second announcement - faculdade de ciências · 18th international symposium giesco 2013, porto,...
Post on 29-Sep-2018
213 Views
Preview:
TRANSCRIPT
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
Group of International Experts of vitivinicultural Systems for CoOperation
Second Announcement
18th
International Symposium GiESCO 2013
Faculty of Sciences of the University of Porto, July 7-11, 2013
PORTUGAL – Diversity, Heritage, Innovation
TOPICS:
01 – Territory & Company Management
02 – Sustainable Viticulture: Cultivation of resistant varieties
03 – Methodology and Ecophysiology
04 – Environment: Climate and Soil
05 – Vineyard Management, Production, Quality
06 – Table grapes Viticulture
07 – Hot or Dry Climate Viticulture
08 – Mountain Viticulture
09 – Training Technology, Mechanization
10 – Advanced Technologies in Viticulture
11 – ‘Académie de la Vigne et du Vin’:
Themes: “Wine Typicity and: Climate, Terroir, Variety, Technology”
“Socio-Economy: Reflection on MetaEthics”
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
KEY DEADLINES:
December 10, 2012 Submission of abstracts and preliminary registration
January 25, 2013 Acceptance of communications (oral or posters)
March 25, 2013 Submission of final papers
REGISTRATION FEES:
Registration Before May
8, 2013 From May 8 until
July 28, 2013 On site
GiESCO Member Registration 650 € 750 € 750 €
Exterior Registration 550 € 650 € 750 €
Exterior One Day 150 € 200 € On Request
Student Registration 400 € 500 € 600 €
Student One Day 100 € 150 € On Request
Accompanying Person 500 € 600 € 700 €
Registration fees should be paid before May 8, 2013.
“GiESCO member”, “Exterior” and “Student” Registration fees include access to all sessions, paper and CD-ROM proceedings (only on CD-ROM in case of “Student Registration”), programme booklet, lunches, dinners (including Gala dinner) and technical tours.
“Student Registration” requires proof of full-time student status at the time of registration.
“One Day” Registration includes access to the daily sessions, proceedings on CD-ROM, programme booklet, lunch, dinner and technical tours of the day. It excludes Gala dinner and paper proceedings. Not available for the Tuesday, July 9
th, 2013.
GiESCO - Subscription:
According to the decisions of the Direction of the GiESCO, the full GiESCO Members, who profit by all rights and access in the Association, will pay for the 2 years subscriptions of the organization (100 € for 2013 and 2014), together with the registration fees (GiESCO Member Registration).
‘PROGRÈS AGRICOLE ET VITICOLE - PAV’ E-REVIEW :
The Direction of the GiESCO decided to use the PAV as the official Journal of the GiESCO. Any member who will personally subscribe to the PAV e-review + ‘Revue Française d’Œnologie’ paper Journal (216€ TTC for 2013) will not have to pay for the organization subscription of the same year.
ORGANIZATION COMMITTEE:
President: Jorge QUEIROZ
Members: Teresa MOTA, Barros CARDOSO, Pedro CLÍMACO, Amândio
CRUZ, Ana FARIA, Raúl JORGE, Raúl RODRIGUES.
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
GiESCO BOARD:
President: Alain CARBONNEAU Vice Presidents: Giovanni CARGNELLO, Hans SCHULTZ, Hernan OJEDA SCIENTIFIC COMMITTEE OF THE SYMPOSIUM: Rogério de CASTRO, Isabel ANDRADE, Borbala BALO, Mota BARROSO, Vasco BOATTO, Alain CARBONNEAU, Giovanni CARGNELLO, Pedro CLÍMACO, Peter CLINGELEFFER, Eiras DIAS, Rosario DI LORENZO, Nick DOKOOZLIAN, Milka FERRER, Kobus HUNTER, Cesare INTRIERI, Gregory JONES, Markus KELLER, Stefanos KOUNDOURAS, Carlos LOPES, Nuno MAGALHÃES, Fernando MARTINEZ de TODA, António MEXIA, Teresa MOTA, Montserrat NADAL, Vittorino NOVELLO, Hernan OJEDA, Jocelyne PÉRARD, Giuliano PEREIRA, Đordano PERŠURIĆ, Enrico PETERLUNGER, Eugenio POMARICI, Jorge PRIETO, Stefano PONI, Filippo PSCZOLKOWSKI, Jorge QUEIROZ, Andrew REYNOLDS, Jean-Philippe ROBY, Raúl RODRIGUES, Hans SCHULTZ, José SILVESTRE, Vicente.SOTES, Bruno TISSEYRE, Jorge TONIETTO, Laurent TORREGROSA, Kees VAN LEEUWEN, Jesus YUSTE, Vivian ZUFFEREY. SECRETARIAT OF THE SYMPOSIUM: Anabela CARNEIRO
Rua Campo Alegre 687, 4169 - 007 PORTO - PORTUGAL
E-MAIL: giesco2013@fc.up.pt CONGRESS INTERNET SITE: www.fc.up.pt/giesco2013 CONFERENCE LANGUAGES: The conference will be held in Portuguese, French and English (simultaneous translation provided). The GiESCO adopts the rule of ‘tri-languages’. CALL FOR PAPERS: Participants to the 18
th International Symposium GiESCO 2013, wishing to present
a communication (oral or poster), are invited to submit an abstract before December 10, 2012 (abstracts should be sent to giesco2013@fc.up.pt). The submitted abstracts will be evaluated by the Scientific Committee and the form of presentation (oral or poster) will be communicated to the authors. Accepted papers (oral and poster) will be published in the “GiESCO Proceedings 18”. Guidelines for full paper submission will be provided until January 25, 2013.
