sélection - sotexpro
Post on 17-Nov-2021
7 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Réalisables par minimum de 5 m/l sur nos supports :Available per minimum of 5 lm on our fabric supports :
► Obscurcissant (dimout) Boréal, laize (width) 145 cm M1, 260 g/m²► Occultant (blackout) Noctis, laize (width) 140 cm M1, 310 g/m²► Pare-solaire (light-filtering) Satin, laize (width) 140 cm M1, 220 g/m²
et sa gamme de couvre-lits ouatinés sans minimum de commandeand its quilted bedspread range without minimum of order
Sélect ion d’imprimésSelection of printed fabrics
SOMMAIRE
Collection Sélection d’imprimés / Selection of printed fabrics
Marée haute.........................................................................................................................p.4
Forêt vierge.........................................................................................................................p.6
Embarcation.........................................................................................................................p.8
Miroir aux alouettes.........................................................................................................p.10
Printanier............................................................................................................................p.12
Archipel..............................................................................................................................p.14
Tour d’horizon...................................................................................................................p.16
Demi-saison.......................................................................................................................p.18
Retour de l’été..................................................................................................................p.20
Fleur sauvage....................................................................................................................p.22
Jardin d’enfant.................................................................................................................p.24
Renouveau.........................................................................................................................p.26
Tintamarre.........................................................................................................................p.28
Collection Couvre-lits ouatinés Sans minimum de commande...........................p.30Quilted bedspreads collection without minimum of order
Collection Couvre-lits ouatinés Gamme MERCURY...............................................p.32Quilted bedspreads collection Mercury design
Autres variantes avec minimum de 15 couvre-lits...................................................p.34Other variants with minimum of 15 pc
Supports d’impression Sélection d’imprimés...........................................................p.35Printing supports
4
CHARMETTE 2103 - 053 Turquoise Raccord L : 100 cm H : 54 cm
CYCLOPE 2158 - 137 Azur Raccord L : 44 cm H : 35 cm
MUNA 2199 - 135 Céladon
SONG 2116 - 122 Menthe Raccord L : 35 cm H : 35 cm
TARIM 2089 - 047 Brume Raccord L : 35 cm H : 35 cm
LIBRETTO 2151 - 137 Azur Raccord L : 27 cm H : 27 cm
Thème Marée haute
Photo d’inspiration
5
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
TARIM 2089 - 047 Brume
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
6
PELAGIE 2048 - 062 Anis Raccord L : 45 cm H : 51 cm
NERVURE 2036 - 026 Naturel Raccord L : 25 cm H : 17 cm
ADAGIO 2043 - 031 SourisRaccord L : 60 cm H 87 cm
INGENU 2034 - 026 Naturel Raccord L : 36 cm H : 37 cm
FABBIO 2052 - 092 Mousse Raccord L : 16 cm H : 16 cm
PEKKA 2049 - 062 AnisRaccord L : 18 cm H : 6 cm
Thème Forêt vierge
Disponible aussi en couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
Photo d’inspiration
7
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
PEKKA 2049 - 062 Anis
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
8
MELODIE 2114 - 110 Lagon Raccord L : 33 cm H : 23 cm
SOTO 2156 - 137 Azur Raccord L : 25 cm H : 25 cm
PIANO 2006 - 031 SourisRaccord L : 26 cm H : 0 cm
Photo d’inspiration
NAUTIQUE 2134 - 110 Lagon Raccord L : 60 cm H : 60 cm
