��� ���� � ����� �� ������ ����� �� � ����� � � ��� ������ ������� !�
���� ���� �� �� �� � �� ��� �� � ���� �� ������ � � ����� � ������ �
��%� ��� � ���� �� ������ � � � ���� �� ����� ���� )�� ; �>0 ������ �
� � � ���� ��0 �� 589� � ���� ���� ��� �� � �� ��� �� � ���� �� �����
� � � ���� �� ������ *8=P � � @8P+ �� ��� � !��� @�5�
!� �������� �� � ����� ���� ��� ��� � ����� � 5( ���� 4( ,� �
&�� �������� *>,5(+ ��� � � ����� 9 �� ��� ������� � �� ��� ����� 8
/�� �� � ���� �� ����� ��� �� � � ���� �� ���� )�� � ; �>0 ������
���� � � � ���� ��0 �� 589� � ����� ���� ��� �� � �� ��� �� � ���� ��
����� � � ����� � � � ���� �� ������ �� � ����� *8=P � � @8P+ �� ��� �
!��� @�7�
> � ���� � ���� ��� ������� � �� � � �� ��� � ������ �����
��� � � ��� ������ ��� ����� ��������� � � ��� � ���� �� ����� ���
�� ������ >����� ���� ��������� �� ���� � ������ � �V� ������ � ���� ��
457
!��� @�5I (��� ��� ��� ��#� ���� �� ����� � � ��#� ���� �� ������
(��� �� *��+
��� �� ����� 8= P @8 P
7 6; 6=
8 96 6;
@ ;= 89
< <9 96
44 445 @5
47 45; ;=
48 466 ;;
4@ 49= <9
!��� @�7I (��� ��� ��� ����� � 5( ���� 4( ,� � &��
��� �� ����� (��� �� *��+
� 5( ����� 8= P @8 P
6 ;= 89
; 466 ;;
49 5@5 485
75 85; 5;=
96 4=6= 879
456
�� �� �� ��������� ������ ���� �� � ��� ��������� � ����� �� ����
�� �� ���� ����
-2% ����� � ���! &���
!� ��� ���� ��� �� ���� � ���� � !�-�! �������"��� �� ���� �������
!� ���� ��� ��� ������ � !/�� � ���� � �� ������ � -��������� � "
��� �� !�� ������ � � ��� � ��� �� �� ���&�� � � ������ ��� �("21-
�������� �� � ���� �� � ��� �� �� ����� � � !�� ����� *���!+ ��� ��� "
������� ���� � (� � '��� �� 2����� ���$�� '� �� " � ������� ��� �
� � !�� ����� 1A� *('2�'"��!1+� � �� �� � ��� 9=== ��� � �� �� ��#�"
������� )�� � �� �� �������� ������� � � �� �� ���� � �� &� ���
� � &� ���� ������ �� ���� � �� ��� ���� � ������� !� ���� ���
�� ����� ���� ������ � 49 �>0 � � %�� �0� � 49 ���� !� ��� ��� �����������
&��� � � ��� ������ � ; �>0 � ���� � ����� �� � ���� ����� �� ���
� ��� � ������� �
!� &� ���� � �� ��� ��I
�� I KD� ��� �� ��� �� � �� ����� � ����L�
�� I K-� ���� �� ��� �# ��� ��/ ���� ���L�
�� I K��� � ������� ��� � ��� � ���L�
�� I K!� ����� ��� � �����L�
� I K�� ��� ���� ���� ��� � ����� ���� ��� ��� ���L�
!� &� ��� � �� ��� ��I
�� I K' �������� ����� �� ���� ��� ���� ����L�
�� I K!� ������� �� ������� � � ����L�
�� I K!� �� � /���� ��� � � ��� � �����L�
�� I K>�� ���� ������� � �� ����� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �L�
458
� I K����� � ���� �� � ������� �� � >����� L�
-2( 5�� � &���
:������ ��� ��� �� ��� ��� � ������� �� � ������� � � �� � �� �� ����
�� �� ��������� � � � ������� � ���� ������ � ���� �������� �� � ���
��� � � ��� ����� ��
-2(2� :!��� 5�� �
!� ��� ����� �� ��� ��� �� ��� ������ � ���� �� �� �� � ������
E������ �������� ��� ���� � �� � ����� � ��� ��� � � 0�� �� E������
�������� �� ��� ���� ����� �� � �������� �� � ��� ����� ���� ���� � �
� � ���� ���� !��� �� �� ��� ��� � O� ��%� �� ������� �� � � �� O��
� ���� ������ ��� ��� � ���� ������ ����� �� !� ������ �� ��� ���
�� � �� � �� � ������� ��� ����� ��� � ���� �� ������ ���� ����
������ � ��� � ���� ���� � ����� � G5=H� � �������� ��� ������ ����� ���
��� ���� >����� � �� � �� � �� ��� ��� �� � "��� ���� � ��� � �
������ �� � &�� ������ � ��� � ���� !� ��� �� ��A���� � ����� �
��� ��� �� ����� �� ������� � ��� ��� ����
459
-2(2� ��� 5�� �
)� ��� �� ������ �� ����� � � �������� � ���� ���� � ���� � ������ ����� �
�� � !� ������ � ��� �� �� -� E�� X � �� � � � �� ��� �� ������� ��
�� �� � !�� �������� ? ������� )� ��� ��� �� ��� �� � ��� � � ����
��%� �� ������ ����� ���� � ������� ��� � ���� �� �� �� ��� ������
��� � ���� ������� !� ������ �� �� ��� �� ���� � )���� @�4�
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000−120
−100
−80
−60
−40
−20
0
dB
frequency (kHz)
)���� @�4I ���� ������ �� �� ���
45@
-2(2% ��+ 5�� �
!� )"49 ������ ��� �� ���� � ���� � �1��.U"<5 ������ ������ �� �
�'!1 '�567"�� � 7M2�E�4= � � � .��2�! �'- ���$�� )"49 ��� �� ��%����
�� ������ � ������ ���� � ����"� �� 3S� �� � ��� �������� � � � (����� '����
!�� *('!+� !� ��� ��� ������ � � ��"����F� �� � � ��"��� )"49� ����� �
� � ��� �� 8== � ��� � � ����� �� 7=="9== �� !� ��� � ��� ���� � �
������ � ������ ��� 4=7 �3'�
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000−60
−50
−40
−30
−20
−10
0
dB
frequency (kHz)
)���� @�5I ���� ������ �� )49 ���
-2(2( ��� �������� 5�� �
������� � � )49 ���� � ��� � ���� ��� �� ���� �� ���� � �1��.U"<5
������� !� ��� � ����� �� � :���� 76= ������ � � 45= ��� � 6� ��� � �
������ ���� � �� ��� � �� ���� �� !� �������� ��� �� �� � ��� �� �� �
� ��� ��� � )49 ���� !� ���� �� � ���� ������ *� )���� @�7+ �� �
��� ��� �� ��� ���� � �� �� � ���� ����
45;
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000−140
−120
−100
−80
−60
−40
−20
0
dB
frequency (kHz)
)���� @�7I ���� ������ �� ��� � ���� ���
-2(2* '����� 5�� �
3���� ��� �� �� ���� � ��� �1��.U"<5 ������� :��� ����� ��� ��
��%���� �� ������ � ������ ���� � ����"� �� 3S� �� � ��� �������� � � �
('!� !� ����� �� ��� ����� ��� �� 4== ���� ����� � � � �� � !� ����
������ �� ��� �� ���J ������ � �������� ����� �� ������� ������� !� ��� �
��� ���� � � ������ � ������ ��� ;; �3'� !��� ��� �� ������ � "���� ��� ��
������� ��� � � �������� ����� �� � ����� ' ��� ������ ����� �� �� �� �
��� �� ���� ���� ����� � �� �� � ���� ��� �� �������� � �� � ����� ��
���� � � ���� ����� ���� !����� � �� � ��� ��A��� ��� �� ��� ����
�� �� � !� ���� ������ �� � �1��.U ����� ��� ���� � )���� @�6
��� � ����"��� ������������
45<
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000−70
−60
−50
−40
−30
−20
−10
0
dB
frequency (kHz)
)���� @�6I ���� ������ �� ���� �����
-2* /�0������ B������ #�� ���
� ������ �������� � �� ��������� ��� � ����� �� ��� ���� �� ��������� �
%����� �� � ������� ���� �� � $���� �� �� ���� �� � � ����� �� ���
���� ��� � ��� ����� �� ���� � ������ !��� �� � ������ ��������� ��� �
� ������ � � �� �� ����� � � � ��$��� %����� ������ >����� �������
� ��� � �� � � � �� ���� ������� � ����� ��� � ������ ��� ��� �
����� ������� %����� �� � ������� �����
-2*2� ������ �� ����� "����
�*�+ � � Q�*�+ � � ��� � � �� �� ���� �%� �� ��������� !�
������ ���� � ����� �� � '���� '����� (�#� � *''(+ ����� �� �& �
47=
�� �������I
��� C4
�
�������
�Q�*�+� �*�+� *@�4+
��� � �� � �� � �� �� � ���� ��� �� !� ���� ���� �� �� ���
����� �� �� ��������� �� � ����������� � �� �%����� >����� � ��� � ������
������� �� �� �� � ������ �� � � � ����� � �� � ����� �� � ����� ��
���� �� %�� �0� ��� � ��#� ���� �� ���� � ''( �������� ���� � ���
��#� � ����� � ������ ���� ��� � �������� � �� ���� ��A��� � ���
� ���� ���� � � � ����� ������ �
-2*2� #��� �;���� "����
-� ���0� � � -� �%��� .���� *-�.+ �� � ������� ���� � � � ���
���� �� � ����� �� ��� �� �%� � � ������� �� &��� � ���������� ��� /"
����� ,� � � � ����� &���� -�. �� ����� � ����� ���� � ����� ��
�� ����� � � � �� ������ ������ �� �������I
%1# C4
�
�������
*Q�*�+� �*�++� *@�5+
� ��#�� ���� � ��� ������� �� �� � ''( �������� � � ������� ���� �
!� �%���� � ������ � ���� ��� ��� � #� �� ���� ������ !��� ��� ���� � �
���� �� ������ �� � ���� �� ����� �� ����� � � ���������� �����
-2*2% ����� �� 5�� � �����
' ������� ��� � -�. �� � ����� �� ��� ��2� '� � ���� �� �� � �
����� � ���� ���� � �� �� � � ������� !� �& ��� �� � ��2 � ������ *�3+
474
�� ��� ����I
1�3 C 4=�����
������� �*�+
�������� *Q�*�+� �*�++�
*@�7+
!� ��2 ����� ���� ��� ���� ����� � � � ����� ���� � � � ��� ��� ����"
� � � � � ����� � � ��� � ������� � ��� � ��� ����� � �� � ��2 �� �
���� ������ �� ���� %����� ��� � ����� �� � �� ���� ������� � G@4� @5� @7H� � ��
����� �� B���� ���� G@6H �� � ��2 ��� � �� � =�56 �������� ��� ���$���
%����� ������ ����� ���� � ���������� ����� ��� ���� %����� ��������� �
-2*2( �������� ����� �� 5�� � �����
!� ��2 ����� �� � ����� ������� �� ������ � � ��� ��� �� � ����"
�� ����� � � � ��� � ��� ����� ���� �� � ��� �� ��� �� � ��� ����
*�.E��2+� !� ��� ��� �� � ��2 ������ %��� ����� � � ����� � � �
����M����� � � ���M� ����� ����� � �� � ����� !� �.E��2 �� �& � ��
�������I
1#21�3 C4
%
�������
4=�����
�� ������
���*�+�������
��*Q�*�+� �*�++�
�� � *@�6+
��� !��!�� ����!��� �� � �"��� ��� � % ������ ��� �� ����� �� �� � ��
� � '������ � �.E��2 �� � ��� ������� ��� � ��2 ������ � ���� ��� ��
�� �&�� ���� �� ��� � ����� �� � ������ ��� ���� ���� ����� �� �.E��2
�� ���� � � � �� � � ���� � ��� � ���� ������ !��� ������ ��
� ����� �� �� ���� � � ��� � ����� � � ����� � �� ���� � ���������
�� �� � ���� 7�8� >����� ��� ������ #����� �� ��� � ��� ���� � �
��� � ����� ����� �� ������ ������ �� � �� � ����� �� � ���� ���� '
������� ������ �� � � � ���� ���� ��� � ���� ��2� � �� ����� ����� ��
� �.E��2 ����� ��� ��� � ������� ���� ����� �������� ��� ���$���
475
%����� ������� !� ��� �� �������� �� %��� � � =�@@ �� B���� ���� G@6H
� � =�;5 �� ,� � �� ���� G99H�
-2*2* �� � ������ &� �����
? ��� ��� � ��������� ��� � ���� � ������ ����� �� ������ � � ��
����� � � ��� ������ ���� � �� ������ � � )����� �� ����� ����� � !�
�& ��� �� � ����� �� ������ (��� � * �(+ �� ��� �� �������I
:1� C4
%
�������
4
5�
� �
��*���� Q��*=+� � ������*=+�+�(= *@�8+
��� � �� � ���� � �/ � � % �� � ��� ���� �� ������ ������� � �
�.E��2� �( ��� � ����� ���� �� � ���� �� �� � �������� ������ !� ���
������ ���� � * �(+ �� � ��������� ���� ������� ����� �� � ������
���� �� �� � ��� �� �� �����/����� ����������� � �� ���� � �� �� � ������
���� �� �( ��� � �������� �� =�9 ������� � � B���� ���� G@6H � � =�;6 ������� �
� ,� � �� � ��� G99H � ���$��� ������� >����� �� ��������� � �������
���� ����� � ���� ��� &��� � ����� � � ���������� X�� �� ��� �����
������ ����� �� ����� �� ��� �� ��� ������ �������� �� �� &��� �
� � ��� ����� ��� � ������� � ��� ������
-2*2+ 5������ � '��� � ������ &� �������
' ��� ���� �� ������� ����� �� ��� � � ����� � ������� � �� ��
������� �� �� ���� � � ���� ������� ���� �� � 3��� ������ (������
*3�(+ G99H� !��� ����� ��� � � ����� � ������� � ���� ������������ �� �
���� ������� ����I
477
� !� #� �� ��%� �� ���� ����� � ����� �� ����� �� � 3��� �� ������"�� � � ������� �� � � �������
� !� ������ �� ���� �� �� ��%� �� �� � � � ���� � � %��� ����" �� ������
� �� ����� ���� ���� �� ��� � � ���$��� ���� �� �����
!� ����� �� &�� ������� � ���� � ���� ���� 3��� ������ ����� � � �
�%���� .������ ���� � �� �� �� ����� � ���� 3��� ������ ������� �
!� ������ � ������0� ������ � 3�(� �� ���� � �� ��� � � � �� �� �
���� 3�( ������ -����������� � � ������0� 3�( �� � /����� ��I
>1� C4
%
�������
�����
G>���*6+�>�
�*6+H� *@�9+
���
% C ��� ���� �� ������
? C ���� �� ������� �� ���
>���*6+ C 3��� ������ �� !� ���� �� ������� �����
>��*6+ C 3��� ������ �� !� ���� �� ��� �����
!� ������� �� �� � � ������0� 3�( �� �� � ���� �� �� � � � ����� �
�� � ���� $�� ��� � -�. ������ !� ������ ��� ������� � � ������0�
3�( �� � ������0� �� ������ � � ��� � ����� 3��� ��� �� � ��� �����
> �� � ������0� 3�(� �3�(� �� � �& � ��I
�>1� C>1�
��
�������
�����G>
��*6+H
�*@�@+
476
-2+ ��� ��� ��� � �� /�0������ �� �
' ��� �� 68= � � �� �� � ��� ���� � ��� ����� ��� � ����
@�7 �� ������� � � ��� &� ��� ��� *���� @�6+ � � ��#� ��2�� !� ��2�
��� �� ���� "; � ; �3 � ��� �� ��� !�� ��$��� �� �� ���� � ����� ��2�
�.E��2 � � �3�(� ��2 �� ���� �� � �� � ��������� ����� ���� �� ���
�������� ��� ���$��� �� ����� � �� ����� � ����� � � �� � ��������
���� �� ��� ����� �� ����� � ��� & �� ��� �.E��2 �� ���� �� � �� ����
� ��� � ������� ���� �������� ��� ���$��� � ����� � � �� ���� �������
����� � �������� ��� � ����� �� � ����� � � ��������� �� �.E��2� !�
����� ��� � ���� � ���� � � ������� � �.E��2 ��� &��� �� �3�(
��� ���� ����� � ��� ����� � ��� � ����� �������� ��� ���$��� �
����� � G99H� >���� � ������ ���� �� ����� ��� � � �� � ��� !� �����
� G99H �� ���� � ����� ���� ���� ���� � � � ��� &��� ����� �3�( ���
�1! ����� ������� ���� � � ��� � ����� ����� �� � � ������ ��� ����
���� �� � ��$�� ���� � ��� &��� ����� 2������ ��� ���� � � ��� �
����� �� ��� ������ � �� � � ���� �� ����� � ���� ���� �����
!� ����� ����� �� � ��� � � � '�� ��/� !� ����� ��� � &� ���
��� � � �� ��$��� �� �� ��� � ����������� ��� ���� � ������ �
-2+2� /�0������ "��������� <��� :!��� 5�� �
?�� � ��2 �� � ��$��� ������ � ������� � �� � ������� � � �� � �� ��
��������� ��� � ��� ��� ��� �� � � � )���� @�8 � � %�� ���� � �
� ���� !� �� ���� ��� � � ()! ����� ��� ����� �� �� ����� � �
�� �%��� ���� � �� �� ������ � � ������� �������� �� 1 � ��� �� ��
�������� ��� � ���� ����� ��� � >,5( � � � (�!)5 ��� ����� ���
��� ������ !� ����� �� ���� �� �� � ���� ����� � � � ��� � ���
478
���� ����� �� � � ��� � � � � ����� ����� �� 1� � �� � � �� ��
� -3�� ������� ����� � ��� ��2�� !��� �� �� � � � ����� � � ���������
� ��� � � ���� � ����� ����� � ������� ���� � ���� ���� � ���� ���
��2�� !� ������ �� ��� ��#� �� � /��� � )���� @�9� ����� ���� %���
����� �� � ��� �� � ����� � � ����� ������ )�� ��� ������ � �� ���� ��
--�. � � -3�� �� � �� ���� �� >,5(� ()!� �--�. � � (�!)5� ���������
-3�� ������ � �� ��� � ���� ��2�� ()! ������� � �� ������� � �
����� ��2� �� � ������� � �� � �� ���� �� >,5( � ���� ��2�� '� ��� �
�3�( ����� ����� ��� � � ���� ��� � ������ � ����� ��� ��� ��� *�
)���� @�@+ �� ������� � � ��2 ���� ()! ������� � �� ���� ��� ��������
��� ������ ����� ��� >,5( � � (�!)5 ������ ������ � ��� ������ �
�������� �� � ������� � �� -3�� � ��� ��2� �� � ��� ��� �� ���
479
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 80
2
4
6
8
10
12
14
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Ou
tpu
t S
ign
al t
o N
ois
e R
atio
(d
B)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�8I ��2 ����� ��� ��� ���
47@
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 86
8
10
12
14
16
18
20
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Imp
rove
me
nt
in S
EG
SN
R (
dB
)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�9I ������� � �.E��2 ��� ��� ���
47;
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 80
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
Input Signal to Noise Ratio (dB)
No
rma
lize
d B
ark
Sp
ect
ral D
isto
rtio
n
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�@I �3�( ����� ��� ��� ���
47<
-2+2� /�0������ "��������� <��� ��� 5�� �
!� ��2 ����� ��� � �� ��� ��� *)���� @�;+ �� %�� ��#� ���� ��� ��
� ��� ���� � ��� � �� ������ >,5( �� � �� ������� � � (�!)5 �� �
���� ��� �� !� � "��� ��� �� � ��� ������� � &� � ����� �����
������ �� ������ ��� �� ��� �������� � -3�� �� � ���� ������� ���
�� ���� � �� � ��� � � � �� � �� ������� � ��2 ����� ��� ���
��� �� � �� � � � ��� � ��� ������� � ��2 ����� ��� �� ���� !�
���� �� �� � ��� ������ ����� ��� � ����� � ������� ������� �����
� ��� ������ � !� ��� �� � �� ��� �� ����� ������ � ���� ��%� ��
�� !� �.E��2 ����� ��� �� ��� *)���� @�<+ �� ��� �� ��� ��� ��
�� ��� ��� � � � ����� ���� �� � �� �������� �� >,5(� (�!)5 �� �
��� � �� ��� � �� ��2� �� = �3 � � ���� ���� �--�. �� ������� �� � ����
��2�� !� � �� /���� �� �� � ()! ����� ������� ��� ��� ��� ��� ���
����� ��� �� ���� -3�� �� � ���� �������� !� �3�( ����� ��� �� ��� ��
� ��� � ���� ����� ��� � � ������� ���������� !� � �� �� ������ �� �� �
�--�. ���� �� � �� ��� ��� ����� ���� -3�� �� � ������
46=
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 8−5
0
5
10
15
20
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Ou
tpu
t S
ign
al t
o N
ois
e R
atio
(d
B)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�;I ��2 ����� ��� �� ���
464
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 88
10
12
14
16
18
20
22
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Imp
rove
me
nt
in S
EG
SN
R (
dB
)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�<I ������� � �.E��2 ��� �� ���
465
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 80
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
0.12
0.14
0.16
0.18
Input Signal to Noise Ratio (dB)
No
rma
lize
d B
ark
Sp
ect
ral D
isto
rtio
n
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�4=I �3�( ����� ��� �� ���
467
-2+2% /�0������ "��������� <��� ��+ 5�� �
!� ��2 ����� ��� )49 ��� �� ����� � )���� @�44� !� ����� �� ��� ����
��� ��� ��������� � � �� ������� � � ��� ��� ��� ��� ()! ������� �
��� !� �.E��2 ����� ��� )49 ��� � )���� @�45 �� ����� ��� ������� �
�� �� �� ���� !� �� ������� �� >,5(� !� ����� ��� �3�( *)���� @�47+ ��
����� ��� ������� � �� �� � ��2 ����� ��� ()! �� � � �� �������
� � >,5( �� � ���� ��������
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 80
2
4
6
8
10
12
14
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Ou
tpu
t S
ign
al t
o N
ois
e R
atio
(d
B)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�44I ��2 ����� ��� )49 ���
466
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 86
8
10
12
14
16
18
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Imp
rove
me
nt
in S
EG
SN
R (
dB
)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�45I ������� � �.E��2 ��� )49 ���
468
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 80
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
Input Signal to Noise Ratio (dB)
No
rma
lize
d B
ark
Sp
ect
ral D
isto
rtio
n
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�47I �3�( ����� ��� )49 ���
469
-2+2( /�0������ "��������� <��� ��� 5�� �
'� ��� � ��� � ���� ��� ����� ��� � ���� ��%� �� �� � � ��2 �����
*)���� @�46+ ��� ������� ��������� �� ��� ����� ��� !� (�!)5 �� � ��
������� ������� �� � >,5( ���� � -3�� �� � ���� �������� D�� ���
� �� ��� ��� ����� �� ���� �� � ��� ��%� �� ���� � ()! ������� ������
�� � � ��� �� �� � ��� ������ � �� ��� � ���� ���� )�� � �.E��2
����� ����� � )���� @�48� � ����� �� ��� ������� � �� �� � �� ���
��� >,5( �� � � �� ������� � � (�!)5 �� � � ���� ��� �� >����� �
�3�( ����� ��� � ()! �� � �� �����
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 8−5
0
5
10
15
20
25
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Ou
tpu
t S
ign
al t
o N
ois
e R
atio
(d
B)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�46I ��2 ����� ��� ��� � ���� ���
46@
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 810
12
14
16
18
20
22
24
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Imp
rove
me
nt
in S
EG
SN
R (
dB
)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�48I ������� � �.E��2 ��� ��� � ���� ���
46;
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 80
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Nor
mal
ized
Bar
k S
pect
ral D
isto
rtio
n
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�49I �3�( ����� ��� ��� � ���� ���
46<
-2+2* /�0������ "��������� <��� '����� 5�� �
!� ��2 ����� ��� � ����� ��� ��� *)���� @�4@+ �� ��� ���� ��� ��� ����������
-����� � �� � � ���� � ������ ����� �� � ��� ������� ��
���� �� !� �.E��2 ����� *)���� @�4;+ �� ��� ������� � ��� �� � ���
� "��� ��� ���� )�� � �3�( ������ � �--�. ���� ���� � &�� � �
� -3�� ���� ���� � ���� !� ����"��� ���� ������ � ��� ��� �� �
��� �� ���� � ������ �� � '���� -���� � !������� � � -3�� ���������
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 8−2
0
2
4
6
8
10
12
14
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Ou
tpu
t S
ign
al t
o N
ois
e R
atio
(d
B)
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�4@I ��2 ����� ��� ����� ���
48=
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 84
6
8
10
12
14
16
Input Signal to Noise Ratio (dB)
Imp
rove
me
nt
in S
EG
SN
R (
dB
)DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�4;I ������� � �.E��2 ��� ����� ���
-2+2+ /������ ������� �� �!� /�0������ �� �
!� ��#� ��� ��� ��� ��#� ���� �� ��A���� ��� ���� �� �� �
!� ���� ��� � ���� �� � ��� ��� ������� �� � �� ���� 3�� �� ���
��� �� ����� ������ � ��� ��%� ��� � � ��� ��� ������ ��� � ����
��� ��� !� ��� ��A��� ��� � ���� �� � ���� ����� ��� ����� �� /���
�� � � ��� � ��� ������ ��� � ���� ������ ���� !� ��� ���� �����
� ���� ����� ��� �� � "���� ��� ����� � ���� ����� � �������� ����� ��
���� � ���� ��� � �� � !� / ��� ��A��� ��� �� � )49 ��� ����� ��
484
−8 −6 −4 −2 0 2 4 6 80
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
0.12
Input Signal to Noise Ratio (dB)
No
rma
lize
d B
ark
Sp
ect
ral D
isto
rtio
n
DCTF2SMMSELDFT HW2D MMSE MBSS
)���� @�4<I �3�( ����� ��� ����� ���
485
� ����� ���� ���� ,�� ���� ����� �� � ��� ����� ��� ��� ��� ����
�� �� � ��� � � ����� �� � ��A���� �����
!� ��2 ����� ����� �� ��� � �� � ��� � ���� �������� ��� ����
���� � ���� ��� � ��� ��� ���� �� ��� �� � �� ������� �� )�� ��� ��"
���� � � �� �� ������ �� �� � ����� �� �� � -3�� ������ ������� �����
�������� � ���� ��2�� !� �3�( ����� ��� � ����� ��� � � ��� �
����� ���� ����� ���� ������� ��� ������� ��� ���� '������ � � ��� ������
()! ���� � �� ��� �� ��� ��� ���� �--�. ���� � �� ��� �� ���
���� !� �� �� �3�( �� ����� � ������ ��� ���� �� �� �� ��
���� ��� ��� ���� � � ��� � ����� �� ��� �&�� � � ��������� ������ �
������� ����� ����� ���� � ��������� �� � �3�( �� ���� � ���� �����
��� ����� ��� ����� ��� � /�� ���� � � ��� � ������ !� �� ����� ���
���� �� �� ���� ������ � � �.E��2 ������ � ���� ����� � �����
�� ��� �� ��� ������� ��� �� ���� >,5( �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ����
(�!)5 �� ������ ��� � ��� ��� � � "��� ���� �--�. �� ������ ���� /�� ���
� ��� ��� ���� ()! �� ������� ����� � ������ /�� ��� � ��� ���
���� )�� ��� ���� ()! �� � � ��� � ������ �������� � (�!)5 � � �--�.�
-3�� �� � ��� � ��� ��2�� ' ����� ��2�� � �� �������� � --�.�
-2- ���0������ �� ����� �� �
���$��� ��� � � �� ����� �� ������ ���� %����� �� �� � ���� � ���
� � �������� �� ������ ������ � �� ���$��� � � � � �� ���� ��� ��
�� � �� � ���� � ��� ���� ��#� ��� >���� �� � ��A�� �� ���� �����
��0 �� ���� � ���$����� � ����� ���� � ������ ��� !��� �� ������ � ��
���� �� ������� �� � �� �� ���� �� � �� ��� ���� ���� !� ���
������� �� �� �� � �� ��� ����� � � �� �� ���� � � ������ ���$��� ���"
487
� � ��� !� �� ��� ����� �� ��� ���$��� �� �� � �� ��� �� ����
*-1�+ � � � ����� ��� � � ��
-2-2� #��� / ����� �����
!� �� ��� �� ���� *-1�+ �� � ������ ���� ��� ����� �� ��� � �����
� ���F� ����� � �� � ���� ���� ����� � ��� ����� ��� �� �� ����
�� � ���� � �� � � � &�"��� ������� ���� ���� ����� � ��� �������
�������� � !� -1� ���� �� ���� � !��� @�6� !� ������ � �� �������
������ �� ��� � ����� �� ��� �� � � ��� ����� �� � ������ �� � ����
� & �� -1�� ����� � ����� ��� � �� -1� ����� �� ������� ��� ��� �
������� �� �� ������0��� �� � ������� � ���� ��� �F� ���� �� ������
����� �� ���� -1� ������ -1� ��� � �� 7 � � ���� �� �� ����� � � �� K���
%�����L� >����� ��� ��������� �� � ���� �� �� ���������� � �����
��� �� �� �� ��� ��� �&�� � �� � ������ ��� ��� ' ����� �������� �
��� � �� ��� ��� ��������� ���$��� � �� �������� � �!?"! 2���� ����
��;7= G@8H�
!��� @�6I -� 1�� �� ���� &�"��� ����
2�� � ���� B����� �� �� (������
8 ./��� ���������
6 E��� D�� ������� �� � � ��� �
7 )��� ������� � � ������� � ��� �
5 ���� ' ��� � �� � ��$��� ���
4 ? ����������M3�� :�� � ��� � � � ��$��� ���
486
-2-2� )���� �� ����� �� �
����� ��� � � �� �� � ��� � ������ �� ������� ����� � � � �� �
�� � �� ���� �� � ��������� ������ 2�� � *��2+ ���� ��� � �
�!?"! 2�� ��;== G@9H� � ��� ����� ��� �� �� ��� � ��� � ���� �� ����
������ ����� �� �� ����� ����� � ��� ����� �� �� �� � ������� � ���� �
$��� � %����� �� � ��� � ���� ����� � �� �� � &��I !� %����� �� �
��� � ���� �� ������� � � %����� �� � &�� ��I
7 -��� 3�
5 3�
4 ������� 3�
= '��� � ���
"4 ������� ,���
"5 ,���
"7 -��� ,���
� #�� ��� �� ������ �� $���� � ��� � ���� �I K,���� ����� ���
� �� %�����YL � � K3� ��� ����YL� !� ��� ��F ����� �� ������ ��� ���"
��� ��$��� � ��� � ���� �� ��� ��� � !� ����� ���� �� ���� � �� ��
��������� �� ��� �� ���� *�-1�+�
-2$ ��� ��� ��� �� ������!� � �� #/�
� ��� �� � ���� ���� �� ��������� � � �������� � �� � �������� � ��
����� ��� � � �� �� � ��� � ����� ��� � ��� � 54 ����� �� ���� $�� ���
� �� �� ���� ����� � ��� � -1� � ����� � ��� ��������� �� ��� �� �
� ��� �� � �� � � ��� � �� ����� ��� � �� �� ���� � �� �����
488
� ���� ���� ���� ����� �� ����J � ���� ���� *��+ � � � ���
���� *��+ ������� ��� ��� ��� � ��2� �� 9 �3 � � = �3� > � ��� ��� �
����� ��� � ��� � 7= ����� ����� � ���� �� ��� ������ .��� ��� "
��� /����� � � ����� � � ��� ���������� �� � ����� � � ��� � � ��� !�
����� �� ����� � � ���� �� ���� �� � � � � �� ��� � �,': ������ !�
���� ��#� �� �� ������� ����� �� ����� '4 � '@� 34 � 3@� �4 � �@ � �
(4 � (@� !� ��� ����� �� ����� �� .4 � � .5� !� ����� � �� � ���� ��
��� � � !��� @�8� !� ��� �� � �� �� ��� � ���� �� �� ���� ����� � �
��� �������� � (���� �� � �� ��� �� � ��� �� � � ��� ���� �� ��� ��
������� � � '�� ��/ 3� � !���� @�9 � � @�;� ����� �� �� � ��� �� �����
��� 9 �3 ���� � � = �3 ���� ��������� � ��� �� �� � � ��� �� ���
� ����� � ��� !� ��� ����� �� � �������� �� � �� � ��� � � �����
������� � �� � ��������� ���� �� � ������ ������� ��
)��� !��� @�9� � ����� ��� ��� ���� �� ������� ���� �� ��� �� ����
���� �� � �� �� � ��� ������� ��������� �� � ���� !� ����� � -1�
����� ��� ��� � � ���� ����� �� ��� � ��� �� � ���� � !���� @�@� �
�� � ������� � � �.E��2 �� �� � ������� � � ��� ���� !� ����� ��
������ ������� /�� ��� ()! ����� �� ����� ��� �� ������ � �� ������� �
� �.E��2 ������ !� ����� ���� ��� ��� ��� ���� �� �� ���������
�� ��� �� �� !�� ���� �� �.E��2 �� %�� � ���� ��� ����� ��� ����
�� �� �������� ������� �� ������� � ��2 �� �3�(�
!� ���$��� � ����� ��� = �3 ���� �� ��� � !��� @�;� !� � � �� ���"
���� ��� ��� ��� � � ���� ������ ��� � /���� �� ()! ����� �������
�� �� �--�. ��� ���� ���� � � ��� ���� ��� ��� ����� !� ����� �
����� �� ��� � !��� @�<� � ��� ���� � �� �� � ���� � -1� �� � ����� ���"
� ��� �� ���� � �.E��2 /�� ��� � ���� � ��� � � � ���� ������ �
� � � ���� � � &�� � � ��/� ������ �� � �� � ��� � � /��� � ����
�� � &�� � � ��/� ������ � ����� ����� �� ������� � �� -3�� ������
489
!��� @�8I ���� ������ � ��� ���$��� ��
���*��+ ���*��+ �3 . �� ��
'4 34 9 ��
'5 35 9 (�!)5
'7 37 9 �--�.