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
EDITING RULES FOR ABSTRACTS:
The length of the ABSTRACT should not exceed one DIN-A4 page
[including titles, author(s), key words, text, spaces]
TITLE OF THE COMMUNICATION IN ENGLISH
(TIMES NEW ROMAN, 14, CAPITAL, BOLD, CENTERED)
TITRE DE LA COMMUNICATION EN FRANÇAIS
(TIMES NEW ROMAN, 14, MAJUSCULE, GRAS, CENTRÉ)
Author1’s first name LAST NAME
1,*, Author2’s First name LAST NAME
2, Author3’s First name
LAST NAME3, … Times New Roman bold 10 Centered
1First author’s affiliation complete address Times New Roman 10, Italic, Centered
2Second author’s affiliation complete address 3Third author’s affiliation complete address
……………………………………………………….. *Corresponding author : Last Name, Telephone, Fax, Email : aaaaa@bbbb.ccc
ABSTRACT / RESUMÉ Times New Roman, 10, Bold Abstract text in English OR in French
Times New Roman, 10, single space and justified.
The Abstract should be clear, concise, and not exceeding 2000 characters, spaces included. It must
present: The objective of the study; a brief description of the main methods; results with sufficient details
in order to support the conclusions, a brief and clear general conclusion.
Key Words: Times New Roman, 10, Bold, Italic (maximum 5)
Mots –Clés: Times New Roman, 10, Gras, Italique (5 maximum)
PROVISIONAL PROGRAM: Sunday, July 7th
7:00pm - 9:00pm – Welcome “Port Wine”, wines of the participants, in Porto, Registration Monday, July 8th
8:00am – Registration 8:30am – Official opening of the 18
th International Symposium GiESCO – Porto 2013
8:45am – Session 1 1:00pm – Lunch 2:00pm – Technical Tour: Vinhos Verdes Region 7:30pm – Dinner: Estação Vitivinícola Amândio Galhano
Tuesday, July 9th 8:00am – Technical tour: Douro Region (Including Session 2)
Wednesday, July 10th 8:30am – Session 3 1:00pm – Lunch 2:00pm – Session 4 5:30pm – Visit of Port Wine Cellars (V. Nova de Gaia) 7:30pm – Gala Dinner
Thursday, July 11th 8:30am – Training Systems – “Rogério de Castro Day” (Including Session 5) 1:00pm – Lunch 2:00pm – Session 6 4:30pm – ‘Académie de la Vigne et du Vin’: Themes: – “Wine Typicity and: Climate, Terroir, Variety, Technology” – “Socio-Economy: Reflection on MetaEthics”
Friday, July 12th 9:00am – GiESCO Scientific Committee (open to everybody) General Assembly of the GiESCO Association – Report of activities & renewing of the Board of Directors and of the Board (reserved to subscribing Members)
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
PRE-REGISTRATION FORM
18th International Symposium GiESCO 2013 Faculty of Sciences of the University of Porto,
July 7-11, 2013
(Use capital letters and fill in all required fields)
Please fill out the following form and send it before DECEMBER 10, 2012 to:
GiESCO 2013 Faculdade de Ciências da Universidade do Porto
Rua Campo Alegre 687 4169 - 007 PORTO
Portugal
Fax: +351 220 402 490 E-mail: giesco2013@fc.up.pt
Surname:….................................................................................................................. First name:................................................................................................................... Title:....................................................................................................................... ...... Organization:............................................................................................................... Address:..................................................................................................................... . Phone:............................................... Fax:................................................................. E-mail :........................................................................................................................ I would like to:
- present an oral communication on the theme n° __ (cf. page 1) - present an oral communication on the theme n° __ (cf. page 1) - present a poster on the theme n° __ (cf. page 1) - present a poster on the theme n° __ (cf. page 1)
- attend the Symposium (indicate): ____
Number of guests accompanying you: (*)………………………………………………... (*) A special program will be arranged
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
Group of International Experts of vitivinicultural Systems for CoOperation
2.ª Circular
18th
International Symposium GiESCO 2013
Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, 7-11 de Julho de 2013
PORTUGAL – Diversidade, Património, Inovação TEMAS:
01 – Gestão do Território ou da Empresa
02 – Viticultura Sustentável: Cultivo de variedades resistentes
03 – Metodologia e Ecofisiologia
04 – Meio Ambiente: Clima e Solo
05 – Sistemas de Condução, Produção, Qualidade
06 – Viticultura de Uvas de Mesa
07 – Condução e Mecanização
08 – Tecnologias Avançadas em Viticultura
09 – Viticultura em regiões de clima Quente ou Seco
10 – Viticultura de Montanha
11 – ‘Académie de la Vigne et du Vin’:
Temas: “Tipicidade do vinho e: Clima, Terroir, Variedade, Tecnologia”
“Sócio-Economia: Reflexão sobra a MetaÉtica”
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
DATAS-CHAVE: 10 Dezembro 2012 Receção dos resumos e pré-inscrições
25 Janeiro 2013 Aceitação das comunicações (orais ou posters)
25 Março 2013 Receção dos artigos
TAXA DE INSCRIÇÃO:
INSCRIÇÃO Antes de 8 de Maio de 2013
De 8 de Maio a 28 de Julho 2013
No local
Inscrição Membro GiESCO 650 € 750 € 750 €
Inscrição Externa 550 € 650 € 750 €
Um Dia Externa 150 € 200 € Sob consulta
Inscrição Estudante 400 € 500 € 600 €
Um Dia Estudante 100 € 150 € Sob consulta
Acompanhante 500 € 600 € 700 €
A taxa de inscrição deverá ser paga antes de 8 de Maio de 2013.
A “Inscrição Membro GiESCO”, a “Inscrição Externa” e a de “Estudante” incluem acesso a todas as sessões, “Actas” em papel e CD-ROM (apenas em CD-ROM no caso de “Inscrição Estudante”), Livro de Programa, almoços, jantares (incluindo o Jantar de Gala) e visitas técnicas.
As inscrições “Estudante” obrigam à prova de estatuto de estudante em tempo completo, no momento da inscrição.
A inscrição “Um Dia” inclui acesso às sessões desse dia, “Actas” em CD-ROM, Livro de Programa, almoços, jantares e visitas técnicas. Exclui o Jantar de Gala e “Actas” em papel. Não está disponível para Terça-feira, 9 de Julho de 2013.
QUOTA GiESCO:
De acordo com as decisões da Direcção do GiESCO, os membros em plenas funções do GiESCO, que beneficiam de todos os direitos e acesso à Associação, pagarão as taxas de 2 anos de subscrição da organização (100 € para 2013 e 2014) juntamente com a taxa de inscrição (Inscrição Membro GiESCO).
‘PROGRÈS AGRICOLE ET VITICOLE - PAV’ E-REVIEW : A direcção do GiESCO decidiu o uso do PAV como Jornal oficial do GiESCO. Qualquer membro que subscreva individualmente o PAV e-review e a revista em papel ‘Revue Française d’Œnologie’ (216€ TTC for 2013) não terá de pagar a cota do GiESCO deste ano.
COMISSÃO ORGANIZADORA:
Presidente: Jorge QUEIROZ
Membros: Teresa MOTA, Barros CARDOSO, Pedro CLÍMACO, Amândio
CRUZ, Ana FARIA, Raúl JORGE, Raúl RODRIGUES.