MUNA 2199 - 110 Lagon FLOTS 2136 - 110 Lagon Raccord L : 60 cm H : 60 cm
Thème Embarcation
9
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
MUNA 2199 - 110 Lagon
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
10
TALCY 2152 - 063 Beige Raccord L : 25 cm H : 26 cm
CHARLOTTE 2137 - 063 Beige CROISIERE 2012 - 067 SableRaccord L : 20 cm H : 20 cm
Photo d’inspiration
CADENCE 2013 - 067 Sable Raccord L : 20 cm H : 0 cm
CYCLOPE 2158 - 026 NaturelRaccord L : 44 cm H : 35 cm
SANCY 2141 - 011 Lin
Thème Miroir aux alouettes
11
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
TALCY 2152 - 063 Beige
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
12
MUNA 2199 - 036 Cactus PELAGIE 2048 - 001 BlancRaccord L : 45 cm H : 51 cm
PIANO 2006 - 062 AnisRaccord L : 26 cm H : 0 cm
Photo d’inspiration
SOTO 2156 - 125 Prairie Raccord L : 25 cm H : 25 cm
FABBIO 2052 - 125 PrairieRaccord L : 16 cm H : 16 cm
PEKKA 2049 - 036 Cactus Raccord L : 18 cm H : 6 cm
Thème Printanier
13
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
FABBIO 2052 - 125 Prairie
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
14
SOTO 2156 - 054 PacifiqueRaccord L : 25 cm H : 25 cm
SONG 2116 - 122 MentheRaccord L : 35 cm H : 35 cm
PAVOT 2153 - 053 TurquoiseRaccord L : 34 cm H : 34 cm
Photo d’inspiration
ONDES 2115 - 043 Glacier Raccord L : 25 cm H : 20 cm
MUNA 2199 - 116 JadeALISMA 2157 - 053 Turquoise Raccord L : 20 cm H : 25 cm
Thème Archipel
15
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
ONDES 2115 - 043 Glacier
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
16
MUNA 2199 - 011 Lin PAEONIA 2154 - 098 TitaniumRaccord L : 51 cm H : 50 cm
PIANO 2006 - 031 SourisRaccord L : 26 cm H : 0 cm
Photo d’inspiration
GRAMINEE 2118 - 011 Lin Raccord L : 20 cm H : 16 cm
SONG 2116 - 026 NaturelRaccord L : 35 cm H : 35 cm
CLOVIS 2019 - 053 Turquoise Raccord L : 24 cm H : 24 cm
Thème Tour d’horizon
17
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
18
TEPSA 2081 - 026 NaturelRaccord L : 20 cm H : 15 cm
MUNA 2199 - 107 TerreFRANCOIS 2123 - 011 LinRaccord L : 10 cm H : 0 cm
Photo d’inspiration
LIBRETTO 2151 - 095 TaupeRaccord L : 27 cm H : 27 cm
MUNA 2199 - 031 SourisCYCLOPE 2158 - 026 Naturel Raccord L : 44 cm H : 35 cm
Thème Demi-saison
19
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
MUNA 2199 - 107 Terre
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
20
GRAMINEE 2118 - 129 RoseRaccord L : 20 cm H : 16 cm
MUNA 2199 - 097 GrisCHARMETTE 2103 - 129 RoseRaccord L : 100 cm H : 54 cm
SONG 2116 - 026 NaturelRaccord L : 35 cm H : 35 cm
ALLEGRO 2041 - 001 BlancRaccord L : 60 cm H : 64 cm
NUAGE 2003 - 011 LinRaccord L : 32 cm H : 32 cm
Thème Retour de l’été
Photo d’inspiration
21
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
ADAGIO 2043 - 031 Souris
Couvre-lit ouatiné sans minimum Dessin présent dans le thème Forêt vierge page 6-7(voir conditions pages 30-31)
22
FABBIO 2052 - 069 AgrumeRaccord L : 16 cm H : 16 cm
MUNA 2199 - 011 LinALISMA 2157 - 109 FuegoRaccord L : 20 cm H : 25 cm
MUNA 2199 - 022 MelonADAGIO 2043 - 090 SoleilRaccord L : 60 cm H : 87 cm
PIANO 2006 - 011 LinRaccord L : 26 cm H : 0 cm
Thème Fleur sauvage
Photo d’inspiration
23
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
ADAGIO 2043 - 090 Soleil
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
24
MONTAGNE 2085 - 098 Multico Raccord L : 35 cm H : 32 cm
FILOU 2112 - 017 Miel Raccord L : 7 cm H : 7 cm
CITY 2090 - 098 Multico Raccord L : 35 cm H : 32 cm
URBAN 2091 - 098 Multico Raccord L : 7 cm H : 0 cm
MUNA 2199 - 090 Soleil
BULLES 2092 - 098 Multico Raccord L : 34 cm H : 39 cm
Thème Jardin d’enfant
Photo d’inspiration
25
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
MUNA 2199 - 090 Soleil
Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)
26
SONG 2116 - 037 MaïsRaccord L : 35 cm H : 35 cm
VICTORIEN 2150 - 095 MulticoRaccord L : 10 cm H : 10 cm
SAXO 2059 - 095 MulticoRaccord L : 24 cm H : 35 cm
PICOLO 2060 - 098 MulticoRaccord L : 16 cm H : 16 cm
SOTO 2156 - 098 MulticoRaccord L : 25 cm H : 25 cm
PIANO 2006 - 069 AgrumeRaccord L : 26 cm H : 0 cm
Thème Renouveau
Photo d’inspiration
27
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
28
