reach your summit · 2018-12-06 · top pusher bottom pusher apriete dos veces para detener la...

G U Í A D E U S O

REACH YOUR SUMMIT

G U Í A D E U S O

¡GRACIAS POR COMPRAR ALPINERX

Y CONVERTIRSE EN MIEMBRO DE LA COMUNIDAD

DE ALPINA! PARA EMPEZAR A UTILIZAR

SU RELOJ, SIGA LAS SENCILLAS

INSTRUCCIONES QUE SE DETALLAN EN

ESTA GUÍA DE USO.

01.Descargue la aplicación ALPINERXpara iOS o Android

02.Active la conexiónde Bluetoothen su teléfono

03.Siga las instrucciones de la aplicación para vincular el reloj con su teléfono y fijar sus objetivos

G U Í A D E U S O

VINCULACIÓN DEL RELOJ

Para vincular el reloj, inicie la aplicación ALPINERX y pulse “I’VE GOT AN ALPINERX” (“TENGO UN ALPINERX”). Acerque el ALPINERX a su teléfono. Apriete el botón corona y pulse el botón “start” (“inicio”) que aparece en la pantalla de la aplicación. Una vez encontrado su ALPINERX, apriete brevemente y suelte la corona para vincularlo. Pulse “next” (“siguiente”) y siga las

instrucciones.

G U Í A D E U S O

ALINEACIÓN DE LAS AGUJAS

Si las agujas de su reloj están alineadas a las 12 horas (en vertical), significa que se encuentran ajustadas de forma correcta. Si una o ambas agujas no marcan las 12 horas, selecciónelas una por una y utilice las teclas de flechas para

alinearlas a las 12 horas.

G U Í A D E U S O

CALIBRACIÓNDE LA BRÚJULA

Le recomendamos que calibre su reloj periódicamentepara conseguir mediciones precisas.

G U Í A D E U S O

FUNCIONES Y OPCIONES

G U Í A D E U S O

G U Í A D E U S O

ALTITUDMantenga siempre los pies en el suelo con el altímetro.

BARÓMETRONo deje que las tormentas le cojan desprevenido: anticipe los cambios de tiempo con el barómetro.

BRÚJULA¡Oriéntese en los parajes más remotos! La brújula ALPINERX indica el norte en tiempo real utilizando las agujas del reloj.

GPS CONECTADOEl GPS conectado registra sus pasos, caminatas y sesiones de running mediante la aplicación.

INDICADOR DE UVControle los nocivos rayos ultravioleta con el sensor de rayos ultravioleta del reloj.

TEMPERATURAAnticipe las temperaturas extremas con su termómetro integrado.

ENTORNO

G U Í A D E U S O

CUERPO

SEGUIMIENTO DE LA ACTIVIDADHaga el seguimiento de su actividad diaria. Haga el seguimiento de sus caminatas y sesiones de running con un registro completo en la aplicación.

MONITORIZACIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACAMida su frecuencia cardíaca durante cualquier actividad física conectando su sensor a la aplicación ALPINERX. Optimice sus entrenamientos y compruebe sus resultados para mejorar el rendimiento.

ENTRENADOR DINÁMICOReciba sugerencias, consejos e información adaptados a su actividad y sus objetivos de sueño.

SEGUIMIENTO DEL SUEÑODéjese puesto el reloj por la noche o colóquelo bajo la almohada para hacer el seguimiento de su sueño. El sistema integrado de seguimiento del sueño indica cuánto tiempo pasa en sueño profundo, ligero o despierto.

ALARMAS INTELIGENTES (ALERTAS DE ACTIVIDAD, ALARMA DE SUEÑO)Establezca una alarma de sueño inteligente que le ayudará a despertarse en el mejor momento del ciclo de sueño para levantarse completamente descansado. Establezca una alerta que le avise de que debe moverse si ha estado inactivo durante un tiempo determinado. Personalice sus alertas de actividad con la aplicación ALPINERX.

G U Í A D E U S O

HORA Y NOTIFICACIÓN

HORA Y FECHA SIEMPRE ACTUALIZADAS (HORAS, MINUTOS, SEGUNDOS Y FECHA)Jamás tendrá que ajustar la hora y la fecha entre husos horarios, porque ALPINERX detecta directamente la hora de su smartphone y la actualiza de forma automática en el reloj.

NOTIFICACIONES DE LLAMADAS Y MENSAJESEl reloj recoge las llamadas y mensajes, las muestra en la pantalla LCD y emite un timbre suave para avisarle.