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
GiESCO BOARD:
Presidente: Alain CARBONNEAU Vice-Presidentes: Giovanni CARGNELLO, Hans SCHULTZ, Hernan OJEDA COMISSÃO CIENTÍFICA DO SYMPOSIUM: Rogério de CASTRO, Isabel ANDRADE, Borbala BALO, Mota BARROSO, Vasco BOATTO, Alain CARBONNEAU, Giovanni CARGNELLO, Pedro CLÍMACO, Peter CLINGELEFFER, Eduardo EIRAS-DIAS, Rosario DI LORENZO, Nick DOKOOZLIAN, Milka FERRER, Kobus HUNTER, Cesare INTRIERI, Gregory JONES, Markus KELLER, Stefanos KOUNDOURAS, Kees Van LEEUWEN, Carlos LOPES, Nuno MAGALHÃES, Fernando MARTINEZ de TODA, António MEXIA, Teresa MOTA, Montserrat NADAL, Vittorino NOVELLO, Hernan OJEDA, Jocelyne PÉRARD, Giuliano PEREIRA, Đordano PERŠURIĆ, Enrico PETERLUNGER, Eugenio POMARICI, Jorge PRIETO, Stefano PONI, Filippo PSCZOLKOWSKI, Jorge QUEIROZ, Andrew REYNOLDS, Jean-Philippe ROBY, Raúl RODRIGUES, Hans SCHULTZ, José SILVESTRE, Vicente SOTES, Bruno TISSEYRE, Jorge TONIETTO, Laurent TORREGROSA, Jesus YUSTE, Vivian ZUFFEREY. SECRETARIADO DO SIMPÓSIO:
Anabela CARNEIRO
Rua Campo Alegre 687, 4169 - 007 PORTO - PORTUGAL
E-MAIL: giesco2013@fc.up.pt
PÁGINA WEB: www.fc.up.pt/giesco2013 IDIOMAS: As comunicações serão apresentadas em Português, Francês e Inglês (com recurso a tradução simultânea). O GiESCO adopta a regra das ‘três - línguas’. COMUNICAÇÕES: Os participantes do 18
th International Symposium GiESCO 2013, que desejem
apresentar uma comunicação (oral ou poster) são convidados a submeter um resumo antes de 10 de Dezembro de 2012 (os resumos deverão ser enviados para giesco2013@fc.up.pt). Os resumos submetidos serão avaliados pelo Comité Científico e a forma de apresentação (oral ou poster) será comunicada aos autores. As comunicações aceites (orais ou poster) serão publicadas nas “Actas”. As instruções aos autores para a submissão das comunicações finais serão fornecidas até 25 de Janeiro de 2013.
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
REGRAS DE EDIÇÃO DE RESUMOS:
O tamanho final do RESUMO não deverá exceder uma página DIN-A4 (incluindo título, autor(es), texto, palavras chave e espaços)
TITLE OF THE COMMUNICATION IN ENGLISH
(TIMES NEW ROMAN, 14, CAPITAL, BOLD, CENTERED)
TITRE DE LA COMMUNICATION EN FRANÇAIS
(TIMES NEW ROMAN, 14, MAJUSCULE, GRAS, CENTRÉ)
Author1’s first name LAST NAME
1,*, Author2’s First name LAST NAME
2, Author3’s First name
LAST NAME3, … Times New Roman bold 10 Centered
1First author’s affiliation complete address Times New Roman 10, Italic, Centered
2Second author’s affiliation complete address 3Third author’s affiliation complete address
……………………………………………………….. *Corresponding author : Last Name, Telephone, Fax, Email : aaaaa@bbbb.ccc
ABSTRACT / RESUMÉ Times New Roman, 10, Bold Abstract text in English OR in French
Times New Roman, 10, single space and justified.
The Abstract should be clear, concise, and not exceeding 2000 characters, spaces included. It must
present: The objective of the study; a brief description of the main methods; results with sufficient details
in order to support the conclusions, a brief and clear general conclusion.
