quick start guide · hdtv receiver/hd dvd récepteur hdtv/hd dvd tv rf satellite in phone jack...

TV

DIGITALTTAUDIO OUT

S-VIDEOVIDEOin 2

L

AUDIO

VIDEOin 1

R

L

AUDIO OUT

PB

PR

Y

VIDEO OUT

R

L

AUDIO OUT

VIDEOout

HDMI OUT

SCART OUT

HDMI

TV

DIGITALTTAUDIO OUT

S-VIDEOVIDEOin 2

L

AUDIO

VIDEOin 1

R

L

AUDIO OUT

PB

PR

Y

VIDEO OUT

R

L

AUDIO OUT

VIDEOout

HDMI OUT

SCART OUT

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

TV

HDMIRF

REMOTEPHONE JACKSATELLITE INAA

IN FROM ANTCH 3CH 4

DIGITALTTAUDIO OUT

VCRCONTROL

S-VIDEOVIDEOin 2

L

AUDIO

VIDEOin 1

R

L

AUDIO OUT

PB

PR

Y

VIDEO OUT

OUT TO TV

SCART OUTSCA

HDMI OUT

HDTV Receiver/HD DVDRécepteur HDTV/HD DVD

TV

RF

REMOTEPHONE JACKSATELLITE INAA

IN FROM ANTCH 3CH 4

DIGITALTTAUDIO OUT

VCRCONTROL

S-VIDEOVIDEOin 2

L

AUDIO

VIDEOin 1

R

L

AUDIO OUT

PB

PR

Y

VIDEO OUT

OUT TO TV

SCART OUTSCA

HDMI OUT

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

OS-VIDEO

USB

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

TV

S-VIDEO

TV

USB

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

HDMI

AV OUT

AV OUT

TV

AV OUT

USB

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

TV

USB

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

AUDIO OUT(DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

TV

HDMI 1HDMI 2

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

TV

USB

3139 125 39321

1

AUDIO OUT

(DIGITAL)

CABLE / ANT

HDMI 1HDMI 2

USB

TV

HDMI

2

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

TV

HDMI OUT

HDMI

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

OS-VIDEO

TV

TV

S-VIDEO

USB

Next Source

AV 2

TV

AV 1

Side

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

HDMI

TV

DVI

HDMI

S-VIDEO

TV

USB

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

TV

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

HDMI

HDMI

TV

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

HDMI

Next Source

AV 2

TV

AV 1

HDMI 2

Side

HDMI 1

Audio Jack

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 1

TV

TV

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

AUDIO OUT (DIGITAL)TT

CABLE / ANTENNAA

HDMI 1HDMI 2

x 2

3139 125 38871

R03 / AAA

(1.5V) x 2

What’s in the box?

Contenu du coffret

Setup

Configuration

Connect

Connectez

Install

Installez

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

4Enjoy

Bon divertissement!

English United Kingdom(GMT) Lisbon, London, CalgaryPlease press OK to start

Language Country

Time Zone Service Scan

Setup

11:28

InstallInstallez

3

4

Cable managementGestion des câbles

English

United Kingdom

(GMT) Lisbon, London, Calgary

Please press OK to start

Language

Country

Time Zone

Service Scan

Setup

11:28

Install

Installez3

Enjoy

Bon divertissement!

4

Cable management

Gestion des câbles

English United Kingdom(GMT) Lisbon, London, CalgaryPlease press OK to start

Language Country

Time Zone Service Scan

Setup

11:28

InstallInstallez

3

EnjoyBon divertissement!

4

Cable managementGestion des câbles

M6 (18mm) x 4

x 2

R03 / AAA

(1.5V) x 2

Cable managementGestion des câblesManejo del cable

High Definition devicesPériphériques HDDispositivos HD

Game/Camera/HeadphonesJeux/Caméra/CasqueJuegos/Cámara/Auriculares

VCRMagnétoscopeVCR

Home theater systemSystème de cinéma à docimileSistema Home theatre

Composite

Audio / Video

(SIDE)

Audio/Vidéo

composite

(LATÉRAL)

Audio/Video

compuesto (LADO)

S-VIDEO (Y/C)

S-VIDÉO

S-VIDEO

Component

Video Input (CVI)

Entrée vidéo

composant

Entrada de video

componente

OR / OU / OOR / OU / O

OR / OU / O

Games/CameraJeux/CaméraJuegos/Cámara

Games/CameraJeux/CaméraJuegos/Cámara

HDTV Receiver/HD DVDRécepteur HDTV/HD DVDReceptor de HDTV/HD DVD

HDTV Receiver/HD DVDRécepteur HDTV/HD DVDReceptor de HDTV/HD DVD

Composite

Audio / Video

(SIDE)

Audio/Vidéo

composite

(LATÉRAL)

Audio/Video

compuesto (LADO)

S-VIDEO (Y/C)

S-VIDÉO

S-VIDEO

Component

Video Input (CVI)

Entrée vidéo

composant

Entrada de video

componente

OR / OU / OOR / OU / OOR / OU / O

Games/CameraJeux/CaméraJuegos/Cámara

Headphones

Casque

Auriculares

HeadphonesCasqueAuriculares

VCRMagnétoscopeVCR

VCRMagnétoscopeVCR

Home theater systemSystème de cinéma à docimileSistema Home theatre

Home theater systemSystème de cinéma à docimileSistema Home theatre

Quick Start GuideGuide de démarrage rapide

Guía de inicio rápida

Setup

Configuration

Configuración

Connect

Connectez

Conecte

SetupConfigurationConfiguración

AssembleAssemblezEnsamblaje

Basic connectionsConnexion de baseConexión básica

Cable box or set top boxBoîtier décodeurCaja de cable o caja superior de ajuste

ConnectConnectezConecte

Composite

Audio / Video

(SIDE)

Audio/Vidéo

composite

(LATÉRAL)

Audio/Video

compuesto (LADO)

S-VIDEO (Y/C)

S-VIDÉO

S-VIDEO

OR / OU / O

Cable box or set-top boxBoîtier décodeurCaja de cable o caja superior de ajuste

Cable box or set-top boxBoîtier décodeurCaja de cable o caja superior de ajuste

CABLE / ANT

HDMI 1

Power cordCordon d’alimentationCable de suministro eléctrico

Antenna / CableAntenne / CâbleAntena/Cable Cable

CâbleCable

Component

Video Input (CVI)

Entrée vidéo

composant

Entrada de video

componente

Locating the TV connectorsEmplacement des prises du téléviseurUbicación de los conectores del TV

OR / OU / O

OR / OU / O

Cable box or set-top boxBoîtier décodeurCaja de cable o caja superior de ajuste

Cable box or set-top boxBoîtier décodeurCaja de cable o caja superior de ajuste

DVD player or recorderLecteur ou enregistreur de DVDReproductor o grabador de DVD

S-VIDEO (Y/C)

S-VIDÉO

S-VIDEO

DVD player or recorderLecteur ou enregistreur de DVDReproductor o grabador de DVD

Personal computerOrdinateur personnelComputadora personal

Personal computerOrdinateur personnelComputadora personal

Component

Video Input (CVI)

Entrée vidéo

composant

Entrada de video

componente

OR / OU / O

OR / OU / O

DVD player or recorderLecteur ou enregistreur de DVDReproductor o grabador de DVD

DVD player or recorderLecteur ou enregistreur de DVDReproductor o grabador de DVD

2

1