REGISTRO DE TIEMPO (CRONÓMETRO, TEMPORIZADOR, ENTRENAMIENTOS)Cronometre y registre cualquier evento o entrenamiento con las numerosas opciones de registro del tiempo que le ofrecen su reloj y la aplicación.

HORA UNIVERSAL (SEGUNDO HUSO HORARIO + HORA LOCAL EN FORMATO DE 24 H)La función de hora universal le permite mostrar un segundo huso horario (ciudad de origen).

PILA DE MÁS DE 2 AÑOS DE DURACIÓNSu ALPINERX es un reloj en la más pura tradición suiza que incluye un calibre conectado con una pila excepcional de más de 2 años de duración.

NUBERecupere todos sus datos aunque pierda el reloj o el teléfono. El ALPINERX guarda en la nube los datos sobre su actividad y su sueño durante 30 días sin necesidad de sincronizarlos con su smartphone. La nube se encuentra en Suiza.

UTILICE EL ALPINERXSMART

OUTDOORS

G U Í A D E U S O

APRIETE UNA VEZSe activa la luz de fondo de la pantalla LCD

APRIETE MÁS VECESPara explorar las funciones

G U Í A D E U S O

REGISTRO DE TIEMPO

ALTITUD

INDICADOR DE UV

Y MÁS…

CROW

N

G U Í A D E U S O

APRIETE TRES VECES

DÍA Y FECHA

APRIETEDOS VECES

TIEMPO DE ACTIVIDAD/SUEÑO EN % (del objetivo diario)

APRIETE UNA VEZ para seleccionar una función secundariaEjemplo:función de indicación de la hora

HORA Y FECHABOTT

OM P

USHE

R

G U Í A D E U S O

APRIETE UNA VEZPara restablecer la función secundaria

RESTABLECER CRONÓGRAFO

TOP

PUSH

ERBO

TTOM

PUS

HER

APRIETEDOS VECESpara detener la función secundaria

DETENER CRONÓGRAFO

APRIETE UNA VEZ para seleccionar una función secundariaEjemplo:función de cronógrafo

INICIAR CRONÓGRAFO

G U Í A D E U S O

TOP

PUSH

ER

APRIETE UNA VEZpara detener la función secundaria

PARAR DE REGISTRAR

APRIETE UNA VEZ para seleccionar una función secundariaEjemplo:función de sueño

EMPEZAR A REGISTRAR

G U Í A D E U S O

FUNCIONES MOSTRADAS EN

LA PÀNTALLA

G U Í A D E U S O

FUNCIONES MOSTRA-

DAS EN LA PÀNTALLA

A través de la aplicación, configure

las funciones que desea que aparezcan

en la pantalla LCD de su reloj y en qué

orden.

ALTITUD

BARÓMETRO

BRÚJULA

GPS CONECTADO

INDICADOR DE UV

TEMPERATURA

SEGUIMIENTO DE LA ACTIVIDAD

MONITORIZACIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACA

SEGUIMIENTO DEL SUEÑO

REGISTRO DE TIEMPO

HORA UNIVERSAL

G U Í A D E U S O

Además de llamadas, el ALPINERX ofrece una amplia variedad de aplicaciones de redes sociales para las que puede recibir notificaciones.

NOTIFI-CACIONES MOSTRA-

DAS EN LA PANTALLA

Ajuste las notificacio-nes en la configuración

de la aplicación para obtener alertas

basadas en sus prefe-rencias. El reloj indica las notificaciones me-

diante un sonido. Este sonido se puede

desactivar.

LLAMADAS Cuando se detecta una llamada entrante, el reloj emite un sonido y en la pantalla aparece una notificación.

MENSAJES Al recibir un mensaje, el reloj le avisará mediante un sonido y aparecerá una notificación.

G U Í A D E U S O

Compruebe que se han seleccionado todos los accesos y autorizaciones, en especial “Mostrar en historial”.

1

Vaya al menú “Configuración” del teléfono y, luego, a “Notificaciones”.

2

Seleccione la aplicación que prefiera, por ejemplo WhatsApp para recibir una alerta por cada nuevo mensaje.

3

MONITORIZACIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACA

El monitor de frecuencia cardíaca (HRM por sus siglas en inglés) muestra su frecuencia cardíaca en PPM (pulsaciones por minuto) durante un entrenamiento. Para iniciar un entrenamiento, vincule el dispositivo HRM externo a su reloj

mediante el menú de la aplicación.