Key Words: Times New Roman, 10, Bold, Italic (maximum 5)
Mots –Clés: Times New Roman, 10, Gras, Italique (5 maximum)
PROGRAMA PROVISÓRIO: Domingo, 7 de Julho
19:00 - 21:00 – Cálice de Vinho do Porto de Boas-vindas; Inscrição Segunda-feira, 8 de Julho
8:00 – Inscrição 8:30 – Abertura oficial do 18º Simpósio Internacional GiESCO – Porto 2013 8:45 – Sessão 1 13:00 – Almoço 14:00 – Visita técnica: Região dos Vinhos Verdes 19:30 – Jantar: Estação Vitivinícola Amândio Galhano
Terça-feira, 9 de Julho 8:00 – Visita técnica: Região do Douro (Inclui Sessão 2)
Quarta-feira, 10 de Julho 8:30 – Sessão 3 13:00 – Almoço 14:00 – Sessão 4 17:30 – Visita às Caves do Vinho do Porto (V. Nova de Gaia) 19:30 – Jantar de Gala
Quinta-feira, 11 de Julho 8:30 – Sistemas de Condução – “Dia Rogério de Castro” (Inclui Sessão 5) 13:00 – Almoço 14:00 – Sessão 6 16:30 – ‘Academia da Vinha e do Vinho’: Temas: – “Tipicidade do Vinho e: Clima, Terroir, Casta, Tecnologia”
– “Sócio-Economia: Reflexão na MetaÉtica” Sexta-feira, 12 Julho
9:00 – Comité Científico do GiESCO (aberto a todos os participantes) Assembleia Geral da Associação GiESCO – Relatório de actividades e renomeação do Board of Directors e do Board (reservado aos Membros subscritores).
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
FICHA DE PRÉ-INSCRIÇÃO
18th International Symposium GiESCO 2013 Faculdade de Ciências da Universidade do Porto
7 a 11 de Julho, 2013
(Use letras maiúsculas e preencha todos os campos requeridos)
Por favor preencha o presente formulário e reenvie-o antes de 10 de DEZEMBRO
de 2012 para: GiESCO 2013
Faculdade de Ciências da Universidade do Porto Rua Campo Alegre 687
4169 - 007 PORTO Portugal
Fax: +351 220 402 490 E-mail: giesco2013@fc.up.pt
Último Nome…............................................................................................................ Primeiro Nome............................................................................................................. Título............................................................................................................................ Organização................................................................................................................ Endereço..................................................................................................................... Telefone............................................. Fax................................................................. E-mail.......................................................................................................................... Pretendo:
- apresentar uma comunicação oral, tema nº ____ (cf.page 1)
- apresentar uma comunicação oral, tema nº ____ (cf.page 1)
- apresentar um poster, tema nº ____ (cf.page 1)
- apresentar um poster, tema nº ____ (cf.page 1)
- assitir ao Symposium _________
Número de acompanhantes: (*)………………………………………………... (*) Programa especial a disponibilizar
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
Groupe international d’Experts en Systèmes vitivinicoles pour la CoOpération
Deuxième Annonce
18èmes
Journées GiESCO 2013
Faculté des Sciences de l’Université de Porto 7-11 juillet 2013
PORTUGAL – Diversité, Patrimoine, Innovation THÈMES:
01 – Gestion du Territoire ou de l’Entreprise
02 – Viticulture durable: Culture de variétés résistantes
03 – Méthodologie et Ecophysiologie
04 – Environnement: Climat et Sol
05 – Système de culture, Production, Qualité
06 – Viticulture des raisins de table
07 – Viticulture des régions chaudes ou sèches
08 – Viticulture de montagne
09 – Technique de conduite, Mécanisation
10 – Nouvelles Technologies en Viticulture
11 – Académie de la Vigne et du Vin:
Thèmes: ʺTypicité du Vin et: Climat, Terroir, Technologieʺ
ʺSocio-Economie, réflexion sur la MétaEthiqueʺ
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
RAPPEL DES ÉCHÉANCES:
10 décembre, 2012 Réception des résumés et pré-inscriptions
25 janvier, 2013 Acceptation des communications (orales et posters)
25 mars, 2013 Réception des articles
FRAIS D’INSCRIPTION:
INSCRIPTION Avant le
8 mai 2013
Après le 8 mai jusqu’au 28 juillet
2013 Sur place
Inscription Membre GiESCO 650 € 750 € 750 €
Inscription Extérieur 550 € 650 € 750 €
Une Journée Extérieur 150 € 200 € Sur demande
Inscription Étudiant 400 € 500 € 600 €
Une Journée Étudiant 100 € 150 € Sur demande
Accompagnateur(rice) 500 € 600 € 700 €
Les frais d’inscription doivent être réglés avant le 8 Mai 2013.
Les frais d’inscription « Membre GiESCO », «Extérieur» et «Étudiant» donnent droit à la participation à toutes les sessions, aux actes du Congrès imprimés et sur CD-ROM (seulement sur CD-ROM pour l’ «Inscription Étudiant»), à la plaquette du programme, aux déjeuners et dîners (y compris le dîner de Gala), et aux visites techniques.