FANTASTIC 2100 - 098 MulticoRaccord L : 50 cm H : 50 cm
PACHUCA 2074 - 098 MulticoRaccord L : 42 cm H : 20 cm
PIEDRAS 2073 - 062 AnisRaccord L : 26 cm H : 33 cm
SONG 2116 - 069 AgrumeRaccord L : 35 cm H : 35 cm
OAHU 2064 - 015 OrangeRaccord L : 15 cm H : 21 cm
JANEIRO 2075 - 098 MulticoRaccord L : 60 cm H : 50 cm
Thème Tintamarre
Photo d’inspiration
29
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
Couvre-lit : MERCURY 136 - 083 Paille, voir coloris disponibles pages 32-33
Couvre-lit : MERCURY 136 - 061 Olive, voir coloris disponibles pages 32-33
30
Composition :Dessus imprimé 100% polyester, 80 g/m².Garnissage ouate 100% polyester 200 g/m². Envers blanc 100% polyester 80 g/m². Poids total de l’article : 360 g/m². Réf : ZYPOLMICRO 285 000P
dfsfsdfsdgrerzezrzerdezz
2 modèles de confection au choix :
Modèle JL (CV) Modèle 1V (CP)
Angles de pieds arrondisPlat de lit non démarqué
Courtepointe aux pieds Plat de lit non démarqué
é
a
m
retombé
ib l
COUVRE-LITS OUATINÉS réf OPNvariantes sans minimum de commande page 31
Piquage au cadre, point noué, carreaux 27 x 29 cm Finition surfilée et remplie en pourtour
NF EN ISO12952(1)
(1) Tous les couvre-lits matelassés SOTEXPRO répondent à la règlementation de non-allumabilité à la cigarette sur les articles literie correspondants au Décret n° 2000-164 du 23 février 2000. Tous les couvres lits doivent être soumis à la norme NF EN ISO 12952
Pas de blanchiment
Pas de repassage
Nettoyage professionnel à sec avec du tétrachloréthylène et tous solvants indiqués
Séchage en tambour possible à température modérée 50 °C - 10 minutes maxi
Température maxi 30° Processus normal j
k Q
cùùù
English version - Available upon request
Taille du lit Taille du couvre-lit modèle JL modèle 1V
80 ou 90 x 190 cm 170 x 250 ou 180 x 250 cm 180 x 240 cm
140 x 200 cm 230 x 250 cm -
31
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
La sélection suivante de dessins pour couvre-lits est réalisable sans minimum de commande et uniquement avec piquage au cadre, point noué, carreaux 27 x 29 cm.
MUNA 2199 - 110 Lagon
FABBIO 2052 - 125 Prairie
ADAGIO 2043 - 031 Souris
TARIM 2089 - 047 Brume PEKKA 2049 - 062 Anis
TALCY 2152 - 063 Beige
ONDES 2115 - 043 Glacier
ADAGIO 2043 - 090 Soleil MUNA 2199 - 090 Soleil
MUNA 2199 - 107 Terre
32
Composition :
Dessus imprimé 100% polyester, 80 g/m².Garnissage ouate 100% polyester 200 g/m². Envers blanc 100% polyester 80 g/m². Poids total de l’article : 360 g/m². Réf : ZYPOLMICRO 280 000P
2 modèles de confection au choix :
Modèle JL Modèle 1V
rée
et
aooaa
m
eretombé
ib l
rrée
ttee
ttRt t
COUVRE-LITS OUATINÉS réf OPMVariantes MERCURY sans minimum de commande p.33
Piquage carré 20 x 20 cm Finition biais couleur sur le pourtour
Retrouvez tous les coloris dans la planche du MERCURY 136
Taille du lit Taille du couvre-lit modèle JL modèle 1V
80 ou 90 x 190 cm 170 x 250 ou 180 x 260 cm 170 x 240 cm
140 x 200 cm 230 x 260 cm -
NF EN ISO12952(1)
(1) Tous les couvre-lits matelassés SOTEXPRO répondent à la règlementation de non-allumabilité à la cigarette sur les articles literie correspondants au Décret n° 2000-164 du 23 février 2000. Tous les couvres lits doivent être soumis à la norme NF EN ISO 12952
Angles de pieds arrondisPlat de lit non démarqué
Courtepointe aux pieds Plat de lit non démarqué
dfsfsdfsdgrerzezrzerdezz Pas de blanchiment
Pas de repassage
Nettoyage professionnel à sec avec du tétrachloréthylène et tous solvants indiqués
Séchage en tambour possible à température modérée 50 °C - 10 minutes maxi
Température maxi 30° Processus normal j
k Q
cùùù
English version - Available upon request
33
Pho
tos
et c
olo
ris
non
cont
ract
uels
/ n
onco
ntra
ctua
l pic
ture
s an
d co
lour
s
MERCURY 136 - 011 Lin
MERCURY 136 - 083 Paille MERCURY 136 - 049 Safran
MERCURY 136 - 031 Souris
MERCURY 136 - 096 Perle
MERCURY 136 - 051 Vanille
MERCURY 136 -103 Tilleul MERCURY 136 - 053 Turquoise
MERCURY 136 - 009 Ficelle
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Couleur du biais (non modifiable)
Sélection des coloris du faux unis MERCURY réalisable en couvre-lits sans minimum de commande et uniquement avec piquage carré 20 x 20 cm, finition biais. Autres coloris par minimum de 15 couvre-lits.
