santuario della madonna delle lacrime

http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1216042-santuario-della-madonna-delle-lacrime/

The "Our Lady of Tears" sanctuary is one of the most bizarre monuments or churches in all of Sicily. Designed to evoke a gigantic teardrop, the structure was created by two Frenchmen, Michel Arnault and Pierre Parat, in 1994.

Sanctuarul „Sfânta Fecioară a Lacrimilor” este una dintre cele mai neobişnuite construcţii sau biserici din toată Sicilia. Forma clădirii vrea să reprezinte o lacrimă gigantică, şi a fost creată în anul 1994 de doi arhitecţi francezi Michel Arnault şi Pierre Parat (ei au proiectat şi Société Générale Twin Towers din La Defense, Paris).

Stemma della Provincia Siracusa

Madonna delle Lacrime dominates the city Syracuse with its 103-meters high

Sanctuarul „Sfânta Fecioară a Lacrimilor” domină oraşul cu înălţimea sa de 103 de metri.

Stemma della Citta Siracusa

To build the Shrine, as desired by the Bishops of Sicily, an international competition was held. One hundred architects from 17 nations participated. The winners of the competition were two French architects, Michel Andrault and Pierre Parat.

Pentru construirea Sanctuarului Sfintei Fecioare a Lacrimilor, conform dorinţei episcopului Siciliei, a avut loc un concurs internaţional la care au participat 17 ţări. Câştigătorii concursului au fost arhitecţii francezi Michel Andrault şi Pierre Parat.

Madonna delle Lacrime houses a statue of the Madonna that supposedly wept for 5 days in 1953. Alleged chemical tests showed that the liquid was similar to that of human tears. Pilgrims still flock here.

Sanctuarul Sfintei Fecioare a Lacrimilor adăposteşte o statuie a Madonei care a plâns 5 zile în anul 1953. Testele de specialitate au arătat că lichidul avea proprietăţi asemănătoare lacrimilor umane. Sanctuarul a devenit un important loc de pelerinaj.

Kapok, Ceiba (chorisia) speciosa

The upper temple, begun in 1989, was inaugurated November 6 1994 by His Holiness John Paul II.

Sanctuarul Sfintei Fecioare a Lacrimilor început în anul 1989 a fost inaugurat la 6 noiembrie 1994 de către Papa Ioan Paul al Doilea.

The Shrine is about 103 meters tall (94.3 meters from the upper temple floor) and has -chapels excluded- a diameter of 71.40 meters.

Sanctuarul Sfintei Fecioare a Lacrimilor are cca 103 metri înălţime şi un diametru de 71,4 metri (excluzând capelele)

The Shrine can hold about 11.000 people standing and about 6.000 sitting.

Sanctuarul Sfintei Fecioare a Lacrimilor are o capacitate de 11.000 de credincioşi în picioare şi circa 6.000 aşezaţi

Miniatură din chibrituri

The architects proposed to structurally represent the concept and the sense of the elevation of humanity towards God. In fact, the plan with its circularity represents all of humanity, that little by little -thanks to the rising columns and the increasing light intensity- reaches up to God.

Statua di Padre Pio

The immense and solemn hall is paved with precious marble which reproduces a star: Mary the Morning Star who announces the Rising Sun, Jesus. Sala imensă şi solemnă este pavată cu marmoră preţioasă care reproduce o stea: Feciara ca Luceafărul de Ziuă care vesteşte răsăritul soarelui: Isus

Sound: Sister Marie Keyrouz - Anton Bruckner's Ave Maria

Text and pictures: Internet

Arangement: Sanda Foişoreanuwww.slideshare.net/michaelasanda