L’Inscription « Étudiant» nécessite de fournir la preuve du statut d’étudiant à temps complet au moment de l’inscription.
L’inscription «Une Journée» donne droit à la participation aux sessions de la journée, à tous les actes sur CD-ROM, à la plaquette du programme, au déjeuner, au dîner et à la visite technique de la journée. Elle ne comprend pas le Dîner de Gala ni les actes imprimés. Cette option n’est pas possible pour le 9 juillet 2013.
GiESCO – Cotisation:
En accord avec les décisions de la Direction du GiESCO, les membres du GiESCO qui bénéficient de tous les droits et accès au sein de l’Association, payeront les cotisations pour les deux années à venir (100€ pour 2013 et 2014), conjointement avec les frais d’inscription (Inscription Membre).
‘PROGRÈS AGRICOLE ET VITICOLE – PAV’ E-REVIEW:
La Direction du GiESCO à décidé d’utiliser le PAV comme le Journal officiel du GiESCO. Les membres qui souscrivent individuellement au PAV e-review + ‘Revue Française d’Œnologie’ Journal (216€ TTC pour 2013) n’auront pas besoin de payer la cotisation GiESCO de l’année d’abonnement.
COMITÉ D’ORGANISATION:
Président: Jorge QUEIROZ
Membres: Teresa MOTA, Barros CARDOSO, Pedro CLÍMACO, Amândio
CRUZ, Ana FARIA, Raúl JORGE, Raúl RODRIGUES.
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
GiESCO – BUREAU: Président: Alain CARBONNEAU Vice-Présidents: Giovanni CARGNELLO, Hans SCHULTZ, Hernan OJEDA COMITÉ SCIENTIFIQUE DU CONGRÈS: Rogério de CASTRO, Isabel ANDRADE, Borbala BALO, Mota BARROSO, Vasco BOATTO, Alain CARBONNEAU, Giovanni CARGNELLO, Pedro CLÍMACO, Peter CLINGELEFFER, Eiras DIAS, Rosario DI LORENZO, Nick DOKOOZLIAN, Milka FERRER, Kobus HUNTER, Cesare INTRIERI, Gregory JONES, Markus KELLER, Stefanos KOUNDOURAS, Carlos LOPES, Nuno MAGALHÃES, Fernando MARTINEZ de TODA, António MEXIA, Teresa MOTA, Montserrat NADAL, Vittorino NOVELLO, Hernan OJEDA, Jocelyne PÉRARD, Giuliano PEREIRA, Đordano PERŠURIĆ, Enrico PETERLUNGER, Eugenio POMARICI, Jorge PRIETO, Stefano PONI, Filippo PSCZOLKOWSKI, Jorge QUEIROZ, Andrew REYNOLDS, Jean-Philippe ROBY, Raúl RODRIGUES, Hans SCHULTZ, José SILVESTRE, Vicente.SOTES, Bruno TISSEYRE, Jorge TONIETTO, Laurent TORREGROSA, Kees VAN LEEUWEN, Jesus YUSTE, Vivian ZUFFEREY. SECRÈTARIAT DU CONGRÈS: Anabela CARNEIRO
Rua Campo Alegre 687, 4169 - 007 PORTO - PORTUGAL
E-MAIL: giesco2013@fc.up.pt PAGE WEB: www.fc.up.pt/giesco2013 LANGUES RETENUES: Les conférences se tiendront en Portugais, en Français et en Anglais (avec traduction simultanée). Le GiESCO adopte la règle du tri-linguisme’. APPEL À COMMUNICATIONS: Les participants aux 18
èmes Journées internationales GiESCO 2013, qui souhaitent
présenter des communications (orales ou posters) doivent soumettre leurs résumés avant le 10 décembre 2012 (les résumés doivent être envoyés á l’adresse: giesco2013@fc.up.pt). Les résumés seront évalués par le Comité Scientifique, et les auteurs seront informés de l’acceptation des résumés avec l’indication de présentation (orale ou poster). Les textes acceptés (communication orale ou poster) seront tous publiés dans les “Comptes Rendus GiESCO 18 ”. Les instructions pour la soumission finale des textes seront disponibles jusqu’au 25 janvier 2013.