'6 36 9 ()!
'8 38 9 >,5(
'9 39 9 --�.
'@ 3@ 9 -3��
�4 (4 = ��
�5 (5 = (�!)5
�7 (7 = �--�.
�6 (6 = ()!
�8 (8 = >,5(
�9 (9 = --�.
�@ (@ = -3��
.4 .5 � ��
48@
!��� @�9I ���$��� �� ��� 9 �3 �����
1���� �� ���� �� � -1�
���� ��� �,> ��� �D� ��) �� '1 '! '
'4 5�5 =�7 =�5 4�5 5�= 5 7 7 4�@7@8
'5 5�; 7�5 4�4 7�7 7�= 7�8 6�8 6�8 7�57@8
'7 7�= 7�5 5 7�6 7�= 7�8 6�8 6�8 7�7;@8
�� '6 5�9 5�; 4�@ 7�4 7�= 7�8 6�8 6�8 7�5458
'8 7�= 6 7 6 6�= 7 6�8 6�8 7�@8==
'9 5�6 4�7 5 4�8 5�= 5�@ 6�8 6 5�88==
'@ 5�6 5 4�; 5�4 5�= 5�8 6�8 6 5�9958
34 5�5 4�8 =�7 4�6 5�= 4�; 5 5�8 4�@458
35 5�; 7�8 5�; 7�4 7�= 7�8 7�8 5�< 7�47@8
37 5�< 7�; 5�< 7�5 7�= 7�8 7�8 5�< 7�5458
�� 36 5�9 7�5 7 6�4 7�= 7�8 7�8 5�8 7�4@8=
38 5�< 7�8 5�< 6�5 6�= 7�8 7�8 7 7�67@8
39 5�6 5�5 4�7 5�8 5�= 7 7�8 5�8 5�658=
3@ 5�8 5�6 4�8 5�9 5�= 7 7�8 7 5�8958
48;
!��� @�@I -1� �� �� � �� �� �� ��������� ��� 9 �3 �����
. �� �� -1� �.E��2*�� �+
��� 4�@58 @
--�. 5�6;; 9
-3�� 5�947 8
(�!)5 7�4;; 6
()! 7�4<6 4
�--�. 7�7== 7
>,5( 7�8<; 5
���� ��� ���� ��2�� !��� �� �� � �� ������� ���� ������� � � ��$���
�.E��2 ����� *� )���� @�9+� /�� �� � ������ � 5 �3 ����� !� ���� � �
��� � � � ���� ������ � ����� �� � ()! ���������� � � �.E��2 �
�� � � ���� / �� ������� � � 9 �3 ����
-2, ������ ���
)��� � ����� �� � -1� �� � ��� ����� �� �� �� ��� ������ �� �� ���
� ���� �� �� ��������� � �� � �� ������ � ������ ���� %������
!� �������� �� �� ��� �� ����� ��� �� � >,5(� ��� � ���� � �� �� �
�--�. ��������� >���� � ������ � �� �� >,5( � ���� � ��� �&�� ����
�� � � � � � �� � �� ������ ��� � "����� ������� �� 1 � ��� �� �� �
�--�. �������� �� ������ ��� ����� ������� � �� ���� ��� ����
!� / ��� � � �� �� �� �� ��� � �� ��$��� �� ����� �� � ��
� �.E��2 ����� ����� ���� �������� ��� � ���$��� � ������ !�
��2 ����� #����� � ��"����� � ��� � � ��� � ����� ���� � �3�(
48<
!��� @�;I ���$��� �� ��� = �3 �����
1���� �� ���� �� � -1�
���� ��� �,> ��� �D� ��) �� '1 '! '
�4 5�5 =�7 =�4 4�4 4 4 5 5�8 4�5@8=
�5 5�6 5�; 4�4 5�5 5 4�8 7 7�= 5�58==
�7 5�8 5�; 4�4 5�6 5 5�; 7 7�= 5�68==
�� �6 5�8 5�; 4�7 5�8 5 5�; 7 7�5 5�8458
�8 5�; 5�9 5�; 5�7 7 5�7 6 7�5 5�;@8=
�9 5�7 4�4 =�8 4�6 5 5�7 5 7�= 4�;58=
�@ 5�5 =�< =�8 4�7 4 5�4 4 5�; 4�6@8=
(4 5�5 =�8 =�5 4�4 4 4� 4 5�= 4�@458
(5 5�@ 5�8 4�4 5�4 5 5 5 5�< 5�4958
(7 5�@ 5�@ 4 5�5 5 7�8 6 5�< 5�958=
�� (6 5�9 5�8 =�; 5�7 5 5�8 6 5�< 5�68==
(8 5�; 5�< 4�4 5�6 7 7 6 6 5�@958
(9 5�7 5�= =�9 4�7 5 5�8 5 5�< 5�=;@8
(@ 5�7 4�; 4�= 4�5 5 4�@ 5 5�< 4�;958
49=
!��� @�<I -1� �� �� � �� �� �� ��������� ��� = �3 �����
. �� �� -1� �.E��2*�� �+
��� 4�5== @
-3�� 4�99< 8
--�. 4�<89 9
(�!)5 5�5=9 6
()! 5�6;4 5
�--�. 5�87; 7
>,5( 5�;4< 4
����� �� � ���� �� � �� ��� � ��� � ����� ������� �� � ��� ���� � �
��� � ������ ��� � ����������� $���� � �� � � ���� �� ������ ��� ����� � ��
���� ������ ����� �� �� �� ������ �� � ������ ��� ������ � ����
�� �� ����������
� ��� �� � �.E��2 �� ��� ��#� ��� �� ���� � �� �������� ��
���� � >,5( ����� '� ��� ()!� � ������� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���
� "��� ���� �� ������� � ������ ��� �������� '� ��� (�!)5 � � �--�.�
��� �.E��2 ����� ������ � ��� ��� ���� (�!)5 ��� � � �� � ����
��2� �� �--�. � � ��� #� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� � � ���� �����
���� !� ���� ��� � ������� �� � ��� � ���� ��� ������� �� � �� ����
:��� ����� ��� �� � ��� ��A��� � ���� �� �� � &� ��� ��� �����
� �� ����"��� � � � "���� ���� !� ��� � ��� ��A��� ��� � ������� �� �
)49 ���� � � ��� ��� ��� ���� � � ����� �� � &� ��� ��� ��� �
� ���� ��� � ������� ��������� �������� � �� � ������ ����������
494
�!� ��� $
������ ��� �� �������������
$2� ������ ���
1 �� � �� ��� � ���&� � ��� ������ �� �� ���� �� �� ��� ����
� ������� � � ������� %����� �� � ���� � � � ������ � ������ �
���� ����� >����� � ��� ������ �� �� � ������� ������ ����� �
�� � ����� � � ������ ���� )�� ���� ��2 �� ������ � ���� %����� ��
� %�� ����� )�� ��� ��� ��2 ������ �� � ���� %����� ������� �� � ����
��#�� ���� ��� ������� ��� �� ������� � ���� �� ���� )�� �� ������ ��
� ���������� �& ��� ������� �� � ���� �� ������ �������� �� ��� � �
��� � ����� � � ������ ����� �� �� �
!� / �� ������ �� �� � �� ������ � �� � (�! � ���� �� �� � � ��
� ��� � � � �� ����� � � �����F� ����� �� �� � �������� ���� � ����
�� �� ��� � � (�!� 1�� �� � ��� ����� �� ��� )����� �� ������
�� � �������� ��� ���� � ��� � � ��� �� ������ ���� �� � ,��� �� �"
����� � !� E���� �� ������ �� '������ � ��������� �� ��� � � (�! �� &��
� �� � �� .������ � G5=H �� � �� � ���� �����/����� � � � ! ����� ��
495
��� � �� ��������� ����� �� ��� � � � � ������ �� �� � � � !��� �� ���"
����� � �� � (�! ��� ����� ������� � ��� � ()! � � � !� � � � �� � ���
���� � ��������� � ���� �� �� ��� !� �� ��� �������� ������
�� � (�! ������� � ������� � �� ����� &���� !� ��� �� �� � ����
�� ����� � ������� �� ������� � ��� ������ ���� >����� �� � �
���� �� ����� � ��� � ������ ���� ��� ��� ��� � ��� ��A�� � ��#�
����� /����� ��� �&�� ������� � !��� �� � ������� �� �� � ����� � �����"
�� �� ���� �� ������ ����� �������� ��� ������ �� � ������ ��2� � �����
� ������� ��� � ��� ������� ���� �� �� � ��
!� �� �� ���������� �� ���� ��� � �� � ��� � ����� ���� � ���
� � ��� � ������� -�'���� � � -������ ����� ���� ����� � � ���� �����
���� � �� � �� ���������� �� ���� ��� � &/� � =�8 � G49H� .������ �������
� � �� ����� � � /������� ����� �� ���� � � �� �� ���� * ���������� ��
���� ��� � �� � � =�5 � G46H+� >����� �� � ��"����� � ���� ���� � ������
�������� ������ � �� ��� � ���� � ������� � �� � ���� �� �� ��"
������ ������� ��� �&�� ��� !��� ���� �� ������� ��� ������ �� ������
������ ��� � ��������� � � ��������� ����� ��� � ��� �&�� ���� �� �������
���� 1 � ��� �� �� �� � �� �� �������� �� �� ����� � ���� �
��� � � � � � ����� ��� �� �%� �� � ���� ��� � ����� ������� � ���
���� ��� ����
!� ����� ���� �� ��� �������� ��������� �� � � �� � �����
���� ���� ������ ��A�� � �������� �� ���� �� �� ���� �� ������ ��
� ��� ���� ��A�� �� '������ ���� � ������ ��� �� ���������� � ���
� ������0� �� � ��� ���� �� � �������� � � �� �� ���������
'����� � �� � W��� F �� � ������ ��������� ����������� � � ��������
&��� �� ���� � ����������� ����� ����� � ���� �� �%��� ������ '
������ ����� ��� �� � ����������� � � �������� &��� ��� ���� � ������
' �������� ���� �� ��� ������ ��� � � ����� ���� &� � �� ������� �����
497
����� � ��� / ��� ��� ��� � � ��� ����� ��%� �� ��� �� � ��� �
���� ������������ ��� ���� ��%� �� ���� > � � ���� ��� � �� ��� �������
� �� �� �� �������� ����� �� � ��� � �� W��� F ������ �� �%� �� �
��� ��
./ �� � ���� � ���� �� ��� ������� ���� �� �� ����� ��� � �"
���� ���� &� � ��� ��� ������ � � � ��� �� ��� � ������ ����� � ����
�� �� �� �������� -����� ���� ����� �� ������ ���� � ���� �
���� ����� ��� ����� � �� ��� ��� �� )����� �� ����� �� ������� !� ��
��� ��� �� �� ����� �� � ����� ��� �� /����� � � ����� ����������� � � � ����
�#�� �� ��� �������� �� ������� � � � ��� ��� �� )����� �� ������
� ��� � �� ����� ������� � ��� � "��� ���� )�� ����� ���������� �� ��
� �� ��� ��� �� )����� �� ����� ����� � � �� ������� � �� ������� �
�� � ��� ��� �� ��� ������ >����� � �� ����� �� � ���� � �� ����� "
� � �� �� ��������� ��� � ��� � ��� ��� �� � � �� ��� ��� �� )�����
�� ������� !� ����� �� �� ���� ��� � ���� ������� ��� ��� �� ���
������� ����������
!� ������� ������� ��������� �� ������� ��� ��� ��� ���� � ���
� �� ���� ��� � � ��� ���� ���� %������� !� ���� ���� %����� ��
� ������ ��� � ���$��� �� �� ��$��� ��� 1�$��� �� �� ������ ���
������ ������ � � � �� � ��� � �� ��� �� �� � ����� �� � ������
��� ��� ���$��� ��� � � ��� !�� ��$��� ��� ��2� �.E��2 � � �3�(�
��� � ����� � ��� ������� �� � ���� �� �� ���������� !�
����� ����� ��� � ����� �������� ��� -1� � ����� �� � �.E��2�
!� ��2 ����� �� ���� �� �� � ����� ��� ���� � �3�(� ���� ��
�����/��� �� � ���� �� ��� � ����� �� �� ��� ������
496
$2� ������������� ��� ����!�� �� ����!