Variantes dessin Mercury sans minimum de commande.
Nouveauté
Nouveauté Nouveauté
34
2 autres modèles de piquages au cadre, point noué possibles, réalisables sur tous les dessins par minimum de 15 couvre-lits
Piquage losange 28 x 28 cm Piquage vague
AUTRES VARIANTES :De piquages ou de dessins et coloris par minimum de 15 couvre-lits
Composition :
Dessus imprimé 100% polyester, 80 g/m².Garnissage ouate 100% polyester 200 g/m². Envers blanc 100% polyester 80 g/m². Poids total de l’article : 360 g/m².
dfsfsdfsdgrerzezrzerdezz Pas de blanchiment
Pas de repassage
Nettoyage professionnel à sec avec du tétrachloréthylène et tous solvants indiqués
Séchage en tambour possible à température modérée 50 °C - 10 minutes maxi
Température maxi 30° Processus normal j
k Q
cùùù
English version - Available upon request
é
etet
aa
m
retombé
ib l
é
etet
aa
m
retombé
ib l
35
SUPPORTS D’IMPRESSION«SÉLECTION D’IMPRIMÉS»
Tous les imprimés présents dans ce catalogue sont réalisables en petite laize et par minimum de 5 m/l sur les supports suivants :
Information :Retrouvez dans la collection Empreinte ou sur notre Tissuthèque disponible en ligne, nos autres dessins réalisables par minimum de 25 m/l en laize 140 cm ou 280 cm sur l’ensemble de nos supports d’impression.
Composition Material
Laize Width
Poids Weight
Consignes d’entretien Washing instructions
Lavage - processus normal / coloured wash, normal process
h Agents de blanchiment oxygénés uniquement (chlore interdit)
v Repassage
Q Nettoyage
m Séchage
v température maximale de 110° C
Iron at maximum temperature of 110°C
Q Nettoyage professionnel à sec, processus normal
Professional dry cleaning, normal process
m Pas de séchage en tambour
Do not tumble dry
Caractéristiques techniques Characteristics
Non-feu Flame- retardant M1
NF P 92 503-504-505
Testé selon la norme IMO / IMO testedPASS
FTP code (2010) Annex 1 part 7 clause 3
Résistance Solidité lumière Light-resistance Unités Class/8 - ISO 105 B02
Stabilité dimensionnelle Dimensional stability ISO 5077Chaine Warp Trame Weft
-1%-2%
Chaine Warp Trame Weft
-2%-1%
Chaine Warp Trame Weft
0%0%
Résistance rupture (daN) Breaking strength ISO 13934-1Chaine Warp Trame Weft
12078
Chaine Warp Trame Weft
160140
Chaine Warp Trame Weft
4264
Allongement à la rupture Elongation at break ISO 13934-1Chaine Warp Trame Weft
28%24%
Chaine Warp Trame Weft
42 mm22.5 mm
Chaine Warp Trame Weft
38%27%
Toutes ces valeurs sont données à titre indicatif / All given values are indicative
Boreal Satin Noctis
145 cm 140 cm 140 cm
100 % polyester FR Flame-retardant furnishing
PolyesterEnduit acrylique
acrylic coated
z30°C f60°C z30°C
jPas de blanchiment /
Do not bleach
hAgents de blanchi-ment oxygénés unique-ment / Only oxygen
jPas de blanchiment /
Do not bleach
260 g/m² 220 g/m² 310 g/m²
ObscurcissantDimout
Pare-solaireLigth-filtering
OccultantBlack-out
04/1
9
Retrouvez plus de 1800 références et coloris sur notre Tissuthèque : sotexpro.fr
Find out more than 1800 references and colors in our interactive fabric library available on :
sotexpro.fr
SOTEXPRO | 510 route de Montchal | 42360 PANISSIERES | FRANCE | +33 4 77 27 60 60
sotexpro.fr
top related