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
RÈGLES ÉDITORIALES POUR LES RÉSUMÉS:
La longueur du résumé ne doit pas dépasser une page DIN-A4
[titres, auteur(s), mots clés, texte, espaces compris]
TITLE OF THE COMMUNICATION IN ENGLISH
(TIMES NEW ROMAN, 14, CAPITAL, BOLD, CENTERED)
TITRE DE LA COMMUNICATION EN FRANÇAIS
(TIMES NEW ROMAN, 14, MAJUSCULE, GRAS, CENTRÉ)
Auteur1 Prénom NOM
1, Auteur2 Prénom NOM
2, Auteur3 Prénom NOM
3, …
(Times New Roman, gras, 10, Centré)
1Auteur1 titre et adresse complète (Times New Roman, 10, Italique, Centré)
2Auteur2 titre et adresse complète
3Auteur3 titre et adresse complète
…………………………………………………… *Auteur de correspondance: Nom, téléphone, fax, Email : aaaaa@bbbb.ccc
ABSTRACT / RESUMÉ (Times New Roman, 10, gras) Texte du résumé en anglais OU en français :
Times New Roman, 10, simple espace et justifié.
Le résumé doit être clair, concis, et ne pas excéder 2000 caractères, espaces inclus. Il doit comporter :
l’objectif de l’étude, une brève description des principales méthodes, les résultats suffisamment détaillés
pour justifier les conclusions, une conclusion générale brève et claire.
Key Words: Times New Roman, 10, Bold, Italic (maximum5)
Mots –Clés: Times New Roman, 10, gras, italique (5 maximum)
PROGRAM PRÉVISIONNEL: Dimanche, 7 juillet
19:00 - 21:00 – Vin de Porto de bienvenue à Porto, vins des participants, Inscription Lundi, 8 juillet
08:00 – Inscription 08:30 – Ouverture officielle des 18
èmes Journées GiESCO - Porto 2013
08:45 – Session 1 13:00 – Déjeuner 14:00 – Visite technique: Région des Vinhos Verdes 19:30 – Dîner: Estação Vitivinícola Amândio Galhano
Mardi, 9 juillet 8:00 – Visite technique: Région du Douro (compris la Session 2)
Mercredi, 10 juillet 08:30 – Session 3 13:00 – Déjeuner 14:00 – Session 4 17:30 – Visite de Chais de Vin de Porto (V. Nova de Gaia) 19:30 – Dîner de Gala
Jeudi, 11 juillet
08:30 – Système de culture – “Jour Rogério de Castro” (y compris la Session 5) 13:00 – Déjeuner 14:00 – Session 6 16:30 – ‘Académie de la Vigne et du Vin’: Thèmes: – “Typicité du Vin et: Climat, Terroir, Technologie” – “Socio-Economie’’: réflexion sur la MétaEthique”
Vendredi, 12 juillet: 09:00 – Comité Scientifique du GiESCO (ouvert à tous) Assemblée Générale de l’Association GiESCO – Rapport d’activités & renouvellement du Conseil d’Administration et du Bureau (réservé aux membres cotisants)
18th International Symposium GiESCO 2013, Porto, Portugal, July 7-11, 2013
FORMULAIRE DE PRÉ-ENREGISTREMENT
18èmes Journées GiESCO 2013
Faculté des Sciences de l’Université de Porto 7 – 11juillet, 2013
(Écrire en majuscules et fournir toutes les indications requises)
Vous êtes priés de remplir le formulaire suivant et de l’envoyer avant le
10 décembre 2012 à: GiESCO 2013
Faculdade de Ciências da Universidade do Porto Rua Campo Alegre 687
4169 - 007 PORTO Portugal
Fax: +351 220 402 490 E-mail: giesco2013@fc.up.pt
Nom :………................................................................................................................ Prénom :….................................................................................................................. Titre :........................................................................................................................... Organisation :...........................................................................................................… Addresse postale :....................................................................................................... Téléphone :........................................ Fax :............................................................... E-mail :........................................................................................................................ Je souhaite:
- présenter une communication orale sur le thème n°_ _ (cf. liste page1) - présenter une communication orale sur le thème n°_ _ (cf. liste page1)
- présenter un poster sur le thème n°_ _ (cf. liste page1) - présenter un poster sur le thème n°_ _ (cf. liste page1)
- assister au Symposium (indiquer) : _ _ _
Nombre d’accompagnateurs (*) :………………………………………………... (*) Un programme spécial sera organisé
top related