!� 5( ���� �� �� ���� ������� � ����� @ ��� ��� ������� � � �
�� ���� � ���� � � /������ !� &�� ����� ����� ���� � � ����� ��
� / � � ��� � ��� �� ������ ���� �� (�!� ' ������� ��#� 5( ��������
����� ������ � /��� � ���� � � ����� � 5( �� ����� �� �%� � � ���"
������ � ��� �� � ���� ���� ������ !��� ���� ������ � ��� � ����������� �
� ������ �� � "��������� 5( &��� �� � ��� ��� �� � � �� �� ����
� �� ���� � ��� �� ���� � ��%� ��� )�� � 5( )����� �� ������ ���
���� �� &��� � �� �%�� �� � ����� ������� ' �������� �������� �� ���"
��� � � ���������� �� ���� ��� � � � 5( �� ����� ����� ������ ���� �
������� !��� �� � �� ��� � � ����� ����������� �� �� ����� ��A�� � �
����� � ������� � ��� �� � �� �� ��A�� �� � � 4( �� ����� �����
' ��� ���� ��� ��� ����� ������ ���� � � ������ �� ������� ���"
$��� ������ ��� ���� �� �� � -�� �� � ���� � ���$��� ������ ���
���� ���� %����� ������ �� �� � ���� ���� � � �� � ���� ��"
������� � �� �� ����� !� ��#� � �� ���� ���� � � �� �� ����
���� �� � ��� � � ��� � ������� -�� ���� ��������� �� �%�� �� �
� ����� ��� �&�� ���� �� ��� ���� � � ��� � ������ >����� ��� �� ��
���� ����� � ��� ���� � � ��� � ������ �� ������ ������ � � � ��� � ��
� �� � ����� �� � ���� ��� ��� � ������ � � ������ �� � ������� ���
�� ���� ������ � !� � �� ��� �� � ������� ������� ��� �� ��� ���� ��� ����"
�� � �� � ��� ������� ���� � ����� � �� ���� ��� � �� %��� �����
!� �.E��2 �������� �� � ����� ������ � ��� � � �� ��� ����
�� �� ����� 1 ���������� ���� � � ����� � �.E��2 � � ��%� ��
����� � � � � ��� �� � ������� ��� ���� �������������� ����� � �
�� !� � ����� ��� ���� �� ��� ������� � � ��� � �� ��� ��
498
���!��. )����������
!��� ����� ����� � ��� �� ��������� � ����� � ���� � ������ ���� ����� �
��� �����
C������ )� ��
4� �� �� ��� � � �� �� ���� K���� . �� �� ��� � !�� (�� ��� �� )�����
!�� �����L� ������ � ��� 5==5 � ���� ���������� �� ����� �� ����
���������� � ���� �� � �� ������ �
5� �� �� ��� � �� �� ��� � � X� U� ��� � K����� -�� ��� �������� ���
���� 2����� L� ������ �� ������������� �� �������� :�� 5� �� 559"55<�
5===�
7� �� �� ��� � � �� �� ���� K �� (������ ���� . �� �� L� ��� !������"
���� #������ ���� �� $���� !�������������� 46@� ��� 56@"587� 5===�
6� X� U� ��� � �� �� ��� � � �� �� ��� � K���� �� �� ���� � � ������
��������L� ���������� %������� :��� 78� ��� 4@4="4@45� 4<<<�
8� �� �� ��� � �� �� ��� � � �� �� ��� K������� ��� ��������� &�� ��� �
��� ������ ������ �� ���������� �� ���� ��� �L� $���� !���������� :���
@8� ��� 484"48<� 4<<<�
499
9� �� �� ��� � �� �� ��� � � �� �� ��� K����� ���� �� �� ��� � �����
���� �� �����L� $���� ������������� :��� 56� ��� 56<"58@ L�4<<;�
���������� )� ��
4� �� �� ��� � �� �� ��� � � �� �� ��� K-������ !� 2����� '������� ���
,� � )���� � �� ����� ����L� ����������� ���������� �� ������������
$����� &���$'� �� 44�9�4Z44�9�6� 4<<9�
5� �� �� ��� � �� �� ��� � � �� �� ��� K'����� .������ �� ���������� ��
���� ��� �L� ���� ����������� (���� �� �� ����������� $���� !���������
�� ������������ $������ �� 57�@�4"57�@�8� 4<<9�
7� �� �� ��� � �� �� ��� � � �� �� ��� K���� . �� �� ��� � (���� ����
!�� �����L� �)$��* ����������� ���������� �� $���� �� ���� !����������
:��� 4� �� 7"@� 4<<9�
49@
'������� !�
G4H -� 2� ������ � � �� �� D��� � K �� � ������M�� ���� ���� ���� � ���
�� �� � � ��� ��� �� ������ ��� ����L ���� ����� )������� $���� �
$���� !���������� ���� 56� ��� 6;6Z6<6� 4<@9�
G5H 3� >� D�� �� K2� ������ � � ���� ���� ��� � �� ����� �� ��"
�� ��L � !���� ���� ����� $����� %����� !������� *���� D��� +� ��� 4447Z
4449� ������ 4<<=�
G7H D� >� � >� � � � -� '� ��� �� K�� ���� � ����� ���� �� ��
��� ��������� � ���� ���� ��� �L ���� ����� $���� !���������� ���� 7<�
��� @<8Z;=8� 4<<4�
G6H � 3� !����� � � '� 2��� ��� � K� ���������� �� �� �� ������ ����
���� ��� ����L �� )���� ���� $���� ���� 55� ��� 576Z579� 4<@6�
G8H �� E� �� K���� ���� ��� � ���� ���� � �I ' ������L $���� �����"
�������� ���� 49� ��� 594Z5<4� 4<<8�
G9H �� :����� K�� �� ��� � ���� . �� �� 3��� � -���� � �������
�� � >��� '������ �����L ���� ����� �� $���� �� )���� !����������
���� @� ��� 459Z47@� 4<<<�
G@H D� �� �� � � '� :� 1�� ���� K'��"��� -���� � �� (����� �����L ����
����� �� )������ � $���� � $���� !���������� ���� 59� ��� 4<@Z54=� 4<@;�
49;
G;H �� �� ,����� � � '� 3���� K' ���� . �� �� -��� 3��� � �����
)���� ��L � !���� ��)$$!� ��� 4@@Z4;=� 4<;@�
G<H �� ���%���� �� >� ��� � � 3� 1�� � K����� )���� � ��� �� (������
���� . �� �� � -���� ����� ����� �L � ��)$$!� ���� 5� ��� 454<Z
4555� 4<<@�
G4=H X� E��� �� �� !� � � � 3� !� E� !� � K����� &��� � ���� �� ��
���� ���� � � �����"� ����� ���� �����L ���� ����� �� $���� ��
)���� !���������� ���� @� ��� 84=Z856� 4<<<�
G44H �� .������� K��������"-���"3��� ���� . �� �� ������L !������"
���� �� � � ����� ���� ;=� ��� 4859Z4888� 4<<5�
G45H �� 1��� � � '� ���� � K>--"���� ���� . �� �� ?�� � ���� �����
� ������� � :���� ���� ��� ��L � !���������� ���� ����������� $�"
������ �� �������� �� $������ ���� 6� ��� 5968Z596;� 4<<@�
G47H -� .� (���� � � '� �� ��� ���� K>--"���� ���� . �� �� ?�� � >��"
�� �� -���� ��L � !���������� ��)$$!� ���� 5� ��� 44@8Z44@;� 4<<@�
G46H �� .������ � � (� -����� K���� �� �� ��� � � �� ���� �� "�%���
���� ����"�� ������ ������� �������L ���� ����� )������� $���� � $��"
�� !���������� ���� 75� ��� 44=<Z4454� 4<;6�
G48H �� )� 3���� K��������� �� ������� ��� � ���� ��� � ������ �������� �L
���� ����� )������� $���� � $���� !���������� ���� 5@� ��� 447Z45=� 4<@<�
G49H 2� D� -�'���� � � -� � -������� K���� �� �� ��� � � ���"������
��� ��������� &���L ���� ����� )������� $���� � $���� !���������� ���� 5;�
��� 47@Z468� 4<;=�
G4@H -� 3����� 2� ������0� � � D� -������� K. �� �� �� ���� ������� ��
������� ����L � ���� !���� ��)$$!� ��� 5=;Z544� '���� 4<@<�
49<
G4;H .� -� ���� K���� ������ ��� � ��%� ��"����� � "�� �� ������� � ��� �
�� �� �� �����L +�� �������� ��� ���� �� ���� 9� �� 5� ��� @4Z;7� 4<;;�
G4<H �� ������ � � D� :� )����� K���� . �� �� ���� � � ' ������ ��� �� �
���� .������ �L � !���������� ��)$$!� ���� 5� ��� 95<Z975� 4<<9�
G5=H �� .������ � � (� -����� K' ��� �� ������� '������� ��� ���� . �� �"
� �L ���� ����� $���� �� )���� !���������� ���� 7� ��� 584Z599� 4<<8�
G54H U� X� � � �� �� ��� � K( ���� � ��� � � !�L � !���������� �� � � ,� �����
-���������� .����� /������������ !������� ��������� ���� 5� ��� @9=Z@97�
4<<;�
G55H �� �� ��� � �� �� ���� � � �� �� ��� K����� ���� �� �� ��� � �����
���� �� ������L $���� ������������� ���� 56� ��� 56<Z58@� 4<<;�
G57H �� �� ��� � �� �� ���� � � �� �� ��� K���� . �� �� ��� � (���� ����
!�� ������L � �)$��* ����������� ���������� �� $���� �� ���� !����������
���� 4� ��� 7Z@� 4<<9�
G56H (� � (� ���� K(" ���� � �� ���"�������� ��L ���� ����� �� ����������
� ���� ���� 64� ��� 947Z95@� 4<<8�
G58H �� �� ��� � �� �� ���� � � �� �� ��� K,��� ��� ���� ( ���� ��L � �� �/
!����������� ���� 5� ��� 6@<Z6;5� 4<<@�
G59H �� �� ��� � �� D� !� � � � �� �� ��� K���� . �� �� ��� � ,��� ����
' �������L � ���� )�� !��0� ���������� �� �������������1 $������� ��"
��������� ���������� �� ������������ $������ ���� 4� ��� 44@Z454� 4<<;�
G5@H D� ,� ��� � � �� �� 3�� K���� . �� �� ��� 2����� �� ���� ���"
�� � � � ,��� (���� �L � !���������� ��)$$!� ���� 5� ��� 4757Z4759�
4<<@�
4@=
G5;H E� ,������ K �� ������� ��� ���� �� �� ����0� � ��"��%� ��
&��� ��L � !���� ��)$$!� ���� 4� ��� �M8Z�M;� 4<<6�
G5<H 1� ����� K.���� ��� �� � -������ ���� �� �� � ��� � .������ � �
-���� ���� ����������L ���� ����� �� $���� �� )���� !���������� ���� 5�
��� 768Z76<� 4<<6�
G7=H 2� :�� K�� �� ��� � ���� . �� �� ?�� � -( "3��� ������� '�"
������ � 3��� (���� �L � !���������� ��)$$!� ���� 4� ��� 964Z966� 5==4�
G74H D� �� �� � � '� :� 1�� ���� K. �� �� � � �� ����� ��������� ��
���� �����L !���������� �� ����� ���� 9@� ��� 48;9Z49=6� 4<@<�
G75H 2� >� )��0��� �� ������� � (� 3������ � � '� :� 1�� ���� K. �� ��
�� ���� �� ������ &��� ��L � !���� ���� ���� ����� )�������� $���� ��
$���� !���������� *���� D��� +� ��� 584Z587� '���� 4<@9�
G77H D� �� ��� '� :� 1�� ���� � � � (� 3������ K.������� �� � '�����
���� )���� � -��� ��� . �� �� � ���� (����� �� ,�� ���� '���"
�� �L ���� ����� �� )������ � $���� � $���� !���������� ���� 59� ��� 786Z78;�
4<@;�
G76H 3� D� ������ 2��� 3�������� �� $���� �� �������� .��� ������ �%�
)���� ( ���� � 4<<;�
G78H ,� 2� ,�� �� �� �� � >� !� ��� �� � � �� >� ���� K)���"���� ����� �
����� &��� � ��� ���� �� �� �L � !���������� 3���� �����������
���������� �� $���� !���������� ���� 4� ��� 9;5Z9;8� 4<<;�
G79H (� ������ � � �� X�$������ K����� &��� � �� ������ ��� ��� ���� �� �"
� �L � !���������� ��)$$!� ���� 5� ��� <<@Z4===� 4<<;�
4@4
G7@H >� ����� >� �����0���� � ( �� � � 2� � 3� � � K>--"���� ������
��� �� �� �� ���� ��� ��� ����� � � ���� ��� ����L ���� �����
$���� �� )���� !���������� ���� 9� ��� 668Z688� 4<<;�
G7;H �� �������� �� (� )�������� � � E� ����� ����� K�������� ��� ���������
��� � ���� ������L � !���������� ��)$$!� ���� 7� ��� 4;@4Z4;@6� 5===�
G7<H !� !� � � D� �� -��� � K'��&���� ���� ����� ��� � �� �� ��"�����
&��� � �� �����L ��� !���������� #������ ���� �� $���� !���������� ���� 467�
��� 46<Z486� 4<<9�
G6=H '� !� ���� � � .� '� ,� � K����� ���� . �� �� ?�� � (��� ./ ��
����� )���� ��L � !���������� �� ���� ����������� ���������� �� ����
�������� ���� 6� ��� 54@4Z54@8� 4<<@�
G64H �� �� � �� -� ������ � � � �� ������� K���� �� �� ���� � ����
������� ���� -����� �����L $���� !���������� ���� 98� ��� 7@7Z7;4� 4<<;�
G65H �� E�0�� � � '� 20��� K' '����� ������� '������� ��� ���� . �� �"
� �L � !���������� ��)$$!� ���� 7� ��� 4;7<Z4;65� 5===�
G67H ?� -��� � � �� ������� K��� ��M���� � ! 3��� '������� ��� . �� �� �
���� (����� �� ������ �����L ���� ����� $���� �� )���� !����������
���� ;� ��� 48<Z49@� 5===�
G66H �� '���� !� �����$� � � � �� 2� 2��� K(���� ���� !�� ������L ����
����� �� ���������� ���� �"57� ��� <=Z<7� 4<@6�
G68H 2� X�� ��� � � �� ����� K'����� !�� ����� ���� � �� ���� ��� ����L ����
����� �� )������� $���� �� $���� !���������� ���� 58� ��� ;<Z<8� 4<@<�
G69H ,� >� �� � �� >� ����� � � �� �� )������� K' )�� �������� �� '������� ���
� (���� ���� !�� ������L ���� ����� �������� ���� 58� ��� 4==6Z4==<�
4<@@�
4@5
G6@H -� D� ��������� � � '� -� ���� � K1 � �������� �� � (���� ����
!�� ������L ���� ����� �������� ���� 59� ��� <76Z<79� 4<@;�
G6;H �� (�������� K!� ,��� !�� ������ !��")�%� �� �����0��� � � ��� ��
' �������L ���� ����� �� ����� � ����� ���� 79� �� 8� ��� <94Z4==8� 4<<=�
G6<H �� -����� K' !���� ��� -���������� ��� �� (��������� I � ,��� 2�"
�� ��� �L ���� ����� �� !)4�� ���� 44� �� @� ��� 9@6Z9<7� 4<;<�
G8=H �� ����� K������ ��� ���� ��������� � � ��� �� ��������� ��� � � �"
����� �� 1��� ����� 3��� � � � -� ���� (������� �� ������ �L
!���������� �� $!��� ���� 5565� ��� 556Z578� 4<<6�
G84H 2� .� �������� K' ����� ������"��� ���� �� ����"�� )����� � ������
M�� �����L ���� ����� )������� $���� � $���� !���������� ���� 5;� ��� <<Z4=5�
4<;=�
G85H �� �� E������ � � �� -� 2�0���� ���� �� ��������� $������ �� !�������� ��
����I ,���� 4<;=�
G87H �� .������ � � (� -����� K���� �� �� ��� � � �� ���� �� "�%���
���� ���"������ ������� �������L ���� ����� )������� $���� � $����
!���������� ���� 77� ��� 667Z668� 4<;8�
G86H �� -� �� � � � (� 1F������ ���� K���� . �� �� 3��� �� �������
� '������ .��� ��L ���� ����� $���� !���������� ���� 7<� ��� 4<67Z4<86�
4<<4�
G88H (� .� !��������� D� �� -���$�������� � � E� ����� ����� K���� . �� ��
3��� � '����� ���� ��������� �L ���� ����� $���� �� )���� !����������
���� 8� ��� 6<@Z846� 4<<@�
G89H 3� � -��� �� � � E� >� ,������ K-��� 3��� ���� ���� (��� �L �
!���������� ��)$$!� ���� 5� ��� 44@<Z44;5� 4<<@�
4@7
G8@H �� ������� �� ������ � � D� ?����� K������ ����M���� ������L � !������"
���� �� ���� (���� �� �� ������� $���� �� ���� !���������� ��� 4Z6� D�
4<<8�
G8;H �� 3� ����� )� -�� �� � � -� D���� K2���� ���� ���� ���� ��� � ����"
�� ��� ������ � � � � "���� ���� ������L � ���� (���� �� �� �����"
����� #���� ��� ����� ��� ����������������� )����������� ��� 9<Z@5� 4<<9�
G8<H D� �� �� K)�%� �� ����� ��� ��������� ��������� � ����� ����
������L � !���� ��)$$!� ���� 5� ��� ��M797Z��M799� 4<<7�
G9=H �� 2� E�� �� �� '� 3���� (� -� >������ � � '� -� !������ K2���� ���
���� ��� ���� ���� � � �� �� �L ����������� %������� ���� 77�
��� 5@=Z5@4� 4<<9�
G94H �� !� 3����� K' !�� �%� ��� � ������� 1 "1# ��� � �� �����L � � +���
$���� ��� ���� ������� ���� U �:� ��� 4Z55� 4<98�
G95H �� :���� K���� ��������� �� ������ -�� ��� .������ " -��� ��� � �
!������� �����L $���� !���������� ���� ;� ��� 7;@Z6==� 4<;8�
G97H �� �� ��� � �� �� ���� � � X� U� ��� � K����� -�� ��� �������� ��� ����
2����� �L ������ �� ������������� �� �������� ���� 5� ��� 559Z55<� 5===�
G96H '� )� .����� � � �� �� U����� K2����� �� '������ ���� � ���� ��� ��� ��
��"������� � � � ������ �������� �L � !���������� �� ��.� �����������
���������� �� *����� !��������� �� $����� �� �������������� %��� ������ �
������� '���� 4<;4�
G98H �� �� ��� � �� �� ���� � � �� �� ��� K������� ��� ��������� &�� ��� � ���
������ ������ �� ���������� �� ���� ��� ��L $���� !���������� ���� @8�
��� 484Z48<� 4<<<�
4@6
G99H �� ,� �� '� ���� � � '� E����� K' 1�$��� -���� ��� ������ � ���$�"
�� B����� �� ���� ������L ���� ������ �� $������� )��� �� ��������"
������ ���� 4=� ��� ;4<Z;5<� 4<<5�
G9@H �� �� ��� � � �� �� ���� K �� (������ ���� . �� �� �L ��� !����������
#������ ���� �� $���� !���������� ���� 46@� ��� 56@Z587� 5===�
G9;H D� D � � � >� � >� � � K���� . �� �� ?�� � � �� ���� � �����
�� ������� -����L ���� ����� $���� �� )���� !���������� ���� <� ��� @74Z@6=�
5==4�
G9<H '� -� ����� K���� (��� ��� �� >��� ���� �� � >���� �� ������
������� � >���� �� ��� ������� � � � -�/���� �������� .�����L
� !���� $��� �������� !���� �� ������ ��� @@<Z@<;� '���� 4<9<�
G@=H !� ��������� � � >� ���������� K,���� '���������� ��� ���� ./�����
�� ����� �����L ���� ����� $���� �� )���� !���������� ���� <� ��� @5@Z@7=�
5==4�
G@4H 3� D� -������ K-������ ��� �� � ������ �� ������ %����� $���� ��L ����"
�� �� � � )�������� $����� �� )������ ���� 68� ��� @@6Z@;4� 4<9<�
G@5H 3� D� -������ �� ���������� � � (� D� E����� � K������� � � ��$���
������� �� ���� ������� �� ������ ��#� ��� ��-�L � !���� ���� ����
����� )�������� $���� �� $���� !���������� ��� 8;4Z8;8� '���� 4<@;�
G@7H D� -� !������ �� ����� � � 3� D� -������ K' ���� �� �����/�� � � %�����
�� ���� ������� ������L � !���� ���� ���� ����� )�������� $���� �� $����
!���������� ��� 8;9Z8<=� '���� 4<@;�
G@6H �� 2� B���� ����� !� �� 3� ���� � � -� '� ��� �� /�5������ 4������ �� $����
6����� �� �� >���� 4<;;�
4@8
G@8H � � ��� �� !������ ����� � ? �� � K���$��� ������� � '����� ��
!���� "�� � � � ,���� � (����� ������L ��-"� .������������ !�789�
4<<9�
G@9H � � ��� �� !������ ����� � ? �� � K-���� ��� ���$��� ���� ���
�� �� ������� %������L ��-"� .������������ !�799� 4<<9�
G@@H X� U� ��� � �� �� ���� � � �� �� ��� � K���� . �� �� ���� � � ������
���������L ���������� %������� ���� 78� ��� 4@4=Z4@45� 4<<<�
G@;H �� �� ��� � �� �� ���� � � �� �� ��� K-������ !� 2����� '������� ���
,� � )���� � �� ����� �����L � ����������� ���������� �� ������������
$����� &���$'� ��� 44�9�4Z44�9�6� 4<<9�
G@<H �� �� ��� � �� �� ���� � � �� �� ��� K'����� .������ �� ���������� �� ����
��� ��L � ���� ����������� (���� �� �� ����������� $���� !��������� ��
������������ $������ ��� 57�@�4Z57�@�8� 4<<9�
G;=H �� -� ���0��� 3� -� E� ������ �� >��� � � .� -� ���� K���� �� ��
������ � ������ �������� � � �� �� ������� � �������L ����������� %�������
���� 5<� ��� 4=<6Z4=<8� 4<<7�
G;4H (� -����� 2� :� ��/� � � '� D� '������� K!����� � ����"��� � � ���� �
� ������ �� �� � � "���� ��� ��� ���� � ��L � !����������
��)$$!� ��� @;<Z@<5� 4<<<�
G;5H 2� >���� >� �� 0� � � � -����� �� K���� ������ ��� ���� ���� ��� ���
�� ����� ���$��� � � ����� � ������L ���� ����� �� �������� ��� $�����
� " 3�������� � ��� �� ����������� ���� 6;� ��� 4686Z4694� 5==4�
G;7H 2� >���� >� �� 0� � � � -����� �� K( ���� � ���� ���� ��� ��� ��� �
�������� ������L ! ���� .����� %������� ���� ;6� ��� 74<@Z75==� 5===�
4@9
G;6H �� ��� � � 3� 3������ K���� . �� �� ��� � "���� ��� ��� ���� "
� ��L $���� !���������� ���� ;4� ��� 56=7Z564;� 5==4�
G;8H D� >� ��� � � � �� �� ���� K���� . �� �� I �� ��������� � ���
������ �L ����� ����� �� ���������� �� $������ ���� .;6(� ��� 4574Z456=�
5==4�
G;9H �� (� ��� � � '� �� ��0� K' ������ � � ������� �� � �������� ����"����
���� ������ �����L ���� $���� !��������� %������� ���� ;� ��� 5@9Z5@;� 5==4�
G;@H �� �������� �� )�������� � � E� ����� ����� K���� . �� �� ?�� � �
����� ��� ���� ��� !�� �%��L � !���������� ��)$$!� ���� 4� ��� 954Z956�
5==4�
G;;H '� �� D�� � 3��������� �� *����� ���� !���������� �� ��">��� � � ��� ��
.���� �� 4<;<�
G;<H D� �� ��� $���� �� �������� �� ��">���� 4<;7�
G<=H � 2� 2��� � � � 2� ,� ������� *����� !��������� �� $���� $������ �� ��"
>���� 4<@;�
G<4H �� :� :������ )������ *����� !��������� �� ���� .��������� D�� ,����
5===�
G<5H D� 2� (���� D� >� � >� � � � � D� E� �������� *�������"���� ���������� �� �����
$������ �...� 5===�
4@@
� ���� �
/�0������ �� � �� ���
!��� ����� �� �� � ��� � ����� ����� �� �� ��� � � ���� ��� � ��$�"
�� ������� ����� � ����� @� � ��� �� �� 48 ���� ����� �� ���� �
���� 8 ��#� ��� ��� � � 7 ��#� ��$��� ������� !� ����� � � ����
�� ���� � �� ������ � ��� ���� � ���� 8 ��� � � 8 ���� ������� ����
��� ���
�2� :!��� 5�� �
2���� �� � ��$��� �� *��2� (�.E��2 � � �3�(+ ��� E������ ��������
��� ��� �� ��� � � !���� '�4 � '�7�
�2� ��� 5�� �
2���� �� � ��$��� �� *��2� (�.E��2 � � �3�(+ ��� ������ �� ��� ��
��� � � !���� '�6 � '�9�
4@;
!��� '�4I ��2 ����� ��� ��� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 7�54<689 7�<=;@=7 6�7=6=9= 7�7;674; 5�<59988 4�8@;69=
"9 6�=<;477 6�;=7<7@ 8�4@;9<4 6�5@599= 6�4<4@6< 7�4445@;
"6 8�=455;8 8�;64;;; 9�7==;97 8�4<7958 8�6<9849 6�@95798
"5 9�47;899 9�<;7@;= @�8549;5 9�775=6= 9�;4;@8< 9�767446
= @�5=8<6; ;�4=7;77 ;�9@8859 @�88=478 ;�=878;= @�@67896
5 ;�67468= <�77@76< <�;<9649 ;�8<9;@4 <�7<6==8 <�45;795
6 <�9=6556 4=�8855<4 44�4;87@8 <�@46;56 4=�@78464 4=�6@686;
9 4=�<64498 44�<459<5 45�9=<758 4=�<@;@74 45�46@@95 44�;8;;=4
; 45�57;<<6 47�4;9@49 47�<4@;;5 45�554=75 47�6<=<48 47�596=<;
!��� '�5I ������� � �.E��2 ��� ��� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 4@�=;<@4@ 49�6;<66@ 4@�@5<9@4 4;�7;59<; 44�<87;47 4=�;;=@;7
"9 48�<7567< 48�686=7< 49�8<865; 4@�=7==59 44�7;;48= 4=�8<8857
"6 46�;8=8@8 46�87976< 48�8;947; 48�<5==;4 4=�;68=8< 4=�6987@;
"5 47�@95=49 47�8;797; 46�988<98 46�@@;;=6 4=�5888<7 4=�57;97@
= 45�@=6769 45�9455@5 47�8669<= 47�9;86<= <�8;99=6 <�@<;;<=
5 44�@9764= 44�@<88;; 45�97;854 45�978@@; <�==9958 <�76;44<
6 4=�@87;;8 4=�<596@@ 44�@7=8== 44�9;@<9@ ;�6=9=7= ;�@6676<
9 <�<=7@58 4=�49=4<= 4=�<49;;; 4=�99=57< @�;59<8; ;�4@84=;
; ;�<@=48= <�5@6=68 <�<@7549 <�954;@< @�4;=@66 @�8@=598
4@<
!��� '�7I �3�( ��� ��� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; =�75=<695 =�586875 =�5568587 =�764647 =�75;9555 =�8=84<4<
"9 =�5@8=@=7 =�549;<6< =�4;9;@@< =�5<8=@4< =�568;88< =�7768=76
"6 =�5586=@= =�4@5<8<4 =�47;7@@4 =�57<8;7@ =�4;45478 =�54<7@@6
"5 =�4@@<@57 =�4799497 =�4=965<@ =�4;874@ =�477=;98 =�467;875
= =�466<=<@ =�4=<<=@6 =�=;587=5 =�46;6@5 =�4==;@55 =�4=5<4@4
5 =�448=6<6 =�=;@<<67 =�=989@96 =�45464<< =�=@99886 =�=@@5998
6 =�=<45@;; =�=9<8644 =�=6<;7<8 =�=<95787 =�=8@48@< =�=8;4998
9 =�=@4<=9; =�=86999@ =�=7@6;=6 =�=@9<8;@ =�=65<;55 =�=66@8<<
; =�=88;7=8 =�=65<=94 =�=5;99=6 =�=9464;9 =�=754889 =�=778@49
!��� '�6I ��2 ����� ��� �� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; @�;4@95; 9�7;87;@ =�<46<=4 ;�845;68 5�85@4<7 "4�9<49=;
"9 <�5=;8<9 ;�=6@5;8 5�;79576 <�;854<; 6�64786; =�6=4==9
"6 4=�8@864= <�9@7476 6�@647<; 44�=9847= 9�5;65== 5�8=6544
"5 44�<84579 44�5946;8 9�967669 45�64<;45 ;�47;866 6�95=@88
= 47�7848<7 45�;9=66@ ;�98<668 47�@6<859 <�<;4679 9�@55=9;
5 46�@8<=;7 46�8=98;; 4=�96@<<9 48�==7959 44�;46=9; ;�;96=6;
6 49�5=99=5 49�4@===9 45�98;@4; 49�7789@6 47�97;;;< 44�=57=7<
9 4@�@=6545 4@�;4576< 46�9=695; 4@�9@996= 48�66@<;< 47�49@<48
; 4<�55@658 4<�688854 49�66455@ 4<�449;;; 4@�56=@=< 48�55;;79
4;=
!��� '�8I ������� � �.E��2 ��� �� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 4<�@844;7 4;�@;6=== 4@�78=4<7 5=�954@<; 47�5<44=< 4=�@45;79
"9 4;�;7;5=5 4;�=;<7;4 49�@<7=4@ 4<�@4;868 45�<<5=<6 4=�8949;9
"6 4@�<7@695 4@�7<@<@8 49�587@<7 4;�@<465; 45�9;7@;4 4=�6=948<
"5 4@�=;6=58 49�@=;6;@ 48�@=97=8 4@�<4=467 45�799<6< 4=�584586
= 49�5;;446 49�=@<65= 48�5=<<<5 4@�=99675 45�=84@;@ 4=�=;8749
5 48�856;9; 48�85678; 46�@@9;6@ 49�59;568 44�@79765 <�<5<5@9
6 46�;4=<59 46�<<79<6 46�75@4<< 48�867=<8 44�64;4@7 <�;47;=4
9 46�46<946 46�65;<5= 47�@;64=< 46�;4;=6; 44�=;669= <�99@6=@
; 47�8=@4;9 47�;96896 47�58978; 46�474498 4=�@7=<7@ <�6@444;