Los datos del entrenamiento empezarán a registrarse cuando el dispositivo HRM externo (cinturón del pecho, por ejemplo) empiece a enviar datos válidos mientras este se usa. Los datos del entrenamiento dejarán de registrarse cuando se retire

el dispositivo externo.

En el gráfico de actividad, puede seleccionar el entrenamiento de HRM (icono del corazón) y ver los detalles. La gráfica muestra los valores HRM durante el entrenamiento mediante el uso de 4 colores que representan las 4 diferentes

zonas de frecuencia cardíaca.

Las diferentes zonas de frecuencia cardíaca se muestran en base a su frecuencia cardíaca máxima estimada en PPM. Su frecuencia cardíaca máxima (FC máx.)

se calcula con la clásica fórmula de 220 menos su edad.

G U Í A D E U S O

Asegúrese de que tiene la última versión de firmware instalada en el reloj. La aplicación le ofrece la opción de actualizar el firmware. Esto se indica mediante un punto rojo al lado de la opción “actualizar reloj” en “mi reloj”. Haga clic en esta opción y siga las instrucciones que aparecen en la aplicación.

1

Luego tendrá que sincronizar el sensor de frecuencia cardíaca con el reloj. Haga clic en “mi sensor de frecuencia cardíaca” en el menú principal de la aplicación. Acerque el sensor al teléfono y seleccione el dispositivo de medición de la frecuencia cardíaca detectado haciendo clic en el nombre correspondiente que aparece en la lista. Su sistema de monitorización de la frecuencia cardíaca quedará vinculado al reloj.

2

G U Í A D E U S O

Haga clic en el icono en forma de corazón para ver la sesión de monitorización de la frecuencia cardíaca.

4

Colóquese el sensor de frecuencia cardíaca y empiece a realizar una actividad física. Los resultados de la medición empezarán a aparecer automáticamente al colocarse el sensor y seleccionar la función de frecuencia cardíaca en el reloj. La medición se detendrá al quitarse el dispositivo. Podrá ver el valor correspondiente a las pulsaciones por minuto en el reloj. Se puede acceder a este dato pulsando la corona del AlpinerX. Al finalizar la actividad, abra la aplicación para sincronizar el reloj y consultar la sesión de monitorización de la frecuencia cardíaca en la gráfica de actividad. La sesión de monitorización de la frecuencia cardíaca se indica mediante un icono pequeño en forma de corazón.

3

G U Í A D E U S O

G U Í A D E U S O

AVISOSLEGALESSOBRE EL ALPINERX

G U Í A D E U S O

EUROPA Declaración de conformidad ALPINA WATCH INTERNATIONAL SAChemin du Champ-des-Filles, 321228 Plan-les-OuatesSuiza

DECLARA QUE EL PRODUCTO:Horological Smartwatch AL-283X5AQ6

cumple los requisitos básicos del Artículo 3 de la Directiva 2014/53/EU (RED) si se utiliza para el uso para el que ha sido destinado, así como que se han aplicado los siguientes estándares.

(ARTÍCULO 3.1.A DE LA DIRECTIVA DE RE)ESTÁNDAR(ES) APLICADO(S)EN 62311:2008

(ARTÍCULO 3.1.A DE LA DIRECTIVA DE RE)ESTÁNDAR(ES) APLICADO(S)EN 62368-1:2014 + AC:2015

(ARTÍCULO 3.1.B DE LA DIRECTIVA DE RE)ESTÁNDAR(ES) APLICADO(S)EN 301 489-1 V2.2.0 DraftEN 301 489-17 V3.2.0 Draft

(ARTÍCULO 3.2 DE LA DIRECTIVA DE RE)ESTÁNDAR(ES) APLICADO(S)EN 300 328 V2.2.0 Draft

Aparecerá una declaración sobre la responsabilidad exclusivadel fabricante.

Ginebra, 1 de mayo de 2018Lugar y fecha de la declaración de conformidad

Peter C. Stas PresidenteNombre y firma

EUROPA Declaración de conformidad

No ingiera la batería, riesgo de quemaduras químicas

Este producto contiene una batería / pila.Tragar la pila, puede provocar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede causar la muerte.

Mantenga las baterías nuevas y usadas lejos de los niños.Si el compartimiento de la batería no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños.Si cree que las baterías pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.

Horological Smartwatch AL-283X5AQ6

Tecnología: Bluetooth® LEPotencia: 0,8 dBm máx.Frecuencia: 2400 MHz - 2483,5 MHz

G U Í A D E U S O

MÁS INFORMACIÓNalpinawatches.com