!��� '�9I �3�( ��� �� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; =�=@;994 =�=9<8@9 =�=<69;4 =�=;8=<@ =�=<6=96 =�496<57
"9 =�=95;<; =�=87<45 =�=@=475 =�=99658 =�=9;595 =�4494;=
"6 =�=6<<;5 =�=648<< =�=84=<7 =�=8798< =�=6<878 =�=;4;<5
"5 =�=7<=8< =�=7498@ =�=7@476 =�=6469< =�=78<55 =�=8@884
= =�=5<;6< =�=5795= =�=596<9 =�=74958 =�=58<@7 =�=6=7@6
5 =�=55955 =�=4@57< =�=4;@=8 =�=56579 =�=4;9<@ =�=5;746
6 =�=49<7; =�=458=9 =�=474@@ =�=4;549 =�=477;6 =�=4<945
9 =�=45746 =�==<=@8 =�==<67; =�=47<79 =�==<86@ =�=4787@
; =�==;;;< =�==984< =�==9@=6 =�=4=49= =�==9@;< =�==<774
4;4
!��� '�@I ��2 ����� ��� )49 ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 5�64;=79 5�<5;57= 5�@;=@69 5�7@@67< 4�;99=<9 =�846648
"9 7�4;@664 7�;@85<8 7�<88=84 7�4<<;6= 7�4;5@96 5�=;95<4
"6 6�=99;=5 6�<54<=< 8�47;<45 6�4=;7<< 6�6<8@<< 7�894;8@
"5 8�=<69<7 9�=7=6<6 9�777=67 8�4@6<4< 8�;=96@< 6�<<@<@6
= 9�5=484; @�4@@897 @�89489< 9�564=;7 @�478596 9�66=5<=
5 @�7@56<; ;�7<<<4= ;�;<<8<4 @�654965 ;�6<<@;7 @�;<6@;6
6 ;�9=4<5< <�@54489 4=�5<5;88 ;�998578 <�<467<9 <�767789
9 <�<8<=7< 44�477975 44�@@7@;5 4=�=7;<;9 44�79<;;4 4=�;8;@48
; 44�6=@66; 45�95@<5< 47�754@75 44�675466 45�;86;66 45�6=;49<
�2% ��+ 5�� �
2���� �� � ��$��� �� *��2� (�.E��2 � � �3�(+ ��� )49 &��� ��� ��
��� � � !���� '�@ � '�<�
�2( ��� �������� 5�� �
2���� �� � ��$��� �� *��2� (�.E��2 � � �3�(+ ��� ��� � ���� ��� ��
��� � � !���� '�4= � '�45�
�2* '����� 5�� �
!� ��$��� �� *��2� (�.E��2 � � �3�(+ ����� ��� ����� ��� �� ��� �
� !���� '�47 � '�48�
4;5
!��� '�;I ������� � �.E��2 ��� )49 ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 49�547=7< 48�8555;@ 46�@@;5@7 4@�4=4666 44�=65894 <�<97657
"9 46�<;8=;5 46�6@<<<; 47�;@7==@ 48�;=9=88 4=�68=;;4 <�@4466@
"6 47�@<85=6 47�6987<4 45�<77=54 46�89=7<6 <�;64;78 <�774<74
"5 45�9;6457 45�6;;;55 45�=77;99 47�6=4;6= <�54<=79 ;�;;=6@=
= 44�95449@ 44�86;559 44�4@66== 45�5;7845 ;�8<8@<8 ;�654444
5 4=�9=;569 4=�9@@;76 4=�7@7<6@ 44�59@6@= @�<;8;;5 @�<6=;4=
6 <�98=9<@ <�;8;@<9 <�8<<5;= 4=�5@48=8 @�6=@9@8 @�664978
9 ;�@@7<78 <�=;;9;6 ;�<=7597 <�78558< 9�;8@;== 9�<@<46;
; @�<977=8 ;�7<669; ;�55;<;; ;�8===7= 9�757@58 9�877647
!��� '�<I �3�( ��� )49 ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; =�79@@;4 =�5<949< =�598=7< =�6479=7 =�5;7574 =�786774
"9 =�74765< =�569<64 =�5=6868 =�76969< =�5498<= =�589845
"6 =�58;94; =�5==;@< =�48@888 =�5;95;5 =�498;@5 =�4<=<;6
"5 =�5=;6<4 =�48<459 =�44@@87 =�55@;4= =�45@48@ =�467;9;
= =�496;;; =�45748< =�=;;494 =�4;=4@= =�=<9<@6 =�4=@@@7
5 =�45;49; =�=<7767 =�=97;68 =�47@459 =�=@7667 =�=;=6<5
6 =�=<@4;5 =�=9<@77 =�=69577 =�4=69<= =�=884@< =�=8<96<
9 =�=@4;77 =�=84@54 =�=77<6< =�=@;;@@ =�=6448< =�=67894
; =�=85847 =�=7;4=4 =�=56;@@ =�=8<856 =�=7=8@= =�=74@@;
4;7
!��� '�4=I ��2 ����� ��� ��� � ���� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 45�=5=7=@ @�46=9@7 5�==55<9 ;�@6<8@7 5�7;8544 "4�=5=79;
"9 47�699;@6 ;�<;=859 7�<9664@ 4=�6@6@87 6�767@6@ 4�44<6;9
"6 46�;84==@ 4=�@@;775 8�<44<;5 45�45@496 9�5<44<8 7�564969
"5 49�4<6;4< 45�87=966 @�;87@;7 47�9;=584 ;�556;5; 8�79;89;
= 4@�85=646 46�5896=6 <�@5;998 48�495666 4=�465;78 @�6<68<7
5 4;�;44856 48�<59;59 44�966<=8 49�@485=5 45�=65<46 <�975@45
6 5=�=<978@ 4@�8@75;8 47�84<;9; 4;�59=<5@ 47�<5<<7@ 44�;=;7=9
9 54�7<7@96 4<�554445 48�7<5667 4<�996@<; 48�;=@947 46�=58974
; 55�@=85=@ 5=�;<=784 4@�5;576; 54�=6<84= 4@�9@<=97 49�54;5@@
!��� '�44I ������� � �.E��2 ��� ��� � ���� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 57�=<79<6 54�9945<7 5=�==8@8= 57�5@74<< 46�;=5548 45�95=5<8
"9 55�5;<@7@ 54�=;5@9@ 4<�8588=9 55�8=@;5@ 46�9584@8 45�959675
"6 54�69<797 5=�689@;6 4<�=764<6 54�9<<976 46�65=<98 45�8<7;8<
"5 5=�965984 4<�@<449= 4;�875849 5=�;6=585 46�4<7446 45�8=789=
= 4<�;567;@ 4<�474756 4;�=5;;65 4<�<98866 47�<7@54; 45�75==58
5 4;�<<8=;= 4;�68674; 4@�84;866 4<�47;@74 47�99=9@= 45�4954@7
6 4;�4;67<8 4@�;4=68= 4@�=7@4=@ 4;�65<@;@ 47�7;8746 44�<;9=<@
9 4@�6457=5 4@�55@@8; 49�86@94; 4@�9;@985 47�4==88= 44�@;@544
; 49�98<<6; 49�@4<;45 49�=6<8;9 4@�==5=66 45�;=;;@@ 44�9=<=<7
4;6
!��� '�45I �3�( ��� ��� � ���� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; =�75=<695 =�586875 =�5568587 =�764647 =�75;9555 =�8=84<4<
"9 =�5@8=@=7 =�549;<6< =�4;9;@@< =�5<8=@4< =�568;88< =�7768=76
"6 =�5586=@= =�4@5<8<4 =�47;7@@4 =�57<8;7@ =�4;45478 =�54<7@@6
"5 =�4@@<@57 =�4799497 =�4=965<@ =�4;874@ =�477=;98 =�467;875
= =�466<=<@ =�4=<<=@6 =�=;587=5 =�46;6@5 =�4==;@55 =�4=5<4@4
5 =�448=6<6 =�=;@<<67 =�=989@96 =�45464<< =�=@99886 =�=@@5998
6 =�=<45@;; =�=9<8644 =�=6<;7<8 =�=<95787 =�=8@48@< =�=8;4998
9 =�=@4<=9; =�=86999@ =�=7@6;=6 =�=@9<8;@ =�=65<;55 =�=66@8<<
; =�=88;7=8 =�=65<=94 =�=5;99=6 =�=9464;9 =�=754889 =�=778@49
!��� '�47I ��2 ����� ��� ����� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 4�99=947 4�56679= "=�<;==;< 4�;97<86 "=�6448;7 "4�67<84;
"9 5�998;47 5�6;74;= =�95867= 5�@96<9@ 4�4@@;6= =�669;85
"6 7�9@6954 7�@57484 5�55856@ 7�@55969 5�@7;;5; 5�4;965@
"5 6�@6;@4= 6�<<654< 7�;6495< 6�;7=;=@ 6�5;<4@; 7�;55@<;
= 8�;<=9=< 9�7=6<;5 8�6@<<6= 8�<7@=65 8�;6=455 8�6475;6
5 @�44;8;5 @�98775; @�=<79;5 @�47;5=5 @�6=4@@< 9�<<<<5<
6 ;�6=77<9 <�4456@6 ;�@49=6@ ;�7<;594 ;�<954;; ;�8;9@96
9 <�@98568 4=�8@5@59 4=�7=675= <�9<<=89 4=�8568<@ 4=�494584
; 44�494;47 45�=7748= 44�<=<9@9 44�=@9;79 45�4=;4=@ 44�@9;76=
4;8
!��� '�46I ������� � �.E��2 ��� ����� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; 46�8=<86= 47�7=46=@ 44�5=8@8@ 48�@69877 <�7=<@<8 ;�7488=6
"9 47�8=88<8 45�6<7=<6 4=�954965 46�9=474< ;�;8<74< ;�4<<=9@
"6 45�6<@5=8 44�9@9487 4=�==;95; 47�6;8=7= ;�7;<57= @�<9=568
"5 44�8476=8 4=�;9;8;4 <�675685 45�657668 @�<476@= @�95=4<;
= 4=�894;8< 4=�=;@==8 ;�;8@9@; 44�7;<556 @�664<44 @�587@@=
5 <�986747 <�777448 ;�74@=;= 4=�64=;<7 9�<@@758 9�;@=6=6
6 ;�@;@57= ;�998485 @�@9@9;4 <�84@@88 9�84=@76 9�69=576
9 @�<@6459 ;�==4<9; @�5=565= ;�98=7=7 9�=6<@78 9�=7;445
; @�4;<;@< @�76;;;4 9�997=4< @�;7;878 8�945677 8�96==;4
!��� '�48I �3�( ��� ����� ���
�3 (�!)5 �--�. ()! >,5( --�. -3��
"; =�=7=655 =�=5<@59 =�=656;8 =�=7<=<; =�=894<; =�4=75@5
"9 =�=57<<; =�=559;; =�=74@@= =�=7=4;7 =�=7<<67 =�=@=6;<
"6 =�=4;;89 =�=4@7<4 =�=57;56 =�=578== =�=5;847 =�=6;789
"5 =�=46966 =�=4764< =�=4@@54 =�=4;984 =�=5=6@5 =�=77588
= =�=444;9 =�=4=5<8 =�=477<8 =�=46;8= =�=46@;< =�=57=47
5 =�==;869 =�==@<49 =�==<<65 =�=44=5@ =�=4=@6= =�=49=47
6 =�==96@= =�==8<<6 =�==@789 =�==@<76 =�==@;56 =�=445=9
9 =�==6;;8 =�==66@9 =�==8658 =�==9=9@ =�==89<; =�==@;7<
; =�==79;6 =�==75;7 =�==6==5 =�==6968 =�==646< =�==8674
4;9
� ���� '
#/� �� � �� ����� . )��1��
!� ��� � � ���� ������� �� � ��� �� ��� ��������� � � -1� � ��
��� � � ������� � !���I
!��� 3�4I -1� � ��� ��F ���&�
� ���� ��� �/ .����
'1 '� � 1 � )��� �� ��� �[����������������
��� �� ���� ��� )��� ������[ �������
�D� ��� D� �� � )��� $� � �[����������
��) ���">� �� � )�� � )��� �����[ �������
�� �� � ���� -�� ��� �����[����������
�,> ��� ,� >� -�� ���� ��[���������
'! ' ��� !� ��� -�� � ���[�� � �������
' '�� �� ���� !� � -�� ��� ���[����&�� ���
4;@
top related