the universal vision of saint ramalinga · title: microsoft word - the universal vision of saint...
Post on 25-Oct-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
� ��
�
�
�
�
�
�� ��� � ��� � ���� � � � �� � �� ��� � � ��� � � ��
�
��������������� ��� ��������
�
���
�
� ���� ���� ��� � � � � � � �
�
�
��������� �������������� ���
�
���
�
� ������ � � � �� �� ��
����������������������������� ��������
�
�
�
��� �!"#$$%�&���#!��$' ��$��!��($��(�!!�(�$� �
�
�))�*++' ' ' �,��������$�-�
�
� ��
� �. � �
���
� ���� �� �� ��� � � . � � � �
�������������
��������� ��������
�
�� ���� ����� �� ���������� ���� �������� ������� ������������������
����������� !�"� # �"� ��"� ���������� �$�������� ��� %���� ������ ������������������ ���������������%����������������������&��%��&��&��%�
�� ���� ' ����� (����� )����������� ���� �����"� ������ *� %��&� �����
���������� ���� ��������%�������&����&�����&��%� ���� ������&�����������������%��*�&���������������������������������������������������
�������� � �������"� ��� �� ������� ��� ��� �������� ���� � �������� ����
�&��������� ���������� �� ����������������� �������&����������������
���� ������� ��� &��%�� �� �������� ���� ����� ���������� ��$�������
������"�
�
��������� ��������� ������&��� ��������������������������������� !����&���� ��� ���� ����� �������� �� ������ �������� ��� �����
&������������ ������������������������������������������������������"�
*����������������������&��%������������� ����+��������&�����������
���� ���� �� ������ ������ ��� ��� &��� ���� ������ ������� ��� ���� ������������������������������������� ��������� ����������������������� ����
�����������������������,��������������������������"�
�
-����*����������!�"� "' "���������������' ���������������������
��.��� ����� ���� ���� &��� ������� ���� ��� ���� ��%�� ���� ��� ���� ��
����������������������!�"�+ "�/ ����������������������������������������
���� ���������������������������������������"�����&��������"�+�"�
�������������� ���������� ����"� ��������� ��� ' ��� ���������� ��� ���%�
%���������������������������������������&��%"�
�
��� ��������� ��� ���� +������� ������ ����� ���� ��� ���������0
�.��"����������&��������&���������������&��������������������������
��� ������ ��������� ��� ���� ���������� ������� ����� ���� �������� ���
������������������������������� ����+������������������ �������1����
��������������������1���������"�
�
*������������������������&��%�������������&����&�0��������
��� ���������� ����%���&����� ���� ��&� ��������������������� �2����
��������������������������� ����+������"�
� 3�
�
*��������������������������������&���������������������������%�
�� �����"� *���������� �������� ���� ����!�"� +�4��� �� # ������ ���������
&�������������������&������������������������%"�
�
*�������������������� ����������� ���� �������' ������� ����
+ ������� ������� ����������������������' �������� ����1�������!����
/ ����"�
� 5�
� �. � �
���
��$(��� �� ��� � � � � �� � � � �
' ������������
��������� ��������
�
-����*������������������' ������������������������������������
����������������&����������%��������������������������� ����������
��� ���� ����������� ������� ���� ����%���� ����������� !�"� # "�"� ��������6�� ���&��%��' �����(�����)����������������������������������� �������"�
�
������ �� # ������ ��� ���� ��������� *� &��� �&���� ����� �� ����
����������� !�"� + "� / ���������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� �����0
������������������������!�"� "' "���������"�������������*������������
' ��� ���������� ���� ���������� &��� ������� ������ ���� �&�����
���������� ����%�� ��� ���� ������� ��%��� ��� ��� ������������� !�"� "' "�
����������������������������������������������!�"�+ "�/ ��������"�
�
*�� �� �� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� &��%� �� �����
�������� �� ���������� ��� ���� � ��������� &���� ���� ��� �����%���
��������������������������������� ��"� �������������������������
���&��%������������������������������������������ �������"����
!�"� # �"� ��"� � ������� �� ��� ��������� ' ����� (����� )���������� �������������������������������&�������������7�
�
*������&���%���������������� �������������!�"�# ��"��" 6�����%�
���� ���� ���� ������ ���������� ����� ��� �$������� ��� !�"� / ��������"�
*������� ���� &��%� &� ��� �� &������ �������� ��� �� ����� %��&����� ���
���� +������"� *�� ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ����������� ���
' ����� ��� ���� ������ ����%��� &���� ���� �� ������ ��������� �� ��
������������������$�"�
�
*���������������������0 �����������&������������������������
����&��%� �� ���������� ���� �����&� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� �����
���������������������� ����+������6�������������� ������1��������
� ��������������������&����������������*�������������������������
��&����������������������������������"�
�
89��� �������1����!���7�
9��� �������1����!���77:�
� ;�
���� /��
�
���� +������� &��� ���� ���� �� ����� ��� ����� ������ ���� ����
��������� &��� &����� ���� ������������ �������� �� ������"� ��� ����0
������0���������������������������%���������������6��&������������
��������� ����+��������������������"� ���&����&��������&�����������
����������������������������������������������������������������"�
�
���� +������� &��� ����� �� �������� ��������� ����� ��� ������0
��������� +�4�� # ����� +���� !����������� ����&������ ���� +���%������
�����������"�9�� ����� ��� ���� �� &���� ��� ������ 1���� ���� � �������
������������� &���� &���� ��� ����� ����� ���� ����������� ��� ������� ����
�������������������������������������������������������������&����&�
���&��2������������ ���������"�-����������������������������������
����������������&����������*�����������������������������������"�
�
������������������������������������������������������������
%�������������%�������������������"�)���������������������������������
��������� ������� &���� &���� ��������� ���������� &��� �������� ����
����������������������"� �������������������&�����������������������
��������������������8/ ����������������� �����%��:�������������������
���������� ��� ���� �� 8)���-���:�� ���� ���� ����� ����������� ������ ����
�����"�
�
<��� ���� ����� ��� ����� ������� *� &��� ������ ��� ������ ��� ���� ����
�������"� *� ������� �&����� ����� ���� ���������� ����� ��� ����
+������������������������������������������������������������������
��������"� *� ���� �������� ��� �������� �� ���� ���� ���� ����� ��� ��
���������� ��������� ���� ������� ������� ����� �������� ���� �������
���������� ������������ ������� ��&������ �������� ������ ���� / ��"� ��� ��
����� ����� ��&����� ����� *� ������� ���&���� ������������� �$������ ����
��������������������������������������������&��������������������
��"�
�
�����������������&�����%������������������������������&�������
��������� ��� �$������� �� �� �����"� 9�&������ &�������� ��� �����������
������ *� ��������� ��� ����� ������ ���� *� �$������ ���� ������ ��� ����
+�������� ���� 4������ ��&�� ������ ������ ������� ������ ������"� *� ����
���������������������������������������������������"�
�
� =�
�������������������� ���6������������������������/ ��������%�������� ��������!����/ �����> �����������������?���������������������# ������� ��� ���� )����� ��� ���� � �������� ����� ���� + �������� ������ ��
# �����"� ����� ������ ���� ���� ��������"� 9�&������ *� ������������ ����
# ��������������+ �������������������������������������������������
�������������������������������"�
�
-�������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ��� ����� ��������
�������� ��� ���� +�������� *� ����������� ��� ������� ���������� ������
��"�����&����������������������������������������������������������
��������������&��������������������"�# ��4���%��&���������������������
���"� ���� ����� �������� ��������� ���� ����� ���� ������ �������� ���
�������"�*������������������������������������������������"�
�
*��������������������%��������������������������������� ����
+������6�� ��0��� ��������������&���� ���� ���������� ��� ���� ����������
�����������> ��� ��������!����/ ����?"��
@���������� ���������� ��� ��������������&���� �������������� ���
���� ���������� ���������� �� ������ �� ���� ����� ��������� ��� ���� ���6������ �������� ��� ���� # ������� ��� ���� + �������� ����"� ��������� ����
# ������������������������������������������������������������&����
�������� ��� ������ ��� ���� ��� +����� ������ ��� ������� ���� ��������"�
����� ���� ����&��� ���� ���� ����� �� ��������� ����� ��� ��&�� *� ��2�����
�����������"�
�
*�� �������� ��� ��� ����� ���� ������� &��� ��� ������ ����� ����
�������������������������� ����+������"�*���������������������������
����������&������������������������������&��������������������������
�����������������*������������������������������������������� ����
+������"� �������� ���� ��������� ��� �������� ���� ����������"� �� �����������������������������������������������&����������&�������������
������"� ������������������������������������������������������������*������ ���� ����� �� ���������"� *� ����� �������� ���� �� ��� ����� �����
���������������������&��%"�
�
��������������������������������������������������������������&���� &��� ����� ������� ��� ���� *� ����� ��� %��&� ����� �������� ���0
�����������������������������������������"�)��������������������������
��������"�*��������������������%��&����������*���������������&��%��
��������������� ������������� ���� ����������������"�
� A�
�
*�&�������������������������%���������%������������������������
���������������������������������������������������"��
���"� �"� ���%������ ���� ������� ����������� ��� ���� !�����0
��������+����������&�������/ ������������� ���@�����������������
��� �������� ������� ��� ���� ����� ��� ���� +������"� ����� &��� ����
��������������������������������������������&�������������������
���� ���6������������������������������������"�
�
*� ����� &������ ���� ���%��&��� ���� ���� ��� ������ ������� &��%���
��������������� �������� ��������!����/ ������������������������������������������������������&����������������������"�
�
*� &���� ����� ����� ������� �� �� ����� ���������� ���� �����������
������� ����� ���� ���� ������� �������� ������ �� ���� ���%"� ��� ����� ���
����������������%���������*�������&�����������%��&�������������%���
������������������%�&��������������������%�������������������������"�
�
*�����������������%���������&��%����������"�����������������
�������&�������������������������������������������������������������
�� ���%"� # �� ����� ��� ����� ����� �� ��� ����������� ��� ������ *� ���� ��� ���
�����������&���������������������%�������������������������������"�
����������������%��*����������&�����������������������&��%��� ��� ��������> �����?������&����*�&������������"� ��������������������������30��0�,=���&�����������������0,0�,=3"�
�
-����*�&������������������������*�&����������������������4��"�
������ / ��� ���� ������� ��� �� �� ������� ��� ������� ���%�� �� ��� ���� *�
����������$����������4��������*����������$�������������������������
����������&��������������������"� ����������������*����������������
�������%���������������������&���������$��������������������������
������������&�����������������"�
�
����� ���� ����������� ��� ������ ������ ������� ������ ����
������������������ ����+��������������������������������"�*������
���������� �� ���� ���%� ��� ������� ����� ����������� ��� ������ ����� ����
���� ���"�-���������� ��������� �� ���� �������� ��������� ��� ���� �� �� ��
����������*������������������������������������"�
�
� B�
(������ *����� ������� ����� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� ��
����������������������������������� ����+�������������&�����������
������������ �����������������+ �������������������.��� ������1����
����� ����������������������������������������������%��"�
�
��� ���� +������� ������.��� ������ %���� ��� ����� ������ *� �����
����������&��%�� ���� �������' ������� ����+������"��
*�����������������������������������������������������������
��� ����+���������������������"� ����������*����������������%����
���"�
# ������ � � � � � � � # "�" ���������
�0��0�,=3�
� ,�
���� /��� ��� ���� � �� � ��� � �� �� � �
�
# �� ���%� �� ���� ' ����� ������ )����������� > ��� � �������' ���� ��� ���� +������?�� &��� ����� �������� ��� @��"� �C�� �,=3"� ���������������������������������"�
�
������� ���� ������� %�� +�4�4�� ����������(���������� ' ������
!�"� # "� ' ��������4��� ���� !�"� "� �"� # ����%������������ ����������� ��
��������� �����.��� ���� ���� ������� ��� ������ �������� �������� ��
����������� ����� *� ��������� �� ������� ����������� ������������ ��� ����
������ ����+������"�
�
!�"� "�+����%��������&�������&�������������������*�������������
�������%������������������ ��������%����������������,==��&���������������&���������.�������"� ��������������������������������������
������� ����� ��� ���� ����� ���� ���%� �� ���� ���� ����� �� &��� �� &�0
��������������������"�
�
' �����������.������ �� ���@����� ����������� ����+�������
������� &��� ���"� @"� # �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���
-��������������������������������������������"�
�
�����������������������&���������������%����������������������
�� ������� �������� �������� ������ �&����� ���� �����7� !������ ���
������ ���&���� ��� ��2����� ���������� ������������� ���� �������
�����.�������&���������������������������������������������������
��������������"������������������ ����������������&��������$������
����������������������������������������%"�
�
@�&� ����� ' ����� (����� )����������� �� &��%� ��� ���������� ��������� ���� �� ������� ���� ����� ��� ���� +������� &� ������� ����&����
����"�
�
!�"� # "�"# "� +����&����� ���0���������� �������� � ���������
�������������������&�����������%���������%���������������������������
�����"�����������������������������&��������������������������������
!�"�+�4�� �"�# "�"�# �������������"�
�
!�"� "' "���������������' ���������������������������������������
���%������������������&��%� �������������!�"�+ "�/ ��������������������
� �C�
��� ������ ��� ���� � ��������� ���� !�"� / ��������� ���� ��������� ����
����������&���%�������������"�
�
��� ���������� ��� ��� ���� ������ ����%��� &����� �������� ����
����������� ���� �������� � ��������� &���� ��� ��� ���� ������ ���
���������� ����� ��� �� !��������� !������� ���� 4������� ����� *� ���
���������� ��� ������� ���� !�����"� *� �$������ ��� ��������� ��� ����
��������� ���������������"�
�
��� �������� ' ��� ���������� ����"� +�"� ��������������� &��� �����
%���������������������������������%������������������%"�
�
*� ��%��&����� ��� �������� ����%�� �������� ��� ���� ���0
����������!�"�# "�"# "�+����&����������������' �������������!�"� "�' "�
����������������������' �������������������+�"� ����������������������
!�"�+ "�/ ������������������������������������������������������������
�������������������������������&��%�������&����0���"�
# ������ � � � � � � # "�"� ���������
��0=0�,BA�
� ���
�
� � �� ���/�� �� � �
���
��$(�� ����/� ����0� 0� �
<������' ������������
��������� ��������
�
*���������������������������&��������������������������������
���%�� ��� � ������� ' ���� ��� ���� +������� &���� �� ���� �������������������8' �����(�����)���������:����������������������&��%�����!�"�# "��"� ������������������������������ �����������!�"�# �"���"� "� ��� ���� ��� ��%�"� # �� �������� �� �� ���� �������� �������� ����
������ ������� �� ����� �������� ���� ��� ���� �������� � �������� ��� ��
����������������&�"�*��&��������������&����*�������������������������
' ��� ��������� ��� ���� � �������� ����� !�"� # "�"# "� +����&����� ����
�������������*� ��������!�"� # �"� ��"� 6���������� ���� ����� �������� ���
�������%�� ���� &��%� ��� ���������� ��� ������ ���%� ���� ������ ����
�����������������������������������������������%���&������������
������� ������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ��� ���� +�������� ���
��������������!�"� # �"��" ��&��� ��������� �����������������������
�������������$������"�����$������������ ���������������&�������
���� ����� ���� �������� ������.��� ��� ��� ��%�� ����� ������ ��� &���� ���
������������������������%�������������������������������� ��������
������������������������������������������������!�"�# �"��" 6��B����
�������� ����������� �� D ���� �,BA"� ���������� *� ���������� ���� ����
&��%� ��� ���������� ��� !�"� + "� / ���������� ���������� ��� ������ �� ����
!���������� ��� !������� ���������� �������� � ��������� ���� ���� ��� ��
��������� ������� ��� ��� ��� ����� ��������� ���� �$����� ����� �����
�������� ���� ������ ����������� ���������� ���� ���������"������� *� ���
��&����� ���������� ���� ����������� ����"� +�"� �������������� ��&� ��� ��
���������&��%�&����$������"������������*�������&���������������������
�������������������������������������������������������������������%�
����������������������&"�
�
�����������$���� ���������������������������������!�"�# �"�
��"� "�&����������������������������������������������������������
&��� ����� ����������� ���� ������� ���� ��������� ��� *����� ���� ���� ���
����� �&�� ������ ���� ���� ��� �������� �� ������ ������ ��� ����&����� ���
�������������������������������������������������&���������������
����������������&�����������������������&���������*��������&��
�����������������������������������������������"���������������!�"�
� ���
# �"��" ����������������������������������������������������%����&��
���������&��%�������"�9���������������������������������������������
��� ����+����������������������0�����&���&�������������������������
���%��� ���� ����� ��������� ��%��� ��� ��� ������� ������� �� ������� ���
������ ��� ������������� ��������� ����������� �����������������
��2�����������%���������"�-���������������������������������&�����
���������00������ ���� ��������� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ������
����� ���� ���������� ��� �������� ����� �� ������ �������� �� ������ ���
�������� ��������� ���� �������� ���������� ��� / ��"� ��� �������
����������+�������&�������&�������������������������������������
������&�������&����������������������������&����������������������
��������� ��������� ������������� ����� ��� ���� ������� �����"� 9��
�������� ��� ���������� ���� �2����� ��������� �� ���� ������� ���� ����
�������"�9�����������������������������������������������������
�������&��������������������"�9�����������������2��������&��������
����&����� ���� �������� ���� ������ ��� ���� ������� ���� ���� ��&��������"�
������ ��� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ����� ��� ��������
���� ���� ����������� ���� 8������ ������� ����� ��� �������� �������:�
> ������ �������� ��������?��������������������!�"�# �"���"� ������������� ���� ��2���������� ��������� ��� ���� ������� ���� &���� &�� ���� ����
&���� ������� ��� �� �� ������� &��� ��� �������� ��������� ������ ���������
�������������������"�*����������������������������%�&����������������
���������������&������������������������������������%��� �������
����������������� &�������������������������������&����������������
���������&���������������������������������������������������������
���������������������������&���������� ������ �������� �������������.����������������������������������� ����+������"�
�
!�"� + "� / ���������� ���� ����������� ��������� ���� &�������
�������������������������������������������$������4��� �� ��������
��� ��� ���������� ��� ���� ������ ��$�� ���� ������ �� ����� ������� ����
��������"�9����������������������� ���������������������������������
���� �������� �������� ������ ������ ��� ���� ������ �� �������� &��� ����
����� ����������������������������������������� ���������� ��$�"�9��
���� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ��� ���� +������� ���
���������������������������������������������������&�������������
���������������&�������� ���6����������������&��������%���������"�
�
��� ������� ���� ���� ������� ��� ���� ���%� �������� ������� �����0
�����"�
�
� �3�
*������������������������������!�"�# �"���"� 6�� 8' �����(�����)���������:� �� ������ ��� ����� �� ������ ����� ��� ����0�����
�������������������������������������������0%��&��������"�����*�
&������������������������������ ���������������������������������
�����������&�������������"�
� �5�
� � ��� ���� � �� � �
�
*� ��%� ����� ��� ���������� ��� ' ����� (����� )���������E� ���� ������� ' ���� ��� ���� +�������� �� ��������%�������&����&���������������� &������ ��� ���� ����������� ������������ ������� ����
����%���� �����������!�"� # "�"� ���������� ��� ��� �$����� ������������������������� ����+������������������������%���&���"�
�
)������������������������%�������������� ����������� ��������
�����������������������������������������������*���������&���������
����+������� ��������������������������������%������������%��&�F�
��� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ��� �������F� ��� ���� ���� �����
���2������ ���������� �� ������ ��������F� ���� ����� ���� �$�����
����������� ��� ��� &��%�� ����� ���� ������ �$���� �2�������� ���� �������
��������� ��������� ���� ������ ��� ���� ����� &���� ����� ������ �����
������������"�
�
' ����� (����� )���������� �� �� �������� ��������� ��� ����+�������������������������������������������� ��"������������������
������������������������������������������������������������ ����
����������������������������������������G��� ������������ ������"����&����!�"�# "�"� ��������6������G��� ������������������6�������������� ��&� �$������� ��������� ���� &��%�� �� ������ ���� ���� ���� ��������
�������"�
�
-�������-�������-��������&����������������������� ����
+������6�� &��%��� �� ������ ���� ������ ��������� ���������� &�� �� *����
����������&�%�������������$����������� ��������������������������
' �����6�� ������"� ��� # ����� ������� ����� ��� 8��� �� �������:�� �����
����������&����&�����������"� ����+������������������������������0
������ ������� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� �����"� 9�� ������
���������� ���� ��$������ ��� ������� ���� ��������� ���� ��� �$������
������ ������ ���� �� �������� ����������� ���� ����� �� ��������
����������7�
�
-��� �����6�� / ���4��� �� ����������� ������� ��� ��@���� ��.������&������������������������&��%�� ��� �����������> ��� ��������!����/ ����?����� ����+��������������������%��&���������&������������������������������������������������������������������"�
�
� �;�
*�� ���� ����� ��� ����� �������� ���� �������� ������� ���� ��
����������� �$������� ��� ���� ������ ����� ��� �� ������� ���������� �� ����
��������������������������������� ������&�����$���������������&�
������ ���� ������� �������������� �� ���� ��%����� ��&�� ��������
��������� ��� ����������� ���� �������0������������ �� ���� ���������
����������������������$����������� ����+������6���������/ ��������
������ 1���� ���� � ������� ������������ ���� ��� ������ # ������� ���
���������� ���� �� 1���� ������ ������ ������� �� ����������� ���������
����������������&�������������������������������������������&����0
&����������%����������&���������&����������������������������"�
�
��� ��� &��%�� ' ����� (����� )����������� ��������� ����+������� ��� �� ����0������� ��������� ���� ������������� ��� �������
����������� ��������� ������ ���������� ������ �������� ����������� ���� ��
��������������������������������"�
�
*� ����� ����� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ���� ��$��� ������
��������� �����������������������������������������������������������
������� ���� �����02�������� �� �����0����� �� �����"� *� ����� ����
���������� ��� ���� ������� �2�������� �� ������ ���� ���� ����� ��������
��������������������������������������������������� ����+������"�*�
��������� ����� ����� ���� ���������� &� ������ ��� �������� ���0 ���
������������������������� ���6���������������"�
�
*��������������������������������������!�"�# "�"# "�+����&�����
���� ���������� �������� � ��������� ���� !�"� "' "� ���������� ����&���
' ������������������������������������������������������������&��%"�
*� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ������ ������ ���� ��� ���� �������� ����
���������������������������������"�
�
# �� ����%�������������� �������"� +�"� ��������������� ������������
' ��������������������%������������������������������������������"�
�
*��������������������$�����������������&���������������!�"�# "�"�
���������� &��� ������� ���� ���������� ��� �� ��� ������������� ���
���������������"� *�&������.��������������������������������������
�������������������������������������������%������������&����������������7� 9�� ����������� ��� �&����� &��� ����������� *� ����%� ��� ���� ����
���������&���&��������$������������+������6�����������������������
��������%�������������������"�
�
� �=�
*������������������������%�������������������������� ���������
���������� ��������� ��� !�"� "' "� ��������� ������ ���� ����"� +�"�
�������������� ������ ��� ��������� ���� !�"� "' "� ���������� !��������
������������������� �������1�������������# �"� "�' ���������+������
�� �������# ������������������������������������������������������
�������������������"�*��&���������������&��%���&������������������
%������������������������������������&���"�
�
# �"� + "� +�4�����%���� +��������� �������� � ��������� ���� # �"� ' "�
@����������� � �������� 1�������� �� ���������� ����� �������� ��� ����
������������ ����+���������������������������������������������
������������������������%��*����������������������������������������
���������"�*�������������%��������������������%���������������"�
�
*��������%��&����������������G��� ����������������������������������������������������� ���%%�����&��������2���������!�"�# ��"� ������������ ��"�
�
# �"� ("� ������������� 1�������� �� ������� �������� � ���������
����������������������%���������������������0������"�
������������� � � � � � � + "/ ��������"�
��0=0�,BA�
� �A�
�
���0��. ��� �1232�� � � �1432�� �� �����������������������������������������������������56�
���8������:��������+ �������+�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=�+������<���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A�+�������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A�H ���!����-6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B�+��������������# ����7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,�<����0�����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,� ���I ����6������������ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3C�+������������+����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3C� �����������/ ��.� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3��������������1��7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�� ���<����������/ ���7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�� ��� ��������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3��# �������<���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35���1����&�������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35�+�4��+���# �����+�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35�' ������� ������������� �������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;� &���!����������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;� ��+���%�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;� ���!��������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3=� �������������1��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3=� ��� ��������+������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3A� ���-������6��1����������������1�������+�����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3A� ���@�&� ���������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3B��������6����������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3B�����$�������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3,� �����������+������ ������������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5C�)��� ��������������<���""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5�� ���@�&������ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5�� ����������� ����+������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5�� ��� ��������� ��%��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5�� ���# �������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 53�!��������������������������� ���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 53� ���!�����������)������$� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 53��������1��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 55�� ����������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 55�
����� � �� �� � ������������������������������������������������������������������������76�
���G�������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5=���!��������������������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5=�# �������������+ ������������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5A� ���9���������8 ���%�:7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5A�-��������������������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5B�!����+������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5B� ���� ��������+���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5,� ���*������� ��%�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5,�
������� ���� � � � ��� � �� � � � � � � ��� ��� � 8���������������������������35�
� �B�
���' ���������-���"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;��!��&����� �����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;3� ���������9����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;3�+������6��� �������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;5� ���/ ���*��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;;�)��*���-����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;;� ���/ ��������%�������� ��������!����/ ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;=� ���9����������� ����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;=� ����' �(�6��� �������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;B� ���8# ������� ������: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;B�
������ ������ � � �� �� /� � ��������������������������������������������������������69�
���9�������� �����������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =C� ������������������+�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =C�9�&���� ��J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=�� ���������!�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=�� ����/ ������������������# �����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =��*�������������������������������������*��������J """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =3�/ ����4��������/ ��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =5�� ������� ���7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =;�8������-����)���: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =;� ���+��������# ���������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ==� ��� ��������+�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ==������������ ����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =A�������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =B������� ������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =,�-����+����������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =,����������������9����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A�� ���1��������/ ��7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A��# ������� ��&���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A�� ���1���������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A���������@�������&���"""7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A�����*����������# ������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A�� �����!�����"""�K """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A3�)��+���������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A5� ��� ����������� ��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A;�����$������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A;�@�������$����������������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A;�-��������� ���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A=�!�������������� ���������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AA�(������%�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AA� ���/ ����������������!������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AB� ���/ ������ ��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A,� ���!���������-���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A,�������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BC�-������+���7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BC� ���/ ��������8 ��: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""B���������6��!����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""B�� �4����������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B��
� �,�
���� �� �� /��� ���� � � � ���������������������������������������������������������4:�
������������' ������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B5� ���@�&����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B5� ��������� �������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B;�!�%�����# ���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B;�# ������������������-�7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B=�!���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BA� ��������������9����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BB�<������������!������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",��������������������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ,������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ,��
����� �� � � � �� �� ����� ���� � � /� �������������������������������������������������;7�
������� ��� � �� ���� �� �� � � �/� � ��� ��������������������������������������� 19:�
����+������6��/ �� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �CA� ����������!����������+�������' ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �CA� ��������������)���7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �CB�/ ����46��' �&� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �C,��������������1��������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��C�����������<�������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����# ��������������)������������+ ������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����
�������� �� � �� ���� ��� � ��� � �<��� ��� � � � �� � �� � ��� �� �������� 113�
�������������' ����J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��;� ���/ ������������ �������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=�/ �����)�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=�@�����# ���7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��A� ���@�&��������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��B� ���<�����������# ��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��,� �������@����������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��C�-��������9����������9� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����-�������!���J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���� ��� �������������E """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����@��# ������9��7�@�� �������+����7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��3�@�����!�������# ����������������!�����������# �����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��3� ���<���� ������������<������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��5�<���������-�������1���""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��;��������/ ���������*��������&�������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��;�G��������+�2���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=�*��������������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��A�-����� ���� ����������J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��A�� ��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��B������� ���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��,�1������9���� ����+������6��' �&�E """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3��-����6��+ ����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3�� �������<���J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3�� ���/ ���������������E """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3�� ��� ��������# ���' ���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �33�����������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �33�
� �C�
<����������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �35� ���# ���������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3;�1�������1������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3;� ������������)���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3=����*�����������)���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3A� ���<����� ����)����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3B�+����!��������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3B� ���*����������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �3,����)��������# ����<����� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5C�@�����������������������*���������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5C������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5�� ���-������6�� ������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5��/ ��6���������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �53�
�= ��� �� �/� �� � � 0� � � � ��. � � � ������������������������������������������ 173�
���' �����������1��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5;� ��� ������/ ����-����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5;���������������' ������J"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5;���������������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5=���8 ����:�������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5A��� ����������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5A�*�� ���&���� ����"""�" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5B�1������� ��%��7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;C�-����������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;�� ��� ����� ������ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;�� ����+�������!�������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;3� ���<���� ����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;5� ���1���6���������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;;�
= ���� ���� 0��/� �� � � ���� �� � � ��� ������������������������������������������ 132�
���/ ������������@���/ �������# ��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;A�' ������&������&����@��7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;A� ������������ ������� ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;B� ���<������������-��% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;B� ���<����<����������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;,� ��� ��������������<���7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �;,�-��������� ���J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=C� ��� �����������1���������� �������!����/ ����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=C������89�:�+������� ���7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=�� ��� $���������"""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=��+�����������1���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=�� ������������������������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=3� ������������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=3���@�&�����������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=5� ��� ��������!����/ ������������� �������9��������� �����" """""""""""""""""""""""""""""""""" �=5� ��� ��������!����/ ���������������<�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=;�' ������������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �==�)��������������� ��������!����/ ����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=A���������@����� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=B��� �������������+�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=B�
� ���
!�%��������� ��������!����/ ����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=,� ��� &��# ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=,�<����# ������������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A����1�������������+ ������������� ��%��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A��' ���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A�� ���)���������������� ��������!����/ �������������(�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A;�+�4���������@����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �AB�+ ������������� ��������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �AB� �������/ ��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A,� ���������������������!����/ ����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A,������������������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �BC� ���*�������������# ���������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B����������!������������� ��6��)&�7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B��/ ����46��' �&� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B3� ���+�����������������<�������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B5������������� ����������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B5� ��������%���� ���������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B;�� �������������9��)&����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B;�9���������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B=� ��� ���� ��������/ �����# ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �BA� ��� �����������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �BA�G��/ �����# ��7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �BB� ���������1%�������!�%��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B,�!���������������� ��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,C�
= ��� � � � �� � � �� � � ��� �� � � � �������������������������������������������� 1;7�
-����������' ������ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,5� ���/ �����������9��7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,5�-�����1�������!����1��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,;� ��������������!�������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,=� ���<������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,A�+��������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,B�# ��������������������������*����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,,� �������������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�CC�G������@���@����� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C��1�������-����-����1��7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C�� ��� ����������� ��������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C3� ���' ����������� ��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C5� ���/ ������# ��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C5� ���<����!������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C=��"� ���!������������� �����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C=��"� ���!�������������<������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C=�3"� ���!���������1�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�CA�5"�� ���!������������� ��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�CA� ���+������������� ���%7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�CA� ��� ���6��� ��������J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�CB� ��� ���6��� ���������*�����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�CB� �������@�����+����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�C,� �&������ ��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��C�*�������������� ���� ����������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����
� ���
���""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����
= ������ ��� � � � ������. ��� � ��� �� �� ������������������������������������� 513�
������������ ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��;� ��� ������� ��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=� ���G������ ������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��A�# ��������*�������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��B�+�����9����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��C�9��&����<������� ��������# �����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��C�+��������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����+������&�%�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""������������ ��7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��5�����������������!�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��=� �������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��A�# ����������&���� ����E """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��B� ���� ����/ �������&���"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��,����������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3C� �������&����� ���""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3�� ���1����������������&���-����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3����!����� ������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�33� ���!����&�+ ��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�35� ��� ���6��!��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3;� ���<���������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3=�*�������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3A� ���!����9�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3B�
= ������� ���� �� �� ��� �� �� � ���������������������������������������������������� 5:;�
�������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�3,�*������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5C���-������*����7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5��<��� �����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �5��+��������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5��8/ �����)��:""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�53�+�����������+�����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�55� ��� ���6������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�55�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5A� �������������������� ���� �&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5A� ��������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5B������������6��-�����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5,���������*��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5,� ����+������6��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�;C�
= ������ ��� �/��/�. � �� �� �� ���� � � /���� � �� �������������������������� 535�
-������������!����1��������J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�;,����� �� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=C�*������� �� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=��1�����&�����# �����<���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=�� ���<�������������� ����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=5� ��������������������&� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=;�
� �3�
��/ ����� ���������.��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�==�
= ��� ����� � ��� ���� � � �� � ��� �������������������������������������������������� 564�
������1��������� �������# ��%��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=B� ����������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=,�/ �����1���7�/ ������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�AC� ���� ������������� ��%����<���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�AC� ���<������������<���������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �A����+ ������������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�A��*����������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�A�� ���# ���%����������%�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�A3�
= ������ ����� � � ���� ���� � �� � ��� �� �������������������������������������� 526�
# ��������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�A=� ��������+�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�AA�<�������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�AA�������������!��������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�AB� ��� �����/ �����/ ����� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�A,�*������# �������+�������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�A,�����������+�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�BC�������������-�����1�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �B�� ��+���������J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B�� ���+������/ ���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B3�)�����������-��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B3�*��!����������������������J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B5�' ��%�������6���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B;� ���� ���������������� �������-����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B;�!��@���+�������������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�BA�' �����<��������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�BA�(�����������+ ������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�BB� ��0�������0����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B,� �����������<��&����������+ ������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�B,�<��&�' ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,C�
= ������� ��� � /����� �� ��/ � �� � � �� ������ � �0��� � ���������������� 5;1�
������������D ���� ��&��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,���$�����������������# ������/ ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,��)����������� ����������1���������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,3�-�����������8(�����:J"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,5�@���������������<���������)������� ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,;� ��� ������������������!���7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,=�# ����������-�%��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,=�
= ������>�� ��� � �� � �. � � <�0� ��� � ��. � �� �0� ���� �� 8? ��������������� 5;4�
����������� ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,B� ���1����&�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�,,�' ����6�������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3CC� ���-����������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3C��*��������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C�� ��� ���6��-�����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C��
� �5�
���!�������������!�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C5� ���9��1��%��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C;�!��������# ������J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C;�-���9�����������)�������J"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C=�-����������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3CA�!���������!�������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3CB� ��� ����<��������/ ����47 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C,�# ���������������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C,� ���<��� �����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�C����������� �������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3��� ���1����&��������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3���*� ������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3���
= �= ��� ������ ��� � � ���� � � /� �������������������������������������������������� :1:�
��� �������� ��������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�3� ���)�����!������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�5������2������������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�5� ����������6��@���""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�;�
= = ��� ��� �/ � � �� � ��� �� � � �� 8��������������������������������������������� :12�
����)������$� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3�B�
= = ������ � �� �� �� � ��� �� � � ��� � ����������������������������������������� :5:�
# �����������6�� ����� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3�3�������(������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3�5�-������)����������������������J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3�5� ����-����������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3�;� ����' "�(�"����J """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3�=� ��� ���������� ����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3�A�+��������������� ���7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3�B�
= = ����� � �� � � � ���� � � �������������������������������������������������������� ::9�
!����������1����# �����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33C� �����������@��%��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 33������������&��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33�� �����@��������/ ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33�� �������������# ������&���# ����%�������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""333�(�����������' ���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""333�
= = ������� ��� � � ���� � � /�<�� ��� /�@ �������������������������������������������� ::3�
�����������������������!�7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33;� ���+������ �����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33=� ��������������� �����7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33=� ����/ ������������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33A�# ���%�����%�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33B� ���� �������%%����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33B� ���1������������� ����@�������������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33,� �����&���1���������!���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33,� ��� ������������ ����' "�(�7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35C� ���� ����������6�� ������ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35C�
� �;�
����(�������������6�� ��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35��!����+���������������# ������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35��������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35�� ����������6��*���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""353� ������������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""353� ���!������������' ����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35;�*��9������@���!���������""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35=� ���# ���������� ���7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35=� ����������0 ����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35A���1����-������ ������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35B� ��� ���������������������@������ ������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35B�
= = ����. � �� ��� ��� �� �/ � �@���������������������������������������������������� :39�
9������������/ �����������@����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;C� ������������� ����!�������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;��������������*���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;�� ��� ����������/ ����4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;�� ���+������1����*��/ ����4�9����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;3� �����������������/ ����4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;5�������������� ����7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;5�
= = �������� �� �� . ��� ��� �� ��������������������������������������������������� :36�
��� &���������� ���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;=� ��� ����������� ���@���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;=�������� ���%�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;A� ��������������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;A�����������!�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;B� ��� �������&���/ ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;B� ��� ��0+����������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;,�-������<������ ���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3=C�-�� ���<��&�' ����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3=��
� �=�
�
���0��. ��� �1232�� � � �1432�� �� ���
*���� ������� ��� ��� �� ������� ������� ���� ���������� ����� ����
��������������� ������������������B����������������������������������
������������,����������"� ���&�������������������������<�������!�����
���� ��������������������� �$������ *���� ��� �����%��� ���� ����� �����
�����"� �����&�����������&����������������������������������������
���� 2�������� ������ ����������� ���� ���� ������� ��������� ������ ����
������ ������� ����� ��%��� ���� ������ ��������� �� (���%������L�������������"�
�
��!�>� �&)�$�?�$(�)�!��-�)�)$���!�
�
�������� ����� ���� 8������ ��� ������:�� �� ������ �� �A;A�� �� ����
8 �����# ����:�&������������� �� ����&�������@��������*���� �� �B;A��
����� ������ &���� ��� �� ������ ��� �������� ������� ������ �������� ���� ����
�������"� ���-����������������������������*�������������� ��������
������"� �������������������������������������������%��������������
����������������&�������������������"�����&���������������������&���
�������� ���� ������� ����-������ ����� ���� �������&���� ��������� ��� ����
�������0��&����� ���� ��������� �������"� �� ����� ��� ����� �� ����� ���
(������������ ���� ����� ��� ���������%������ &��� &��� ��������� ��� ����
�������������%��������������������"�
�
������ ����������� %�� ���� ������� <������� !����� ����
����������� ���������� ��� ���4������ *���F� �� &��� ���� ������ &���
��������� ���������� �� ���� ���������� �������"� �$����� ���� �� ��&�
���%����������������������������&�������*���"�
�
1%���� ������ �&��&���������������� ���%���*����&�������������
������� �����������������������������&��"�*�����%�������������������
�����*����������������&��&���������"�G ��"�*��&�����������������������
��� ������ ���� ��� �������� ����� *���� ����� ��� �������� ��� ���� ������
�����"� �������������������������������������������������*���"�
�
��H������������6��������������&�������*������������������������
���� �����# ��������B;A"�)���������������@����������������*��������
�����������������������������������@��������������"�
�
� �A�
!��-�$� ��!!���-�
�
*�� *���� ������� ���� �� ��������� �� &��� ������ �������� ��� ����
�����6�� ������� ������� ����� ����� ���� ������ ������������� ��� ����
*����������"� ���������&�������������������������*�����������������
��� ������ ��� ����9������ # ����� ���� %��"� ���������� ���� ������ ���
*�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��� �� ������� �������"� *������� @�������� &��� ����� �����0�������"�
����� ���� ������� &���&���� ������ ���� �������� ��� ���� ���������� ��� ����
*�������������������������������������������������������������������
�����������4�������������������������������������������"�
�
*�� �� �������� ��� ���� �&�������� ����� ������4����� ��� ���� �������
���������������9�����# �������� %��������������������������������
���� ������"� ��� ������� ��� ���� �B;A�-��� ��� *����� *������������ &�
���������������"�
�
������������������%������ �������������������� ��������������
���&�����A;A������B;A����������������������������������������������
���"�*�������������������������*�������������������������������������
�������������������������������������������"� ���� ��� �����������
��� �� ��������� �����������&��� ���� ��������"� ����� ������ ���� ������
&����������%��"� ���������������������*������������&��������������
�$�������������"��
�
!��-�$�������$��)�& �
�
��������*��������������������������&������������������&���
�� *����� ����� ��� ������ ������� ��� ����������������� �� *���"�-��7�
���������������������������*�������������������������"�
�
�������������������������������������������������������������
������������������������ ������"� ������������������������������"�
���� �������� +������ 9������ ������� ��� ����� ������� ���� �����
���������"� ����������������&������������������������"� ������������
���������*�������������������������������"�
�
��� ���� ��&�� ������� ���� ������� �������� ����� *���� ��������
&������������������������������������������������������������������
������ ������� ���� +������ 9����"� ���������� ���� ���&��� �������
� �B�
�������������&�����������9�����# �������� %�����������������������
����������������������������������������������������"��
�
A��!�� �,��!�. ���B�
�
��� ����� �$�������� ��� ����� ������������� ��� ���� ����� *����
����������������������������*�����<�������� �������������������������
�������&������������*�����"��
�
8*�� �� / ��� &��� ���� ���������� ���� ����� *����� ������ ��� ��"� 9��
�������� �� ����� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������� *���� ���
�������"�����������������������������������������������������"�
*������������������%���*�������������������������������������������
����������������������������"�
�
��� ��������&������&����$�����������# ����������������������
���������!��������������������*���������������������������������"�
�
������&���������&����$�����������+��"�(������E�
�
8��� ���� ��� ���� ������ �$���� �� *����� &�� ������ ���� ��������
&������������������������������������������������������������������
�� ��� ������� ���������"� ��� 9���0# ���� ������� ������ ���
��������������������(����%������������9��������������� �����������
9���������������������������������������������"�� ���������������
��������������������������������������"�<�������&���������������%����
��������"�-�������������������&���������&������"�*�����������������
�������������������������������������������"�� ���������������������
������ ������ �������������"�*��&�������������/ ���&������������������
����������������":�
�
���������������������������������������������������������������
����������"� ����������������������������&���1����# ������"�
�
-�����������������������������������������,3=��������E�8*��
�������������������������&���������������&����������������������
�������3,��������������&������������������9�������# �����������7:�
�
9�� ���� ��������� ����� 8������ &���� ���� ��� �� 9���� ��� # ���:��
&������ ������� ����� �� ���� *������ &���� ��� ���������� ��� ����������
�������� ������ ��������"� G ��"� 9�� ���� ����� ������ ��������� &����
� �,�
�������������&���&�������������������������� �������"�*������������
����������������&��&�����������J�
�
!��-�$�<����$��)�&���� !�� 8�
�
��� ������ ����� ���������� ��� �� ������ ��� �$����� ���� ������
�����"�����������L���������*������������)�������&�������������
���������������%��# �������&���H������6�������������������������������
�������<������L&��������������������������E�����H����������%"6�
�
�� ���� ���� �������� <������� ����������� �������� ������� ����
9���0# ���� �����?�� ���� ������ �������� ������� �� ���� ��� *������
�&�������������������������������"� �������&������������������������
�B3;"����������������������������������������&��������������*������
���������������������&��%������������&�����������������������������
������������"�� �.������������������&����������������������������
����<�����������������������*������������������"�
�
��)��"��!�)C8�
�
�������4��������������������������������������������������������
����������"�' ���� ����%��������������������&�E�
�
8���������&���������������*��������������������������������
���� ��&� ����������� 2������ &��� ���"� <�������� &���� ������� �� �������
������ ��� ������������ ������ ��&� ���������� �� ����� 2�������"� ��
��������� ����� ��� ���� &��� ����� ��� ��%�� ������ ���������� ����� ����
������"�*��&����������������������������������������������������������
����������������������&�������������"� ����������&�����������������&�
�����������������������������������"�
�
���2���������������4�����������������������������������������
�����������������������������������&��������������������������������
��������������������������&����������������������":�
�
��� ������� ������� �� ������ �������� ������ ���� *����� �������
������������������������������*���������������������������&���������
������ ��������� �����&��� ����0�$���&��� ������� ���������"���� ��
�����2��������������������������� �����# ������������������������������
�����&��� ��� ��������� �� ���� ��4��� ������� ��� @�������� *���"� 9���0
� 3C�
# ���� ������� ����� ���������� ������� ������� ���� ���� ������ ��� �������������������"�
�
��!�D �!!�B ���$&��� �)�$��
�
I ����� ' ������� ���� ������ ��������� �������� �&���� ��� ����
&������� ������� ������� ��� ���� ������� ����������� �� ������������
&���������������������������������"�
�
*�� �� ���� ����������� ������ �$����� ���� ������ ������� ��������� ���
���� ����� *���� ��������� ���� ����������� ������� ��� ���� ����� ��� ����
������ &���� ��� ������.��F� ����� ���� ������ ���� &���� ���� ���������
&������������������������*�����F����������4����&������������������
&������� ���� ���������� ����� ���� 2���������� &������ �������� ����
��������������������������������������������MM���������������N�
���������������������������&����������������������..������"�
�
*�����������������&�����A;A������B;A���������������*�����������
������������������������������������������������������������������
���� ��������� ����� ������� �������"� �������� ��� ���� I ����6��
������������ ���� ������������ ��� *���� �������� ������ ����� ���� �����
*���� �������� ��� ���� ������ ��������"� ������ ���� �������� ��� ����
*����� ������ ���� �������� �� ���� ����� ��� ������� �� ������ ����
�����������������������&������������&���������������������"�
�
!��� ��&!����!��-�$��
�
����� ������� *���� &��� �������� �� ���� ����� ��� ������ ����
�������������������������������������������� ��������"�*�������&���
&��� ������ ���� �� ����������� �� ���� ����� ��� �����"� ��� ��������
<����������������������������������������������������9����+�����
��� 8�����������:�� ������� ��� �� ����������� �������� ������� ����"�
���������� �������$� ������ ����� ���&� &������ ��������� ���� ��
��������������������&��������������"�
�
��� ��������� ��� ���� �������� <������� ����� ���� ��� �� ���������
����������������&���&�������������������������������������������"�
@�����������&�������������������������������<����������������������
����������� 9������ ���&��� ����� %������� ���� ������� ����� ��
������������ &���"� ���� ������ ���� ��&��������� &��� ����������
���������� �������� ���"� ���������� �� ����� ������� ������ ���� 9������
� 3��
N��������N� ��� ����� &���� �� ��������� ���� ���� ������� ���������
���������"� �����������&����������"�*��&�����������������"�
�
��� ������� ����� ��������� �� *���� ����%��� �� ��&� ������ ����
��������� 9����"� *�� ���� �������� ��� �&�������� ������ ����� ����� ����
9���� ������ ������ ��� ������"� ���� &���� �&���� ����� �&��� ���
����������� ������� ���� �������� ������������ *����� ������� &���
����������������������"�
�
����� ������ ���� �������� ���&���� �A;A� ���� �B;A�� �������
���������� &��� ��������"� ��� �� ������� ������ &��� �� ������� ��� ������
������ �������������9����"� ��� ���������%� ����� ���� �&�������������
������� &���� ���� ������ ���������� ��� ���� ������ ��� 9���� �������
������������������&�������������������������������������������������
������ ��&���� ���������� &��� ���� ���� ��� ����������� ���� ����� &����
��������$����������������������������������&���������������"� ���
������������� ������� �� ��&� ������ ���� ��������� ���� ���� �������� ���
���%"� ���������������������������&������������������������������
�����������������������������������������������&���&�����������������
��������������������"���������� ��&�������-����/ �����������������
�������������������������������������������������������������"�
�
������������������������%���������������������"� ���# ����
�������&����������*��������&���������# �����������&��������������
���� �������� ���"� *�� �� ���������� ����� ���� �������� ���%������� ���
�������������������"�
�
��!���)��$(�� ��E���
�
/ ��.��# ������������ �������*�������������������� �����������
�������� ���� ��� �����%��� *���� ����������� ���� �A� �����"�)�� ������� ���
������� ��� ������������ &��� �� ������� ��&� ����� ��� ��� *�����
��.����"� ����%��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� ������ ��� ���
&��������������������������������"� �����������������/ ��.��# �������
�������� ������������ ���� ������ ��� �� &��� �������� ��� ��������� ��� ����
�������������� ������������ �������� ���������������/ ��.�� # �������
����# �����&�����������0�����������������������0�����0&��� ��9���0
*���"�
�
��� ��&� ����� / ��.�� ����� ��� ���� ������� ������� ��� *����
�&�%���������9������������"� ������������# ���������������*�����
� 3��
����������������/ ��.��# �����������������������������*�����������6�
�������������������������������0������������������"�
�
� ���� #�))�!����(!8�
�
!����� ���� A;C� ������ ������ ����� ���� ����� �������� �"!"� ��� ����
����� ��� ���� �B��� ��������� ���� ������ ��� @�������� *���� ������� ���
�������� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ���� ����� ������� �����"� <���
������ ������������ ������ ����������� ������� ������ &��� �� &��� ��� ��"�
��������������������������������������������������������������������
���� ��� ����� ��&��� %�� �� ����7� D ���� ��� �� ���0�������� ������� �� ����
������������������������������������&��������&���&��������&��������
9����� ���� # ����� ���� ���������� ��&������ ���� ����� ������ ��� ����
���������������&��"�
�
��!��$$)����) <�� $�!8�
�
@����������# �����������������������������������������������%�
�������������6����������������������������������������������"�*��������
���� &���� ������ ��� ���� ������������ &��� ����������� &����� ����� ������
����� �������������� ��� �� ���� ��� ��� ������������ ����� �O�� �����������
&��� ����� ���� �� �������� ��� ����� ��� �$����� ��� ��� ��� ��������� ��� ���
8������� &��:"� ��� ���� ������������ &��� ���� ������ ����� 9������
�����&��� ����� *���7� ��� ����� ������ �� ���� ������� ��� ���� ����� *����
�����������������������������������������������.�������������"�
�
�$������ ���� ���������� ������� �����������&���� ����9�����
����# ���������������*�����������������������������������������&���
������������������������������������������������������*���"� ���
��������� ��� ���� ����� *���� ��������� &���� ������ �� �A;A�� ��������
���&�� ������������� ���� &��� �������� ��� �� ������ ��� I ����� ' �����6��
��������������B;B"�
�
��!��!�� �$(����$!)�
�
����� ������� �������� ��������� ���� ���������� �$��������� ���
����������&��������# ���������������������������������������
*������������������������������"�
�
��� ������� # ������ *���� &������� ���� ������ ���-����� &���� ���
������*����������������&��������������������������������������&���
� 33�
��� ���� # ���� ������� ���� ����� ���� ��� ��&� ������ ��� ���������
�����������������������������������������������������������E�
�
89����� )�� �����7� ������� ����� ���������� ������ ��� ���� ��� �����
��������*���������������������������������"� ��������&����������������
�����������������������������������������������&������������"� ����
�����&���������������������������������������"� ���&����������������
�������������������������������"� ����������# ������*��������������
&��� ������ ��� ��� ����"� # ���� ��������� ��� ���������� ����� ���� ����"�
�������� ���� �������� ��� ������� ������ ����������"� # ���� ���� %��
����&��� &����� ���� ���� ������ %��� ������� ������ ���� &���� ��� ��
�������� ���� �������&���� ����� &��� ����� ����� ���������� &���� ���� ���
������"������������������������":�
�
��������������������������������$��������������������������
�����������������������������������# ���� �������������������������
������������"�
�
���������&���������������������������������������������������
���� ������ ��� ���� ������� ���� ������� ��� ���� ��&� �� ��� 9����� ����
# ���������������������������������������.����������E�
�
*�� ����� ��� ������������ ������ ������ &��� &���� ���� ��� ���� ���
������� ���������� ���� ������� ���� ���&��� ��� ������������� �� ������
&���� ��2����"� + �������������� ������� ������� ��� �������� ��� �������
�����%�����������9�����# ���������������������������������������
���� ������ ������ ��� ����� ��������� ��� ����� ������� �������� ��� �����
�������&����������"�
�
�������������������������������������&������2����E�
�
�" �� �������� *����� ������� ����� &��� ����� ���������� ��� �����������������������������"�
�" �� ����� ������ ��� ���������� ������ ���� 9����� # ���� ������������������������
3" ���������������E���
�"� �������������������������9����"�
�"� ��������0���������������0��������������$��������
�"� �����������������������"�
�
� 35�
��� �������$� ��������� &��� &���� ���� 9���� +������ 9������
����������� ������ 9����� �� ������ ��������� ������� ���� ������"�
����&�������������������������������2���������������9������������
���������������%�������������������������������������������������"�
�� ���� �� ������� +������ ������������� ���� 9����� ��� ���� �����
���&���� ��� ����� ���.��� ���� �������� ����� ��� ���� ���"� ������ ����
�������������������������������9�����������������&����������������
�������������������������������������"����������������������������
������� ������ ������������������&������ �������� �4������� �� �������
���������9����+���������+����������������������������������������
�"����������&��������������������������������������������������������
�&�����������������4����������������������������������������������"�
�
� ! ��� ��$��8�
�
*�����������*���6���������������&������4����������������������
���������� ���� &���� ��� ������������ ���� �� ����� # ������ ����� �����
����� ������ �� ������"� ������ ���� ���������� ����� ����� # �������
��������� ���� ������ �������� �� ���� ������� ���� ��� *����� �� ���� ������
���&���� �AA5� ���� �B3="� ���� &���� ������������ +�4�� +��� # ����� +����
����� +�������� !����������� ����&����� ���� +���%�����"� �� �������
������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ���� ����� ���� &��� ����F� ���
�����/ ������"� ����&���&��� ����# ���%�����������E�8 �������������*�
����&����*����������&�����":� ����������������������������������������
/ ���� ��� (������ ������E� 8*� ���� ������� &���� 4������ �� ���������� ����
�����������������":�
�
� ���-�)�' � �0$���
�
����+�������� �����%��&�����8�������%����' ����:� >' ��������
����1�������!����/ ����?�&����������� ����;������)������� �B�3"� ����
+�������&������������� �������%�������������������������������%�����
������������������"�
�
�F���� �� $����$C�
�
+�4��+���# �����+���&����������� ����������������# ���� �AA5��5,�
������������������������� ����+����������������������+�����@������
��-���������"�9��&�����������&�0����������������������������������
���� ���� ��������� �� ���%���� ���� �������� ��� ������"� 9�� ���� ������
� 3;�
������ ��������� %�� ������� / ���%�� ������� ���� �����"� 9�� ������
��������������9���������������������������������"�
�
�!�� <�� ���� ��� ����� &���)��! �
�
9�� ������ �������� �� ���� / ���%� �������"�9��&���� ��� ���� ����
���������� �� ��� �������� ��� ����� ���� ��� �������� �� ������ ��� ������
�������� &������ �� ��"� ��� ��� ����� ���������� �� ������ ��� ����������
��2����� ��� �� ������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ���� �������
��������������������&��%�"�
�
' �� ��� ��C��������
�
&��� !����������� ����&���� &��� ����� �� ���� ����� �B�5�� ���
!��������/ �4���������@����&�������*������������������������������ ����
+������"�9�������������&���# ������%��"�9����2������������������
����������������L/ �4�������9������� ���%��"�
�
����� �%�� ����
�
��+���%������&�����������������������(�������������������3�
������������������������ ����+������"�������������������(���������
�������������������������������������������������������"�
�
����� ������� ������ ����� ���������� �������� ������ ���������� ��
����� ������ ����� �����%� &��� ������������ �� ����0� �������
����������E�
�
����������������������������������%����������������.������
�����������8/ ���������:�
�
���������� ��� �2����� ������ ���� 9������ ��� ���������� ��
�����������������������������6�������������������������������������
���� ��������� &������ ����� �������� ���� ���������� �������� ����
���������9�����������&��%����������������
�
���������2����������������&���������������� �������4�������
���&��������������������������������������������������"�
�
�����������������������&������������������������������������
��������������"�
� 3=�
�
��!�� �((!�!�&! �
�
����� +�4�� +��� # ����� +��� ���� !����������� ����&���� ������
�����������&�����"� ���������������/ ���������)�����������# �����9��
����������������������������$�����������@��0�$�������&�������&���
������������������������ ����+�����������+���%����������������"�
*�� ���� ��������� ���� +������� ������� ����� +�4�� +��� # ����� +����
!���������������+���%�����"� ����+����������������� ���� ���� ����
�����������8)���-���:�������������������������.������ ������1����
����� ������������������"�
�
9�� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� &����� ��� �� �������� ����
���������� ��� ���� ���������� ���� �������� ���� ���� ���������� ���� ���
���������������������������&��������������"�*�������������� ����
+������� ��������� ��� ��� �� ����� ������� ������������ ����� ���� ������
�����"�
�
����� ����� ��������� ��������� ������ �����������"� -�� ���� ��
����������&��������������"�9�&������������������������������������
�� &���� ����� &���� ������ &�� ������ ��� ����� �$����� ����� �� ���� ����
���������������������"�
�
��!�/���-!�$(��!��!� ����
�
�����������0+�4��+���# �����+����!����������������+���%������
0�&�����������������@������&������������������������������"� ����
+�������&����������������� ������&��������������(������������������� ���@���"� ��� �������������������&����&�������������������
��� ������������ ���������� %�� ������%���� ���� +�����4��� ����� ���
������� �� ������������ ����� ��������� ����� &���� ��� ����� �� ����� ��
���� ��� ��������� �����"� ��� ������� ��������� ������� ���� ' ����
���������� &���� %���� ���� ����� ������ �� ��� ���� ���� ����� ���
������������������"�
�
����+�������������������������.��������������������������
������������"� 9�� ������� ����� &��� ��� ���� ��� ��������� ��&� ��������
&������ ������ ���� ������� ������������ ���� ��������� ����� �����
������������������������������������"�
�
� 3A�
��!� )$�� �$(�!,$��)�$��
�
������ ���� ����� ����� +�4�� +��� # ����� +��� ���� !�����������
�������� ��������� ���������� ���� ������� ������ ������������ ��������
�������� ���� 9����"� +�4�� +��� # ����� +��� ���������� ��� �����.�����
����� 8 ��� ������ �����:�� &���� ��� ����� �������� ���� 8�������
���4:"�
�
!����������� ����&���� �������� ��� ������������ ����� 8�����
���4:"�+���%������&���&��������������������������������������������
����������������������������������������������������������"��������
&��� ������ ��� ��������� ��� �� ������ ��������"� 9�� ���� ����������
������� ��� ������� ��� ��������"� ������ ��� ������ ��� ������� �������
@���������� ���������� 8 ��� �� +���%������ �����:"� 9�� �������� ���
��������' ��%���������&���������������������������������������"�������
������� ��� +���%������ �������� ��&� ������ ���� ������� �������"� 8 ��
+���%������# ���:�&��������������$��������������������%����������
������������"�
�
��!�. ��)!� ��B ����-��-!�����)�!���-�)�$(�!� $�8�
�
(��&�������������&��%���������.������%������8������� ���4:��
8����� ���4:�� ���� 8 ���+���%������# ���:�� �� ����������&��������&�
���������������&�8����4����' ����:������ �����������1�������!����
/ ����������&�"�
�
+�4�� +��� # ����� +��� �����&��� %���� ��������� ��� ����0�������
�������&����������������������8������� ���4:"�
�
9�� �������� ��0&������ ���� ��������� ������ ���� ������ ���
&��������� / ��� ��� ��������"� 9�� ���� �������� ���� �4������ ��� &�����
����������������"�9������������������0������������' ���������������
���� ���� &����� ���� �2��"� 9�� ��������� ������ ���������� �������� ����
�����������������$������&����&�������&������%�������������������
�����������������&�������&�����������������������������$����������
������������������������������������������������������&����������"�
�
��� ��.����� ��� �������� &���� ��������� ����� ���� ���������
*���"� +�4��+���# �����+���&������� ������������� �������������� �����
��������������������������� ������������������������ ���������$���
������� ��� ���� ������ ��� *����� &������ ���.��� ���� �����2������"� *��
� 3B�
��������������������������&�������������������������*���������������
������ �������� ���� ����� �� ��������� ������ ��� ��������� �� �����
�������"� 9�� ���� &���0�������� �������� ��� ���� ���������� ������� ���
1����# ��������&����&������0������"�
�
������������+�4��+���# �����+���&�������������� �� ���%�������
���&��� ����� ��%�� ��&����� ����� �������� ��� ��� ���������� �� ���
�������������������������������"��
�
)&��� ���� ��%�� ���������� ���� ���%���� ���� ������ ��� ����
8������� ���4:� ��������� ���������������-����������&�������������
�����%��������������������������*���"�
�
��!�� !' � ��!� )�)�$�8�
�
+�4�� +��� # ����� +��� ����� ������� ����� ���� �� %��&������ ���
����������������������������������������0������������������"�-��
�����������������������������&��"�
�
-�� ������ ���� ������� ����� �� &��� ���� �� ���� ���� ��� +�4�� +���
# ����� +��� ����� ���������� %�� ���� +�������� !������������ ����
+���%������ &���� ����"� ����� ������ ��� ���� ����� ���� %��&����� ���
������ ��� �"� ��� ����� ��� �������� &��� �� ����� ������� ������� ����
���&��� ������������ ��� �� ������ ��� ���� ���������� �������� ����
�����������������$�&����"�*������&���� ����+�������&�������������
��������������������������������"� ��������� ��&�������&������������
��������������-������6�����������������H������������������6���������
���� ���%����� ��� ������������ �����"� �� �������6�� �$�������� ��� ������
������ +�4�� +��� # ����� +���� ������������� ����� ����� ����������� ����0
����������� ������������ ���� ���������&���&���� ��������� �� ���� ������
�������� &���� ��� �$������� ��� ���� ��� ������������ �����"� -�� ����
����������������������&������������������������������"�
�
0����)��B ���$��!&C8�
�
��������������� �� ��������������� �� ���� �������� ���� ��������
�������"� ��������������������������������������"�# �������������
��� ������ ����� ������� ���� ������� ���� ����� �����"� ���� ������ �$�����
��������������J�@�"�
�
� 3,�
��� 2������ ��� ������ ��������� ��� ����������� ���� �� ������
�����%�� �� %������ &��� ���6�� ���������� ���� �������� ���� �� ������ &���
���������������������������������"�
�
9��� ���� ���� ��� ������ ���������� ������� ���������� ���� ����
# �������� &��� ���� / ��������� ���� ����0/ ���������� 1�&������ ���������
���������� ���� ������ )����09������� �������� ��%��� ��� ���� ���������
����������������������������������J:�
�
� ���G�!��� !�)8�
�
-�����������������������������+�4��+���# �����+���������������
������ ��������� ������������ ����� ��� ������� ��� ��� �$���������
�������"�������6�������������������������������$���������������������
����� +�4�� +��� # ����� +��6�� �$�������� ��� ���� ���� ���� ������� ���
�������$������"�
�
������+�4��+���# �����+���������������������������������������
������� ���������&���� ���%��� ����� ������ ���� ���������� ���� ������
����������������$��������������������������������"�
�
��� ������ ��� ������� ���� ���&��� ��� ���� ������ �������� ���� ��
������� ����������� �� ����� �������� ������� ����� ��� +�4�� +��� # �����
+��"�
�
*�� ������ ������ +�4�� +��� # ����� +��� ���������� ����� ���� ������
�����������������������������������������������"�9����������������
������ �� ���� ������ &��"� @������ ���� ��������� ��� ������ ��������
���4����� �� ���� ������� ���������� ���� �������� ��� &���� ���%�� �� ������
&������������������,����������"�*��&���������������������������+�4��
+���# �����+����������������������������������������� �����������
�����������������"��������������������������������������������*�����
/ ���������� �� ���� ����� ���� ��� ���� �,��� �������� �������� ���� ���
�������"� ����+�4��+���# �����+���&������������������������&�������
�������������������������������%�������&����������2�������������&����
�����������������������������"�*��������������������$���������������
���� ��� ���� ������ ��������� 0� ���%���� � ����� ���� ������� ���� ��� ���
�����������������������������"���� ���%���&������������%������������
������������������������� ��� ���� �� ������������ �������� ���������&���
��������������������������9����������������������������������� ����
�������"� � ����� ������ �������������� &�� ���� ����������� ��� ���� ���
� 5C�
���������� ������ ��� �� ������� �������"� ���� ���� �������� ������ ��
��������"�
�
)��--�!�($��!��-�$� ����� ($�� �)�$��
�
���������������������������� ������������� ����+�������&���
��������� ���4"��������������9����������������������&�������������
���� ���4"� *�� ���������� &���0��������� ��� ����� ���� 9����� &��� ����
��������� ������ ������� %�� *���� ���� ����������� �&��� ��� ���������
���������� ���� ���� ��������� ��� �������$��� ���%� ����� ��� ���� ������
���������������������������������������������������������"� ���&���
��� ������� ��������� ����� ���� ��&"� *�� ��������� ������� ' ���� ������"�
!��������������������������������������������������0&�������%��
����������� ���4��&�������������������"� +��������� ���� �����������
���������������������' ��������������� ���4��������������������������
���������������' ��������������������"� ���� &���!�����������&�����
���� �������� �� ���%� ��� ' ���� �$��������� ����� 8 ���������� ���%���:"�
9���������������������������������������$����������������"�
�
���+���%������ �������&����&������������������������������
���%����������������������������������������������������������&���
���� ������������� ��� ������� ��������� ����� ���� ��������� �� ���� �,���
�������"� ���� ����������� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ���� �������� ���
�����������F� ������ ������������ ���� ��������� �������� ������ ���
�����"�
�
����� ���� ������ ���������������� �� ����@����� %�� �� �����������
������������������������������&���������������������������������$��
�������������������&����"�
�
������ ���� <���� 0� +�4�� +��� # ����� +���� ���� +�������� &���
!����������� ����&��������+���%������0�&���������������������������
������������������������������������������&�������������������������
���&��������"�
�
������������������������������������������������������������
����������������������������������0�������������������"�9�&������&��
���� ���� �� ����� �������� ����������� ����� ����� ��� ������ ���� �����
�����������������������������"�
�
� 5��
*���������������������&��������������������������������������
���������������������� �����������������������������&��� ���������� ���
������������������������������������"�
�
��� ���)��� $�-�)�!��$���
�
� �%�� ����+������������������������ �������4�����������������
����������������@�����*��������������������"� �����������������$�
���������������������������������&����������������������������������
���������"�
�
���������� ���4����+�4��+���# �����+�����4��������������������
������������F���������������������������������������&������%������
�� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ���� ���4"� ��� ������� ��� ����
���4���������������� ��*�������������������������������������������
����������+�4��+���# �����+�����������"� ��� ���4�&���������������
������ ������ �������� �� ���� ������ ���������� ���� ������� �����"� *��
���������� ���� ������ �������� ��� +�4�� +��� # ����� +��� &���� ������
�����������������������������������������������������&��������%���
������ ���� ������ ��� ���� �������"� *�� ������� ��� ������ ����� ���� �������
���4��������������������������������������*���������������������
�,��� ��������� ����� ������� �� ����� ���� �������� ��� ���������� ������� ��
*�������&����������� �������������"�
�
��!�� !' �/� )!�
�
������ ���� ����� ���4�� �������� ��� !����������� ����&����
���������������������������������������������$�������������&���������
��@�����*���"� ��������������������������������������� �������
��������� ��� ���� ���4"� ��� ����� ���4� ��� ���� ��%�� ���� ���%���
�������"� *�� ���� ���������� ��� ������ &��� ������� ��� ���� &��� ���
���������&�������"� ������������������������������������������������
�������� ���%���1��������"�
�
������ ������������ ���� ���������� 0� ��������� ������� ��� ����
��������������������������&���������������� ���4"� ����!�����������
����&����0�����������������������0�������������&�������&��������&���0
��%����������"�
�
� 5��
)�� ���� ���������� ��� +�4�� +��� # ����� +��� ���� !�����������
����&����� &���� ' ��%�������� �������� &��� ������ ����� �� ���
�������������*����������
8*���������������������������������������������� ���4����������
���4� ����� �������� �� ���� �������� ����� # ����� ���� ��������� &����
�������������������������9�������������":�
�
��� ������ # ��������� �������� ��� &��� ' ��%�������� ������
+���%������� �� ����� ��������� ������ ���� �����"� *��� ��������� ���������� �$��� ���� �� *���� ������ ���� �� ������ ����� ���"� -�� ���� ����
��������������������������"�
�
��!���)��$(� ���)��� ����-��
�
-���� ����+���������������������+�4��+���# �����+���� &���
!���������������+���%������������������������������������� �����������
����&������������������L���������������&���������������2�����������"�
������������������������������������������4������������ ����������
��������&�� ����������������������������� ����+���������4�����������
��������������������������� ���@���"� ��������������������������
������ ��� ������ ������ ����������� ������� ����������� *���� ������ �����
������� ���� ���&� ����� ������ ����� ����� ���� �������� ������ ��� ������
������������������������������������*���"�*�����������������������
���������# ��������������������� ����+����������&�����������������
���������� ������ ��� ���� ��� ������ ��&����� ������ ������� �������� ���
�$����������������������������������������������������� ���"�������
������������ ������������������������������������������������&���
��������������������������"� �������������������������������"� ���
������������������ ����+������"� ����������������������������������
������������������� ���@���"�
�
��� �� ��������� �� ���� �,��� �������� ����� ������ �$�����
��������������&��������@������������� ����"�
�
��!� ���!� �&C� ��%!��
�
������2�������������������������������������������������
# ����� �� ���� @����� ���� ���� ������� ���� ������ �������� ��� ����
����������-������������������%�������������������������������9����
�������$�"� ��� ���� ���������� ��� ������ ��������� &��� ���������� ���
� 53�
���������� �� ���� &��� ����� ���� ������ ��� ���� @����� &����� ������� ����
�&�0��������� ��� �����&��� ��%��� �������������"� ���������� �� ��&� ���
����� ������ ���� ������� ��������� &���� ������ ����� ���� ���� ���
�������$� ������� ��� ���������� ����� ���� ������ ���� ����� �� ����������
�����$"� ��� ��4����� ��� ���� ������ ������ ���������� ���� �� �������
������# �%�0������&�����������������������������$�"�
�
��!�� ���!��)��)��!��!��
�
��� �����0������������ ����� ���������� ���� ������� ��� 9����
+������ ���� ���� ����������� ������� ����� ���&� ������ ������
�����������������������������&��������&��� ��� ���� ���������������
������"� ��� ���������� �������� ������ ���� ��������� ��� �����
�����.������ ��� ���� ������� ���4�� ����� ���4� ���� ���� +���%������
���4�����������������������������������"�
�
� �((!�!�)�&��&�� )��&! ����)�!���� ���/$��)�C�
�
����������� �� ���@����&���������������������������"� ���
�������$� ��������&��� ��������� ����&���� ��� ������� ��� ���� �������
����������������������������������$����������������@����"����������
����� &��� ���� ������ ����� ���� ������ �������������7� ��� ������
��������� ��� ��� @����� ���������� ��� ���� # ����� ���� ���� �������
����� ��� ������� ����������"� ���������� ������ ����� ������� �������
����� ������ �������� �� ��� �������� ���&���� ����� ���� ����� ���� ����
������������������������������������"�*����������������������������
����������������������������������������������&�����������������&�
��������������������������������������������"�
�
*�������������� ������&�������$������ ���������� ���@���������
��������%������������������������ ���������"� ���������������������
���� # ���� +����� ����� ���� @����� ��� ���� ����� &��� ������ &������
������������������������������������������������������������"�
�
��!�� $� ���)�$��$(� �)�$�$GC�
�
�������������&�������������������� �����&������������������
�����*������������&��������������������������������������$�� ������
���"� ����� ���� 9���0 ������ )������$��� �������� ��� &������ ��
# ������ ����� �������� ������� ����&������ ������ ���� ����� ��� ������� ��
���������� ������ ������ ����� ������ ����������� �������� ����������
� 55�
��������� ��� ������&����������� ��� ����������� 8���������� ������&�����
&�����&��������":�
�
�)!�������-�)�
�
*������� ����+�������&������&�����������2����������������
��������&�����������������%&����������������(��������������%��+�4��+��� # ����� +���� !����������� ���� +���%������� ��� &���� ����� ���� ���
�������$� �������� &���� ��������� ����� ������"� ����� ������� ���
������� �� ���������� ���������� ���� +������� &��� ���� ���������
������� ��� ���� ����� ��� ����������"� 9�&������ ���� 1���� ��� / ����� ���
��%����� �� ���� ��������� ���� ���"� *�� �� ��� ������� ���7� *�� �� ����
&�����������%����"�*����������������������%�����������������&����
&����&��������������������������"�
�
� �)$�&��#���)C�
�
���+�4��+���# �����+����!����������������+���%������&���������
�� ���� ������ ������� &���� ���� ������� ���������� ����� ���� ����
����������� ��� ���&� ���� ��� ����� ��������� �&��� ��� ����� ������ ����
+���������������������������������������������"� ������������������
��������������������������������������������������������$��������������
������ ������ �������� ��� ���� 8�����������:� &���� �$����� ����� ��� ��
�$������&E�
�
@�������������������������+�4��+���# �����+�������+���%������
&�����������&����������������������������������������������������
�������� ������� ��� ���� ������� &���� ������ ���������� ���� �����
������������������7�
�
��� ���� ��� ���� ������������ ������� ���� +������6��
�����������������������������������������������8�����������%:�&����
&��������������������������"� ������ ���������������&�����������
���� %������ �������� ��������� ���� ������ +�4�� +��� # ����� +����
!����������� ���� +���%������� ������� ���������� ��������� %��� �"� <���
���� +�������� ��� �&�� ��������� ���� ������� ���� �������� ���� ����
�&�������"�
�
-��������������������������������������������� ����+��������
���������������������������"�
�
� 5;�
������&���$����������������� ����+������6�����"�-������
����������������&���"�
�
� 5=�
����� � �� �� � ��
����+�������&���������������%�������������������� ����������
;������)������� �B�3����� ���������������������� �� ������������ ������"� �����������������&������������������&��������# �������������������
�������������������������"� ��������������&���&���������������������
�������������&����������������"� �������������������������������
&���&����������������&������&���������&���+������������&��������
&����&��� ����� ����$����� 8-������������ ��������&�������������� ���
����������������7:� ��������������� ����+�������� ����������������
���1����@�����4���&���# ��������������&�����������������"�
�
��!��$��-! )�
�
���������&��������$���&������+��������"�����������������
��� ����&����� ���� ������ ��������� ���������� ��������� ���� ���� �$���
���"� ������ ����� ������� 0� ���������� ������������� ����������� ����
� �������� ��������� ����� ����� ��� +������� ��� ���� ;��� ���� ���� ����
���"�
�
� �� ! &���)�$��$(�)�!�0��)�8�
�
��� / ����� ���%� ��� ���� ����� ��� !���� / ������ �������� ��� ����# ������ ������������������+ �������������� ����� �������&�����������
���������������&�������������������������������+������"�
�
8�������������������������������������������������������������
&���"� ���������������&����4�����"���&�����������������������4�����
�������������������F����������������������������������������":�
�
������ ����� �� ���������� �� ����� ��� �������$� ���������� ����
&����� ���%�� ����� ����� ������� ������ ����� ��������"� 9�� �������
���������� ��� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ���"� ���������� �"�
' ���������4���������������������������������������������� ��������
���&�E�
�
8D ���� ��� ���� @����� &�������� ���� ���������� ��� ���� ����&����
����+���%������������������������������ &���' ��%����������������
&������� ���1��������������������������������� ����+������":�
�
� 5A�
����� +���%������ ���� ��� ������� ������� &��� ' ��%��������
&������������������������������������������%��"����� ����+���������
����������������������������������0����������������������������&�"�
�
� ! ����$(�)�!��-�)!$� ���)��
�
�������������� ����+������6����������&����&������������&����
�����������!����# �����"�)�����������+�������������� �������������
���&�E�
�
8/ �����������������������������������������������������������
���� ������ ��� ���� &���� &��� ���� &�%��� ������ ���� ������� ��� ��� �����
�������������������������������������������������������������������
�������������4������������������������!����������&���":�
�
���������������� ����+�������&��������������������������"�*��
�� ������������������ ���� �����E� 8# ���������������������� ���������:"�
-�� ������ ���� ��������� �����&���� ���� # ���%�������� ���E� 8���9��
�������*�&������9��<���:�����������8-���&���������%��&��������� ����
��� # ��� ���� ��� ������������ �� ���� 1���� ���� ���� ������������� ��:�
��������# �����������������������������8!����# ��������:"�/ ����4�
�������������������������������������������/ ��"� ����+�����������
������.����������������"�
�
��!�� $�$ &$�!�> �!�% ?8�
�
������������������!����# ���������+��������&��������%��&����
������"�������������������������������������������������������������"�
��������������������������������������&������������������������������
�����������������$��������������������������&������������������%�E�
�
8 ��� ���������� ��� ���� ���������� �� ������"�9�� �� ��������� ����
&�����������&���6�������������������"�9��&��������������������"�9��
&� ��� ���������� �� ���������������"�9��&� ����� ������ ����������
���������"�*��������������������&����%�����������������������������
&������������������������&��������������%��&���������������������
����&���"���������������3C�����&���2���������������������"��������
���� ��� 5C�� ��� &� ������ �� ������� �������"� ��� ;C�� �������� �����
��&��������&���������&���������������������&���������������"�*����
����� ��� ��������� ��� &� ������� ���������� �������� ������� ��������
������������%��&����":�
� 5B�
�
. ��)�� )�$�$-C������$)���!��&)8�
�
�������������������&�����������������������&����+�������&���
�����������������������������������������������"������������������
����������������������&�����������������������"�
�
8 ��� ���������� ���� ����� ��� ��������� ����� ���� ������ ��� ����
����������&����������������������������������F���������&��������������
���� ��������F� ����� ��� &���� ��������� ���� ����0���� ���������� ���
�����F� ��������&������������������&�%�������&���������������������
��� ��������� ������� / ���":� ��������� ��������� ����� ��� ���� ���� ����
����������&����������&��������������7� ����&���&��������������E�
�
8*� ��������� ���� ����������� ��� ���� ���� ����� ������ ����"� ����
������� ��� ������ �� ���� ���%��� ��� ��������� ��� ������ �����&��� ��������
��0�������������J:�
�
� �,��!�!,!��)�$��
�
+�������������������&������������������������������������"�
����� �� ��� �������� ��� ���� �� ���� / ����� ���%� ��� ���� ����� ��� !����/ ������������&�E��
8)��� ���� +������ ��� &���� &��� ��� ����� &��� ���� ������� ���
�������������������&�������������������!�������1����@�����4���
�
9�� �������� &������ &��� ��� ������ ���� �� ��� ����"� ��� �������
��������������!�%���������&���4�����������������&�������������1�����
&����������������"� ������������������������&�������������������
���� ������� �������� ����� ���� ���������� �������� ����� ��� ����������
!������ ��� ������������ &��� ������� ��� �� ������� ��� ��� ������ ���
��������� ��%���� ' ��� ���� ������� �������� ��� ���� ���.������ ��� ����
����%���"�)��������������������!�%������������������������������
!���� ��������� ��� ���� 1���� ��� ������������ ���� ��������� ��������
+�������������&�������������������������:��+������������������
��� ������� ��� &��� �&���� ����� ��� ���� ���� ������� ���� 1���� ���
����������� ��� ��� <�����"�-���� �����%�� ���� ��� ���� �������� ��� <����
�������������������������������&������������������������������2����
��������������7�
�
� 5,�
�������������������������%�������������������&��������9�����
��� ����� ���� ������ ���� ��������"� ��� ����� &��� ����� ������"�
+������ ��� ���%� ����� ��� ��� &��� ���� ������� �������� ���� ������
���������������������������������������������������&��������������
�������������"������������������������&�������&����������"���������
��������� ���%� ��� �������� ��������� ���� ������� ��� ��� �����������6��
�����������������"��������������+������O���������������������������
�����������������������������������"�
�
����������&�������� ������������������# �������&���������������
����������"�9�������������&�������������� ��������������������������
(������������ ���������# �������������2������������������"�1%�����
��������������%����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���"�
�
��!�� �)��-�)�!#!�8�
�
����������������������������������������������������������������
��������"� ������������&�����������������������������"�+��.��������
���� ������������� ���%� ����������� ���� ���%� ��� �������������������"�
+��������������&���������������������������&���������������������
���������������"�+�������������� �����������������+�������������
��������� (������������ # ���� ' ������ ��������� # ������� ����
����������������������������"������������������&�������������"�
�
*�� ������ ������ ������ &���� ������� �� # ������� &���� ������� ����
������ �������"� ����&�����&��� ���� ����������� ���� ���&������� ���� ��
����� ��� ������ ��������� ����� ��� ����� ����-�����6�� �������J� ����
# ���%�������� ������ ����E� 8*� �������� ����� ���� ����� ������ �����
��������:"� ����� # ���%�������� ��� ���� ���� ����� ������ ���� ��������
����7�+�������&������������������������������������������������7�
�
��!���)��)�,!�����%!��
�
������ +�������� ��%�� �������� ���� ���&� �������� �� ������
�������� ���������� �������� ���� ���������� ��� ������ ����� ������ ���
����� ���� &���� �� ��� ������� �������� ��"� ������� ����� ��� ���� ���
������� �&�������� ��� ��������� ���� �������� %��&������ &����
�������������������������������������"�!����/ ������������������
���������"� &���+���%����������������������������������������**�
� ;C�
��������������������������"�������������������������������������"�
9�&������ ��� &��� ������� ������"� )��� ���� +�������� ������ �����
������� ��� ������ ��� / ������� ���� 1��������� ��� ����� ���� ����
��������������&����������������������� ���%��"�*��������%��&�������
&��������������&������������������������������ ������� ���%��"�*��
�� ���� ����� 8��� ������� �&�����&������ ������:"� *������� ��� ����������
�����&��������������������������������������������������������!����
/ ����"�
�
� ��������&�����������
������������&�����������������
��������������%��&��������������������
�����������������������&��%���
)�7�9������� ���1����������������������
)�������������������������������&�
1%���������������������������&���"�
�
���� ����� ������� �"� ' ���������4���� ��� ��� ���� ����� ��� ����
+������6�����������������������������������������������������
�
8)�7� �������1����!���7�
��������������������
��������������&����������������
������&����&������������":�
�
����+���������������������������������������������������
�����������������!����/ ������&������������������������������������
���E�
�
8)�7�# ��(�����7�
*��������&�������/ ��������*�������%��&�����
������������������
���������������������:"�
�
@��� �� ���� �������� �������� ���� ����� ��� %��&��&������ �����"�
������������������������������"���������������%��+���%����������
+������� ���� ������� ������������� ��� ��������6�� ����� ����� ����
���������&���"�
�
�����&����������������*���������������2��������������������
����������������1����# ��������&������������������������������� �� ��
� ;��
��������&������������������%��&�&�����������"�*����������������������
&���������������&��������������&����������������&�����������������&���
������� ���&� �� ��� &���� �� ��������� ������� ��� ������ ����� ������ ��
�������%��&����"�8(��&����:�����������������������������������������
����� ����"� )�� ���� ���������� �� ��������� �� ���� ������ ����� ����
�����&����� �������� ���%�"� # ���� ����� ������ &��� ���������� ����� ����
������������ �� �� ������&���%��&���� ������� ���������� ���� �������� ���
�����������������������"�/ ����������@��%���������������������������
���������������������� �����������������������E��
8 ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������":�
�
+������6��������������������������������������6����������"�9��
���������� ��� ��� �������� ���� ����� ���&� &��� �� ���� ���������� ��
������"�9����������$�����������������������������������������������
�������� ���� ������ ��� ���� ��� ���� �����"� 9�� �������6�� &���� ��������
������&������������������%�������������������6�������������������
�����������&��������������������&����������%��&�������������������"�
�
��� ������6�� ������� ���� ����"� <������ ���� �������� &����
��������� �� ����� ������� ��� ���� ��������"� ��������� ��� ��������
�������� ��� ��� ����� ��������� ������ ����� ������� �������"� )�� ������
+������� &��� ���� ����� ������ ��� �����%�� ��� ��� ����� �� �������� ���
�������6��&������������������������������������������%���������&���
��� ���� ���������"�)�� ������ ��� ������ �&6�� ��������� &���� ��� �� ����
����� ��� ������� +������� �� ��������� �������� ����� ��� &���� ������� ���
��������������������"� ������������������&���������������������������
8��������:�� �������� �� ����� �������� �� ���� ������ ����� ���� ��� ����
���������������������������������"�
�
�����+�������������������������������������������������������
8�����:������������������������6��&��"� ���������&��������������@�"�
3,��' �����&������� ������������ �����-����# �����"�
�
� ;��
������� ���� � � � ��� � �� � � � � � � ��� ��� � 8��
-���� ����+������������������ �����&����������%��&����"�9��
�������������������1������� ������9��������������������&����������
����&��<������>1���� ���?"� ���/ ��������%�������� ��������!����/ �����������������&�����������E�
�
8-���� ���� ������ ������� �������� ��� ������� ��� �������� ����
��2������ ���� &������� %�� ���� ������� ����� ������� ��&����� ��������
4���0���%����������������������������"���������������������������������
�������&�����������������������&������������������%��������������"�
*����������&������������������������1����# ������������� ������9��
�������������":�
�
��!��� �$��(�$� �. �)����
�
*������� ���� +�������&��� ���� ���� ��� �������� %�� �������� ����
����� ��� 1���� # ������ ��� ��� ��� ��� �� ������� �� ���� ���� ���� ������
&��������� �"�9���������������������������������������������������
��������������������1����(�������������.��������������6�����"�
�
���&�������&�%������&�����"�!����������������������1���������
&��������������������������������9�������&���"����� ����+�������
���������.�������1���������&���������������&��������������������
&�����"� ������� ���� �� ����� ��� &��� ���� ���������� �� �"� �� ������
��������������������������������%��"���� ����+���������%���������
���������� ��� ����� ��� ��&� ���� 1���� &����� ���0����� ����� ��� ����
����.��������&����"��
)����������������&������������������������������1����# ������
��������� ��� ���� �����"� �������� &���� ��"� *�� ����� ������� ��� �������
������&����������������"�9���������E�
�
8 �����������!����<����� $��
�������� &�������������&���(�������������������������1�����<�����
�������� �����������������%��
������&�����������������.�������
�������� ������9������������&�����������������*�����
���������:�
�
� ;3�
� ��' ��)$������-��8�
�
���� +������� ���������� ������� �������� ����$��� ��� ���
@����� ��� �� ������� ����� ��� &�����"� ��� ��� ���� �� ������� ������ ��� ����
1���������&�������������������� ������9������������8�������� ������
9�������������&�����������������*��������������":� ���������������
���� +������� �������� �� ��� &������ �������� ���� ������ ����� ����
����������"����������������&�����������������>&��������$������������
��&������?�������&���1����# ������������� ������9�"�
�
��!�����!��� !��)8�
�
������������������������&���������������������+��������
���������������������������������4�����������������������������&�������
�������������"���������������+��������������/ ���������������������
�������������������E�
�
8� �������������*���� ���������������������# ��������
)���# ���������<����������# �������
1����������������
/ ������������"�
9����������������%��&�
�����������<����������# ������
����������*����
# �������*�����������J�
)�� �����������������������������
� ���������������� ������9���
��������������������*�����������&�����������&J:�
�
���� ��� ����� ��� 1���� # ������&��� ���&��� ������ ��� �����������
���� ��� &��������� ��� &��� ������� �������� ���� ������� ���������"� ��
��������������������� �����+�������������������������������1�������
���� ������9�"� ����������&���.������ ������9������������������
������� �������������������E�
�
8)��# ��������7�
-����*���������4������9��� ������9��
-����*��������������O����������
��� ������/ ����J�
8)�7�������������)��7�
-����&�������&������ ���������J�
� ;5�
-����*���������������������
��� ����������<��J:�
�
�� ����-�B �� ))!���&!��
�
������������������+�������&����������������&���������&�1����
# ������ ��������� ��� ���� �����"� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����� ����
������������������������&������������/ ������������"� ����+������6��
&�������������������������E�
�
8������������������9��������������9��
��������������%���������
)��������������!������<�����������1���:�
8)������1�����
# ������������������� ���� ������������%���������
# ���������� ����
������ �������# �����":�
8-����*�&������������������������
���������������&��� ����
/ �����������������/ ����":�
8)�����������������������7�
����&�����������������
���@�����������������&����
����&�����������������������������
-����*�&��������������������:�
�
������������� �������� ����������� ����� ��� ���������������/ �������
' ���&�����������������������������&��������������������������������
�������������������������������"�*�����8/ ��������������� ����7:�����
�������E�
�
8/ ��� � �2��7� ���� �������� �� ��� ������� ���� ����� ��� �� �����
��������� ��� ���� ������� ��� �������� ������ ������ �����&������ �����
�������������������":�
�
8G������&��������������������������������������� ��������������
&�����������������������������%��&�������������������������������
%�����������������������������������������������":�
�
���� ��� ���������� ��� ���� &���� ���� ����� ��� ��� ������ ������
������������������������1����# ������� �����,�������"�*��������������
� ;;�
����������������8# ��1���7� ����&������������������������:���������
��������������������������������/ ��������&���������"�
�
��!�� $����!���
�
����+����������������1����# �����������&����������%���������
������&�E�
�
8 $� ������� �&���� ��������� ��������&��� (������� �������7� �&��
�����%���������&���F���������������������F���������%����������������
����1���F�������&���������������������%����":�
�
*����&��������������������������������1����������� ������9��
��������������� ����+������"�
�
����+�������������������&����������� �������� ����������
����1���������������������������������������"� ���$��������� ����
+������� ���E� 8����� ���� / ����� / ��������� ���� ���������� ������ ����
�����������������"� �������������������.������1���� ���������":�
�
8-������ ���������J����&��������������&�����������������������$0����� ���� ���������"� � ����� ��� ���� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ���� ���� ��� ���� �����6�� ����� ������ �� �� �$0���������
�������"� ���������� ���������"� ���������������������$�����������������������������������%��&�����&��������%��&����� ��������"�
���� ���������� �� ����� ���� &���� �� ��������� &��� ���� ������ ����
�������� ��� ���� %��&����� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ���� ��� ��
���������":�
�
><��������������� ��������������������/ ����?��
����$��. $� ����
�
����� �� �� ���������� ���&���� ���� 8 ���������:� ����� ��������������� ���&� ��� ���� ���������������� ���� ���� 8 ���������:� ��������� ���������0 ���� +������� ��&� ���� �������� ��� ��"�-���� �� ����
+������6�� ��&� ��� ������ &��������� ���� ����� ��� ����� ���� �����J�
1�������&���������&�E�
�
� ;=�
8 �����&���������������&�������/ �����������������������&�������
9�"� �����&��� ����� ����&������ ��� ��������� �������� ��� ��� �"� ���
�����������������������������&�������������������������&�� ��������
������ ������� ��� ����"� ' ������� >��?������� �� ������� ������ >�����?"���������������������������>/ �����?�������� ��"� �������������������������������������&���������������������!����1���"�*����������
������������&��������������!����1����&�������������������������
&�����������������������������������������":�
�
8<����������������������������������������������������������
��� ��������� ������ ����� %�� �������� @������� (��������������� ����
@��%������ �������� ��������� ��������� ���� ��������"� ����������
&����������&����������������/ ����&������������������������4�������
����������������������9��/ ����":�
�
��!�� �!�)�0$$%�$(�)�!� $�- �$(�� �,��!�� ��&!�
�
����� ���� ���� &����� ��� ���� +������"� *�� �� ��� ��&� ����� ����
�������� ��� ��� &������ ������ ��� ����� ����������� ���� ���������&��� ��
����������"� ���&����������������&����������������������������������
&���&��&�����������������������������������������������&���������
���� ������ ���� ���� ���� &������ ��� / ���� ���� �� &��� ���� +�������������� ���� ���� ��� �� ������������ ���������� �� ��� ������"� 9�� ������
��������������������E�
�
8*������������������� �������������� �������������&���&��������
������������������ ����������������������� ����������������� ���������
������������������������������������������������������������ ������
������":�
�
> �������������������E�8��������:?"��
��!�� !��)�� �)�!� ����!8�
�
���� +������� ��������� 1���� ���������� �� ��� �����"� 9��
��������������������������������������������*������<����&���������
��������������������������������������������������������&���"� 8�����
(��&������������!���:������� ����+������"� ���� ���������������
����������8�����(��&������������ ���:�
�
/ ���������������������E�
� ;A�
�
89��%���7� ������������������
�����(��&�������/ ����
1��������/ �����-�����
�������������.����������������J�
9��%���7� ��������������������
��� ��������������
������������������������������
*������*������������":�
�
&���' ��%�����������E�
�
8 ���*������ �������������������&��������������������-����
&���������������������������������������������&�������������$������
�����������&����":�
�
*�� �� ����� ����� ���� ���0����� +������� ��&� �� ���� ������ ����
*������ �����������������&�������"�
�
(������!�����' ����%����������������������������� ���������
��� ����*�����1����� �� ��������� ���������� ��������������������"� ��������������&�E�
�
8# �������/ �7�(��&������/ �����&���"�
*����������9��&������
�����������&���"�
*�������������
��������&���������/ ����
-��������������������
G�����������������&����7:�
�
��� ������ ����0����� ' ������ ��� ������� �������� �$������ &���
���������E� 8-��� ��� ���� ���� ��� ������� &��� ������J� -��� ��� ����
����������������&���������.���/ ���&��������J:�
�
-��������!����������������&������������������������*������
�������� �� ���� ���0����� ����� ����� ���� ��������� ������ ��� ���"� 1����
���������� �� �� ��� / ���� ���� / ��� ��� ���� ���"� 9����� ����
+���������� ������&�����������������/ ���������� ���+���"�
�
� ;B�
�����������B �� ))!���&!�
�
��� ���� �������� > ��� ����� ��� !���� / ����?�� &���� ����+����������������������������$��������������"�� ���������������������
�������������������������������������$��������"�9�����������������
�������&�������������1����������� ������9��� ������;���������������
��� ����� ����"� ��� ���&��� ��&�� ���� �$�������� ��� ���� ������ ���
�������� ����' "�(���������������E�
�
8 ����+�������&���������1����# �����������&���������"�9��&���
����������������# ������&�����"�9����&�����������������������������"�
��� ��� ������ ���� ������ 9�� �� ���� ��� ��� ���������� ���� �������
�����������������1���"� ���������������������%���������� ������9���
�����������������������������������������":�
�
��� ;��� ������� ������ ��������� ���� +������6�� ����������
����������������������������������&�����������������������������
1���� ��� ���� ������ 9�"� ��� ������ ����� &��� ���� &���� ��� ����
��������� ��� ��"� *������� ��� ����������� ���� ;��� ������ �&��� ��� ����
���������������# ���������������&������&�������������������"�*�������
��������� ����� ���� ;��� ������� ������ ���&�� ���� &��� ���� ���� ������
��������������������=���������������"�
�
������� &��� ��.��� �� ���� �� ������� ������� ���� ����������
���&��������������� ����+������������E�8/ �������������������������
��� ������&���������������� ���� ���������������&������%��&��� ����
�������":�
�
> ���# ������ ����+�������������3C0�3�?��
��!�>� �))!��� � )��� ?�
�
G ����� ���� +�������� ���������� ��� ������ �� ���� ����� ���������
���������������������������� �������������&��� 8����������:� �� ����
&���1����(�����"�9�����������������&��������������������8����������
&�������� ���������������7:����� ����+�������� �� ������� ������������
1���� ��� ���� ������ 9��� ���������� ����� ��� 9�� / ������ ���� ��������
����������"�
�
*�� ���� �������� ���� �������� ���� ��� &��� ����� ��� %��&� ��� ����
8������:� �������"� ���� ���� �����0�0�&�� �������� ������ ���� ��� �����
� ;,�
&����������������������0�0�&6����%���������������������������������
����� ��� ��� �������� �����"� ���� +������� &��� ���������� ��� ����
# ���%�������6�� ����� ��� ����������"� 9�� ���������� # ���%�������6�������������8*��*������*��������������7:�����������"������������&�����������
��������������������������������������������������1���E�
�
8*�� ��/ ���������� ����������6����������*�����������
��������
������������� ���������0������
����&�0�����������������$��J�
���7�-�����������&���������
-�����&�*���J�
*�� ������������������������
���������������
�����������8/ ���&��������4���������:"�
�
9��������������&�������������������������������������"�9�������������
�������4��������E�
�
8 ��%�&�*��������������&��� ������9�J�
���&�*�������������1����# �����J�
!�����&�*������������J�
&��&�*��������������/ ����J�
9����&�*��������6���������J�
� ����&�*�&��������������������J�
+��������&�*�����&������������������J�
�����*�&���������������������7:�
�
� =C�
������ ������ � � ���� /� � ��
������������&��������������������������� �����+����"�9��
&����������������������������������������&������������������������
��������"� �������� ��� ������ ��������� ��� &��� ����&���� ������ ��� ����
������� �� ��� �������6�� �������"� ��� �����0�0�&�� ��� �������� �������
����+������6�������"�
�
��!�� $� !�$(� $� ��/�!))���8�
�
�����������������&��%�����������������������������������
��� ���� ���� �������� ��� # ���������� �� # �����"� )��� ����� ��
��������� ����������� ����� �� ������ ��������1����@�����4��&�������
��"� ��������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ����
���� ��� ���%�.��� ���� / ������������"������ �&��� ��� ������� ������
���&�������������������������"�9����������%����������������������
���� ��� �� ����� ��� ���� ����� +������ ���� ���� ��� �� ����� ��� ����� ��
������"�9��&�������������������������&����&�������������������
����� ��� ������ ������������ ����&���&������ ����� ���� ������������
&��������������"�
�
��!�0�$)�!��)$�)�!�! &�!8�
�
�������4���������������������������������&�������&����������
��������������������������&������������&�����$����������&�������������
������� ���� ������ ��������� ��� ���� ����������"� ������ ������� ����
�������6������������������%����������������0�0�&���������������������
�������"� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� �$������� ��� �� ��&�
�����������������������&�������������2�����������������$������������
��� ���������"� G����� +������� &��� ���� &����� ���� ���� ������������
&���� ��� �������6�� ���������� ���� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ���"�
�������������������������������������������������������������&������
������������������������������������������"�)��������������� ���
������� ������ ���� ��������� ��� ,� �"�"� ���� &���� ��� �� ������"� �����
������ ���� �$������� ��� ���� �&�� ���� ��� ���� ������� ��� ����
/ ������������� &��� ��������"� ��� �������� &��� ���������� ��� ����
������� ������ ��� +������6�� ��������������� &���� �� ��� ���� ���� ��
������"� *�� ������� ����������� �� &��� ����������� ������ ���� �����$�� ���
����� ���������� ��� ���� �� %���� ��� ������ ��� �� �&� ������� 4���� �����%��
�����������������������������������������&���������%��"��������������
� =��
������ ���� �������� &��� �������� ������ ������ ������� ���������� ����
+������6�����������&�������$�������������"�
�
� $' �)$� ��-@�
�
���� +������� ��� ��&��� �� ����� ������ ���� �������� ���� ������
�������������������E�
�
8*�������# ���%�����%�7�
-����*����� ��� ���� ��������
1������������
1%�������&���������������4������������������������
1%�������&����������������������%��
1%��������������&���������������������������
����������������7�
*���������������������������
)�7�*�6���&���������������������7:�
�
*�� ������� ����� ������� >�� / ������ ��� !���� ����� ��� ���� !���� ��"?��
-����������������������������������&�������������������������
����������������������������������������������������� ����+������"�
����&���&����������� 8&����*� ����� ����������:"� *�� �����������������
�����6������&��������������������������������������"�
�
��� �������� ��� ���� �������6�� ����� &��� ��������� ��������
���� +������� ����� &��� �� ��������� ��� ��������� ������.��� ����
������������������������������"�*����2�������+����������������������
����� ���� �$������� ��� ���� ������ �������"� 9�� ���� ���������� ��� ����
������� ����������� &���� &��� ��� �������6�� ��������� ���� &���� ���
�����������������������"�
�
�#���)�C�� $�#) 8�
�
������ ���������&������������������������6����2��������������
���&�����������&������������������&��������������������������������
����� ������� ���������"� �� ������ ������� �� ��� / ����� ���%� ��� ���� ����� ���!���� / ����� ����� ���� ���&��� �������� ������ �����������������&�������������������������������E�
�
� =��
)��������������������������������������������&����������������
����������������������������������"���������������������������������
&�������������������&�������������F���������������������������������
��&�������������"�
�
89��&���������������������� ���������������*� ����������������
����"�*�&�����$���������������������������"�)�7�*�����������������
���� ������"� ���7� �� ��� ������� &���� ������ ��� ������� &��� ��� ����
����������� ��� ���������7:� ���� ��� ������ ������� ���� ���.������ ����
�����������������������������������������&���������������"���������
�����������%��&���������"�
�
���)�� ���� �� #����<�)�!�� !�)$��
�
���� +������� ���� ������ ��� ������ ���� ������ ��� �������� ���� �������%��� ����� ������ ��� �������"� �������� ��� ����� ��� &��� ���������������� �� ���� / �������������� ���� ���� ������� ��� ��� ������"�
1��������������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ����
/ �����������������������������������������������/ ���������!���� ������������!���� �����
)��� ����������1�����������!����
1������������ ���%�.�7�
)������������������������
�����&����������������7��������&����7�
8)���(������� �������&���������
�����������������������7�
)�7� ��������7�<���7�# ������
)������7� ������������������7�
)��� &�������7�1���������������
��������%�����!����# %�
�������������������������7�
��������������� ��7�
)���+���&���� ����/ ������������7�
��������������%����������
-���4�������0���������&����":�
�
*����������������%�����������$����������������� ����/ �������0
������
�
8)���# ��!����/ ����/ ������������7�
� =3�
@�������������������� ���%�.�7�
)�7�# ���������/ �������������
-������������� ���%�.�7:�
�
�����������������������������&�����������&�������������� ����
/ ��������������&�������������������"�
�
8-��������*��������������2���/ ����7�
��������������������������������������
(��&��������������������������������������":�
�
*�� ������ ���������$�����&��������������� ������������� ����
/ ������������"�
�
*�� �� ���� +������6�� ����� ����� �� &��� 1���� # ������ &���
������������������� ����/ ������������"�
�
9��������������������������������1������1���� �������E��
89��&��������/ ������������"�
9��������������������� ����"�
9��&������������������������"�
����������������������������������
)���!����/ ��7:�
�
� �)�!��!��C��������� <���(�-� !�)�$(�)�!��� �-���)�$�@�
�
*������������������� ����+�������&������������� �������� ����
/ ������������������&��������������������� �����������������&������
��������������������������� ����/ ���������������������������������
������������� �� # �������������&������������ ���� ������� 2��������
���������������J������&���������������������������������������������
������������������������������������������&��������"�
�
��� �������� ��� ���� ����������������� �� ����� ��� ���� �������������������������� �%%.���"�*�������������������������������� ����+������6����&����������������������"��
8�� ���� =3� ������ ��� &���� ���� ������ �������� �������� �������������� ��������� ����� ���� ������� ���"� *�� ����� ���� �� ���&���� ������
��2�������������������&������&�����2�����&��"�
� =5�
�
�������������������������������"� ���������&��������������
���������������������+ ������������":�
�
���� ������ ���� +������� ������ ���� ����� 8 ������ ������������
����������������+ ����������������9������:�����������������������������
����������> ��� ��������!����/ ����?"��
�� ��4����� ��� ����� �������� ��������� ���� ������ �������� ����������&��%"� �����&������������������������"(" ���������# �������
�����������������������������������������������&�E��
8 ������ ���� �� ����� ��������� �� �� �������� ��� �� ���������
�������������":�
�
8�� ��&� ������ ���� ���������� ���� �������� ������������� ���
������ ����� ������ �� ���� ���� ������ ������&��� ����� ����������� �����
����������� �%%.�������������������������������������������������
������������������������&��������������������":�
�
> ���������������' ��"�' **���"�;,=?��
� �����F��$��)�!�� �)��
�
-������� ����� ��������������� ��� ������ �� ����������&���� �����
����� ������� ���������������������������������&��%����� ���������
������"� ��������������������������� ������������ �����������������
������"�)������# �����������������������/ ����&������������������������������������/ ����4�������������&�����&�E�
�
8-���� *� ����� ���� / ��� ���� ���� ����� ����� ������ �BBB0�BB,�� ��
��������� ��� ��� ����� �� &��� ���� �� �������� &��%�� ���� ������ ������ ���
������������������� ���������������������������������������������
�� ���� ������ ��� ������ ���"� �� ����� ����� ���� ����� ��������� �� ������
������&���&����������������������������������"� �����������&����
��������� ����������� ������������� ����� &���� *� ������������ ������
��� ���� / ��� ���� ��� ������������"� ������ �������� ���� # ������������ ��������.������������"�
�
*���������������������%������������������������������������������
# �����������������������"����2��������������������������������������
� =;�
��������������"�����������������������������������������������������
����� ���� ������������ ���� ' �������������������� ���� �������� ��������
# ����������� �� ���� ������� ��� %���� ���� ��.���� ��� ���� &���":�>������%��G���E� ����������?��
��)�!��� ����!8�
�
��� ��&� ����� / ����4� ���� �$�������� ��� ���� ����� # ��������������������������������������������������%�������������������"� ����+�����������������������������������������������������&���������������� ������"� ������ ��� ����� ���� ���� ������ ������ ��� ���� ���� �� ���� ��
��������������"�9����������������������������������=3����������=3�
����������������"�9���������������$������������������������� ��
���� &��%�� ��� ����� ���� + �������� ������ > ����� �������?� &���� �������������&����������������"�-��&������������������ ��������������
���� +������6�� ����� ��� ��&� ������ ���� ������ ��������� ���� &�� ����������������������&��%"�� ���������������������������������������� ���
����� &��%�� ���� +�������� &��� ��� ����"� -������ ������� �$���������
�����������&�����������������������&���$����������� ����+����������
�����������������"�
�
��� ������� ���������� ���� ������ �������� ���� �� ����� &���� �%%.��������������&��%��1����@�����4����������������������������
�������������������������&���8������-��������":��
8������&��������������+����)������������.����������%����
����9��&���&���������# ������������/ �������9�������
���� ���� *����������� 1���� !���� &��� ������� ��
�����������
1������&����������������������&���%�������&�����%���":�
�
>� ���)�!�. $���� ,!�?�
�
���� +������� ���� ����� �� ����� �$������� ������������� ��� 8������-����)���:�&���&�������������������������������������������"��
*��������������6��������������# ��������������������������������
������������������������������8������-��������:����������������"�-�������������������0���������� ��� ��������!����/ ���������������������# ���.�������' �%%��E�> ����������$�����?"��
� ==�
��!�!,$��)�$��� C)�$�$-�! �/�� !�8�
�
����������� ���� 8������ �������:�&���&���� ���� ��������� ��������
���������������������4����&��������8���������:����������������������
��� �������� ���� ���� �������� ���"� �����&��� ���� ������������ �������
����&�����������/ ��������������������4�������������"�-�����������
���� �������� �������� &�� ������� ����� ����� �� ����� ������ ���� �����
�����������������������������������������������������������������
��������%��&����"�*��������������&����4���������������������%��&����
���� �������� �������� %��&����� ����� ���%�� &��� ���� ������� ���� �"�
(��&�����������������������������������������"�*������������������
���� ������ ��� ��������� %��&����� ��� ���� ���� ������� ���� ����
�����%������������������������������������������������������������
���������������������������������"�-��J��������&�&�����������������
�������������������������������������������������������"�
�
������������������������������������� ����# ������(����������
' ������������������������ �������������������������������%��0�%��
��������������������������������������������������"�*���������������
���� �������� ��� ������������� ������ ����� ������ �� ��������� �������� ����
����������������������������������������������������"�
�
����� &��� ������ ���������� ������� ��� �������� ������������
������ ����� ���� ����� �� ���"� *�� �� ���E� ����� ������� ��� ���� %��� ���
�������� ��������� ���� ������� ���� ��������%��� ���� ������ �����"������
&����������������� �� ��������������������� ���������������$������
��������� &��� �� �������� ��������� ����� ��� ����� ���� &�� ����������
������ ����� �� ����� ����� ���������� �������"� �� ��&� ������ ��� �����
����� ���� �� ������"� *�� ����� �� ��������� ��&� ���� ������ �����������
&����&��&������&�������������������������������������������������
��������J�
�
��!� )$�� �$(�!($�� �
�
)��� ����������� ������ ����� ����� ��������� &��%��� ���� ����
���������� ����������� ��� ��� ����������"� ��� ����� ������� ������� �����
�������������"�-�����������������������������������������������
���� �����$�"�)������$� �������������� ������ ������� ��� ����� ��� ����
����� ��������� �$��������� ��� ���� ���������� ������� ��� ��� �������
�����������������������������������������"� ����+����������������
�����������������.������������ ���-���"�
� =A�
�
*�� ���� ������������������� ���)������������� ������!������ �����������������������=����������
�
8G������&��������������������������������
)������������������� ���������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������"�
G��������������������������������:��
�
��� �������� ����� &������ ����� ����������� %�� ���� ������ ��� ���� �������
������������������������������������������������������������������
��� ������� �&���� ��� ���� ����� �������"� )�� ���� ���������� ��� ���������
������ ������������ ������� &���� ��%� ����� ���� ��������� �������� ���
�����������������E�
�
81����������������&����������������������������������������
����� �����7:� � ��&������ &�� ���� ���� �� ����� &��� ���� +������6��
��&������������������������������������������������"�
�
���-��� �-!�)$�����,$)��C$$��
�
+������� &��� 8�������:� ����� ���� ����� ��������� �������� ���
�����������6������������������"�����������������������������������
����������"� ������ ��������� ����� &���� ���� ������������ ��&�
��������������������&�����������������E�
�
8-���������������������%�������������&������
-��������������������������������0�����
-�������� ������ �� ������� ������ ������� 1����
/ ����������
����� ���������������+������� ��������������
���$����������������":�
�
+������� ������������ ���� +������� %����� ������� ��� ������
����&��������������������������1���� �������������������9��/ ����"�
����� ���� ���� ���� ��0�������� &��� ��J� *�� ���� ���&��� ����� ���
�������������������������E�
�
8-������������1����������/ �����1���� ����
)������1����������/ ����1����' ����J�
� =B�
-������������������%���������
)��%��������������*�����J�
-�������������&�������������������������7�9����7�
*��������������������������������
*��������������&���������)�������
-�����������������1���� �����
9�����������������������&���' ���":�
�
��� ����+�������&��������������������������1�������������������
���� ������� ������� ��� ���� ������ ��� ��&����� ����������"� ����
+������� &���� ��� ����� ����� ����� -��� ��� ������������ ���� ���� ��
����� ����� ���� ���� ����� ����"� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ��� !����/ ���������������������������������������������� ����+����������1���� ���������� ����������"�
�
9����������������������E�
�
8�$����������������������1������' �����������������
���������������������������� �����>1�����/ ���?��/ ��������������&����*����������������
������������������������&���"�
-������ ������������������� ����J� ����&��������������������������&�����������J:�
�
*��������������������������1����&������������������ �����������&�������������������������/ �����������"�
�
���� +������� ����� ��� ������������� ���� ��� ��� 1���� # ������ ���
���� ����� �������� ��� ���� ����������� ������� ������ ���� ������
&����������������������������������������������������������������
�����������&���������������������������"�
�
�������+�������������&���������������������������������&��&�
����������������+����������"�!���������������&������������/ ����
�����������9�� ����>��?J� ���&��&��������&������������������>���?�������������������"�
�
� �)�$��
�
����������������������+�����������&�������������2�������
�����%���� ���������� �� ��� ��������� ���� ��������� ��� ����
� =,�
���.����������������������"�# ����������� ���������������������������
����%���������������������������"�
�
)��������2��������(������������ ���������# ������� ����� ����
+�������������������������0���������������������������������������
��������������+�����������# �������%�����' ���%��"��
� � $�-� �,��) �
�
���%%���� ������� &����� �� ���%� ����� ������������ ����%��"� ����� ������ ������ �������� �� ������ ��� ��� &������� ���� ���%� �� ��� ���
����� �������������� ��� ������������E� ����� ����� ����������������� ����� ��� ����+������"� *�������������+����������F� �����
������� ���������� ����������� ������ ����� 8���� ������������� &�������:"�
�
������������������+����������������������������%������
��� &��� ���� �� ������� �� ������ 1���������� ������� ��� &��� &�� ����� ������������������"� �����&������������������������������������������
�������� ��.�������' ��������# �����F�&�������������������������CC�
������ �� �� ������� ������ ���� �������� ����� ��� ���� +�������� �������
����������&�������������������������������������������������������
��������������������������� ���������"�+�����������&������������������������������������������������������&�������������������%��������
������������&����&������������������������������ �����������������
�������F� ���� ����� ����� &���� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ���� �� ����&�����������������������������%��"�
�
)���������������������������������&������ ��.�������# �������
������ ��� ������ ������� ���� ������ ��� # ��������� ��"� ������ ������&���������������������������������� ��.�������' ��������# ������
&����������������������� ����+������"� ����+�����������������
����� ����� ����� ���� ���%��� ���� �������� ��� %��&����� ��� ���
1��������� ���� / �������� ���� �������� ��� &��� ���� ����� � ������(������������������"��
. ��)!�$#!��� &!)�&�
�
��������������������� ������������������������������������
������� # ������ ����������� ���� ������ ����� +�������� ���� ������
�����������������������������������"�9��������������������������
� AC�
���� # ������ ��"� ��� ���� ����� ���� ���� ��� # ��������� ���� ���������
����������&���������������� ����������> ��������!����/ ����?����������������!����/ ����"�9��&�������������������������������������&���0
������������"�*����� �����������������
81���������������������������7�
)�7�/ �����1���7�����������2��� ���J�
�
D ���������������������������7�
)�7�# ��1���7�����������2��� ���J�
�
����������1�����&���4�&��������������
# ��1���������������7�*��&������� ���"�
�
*�������������������������� ���"�
�����������������*�����)�7�# �����7�
�
# �������� ����������������������
����&�����&��0������
�
� ������������������1����' ��������������"�
!�������������������G����>����1�������!����?��
�
!�����������������������������������������������
*����������������������������:�
�
��� �����������������������/ �������9��/ ����"�-�������������9���
���������������%�������������������������������������������������
������������������������������������&����������������������������E�
�
8-��&��������������$�������*���������
' �����������������������&���6�����������
-�����������������������������������������
)�������������������������*���������
-�����������������������������������
���� �������� �� ���� ���� ��� &����� ������������� *�
&�����&����
1����������������������&����������
*� ������� �� ������ ���� ���� &����� ��� ��� / �����
!���":�
�
� A��
� ��� ��!���)$��� �� !��)8�
�
G ����� +�������� ������ �������� ���� ���� ��� ��������� ��%���
��������� ���� ������ ���� �� ��� &������ ��� ���� !���"� ���� ��� ������
������������������������������"� �����������������������/ ��������
/ ��F�����������������������������������������������"� ��������������
��������������"� ����+�������������������������E�
�
8G������������������
*��������������������������&������
������������������
�����������������������":�
�
@���%��&������������������������������������&��������������
����������������"�
�
��!��$,!��$(�� $�8�
�
��� ����+��������%������������������������ &��� ���� ������
��� ������&���/ ���&�����������������������������������������������
���"�9����������������%��&�������"� �����������������������������
������ ������� !����%���� ��������� ��� ���� +������6�� ������ �������
� ������� ����"� 9����� ���� ��� %��&� ����� ������ +������� ��������
���������� ���� 1���� &���� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ���� &�������
�������������������E�
�
# ��1���7�-��������*�������� ������J�
*����������������*���� ���������������������
������������%���������������������������
# ��������������������"����7�# �����7�
!�����������������������������������������
)����������
����������������������������������
��������������������������
�����������������������������������J�
�
� $)�!��� ��' ��!8�
�
9�� �������&���� ���� ���� ��7� ��� ��������� ��� ���� ��������E� 8��
�������������������������������������:"�@������������������������
����������������������6�����������������������������������1���� �����
� A��
&��� &��� ������� ���������� ��� +������"� 9�� �������� ��� ��� �����
' �����6�� ���������E� 8+ ������������ �� ���� ����� ��� �������� ��:"� 9��
���&��� ��� ���� ������ ��� ���� / ����� 1���� &��� ��� ������ �������"�
+�������&�����������������������������"� �%������������������������
��������������������������.��������������"����7�-���������7�
�
��!��$)� ��$��8�
�
��� ����� ��� ���� +������� �� %�� �� ����� ��� ������� ������"�
!�������������%��&������������������������J� ����������%��&�������
���������������������������+������������������������%���������.��
���&�����"�/ ����������&����������������������&����������������"�
*��������������������������������������� ��&������������&��� �������
�����������&����������������������������7�
�
� )�)�!�� ��)����0$' !�����8�
�
�����&��� ���� ������ ����� �������������7� *�� ���� ������ ��&���
&����+������������!����%��7�!�����������������������������0���J�
@�7� �����&���&���������/ ��7�-������%��&�����������+����������6��
��������� ���� ���� ���� # ���%��������6�� �������%��""�-����&� %��&�
����� ����� ���� �����0��&��� &��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� �������� ���
�������%��"�*��&��� ������������&�������E� 8�����&����*���� �� ����&���&������*��������%��������������%������������������1����# �����"�
����� &���� *� ���%� ��� ��� �����6�� �������� ���� ���$������ &��� ��� ����
���������������������������&����*�����������������������������1����
# �����7:�
�
���� ����+������������������������������������&�������������
��������������� �������1���"����7�-������������������!����%���&�����
&��� �������� ��� ���� &����� ��� �������� ��� �� �� �������7� 1%�� ����
��������� ��������� 8��� ��� �� ��������� ����� ������ �������:�� ����
+�������� ������� ������� ��� !����%���� &���� ������ ��� �� ���������
&����������&������"�
�
� ����&$� ��)�#�!�� �����-!8�
�
��� ���������� �������� �� ������ &������ ��� ������ ������7�
������� &��� ����� �� �������� ��� �� ����� ����� ��� ��� �&�� �������������
�������������������������������������E�
�
� A3�
8 ���������������������������
������������������������������
)������ �������� ������� ��� ���� ���� >�� ���� ����������?�
�������������&������&�����������������������
���������������������������������������
�����������������������&����"�
-���������������������
9�&��������������������������������J:�
�
���������!����%�������������������������������������&���������
���������������������"�������������������������������7����������
����&������4���������������������7�
�
��� ���������� ���� �������� &����� �������� �� *����� ������� ����
��������"��������&������������������������������&��������������"�
���������� �� ������ ��������� ���� &��� ����� ��� ���� �������� %�� ��
�������� &����� ������ �� ���7� *�� ���� �������� ���� ���� ��&��� &���� ���
���������������������������7�
�
�$��� �� � &���! ����H �
�
���� +������� ������ ���%�� ���������� ��� &����� ������ ��
�������� ��"� @��� ��� ��� ������ ������� ��� ���� ��� �������� ��"� *�� ��
���������������������������&����������������������1���� ������������
���������� ����+��������������������&�E�
�
8-�����������������������1���� ����������&�������������������
���������������������&������"�*��&���������1���� ����&�������%�����
���������"� �������������������������������������������"�-�����������
���������"������������������������������������������$��������������
��������&�������������$��������"�*��9��������!����-��&���������
�����&��������������J�-�������������������������������������������
!����-":�
�
����������� > ��� ����� ��� !���� / ����?� ' �"' �� ��"� 3�033��>����������� �����"����%��������?�
�
��� �� ����� �� ����� ��� �� ������� &������ ��� �A";0�B=C�� ��� ����
+����������� ����+������# �����������������������"�
�
� A5�
������ ����+���������������������������������������������
���� +������ # ������� &���� ���%� ����� &��� ��� ��������� ��� &������
����������������������������E�
�
8 ������*�&��������������������&��������������������*�&���������
����������� �"� ������&�����������������������������������������������
��"�-�������������������������������1���� ������������������������
�����������������&�������������":�
� ����������> ��� ����� ��� !���� / ����?� ' �"' �� ��"� 33035��
>����������� �����"����%��������?�
�
��� ������������������������������������������������������
���&�������&��������������"� ���&��������������������������!����
-7�
�
��!���&��)�$�8�
�
-�� ��� ������������ ����� ���� +������� &��� ���� &��� ��� ���
���������������������������������������������"�
�
8��������&���&������������������������������������������&���
����� ��� ��������� ��������� ������ ������ ����������"� ������ �����
����� ������ ��������� ����� ���� ��������� �������� ��"� ���� ���� ���
���������������:"� �����&���� ����+������� �������� ������������0
�������������� ��������!����/ ����"�������������������������%�� ����+�������&��������$����������������&���$��������������7�
�
*��������������������������������������� ���������� �����
��������� ��� ���� �������� ���� ���� ��� ���������� ����� &��� ���� &��"�
����� ����� ����� ������ &��� ���� ���������"� ��� ���� �� ������6��
�������������������.������E�
�
8(��&���������
�����������������������������
<���������������������
+�������������
��&���%�������������' ��������+����
����' ��������������&�����������&��7:�
�
� A;�
����+���%�����������������������&��������������&�����������
&���� ����������!������������������������������������������&���
/ ��"�
�
��!������)�$� �$(���� �� �
�
��������������������&��� �������������������� ��������������
��������������� ���"�D �����������&���������������������������������%�
����������������������������������������������������������������������
������������%��������������������������������������������"�
�
# �������� &��� ���������� �������� ���� ��������� ���� ��&� ���
��������� ����� �� ���� ����� ��� ���������"� ���� ��������6�� ��������
�����������������������������������������������1����(������������"�
�
� ���G&!�)�$�8�
�
�������������(���%%����������������$���������������������"�
)���������������������������&�������������������&���&�������������
�������������������/ ��������/ �����������������������������"�����������
������������������������ ����������������������&�� �%%.������������
8�����:�������������������������������������������&���������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������!����/ ��������/ ��"�
�
8!�������������������������������
����*������������������
*�������&��� ���/ ������������
��������������������������� �������":�
�
-�����������������������������������������(���%%���������6��
������������������������������������ ���"�
�
� $)�����G&!�)�$�<�#�)����� &&��!�)8�
�
*�� ������� ��� ���� ����� ���� +�������&��� ������ �����"� �����
����������������������%����������������������������&��"�����������
��������� ������ ���� &���� ���� ���� ���� ���� &����� ���� ������ �� ����"�
����+��������������������������/ ��������������������������������
������&���9�"�
�
� A=�
8*��������������9��&����������
-����*�%��&�9����������������%��&�����
-�����*������������������
�������������������������
<��������������1���J:�
�
*��!����%��������������������������������>������?������������
����&��������������������� ����+������������������&��7�
�
����� ������ �������� ������ ����� ���� ����� ��� ��������� ����
+������� ������� �� ���� ���� ��� # ������ ���� �� ��&� �����"� ��� ��� ����
���������������������������������� �������������������������&��&�
���������������� ����+��������������������&���������������������
�����������+����������"�
�
. $� �����)�����,$)��C$$��
�
-������� ��������������������� ����+��������&��� �� # ������
&���� ������ ��� ����������� ��� &������ 1���� ������� &��� �������
��������������"� �����������������������������������1���� �������
���������������' ������������������������������� ��"�
�
1���� ���������� �����������&�������%��&���������/ �����!����
������"� ����+������������������������������������!���� ������"�
�
8)�����<�����7� �������!�������)������7�
!��������*�������������������&����������������
*����4��������� ��������������%�������������������
�$��������
-�������������������������������������� ��������
�����
������������������������� �������J:�
8-����������&��&��������������%0������������J�
-����������&���������������� ���<���J�
���&�����������%��&�*�����
-���� ���-����)���1��������� �������!���":�
�
*�� ������ ������� ��� ������� ������� ��� ��������� ������� ���� ���
������������� �������������� ���� ������� ��� ����1���� ���� �������� �����
�������"�
�
� AA�
� !���)��!�(�$� �����,$)��C$$��
�
����+��������&��������&��������� &���������1����@�����4�����
������������ ������� ��� ����� �� ��%��&��������� ���� ������� �����
�������1���"�@�&��������&������&��������&������������������������
�����$��������������������������������������� ����������"�9��������
�����������1��������������������������������������9����������������
��������������E�
�
8 ����������������������
���*�����������)��������
)�����������*���� ����
)���1���� ���7�
*�������������������%��&�&���������":�
�
+������ # ������� %�� ������� ��������� ����������������� ����
# ���%�������� &���� ��� ������� ���������� ���� ������� ������� ������
������� ������� ���� ����� ��� ��� �����"� *�� &��� �������� ���� ������ ���
������������ ����������������������������������������������� ���@���� ���� �������� ���������� ����"� ��������� &�������� ����� �������
����� ������������������������������������ ���������������������� ��
������ ���� ����� ��� ����"� *��&��� �� ������� ��� ��� ������ ������ ������ ���
9�������� �����+���������8/ ����������:������������������������������
����� ������ ������ &���� ������������ ���� ��&��� ���� ������ ���&���
���������������������������������������������*���"�
�
�������%$))�� �
�
��� ������ ��� ������� ����&�� ��� �� ����� ��� &������� �������
8(������%�����:����������������������������������������������� ����
+������"� !����� ��� ����� �� # ������� ��� �������� ��� (������%������
���2������ ���� &��������� 1���� (������� ��� ��������� ����� ������ �����
����������&�"�*�� �����������&�����������&�������������&������� ����
�����������������������������������������������������"�)�����������
��������������1����(�������&������������������������E�
�
8)��� ������ 1���� ��� ���� (������ ����� ��� �����
������7�
!���������%��������������������
/ �������������������������&������
<����������������������������������
� AB�
����2������������������������������%��&������
<�����������������������������
-��������������������������&����������
��������������������&���������������������������
������������������
���������������������������������&������
+ ������������������%��
������������������������������"�
*��$������������������"�
-����������������������
<�������������������&�������� ���/ ����J�
)���/ �������1���� �����7�*��&����/ ��7�
)��� �������7�1���� ������7:�
�
1%������������������������������������&���������������������
1����(�����������������&�����������������������������������1�����������
��������������"�
�
*������������ ����+�����������������������(������%�����������
&�� ���� �� ��������� ����� ������ �� ����������� ����� ������������� ����
�������"�1���(������%���������&��������������������������"�
�
��!�� �!�)�! �$(�)�!�� !,$)!! �
�
<�������� ����+������������������ ����� ����������� ���������
�����������������������&�E�
�
8)���1���7� ��������������������&����$��� �������������
��������������������������%����������������"�
)���<�����7� ������������������������&��������� ���9���<����
���������������������������&������&�"�
)���/ ��� ���7� ����������������������&������� ��� ������<����
�����������������&�&����������"�
)���1����'��7� ���������������&���&�������� ��������
�����������������������������������������"�
)���/ �������7� ��������������������&������%���� ��������
�������������������������&������"�
)��� # �����7� ��� ������ ��� ���� ������ &��� &������ �� ����������
������� ���9������
������������������&�������
)���������1�����������(����������������������������������
� A,�
)���/ �������1���� �����7�*��&����/ ����
)��� �������7�1���� ������7:�
�
��!�� �$��$� � $�-�
�
������ ���� ������ ��� ���� +������� �� ������ ��� 1���� (�������
������ ����������������������� ���������������������������&����&��
����������&E�
�
)���������1�����������(������ ������������������������
1���������������%������������������&������������
���9���<����&������������������������
1�������������������������������������
1������������$��� �������&����������
1����������������������������
1���������&��������������������
1�������������������������
1���������������������������&������
1������������������� ���"�
/ ������&������
/ ����������&�������� ���/ ������
/ ����������������"�
)���/ �������1���� �����7�*��&����/ ��7�
)��� �������7�1���� ������7�
�
��� ��� &���� ���� ���� �� �������� ������ ���� ����� ���� ����� ����
���������������������������������"�
�
8# ���%�����%��������������&������
)�������������������������
� ��������&������1���":�
�
���������� ����+����������# ���%�����%�"� ����������������
����� ���� ���������� �� �� ����� ���� ������� ������� ��������� �����������&���1����(�����"�9����������������������������������������������
������ ��"�
�
��!�� ! ��!�($��. $� !��
�
����+�����������������������������81�����������������������
����&����:"� ����������������������������������������������������
� BC�
&����"�����������&��������������������������������������������������
����� ������� ��� ��%��� ��� ��� ������ ��� �����������"� 9�� ���� ���������
������������������"�-������������������������$����������������������
��������$������������������"�-����������������&� ����+������6��
�����&������������&������E�
�
81��� # ������ ���� ���� ����������� ��� ������� &��� ���� ����
��������������������K �*����������������%��&������������������"�G���
�������������������������&��������������������%�������%�"�G�������
��&��������7�G����������������������������������%����7�9���������
�������":�
�
��� ������ &��� &������ ��� 3�0;0�,;B"� -�� ����������� ����� ����
�������$�����������&��������������������������������������������������
������ �� �������� ��"� ����� %�� ���� &��� ���&� �� ��� ��� ��������
�������������������������������������������������������������&����7�
�
����� ��� ���� �������� ����� ��� ����� ���� ����� &����%���� ���� ����
�����&���������������������������"�
�
���-��� �-!�
�
����+�������&��������������������������������������������
��� @���� ������� ��� &���� ��� ' ������� ���� ������� �����"� 9�� ����
������������������������������������������������&������"�-����������
%��&�����������������������������������������������������������������
����������� ��� �� ����� ��� ��� ��������"� )����� &��� ��������� ���
�������� ���� ��� ��� &�� &������ ����� ��� ������ &��� &������ �����
�������������������������������%����������������������������&�����C�
������ &��� ��"� *�� �� ������� ����� ���� ����� ��� &���� ��� �������� ��
��������&������������"�*��������%��&�����������������������������
������@����������&������%��&���������&��������������������������������
�����"� ��������������������������������������������������������"�
�
. !����-��- 8�
�
����+������������������0&����������������&���������������
��������������"�������������������&�������������������&���%�� ����
(�������� &��� &��������� ���� 1���� ��� (�������"� -��� ������ �����
&���� �� ���� ����� ������������� �� ��� ��������� ��� &��� ������ ���
��������������������6��8 �����:�&�����������������������"�9������E�
� B��
�
8)�� ���7� ����&��������������7�
# ��1���7�/ ���&��������������"�
�
# ��<�����7� ���1������� ����������>�?�
*�������������������
���� ������������&�����������J:�
�
8*�������������������&����&���������������
��������������������������������&����J:�
�
8���7�-��������*���J�
-������������� ����������
*�������%����������":�
�
8 ���������������������&����&����
�������������������":�
�
!����� ���� ����� ��� ������� ��������� ��������� ���� ���"� )��
������� ��� ��� ������6�� ������� ��� &��� ������ ����������� ���� ���� ����
��������������&�����������������������������������������"�!������
���������������&�����������������&����&����������������������%��
������������������������0�����������������������������������������
������������7�
�
��!�� ��� � !��)�>�������?�
�
)�� ������� ����� ��� ��������� ����������� ���� &��� ��������� ��
������������������������� ����+���������������%�������������������
��%��������� ������������������������������� ����������������������
�������������������!��������1����@�����4���������������������������
��� ��� �����"� �������� ��� ������������ ��� ������� ���� �� ��&� ����� ��
������������ ��� ������� ��� ����� ��� ��� �������"� 9����� ������ ��� ���
������������ �������� ���� ��������� �������� �������� ����������� ���
��� ����� �����"� ���� ��� ���� ���� ����������� &����� ��� &���������
1����@�����4��&���������������������������������������������"�
�
0�$)�!�B �� !�)�8�
�
���� +������� ������� �� ����������� ���� ����� ����� ���� �����
�������� ����� ��� ��� ��������� ������ &���� ��� ��������� ��� (������.��
� B��
&�������������������������������&���������"� ����������������������
�����������������������������������&�����&�������������(������.�"����
������� ��� ���� ����� ��� ' ��%���� +����������� ��� �������� ���� ����� ���
������������������"���������������������������������"�
�
� !����� ���� ����� ����������� ��������� ���&��� ���&��� �� %����
�����������������������������������������������# �����"� ������
��� &��� ����� &��� ���� ���������� ����������� ���� ���� ��� ��� ��������
��������� ���� �&��� ��� ��� ��������� ��� ��"� 9�� ��������� ���� ��&� ���
�������������������"�9���������������������������������7�
�
$F$�����)�/�����$�!�
�
� ���� +������� ������� �� (������.�� ���� �� ���� ���"� ��� ����
����� ��� ' ��%���� +�����6�� ������ &����� ��� ������� ���� ���������
���������� ����� ����������������� �������� �����������"�-����������
%��&�������������������������������� ����� ����+�������������������
������� ��� �������� &��� ��� &��� ��� (������.��� ���� ����� &���� ���
�������"� -������ �$����� ���� ���&���������������������� ��&����
�����������������������������&���������&�"�
�
���� +������� ����� ������� �� ��������� ���� �� ��&� ����� ��
��������� ��� ���� �������� ��� �����&���� �������"� !����� ��� ����� ���
���������� ��� ����� ���������� ������ ���� ��� ����� ���� ����������� ���
������� ������6� ���"�9�� ������� ��� �� �������&��� ������������ ��� ����
�������� ���4�&�����������0&�����"�
�
� ������ ���� ������ ��� ��� �������� �������� ���� ���������� ��� ���� ���
������ ����� 8�� &��� ����:"���� ���� ��� ���&��� ����������� ���&��� ��&���0
�����0������7� ��������������������������������&����������������������
1����@�����4�"�9���������������������������������������������������
�����"� ��� ��� ���������� ���� ���� ����������� ��� ���� ��������� ���
������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ���� �� ��&� ������� ��� ������ 1���� ���� � �������
�����������"�
�
� B3�
���� �� �� /��� ���� � � � ��
*�� �� ������� ���� ���� ���� ��� ���� ��������� ����� ��� �����
������������ ���"� ���� ��&��������������� %������ ��"��� ����&����
%��&�������/ ����4����������������������������������������������"� ������������������ ��� ����� �� ���� ���� ���!���� ���� ��������� ��� ����
������������������������������������������������������������&�����
������������� ������������������� ����� ����� �� ���� 8���� # �����:����
����������������"�
�
���� +�������� &��� &��� ���� ����������� ��� ���� ������� ���
-����������������������������������������&���������������������
�������&���������������������������������������������# �����"�-��
%��&�������������������E�
�
8)���1���7�@�����&���*�%����
)�������������������
���������������������������
)���������������&����
*��*�����*�&�����������������������":�
�
G ��7� 9�� ������ ���� ����� ���� &���� &��� ��������� ��� 8���� �����
��������:���������&��������"�!����������4�������# ���������������0
���������������������������������������������������������������"�
9���������������%���������0��������������E�
�
8<������ �� ��� ������ ���� ��������� *� &����
�$��������
*��*��������������������������
*��������������������������������������"�
# ��<�����7� ���������%��&����������*�����������
-��� ������� �������� &������ ������� ������ ����
�������
���������������������$����������&����":�
�
���������������������1����@�����4��&��� �����������������&���
���������� ��� ����������"� *�� ���� �������� ��� ���� ��� ��������� ���
@�������"� 9�&������ ���� ����� ����������� ������ ������ ���� ���� ���
@�������� &��� ���� ��� ��� ������ �� ����������� ��� ���� ���� ��� ����
+������"� ��������������%�������������������"�
�
� B5�
*����������������������� ����+������# �������&����������C030
�,=������������E�
�
8*�����������������������������������������������������������
����� ���� &��������� ���� ����� 1���� @�����4��� ��� ���� �� �� ������ ���
�������������":�>�"("�����' ";���"5C?�
�
��� ��� ��%�� ���� ���� ��� ���������� ��� �������� �������� ���
�������������������%�������������������������������"�# �����&���&����
�����������������2������������������������������������������"�������
�����������������������������������' ��������&����&�������%��&�����
��������������������������"���������������������� ��%�������������"�
!������������� ����������������� %��������������7�9�&��������� ����
+�������&������������������������������������&�����&�����%��������
���� ����� �������� ���� &��� ���� �� ���%� ����� &����� ��� ������� ���
�����������������������������������"�
�
��!�&�$�&!�$(������$$��
�
' ������� ������ ����� ��� �� ��� ������ ��� ����� ������ ����� �������
�������� ��� ���%������������� ��������%������� �����������
������������%����� �������������������� ��������������������
������������������������%������ ���������� ���%�����'����������# ���������"� ��� ����� ������ ��&���� ��� 1���� @�����4�� ����� ��� ���������� �����"� ���� +������� ������ ' �������� &���� &��� ������ ��� ����
������������������������������������������������������"�
�
*�� �� ���� %��&�� ��� ��� &����� �$����� ��� ������� �� ' ������"�
9�&������ ��� �� �� ������� ����� ��� ���������� �� 9����� ��� ����� ����������� ������������B=A��&���������4���������������������������������' ��������������������"�
�
��!�� !' �/$�!�
�
��� ����� ���� ���� ��� ���� +������� �������� ��� �������
�������������������&�������' ������"�9�������������������������������
����������������&��������&�����"�D �������/ ����4�������������������
������ ����������� ��� ���� &����� ���� +�������� ���� �������� ������������� ��� ������ 1���� ���� � ������� �����������"� 9�� ������
������������������������E�
�
� B;�
>� ���8� ���!� !���-�)�� �,��!8�
� ���8� ���!� !��$,!�� �,��!8?�
�
���������������������������������������������J� �������������
���������E�
�
8+�������������
+�����������
+������&�%�":�
�
���� +������6�� ������ ��� ����� ������ &���� ������ ���� �$�
������"�-���������������������������������������������&��������������
���� ����� �B=A�� &���� ��� ���������� �� 9����� ��� ����� ���� ������� ��' ������"�
�
)$�� ����� )�(�!��� ��8�
�
��&���0��������������������������������������&�������������
���������������&���&������������������&�����������7� ����&�������.���
����� ���� &���0������ ������ �$������ �� ������ ��� ������� ��� ������
�������� ���� ����� 2�����"� ���� +������6�� ��������� ��� ' �������&���
��� ������� �� ������ ������� �� ��� ��"�9��&��� ��� ����� ���� ������ ��� ���
�������� ���������� ��� �������� &���� �� ������ ��� ����0�������
���������&�����������������������"�
�
1������������������%��&����������������������� ����+������6��
������ ���� 2������ ������� &�� ���� ���������� ��� ������ ������ �������"�
)��������&������&��%��&����&������������������������������������
����������������"�
�
� � ��%!�$(�� $�!C�
�
����+�������&��������������������"�����&�����������������
���� ����������� ��� �����"� ���� ��� ������ �������� ���� ���� ������ ����
�����"� ��������� ��� ���� ������� ��� �������������� ���� &���0������������� 8���� ����� ���� &���� ���:"� -���� ��� ������� &���� �&�� &����
����������������������&�������������������������"�!�����������0��������
&���������������������"� 9��&�����������0����������������8&�������
������ ��� �������� ���� &���� ��� ����� �����:"� 9�� &��� ���������� �����
8������ &��� ������� ��� ������ ���� ������ &��� ���� ���� �������� ��� ������
� B=�
����:"�*������%���&�����������������������������&���������������&�����
�����J�
�
� $�!C�/� )���)$�)�!�. !��8�
�
-�����������������������������������������������������&�������
��������� ���� �������� ���� ���� ����� ����"� -���� ����� �������� ���
��������������������������&��������&������$�����������������&�������
�%�"�)������������������%���������������E�
�
8)���# ���������7�!���������������*����������"�
# ����������*����������&����
*��������&�����������������������%"�
@���������*�����&��&���
-������������������&������&������"�
*�������������������"�
-�������������*������
9���������� ���/ �����&����
/ ������������������������7:�
�
8)���<�����7�/ �������!����/ ����7�
����%��&������������*����������
-������������1��������������������������"�
# ��<�����7� ��� ������9�����%��&���
-����������������*�����&��&���
���������&���������������������
���*��������������������������
*��&��������":�
�
����+������# ���������*��%%���&�������������� ����+�������
����� ����� ��� ���������"� 9�� &��� ���� �� ���� ���"� 9�� ������� �� �����
������ �� # ������� ���� �%��� ���� �� ���� ����� �� ������� �����"� ����
+������������������%����������������������������"�1����������������
������� ����� ������ ��� ��� �������� &���� ��� &����� ��� *��%%��� +������
# ������������������4�������' ������"�
�
8*�� ���� ��� �&�� H�����6� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ���� ���������������������&���������������������������������������������������
������������������������%����������":�
�
>�"("�����' "�;E��"35"?�
� BA�
�
8 ��������������������������&������������������������*����������������������7� ���&� ��"� ��������� ���� ��%�"� ��������� ����"�-��
���� ���� �������"����������������%�����������������������������������
�$����������":�
�
>�"("�����' "�;E��"3;"?�
�
8*���������&�����������������������������������������;��������
��������&���"�*���������������������%��������������������������������
*�������������������������������������H/ �������� ���6������������&����
������� ����������������������������4����*���������������������%���
�����������"�����*��������������������������������%��������������������
����������������������"� �������������������&����������������������
������������&��������*����� ���������������&����*�&������������� ���
����������&�������������������"��������&����������1��������*�������
��������������"������� ������%��&�&������������&��������������������
�":�
�
>�"("�����' "�;E���"3=03A"?�
�
8*�����������������������������&�����������������!����������
��":�
�
>�"("�����' "�;E��";�"?�
�
� !)!�� ���)�$��
�
*������������������������������� ����+������6����������2������
������������&��������������������������&�����������������������&���F�
����������������������������������&���������������F�����������������
�����&���������&����� ��&�������������� �����$������� ��&����� ������
��������������%������"�# ���� ����4�����������������������������������
������ ����+���������������������������������������������������
������ &��� &���� �������� ��� ��"� 9�� �������� ��� �����&� ���� �����
���������� ������������&�������������&�������������������������
��������������������"�
�
8!�������7� ����������������������
���������/ �����9�������9��������-�����
��������������!��������������������1���"�
� BB�
-�����&�����������*�&����������� ���
-�����������������������"�
)����������&�������"�-��������������
���1������������������"�!������������":�
�
-���� (�����&���� # ������� ������� �� ���������� ���������
��2������� ����+����������������������������������������%��&�����
�������������������������������������������������&��������������E�
�
8��������*�&��������������������"�
�������*������������������������
*�&�����������&������
�������������������������������
/ ��&�*�������1���"�
���*�&������������&���������������":�
�
�&&$���)$�)�!�� !���! �
�
����+�������&����������������������"�-�������������������
�����������8*������1���:�����/ ����J�9�����������������������������
����� ���� ���� �� ������ ��� ���� ���� ��������� ����"� 9�&������ ��� �������
������ &��� ��� �$������� ��� ����������� ��� ������� ���� ����� *��%%���
+������# ��������������&������������&������������������������"�1���
���������������������������������������E�
�
8������ ��%�� �� ���� ��� �&�� ���������� ����� ���� ����� &����� ����
�����������&�������������������������&����������������������"� ���
��������������������������������&����������������������������/ ��7�
�����������":�
�
8��� ���� ������� &��� ������ ���� ���� ������ �� � ���� ��� ���� �����
����� ��� ������ &��� ������ ���"� ��� ������ ���� ���� ����� ���� *� ����� ���
�������������������������������������������������������������":�
�
>�"("�����' "�;E���"3=03A"?�
�
���� +������� �������� ������� ����� ������ ���� ������ ���
����������� ������ ������� ��������� �������� ���%�"� 9�� ���� �������
�������������2�����������&��������������������������������������"�
����� �����&��� ����� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ����� ����������&����
� B,�
����������������*��%%���+������# �����"�9���������������������������
���&�������� ����# ������������������E�
�
8@���������������������������������������"������������������
�����������������������������������������":�
�
8(������&���� ��� &��� ������ ���� ���� ������ �� �������� ���
������"�������������������������������������":�
�
>�"("�����' "�;E���"�B0�,"?�
�
���� +������� �������� ����� ���� / ���������� ������ ��%�� ����
������ ����������� ��� ���� ��������� ��� ���� ����"� 9�� ��� ���� %��
������������������������������������������9�����������&�������&���
���������������������������������������� ������&������������
&����� ��� ��� ������ +������ # ������ �� ������ ��� ��� ��&�E� 8 ���
����������6�� ����� �� ����������� �������� ��� ��%� ������� ��&"�
9�&����� �� &� ��� ����� �� ���� / ���������� &���� ��� ���� &��� ���
�����������"�)������������������������������&��������9�����&�������
���������":�
�
>�"("�����' "�;E��"5C"?�
�
������������������������������/ �������������������&���������
������� ��� ����� ������ ��� ������� ��%��� ����� ��� ��� / ����������
!������������&�������������������� ����+������"�
�
����+�����������������������&���&������������������&����"�
�����������������������������������������������������������"�-������
��������� ���� ����������������������������������������������&�����
������&����� ����+������# �����E��
�
8*�&����������&������� ���� �����������"�G���%��&����&�������
������&����������� ��������������� ������� ����� ��� �� ��� �� ����� ������
��������"�-����������������������������%��&������������������%����"�
�� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ��� ���������"� -�� ��� ���� &���� �����
��������"�-��������������1���� ���"�-���������� ��%� �������������"�
��������������":�
�
>�"("�����' "�;E��";3"?�
�
� ,C�
������������&���&�������������������������&��������������%�
���� ��� ��� ���&��� ��� ����� &��� �� ���� �����"� �������� ��� &��� ���� ��
������� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ���%��� ���� ���� ����� �����������
2���������������������������������&��������������������������������
�����"� �� %��&� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ������ ��� &����� ��� ���� ' ���
# ��������������������������&�����������+����9������# �����������;0
�0�B;,"�
�
8 �7� *� ����� �&���� ���������� ���� ������ ��� ���� ���� ���� ����
������� &�� ����� �� &��� ��� �� ��� ������"� ���7� *� �������� ��� �������
����������������������������� �"�-������������������������������� %��
��7�
�
���������������%��������������&��������������������������������
���%���������������������������������������������������"�
�
*�� &��� �������� ���� ������ ���� &����� ��� ����� ����� ����� ����
�������# �����������������%����������*�������������"� �������������
&����"� *�� ������ ���� ��� ����� ����� �������� *� �������� ������� ���� �����
����# �����"� �������� ��&�����"�*�&��� ��� ��� ����%��&������ ����
�������# ������ ������������������������������������%��&��������
������":�
�
>�"("�����' "�;E��"A,"?�
�
*�� �� ������� ����� ���� ������ ����� ������� ����� �&���� ' ���
# ������ ����� ���&���� ��� ���� ���� +������� &��� ������� �������� ��
������� ��� ������� �� ������ ���� ������ ��� ����� �������� �� &����� ���
' ���# ��������������������%�������������������������������������4����
������������������"�����������������2������&��������$����������������
��N+�������� ����������:���� ��� ��������!����/ �������������%������������������%�������������������������������������&���E�
�
8)���# ��1���7�
<��������� ���9���<����
*����&��������������������������
)������&��������������������7�
���7�-�����������������������J:�
�
����������������������������������������������������"� ��&���
��������������������6��������������������������������������������������
� ,��
�����������"� �����%�����������������������6�������������������������
�����������������"�������� ���� �� / ����������E� 8��� ���������������
��������������%��"�*�� �� ��������������������� ���������� �����"�*���
�����������":�9��&�����������%���������������������������������������
����������"�
�
D ����������������������������E�8*�����������������������������
����������������������������������������������������������&���������
9�����7:�
�
������ ���� +������� &��� ��� ������� &��� ���������� ����
����������������&������������������������/ ������������1���������$���
&��� ������ ��������� ��� &����� &���"� @�� ��������� ���� ��� &������
��������&������������"� �����&������&�������������������������������
�� ����������������������������������"� ����������������������������
&��������&�����������������0������������������������������������"�
���� ����+�������&�������&����������������������������������������
�������������������&������%�������"� ������������&����������������
��� ���� ������ ��� ���� ������� ����������� �� ���� ����� ���� ��������� ���
�������������&������&���������������������������"�
�
���!���$(�)�!�� !,$)!��
�
-���� ���� �������������� +������ # ������� ������� ���� ������� ���
���� ����� ����� ���� +������� &����� ��� ��E� 8*� ��� ����4����� ��� %��&�
����� ���� ����� ����� ������� &��� �� ���"� ���� ���� ���� &��� ���� ���
������������������":�
�
����&������� ����������������������������� �����&����E� 8<����
����������������������������������������&����������&������������*����
�&���� ���%��� ��� ���"� *� ��� ���� ����"� *� ��� ���� ���� ��� ������������ ��
&��������*���������*������������������"�
�
�%��������������������&�������"�!��������%����������������"�0
*��&��%�����������������������������������������������"���������������
&������������������4����������/ ��������1���� ���"�G�����������������&�
������������������������������"�
�
G �������� �������������� ����� ����������&� ������ ��� ������&���
���%����1���� ���������������������":�
�
� ,��
9���� �� �� ����� ��� ���� ������� &������ ��� ��0=0�B==�� ��� +������
# ���������2��������������������� �����������$���������������������
��������������������������E�
�
8������ ���� ���� ��������� &��� ������ ���� &��� ���� ������� �����
������� ���������� ���� ������������� ��������&��� ����� ���� ����� �����"�
G���%��&�����������������������&����������&��������":�
�
>�"("�����' "�;E��"�=5"?�
�
��$)!&)$��$(�)�!��!���,!��
�
9����������������� ����+���������������������������������E�
�
8*�&�����������������������������������$������"�*�����������%�
�����&��"� ��� / ��6�� / ������ ����� ���� ���� ���� �������� # ������&� ���
������� ��� �����"� -������ ����� ����������� ������� ����� ���������� ���
1���� �����������������������%���������������":�
�
1%��������������������� ����+�������%��&������������������"�
)&�������������������������0�������������������������������������0�
���������������������������������"�# ������ �������������������&����
��� ��������%� ���� ����������� ��� ���������� ������ ��� ������� �����
������� ���� ����� ����� ����"� 9�� ����� &����� ��� �� ������ ������ ��
����������&�������&��������E�
�
89���� �&�� ��%� ���� ������� ��� &��� ����� ������� ��� �������"�
�������������������&����&���*���������������������������*��������%��&�
����&����1���� ���7:�
>�"("���F�' "�;E��"�;="?�
�
8��������&��%�����������������������&���������&����������������
�����������2������������������������������������������������&������
�����������"�����������������&����������*����������������������&���
������������&��������1���"�9�&�����*�������������&����*����%��������
��������������&���������":�
�
>�"("�����' "�;E��";�"?�
�
0!�!(�&)�$��
�
� ,3�
����+�����������������������&�������������&����������������
�������������������������������������������������������������"�9����
�����������������������������&��������������������������������E�
�
8*����������������������� ��������&�������������&������ �������
�������*������������������������*�����"�G ����*������������������������
/ ����������������������&�����������*��������������"������*���������
����������������"�����������&����*��������������������&�%���&����������
��� �����������������������������������������"�*����� �������������
����":�
�
8+���%������+�������������������������������������������&����
*�����������������������������������"�*��*����������������������&����
&�����.���������/ �������&��6��������������"�*�����������������������
����������������&�"�*��������%��&�&������/ ��6��&":��
�
>�"("�����' "�;E��"B�"?�
�
)&�������������������� ��/ ��������������������&���������� ��
������������������������������������%����&��"�����������������������
�� &���� ����� ����&������ �� �������� ����� ����� &���� ���� �� *� ��� ����
�����*��������������������������������������"����*�������������������
��� ���� ������ ������ �� ����� �������� ������� �������� &������ �������
���&����������������������������������"�*�������������������������
���������������":�
�
>�"("���"��' "�;E��"BB"?�
�
� ,5�
����� �� � � � �� �� ����� ���� � � /���
-���� &��� ���� ����������� ��� ���� +������� %��� &���� ��� ����
��������� ���� ' ������J� 1��� ��� ����� &���� ��� ������� �������
��.�������# ������������������������E�
�
89�� &��� ��� ������ ������� ���� ���� ��� �����"� ��� ������ &����
����"� ���� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� ������� ������"� 9�� &���
����������������������������������$��"�9�������������������������
��������%�������"�9��������&�������������������������������"�
�
*�������������������������������&��������"�9��&��������&����>��
�������������������?�0����������������������"�
�
�$������������������&��������������&��������������"�*��������
���� ��� &���� �� ����� ����":� > ��� / ����� ���%� ��� ���� ����� ��� !����/ ����"?��
<��������������� ����# ����������������&����������%��&������
���&���� �� �&�0����� ������� ��� �����&���� ���� ����� ���� ���&���� �����
��������������&�����������������&�������&����������������&��������
������������������������������������������������������������&�������
���������"�<������������� ��������������� ����+������# �������&��
%��&����������&����������&��������������%��&�����81��������:��&����
&����������������������"�
�
)�� �� ��&� ���������� &���� ���� +������� &��� ������� ��� �������
%������������������%"�1���������������������������&�����������������
���������������������������������������E�
�
8 �����&���%��&����������������&���������������������������
�����%������������������������":�
�
*�� ���������������������������&���������������������"����������
�������� ����+�������&�����&���0������������"�
�
��� ����+��������������������� ���������&�����������������
����&������&�����������������"����������������������������&�������0
�������������������������������������������&����������������������������
������2����������������������&�������������������������������������
�����&���0������&������"�9���������$��������������&�E�
� ,;�
�
8 �������0��������&�������������������������������������������
��������� ����������� ��� ���� ������������ ��� ���� ������&���� ��������
�����"� ������ ����� ����� ������ ��������� ����� ���� &���� ����"� *�� ��
���������� ���� �������� ��� &���� �������� �����F� ���� H��������6� ���� ����
����0��������������� ��� ���������������������� ��"� ����������������
����������� ����� �������� ��� ���2���� ������ ������� ���� ������ �����"�
������������������������������&������������������&���":�
�
>�"("�����' "�;E�����"?�
�
��� ���� +������� ���� ������ ����� ������ 2������ ��� �������
����������� ���� &����� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ��2���� ��������
���������������������"��������������������������������0�������������"�
9�����������������������������������"���������&������������&��������
���������������������"�*�������������*��%%���+������# �������&������
����,050�B==�� ����+����������������������������������������&�E�
�
8���������������@��%�����������������������������������������
������ �� ���� �������� ���� &���"� 9�&J�-������ %��&��� &���� ������ ���
%��&��� ���� ���&��� ��� �&�� ���.�� ������� ��� ���� ������ ������ ���
��������� ������"� �����������������������������"���������&������":��
>�"("�����' "�;E��"�=3"?�
�
����������������������������������������������������������7�
�
8!�������$�&���������&����������
�������������������������������":�
�
���� ' ������� &��� ����� ���� !���� ���������� ���� &����� ����
�������������%������������������������������������������E�
�
8' ���������&����������������
������������&����&��������������":�
�
*�� �� �������� ���������� ����� ������ &��� ���&� ���� ����� �����
�������������������������������������������������%��&������������"�
����+�����������������������������������������������������������
���&����� ����� �� ������� ����������� ������ ���� ��� ������� ���� �����
������������"�*�������������������&�������&�������������������������
� ,=�
����������������������������������������1����@�����4����������������
�����������E�
�
8 ��%��� ��� ���� &����� ��� ������ ����� ���� �������� &��� ��
�����������
�����������������������*�������������
-�������������*�&����*���������� ������������ ����
*������������&���������&�������&��������� ��������"�
�
8)���/ �������1���� ������7�
����&��������&���������&�����������&�����
���������&���&����������������������":�
�
)�� �� ����� ������ ��� �������� ��� �� ������� ��� / ��6�� ����������� ���
�������������%��&����� ����E�*�����7��������1������������9���&��
���������������������������������2���� ��������"������������ ������
&����������������&���&��������������������$� �������������� ��������+��������� 8 ����� ��� *����:"� -��� �$������� ��� �&�� ����� ����
+�����������E�
�
8(��&���&����������������&��������������
���������������������%����������������&���"�
����� &���� ����� 8)�� ����� ������ ���� ��0������ ��
����������
������������&����4�&����"�
����� &���� ����� 8����� ���� ���� ���� ������ ����� ��� ��
� &���
�����������������":�
�
# �������� ��� �&�� ����� ��4������ &����� ������������ &������
����� ����� ��� �� ����� ��� ������ ���� �&��� ���� ������ ����� ��� ��� ������
����+�������&�������������������"�-����������&�����������������
&��������������&��������������������������&���������&�"�
�
-�����������������������������������������%������%����������
����������� ���������������2���"����&���� ����+�����������������
8�������:�������� ��������������"� ����+��������������������������
&���&����������������������&�������������"�-���� �����������������
���J�9�����������&������������E�
�
8*�&�%���&���������������
� ,A�
�������&���������"�
���7�*�����������������&���&���������"�
������������������&��":�
�
-�%��� &��� ����� �&����� �������� ���� ����� ��� �����"� �����0
����� ��� ������ ����� ���� +�������&���� ��� �����&��� �"� �������� ���
�������� ��������� ����� �������� ��� ��������� ����� &���� ���� ���
�����������������7�
�
��&�����&��� �� ����� �� ��������� ��� ������"� ���� +������� ����
&���������"� ���������������������!����!����������������7�9����������
���&������������������������&�����������4������.��"�����������������
��������������&���������������&��������������������������6�����������
���� ���� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ���"� *�� �� ���� ���� ������ �� &������
������� �� &����� ���� ���� ������ �� ���� ����� +������"� <���� ���
�$��������� ��� ����� ������� ��� &����� &��� ���� ����� ��� ����� ��� ����
���������������"� ���������������������������������/ ��"�
�
8���������������������������
��%���������������������������
-����*�&������������%���������������
# ���������������������������
&����������������������
�����������������"�
G ���*�������������*��������"�
����%��&����*�����������������":�
�
*�� �� ���� ����� �������� ���� ������� &����� ����� ����� ���
��������������$�������������� ����+������"� ���������������������
���� ����� ���� ����������� ��� %� ���������� �� ������ ���� ���� ��� �����
������"� !������ �� ����� ������ &��� ��� �������������� ��� ����"� (����
��������������&���������������������������������&��������������������
��������%���������������"�����������������$�������������$����E�
�
8���7�*�����������������&���&���������"�
������������������&��":�
�
���������������H���0��������6����������������������������������
�����0������"� ������&��������������E�
�
8��������������������������������&�����
� ,B�
�����������&�":�
�
����+�������&������H������6���������4������������&��7��������
������������������������������������������������������������������
�����������6��������8����&����������������J:�
�
������������������������������ ����+������6����������������
&����������������������������������������������������� ��"�-����
���������# �������������������� ����+����������������������������
��&������������ �������������&������������������������&�������������
����&�������E�
�
89�&������*�������������J�
*������������������&��������&���������������������������
���&�����
*���������&��%�������
*���������������
*�����������0�����"�
*�����������������������
*�����������������
*����������������������������&�����":�
�
����������8!���������&������������������������������:��������
��������������7�
�
������ ��� &��� ���������� &��� ������ &��� &���� ������������� ��
��������������������������������������������������0����������������
������� ���������$�&�������"�9��������&��������8���&�����������
������������������������":� ���������������������������"�8-�����������
����� ��� &���� ����� ��� ��������� ��� ������6������ �� ����� ��� ��������
2�������":� ���� ���� +������� ���� ���� ��������� ���������� ��� ���
������������"�# ������������������&��������������������������������
��������������&��������������������� ����+�������������������7�
�
����+�����������������&������������������������������&������
����� ����������� 0�� ����� ��� ���"� 9�� ������ ��������� ������� �������������� ���� �����%�� �� ������� ��� ��"� ���� �������� ���������� ���
����������� ��"�-���� �� &�����7� !������ ����� ���������� �� �� ����� ���
������������������������������������7�-����������������������������
��J�)��&��� ����������������������� ����2��J�����%����������&��%��
�������������������������������� ����+����������������������������
� ,,�
������ ���� ���� ���&��� �� ��� ��"� ���7� ��� ������� �$������� ���
����������7� ���� ���� ���� �������� ��� ���� ��� �� ��� ����� ��� �������
������8 ����������$������&����������������������7:� ������������
���%����������7�
�
����+��������$���������������������������������������������
��"�9����%������������������������������������������&�E�
�
89��&���������&����&������������������������������9���������
��������&���������������������������������������������������������
������������&��������&����������������������������������"�*������������
��2���� ���� ���� ���� ������&���� ����� �������� ���&���� ����� ����������
������������������������J�
�
>�"("�����' "���"�3B03,?�
�
�����&��������������������������/ ���&����������������������
�����%�����������&���4�&����"�����������������������������/ ��"�
�
����*������&������������
�
8+��.�� / ��:�� ���� ����� 8+������ ������ &��� ����� ���.��� / ��7:�
����+������� ������������� �����������&�������� ���.���/ ���� �������
&������������������"� ������&�������������������������E�
�
8 ������&��������������������
�������������������������������������
+�4���������&����������������������"�
������������*����������������������� �
-���������������1�����
*���������������������%��&����"�
# �������������������
�������������������������":�
�
9��&���������������������������������������������������������
������ ����������F� ��� &��� ����� �� ������ ���� ��� ��� ����� ��F� ��� &���
������� �� ������� ����� ����� ��� ������� ���� ����� ��� ���� �� �� �����
������������/ ����������������������������"��������������������� ����
+�������������������&����%����������"�
�
� �CC�
���&������������� ����+������������������������������������
����� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� ���"� 9�� &��� ���� +���%�����"�
/ ����4� &��� ��������� ������ ���� +�������� &��� �� ����� �������� ����
�����������������������������&��������"�!�������������������������
�������������������J�
�
8/ ����� ��7� ������������������&���
���&��0&�������������������������
-������������������������%��&��������
��&���������������������������
-�������������������6����������
+�����������������������������
�������������/ ���������������������":�
�
����� ���� +���%������ ���� / ����4� &���� ���� &���0������
��������%�� ����+������"�
�
����+����������&�����������������������������������������
�����"� 9�� �������� ��� ������ �� ��� ��%�� &�%� ���� &��� �������� ���
�����"� ��������� ����+�������&�����������������������������������
(���E�
�
8 ��0���������������������/ ����
*�����������������������9����":�
�
��������������������������������%���������������������E�
�
8 ����%��&���������*�������&�����
����������������������������&����"�
@����*������������������������
*�&���������������������":�
�
����� ��� ���� ������� ��� �������� &��� ���� &���� ����� ���� &���
������������������������0����"�-��%��&�������������������������E�
�
8*�����������������������������������
������������":�
�
������������������ ����� �������������� ����!�������&���������
�������������������������������&������������������������������������&�
� �C��
���������������&��������������������������������"� ���� �����������
������������������������������������&�����������E�
�
8�������������������������������&����
�*������*���������������������%�
������������&��":�
�
��� / ���� ��� ���� ����� ��� / ����� ���������� ������ ���� ��� �������� ����"� 9�� ��� ���� ���%� ����� ��� &��� �������� ��� ������ ������
������������������������������������%����������"�9������������������
�������� ��� ���� !���� ���� ��� �2��"� 9�� ��&� &����0&����� 8 ������
1���� ���� � ������� �����������:�� ������� ����� ���� ����� ����"� ���� ����
�������������������������������%��������������/ �������&���������
��"� ������������&�����������������������������������������������
��������&������������$�������������"���������������������E�
�
8����������������)������������+ ������������7�
(���������&�����������������������
-�������������������������������������"�
��%������������������������������������/ ��"�
����������1����������������
�����������������������������%�
1%����������������������������"�
���1����*���������������������������
��������������������������������/ ��"�
1�����������������������������������9�"�
���*��&��������������������1���":�
�
���� ������� ����� ��������� ��������������������� ���&������ / ��� ����
������� ��������"� 9�� ������� ��%��� ���� ����������� ��� ���� �����
&������������/ ��"�)�����������������������/ ����� �����E��
8-������ ����� �&���� ��� / ���� ������ ������ ���� ������ ���� ���0
����������/ ��7����7�# �����������������������������������������������
������������&�������/ ��7�*�������������������������&��������&�����":�
�
�� ������ &��� ����� �� �����0����� ��� ���� ����� ������ 2�����"�
�����&�������� ��2����������� 2������ ����������������"�)��� �����
���� ��� ��� ������������ ������ �����/ ��"���� �������&��� ����� �������
����� ���� +�������� �$������ 8 ����� ����� �� ������ ���7� ��� ������
�������������������������������&�E�
� �C��
�
8)��� ����&��� �&���� ����������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��
������ ���� ������� ��� ��� ���� ���� ������"� )��� ����� ��������� ��� ���
���������������%���������������"�����%��������������������������������
&����������&��� ����������� �������� 0� ��� ��� ������� ���� ������� ��&�����
���� ����� ��"� *��������� ��� �$������ �������� ���� �������� 89����
����� �� ����� ���:"� 9�� ���� �������� ������ &��� ��� �����"� )�� �������
�������� ����������������������������������&���������������"� ���
���������������������������������7:�
�
����������������������������������������� ���������������
����# ������ �������� ������ �������� ������7�
�
����+������6�����&������������&���������2�����������������
&���� ���� &�����"� *�� �� ���� ������ ��� &��� ���� ��� ��� ��� �� ��&�����
������""�1��������&����&�������' ������������������������������"�
�
� �C3�
������� ��� � �� ���� �� �� � � �/� � �����
����+�������������������������!����1����������������������
�������������������' ����������������������&����������������������
������� ������ ������������ ��� ����� ���� ��&� ���%� ���� ���� ��&� �������
������� ��� �������� �� ������� ��� ��������� ������ ����� ����� ����
�����������������������������"�
�
*�������������0������ ��,;����������P�����&�������*������������
���� �����"� ��� �������� ���� ��� ���� ���������� ������� ���� ���� ����
�������� ���� �����"� �����&����� �� *���� ������ &���� ������� ��������
����������������7� ���/ ���������������������������������������������
���������7�
�
���������������������������������������4������������ ��� ��
���� ��������� ���� ���� ������� ���� �������� ��� ���� ���� ���� ������ ��
�������"� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ������� ���� ������ ��� ����
�&�������������������������"� ����������$������&����&��������������
�����������������������$������������������������������&�������������
���������������������������"� ���������������������������������������
���� +������� ' �������� # �������&��� ��������� ���� ����������� ���
���� ����� ���%�� ��� ���� ������ ��� �������� �&���� �� ��� ����"� ��� &���
�������������������&���������������0����%��"�
�
��� ����� &��� &����� ��� ���� �� ��&� ������� ��� ��������� ������
���.��������������������%�������&�����������������������"� ���������
��� ������� ��� �������� �� 9����� ��� ����� ���� ������� �� ���� ' �������
��������������������������������"� ������������' ������������������
�;C� ������ ��� ���� ���� ���� �������"� ���� ������� �������� ������ ����
�������������"�)����";"�B=A��������������������9�������� ����������������&��� ������������������� ���%����������� ���������&��������� ������%� ���� ������������� ��� ���� ������� ���� ���� ���.����� ��� ������
1��������� ������������������"�
�
���� +�������������������������� ����# ����%��� ��� ���� �,������������ &��� ����� ��� �������� ���� ������� ��� ���� ����"� ��� 9����� ��� ����� ���� ������� ������� ��� �� ���������� ���� ��"� *�� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������F�����������������6������
������������������������ ������������������������ ����������������
����������������������������������������������������������������F�
� �C5�
����� �� ���� ����&��� ���� ���� ������������ ���&���� �����"� ���� ��&���
���� +������� ������.��� ��� ������� ���� ���� ����� ���� ���� &����
����������������������������������������%������������������"�
�
H9�����6����������������� ��������F� �� �� �������������� �������"�
���� ��&����������(������������������������E� 8 �����&��������������
��������:"�*������������������������� ����+����������������������
����������������������������������������7� ����������&����������������
������+���������������������E�+�������' ����"��
-�������� +������� ' ����� &�������� ���� �� ��������� ��� ����
��������������"� ������������������� ����&�������.�����E�
�
8*��������������������������������
��������������������������������������$�����
��� ���������� ����� ���� ������ �������� ��� ����
�����":�
�
��������� ��� ���� ������ 8-���� ������� ������� ���� ����� ������
�������������� ��7:� ���������� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����
�������� ���� ����������� ��� ������ ������ �� *���7� ���������� ����� ����
1���� ��� +����� ������� ���� ��� ���"� ���� %�� ������������ ��� / ����
��������� �������� ������� ���������� ������� ����� ��%� ��� ���� ���� ����
�&�������&�������"�
�
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������&����
�����������"� ���&������������������� ������������������,����������"�
' �������������������������������������"�
�
+�������' �����&������������ �������������� ��������� ������
��������������������"������(����������.����������������2���4�������
&��������������������������"���������������������������������� ������
(�����1���������$������8 ��������������������������������������%���:��
���������8������������������������������������������H�����6�����H����0
����67� *�� �� ��� ���� ����� ����� ' ����� ���� ������� ��� ���� ��&���"���� ��
����� ���%� ���� ����� ��� �������� ������ �� ���� ������� ��� �������� ����
������� ��� ���� ����� ��� �������� ���� 9����� ���� ����� ���� �������� ��
' ������"�*������������� 8 ������1��������� ������������������:������
���� ���������������������������������������������������������������
� �C;�
���� ���� ���� ���� ������ &�� ������ ������� ����� ����� ����� ������"� *��
���������E�
�
8)���!����/ ���7� �����������
-��������������������������������������������&����
�������
*�����������������"�
-��������*����%�������
*�������������������������"�
-��������*���J����7�
*������������������������������"�
# ��# �����7� ��������������������������������:�
�
���������������������������������H�����6�����H���������6��������������
��������������������������&���������������������������&��������������0
��������"�9����������������������������������8�����2����������������
�����&�0������%�����������������&�����������������":�
�
��� 9���� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ���� ������� ����
�������������� ��������������������������"������������������������
���������������������������������������H���6�����H����6�&���H��6�����
H�������6"� *�� ����� ���� ����� ���� �� &���� ����� ����� ������� ���� ������
����� ��� �������� ��� ���� ���� ���� ������� ' ����6�� ��������� ��� ����
�����������������������������������������������/ ��"�
�
����������������6����������������������������������������������
������������������������������������������������H��6�����H�������6������
��� �� ��������� ����������$������"� ���� �4������ �� ���� �������������
���� ������' ����������D ������������������������"�
�
-���� �����������&�������"������� 81���7����������� �������������
����� �� ������ ���&� %�� ��"� # �� ����� ��� ������ �� ����:� ������ �����
�������������������������:J�
�
���(������� ����' ���������������������"��������"�*��������������/ �������(�����������������������������������7�
�
81���-���0# �%�����������������
*��H����������6��������������":�
�
� �C=�
���� *������ &��� ����� ������ ' ������� ������� ���� ���� ��� ����
������������������&�������������������������������������������E�
�
8# �������%�����������������������������%������
@���������������������������������
������4�����������������������������":�
�
> ����0;��A�03?��
�����(���������������������������# ����%��E��
8 ����������������������������������
������&�����������������������������
���&�����������������&�����
+������6����������������������
����������������������������"�
# ���������&��������������������
�����������������&�������������":�
�
># ����%�����E�A=0B�?��
8 �����&����������������������������������������:"�
�
># ����%��"���E�,�0,=?��
���������������������������������������������"� �����������
���� ����� ���� ������� ��� ���� ��� �"� ������ ����� �$������ ���� ������
����������� �������� �� ������� ��� ������ &��� ������ ������ ���� ����0�����
���������������"�
�
����� �������������� ��# ����%��� >�=E�35?�� 81���������������������� ����� ��� ���� �����:�� ������� ���� ������ ����� ������� ������ ���
�������������������������&���"�
�
��� ������ �������� ���� 2����� ��� %��&������ ��������� �������
&����%��6�������������������������������E�8)���%��7� ����������������
�������������������&��������������������������:"������8/ ������7�<��&�
�����������������:"�
�
� �CA�
1�����(�������������%�������������������������+������������������� �������� ����� ������ &��� ��� �������� �� ���� (����� 1����� ��� �������
8 �����&���������%�������������&������������7:�
�
���)��� ����-�B �� $���
�
�������������������������������������+�������' ��������������
&����$��������������� ���1���"����������������������������&�������
�����"�!�����' ����6���������������&��������������������������������
������"� �����&��� �� ��������� �������� ����� �������&��� ���� ��.�� ����
���� ����� ���� ������� &���� ���� ������ ��� ��� ���� ���� ����� ����� &����
������"� ����� ������ &��� �������� ����� ��� ���� ������� ������ &����
����������� ����� ����� ���� �� ������ �� ���� ��"� ��� ������ ���������
' ������ ��� ������ ����� �������� �������E� 8������ ���� &���� *� ���%� ���
����� ��� ����� ���� ����� ���� ��������:"� *�� �� ������ ����� �� ���������
�������������' �����������������89�������� ���������������:"�*��&���
���&����������������������������' ������������������������������������
&���"�9����������� ��������������������&����������&�����������������
���������������&�������������������H��6"�
�
��!���&)��!�� !��&)!��#C��� ����-�����������
�
*���� &��� �������� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ��� +�������
' ����"� ��� �������� >������ # ������?� &���� ���� ��������� ��� ����
����������������������������"� ������*����&���8�������:�&�����������
����� ������� ����-������6�� ������� ���� ��� ��� ������� ��������� ��� ��
������ ��� ��� ��������� �$�������"� +������� ' ����� ��������� ����
���������������������������������������E�
�
8-��������*���&�������&��������
# ������������&������"�
-����*���&�����������&�������������������
������� ����� ����� ��� ������ ����� ������� ������
���������
# ������������������������"�
-���� *� ����� ������� ������ ��������� ����� ����
������������������
# ��������������������"�
-����*�������������������������������������
����&��������������������
*�&���������������":�
� �CB�
�
9����������������������������������������0����������������&���
��������������������������������������������������������������"�*�� ��
����� >&������� ���� ������ ��� ���������?�� ����� ���� ���� ������� ����
�������������������7������&�����������0���������������������������
� 8���������� ������:"� ������ ���%���� ��� ����� ������ ����� ���
���������&���&��������������������$������������������6��������"� ����
+������������������������������.�������"�9����������������������&���
������� ����� %���� ���0�������� ����� ������� ������ ���� ���� ����������
4������� ������� ����� ���� ���� ��� &��%"� 9�� ������ &���� ���� �� ���������
&�������������"�G ��"�+�����������H����������9������6��&�������������
��������%������������������������������������������������������9�����
��� ���������������"�
�
��!��,!�#�����-� ,!�8�
�
*�� �������������������������������������"�# ����������� ������
�������� �� &���� ���� ������ &���� ���������� �������� ����� ����� �����
����"����7� ��� ��� ��� ��������&���� +������� ' ����� ��&� �� ��������
*���������������������������������������������*���7�
�
������&�����������%���������������������������������������������
+������� ' ����� ���� ��� ��� ��������� ����� �����"� *�� �� ���� ����� ����
��������������������������������B=A�������������%�������������������
��������� ������� ����� ������ &������ ����� ���� ���"� ��� ���� �� ������
��������������"�1������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������&����
&���������������������� ����������� �����' ����� ��������������� �����
�����������������������&��7�
�
/ �����������%��' �������*������ ������������������ ���� (������
������������������������������������������������������%��������������
��������� �� ������7� ��� ����� ���� �� �� ����� ����� ������ �� ������
���������������������������������������������%�������������������&���
����%��6������7�' ������&����������������0��.������������&�����������
������������������������������������������������������������"�G ��7�9��
��������������� ������&��������&����/ ����4����������������������
������ ������� �� ����0������"� ��� 9����� ��� �������� &���� ���
�������������' ��������&������������������������������������������"�
�������������������������������&���������+�������' ����"���������
�����������������������������������"� �����������������&����������
� �C,�
�����������������������������%���������������������8�����������������
9�� ����F� ������� ������ &������ 9�":� ��������� ��� ������ ������� ����
&�����H��������6��������1���"�
�
� �����F�B ���!' �
�
*�������������$��������������������������������������������&����
���E� 8����� ���� / ���� ��� ���� @��� ������� ���� ���� ������ ���� ������
����������� ������&������������������&��������":� ��������������
&����������������8��������%��&�����������:7� ������������������������
������������F�&��������������,����������"�
�
)���������/ ����4�����E�
�
8���������������������������&����������������������&���������
����� ��������"� ������ ��������� &���� ���� ������ ����� �����"� ���
�������������������������������������������&������������������"� ����
&����������������&���������������������"����������&�������%��������
����&��� ����� ���������� ��� ����"�)����� ���������&���� ���� ������ ����
�����������������":�
�
>G�����*����;";"�,�A"?��
8 �%������������������������ ������&������������������"�*��
����������������&���� ��%�������������������� ������������"�9��������
����%��&�����������������������������/ ��7� �������������������������
����������/ ��"�-��������&��������������������/ ��J�*��������������������
�����"�-����*��������� ���������������������������*������������������
����%���������������/ ��"�)���������������/ ��":�
�
8-�� &��� ����� ���� �� ������ ����%������ ���� ���� �� �� ������� ���
����������� ��� ���&����&�� �������������� ������ ������� ��������� ������
/ ��"�-����������������������*����&���������&���������������&��������
��������������J�<����������������������������������/ �����������:"�
�
>G�����*������;"�C"�H3�"?��
�����&����������� �������-�������$��������������������������
����� &���� ���� ���� ����� ����� +������� ' ������ ��� ������ ���"� 8 ���
����������������������������$����������/ ������� ��:������'����"�
�
� ��C�
/$� �� �$��)$���,��-�0!��- �
�
����������������������8����������������������:�������������
� ���� �����&��� ���0���������� ������ ���� ��������� ���� ���������
������"� ���8���������:������' �����������������&������������������
���"�9��������8��������������%�������������������":�
�
*�� �B=A�� ��� ���� ������ ���� ���� 9����� ��� ����� ���� ������� &���
������������' ��������' �����&�����������&���������������������������
������&�������������������� ��������������%������� ��� ���������"
� �9�������������������������������������$�������"�
�
8*�� ������ ��� ����������� ����� �������� ��� ��� %������� ��� ����
����������������������������������������������������������������":�
�
8 ��� ���� ��� ������� ������ ����� &���� ���� ����� ��� ���� ����"�
I ����������&����������%�������������������":�
�
8-���� ���� ������ ����� 0� ���� ����� ������ ���� �$�������� ����
����������/ ���0�������������������������������������������������������
��������0����������������������������%�������������������":�
�
8)������� ����� ��� ���� ����� &��� ������� ����� �� ����� ���� ���
�����������������������������������%���������������%��������������
�����":�
�
8 ����� &��� �������� ��������� �������� ���������� ����� ���� �����
���������� &������ ���� ������� ��� %������� ��� ���� ������ ���� ����
������� ���� / ����� ��� / ��""�-�� ������ ���� ����� ����� ��� ��� ��������
������"� ��������������&������%������� ��� ����������� ���������� ���
��������������":�
�
89����0��������&��������������������������������%�����������
���"�����������������������������������&���������������������������
���� ������ ���������� ���� ������ ������������� ���� ������ ����������
�������� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������ ��� ����
�����������":�
�
8������.��� ��� ����� ��� ������� �� ���� ����� �$�������� ������
�����������������������������":��
� ����
> ���!���������(����������1���������?��
� ��!���($�������&����� ���
�
-�������&��������������������&����������������������� ������
1���� ���� � ������� ������������� +������� ' ������ &��� ������ �������
������ ����� �������� �������� ��� ���� ��� ������ ���� ������ ���� ����
9�������� ����������������� �� ������������ ����)�������� �������������
+ ������������"�9�������������������������E�
�
8 ��� ����� ��������� ��� ��� %������� ��� ���� ������ �� ����� ��
������ ���� ���� ������ ����������� ��� �������� �$��������� ��� �������
����":�
�
8 �� ���������� ���� ������� ��� %������� ��� ���� ������� �� ��
��������� ��� �������� �� 9����� ��� �������� ��������� ��� �� ������� ��
' ��������%��&�������������������������������������������"�����������
��� ����� &��� ���� ��0��������� ��� ��� &�� ��2����� ���� %��� ���� ����0
�������������������������������� ������������������ ������ ����������
���������������"�
�
>�"�("�����' "�;"��"�,A?�
�
-���������������������������)������������� �������� ��������
���� + �������� �����&��� �������� �� �B=;� ������ ����� ������� ���� ���6��
���������' ����������������9�������� ����������������&�������������
���������������"� ���������������������� ��� ���� 9����� ��� ����� ����
������������������������������� ���������������&����������������������������������������������&���&����������������������"�-����������
%��&� ����� �������� &��� ����� ������ �� ���� ���%��� ���� ������� ����
����� ���� ������ &��� �������� ��� ����� ������ �������� ��� ��.�������
' ��������# �����"�
�
<��������������������������������������������������4�����������
��������' ������&������������������������&���������������������������������������� ����$������"�-�������������4������������ ������������
��������������4�����"�
�
9�����������������������������������%�������������������������
��������������4�����E�
�
� ����
8-��&����������������������������������������������������
��� ������� ������ ����� ���� %��&����� ���� �$�������� ��� ���� ����� ����
��������� ��� ��E� ' ������ -������ <����� ���� ������� ���� 0� ��� ����
��������������"�
�
������� ��������' ��%��' ����� ��������������������&���������&�� ���� %��&� ���� �$�������� ����� %��&������ �� 4������ ��� ���� ����� ���
�������� ' ��%�� ' ����� �� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ����� ����"�*�������� ���� �������� ����� ���&� ����� ����� &� ���������� &��������
������������������������&����������������������������������������������
�������������������������������:"�
�
>�"("�����' "�;E��",5?�
�
� !� #!� �$(�)�!� ��!��$(�)�!��-�)!$� ���)���
�
���������������&�����������������������������������2��������&��
����������������+�������' ��������������������"�9������������������
�����������������������������������7�
�
<�����������������������������������9�������� �������������������
������ ���� ������������� ���������������������� ������&��������������
��"�"�BA�"� �������������������������������������&�E�
�
8 ���������������������������������������������������������:"�
�
8 �����&���&���������������������������������;�������������������
����� ����� ������������� ����� 2������ ��� ���� %��&������ ������
����������������0�����%���������������������������&������������F�����
����� �������� ����� �������� ��� ����� ���� ������� ����%��� �&������
�������������������������������������������������������������������
�������������":�
�
8*��������&���������������������������������������������������
����������� �� ������� ������� &� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ����
���������������������"� ����������2�������������������&��������������
������������&��������������������:"�
9������1������������������
�
� ��3�
*�������������������������������������������+�������' �����
������� ��� ��%�� ���� �������� ��� ���� ������ ��0���� ��������� ���� ����
���������������������������� ��������������� ������������������"�
�
-�� ������ ����� ������ ����� ���� ������� ��������� ����� ��� ����
�����������������������������������' ��������������������������������
�����������������������������������F�����4��������������������&����
����������������������������������������������������������&�����������
�������������"�
�
���������)����������!����1���� ������������������;,=�����&���� ����+��������������������������������������8���������:����
����)������������+ ������������"�
�
����� ���������� �����# ����%%����������������������� �������
����������������' �������&������ ����+����������������������BAC��
��� ���� �� ���� �� �BA3�� �� ���� ����� ��� ���� ' ������ ��������� �� ���������������������"�9�����������������������%����������������������
���� ���� ������������ ��� ���)����� ��� ���� + �������� ������ ��� ��������
������� ����������"�
�
�������������������������������������������������������&����
&�������������������������������"�
�
�����&���������������������������&����&�������������������
����+������6������������������"� ����&���E�
�
�" ����)������������� �����������+ ��������������" ����9�������� ���������������"�3" ���� �������� ����%��&����������5" �����������> ���������������?"��
���������&�������� ����������.���&������������"� ����&���E�
�
�" ������������� ����0@��������&������" ��������&���������3" ���2������������ �����������5" �������/ ���+��.��������� �������"��
9����������������������������E�
�
� ��5�
�" !������������� ��������" !���������1����3" !�������������<������������5" !������������� ���"��
����������������������8 ������1��������� ������������������:���
������������������������������.������������������������"�
�
� ��;�
������ �� �� � � � �� �� �� � � ��� � �<� �� �� � � � �
�� � �� � ��� �� ��
+ �������' ������������1�������!����/ �����&�������&��������
�������������������������������������������"�9�������������%��
�� ���� ��� ��� ������ 8��� *� ���� ���� &��� ������� ��� ���� ���� ����� �����
����������� �� ���0�������� �������J:� 9�� ��%��� ����� ����
/ �������������� ���� ��������� ��� ���� ����� ������� ������� ��� ���
������� ������"� 9�� ������ ���� # ���%�������� ��$��� ���� ���&��� ��
��� ��� ���� ������ ��� �������%���� ������������ ���� # ���%�������"�9�� ���� �� ��������� �������� �� ��������6�� �������������������������������������������������� ����������"�
�
����������������+�������' ����6������������E�
�
8 ��������6�� ������������������������������������������"�
����� ���� BCCC� �� ������"� �������%��� �� ���� ��������� ������ ���0������"�
�
>�"("�����' "5E��"�5?�
�
8�� ������� ��� ������������ &� ������ ���� ������ ��� ������������:�
�
>�"("�����' "�5E��"����?�
�
+ �������' �����������8 ��������6�� ��������������������0����� ����� �$����� ���� ������ ��� ���� )����� ��� ���� � �������� ����� ����
+ ������������:"� �������������������������������� ����������"�
�
��!� C�$(�)�!��!�� @�
�
+ �������' ������������%��������������������������������"�
9�� ��� ���� ������� ����� �����"�9�� �������� ��������� ����� ��� ������
�����������������������������������������"�
�
8 ��� ���������� ��� ���������� �� ����� ����� ������ ���� ������ ���
�������� ��������"� �����������������������(���������%��������F� ���������������������������������������":�
�
>�"�("�����' "�5"��"�=5?�
� ��=�
�
����# ���%������������E�
�
8)�����������������7�
������$��������1�����
����������������7:�
�
G ��"� / ��� �� ���� ��������� �� ���� ���������"� ���� �� &��� ����
+������� ������� ����� / ��� �� ���� &��� ����� ���� ��� %��&�� ��������
���������"�9���������������������������E�
�
8)��� �������1����!���7�
���������������
���&��������������������������������7:�
�
��!�� �!�)�! �$(� &���)��! �
�
���� +������� ��� ���� �������� ��� ���� �������������� ��� ����
9���� ���������� ���� ������� ��� �������$� ��������� ��� ���� �����������
�����&������������"�����������������4������������������������������
����"�9������E�
�
89���� ���������� ����� ����%� ��� ���������� ��� ������� ����
������������ ��&���"� @�� ������ ������ ����%�� ��� ���� �����0���������
��&����������������������������������������"������ �� �����
����������� ���� ������ �� ������ �������� ����� ���� �� ����� ��������� ���
&������������9������������������������:"�
�
>�"("�����' "�5E��"�=B?�
�
*�������������������������������������%���������������&��%�"�
��� ������� ���� ���� �� ��������"� -�� ���� �$����� �� ���&����"� -��
���� ��������� �� ��������� ����� �������� ������ ���� ��������� ������
����������������������&��������������&���!����/ ����"�
�
� $��� � �!�
�
-���������������������' �������������� ������ ������ ������
���� �$���������"� ��������� ��� +������ 9������ &��� ���� ��� ������ ����
�����������������������������������������������������������������
� ��A�
����������������"�9���$���������������"�1������������������������
����"�
�
����+��������������%������������8�����������������/ ���:"�
9��������������� �������/ ��"�9�� ����������������������������������
����������� ��� ����� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ��� ���� �����"�-����
��������J�1��������������' �����������������E�
�
8 ���������� 8 ����������������N"� *�� �������� ��� ���0����0��������"� ����� �������� �������� >��������?� ����� ������������ ����������������$�������> ���?��������������������%��&�����> ��?N��
>�"("�����' "�5E�����?�
�
8 ����������8 ���*�����������:F�����8 ���)��������:"�
�
��� ����������������' ����� �� �������� ��� ��������� ����������
��������"�*����������������������������������������"�
�
� �� ! �� ��C8�
�
-���� +������� ' ����� ���� ����� �� ���� ���������� ��� ������
������"� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ������� &��"� 9��
����������E�
�
8*��������9��
/ ���������������������������� ������������
���!���� ������������1��������������
)���&������� ���������&�������� ��������������
�������<������ �������������� �%���
/ ���*�������/ ��� ��������/ ������������
*������������ ������� ����������������"�
����������!�������":�
�
89���� ������ ��&�� ���� &������ ��� �� ����� / ���� ������� ���
������ ����"� ��� %��� ���&����������� �������� ��� ������������� ����
����&�������������������������&��":� ������������������������������"�
����� ���� �������%%������� ���� ��� ���� ����� ������ ������� ��������
���������E�
�
8)�������������������&�����������������7�
� ��B�
-���������������������������������������
-�����������������������������/ ���
9������������/ ����$���������/ ����� ���":�
�
-����+�������' �����&������������������������������������
���&������������������������������0/ ����������# ������� ����&������
1�%��������' �����0�������������������/ ��������&��������������&�������
N ���N"� ������������������������E��
8�����&����������$�������������*�����������
���������������� �����!����/ �����
*�� ���%�����������*���&�������"�
!��*���������%�����������������)���1���J:�
�
��!�� !' �����$ $��C�
�
+������� ' ����� ���� �������� ����&���� ���������� ��� ��������
���� ������ ��� / ��� �� ��� ����� ����� / ��� �� ���"�9�� ����� ���� ������ ����
� �������� ����� ���� + �������� ����"� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ������������ �����"� ��� �� ��� ��� �������� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ����
�������� ��� �� ������ �������� ����� ����� �����"� ���� �� &��� +�������
' ����� ��� ���� 1���� ��� !���� / ������ ������ ���� �������� ����� ����� ����������������������0����������������&������+ ������������"��
����������� ����� ������&������� ����������&��� ���� ������&���
���&� ���� � ������� ����� ���� + �������� ������ �������� ��� +�������
' ���������������������"� �������������������������8����������������
��������:"�9�����������������������������$�������"�9������������E�
�
8 ��������������+ ������������� �������������������������������
�������� ������������������������"�9��&��������������������������
������ ��� ���� + �������� ����"� 9��&��� �� ������� �� ���� + �������� �����
��%��":�
�
>�"("�����' "�5E��"=B?�
�
8# �������������+ ���������������������2�����!����:�
�
' �����&��� ��������� ��������� ����� ���� ��� ������� ��"�9��
�������������������������&��������E�
�
� ��,�
8)������7�G ��������������������������������"�
*������*�����������*�������"�
*��������������������":�
�
81�������� &� �������� �� ����� �� ������"� *�� �� ���� ������ ���
����� ���� ���� ����� �� ����� ���&� ��� ���� �CCC� �����"� � ���� ���������
�����������������������������1��������������������������������":�
�
>�"("�����' "�5E��"=A?�
�
��!��$���� �� �$(�� ���
�
��� &��� ����� ���������� ����0���� ���� ���� ���00' ������
-����� <����� ���� < ��� ���"� <��� �������� &��� &��� ��� ������ ����
������� �������� 0� < ��� ���� 0� + ������� ' ����� ������� �����
���������4������"�
�
8-���������������������������&�������J� �������E��?�����������
��� ������������ ��&����� �?� ������ ��� �������� ���������� 3?� / ���
���.�����������������������5?����2����������������":�
�
8 ������������������������������������F� ������������E����?�
���� ��������?�����<��������3?�����1�������5?����� ���":�
�
>�"("�����' "�5E��"5,?�
�
�����������������+ �������������&���&����������������������
����������+ �������' �������������&���������������E�
�
8/ ��� ������� �� ������&��� ����� ��������� %������"� ������ / ���
�$�����9��������������������������&��������������������%������"�-��
���������������������������������/ ��":�
�
>�"("�����' "�5E��"=;?�
�
89��&����������������������2�����������!�����&�������������
������������������������������������&���/ ��":�
�
>�"("�����' "�5E��"=5?�
�
� ��C�
8/ �����������������������������������&����$��������2�����
��� ����� �����"�9�� ����� ������������ �� ���� ����"� ���������� �$�����
&����������������������������������������������������������������/ ���
���������������������������������&0�����"� �����!������������&���
���������������������# ��������1�����&������������������������ ���":�
�
8!����������/ ���������������/ �����������������":�
�
>�"("�����' "�5E��"��?�
�
/ ����4�����������.��������������&E�
�
8*����������������������/ ����������������&����������������������
��������&���������������&� �� �����������&���"�9�� �� �� ������ ���&��
%��&":�
�
><����# ���$���������&��� ����"?��
��!�!�� �� $�/� )!�$��/�!!�8�
�
����� �� ���� ����� ���� �������� ����� ���� ������� ���� ��������
����������� �� ���� � �������� ����� ���� + �������� ����� ����� +�������
' ������������"��������&����&�����������4������������������������"�
+���������������������������������������������������������������
��� ���� ���� ���&��� %������� ��� �� ���� ��� �2��"� ���������� ���
���������� ���� ���� ����� + �������� ����� ��%���� ������ ��� ������
����������������������������"�
�
8+������������������������������������������������"��������
���� �������� ���� ����������� �������"� ��� �������$������� �����������
����������������������������������������������������":�
�
8 �����������������������������������������������������������
��� ���� ���� ���� ���� ����� ������� ����������� ��� ���� ����� ����+ ��������
����� ��� ���� ������ �����"� *�� ����� �� �������� �����%� �� �������� ���
%������� &� �������� ���� ���� ���������� ��� / ��6�� ������ ���� ���� ����
���"�)����&������������������"�
�
>�"("�����' "�5E��"��?�
�
� ����
. ��)���!�� !�,!������� !���
�
��� ���&��� ��� ���� + �������� ����� ������� �� ���� �������� ���
9����������9�"��������������������%������������������������������"�1���
�����������' ����6���$������E�
�
8 ��� ����� ��� ���� �� &����� 9������ ���� 9�� �$��"� ��� ������ ���
���0���� &����� ��� �������� ' ������ +������� # ����&���� ���� �������0
�$����&�����������������������&��������������������������&���������
����"� �����&���������%��&�����������"�
�
�������������������������������9����$�������&���������� ���
1�������!���������������������������������������":�
�
>�"("�����' "�5E��"=;?�
�
/ ����� ����� ������� &��� ������ �� ���� �������� ��� ' ����� ����
���������������������E�
�
8 �������������%������������������������������"�
��&����������������
��������������&��&�����
���������2�������������������":�
�
. �$���!�� �,��!@�
�
��� ���&��� ��� ���� + �������� ����� ����� ���� !���� �� ���"� ����
������ ���� ���� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ��������� ��� ��� ��
�������������������������������������"�-�����������������J�9���� ��
' �������������������������������������������������������E�
�
8 ��������������������&���������&��������������������������
���� ���� ������ ����������F� ������ �� ��� ������ ������"� ����� ������
����������/ �������������������������������%��&����"� �������������
������ ��� ������ / ���� ����� ����� �����"� ����� &��� ������� ������ ����
������������"� �������������/ ���":�
�
>�"("�����' "�5E��"=A?�
�
� ����
��� ���� �$�����������+�������' ������&������������������ ����
8����������:���������������&��������������������&���������������
��������������������&�����������������������������&���"�
�
����' �������������������+�������' ����������������.�������
������(���E��
89������������������&�����
-��������������������������":�
�
��!� !,!�($���0��)� *�
�
+����������%���������������"�' ����������������������������
(���E��
8 ���4������������������������
�$������������������������":�
�
*����������(������������������������������������������ �����������������������������E�
�
8 ��������������������������������������
���&���������&���&�������6�������":�
�
���� ' ������ ����� ���� �$���� &������ ��&�� ���� �� &���� �������
��������������������"�' ������������E�
�
8 �����������������������"� ���������������������������������
������ ���� ��������� �����"� ����� ��������� ������ �$����� ��� �������
����� %���� ���� ������� ���� ������ ���� �� ������ ����"� ����� ������ ��
&��������������������� �� ������������� ��������������������������
���� ���� ��� ����� ������� ���� �������� �� ���� ��$�� ������ ��� ���"� ������
������������������%��������������������������������"� ������������
�����������"� ��������������&�E�
�
�������������������������������������������������������������
���������������������&���������������3������������������������������
5�������������������������F�����;�������������������������F�����=���
�����������������������F���������A�����������������������"� ������
������ ���� ������ ������� ���� ����� ��� ���"� <�������� ������ ���� ������
������� ������� ������ ������� ������ ���� ������ ������ �����"� ���
� ��3�
�������������������������������������E� ��������-�%��������� �����
���!������ ��������*���������� ��������!�������-�%��������� �����
���*��������� ��-�%��������� ��������!�������!���������� ��������
*��������� ��!����"� ����� ������ ���� �����"� ������ ������ ����������
��������� ���� ����� ����� ������������� ���� �����"� -���� ������ ����
�����������������������"� ��������������������%���������������������
������� �������"� ��� ������ �&��� &�� ���� ������ ��������� &��� ����
������������������������������������������":�
�
>�"("�����' "�5����"�33035"?�
�
����������������������������������������������������������0
������ ���� ���� ���"� ������� %������� ���� �������� ���� �������� �� ��
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������"�
�
� $�� �))!��� ���8�� $� �((�$��$#! 8�
�
��� ���&��� ��� ���� + �������� ����� ����� ���� ������� �� ��������
������ ������"� *�� �� ' ����6�� ����� ����� ��� ����� ���� ��2���� ��������
�����"�)�����������������������������������������������������&���
������ ��� �������� ��� ���� � �������� ����� ���� + �������� ����"� �����
���������&�����������0�����"�
�
' ����� ��� ��&�� ���� &������ ��� &���� ������ ��� ���� ������ ����
� ��������������������������������"�*�� �����������������������&���
���������������&��������������������������������������&������������
�����������������������������������2��������������������������"�
�
� $)���� !�����$(�� C)�$�$-�! <�#�)���� �((!�!�&!����� !����-8�
�
��� ���&���� ��� ���� + �������� ����� ��� ���� &��� ��� ���������
���������"� ���� ������������������������&��������������������&���
��%����������%��&����"�����������������&�����������+ �������������
��� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� &���� ������� �����
��������� ���� �������� ��� ������ &������ ��������� �$�������"� 9��
������� ��&��� ���&���� ���� ���&��� ��� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ��
��..�����"�9�&�������������&����������+ ������������������������
�$�������������J�9������ ����+�������������E�
�
� ��5�
8 ��� =3� ����� �� ���� ������������ ���� ������ ������ ������ ��������������������"�*��&���$������������&������������������������
����&���������������&��":�
�
8 ��� ������� ��� ��������� ���� ' ����������� ���� ���� &��� �������2������ ��� ���� ������"� ��� ��������� ��� ����������� >�� �����?������������������������������":�
�
8����������������������1���� ��������%������������������������
����!�������������%���������������������&��������������������� ������
# %"� ��� ��� ��� # %� ������� ���� ���� ��������� ���� ���� ������� ���� ����
&�������������������"� ����� ������������������������%� �����������"�
1���� ��������� ���0�������������������������>������������?�����%����
������������������������������������������������������������������������
��������%�����%��������������&���������":�
�
>�"("�����' "�5E��"��3?�
�
8/ ����������>����������?�&������:����������E�/ ������������������������.��"�)����������������"� ������������&�����������������"�*��������&������.�����������������&��������������������&��������$������
������":�
�
>�"("�����' "�5E���"��30�5?�
�
��!���� )� )!��($��)�!�������0�� �
�
����������������������������&����������+ ��������������������
�������������&�����������0�������������������������������&���������
���������"� ' ����6���������� ����+ ���������������������� �������������
��2���������������������������������������������"�
�
8@�� ������ ���� ��2����"� 1������� ����� ��������� ������� ����
���&��� �������������� ���� �������"�*�� �� %��������&�����������
���������� ��� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ���� �"� ���������&������
���������������������&���������������������������������������":�
�
>�"("�����' "�5E��"���?�
�
8-�������������������%����������/ ��������������9����9������"�
9��/ �����������������������$���������������������������������������
� ��;�
������������%������������ ���"� �������������������&��������������
������ ������ �� %������� ��� ������ ���"� ��� �� ���� ����� ����� ���� ����
�����������������< ������":�
�
>�"("�����' "�5E��"�=�?�
�
�$������)�!�. $����)$���,!�����
�
9��&��� �� �������&������ ���������� � ������� ����+ �������������
���������������!����/ ����"� 9�� &������� %�� ����� ��� ���� ������
����������������������������� ��� ����������� ��� ���� &������ ��� ���
����"� 9�� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� %���� ��� ������ ���� ���
������������������/ �����������&����������� ����&���"�' �����������
�$��������������������������������E�
�
8*�������������������������������������������������"�9��������
�������������&���������������&���"�*��������������������������������
����������"�����������������������������&��":�
�
8-�%�����������������
*���������������������%�������
�
���������&��������� �����������������
���� ��������������&������"�
�
)��� ����������!������� ��������������7�
*��������� ����
�
�������������������������&����
��������������*��������":�
�
8 ��������������:�
�
���C!��� ���) ������)��)�,!�� ' ��!�! 8�
�
����&�������������������/ �����������������&����������+ ��������
����� ������ ������� �� ����������"� )��� &���� ��� �������� �� ����
�&�������� ����� ��&� ��� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ���
������������&����������������"����������&�������������������/ �����
���������������J� ����+���������������������������&���������E�
�
� ��=�
-��� ���� ���� ��� ������� �������� ���� ���� ������� �����������
%��&����� �� ���� ����� ��� ��� ��� ���"� ���� �� ����� �� ��� ����� ���
�����������%��&������&��� �����������������������������������������
�&���������������������������&������%��&�������������������������
��������"� ��������������":�
�
>�"("�����' "�5E��"���3?�
�
��������� ��� ���� +������� &��� %��&� ��� �������� �� �� �����
������� ��� ������� �&���� ��� ���� %��&����� ��� ���� ���� / ������ ��� ����
��&������������"�
�
�$-���$)�!I���!��
�
��� ��������� ������ ���� ����� ���� ���&��� ��� ���� ����� ����
+ ����������������������0����������������"�
�
8-���� �� ���� ��2����� ���� �������� ��� ��� ���0��2����J� 9�&� ���
�������� �������� ������ ��2�����J� ' ����� �$����� �� ������ �� �� ��&�
����":�
�
8-�� ������ ����� ��� ����������� �� ���� ���������� 8)�7� �����
@���:"�-��������������������������&���������������&���������&������
/ ������-���������������# �������������-����:"�
�
8G���� ����� ���� ��� ��������"� )���� �������� �� ��� &�� ���� ��������������������������"�@�������&��������������������&�������&����
�����������&��� ���F������������������������&������":�
�
>�"�("�����' "�5E��"��5?�
�
�� ����������� / ��� �� ���� ����� ��� ������ �� �� ������� %��� ���
&�����"� ������&�����������+ �������������������������������������
�������&������������ ���4������������ ���4"�' ���������E�
�
8-����/ ���4����������9��������������0����������������������
�� �� �� ����� ���������� ��� ���� 9�� ��� ������������� �� ���� ���� ���
�����":�
�
>�"�("�����' "�5E��"BA?�
�
� ��A�
G��"� �������� >����+ �������� ����?� ������������ ���&������ ��������������������������������������������������"�
�
8# �������� ������ &��� ���� ������������ ��� �� ������� ����"�
*����������������� ��"� *�� ������ ���� ��� ������ ��� �������"� <���� &�
������� ��� ������� �������"� ��� ���� ������� ���� >���� ������?"� 9�&�
�����������������������J� ��� �����������6�� ���� �� ����������� ����
���� ������������ ����� ���� �� ���������"� ��� �� ���� ����� �������
������������":�
�
>�"�("�����' "�5E��"��5?�
�
���)�!�0!-�����-<��)�)�!������������
�
��������������������������������&����������+ ������������������
�� �� ������&������� ��������� ��������� ��� ���� 8!������:� ���������� ����
&������ ��� ��� ����� �� ��� ���"� 1����� ���� ���� ����0����� ���������
������.���� ��������� ��� ���� 8��������:� ���������� ���� ����� ���� ���
�������� ��������"� ��� �� ���� �������� ��� ���� ������ ��� �������
���������"�
�
��������������������������+ �������������&���������������������
������&����������������&���������������H�������6���������������&����
�� &��� �$������ ��� ���� +�������� &��� ���� ������� ��� ���� &�����
8� �����������������+ ������������":�*���������&�������+�������' �����
&��� ����� ��������E� ���� + �������� ������ ���� ������ ��� �� ��������������������������"�
�
89������� ������ &��� &���� ������������� ��� ������� ������� ����
������ ���� ����� ���������� ��� / ��"� -������� �&���� ��� ��������
�������&������������������"� ���H�������������6����������������"�*��
��������������&������������&��&��������� ������ ������� �$��������
����%��&����":�
�
8@�&� �� ���� ���� &���� / ��� ���� ������� ��� ��� %��&� �������"�
������������������������������������+ ������������:"�
�
>�"�("�����' "�5E���"�5C0�5�?�
�
. �$�� � ���)����C�� ���,�@�
�
� ��B�
' ����� �������� ����� ���� ���&���� ��� ���� + �������� ����� ����
�$����� ����� �������� ����F� ��� ������ ����� ���� �&�� ���������E�
������&��� ���� ���&���� ��� ���� + �������� ������ ��������� �������� ����
������&��� ���� ���&���� ��� ���� ����� ���� + �������� ������ ��%���
������� �����������"� +����� �������� + �������� ����� ��%���� ����
���������������&���/ ���������������������+ ������������� ��%����&���
��������������������������������������!����/ ����"�
�
8*�� ���� ��%���� &������� �� �� ����� ��� ������� ��� ������� ����� ����
+ �������� ����� ��%���� �������� ������� %�� ���� ����������� ����
�������������&������������������������&������������ �����������&���
���������������"����������+ �������������&��������F���&������������
����������������������������������������������������&���"� ���������
������� ������ ���� ���� �&��� ������ ��� &���� ���� ���� ���� ��� �� ������
�����&���/ ��":�
�
8 ���� ����������� ���� ���� %�� ���� ��������� ���� + �������� �����
��%���"� ������������������������&���������������������%���"� �����
����������������&�������������&�����������������������������������
������������������"�-����������������������������������������&�������
�������� &��� �������� ������� ����� &���� ����� ���� �������� ���� &����
������������������������������������������%��������������������&���
/ ��":�
�
>�"("�����' "�5E���"�,�?�
�
� ��,!� ��� )�
�
���� ����������� ��� ���� %�� ���� ������ ������ �������"� 9��
���������� ��� ���� �� ����� ���&���� �&�� ������� ��� ��������0����
����������������' �������"������������������� %�� ����+����������� ����� ���� ����� �� ������ ��� + �������0����0 ��%���� ��������� ���
�����"� *�� ������ ��� ��� ���� ����� ���&���� ��� ���� ��� ���� ��� ����
��������������&����������������������"�9��&���������������������
��� ���� ����� ������� ���� ��� ��������� ������ &��� �� ��&� ��� ������
�������������&�������� ������������' �������� �����������������"�
9����� ����+��������������������������������������������%��"�9��
���%������������ ���������"� ��� ���6�����������������������0����0
���%���� ����� ���� ������� ���� &��� ���� *������ ����� ��������� ����
��������������������������������������"� �������������8�����&���
����*������ ���:�������������������������������������������!������
� ��,�
������0�������%���� &��� ���������"� ���� �������� ����%���� ����
+����������������� ����������������������� ���� ����������� �� ����
+������� ���� �������� ��� ������� �� ��� ���������� ����� ��� !����/ ����������������������������������"��
0$��! �������&�
�
���� +������� ����� ����� # ���� ����� ���� ���� ��� ��� ��������
�$������� �� ��� �������� �� �������� + �������0����0 ��%���� ���� �����
���������������"�
�
9�� &��� ������� �� ���� ��� �2��� ���� ����� ����� ���������� ����
����������������������%��������&�������������������1���"�
�
1������ &���� ��� ������� �� ������ �� &���� / ��� ������� �� ��� ������
�������� ��� ��� �������� ���� �������������������� ��� ����� ��� 1���� ��
����������������������������/ ����"�
�
�� ������ &���� ��� ������� ��� ������� �$�������� ���� ����� ���
/ ����� �������� ���� ����� ��� ���� �� ��� ������� ��������� &��� ����
����������"�' �������������8��������/ ����� �������:"�����������
���� # ���%�������� ��� ����� �� %��� ��� ���� ��������� ����0�������%����
����+����������' ����������������������������� �������' ����������
�����������E�
�
8 �����������������������&���������������������������������
������������� ��� ���� ����� ���&���� ���� ���&��� ����
��������������������
)��������������������������� ��������' ��������7�
�����������������������������
���������������������/ ������������������������������":�
�
<���� ���� ���������� 8)7� ������� ���������� ��� ' ��������:�� �� ��
��������# ���%��������������������/ �����������������������������%���
�������+ ������������"�*���������������8 ���������� ��:�� ����+�������
������������� ����!�������������������������������+ �������0����0
��%�������������������������8��������/ ����� ��������:�&���� ������
8��������1���":�
�
8<��&�������+ ��������������
*�������&�����������������������
� �3C�
����%��&����&����*�������������"�
*������������������������������������
-��� ��������������������������������/ �����9�"�
���������������������������&��������*�����
����������������������&�%���������������":�
�
<����$���������������������8 ���/ ����� �����:���������%���������
��������/ ��6��9���/ ����"�
�
8 ����� �� ���� ������� ���������� ������ �� ��� ���� ���� �������� ����
�$���������������������:"�
�
>�"�("�����' "5E��"��5C?�
�
����� ����+������6������������ ���� �����������������������
��� ��� ���� ��� ������� ���� ���� ������ ���� ���� ��� ������� ���
�����������������������&��"�-�����������������&�������$���������
�������������������������������������������������"�������������
+������� ' ������ ���� ������ ��� ������� ������ ������� ����� ����
�2������������� ���� ����������"� ���������������������������������
�������+�������' �����������������&������ ���� ����������E�
�
8*����������������� �����������&������������ ���� �������������
�������� ��� ������ &���� ��� �������� ��� ��"� 1���� ��� ������ �����
���������� ���������� ��� ����������� ������ ������ �� ���� ��������� &������
�����������&���������������������������������������������������
��������":�
�
>�������� ���������'�"�*���"�AA"?��
����� ��&�� ��� ������� ��� ���� ������������ ���� �������� ���
����+����������"�
�
*�� ���� ������ + �������� ���� � ������� ������ ������ �� ��� ����� ����
�������������������������������&����������$��"� ������������������
����+ ������������� ���2��������&����������$��"� ����� �����$������
����������� �������������������������� �������������������������
' ����"� ��� ���������� ���&���� ���� ��$��� �� ���� ������� ���� ����
������"�
�
� �3��
�!)�� �� !��� ���)� �� ����-�B ���!' *�
�
8 ��� ������� ��� ���� ������ �� ���� ���� ���� ���� ���� �� ����
������ ���� ��� �$������ ����E� ��� ������ �������� ��� ������� < ���� ����
������ # ������ ���� ����� �� ���� �������� ��� ������������ ��� ���� ����
���� ���� ������� ����� ��� ������� ���� ������ ������������ ��� ����������
����"� ��������� ������� ���� ���� &����� ��� ����� &������ ����
����������"�<�����������������������������������������������������
��������&����":�
�
� � � � � � � � >�"("�����' "5E��"�3�?�
�
8 �������������� ���&���������������������������������������
��$��"� �������&�������� ���������"��&����������� ��� ������������
����������������8����������������������&�������":�
�
>�"("�����' "5���"�BC?�
�
. $� !�B ��-�) �
�
������������+ �����������������������������������������������
��� ���� ��$��� ������ ��� �������� ���� ����� &����� ���� ������ ��������
�2����&�������� �� �� ����"� ��� H����� ����6� �������� ������ ����� ����
������� ������ ����� &������ ������� ����� ������ �� &����� ���� ����� ���
�����������������������������������������������������%������������
����"����� �������������+ ����������������+�������' ����� ������.���
���������E�
�
8-������������������������������������������������"�-������
������������ ����� ������ ��� ����� ��������"� *�� ����� ���� ������� ����
���������������������������������������&������������������&�������
������ ���� ���� ������ ��� �����������"� ��� �� ���� ��������� ��� �� ����
(���":��
>�"("�����' "�5E��"�CA?�
�
����������%��������������������������������������������������
�������������&����������������������������������&�������"�
�
���!�$����� !@�
�
� �3��
*�� &��� ��� ���&��� ������� &��� ����� ������ ��� ��4���� ���� ����"�
8 �������������������������7�*������������������"�*����%�������������
�������������������������������>�������?:"� �������������������������
�����������������4���"� �������������������������������F����&��������
����������&������������"�
�
8)����������7�
*�����������������������
��������������������
��������������������������
���������������1�������������
�������������������������������"�
9��������&������������
9�������������������%���":�
8 ���������������������&�����
(��&��������������
*��&��������":�
�
�������(������ �����������������������������������"�
�
��!�� �$�C�$(�)�!�0$�C*�
�
��������� ��� ����� ���� ���� ��������� ������.��� ���� ����� ����
������� ������� ��� ���� ������ ����� ���� ������� ������ ���� ����� ���� ���
�����������������E�
�
8*��������������������������������
*������������������6���������"�
���/ ���������������������
*���%���$���������������"�
�
8<�������!����/ ����������������������������
���������������������������
�����������������&��������������"�
<�����������������������������������/ ����
��������������������������������������":�
�
8 �����&������������������������������
�����������������������&�����������������"�
(��&���&����������������������������������
*������������������������������������������":�
� �33�
�
��!� �!���$(���� ����! !��
�
����+�������&������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������
+ ��������������&�������������������������������������������������
����"� / ������� ����%���� ���� ���� ������� ���� �� �� ������ ��� ���� >����
����?"�*����������������������������������������������E��
8 �%���������������������������
# �%����������&����������������������
����������>����1�����������?����������������>����?�
!������)��� ������7�*�������������������7:�
�
���������������� ����+�������� �����������������������������
���%��������������������������+ ������������� ��%��������������������
��������� ��&��� ��� ������������ ���� ����� ��� ���� ���� ���� ��� 8/ �����
�������:�� %�� ����������� ����� ���� ���"�)�� ������ ��������� &���� ���
&��������������&������������������.������������������%���������������
����"�
�
��$)!&)�)�!�0$�C8�
�
��� ���&��� ������������ ����� ��� ������� ��� *��%%��� +������
# ������� �������� ���"("� ��6�� ��������� ���� ����� ���!���� / ���������%� ' "� ���� ��� ���� +������6�� ��&�� ��� ���� ���������� ��� ���� ������
����"�
�
8*�����������%����������������������������������":�
�
>�"("�����' ";E��"5C"?�
�
8*������������������������������������������������������������
&�����������������������������������":�
�
>�"�("�����' ";E�"53"?�
�
8���������������������������&���������������������������������
������������������������������&�������������������":�
�
� �35�
8*� ����� ����� &���� ���&��� ���� ����� ����� �� &����� ���� ����
������ ��� �� &��� ���� ����� ����� &���&���� ���� &���� �������� ��� ���0
����"�����������2����� ��� ���� ������ ������ ����������&��� ������� �����
��������":�
�
>�"�("�����' "�;"��"�5A?�
�
8G���� ����� ���� ������ �������� ������ ��� �������� ���� ��������
������"��$���������*�����������������������":�
�
>�"�("�����' "�;E��"�5,"?�
�
�����������������������������������������8����:�����������������
8����������������������":�9������ ����+�������������.������������
�������������������������������"�
�
*�������������'���# ����������������������&�����������&�E�
�
8G������������������������&�����������������&���&��������&�
������������":�
�
��,$��)!�/����8�
�
��� ������ �������� ����� ���� 8 &���� ��� ����������:�� &���� ���
�������� ��� ���� ������ ��� ���� �������� ���� +������� ������ �"� 9��
������������&�E�
�
8!��������������������������������������������������"�@���������
�����&����������������"� �����������������������������������������
�������������*������������������������������������������������%���
�����������������&����������������"� ������������������������������"�
����������������&����"� �������������&�������������������������������
1�����������������"��������������������������������������&����"�G���
&�������������������������������%�&�����"� �����!����&"�!������
����������������������"�
�
8������������1�����������������:"�
�
>�"("�����' �;E��",�?�
�
� �3;�
��!�� !�� �)$�0!�)�)��!�
�
9������������&��&������������������� &��� ��� ����� ����
�������� ���� ������ �������� ��� ����� ������ ��� ������ ������� 4���"� ����
' ����6�� ����������������0����� �� �����������%��&�� ����� �� �� �������
�����������������"�
�
8��� ���� ������ ����� ����� �� ����������� ���� �������� ���������
&��������������������������������������������������������������������
�����":�
�
-��� ���� ���� ������ ��� ���� ���%��� ���� + �������� ����J� ' �����
������������&�E�
�
8 �����&���������������������������������������������������
������������������������+ ��������������������&����������������������
�����������������������&������������&���������������%������������
�����0�������������������������%����������������+ ������������":�
�
>�"�("�����' "5E��"�,="?�
�
8 �����&���&����������&�������������������������������+ ��������
������ ������ ���� ���%�����&���� ����� ������ ���� ��������������&������
���� ������ ���� ��� ������ ��� �� ��&����� ���"� ����� ������ ������ ���
������":�
�
>�"�("�����' "5E��"��C5"?�
�
*�������������������������������������������������+ �������������
��� ���������� ��� ���� +������"�9�&����� �� ��� �������� �� ������ �� ��
�����������������������������������������������6������"�
�
�$,!�$(����-��-!�
�
��� ����� ��� ���� ����� ���� + �������� ����� ����������� �� ����
����������� ������ �������� �������� ������� ���� ������"� *�� �������� ��
������ ������������ �� �������� ����� ��� ����� �� ���������"� ��� ������
������ ��� �������������+ �������������������������' ����� �� ���������
��������������������� ���� ��������E� 8/ ��� ������������� �����%��:"�
���������������������������������������' ����E�
�
� �3=�
8 ����� ����� ���� �2���� ���� ���� �&0�� ���%��0������ ��������
&�����������������:"�
�
������ ���� ����� ��� ����� ���� + �������� ����� �� ������ ���
������������ �� �������� ���� ������� ���� ���� �������� ����������� ���
��������"�
�
����� �� ����� +����0�� �������� ��&� �������� &���� ��� ����
�������������������������0����������������������������2����������
�����������������������������������������"� ���&������,�B"�
�
' ����� &��� ���� ���� �� �������� ������� ���� ���� ���������
�������������������&���������������������������������0�������������
)����� ��� ���� � �������� ����� ���� + �������� ����� ��� ����.��"� 9��
����%����������������� ��������E�
�
8 ���&�����������������������������������"�-������ ������
�����������������������������"�*�������&���0��������������":�
�
8 ��� ��������������������������&�������":�
�
��� ���� ��� ���� ������� ������� �� ���������� &���� ������� ���
���������������������������������������"�@�������������������������
�����"�
�
9�&������������������������������%��������������������������
���� ��� &��%� �������� ��� �����.����"� ����� / ����4�� &��� ��� �0
�������������������&���������������%�������������������������������
�������� ���� ��� ���� ��� &��%� ���� ���� &������ ��� *���"� 1���� ��������
����� �������� ��� ������� ��������� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ���������������(��������
��!�/�!�� �!�� ��!��
�
' ����� ���� ���.��� ����� ���� �������� ��� )����� �������� ����0
����������������������������������� ����������+ ������������"�
�
8# �������)���# ��7�
# ��%���������������
�� ������ ��� )����� ��� ���� � �������� ����� ����
+ �������������
� �3A�
)���������������������������4����������"�
�������������������������������)������
�����������������������������������"�
������������&�������������������������
��������� �����������������������":�
�
��� ��������� )����� ������� ���� +������� &����� ��� ���� ��
�������$���������������&����������������������������)������������
+ ������������"�9�������$�������������������������������������������
����������������&���������/ ��"�
�
����' ������������E�
�
8 ���&0��0��������������������
-�������������&����������������":�
�
-������������������������������������!����/ �����������������
&��� ���� ������ ������ ��� ' ������� ���� +������� �������� �� �B=;� ���
�����.���������� �������� ������ �������� �����������)������������� �����������������+ ������������"�
�
� ����)!���)�$���� ��!��
�
+������� ' ����� ������� ����� ���� �����.������ ������������
�����������������������������������������������������������$��������
�������������������� ������� ������������ ���"� ����&���&����&������
�����������������������������)���������������������+ ��������������������������1����������������������"� ���������������������������E�
�
8 ���< ������������ ��������)������������+ ������������7�
����� �2���������!���������� ������/ ��������1�����7:�
�
8 ���1������������ �������)������������+ ������������7�
����� �2���������!���������� ������/ ��������1�����7:�
�
8)���������7�
����&���������������������7�
9�� ��� ���� 1������ ��� ���� )����� ��� ����� ���� + ��������
����7�
# ��������� �������7:�
�
� �3B�
���� ���� �������� ��� ���� )����� ������ ��� ����� ���� �����
����������' ������������������������������������1�������������������
&��� ���� ������� ���� &��������� ��"� ' ����� &��� ������ ��� �����"� 9��
����������$������E�
�
8����������������)������������+ ������������7�
(������������&�����������������������
-���������������������������������������
��%������������������������������������/ ����
����������1���������������":�
�
' ����6�� )����� ��� ���� � �������� ����� ���� + �������� ������&������ ���������� ��� ������� ���������� �������� # ���������� ���"�
����������������������������������������������.�����������������"�
�
��!���� )��,!�� ��!��
�
���)����� ��� ���� � ������� ����� ���� + �������� ����� �������� ���
���� +�������� &��� ���� ����� ����� �����.����� ���� ����0�������
����������������������� ���@���"�*��&����������������)�������������
���� ��� ������� ���� ���� �������� ��� �� ������ ��� + �������� ������ �����
�����"�
�
*�� &��� ���� +������6�� ������ ����� ���� )����� �������� ��� ���
������ ��������� ������� ���� &��� ���� &���� ��� ������ ������� ��� ���
)������������+ ������������"�
�
' ����������������������&������&���������������%����������
����������&�������������������������������������������������������
4�������)������������+ ������������"�
�
�&����� � &��� ���)�$��
�
' ���������������� �� ������������ ��� ���� ������� ��� 8%�����N�
��������������������8���0%�����:"�*��&������������������������������
���������&����������������������%���&�����������8����%��:�������
��������������������������������������+ ������������"�
�
8# ��1��������<����������������
������&��������������������� ������"�
*������������������������&�����
� �3,�
1��������4�������)������������+ ������������":�
�
��!���!�� �/$��(�!��
�
*�� �� ����%��&�������+�������' ����� ������� ���� �������� ����
)����� ��� ���� + �������� ����"�9�&������ ����� ���� ���������������� �� ���
�����������������������������������������������������"� �����������
�������������&�E�
�
�" �����������������������������/ �������������%��"��" �����.����������������&�����0�����������9���������!����1�����
������������0����"�
3" ��������� ������1��������� �������������������������������������������� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� ��� ������� ������
����������������"�
5" ������ ������1��������� ���������������������������������&����&������������������������������������ ��*���������������������
����%���������������������������������������������"�
;" ����������������������2���4���������&����������&���������������������� ���� ������ ������������ ��� ���� ���������� ��� ��������
������������&������������������������"�
=" �� ������� ��������� ��� �� ������� &������ ���� ��������� ��� ������$�������������������������������&���������"�
A" ������������&������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���"�
B" ������������������������������������������0����������������������������������������"�
," �� ������� ���� ������� ��� ���������� ��� �� ���� ������ ��� ��� �����������������2�������������&������%����������������"�
�C" �����������������������&�%���������������������������������������&�����������������������+������/ ���������������&�����������
+ ���������������������/ ����"�
�
���� +������� ����������� ���� &���� 8)����:� �� ���� 8)����� ��� ����
� �����������������+ ������������:��������������������8���������"�8 ���
&�������������������������������� ��������!����/ ����E��
8 ����-��������!����/ ����7�
-�������������������������������������
���������+ ������������:�
�
� �5C�
� �� ��!��$(�� ��C���&!) �
�
' ����6�� )����� ��� ���� + �������� ����� &��� �� ����� �����.������
&�������� ������"� / ����4��&��� ����� �� ���� �������� ��� ' ������ ������
��%��� ��� ���� ��������� ��� ���� ��������� ������� �������� �� ������� ���
���������������������.������������������������E�
�
��������������>9��?�
���������������������# ��������9���
�������������� �����������
/ ��&��������������*���������
�
����������������������������������� ����+��������������1����
��� !���� / ����� ���� ���������� ������ ���� ����� ��� ���� )����� ��� ����
� �����������������+ ��������������������������������������.���������
���&�E�
�
9����� ����%��&�����
9�������� ����������������
��������� ����������������> ���������?�
��������� ������� ���������
�
G ��"���������' ���������/ ����4�&�������������������&�&�������
����������������&���%��������&�����������������������������������
����"�
�
� $)���������&�)�$��#�)������)!-��)�$�8�
�
+�������' ����������������%�������������������������"�9��
������������������������%������ ��� �����"� 9�&������ ��� %��&� ����
�������8!�������������%�������&���������������:"� ���&����������������
���� ��� ������� ��� ���� ������� ��� � ������� �������� ��� ������� ��� ����
�����&����������������������)���������������������&����8 ��������:E�� ������"� ������� ���������� �������� ��� &����� ��� ���� ��� ���� ��� ����
�����������������������������������8���:���������8�&:������8�����:�����
����8����:����������������������������"�
�
� �������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
� ����������������������������"�
�
� �5��
� 9����������������������%�������������������� ��������!����/ ����E��
8�����&������������������������������������������
������&��������������������+ ������������":�
�
� 9�� ����������� ��� ������� ���� ����� ������� �������� ����� ����
������������������������������������&�%���&�������������������������
�������������������"�
�
� �/����)$�)�!��!$��!�
�
���� +������� &����� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ������ ����
������ %���� ���� ���� ������ �� ���� �����"� ' ����� ��� ���� 1���� ���
!���� / ����� �������� ��� ���� ����� �� ����� &���� ��� ������� ���� ����
����� ��� ��� ���� �� �� ���� ������� ��������� ������������ ��� ���� �����
����������&�������������%���&�����������������������"�)������&��%�
��&�������������������������������������)������������+ ������������"�
�
9�� ����� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ����)����� ���� ���&� ���
���E�
�
8(��&�������������������������� �������������
-�%��������������������%�������
��������������������������������������������"�
D ���������������)������������+ �������������
G �������������������������������":�
�
8!��������������&����������������
!�� ���� ������ ���� ����� &����� !�� ����&����� ��� ���
&������
D �������)������������+ ��������������
��������&��������������������":�
�
������� ����� ���� ������ �� ���� ������ ��� ����&���� ��� 4��� ����
)����"�9�����������������������������# �����"�
�
��!�. ��)!� ��B � ���$�)8�
�
� �5��
������������ ����+����������������������������������������
�������������)��������+ ��������������������������������������&����
�����������������������������������"�
�
9����������������������&���0��������������������E�
�
8*������������������������&�����
*������4����� ���6�����������+ ��������������
� �����������������������
/ ����������������������������������������":�
�
8 ���+ ����������������������������
)�����������������"�
������&��������������������
-������1���6��/ ��������%���������� ����������":�
�
-���������������������&�����' ����������>������������?�����������������������������-����������&���������*����������������"����������
����&������������������������������� ����+������6��������� ������
1��������� ������������������7�*��&���������' ����6�����������������
&���� ������ �������� ������ ���� + �������� ������ ��� ��� �����������
����"�
�
*�� ����� ������ �� ���&������� ' ����� ��������� ��� ����)����� ���
���� � �������� ����� ���� + �������� ����� ��� ���� � ������� )����� ��� ����
���������+ ���������������� $����������������� �������)������������
����� ���� + �������� ����� ��� ���� ��� $� ����������� ���� ���� ��� ����
� �������)���������������������+ ���������������� ��������"�
�
���� +������� ������� ���� ���&��� �$�������� ���� ���� ����� ���
������&�8)����:E�
�
8 ���� �������)���������������������+ ����������������������%���
�������:� ����)����� ����� ��������� ���� <������ ������ ���� ���� ��������
�����������������������������������"� �����������������E�
�
�" ��������!��������" ��������!����3" ��������<���������5" ��������+ ������������
�
� �53�
>�"("�����' "�5E��"�5;"?�
�
8 ����$������������������������+ �������������������������������
�����$��������������������������0����������������������������������
������"� ��� ����� ���� + �������� ����� �� ���� ���� ������� ����"� 8����:�
������ ���� 8' ��:"� ���������� 8����:� ������ ��� �� ����� ������� ����
8+ �������� ����:�� ������ ����� �� ����������� ���� ������ ���������
�$�������������������":�
�
>�"("�����' "�5E��"�B3"?�
�
���� �������)��������������������� + �������� ����� ����� ' �����
��������&�����������&������"�*��&������� ���� �� ��������
�����������"� *�� &��� ��� ���������� ��� + �������� ����� ��%���� ���
������� �� ���� ������ ��� ���� &����� &��� &���� &�%��� ����� ���� &����
������������������������"� �����������������������������������������
�������������������&��������� ����������������������� ���"��
� $�B �/$� � ���8�
�
' ����6�� �������� ��� �� ��������� 8)����:� ���� ���� ���%� ��� ���0
���������������������������������+ �������������&���������������������
�������&��"�*��&������������������/ ��"� ������&������������������
���E�
�
8 ����� �2���������!�������# �� ������/ ��������1�����7�
��� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ������� ������� �� ����
&���"�
��������������������&����������������������
��� ������ ��� ���� &���� ��������� �� ���� ���%����� ���
��������"�
# ��1���7� �����$����������:�
�
89�������������������&�����&�%��������
���������������������������������������+ �������������
���������&���������������������� �������1���":�
�
��������' ��������������������8 ����������������������������
&���""":�� ��� ������� ���� ������� ����� ���� )����� ��� ���� ����� ����
+ �������������� �������������� �� ���@����� ������ ������������ ������
���������&����������������������������&���"�
� �55�
�
8-����&�����&������������ �������
����������������������������������J�
-����&������������������+ ��������������
-�������&���������/ ����������������J�
-�����&�������.��
���������# ��������# �����J�
*�%��&���������*�������"�
�������������%��&������������"�
@����*���� ���������J:�
�
�����������������/ ��������������9��/ ����������������&����������
8)����:"�
�
*������&��������������������������������H)����6�� ����+�������
����������������������� ����H)����6"�9���������� ���������������������
����� ��� �30�C0�BB3�� ��� �� -���������� ��� B� �"�"�� ��� ���������� ��
# ����%%�����"� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ���� �������� &���
�������� ������ ���� ����� ��� / ����� �����"� 9�� �$����� �� �� �������������������������������&�E�
�
8��� ���� ����� �������� / ��� ���� ������� ���� ������ ��� �����0
��������� 2�������"� ���������� ���� �� ���� ����������� ���� ��� ����
+ ������������"�
�
��&�����������4������&�����������������+ ����������������������
�������"� �������������E� ����������������������������������������
������� ��� ��������� ��� ���� ���&�"� ��� ���� ���� ��� ���� �������� ��� ����
���&�6��������� ������ ������������������������� ����"� ��� �&��������
������������������&�����������������������������������&"� ���������
�������������������������������&�"�-�����������$����������������
����&������� �"�)����������$���������������������������&�����&����
����������������������������9�����������&�������������&������������
�$��������"� ����� &���� *� �������� ��� ������ �������� ������ �� ����� ���
����������� ����"� @�&� ����� �� ���� ���� ����� ������� �� ���� %��&� ����
�����":�
�
>�"("�����' "�5E��"��5�"?�
�
� �5;�
�= ��� �� �/� �� � � 0� � � � ��. � � � ��
��������� ��� ����� ���������� 1���� ���� �� &��������� ���
��������� ��� ���� ���� ������� �������0������� -������ < ���� ��� ����
����"� ��������������������������������������������������%��&�����
������������� �������%%����� ������������� ���%�������� ����
����������������������"� ������������������ ������ ������������"�
*�� ������ 8���� �����:� �&���� �������� 8����������:"� )��� ��� ����
������� ������ ���� 1���� �������� ��� �� ������"� ������ ����� ����
/ �������������� ����@���������������������������������"�
�
��!��� �$��$(�)�!��$���
�
*��&������������������%��&�������������������������+�������
' ���������������������������������������&�������&������������������
���"� 9�� ������� ���� �� ��� ������� ��� ��������� ������ %��&�� ���
�����%%��# ��E��
8-����*�&����������
-�����������*������� ��"�
-���������������&����������
*���������������� ���7�/ ������� ����(�7�
����������������&����� ������������":�
�
��!� �&�!��� �$�C�. ��!�8�
�
�����������������������������������&���������1����@�����4��
&�����������������������������������������"�<������������������&���
������������������������������������������"�*������������������������
��� ���� ������� ���� ��������������&������ �������&����������� ���� ���
1����@�����4�"� ���&��%��&��������� ��������� ���"�+������# �������
&����������C030�B=�E�
�
8@�&������� ����������� �� ��� ���� ���� �� ��&� ����6� ����� ���� ����
&�������������������������������1����@�����4�������������������������
���������������������������������������":�
�
/����� #���� �$�������$$�@�
�
-������ ����� ���%��&� ����� ��� ���� ������� ���&��� ��� �������� ��
���������������������@�����4�� ����"�
� �5=�
�
8# �����������# ��7�
# ��%��������������
�� ��������� ���������� ��� ���������� �� ���� ���������� ���� ����
��������
��� ������ ������ ��� ����������� &��� ��� ����� ���� ����0�����
�������
�������� ����&��������������&�����
����������������������� ���9���<�����
�������&�����������������������������������������&���":�
�
<��������8�����������������:��������������������������������
���������� ���� ������������ ��� ���� ������ ��������� ��� ��������� ����
�������������������"�
�
����� �� �������� ����� ����+������6�� ���������� �� ���� ����� ���
����89����� ���������-����:������������������8@�������������������
-����:"� ���� ���� �� ���� �� ����"� ��� ��� ������� ��� �� 8������ ������ ��
����������:�� �� ������ ��� ���������� ����� �� �� �� ���������� ��� ����
8����������������&����:�������������"�
�
/����� #���� �$��C8�
�
�������9����� ���������-����������������������������0������
���� ���� ��������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� � �������� ����� ����
+ �������� ������ ���� ���� ��������� ��� ��������� ���� �������� ������ ����
���������� ��� +�������� 8��� ��������� ��������� ��� ���������� �� ����
��������������������:���������������������������"�������������89�����
���������-����:�&������������������&"�������������8 �����������
��������:����������������������������������������������&�&����&������
���������&�������������6��8 ��������(��&����:�
�
G ��"� ���� �����������������+ ����������������%�����������������
��������������������������' �����&���������������&��������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������1����@�����4�"�
�
*�������������������� ��� ��������������BA�����������E��
8 ���������)������������� �����������+ ����������������-�����
���� ����9����� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ����9��� 9��� ��� ����
� �5A�
����������� �������������������������������������9���<����������
��# ���������1�������������������������������)�������������9������
������������������������������������������"�
�
>�"("�����' "�;E��"��C;"?�
�
*�� ������������������������������������ ��������!����/ ������������&�������9�����-���������� ����+������������������������&�
���B=="�
�
<��� ������������������������������������� ����������������� ����
����������� ����� ���� ������� ��� ���� �� ������ ����� N���� 9�� ���
���������-����N������&����������������������������+ ������������"�
�
� �> )$�C?�� �0$��8�
�
��������8�����:����������������' ����6������������������������
9����� ���������-��������' ������"�
�
8-���&����������������������������������������������������
+��������������2������������������������������&���������������������� ���� ����� ����� ���������"� 9�� &��� ���������� ����� ����� �� ���� &���
���������������������&�������������&�����"�/ ���������������������� ��
�� ����� +������� &������ ��� ������� �������� ������� ������ �������� ���
������������ ���� ����� @�����4�� ����� ������ ���� ��%�� ��� ������� ����
�����&���&�����������������������8@�������������������-����:����
' ������":�
�
���� ���� ��� �������$� ����� &��� &��� ������� ���� ������������
������� �������� ��� ���� +������� �� �,C5�� �� �� ���%� ����� # �������# ������E�> ��� ��������!����/ �����+���������"���="?��
� � $�-�$(����8�
�
��� ���&��� ����� ��� ���� +������� �� ����� �� �������� ��� ����
8�����:E�
�
8 ���1����&��������������7�
-������9�����' ��������
�������&���������&���������&����9�������"�
9��&�������������������������
� �5B�
�������������������������/ �����+�����
�������������)����
�
���1����������� ������9�����-������
-��������������7�
-������9�����' ��������
�������&���������&���������&����9�������"�
*���������9���
8)���1���7� ��������������������������������������������
�����������������
!��������������0���������������� ������������:��
�
���1����&��������������7�
-������9�����' ������"�
�������&���������&��������&����9�������"�
*���������9���
8)��� 1���7� 9���� �� ������ ���� ���� ��� ������ &������
���������F�
-���������� ������������������� ���������������"�
-����������� �������������������&������
(��&�������������������"�
*�������������������"�
*��&������� �����*���������������������:�
�
���1����&��������������7�
-������������' �������
�������&���������&���������&����9�������":�
�
�������������������� ��������!����/ ��������������������������
�����������&�E�
�
8 ������������' ������� �������������������������������"� ���
9���������������������������������������&���������1����6��������"�
����� ���� ����� 9��� �� ' �������� 0� ���� 9�� ���-������ ���� 9�� ���
����� ���� ���� / ����� 9��� ���"� ���������� 1���� @�����4�� ��� ��������
����":�
�
> ��������!����/ �����+���������"��="?��
�(���� �' !�!����!�������
�
� �5,�
�$����� ���� ��������� ������ ������ �� ��� ������ �����������
��������� ��� ����������� ���� ��&�� ��� ���� ���������� ��� ���� ������"�> ��������!����/ ����?��
���� +�������&����� �������������&���&�������� �� ����&���
����1���"�*��&�������������������������������%��������������������&�
�����������������"�*����������8 ���9����������&����G �������# �:���
8)���1���7�!�����&������&������������������ ����
# �� ���� ������ &���� ���� �� ���� ����� ��� ���������
���"�
# ������������������������ ������������������������
��������&�����������������*����������&�������:�
�
��� ���� �������� ��� ������� ���� ����� ������� ������ ����� ���
������ �� �������� ��� ���� 1���"� ���� ���� ������� ��� ���� �����������
������ ������ ������ �������$� ����������"� ���������� �� ����� ����
��������������&��������������������&����������������������������"��
���������������������%����������9����� ���������-�����&���
���� �� ���������� ��� ���� ������ ��� 1���� @�����4��� ��������� ����
����������� ������ ������� ���� ��� ���� ������� &��� ���� 9�� ���
���������-����� ����������������������������+ �������������&����
��������������������������������������������"����������������������
������ ��� ����� �������� ���� ������ �� �������� ��� �� ������� �������
������� ���� ������"� *�� �� ���������� ���� ��� ���� ����� ���� +�������
&������ ��� ���� �� ������� ������� ��������� ��� ���� ������� �����
��������� ��� ���� ���� &����� ������ ��� �� ������� ����� ������� ����
&�����"��������������������������������)������������� ����������������
+ ������������������� ���������������B=;�� ����+�������������������
���� ������ ��� �� ��������� ������� ��4������ ��� ���� )����"� +�������
' ����6������������&��������&��������������������������������"�
�
���� +������� �������� ���� 9�� ��� ����� ����-����� �� �BA�"�
�����������������������������������������������������������&������
�B==��������������9������������������� ����"�����������������B=;��
���������������)���������������������+ ������������"������������������
����$�������������������������������)�������������������4����������"�
<���� ���� &�� %��&� ����� ����� &���� ��� ������� ���� ������������ ��� ��
��������������&����������������������9������������������� ����"�
���������� ������ �� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��� ���������� �� ����
� �;C�
��������������������������"� ����������&���������������������������
���&�����������&�����"�
�
*�� �BA��� ���� 9�� ��� ����� ���� -����� &��� �����"� ��� ������
&����� ���� ������ &��� �������� &��� ����� 8@����� ����������� ���
-����:�� ���� ��� ����� ���� ��������� �� ���� ������� ' ����� ����� ����
������������������������������8 ���������������-����:"�
�
���9�����-�����&���������������%����8�����&������������:"�
����+����������������������������������������9��������������������
�� # ����%%�����"� *�� &��� ���� ����� ��� ���������� ����� ������� ������
���� ���"�9���� �� ��� �������� ����� ���� ��������� ��� ����)����� ��� ����
� �����������������+ ������������"�
�
�����������# �����������������������������������# ��������������
�������������������&�����������������������������������������0�����
���������������������9�����-������ ����+�����������������������
���%����# ������������������&�������&���"�9��&�������%����������"�
���� ���� ���� &��� ������ ������� ��� ��� ���� ������ ������ �� # �������
&�%��� ��� ���� ����� ����0����%� ����� &��� ������� ���� ���� ���0����"�
# ������&�����������.��������������"�
�
1������ ���� +������� ������� ���� ����%� ���� ���������� �� ���
# ������ ��� ��� ��%��� �&��"� ����� ������� # ������ ����� ��� ���%� ���
' ��������' �����&����������' ������"�
�
��� ������� # ������ &��� ���� ��� ������ ���� �� ' �������� ����� ����
���� &��� �� ���� &��� ������ ����� ����� ��� ���������� ���������7�
# ������&���������������%�������������������"� ��������������E�8 ���
��������������/ ��"�!��O�����������":�
�
��-�)���-� )��%! 8�
�
-��������������������������������������������&����������������
������ ���������� ������ ���%��� ������� ����� ��"� ���� ����� &���� ����
�4����"� ��������������������������������������������������������
������� ���"�
�
)�������������� ����9��� �������&�������������������$�������
���� �������� ��� ������������ ������� ��� &��� ���� ���� ��� ���� ��4����
# ��������"�����' �����&�����������������������&����������������������
� �;��
����8%�����:����������8���0%�����:"�������������������������������&����
���0��������������������������������8���0%�����:"�@������������������
����� ���� ������� ������ &��� �� ������� ���� ��������� ��&������� &����
������� �����%� ���� ����&����&�����������&�"� ��� �� ��������� �� ����
/ ��������%�������� ��������!����/ ����"��
�������������������� ��������!����/ ��������������&��������������������������%���������9�7�)�7�&����&�%�����������7�
�
. $� ����0!-�� �
�
�����0������������������������&����������������# �������������
�������������9�����-����"� ����+���������������������������������
�����������9�����-������������������������������������������&������
������������# ����%%�����"�
�
����� ���� ������ ���� ���� ���� &���� ���� ������ ��� ���� 9�� ���
��������� �����������������������"� �����������������&�������&���
����� �������������������� ��� ���� 8��������� ������� ������:� ���� ����
������4��������������������������������������������+ ������������"�
�
���� +������� ������� ��%��� ���� ���� ��������� ����������� 0�
&������� ��&��� �����%�� ��� ��&�� 0� ���� ���� ���� ���������� ��� �������
������&�����"�9�������������������%������&������&������������������
�������+ ������������"�
�
8 �����������������������1��������������&�����������������0�
������������������������&������������������������+ ������������:"�
���� ���� +������� ������� ��� ������"� 9�� ����� ��%��� ���� �����
����%������������������������&�����"�
�
���� +������� ������ ��������E� 0*�� ���� &��� ��� ������ ����%� ��
��������� ���� ��� �� ������������ �$� ������ ���� �����0�������� &��� ����
���������������������%�������&�������������������1���"��$������������
���� 1���� �������� �������� ������������ %�� ����� ��������� ��&���
��������� ���� ����������� ������� ���� �������� ��������� ������"� *�� ����
&����������������/ �������������������������������":�
�
)����� ��� ������������������ ���������� ������ ���� ����� ������
���������������������������������������������%��������������&�������
�������������������&��������������"�
� �;��
�
�������������������������������&�������������9�����-��������
����������� &��� ���� + �������� ������ ���� +������� ������� ���
���������� �� # ����%%�����"� ���� ��� ������ ������� ���� �� ���>D ������?�� ��� ���� ����� �� ��� �������� ��� ���������� �� ���� �������
&�������������9�����-����"�
�
��� ������� ��� &������ ��� ���� 9�� ��� ����� ���� -������ ���
��������� ��� ���� +������� &��� ���� ��������� �� ���� ������ ������ ���
�������$��������"� ���9����� ���������-�����&������������������
��� ���� ���������� ��������� ���� �������� ��&� &���� ��� ���� + ��������
����� ����� ���� ���� ������� ��� �����"���� ������ ����&������ ��� ����9��
&��� ���� �������� ��� ������ ���� �� �������� ����� ���� ��������� ���
��������������������"�
�
��!� !,!�� &�!!� �
�
����� �� �� ���� ���� ������� ���� ����� ��%��� ����� ��������� ��
������� ���� ��� ���� 9�� ��� ����� ����-������ �� ' ������"� ����� ����
���������������������������������������������������"�!�����&�������
��������������������&������������������������������������������&���
��������������"� ����+�����������������������������������������&�E�
�
8 ��� ������� ����� �� �� ������������ ��� ���� ���"� *�� �� ���
������������� ����������"� �������������������������������������"�
�������������&���������&�����&��������������������������������&���"�
����� ���� ������ �������� �������� ������ ��&���� ��� ���� ���� ���0���"�
�������E�
�
�" �������%� ���������������������������������"��" �������� �������������������������&�����������"�3" ����/ ����� �������������������!����������"�5" ����+��� �������������������!����"�;" ����/ ����� �������������������-����"�
=" ����-���� �������������������)�����������"�
A" ���� ���������# $���������������������������*������"��
>�"�("�����' "5E��",�"?�
�
' ��������������������9�����-�����������&�E�
�
� �;3�
8 ���9�����-��������������������������"� �����������&����
����� ���� �� / ��"� ��� ����� ���6�� ��������� �� !����"� ����� ����
�����������%��&���������9�����-������@�����4����������!����":�
�
>�"("�����' "�5E��"AC"?�
�
���� +������� ��������� ���� &������ ��� ����9�� ���-����� ����
���������������������������������������� ���>D ������?���������������������������� �������������"��
���)��� ����-��� � �)� (�!��
�
��������������������������������9�����-������ ����+�������
&�������������&�����������������&�����������"�9����������������&�
����������&����������������&���������������"�9������������������
������E�
�
89����� ���������1�����������������:�
�
���9�����-����E�����$�������"��
<��������������9���������%��&����������������������������9��
����������������+ ���������������� ���������-����"� ���9������������
%��&���������9���������������������+ ���������������� ���������������"�
��� )����� ���� ��� %��&�� ��� ���� )����� ��� ���� ������ � ������� ����
+ ������������"�
�
<���� ������� �� ��0���� ���� ��� ������ ����� ����9�� ���-�����
����������&����������!����1���� ������������/ ��������!����/ �����
�������� �� ���.��"�@������ �����0������ ���� ������&��� �� ����� �����
������ ��� ����"� ��� ��0����� ������ ��� �� ��� ���� ������� ��������� ����
��%��� ������ ��� ������� �������� ������ ��"� ���� ������ ��� ����� �������
�������������������������������������������������A��������������"�������
����� ����� ������ ����� ����� ���� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ���
����"�
�
�����&���������������������������������������������������������
��������������������������&�������"� ����������%������������%�����
����������������������������"�
�
�������������������������������������"�
� �;5�
�
������������A������������&�����������������������������������
����������������������������������������������������$���������������
���������%����������������������/ ��"�
�
!����� ������� ���� �������� ������ ������ ��� &��� ������� ��� ���
������������������������&������������������������������������"�
�
@����� ���� ���� ������� ������ ��� ����"� ��� %��� ��� ���� 9�� ���
-�������������������������������������"�*�����������%���� ������$�
���� ��%�������������$���������������� ���������9�����������%������
������$������������&��������������������������"�
�
*�������������������������&�����������������"�
0�����������+�������
�
>�"("�����' "�;E���"�CB0�C,"?�
�
����������������&������������ ������� ������������������� ���
�B0A0�BA������������$������������������������������"�-�������� ����
����� N������ ������ ��N�� �� ��� �������������� ��� ������ ���� ���������������������8)����:"��������������������������0�����)����������
9����� ���� ���� 9�� 0� ���� ��&� ��������� &��� ���� &���� 8 ����:"� *�� ��
&����&�������������������������������������������������������"�
�
��!���� )��!� ��!8�
�
-����������������� ����+����������������������0&���������
�� ����� ���������"������ ��������������������# ���������� ����)��������
����+ ����������������������.��������������������������������������
��� �������� ���� ����� ����� ������ ��� ���� )������ &���� ������������
������������������������0&����������������������������0&�����"�
�
9���������������&�����������������������&��������������/ �����
��������������������������������������&�������%����������������
������&������������"� �����������������������&�8�������:�����������
������+ ���������������E��
�" ���# ������������ ���������������������+ ������������"��" ���/ ��������������� ������������� �����������������+ ������������"�3" �������������-������������� �����������������+ ������������"�
� �;;�
5" ��� ������� ��� ����� ��� ���� )����� ��� ���� � �������� ����� ����+ ������������"�
�
���� +������� ����������� ���� ���&���� ��� ���� + �������� ����� ���
&������/ �����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����&���������"��������������������E�
�
�" �������/ ���/ ��������� �2�������/ ����"��" 1�����+ �����/ ����"�3" )��������/ ������ �����/ �����������-��%"�
5" ��# ������ �2��"�;" / ���*��������� �2�������/ ������ �������1����!���"�=" / ����@���������� ���"�A" / ����@����������������"��
��!��$��B �/$� � ���8�
�
���� +������� �������� ����� ��� �������� ���� 9�� ��� ����� ����
-����������������/ ��6���������������"�
�
9�� ������ ��� ���� �� ���� ����� ��� ��� ��������� 8# �� ������� ���
����":�
�
8# ��1���7�)��������/ ��������� �����/ �����������-����7:�
�
����������������������������������E�8 ����������������������
���������� ���������� %�� ������� ��� ������� ����� &�������� ���� �������
��������������������������������������*�&�����������������������
@�������������������-������%��&�����������������������������������
��������������-����"�1�����9�����-����������������������������
������������������!��������/ ����:"� �������������4��������������������
����&������&�������� �������1�����&��������&�����������������������
9������-��������������&�������������������������.��������/ ����"�
�
8-����&����������������������������������������9������-����"�
)�7� �������1����!���7�!����1���7�# �����������������������&����&���
�����/ ������&��������&������������������������������������������������
���%���������������&����������������%��":�
�
� �;=�
8��9�7�9�7� �� ���7� / ��� *�����7� � �2��� ���� / ����7� �������
1����!���7:�
�
>�"("�����' "��E���"���B0��,"?�
�
���� �� �� ������� ����� ��������� ��� ���� �������� ��� / ���� ����
+���������������������9�����-����"�
�
��������������������/ �����# ����������������+ ������������������
���������������������������������������&����������������&������
����1�����������9�E�
�
8)�7��������������&���������&���������������������&����7�
!���������������������������"�
�����������&�����������������������������"�
�������������������������������������������"�
# �������1��������<������� �2����
����������������������� �������(��&�������������������
�����������"�
�����������������7:�
�
� �;A�
= ���� ���� 0��/� �� � � ���� �� � � ��� ��
+ ������� ' ��������� ������%���� ��� �� ����� ����� �� ��� �����
�������"� ���������������������������������������&�����������������
�����������������"�*�����������������������&��������������������
��������� ����"� ��� ������ ����� (������ ��������� �&���� ���������
����� ���� ����� ���� ������ ��� + ���"������� (������� ��������� ������
�����&��������� ����+ ������"�
�
��!�� �!�)�! �$(�� $)�� �$��(C��-�� ��8�
�
����+ ���������������������������������������������"� ���
�����������$������������������������������������������/ ��"�9�&����
������ ��� ���������� &���� ����� ���������� �������� ��� ������ ���"�
8/ ��� �� ����&��� ������ ��������������� ����� ���� ��&�%� ��� ���:�� ����
����# ���%�����%�"� ��������� ����+ �������������&������������
���/ ������������������������������������� ���� ��������������� ����
�������������������������� ����������������������&�������������
���� 9�� ����� ���� ����� ��� ������� &���� ��� %��&�� ��� ��"� + �������
' ��������������������������� �������6������"�
�
# ���� ������� �������� ������ ���������� &�������� ����
+ ������� ��2������� ��� ���� ���� ������� ������������� ��� ���������
%������9�������� ��������������������9����� ���������-����"�9��
������&�������������������������������"�
�
��������������������������������������������"�
�
�!� ! �' ��))!��' �!��� ��!8�
�
*�� �� ���� ����� / ������������� ��������� ����������� ���� ���� ���������� ���� ��� ���%��� ����� �%�� &���� / ������� �������� ����� ��"�
+�������' �����������%����������������E�
�
8)���/ ������������������������������7�
����&�������%�&���������
���������%����������������������
��������������������������
�����������������7�
�
���������
� �;B�
*������������������&���������
*��&��$�����������������"�
*�����&������������������
�������&����.��/ ��":�
�
������ ����+����������������������������������������������
���%���������%�����������������������������������������������&����
�������� ��� �� ��� ������� ����"� *�� ���� �,��� ��������� ���� ���� ����� ���
�������/ ��������&��� ����+�������<���������������������%�&����������
�����������1���"�-��������������%��&���&���������������������������
��������"�@��� �������� ������ ����� &���� &��� ����&����� ���� ����� �����
&����&��������&����������������������������7�����������������������
��������������� ���"� ����������������������������� ������������������
�$���������������"�
�
�!��(���� ��!������$�-�� $�-�
�
-�� ������ ���� ��������� ����� ���� +������� ������ ������� ����
����������������������������� �������/ ����������������������������
���"� 9�� ���������� �������� ��� ���� ������ &��� ��������� �� ���������
������� ���� ���������� ���� ����� �������� �������� ��� / ��� ���� ����
�������������������������"�
�
���� +������� ������ ���� ���� ������ ��� ���%� ���� ������ ��� ����
&���� ��� ���������� ����� ��� ��� ������ ���� ������� �� ��� ��� ������� ����
������������������������&���"� ����� ����+������� ���������������
��������� �� ���� �������� ��� ����� &����� ������ &���� ���� ��� ����
��������"�
�
���������������&��� ����+������� �������������������������
������������������"�
�
-���� ���&���� &����� ��� ������ ���� ������ ��� ������ �� ���%0
������+�������' ��������������������������"� ��������������������
��������2���2�������� ��������������������7�����������������&������
�������������������������������������������"�
�
��!���� )���#�� �!��. $�%�
�
-�� ���� ������� ����� ������� ��� ���� ����� ����� ���� +��������
������ ��� ���0����� ����� ��� H ����� -��6�� ����� ���� �������� ���
� �;,�
(�����%����������&���������1����(������������%����������������1����
�������&�"� �������������������������������������&������������������
������������������%0����"� ����&������� ���6����������%���������"�
�
��� ���%� &��� ����� 8������� (������� !���� # ������ 0 ����������:"� ��� &������� �������� ����� ���� ���%� &��� �������� ���/ ���������������������(�������������������2��������# ����������������
������"�*����&����&������������������&��%�&��������������������������
��������!�����/ ����"�*�������4��������������������%�&�����������������������B;�"�
�
��!���� )��$���/��$� �
�
��������������������������������������������&������������%�
��� ���� ����������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� �� ���� ������ �����
���� +������� ������ ��� �� ������� ����"� ������ ������ ��.�������' ��������# ����������*��%%���+������# ������&�����������������"�
�
��� ��� &��� �� ����� &��� ������ ������� ���� ������ ��� �������� ���
���������� ���� �������� ��� ��� �������"� !���������� ��� ����� +������
# ��������&���������������������������������������&����������������
������������������� ������������������"�
�
��!� �&&! �$(�)�!��� )8�
�
)�� ������������������������������������������ ����+��������
���� ����� ���������� ��� %�������� ������� ����� ���� &����� ��� ��� ���
���&�E�
�
8<������������*� ���� �����������# �����������������������*�����
�������������� ������"� *���� ���� ��� �������� �� ��� �����&��������&�"�
���������������������������"������������������������������&��������"�
*����������������������������># ����?������*���������������&�����"� ����� ��������"�*�������%���������������������������������������
�����"�
�
!������������������������������*������������������������&�&����
*�&�������������"�
�
��������������&��������������������&���������������������������
�����������������������*���������������������������"�*����%������������
� �=C�
���"� ������������������������&�����������������������������������������
����������������� �����������������������������"� � ����������������*�
���� ���� ����� ���������"� *� ���� ���� ���� ���� ������ *� �&���� ��������"�
������������%��&��������������������������������������������"� ���
������&�������������������&�����&��������":�
�
<����� +������ # �����6�� HD ���� ������6� ���������7� )����&����
����������������� ��������!����/ �����&�����������������7� ��� ���1�����������������������&��������������������������+������# �����"�
�
. �$�� �)�!� ���)@�
�
��.�������' ��������# �������������������������������� ����
���� ������ ����� ���� �$� ������"� ���� ���� +������� ������� ��������
����� ���� =��� ������ ������ ���� ��� ������"� *�� �� ���� ����� +�������
' ������������&���������� ��������������������������� ��������������
�����&�����������������������&�����������������������+ �������������
��%���"�9�&�������������������������������&�����������������������
�� ���� ����� �B=A"*�� ������ ������� ���� &������ �������%���� ' �����> ���� ��� ���� 1���� ��� !���� / ����?� &���� ������� ������� ��� ����"�' �������������&���' ��������# ���������2��������%��&������������
���&�����������������������������&����"�)������������ �������������
���������� ��� �� %�������� ��� ������ ������� # ������&��� ����� ���%���
���� ��� ��������� �� �������� �����"� ������ ���� �������� ���� ����
������������������8+������������������������������ ������ ����
��� ���� / ���� ��� ���� 1���� ���!���� / ����:"� ��� ����� ��� ������ ��� ���
����������� ���������� ����� ���� 1���� ���� �������� ���� ����� &���
�����&��������������"�������"�
�
*�� �� &����&��� ��� ����� ����� ����� ���� +������� ������ �� ���
���������������/ ������8' ��:��> ���!����/ ���?"��
��!� $�-�$(�)�!��$���� �)�!� $�-�$(�� �,��!�� ��&!8�
�
)����*��%%���+������# ������� ���� ������������� �������������
��������� ����+�������> &���+������?"�*���������������B030�B==��
����$�������+������# ����������E�
�
8*� ��� ���� %�� ������ ����� ����� &��� +������� > ����
+������?"���������������������������������������������7:�
�
� �=��
��� ���� ������� ����� / ��� ������ ��� ��� ���� ����� &��� �"�
������������������������������������������������������������� ��������!����/ ����"���������/ ��������������������������������������.�������������������������"�
�
8 ������������@�����4���������������������"�
����������������������������������"�
��������������������������������������������"�
�����������������������������������"�
����������������1������������� ��������/ ����"�
)����������������������������":�
�
������������������������$����������������&�����������������
������"���������������������������������������� ��������!����/ �����������&����������������������%�����������"�
�
�,!��>� !?�!&!�,!����!� 8�
�
G ��"� ��� �����&����&���� ����&����� �������"� ����+����������������������������������1����@�����4������������� �������������"��
8-��������*��������������������
���������!����������<�������
-�������������������������������
9��1����������������������
-�������������&��������������������������������"�
<�����������������*���������&�����
�����������&���������&�����������
����&����������������������������
-������������������������������������������������
����������������� �����
*��������� �������&��������"�
*��������%��&����������������"�
-���� ��������������������������������
*���������������������������������&�����������J:�
�
)�������$��������������� ��������!����/ ����������������������� ����������� ��������������������&������������ ���B=A������ ������
������������BBC����������������$������BB;"�
�
� �=��
��!� �G)��/��$�������
�
�������� ��� ���� ���� ������� ��� ���� ����� ��.������� ' ��������
# ��������������&��������������������������������������������� �������� !���� / ����"� *�� �BBC�� ���� ����� ������ &��� �������� ��� # �����������"������&�������������&���� ��# ����������������������+ ��������
����� ������� ���� ��������� ��� ���� �$��� ������� �� �BB;"� ��� ����&����
������E�
�
8 �����������%������ �����������>���� ��������!����/ ����?���������� �����$�������"� �����������������������������������������
�$�������������������"�������������������������������������������������
�����$��������������������������������������������� �����������������
+ �������� ����"� ����� &��� ���&� ���� �$��� ������ ���� ��� ���� ��� �����
�������� ��� ���&�� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ���� � �������� ����� ����
+ �������� ������ ������� ������ 1���� ���� � ������� ������������� ���
�������� ���������� ��� ���� ������ ��� &������ ��� / ��"� *�� �� ���� ����
������������&�������������������������������������������&��%���������
�$�������������������������������":�
�
*���������������������������6������������ ��.�������' ��������
# ������� �� ��������� ��� ���� �4���������� ���� ����� ������������$���
������������������������������������"�-������������������������&���
�������� ���� �� ���� �������� ����)����� ��� ���� � ������� ���� + ��������
�����������������8!���������������)����:"�
�
!,$��)�$���C��C��& �
�
��� ����� ���� ������� ������� ���� ��������� �����0����������
������ ��� ���� ������ ��� ���� ������ ��� ������������� �������%��� ����
(�����%�����"� ����$��������&��� ���� ����� �������� ���� ����������
��� ����� ��� �������� %�� ������� ����������� ��� -������ @�����
��������������-���������� ���������"���������������&����&������
����������������(������.�"�
�
)��� �� ���� �$��� ������� &�� ���� ��� ������������ ��������� ���
���������������&����&�������������������������� �����&������������
������� ��"�-�� ����� ���� ���%� ����� ��� ��������� ���� �$��� ������� ����
������ ��������� �� ���� ������ �� ���� ���� ������"� ����� �� ���������
�������������$������������������������������������������%"������������
������"�
� �=3�
�
����+�����������������������&���&���������&��������������
+ ������������������&��������08���������������:�����8������������:"����
����������������$��������������8������������:������������������������
��������������� ��� ������� ������ ���� ������ �� ����� ��"� ����� ����
8�����������:� ������ ����� ���������� ���� ����� �� ��"� *��&��� ' ����6��
&������������&������������� ��������������������� ����������� ������
�$���������������������������8�����������:�����������8��������:���
����� ��"� ��������� �� &��� �� ������������ &��� ��� &��� ����� ���� �$���
������&��������������������������������������� ���6����7�
�
��!����&)�)�$�!� �����)�!�� ))���!� �
�
������ ���� +������� ����� ���0�������� �������� ���� ���� ���0
������ ��� ���� ����� ��� !���� / ������ ��� &��� ���� ����������� ��������%��������������������"� ����������������������������&����������
�����������B0��0�B=B"�
�
8� ������������ ���"� ��������# �����������������������������
&�����������%���������������������������������������/ ��������&�����
��":�
�
>�"("�����' "�;E��"�;,0=C"?�
�
������������� ���0+�������������������������������������������
&��������������������������������/ ��"� �������������&��������������
����������0����������&���������E�
�
8G�������%��������������������������������������������"� ������%�
��������������-����*�&���������������"�*� �&�������/ ��������������
������������������&�����/ �����������������������*�&���������������
��������������������0�������������������������"� ����������������
&��������������"�*�&����������������":�
�
>�"("�����' "�;E��";B"?�
�
��!�0�))�!��� �0!-��8�
�
@�&� ���� +������6�� ������ ��������� ��� ���� + �������� �����
���������&��������%�����������������������������"�# ���������������
�������������������9�������� ���������������"�
� �=5�
�
��� @����� ����������� ����� ���-����� �������� ���� ������0�����������+ �������������������������&���������������������� ������
���������"�
�
������������������������# ����%%������������������������������������� ������� ������������ �����"� ���������� ���� +������6��
�������������������%���������0��"�
�
���)����� ��� ���� + �������� ����� ���������� ��������� ���� ���&��
�������������������������"�
�
# ����������������������0��������/ ����������)��������������
����� ��� @���� ��������� ��� ��%�� �� 8�������:� ��� ' ������"�-��� ��
��&� ��� ������� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ������� ������ ��� �����
��������������������������������' ������"�
�
� �� !' ������ �0$��8�
�
# ���� ����������� ������� ��� ��������� ����������� ����0�������
����� ��������� ����������� ��� @����� ���� �������� ���������� ��
���������������"�
�
������������������������$����������&��������������������������
�������������&�������������������������������������"�
�
������ �������������&����� �� ���@����&�������"� ���&������
�����������$� ������&������%������������������+�������' ����"�
�
������ ���� �������� ��� ���� )����� ��� ���� � �������� ����� ����
+ �������������� ���� +������6�� ����� ��� ����0������� �������
2��%�� ������� ����������� ��� @���"� 1%�� ����� ������ ��&�� ��� ����
�������������������+�������' ���������������������������"�9�� �����
���!����/ �����&������������������������������������������"��
��!� $�- �$(�� �,��!�� ��&!� ��-��)��!� ��! <�� $� ! ����� &�$$� ��
�
�����������&���&�������������������������������&�������������
���������������������������1�����&��������������������&���81������
���������%�����������������&������������ ��������&���������������
�������:"�-���������� �����������&����������������������&����������
� �=;�
���� ' ����6�� ����E� 8# �� 1���7� ���� ���� ���� �����0�������� ����� ��� ����
����������������������0������":�
�
�����������&��������������������������������������%�������
���� ������� ����� ����� ������ ���� ���������� ����� %�� ���� ����� ����
������������������������������������������������ ����+������E�
�
8)��� 1���� ��� ���� ��������� � ������7� � �2��� ��������
� $��7�
)���9��������!����D ��7�<�����/ ����7:�
�
������ ������������ ���� ����������� ��� ������ ����� ��������������
�����������������������������������������������������E�
�
8)��� !���� D ��� / ���� ��� ���� �������� ���� ���� �������
�%�7�
)�7�!����1����/ ����������������������������&�����%�7:�
�
���&�����&�������� �������������������������������������
���� ������������� 4������� ������� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ����
����������������������������������"�
�
���&��������������������&�������������������������&��������F�
�
8!����/ �7�!��������������������������
�����������1���:�
�
��!� $�- �$(�� �,��!�� ��&!�!,!���)������!���8�
�
��� ������� ������������ &���� ���� ��������� ������ ���� ���� �����
&���������������
�
8 ���1����������� �������1����!������9��
-������������������7�
���������1������9��&����������
��������������:�
�
&���������������������������������������"�
�
� �==�
-����������������������� �����������������������������������
���� � ������� ����� ���� + �������� ����081���� ��� ������� 1���� !���7:�
81�������*������1����!���:0&��������"�
�
��� ���,�)! ��� $� ��-8�
�
��� �������������' ��������������������������������6����������
���� ������������!����/ ����"��
8)������� �������������������������������7�
# ��������7�
������������������ ��7�
# ��(��7�
)���1����������������&�����������������7�
����&��������������������"�
)���/ ����&�����������4�����������&�%���
+���������1��%��&����������&7�
)���+���7�!����/ ��������������������������7�
*������������������ ���!����/ ����":�
�
-������ ���� ����� �� ' ����������� &���� ����� �������� &������ ���
1����' ������������������������ ����������������������8�����������:�
���1����+���������� ��������!����/ ����"��
�� ��������� ��� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� !���� / ������������� ����� ������� ���� �� ���� ��������� ������ ��� +������� ' ������
����������������������� ��������� �������%������� �������.�"��
8 ���������H�����+����������6�����2�����������������������
������������������������������2����������������������� ������������ �������%��"� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ����� �������� ����������������� ���� &���� ����� &������ 1���� ���"� ��������� ��� �� ��&�
���� ������� �� # ������� ����� ������ ���� +�������� ��6�� �������
�������� ���� ��������� ��� ���� ����� ������ ��� �������:"� ���������# ������E�>�����������������<���� ��������!����/ ����?���"��50�;"��
��� �������� ��� ���� ���������� ���� ������ ��������� ��� ���� ������
�������������������������' ��������������������"�
�
������������������������������������� ��������!����/ ����������������������� ������������ �������%���&���������������������������
� �=A�
�$���������"� *�� �� ���� &��� ���� ������ &��� ��� ������� ���� ���� �������$�
���������������"����������������������������������������������������
���������������������7�*���������������������������������������������
&��� �� ����������� �� ���� &���� ��� &�����"� ���� ����� �������� &���
�����&��"�
�
��$ �)�$��)$�)�!� $�- �$(�� �,��!�� ��&!8�
�
����������$� �������������������� ����+������"�9���������
������������������������������������������������������������������
��� ������"� ������ ����+����������&������������ 8' ������������1�������!����/ ����:������������������.�����������������������������%���������������������' ���������������������������������"� ����
���� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ����� ��� !���� / ����� ����� ��� ��������"�1������H�����6�������������������������������E�
�
8 ������ �� ������� ��� ����� �������� ���� ������� �����������
�����������+���������������������������������&��%����������������
������������&������������������������8' ������������1�������!����/ ����:� ��� ����� ������ ���� 8 ����� ���!���� / ����:"�-���� �����&��� ����
������+�������������������# ��������������������������1���� �����
���� ���������� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ���� 1����� 8' ����� ��� ����1���� ��� !���� / ����:"� ��� ������ ��� ������ ����� ��� !���� / ������> ���������?�� &���� ����� �� ����������� ���� ��� ���� &���� �������������� ��� ���� ��������� �������� ������� ���� 1����� ������� 9��
�������������������������������9��� �������������":�>���������������<���� ��������!����/ �������"�305"?��
����� ��4������� &���� ������ ������ ���� ������ ���� ��� ���
+������� ' ����"� ��� 8�������� ��� ���� <���� ����� ��� !���� / ����:������������������������������������������4������"�
�
89�� 9������ ����� ��������� &������ ����� ��� ���� ���0
���������� # ���������� ���������� ��� ����� ��������� +������� ' �����
�������������������.���������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������
����� ������ 8' ����� ��� ���� 1���� ��� !���� / ����:�� ���� ��� �������
8 ��������!����/ ����":��
8������ ����� ���� 9�� 9������ ����� �������� ��������
&����� ��� !����������� # ���������� ���� ��� 9������ ����� ��������
� �=B�
��������������� ������������# ��������������������������"�/ �����
��������� # ��������������� ��� ���� (��������� &�������� !��%����
���������� ���� ��������� ����� ���� ������ �$����� +�����&���&��� �����
8�����:� ����� ��� ' ����������� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ��� !����/ ����":��
>�����������������E�����;0="?��
� ��� �-��� �,�����
�
����������� ������ ����.��� +������� ' ������ ���������� ����
�����������' ���������/ ���"�
�
���������&�����������������+�������' �����������������������
����� # ������� 9������ ���� ����� ���� �������� ��������� ��� ����� ����
����� �������� �������� �� ��� @����� �� ������ ������� ��� ���� ����� ���
D ������@�������������@����������� ����1��%���������� ���@���"�9��
������� ��� ���� ��������������� # ��������� ���� �������� ������ ��� ����
���%��������������� �������������"�
�
*�� �� ���������� ����� ��� &���� �� ����� ������ @����� ��������
@�����"� ���������@������&������ ������������������ ��������������
���� ��������� ��� ��� 1�������"� 9�� ������� �� ����� ��������
���������� ��� �������������� &��� ��������"� 9�� ���� ���� ���������%��&������������������ ���%��"�
�
�����������������������<�����6��������������+����������������
&��� �� ���� ����������� ������ ���� ���� ��� @������� �� ���� ������� ���
D ��������� �����1��%�"�*��&���@������&�����������������D ������ �����
�������������%�������������������� �����������������������������
��������������%��&������������������������������������%�"�
�
� ��!��$��)$�� ��!�� !��-�$� 8�
�
��� ' ����������� �� D ������� ��� ���������� �� ������ ���� �����
�����������"��������������������������������������������"�
�
*�� �� ������� �� ���� 9������ ��� �������� @������� &������ ���������������D ������@����� "�(�������������8����������������������
��� &��� �� �� ������� ��� ���� �������� ���� &���� ��� D ������ &���� �����
��������������"�*�����������������������%�����������&������������
� �=,�
��� ������ +������� <������� �� ����� &���"� ���� ��&��� &���� �����
����������������� ����������� ��������������������":� �������&��
������������� @�����6�� ���������� �� ���� ����������� ��� ���� �����
�����"� 9�� ���������� �������� ���� &����� ���� �������� �� ��������
���������������������&�������������� �������������"�
�
@������ ������ ������ ��� �� ������ ���� ��� <������ ������ ������"�
�������� ��� <������ �������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���� ����
��"�@�$�����+�������' ��������������������������� ��������� ��
�����,�������������������@�����"�
�
� � ��%!�$(�)�!� $�- �$(�� �,��!�� ��&!�
�
@�����6�� ���� ��� ��� @���� &��� ���������� ��� ���� ���������� ���
���� ����� ��� !���� / ����"� ��� ���� &��� ��� �������$� ����� ��� �����@������������������������������������������ ����+������"�9��&���
������ ����� ���� ����� ������ ����� ��� ���������� ��� ' ����6��
��������"� ����������������������&�������&��������������������������
����������������"� ���9��������# �������9�������� ���@������������
������������$����������������' ����"� ���������@����������������
�$������ ��������� ���� ���� ������� ������ 9����� ���� ������� ������
����������� ��������!����/ ����"�@������&����$�������������������������� ���������� ���� +������� ���� ������ ��� ��� �� ���� &��� �����
������� ������ ���������� ���������� # ���%�����%�� ���� �������"�9��
������������������������������������������+�������' ������ ����
������������������������������� ������������ �������%��"��
��!��' $�� !!)�
�
*�� �� �������� %�� ����� ���� +������� ���� �������� @������
��������������������������������"��$��������������������F������
������������������������������1����@�����4�����������������������������!�������� �� ���� ����� �B=,�� �����.��� �� ������� ��� ���� ��� ��� �� ���������"� ' ����� ���%�� ��� ���� �������� �$������ ��� �������� ��� ����
� �����������+ ������������"� ����������$�&�����%��� ����+��������
�����.����������������&����������������������@���������� �������
������������������+ �������������# �������"�
�
�� ������� ��� ���0�������� &���� ���� ��� ������ ����� ���� ����
���������������"�
�
� �AC�
*��������������������������@��������������������������������
�������������������+�������' �������������������"�
�
������� ���� �� ����� @������ ���� �� ���� ��4������ ��� ���� �����
������������ ��������!����/ ��������������������������������&��������&����������������������"�
�
' ��������������������������������������������������������������
&����� ��� ������� ���� ��� @�����"� @������ ��� ���� ������ ��� ������"�
��������� ���� ���������� ����&��� �������"� ���������� ��� ������� ��
��������������������������������������&������������&�E�
�
8)�������������������&�����%�������������������������������������
������������ ����� ������ ���� ��������� ��� ���� �����"� �� &���� �������
�$������������������������ ���"� �����&���������������������������
���������"���������&�����&�����������������������������������%�����
&�%��� ��&����� ���� �����"� )�� ������ ������ ���� ���� ������� &��� ���
������� �������� ���� ������ ���0���� �����$���� &��� �� ���� ����� ����
����%�������������&���������������������������������� ����+�������
&�%��� ���� ���� �����"� )�� ������ ���� ���������� ������ ��"� ��������
@������������������"�
�
)�����������������4�����&�����������"� ���4������$�������8G���
&����������������������������������7:�
�
@������������� 8*��������������������� �������":� >��������������
���������� ������������(������������5"B"�,=�"?��
������@������&�����������������������+�������' ���������
�����������������������������������������������������������"� ���
������������������&����������������������&��������������������������"�
�����������������������������������������&��������������' �����&���
�����������������������������&������/ ��7�
�
*�����������������������������������������������@�����4��������
���&��������������� ����+������"�*����%��&�����������������������
���������� ���� ���"� ��������� ��� ����� ������ ������&��� �������� ��� ����
��0+������0# �������� ��� �� ����� ����� ���� ���������� �� ������ ����� ��
���� ������� ��� ���� ����������� ������ &���� ������� ���� +������"�
����������������&�����������������"�
�
� �A��
���� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ������� &��� ����������
+�������' ���������������������������������������������@�����"�
������&���������������������������������� �������������������������������@�����E��
89������������������&����������������������������������������
����������"�)�������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������
�� ��� &��� ����������� ��� &���� ���� ��� ��� ��"� 9�� ���������� ��� ���
��������������������/ ����"�9�������������������"� ����������2�������
�����������������������&��������������&������������������"� ���4�����
&������������������"�*�����������������������������&�����������7:�
�
@�����6�� ���� &��� ���� ���� ���� +������6�� �������� ��� ��� ��
�����������"�9���������� ����+�����������������������������&����
��� &��� �� ������������ &��� �� ��&� ���������� ��� ���� 9�� ��� ��������
����� ������������"�-���������������� ��� ���� ��������!����/ ����������������������8��:������E�
�
8 ���� +������� &��� ������ ���� 4������ ����� �������� @������
������������������"�������� ���������������&�&����������������������
��� ��� ����9�� ��� �������� ���� �� ������������ ��� ������ ��� �$����
��������������8@�����:�> ������� ������?������������������������8������&������������� ������:�� 8������&������ 0������:�� 8������&������
��������������:�����":�
�
��$� �� ���� �)$�/����� #���� �
�
��� ������� ��������� ��� @������ ���� ' ����� ��������� �����
�������� ���� �&�� �����"� ����� ����������� ���� # ������ ������� ��� ���
��������������������"� ������&�������@�������������� ������������������<���� ��������!����/ ����� >���������"�# ������?"�*��������������������������&����������� �������������� ���"�# �������� �������
# �����"����� ���"�(�����������������������������������������������@�������������������@������������&������"�
�
�� ���� &������ ��� @������ &���� �������� ��� �������� @����������������� >���������?"� ��� �������� ���� �� ������� �� �"� *�� ������������ ����� ����� �� ���� ��� ������� ���������� ��� ���� ������
@������� ������ ����� �������� ��� �����%� ��� ' ������ &���� �� ��� �� �&�
� �A��
2����������������������������������"�8�����9���������:���������7� ���
����������������"�
�
��� ������0����� ���� &��� ���� ��"� ���� ������ ��� ���� @������������ &��� �� ��������� ������ (�����%������� @���� # ���������� > ���/ ������$�����!�����������D �������� �������?"��
��� @�����0����� �������� �� �������� ����� (�����%������� @����# ����������(���������>���������������������/ ������$�����!�����������D �������� �������?"��
��� ������0����� �������� �� ���%� ����� ���������� ������������������>��+�������������������������������� ��������!����/ ����?"��
' ���# ���������������������%������������������������� ��������!����/ ���������������������&�E�
�
�����&���������������������� ����+�����������������������"�
-�%������������������������������":�
�
� ��!))!��(�$� ����-�)!$� ���)�� !!%!��
�
�� # ������ ��� ���� )����� ��� + �������� ����� ����� ���� ���&���
������������������������0��������������@�����E�
�
8-��������������������������������������@���������%������
���� ��������!����/ �����@���������������������������������������������� ��&� ������ ��������� �� ��������� ����� ���������� ������������������>��+�������������������������������� ��������!����/ ����?"�*� ��� ���� &���� ��� ����� �� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ������������ ���
@�����"� 9�&������ *� ��� ������� �� ��� ���� ��� ����� �������� %��&� ��� ����
&�%����������@�����"�
�
>�"("�����' "�;E��"���=?�
�
��� ������ &��� ����� *��%%��� +������ # ������� ��� ��������
�������� ���"� ��������� ���� ��� @�����6�� ������� �������� ��
# �����"�
�
�������������!��
�
� �A3�
������' �����&����������������������������������������������
�������� ����&������������������������������������������������������"�
9��&��������������������&��������������%�����������������������%���
&��� ����� �������� ���������� ��� ���� 8�������� �����":� )���������� ���
����%��� ������ ���� ��� ����������� �� ���� ������������� ��� �� ����
���&�������E�
�
8)���1�����!������������������<����7�
*����������������������&����������
�����������������������������"�
)�����������*���������&������� ��������"�
)��� �����������7�
����%��&���������*����������������������
���%������<���"�
# �������)���# ��7�
-�����������&�������������������
����������������*������������������������":�
�
9��� +������� ' ������ %�� ���� ������������ �������� &��� ���
���������� ����� �� ��� ������� ������ &���� ����� ����� ��� ���������� ���
��"� )��� �������� '����� �������� ��� # �������� ��� ���� � ������� ����
+ ����������������������������������������������������������������������
������������� ����������� �������������� ����� ������������������������
������� &��� �� ��&� ��� �������� �� ��&� ������� ��� ������ 1���� ����
� ������� ������������� ��� ��� ������� ������� �� ������������� ����
�������"�9�����������������E�
�
8/ ����������*��������%��&��
# ����������������&�������1������� ����
������������������������������������������������"�
�������*������������ ���/ ������
*������������������������
-�� ���������������������������J�
*��������������J�
���<���������������������������J:�
�
8-�����������������&����������&�������������
)�������������%�����������������������������
����*������������ ���9���<������$������
�������������������������� ���"�
� �A5�
# �����������������������������������������&������
���"�
���)�������������7�
*��&������� ���9���<�����
*������������������������������":�
�
8)��� �������1�����&��������������������7�
����������������������������������&������
������������$�����������������&�����
)�������������%���������������������������"�
-��������*���J�
# ����������������������������"�
����������������%��&�����
*������������������������������������������":�
�
9�� ������� �� ������ ������ ����� ��� &��� ���������� �� ������� ���
&���������������������������������� �������������������� ��&������
������������������������������������������&���&��������������������
&���� ��� �������"� ���&��� ��&���� ��������� / ��"� �����&���� ���������
���&����9���������������������������������������������������������
���������������������"�
�
-�� ����� ��� ������ ����� ' ����� ��� ���� 1���� ��� !���� / ������
���������������&��%������������������������� ��������!����/ ����"�*��&��������������������������"����������������������������������������
����� ��� !���� / ����� &���� ���� ���� ����� ��� 1����@�����4��� &���������%���������&����������������������������������1������������������
�������������� ��������!����/ ��������������������"��
8*��������������%��������������&����
# ��# ����������� ����&������������"�
*�������������������������"�
!��*������J� �����������������"�
����*�������� ��������&���������������������
���������������������"�
���������� ���������������������
*��������*�&���*���������������������
*��������� ���/ ����"�
# ��1���7��������������*���������������
������%������������J:�
�
� �A;�
-��������&�������������8�������9��!���:���������������� �������� !���� / ������ �� ����J� -���� ���� ��� ����������� ��� ����� �����J�
-�������&������������������� ���������������� ����&�������� ������
��&���������J�
�
-����$�������������������������������������# ��������������
)����� ��� ���� + �������� ������ ��� ����E� 8' �&��� �� ���� ��� ������ ���
�����������������������������)������������+ �������������&�����%����
�����&�������������������":�
�
-���� ' ����� ������ �������� @������ &��� &��� ����� ��� �������
�������� ��� 1���� ���"� ��������� ����� ������� ����� ��� ������ ��� ����0
������������������7�
�
��!� ��$�!�) �$(�)�!� $�- �$(�� �,��!�� ��&!���!��� $������!�8�
�
��� ���&��� ���� ��� ' ����� ������� ����� ��� ���������� �����
������ �������� ������� &��� ������� ��� �� ������� ������� ���� ��� ���
%�����"�
�
8G ������&������������������7�
1��������������&����"�
��������������������"�
����� ���� �$��� ���� 1���� &��� ������� �� ���� 9�� ���
/ ����"�
������������1����&��������G������������������
� �����������������&�����������������%���
�������������%���
*���������������������
*������������%���������":�
�
G ��7�9������������������������������.���/ �����������������
���� ������� ���� �$������ ��� ���������� ���� ��� ������� !���� / ����� ���
������������������������� �����������+ �������������&��������������
�������&����������������"�-�������������7�
�
�������� ��� ���������� �������� ����� ��������� ' ����� &���
������������ ������ ���������"�9��&����� ���� ���������� ����&���� ����
�����������������"�*���������&��������
�
81%������������������&���������������
� �A=�
��������������������������0������������������
*����������������������������������������
-������������1���6�����������
���������������&�����������������9���
������*�������������/ ��6��/ ������
*���������������������������
�����������������������&��������"�
)���1���������������!�����7�
���7�# ������������$���������%����
����������������&��������������������������":�
�
�����������������������������������������������&����������������
���� �������� ����� ������� ��� &����� ��� %���� ������� ���� ������
�������������&����/ ������������"�-�����������������������������
�����������������������������������&E�
�
8-���������%����������������&���/ ������������
-����������������������������
�������������������������������!�����
�����������&���������������������"�
���������������%���������������
*���������������������������
���������������������%��&�������
�*������������&�������1���"�
)���1���������������!�����7�
���7�# ������������$���������%����
����������������&���������������������������"�
������������������������������
����������������/ ������� ��%�������
-�������������%���������������
�
���&�%����������������������������
-����������&������������&�����"�
*�&�������������������������
*���������������%��&���������&���"�
�
)���1���������������!�����7�
���7�# ������������$���������%����
����������������������������&������������������
����������������' �����������������������������":�
�
� �AA�
' ����� ���� ��������� ���� ������ �� ����������"� ����� ���� ������
&����&����������������� ����&���# �������9������������������������
&�������������������������������������&����������������������������
�����"�
�
���@�����&����������������������������������� ����&��������
��������������������������������������������7�
�
���@���������&������������������������� ����� �������� ����
����� ����� ����� ��� ������"� -���� &� ���� ����� ������7� ��� &��� ����
����������������������������������������&�������������������������7� ��
&������������������������ ���@����������������������8��9�:��������
���"� ��������������&�������������������7�
�
����+����������������������������������/ ����������������
����"� 9�� ��������� ��� ���� ������ ��� ���� !���� # ������"� +���%������
������������ ����F� 8 ������ ���� �������� ����� ����� ����� ����� ����
������� ��� ��� ����� ������ ������� ����� �� ������ ����� ���� ����� ����
%���������/ ��":�> ������?��
+�������' ������$��������������������"�)����������������$�
�������� &��� ��� ���� ����������� ���� ������� ��%��� ��"� ���� ���� ����
����� ����� ��� ������"� �� ��� �� ������ ������� �� ���� ��������� ����
��������&����������������F���������������������&������������������
���������"�
�
����������������E�
�
8 ��������������������/ �����������������������������������������
��%�������������������>(��?���������������������������������������
���":�> ������?��
)��� ������ &��� ���� %��&����� ������� ����� �������� &��%�"�
������������������������' ������
�
������ ���� ���������� ��� ' ������ ���� ���� ����� ��� ��������
@������ �� &�0%��&�� ��� ���� ���������"� ��� �� ���� �������� ��� ���
��������� ��� ' ������ ���� �������� ��� ��� ������� ������� ��� ���� ���
������������������� �������D �����"�
�
� �AB�
!F$���!��)$�� �,�����
�
����� ���� �������� ��� ���� <���� ����� ��� !���� / ������ &�� �������������������# ��������������� ���������������&�����������������
&��� ���� ��������� �������� ���� ����� ��� !���� / ����"� ��� &��%��+������� ��� ������ �������� �������� (������� @������ ' ������(������E� ��� ������ �$�� ����� !������� ���� <������� ��� ����������+����������6�� ��������)���������������������������������E��
89�� >@�����?� &����� ����� 9�� 9������ ��������� !��%���� ����
9���� ��� ���� ��������������� # ��������� ���� ���� ������� &��� +���0
����� ��"� ��� ���&��� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ���� ���0
������������ # ��������"� @��� %��&��� ����� ���� # ��������� &��� ���� &���
������� �&���� ����� ������� ����� ���� �������� ���������� �������� ���
�����������������������9������������# ������������������������������
��� ������� ��������� ��� ����� &���� ���� ������F� ���� ����� ������ 9�����
������ ����������� �� ��������� ���� &���� ��������� �������� ��&�����
������&�����������������������>@�����?������������������������9����
��� ���� ��������������� # ��������� �� ���� �����������"� ����� ��
���������!��%��������������������&���+���������������@������
����� ���� &���� ���� ����� ����� ���� ���� �� ���� �������� ��� ����������
&����&������������������# ��������":�
�
�-�)!$� ���)�� ���$�)!� �
�
*�� �� ��&� �������� ' ������ ������ &��� ���������� ��� &���� ����"�
<����&��%��@����� ' ������ (��������&�� %��&� ��� ���� ������� ����������' ����"�
�
8(������������ ��������� # ������� ���������� ' ����� ���0
��������� �������������� ' ��������� ��������� ��������� @��������
# ������� ������������ # ������&��� # ����%����������� ����
�����%%�����# �����&����������������������&�0%��&����������������
������� ��� ������ ��� �������� ������������� ������� ���� ����������
' �����������"�
�
8���� ���� # �����"� ���� ��������� � �������� # ������� ����������
' ��������# ������� ������������������ ���������������������������
���� �����0��������� �� ������������ ���� ����� ����� ������� ����
����������������� ����+������"�
�
� �A,�
������ ����� ������� ���� ������ ���� ����� ��������� &��� ����
���������� ���� +������"� 9�� ���� ' ����� ��� ' ������� ���� ���� ����
���������������������&���������������������H����&���6���������������
&��%�"�9����������������������������������%�"�# �������' ������������
���� ����!������ D ������ ���� ������ ������� ���� ' ����"� <��� �� 8���%� ���
9����:��������������������B;,�������������������&���������' ����"�
�
!�)�#C�� $�8�
�
D ����� ������� �������� # ������� ���� / ����4� ������� ���%����
���������� ���������� ��� ����������� ��� / ��"� ������ ���� ������� ����
���&��� ����� ��� �������� ��� / ���� ���� ��� ��������"� ' ����� ���������������� ��� �� ���������� ����� ��� / ��"� 9�� �������� ���� ������ ����� �����
������������������8���&�����&��������&������������1���:������E�
�
8/ ������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ���� &���� &��� ���� &�%��� ������ ���� ������� ��� ��� �����
�����������������������������������������)������������+ �������������
��������������4�����������������������������������&���":�
�
)������$� ������ ��������� ���� ��� 8���������:�� H@�6� ����� ����
�������������� ��"�+���%�����E�
�
8/ ����� ����� �������&������������������������� ��������������
���"����������������������������������������������"� ��������������
�$�����"�*����%����������&����":�
�
8 ���� ��%������������������������������������������":�
�
8 ������ ����� %�� @������� ���� �������� �������� %��&������
������ &��� ���������� �� ����"� ��� &��� ���� ��� ������� ������� ��� ����
&���":�> ������?��
����� ������ ������� ��� ���� ������������ ������ ��� ��� �����0
������' �����&�"�
�
!!��,!�C)���-�)��$�-��� �,��!�� ��&!8�
�
����+�������&�����������������������������������������������
/ ��"� ���������� ��� ���� ���� ��&��� ��� ���� ���������� �������� �����
� �BC�
������� &������ ������ �������� �� ������0�&�������"� 9�� ����� ����� ����
������ �������&���������������%��&�����&�������������E�
�
8)��� �������1����������������������7�
��������������&������������
���������������������������������":�
�
*�����������8&����������������������������������&��������� ����
&���!����/ ����:��' ������������ �������!����/ ���������������������
��������������������������������/ ��"�9��������������.������������
����������������������������� ���� ����������E�
�
8)����������7�
9����%�����������������������&��������"�
@���%��&������*���&�&�������������
�$������������%�
*�����������������������&�����&":�
�
/� )!�$��!�)!��� $�� )!��! �
�
' ����� ������ ���� ���������� ������ �������� ���� ���������� ����
����0���� ������� ��� ������� ���� �������� ���������"� ���� �����
��������9����� ���� ���� �������$� ������� �������� ��������� ������ ���
������������"� ���&��������������������# ����������&���������������
������� ���� �����&���� ������������ ���� ���� ������&���� ������� ��� ����
���������"�����������������������' ����������������&�� �������� ����
�������� �����&��� %����� �������� �������� ������������� ����&�����
��� ���� ����� ����� ����� ������������� �� ���� ������������ ��� ���
����������� ��� &� ��� ���������� ����� ����� ��� ��� �&� ��� &�� ��� ���
���������������������"�
�
���� +�������� ����� ����� �� ����� ��������� ��4����� ���
������� ��������� ������ ������ ��� ���� ����� ������� ���� ��� �����
���������� ������ �����������"� -�� ���� ����������� &��� # �������
9������ ���� �������$� ������� �������� %�� �������� @������ ����
��������� @������ &��� ������ ���������� &��� ������ 9����� ���� &���
���������� &���� ������ �������� ��� ���� ' ���� ���������� ����� ����
�������� ' ����"� -���� �� ��������� �� ���E� ��� ����������� &���
�������������������������������������&����������������������' �����
������������������������������0�����������������������7�
�
� �B��
��������������������������������$��������������"� ������&���
�������������������<���� ��������!����/ ��������������������E��
8�����������������������������������&���&������������&����������
��� ���� ��%���� ��� ������ ��� ������� ������� ��������� ���������� ���"��
����������� ������� +�������� ��� ���� ������� ����&��������� ��� ���
��� ������� �������":�-�� ���� %��&� ����� # ������� ����6�� ��������!�������������������<���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������$�
���������������������"�
�
��!��-�$���&!������ !���! �$(�/� )!�
�
' ������������������������������������������������&���������
���� ������� ���� ���� ������������ ������ ���������� ������������ ��
+����������������������������������"�
�
8)������ ������# �����7�
�������������������
�����������������������������%���������������������
������������������������������������"�
����������.�������������������������%��
�������������������������"�
�
������������������������&��������������
�������������������������������������������
������������������������������������
����������������������������
����������������������������������
+ ���������������������
������������������������������������
�������!����1���������������������9�����-����":�
�
*�� ������ ������ ��� ����%��� ���� ������� ������� ������� ����
�������$� ������������ ��� �������� ���� �������� ����� ����� ����
���������"�
�
�� ������������ &�� ������� &��� ������� ��� �������$� ������� ���
��������������������������������&����������������������������������
�������' ����"�
�
� �B��
��������� ��� ���� ����������� ������ ���� ����� ������E� ���� ����0
����� ����(����� ���� ������� ���� ���� ���"� *�� ���%���� ����� ���E� ����
�������� > ��� !���?� ���� (��������� >���� # ����� +���?�� ���� ' ������
>����# ��������?���������� ������>����1�&?"�)��������������������������
���� ��������������������&�E�
�
8 �����������&��������������������������������E�����(���������
�����������������������' �������������������������������� �����������
��������":�
�
>G �4���'�����3�E��?��
��������������������.���&������ ������� �� ���� ����� ��� # ����>��������B��������3�?������+�����������'��%�>�����������������������Q *' ?"�
�
���/ ���������������%������&�����������������������������������
����������������������������������������������"�!�����������������
# ���� ���� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ����� ������ &���
������������������������������������������������&��������������������
�����������������"�
�
/$� � ������ � )��&)�$� ���!���� ��B � ' �8�
�
-��������������������������������������0���0����������������
&����������������������������������"�-����������%��&������������ ���
1����������� ���������������CCC������������ ������&������������0���0
������E�
�
8������������������������������������
��������������&������������������
)����������������������&��������%���":�
�
������������� ��������������� >@�"� �B3?�������.������"������ ������������ ��%���������������������������������������0���0�����������������������"�*��&����%������������������ ���� ������������� ����
������� ������� �� ���� ��� ������� ����� ���� ����0���0����������
���������������������������.�������*����������������������� �����
&��� ���� �� ���� @������ �� 9������� ���� # ����4������"� ��� ����0���0
������� ������ ���� ������� ���� ��������� ��� �� ������ ��� �����
�����������������&�������������� ������������ ��������������&������
� �B3�
����� ��.����"� ����� �� ���� ��������� ������ ����� ���� ����� ����� ����
8�������:0� 8������:�� ��� 8����:08����:� �������� ��� ������ ������"� ���
������&�����������0����������������' �������������������������"�
�
������� &��� ��������� ������ ' ������ ����� ���� �� ��� 1����� ���(������ >(������ ������?"� 8 ��� ������ ������ ������� ���� ������� ���������"� �������������������������������������������������������������"�
!������ ��� ���� ���� �&� ������� ���� ��������� ��� ������ ������ ��������
����������"� �����������%������������������������������������������
�����������������":�
�
� �����F�B ���!' �
�
/ ����4�����������������������������������������������������0
��������������������������������������"��������&��������������������
*�������������� ����� ����� ����� ������4���������������� 8���:� ���� 8�&:�
&�������������&��������������&�����������0���������������������
������������"�
�
8# �� ��&� �� ����� �������������&���� ���� �������� ���� ���� �����&�
��4�����"� �������������������2�����������������&��%������������ �����&���������������%��������������&����������� ������������� ����������
������������������������������������&���%�"�# ��6�������������������
����� ������������ ������&���� ������������ ��� ���� ���������� �������
�������������������0���0������"�
�
����� �������������� �������������������������0������"������0
������� ���� �� ����� �������"� ����� �����0������� ��������� ���
����������������������������������������&���� ���%�����������������
����������������������������������������":�
�
> �����������-��%�����/ ����4�' �"�A���"�A3"?��
8G��� ����� ��� �� ������ ��%�� ��� ����� ������� ���� �������� �����
�����"� *�� ���� �������� ���� &� ���� ��� ������� &��� ���� �������� ���
�������":�
�
>*�����"�A,"?��
����' ������������1�������!����/ ����������������������������
�������� �� ���� �������� ������� ���� �������� ��� �����0������� �� ���
� �B5�
������ ���������"� ����� �� ������ ������ ' ����� ������� ���� ����0���0
������� ���������"� 9�� �$������� ����� ������� ���� ���� &��� ����
�$�������������������&����������"�
�
��!��##� ��$(�/$� � ���������)�&� � �
�
)��������������0���0��������������������������������������"�
�
����������������8����9��������������������������������� ������
&������$������������������������������������0���������":�
�
>����������������"5=?��
/ ����4� ���� ����� 8������ �������������������������������������
��������������������9����":�
�
' ������ &������ ��������� ���� ��������� ������� ������ ���
���������� ���� ���� ����� ������ ������� ���� 8��������� ���� ������":� 9��
�������� ��������� ����� ���� 8������:� ������ ��� ������ ���� �������� ���
�����������������7�
�
/� )!����)�!� ��-�� ��!��$��
�
���)������$� ������&�����������' ��������������������������
��������"�����������������������������������������&����������������
������������������������%������������������������������&������������
����� 8������:� (���%%�� >����������?� +�������� ��:�� ��� ' ������ ���������������� ���������"�> ��������!����/ ����?">��������������� ��������!����/ �������"��?"�����������������������������������������������������"�-�������������������������������������"�
�
��� ��� +���� &��� ���&���� ��� ������ �����������"� *�� ����
������ ������� ������ &���� ������� �������� ��� ������� ����������"� ����
������&������������������������H���6���������H�&6�����������"�(�����
&��� &��� �� ��������� ���� �������� &��� &��� ���� �� ������� ���� ��� �&�0
��������"� !��������� ����� ��� ���� ������� ��������� &��� �� ����� �����
������ ��� (������� ����� ����� ���� ' ����� ��������"� ���� ����� ����
������������������������������������������������������������&������
��� ���� ��� ��� (������� �� ' ����7� �� ���� %���� ��������� ��� ' ������ ���
������&���������/ �������(���������������������������������������"�
�
� �B;�
*��' ����������������������������������������������0�����������
�������� �������$���� �� &��� �� ����� &��� ���� ��� �������� ���� ����
��������"�
�
��!�� ))�&%�$(� ���)�� ����8�
�
' ����6�� ��������� ��� ���� ������ ���� �������� ������������ &���
������������������&���������� ����"� ���������������������� �����
��������%�E�
�
8G ��&�%�������&���2����������������
-����&������������������������������J:�
�
' ������������������0�����2������������������������E�8*��������
������������������������8�&:����������������������������������������
���� 8���:� ���������� >���?� ������ ��J:� 9�� ���&���� 8@�:� ��� ����
2��������������&�E�
�
8G���������������������������&��������
G�������������������":�
�
9������������������������������������"�*��&��� ���� �����0
��%%������&�����������/ ��������������������� ���������������������
��� &��� �&���� ���������� ���� ���� ���7� 9��� ��� ���� ��0���� ��� &����
����� ��������� / ��� ���� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ��� ����������
�����������������"�����������������&���������� ��������/ ���� ����
+������������������������1����@�����4�����������������E�
�
8)��� �������1����!���7�
-������������������������������
�������������������
# ����������������������":�
�
� ��))�&�!��)$�� � � ' ��/$� � ���)C�
�
�����&�����%��������������������������������������&�������&���
������������������"�����' �����������������������������������������
��������������������������������������������������&���"�
���������
�
8*����������������������������������
� �B=�
*�������������������������������������":�
�
������.������"��������
�
8)��� �������1����!���7�
���������������.������������
�����������������������������������"�
)��� ���������&��������������
�������������������������������"�
)���1����� �2��7�
1���������������������������������������
����������������������������&���
������������������������������":�
�
���������������������������������������������������������������
������������������"�������������������������������������&�����������
�����������/ �������&�����������������������������7�
�
� � �/����$��/����
�
9����� ���� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� �&�� ���������� ���
����������������������������������������������E�
�
8G ���������������&���7�
<�����������������
G ��&��&���������
������������������������������
������������������������������������"�
*��������������������������
&��������������������������"�
*��������"�
�����������������
���1����� �2����9��&����������
����������������4�����������������������
9����������������������
����������9����������������
������������������!����1���":�
�
' ����� &����� ��� ���� �� �������� ������ ������"� 9�� ������
��������������������������"�-������������������� ����� ���������0
������ ������� &���� ����� ���� ��� ����� ���� �����"� -���� ������� &���
� �BA�
����������� ��� ������� �������� ������ &��� ���� ���� ������ ��� �����
����"������������������������ ��� ���������������������������� ���"�
��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� &���� ������� ���� ��� ��"� ����� �� ���
����������������9����������4�������������%�����&��������3�����������
�����"� ������ �� ��� &��� �� �� �������� ��� �� # ����� �� ���������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������"�
�
��!� ���)� $�-�)���� $��!��� !���
�
1��������� ���� ����������� �������� ��� ������� &���� �������� ���
����������������������������������"�+�����&�����������������$��
��� ����%� ��� ������"� # ���� ������ ���� ������� �� ������ �����"�)&��� ���
����� ����� ������� ������� �����"� )�� ���� ���� ������ �� �������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������
��� ������ �������� ��� �� ������ ��� ��&��� �������.������ ' ����� ������
������ �������"� 9�� &��� ������ ����� ���� ��������� ��� ���� �������� ���
�����������������������"�9���������������������������E�
�
8# �������)���# ��7�
<�������0��0����0������
�����������������������������&���
���������������������4�������������������
����&��������*���&��������
�������������������&������������&���
���������������&������%����������������������
*�&��������������������"�
*�&���������������������&����������&�����
����������������������+ ������������":�
�
��!� ���)����� -$�C8�
�
����������2���������������� ������&�������������������������
���������������E�
�
8)���1����&������%������� ������7�
�����������������������
������&����������������������
&�����������������������������"�
����������������������������������&����
������������������������&������������
� �BB�
��������������������
��������/ ����&�����������������������
�������������������"�
1����������������������������������
�������������������":�
�
������ ������� ������� ������� ���� ��������� ����� ���� �� �������
��� ������ ���������"� ���� ��� ��� ���� ���� �����"� 9����� ��� �����%�E������� ��� 8���&��� ��� ������� ��������� &��� ���������� ������� ���
������:"�' ������������������������%�������������������������������
�������������������������������������"�
�
�!�� �!�)�� !�8�
�
�������������������������������������������������' �����
���� ������ ��������� ���� ��������� ���������"� 9�� ���������� ������
8���������:�&�����%��� �������������������E�
�
8������������������������$������������
������%�������������������&��������������
G ������������H# ��/ ����# ��/ ������76�
G �����������&���������/ ����������
G ����������������������������������������7:�
�
-������������������&���������������������������������&�E�
�
8-����&��������������������������
����������������������J�
G���������%��&�����&���������%���
���������������������"�
��������&�������� �2���<������
�����������������������
�����������������������":�
�
-������ ' ����� ����� �������� �������� ���� ������ ����������J�
-�����������%��������� ��������&���������%������������������"� ���
����&������������������&����0������������������������"�<��������
��� �������� �� ������������������ ���� ����� �� 8� ������� ���� + ��������
����:"�*���������&���8����������������������7:�-������ �����������
' ����6�� ������� &���� ������� ������� &���� ��� &����� �������� ������
�����������������������������������������������"�
� �B,�
�
&���)��! ���%!������� � ��%!�8�
�
���������������' �������&��������������������� ���%�������%��&�
&�� ��� ���������� ���� ������"�9�� ����� ����� / ��� ���� ������� ��� ��� ���
�����������������������������������&��%����������� ��������������
����E�
�
8 �������&��������������������������������
)���������������������������������������"�
�������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������":�
�
�����&��������� ������ �����������&���������������� ������
������ ���� ������ ���"� ��� ���6�� 8)����� ��� ���� � ������� ����
+ �������� ����:� �� ����������� ��� ��� ������� ������� ��.�������
' ��������# �����������E�*�������)��������������������������&��������
�������������������������������������������������������������������
���� ���������":� >��������� ��� ���� )����� ��� ���� � ������� ����� ����+ ��������������# ����������%��*����' �� ��� �����������"5"?��
*�����)������ �������1����!�����' ���������E��
8)��� �������1����!���7�
���������������
���&��������������������������������"�
)��� �������1����!���7�
��������������������
�������������������������������":�
�
���� ���� ���� �������� ��� ����������� ��� ���� ������� ���
���������"�
�
G ��"� ��� ���� ��%��� ����� ���������� &���� &���� �������
�$��������� �������$� ������� ���� %��� ������ ��������� ������� �������
��������E�
�
8 ����������$�&������������
�������������������������������������������
��������&��%��������������������������
� �,C�
(��&����������������&��%������������
# �������%��&�G����������������������������":�
�
��� ����&�������%������������������������������������������
�� ���� ��$�� ���� ����� / ��� ����� ��� ���� ������ �� ������ ��� ����0�������
��E�
�
8*������������������$����������������������������"�
*�����%��&����������������$����������������������
����������
G ��&������������������������������������
�������&����.���������������������
%��&���������&��������������":�
�
� �((!�!�&! ��� $�-� &���)��! �
�
��� ������������ &���� ' ����� ���� ������� ���� �� ��������� ����
�������� &��%��� &���� ���� ������� ���� ��� �� ������� ��� ������ �����"�
' ����6���������������� &���!����������� ����&��������������������
�$������������&�������������������&��%������ �������������%���"�9������ ���� �������� ��� ��� ����� ���4� ������ ���������� ����������$���������������������"�
�
������ +�4����� # ����� +��� �������� ���� ������� ���4� ������������ ���� ������� ��������� &��%�� ���� �$�������� ��� ���� ������ ����
���������2���4��������������������������"�9������������������������
�$�������� &���� ����� &��� ����� ��������� ��� ���� ����� ������� ��� ����
���������"�
�
����� ������ �� �� ��������� �������� ����� ������ �� �� �����������
�������������&���������������������&��������������������������������
/ ��������������������������&��������"�
�
8 ��������������������������"� ����������������"� �����������"�
&��� ���� ���� ����������� ����"� ����� ����� �$��� ������ �� ���� ����� ���
������������������������������&�����������������������������":�
�
> �����������&��%�����/ ����"�' �"�' **���";A?��
����� ���� ���� ��&�� ��� / ����4"� ������� ���� ���� ��� ���� ���
���������E�
� �,��
�
���1���������������������������
����������������������������������������"�
�������������������������������������������
������������������������"�
)������������9������������
�������������������������������"�
�
������ ����������� ��� &����� ���� &���� ����� ���� ������ ����%� ����
�����8�������:"�)����&���������������������"��������� �������&������
�����&�����������������������������������������&��������������&��������
���������"�
�
����� &��� ������������ �� ���� ����� ��� ������ ����� ����
����������������,����������"� �����������������������������������
�$����������������������������� ���@�����&���' ����"�
�
)����������������������$� �����������������������������������
�����&�������&������������"�' ��������������������������&�E�
�
G �� ������� �� ����� �������� ������ ���������� ����
�������
G���������%��&�������������������"�
)��&������������������
*���������������������������������������������"�
����������������%����������������
���������������0�����������%�������������"�
*����.�������&��������������4����
���������������������������������������������
)������1�����������������":�
�
' ����� ��� ���� ��������� ������� ���� ������� ���� ������� ���
���������F� ��� ��� ���� �������� ��� ���� &��� �� &���� ����� &���� ����"�
9�&������ ��� ��� ���� �������.�� ������ ���� �������� ��������� ��� ����
�����0��������������������������������������%��������������������
������"� ��� ��� ������� ������ ���� ���� � ������� ������������� ���
���&��� %������� ��� ��������"���� / ����4�&���� ���� ��� ��� ���� ��%��
�������������������������������%��"�
�
� �,��
���' �����&��������� ����� �� ���%����������������$����������
������� ���%��� &��%�� ������ ��� ��������� &���� ���� ���� �� ���������
��������������"�
�
D ���� �������� �� ��&�� %�� �������� @������� ����� ���� ' ����
���������� &���� �� ���� ���������� �� ����� ��������� ��� ���� ����� ���!����/ �������������������&��������������������������������������������������������������������������������������&�����������������
�����������' �����������&���0������&�������������������������"�
�
���@�����' ������(�������������8 �������������� ����' ��������# ��4�%%������������������������������������������+����������":�
�
������ �������� @������� ���� ���������� ' ������ &���� ���� ��
D �������������' ����6�����"� ��������������������%���������@���������������� ������� >�� ���������?�� �������� ��� @�����6�� �������� ���"�(�������"�
�
���������� &�� ���� ���� ����� ���� ��������� ��������� ���� ����
������������' ����"�' �������������������������������������������
�������� �����0&������ ���� ������� ��� ��� ������"� ����� &��� ����������
������������������&��������������������������"�
�
-�� ���� ���� ���� ����� �� ������ ������ ���� ���� �����0������� ���
�����������&������������' ����������������������0���������������
����������������&���"� �����&����������&������&������������������
����������������2�����������������������/ ��������������������"�
�
-������������������������������&�������������������# ������
&��� ���� �����0������� ���� ���� ���������� ��� ' ����6�� )����� ��� ����
� �������� ����� ���� + �������� ����"����� ���������0����������� ���������
��������������������������������������������� ���"� ���������&������
��� ��������� ����&�� ���� ������� ���%� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ����
������&��&�������"�
�
!������������������������������ ��� ��������!����/ �����&����&�������&�������������������������������������' ������������1�������
!���� / ������ �������� �������� ������ ��� / ���� ������� ������� ����
��������� ��� / ���� ��������� ��� ���������� >������ ��� ������
���������?���# ����%%�����"�
�
� �,3�
1������������������������������������������� ���������"�
�
� �,5�
= ��� �� � �� � � �� � � ��� �� � � � ��
' ����� ���������� ��������� ��� ������ ����������� �����0������ �� # ����%%������� ��� �� �������� ��� �&������ ����� ' ������"�9�����������������������������������������������������&���������/ ���
�������������� �������1����!�������� �������1����!���"�*��&����������� ���� ������� ��� ���&���� ���� ���� �� ������ ���� ���� ���� ���
�������&�����������&����������������������������"�
�
. ���������������$$��
�
-�������������������/ ����4�������������������������������
������ ����� -������� �� ������� �� ����� ��� ������� �������� ������������ ���� ������ ������"� �� �������� �������� ���������� ���# ����%%����������&����2��������&���"�������' ����� ������� �������
������ ��������� # ������� 9������ ����� ������� ��� ����������� ���0
���%��������������������%�������������� ����������������������������� ���� ���"� # ���� ������ ����� ������� ������ ������������ ������� ����
������� &��� ����� ������ �� ���� ������ ��� ' ������� ����
# ����%%��������������������������������������������� ���������������&������/ �������������&�������������������������������"�
�
' ���������������������� ����������9������������������������� ��������&��������� ��� ������ �������������&���������&���"�
��.������� ' �������� # ������� &��� &��� ���������� ��� ���� ����� ������
�����%�E� 8�� ����� �������� ��� ����� ���������� ��������� ������ ����
���":�
�
����+��������������%��������������������������������������
��"� ��������&���������������������������������' ������������������
�������������������������$����������"�!�������������������������������
���&������������������������������������������������' ������"�
�
��!�� �$�C�$(�)�!�� �)8�
�
����������� ���������� ��� ' ������ ��������� &��� ���� / ��������!���� 1���"�9�&� ��� �������� ���� ������ ��� ���� ����&���� ����� / ���
&�����������0���������������������������&�����������7�
�
8 ��������������' ���������������1��������9������
!������������������������������������������ ����
� �,;�
��������&��� ���9���<�����
���������������&������������������������&�����
*��������������������������9���
��������������� ����&��-�
�������&�����*������
���������������������������������������������
����&�������������������������������������������
�����������������������������"�
������ ������������������&������� ���������
*�������������������������&���������������������
������������������������������
-��� �����&��0%����������������������������������
���������&����&�������������������������������
��������������
����������������������"�
)���1������������������������� ����
&������������������������������������J�
����������������������
���������������&������������":�
�
*�� ���� ������ ����� ���� ����� ������� ���� ���� �������� ����� ����
��������������/ ���������������������������������������������������
�����&������������������������������7�
�
. $����C���(!������ �,��!���(!�
�
��� ��������� ��� ���� ���� ����� ���������� ������ ��� ��� ������������������������&���������������������������������������������
����� ����"� -���� &�� ���%� ������ ����� ���� ����� ����������� ��� ����
�����������%���������������' ��%���������������������������6�����"�
���������$���������%�����������������&�E�
�
8)���+���������������������7�
���� ����� ���������������������' ��%�������������
�����J�
������������������������/ ��������������
)�� ���� !���� / ����� ��� ������� ���� ������ �����
&���J�
)���&��������*���� ���J:�
�
� �,=�
' ������%������ ����� ������������������������ ���� ���������
������������&��������������������� ���������������������&��������
������������������������&�������"�*�����������E�
�
8����������������� ��������
������������������������
��������������������������
���&����������������������������������������:�
�
��� ����%�� ��� / ��� ������ �$������� ��� ��� ������ ������ �� ����
�&�0������"�
�
!�� $� �)$�)�!�� !,$)!! �
�
-�������������������������!����/ ������' �������������������
�������������< ������E�
�
8 �����.��/ ��������1���������(������9��/ ����� ����2����"� ����
/ ���������������������������1���":�
�
8 ������������.���������������������������������������":�
�
8 ��������������������������":�
�
8���������� ������� &������ ����� ��� ������ ���� ������ ��
���������"� ��������������������������< ������":�
�
>�"("�����' "�5��"�="?�
�
)�������� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ������� ���� <���
���E�
�
8������������������������������������������� ������������������
������������ �����������������������������������������������������
���������":�
�
>�"("�����' "�5���"�A"?�
�
��� ������ ������ ��� +������� ' ����� ��� !���� 1���� / ������
������������������������� ��������E�
�
� �,A�
8*���������������������������������
*������������������6���������"�
���/ ����������������������
*���%���$���������������":�
�
8/ ��� �� �������� ��� �� ���� �����"� ���������� ��� �� ������"�
���������&���%��������&���������������� ��������������������
�����������������&���":�
�
8-��������� �� �������� �� ����������� ������ / ��� �� �����"�
�����&���������������������������� �����/ ��� �����������F��������
������������������������������������&��������&��������/ ����������
�����������9�":�
�
>�"("�����' "�5���"=;"?�
�
8!����������/ ��������������&������������������������������/ ���
�������������":�
�
>�"("�����' "�5���"=�"?�
�
����' ������������1�������!����/ �����������������������������
���������������"�
�
��!��$����,�� �
�
' �����������������/ ��������������� ������������������������
�������������.��9�������&���"�9��������������������������������
��%���������������������������������&���������������������8��������:�
���������������������6��&�������������&�E�
�
8<�������$������������������������������������>���?��������%�����
���������&���������������������������������":�
�
)�� ���� ������ &�� ����� ��� �$������� ������� ������ �&�E� ����� ����
��$�������"�)�������&�������������������������$�������"�-����������
����� ������� ������ ���"� *�� ���� ���� ���� ����� &� ��� ������ ����� ����"�
�����&�������������������������":�
�
>�"("�����' "5����"�=0�A"?�
�
� �,B�
����%�� ��������� ����� ���� +���������%������������� �����0
���������������������������������������"�*��&��������������������
������������������"�
�
!��-�$��� ��!!��! 8�
�
8)��� ������������ ����� ������ �� ������ ���� ���.��� / ��"� ����
����������������������������������������/ ��6�� �����:�� ���� ' ����"�
8+������ &���� �������� �� ����������� &��� ��������� �������"� ���
�������� ��� ������� ���� ������� ��������� ���� ���&��� ��� ���������"�
� �������������������%�������������������������������������%�������
��� �� ���� ������ &� ���� ������� ���� �������� ���� / ����� ��� / ��� ����
������������ �������������&����������":�
�
*�� �� �� ����� ����� 8/ ��� ��������� �� ���:�� ����� �� ������ ��� �����
�����������&����������������������������������������������&������
����������������������������������/ ��6��/ ����"�
�
��� ���6�� ��������� ��� ����������&���� ������&��� ����� �������0������� �������"� ��� ���� +������� ���%�� ������� ��� ����
���&���� ��� ���� + �������� ������ ��� �$������ ���� ������� ������ ����
��������������������������������������������&��������������%��&��
����&����&������������������������"�
�
8 ���������&��� ����������:�>�������?���������2�������������
������"� ������������������������� ��������������/ �������������������
��� ���� ������%� ���� ���� ����� �� ��������"� �� ��%�� ������ ������ ���� ���
������������&������%��&��������������������������������":�
�
>�"("�����' "5���"=3"?�
�
8 ���=3������������������������������������������������������������"� *�� ����� ���� ���&���� ������ ��� ��2����� ����� ���� &� ���� ���
���������&��":�
�
8 ������ ���� ������� �������� �� ���� ���� ���� ' ����������������&����������2�������������������":�
�
8 ��� ������������ ��� ������ %�� # ���%�����%�� ���� ���� &���
����� ������� ��&���"� ���� ������� ������� &���� ������ ������ ������
������������ ���� ������� &���� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ������
� �,,�
����&��������������������/ ��������/ ��������������������������������
��&������������������ ����"�*������������������� ��������������� ����
����������������������������&����&������������������������":�
�
8*�� ���� ����� &���� ���������� %�� ����������� ������������0��������������������������":��
8 ��� / ����� / ��������� ���� ���������� ���������� ���� ���������
������"� ����������������������>������/ ���?��������������2����������
�������":�
�
>�"("�����' "5����"���0�3"?�
�
� C)�$�$-�! ���!�$��C�����$ $���&���!�� 8�
�
' ����6�� ��������� ����� ��� ����������� ��� ������ ������� ����
������ �� ��������� ������ ������&��� ���� ������ ��������� �������������
�����&����������������������"�' ����������������������������������
��������� ������� ��� ���������� &���� ��� �������� �� ����� �� 8 ������������+ ������������":����������������������������������������������"�*�������&��%�������������������&���������������������������������
&���� &���� ��� ��������� ����� ��� ����������"� ��� &�� ����� ���� ����
������������&����������������������� ���6��������������������&����
����������������"�
�
�����������������������������������������������������������
�������������&������������"�*����%������������������������������
��� �������� ���� ����� �������� ��� ��������"� ����� �� �� �� ������� ���
���������������������������������������������������������������$�
��� ���� ��&� �"� ���������� ���� ����������� ��� ��%��� ����� ����
����������������������������������������������������"�*�����������
���������������������������������������������������"��������������
������� ������ ��������� �� ��������� ������ ��� �$������7� �� �����
��4����� ��� ����� ������ ���������� ������� ��� ����� ��������
�����������"�
�
8/ ������������������������������������������������������������
����� ������� ���������� &�������� ������� ���� ������� �� ������ �������
&��������������������������":�
�
� �CC�
8 ��������&�����%�:�8����������������������������/ ���J:����������
��������������"������������������8&������:�������������������������
����������&�������&�������������������������������/ ��������������"�
������������&�����������������������������������/ ���&�������������"�
-���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ���� ����
��������&����������������������������������/ ���":�
�
>�"(������' "�5���"��33"?�
�
���� ����� ' ����� ���� +������� ���� �������������������� ���
��������0�������������������������"�1%�������6�����������������������
������������8����������������������������������������":����������
��������&���������������������������������"�-���� ����+�������
��������� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� �������� �� ������� ����
������������������������������������������������������������������
������"�
�
-��� ��������� ������ ���� �������� ��� &��������� / ���� ����
+������������������&�E�
�
8 �������������&�����������&����������������������&�%�����������
������������������������������"�������������������������������������
�����������������&��������������������":�
�
8*�����������������&�����������������������������&��������������
���� 8������� ���:� �� ���� ��������� ������"� �� ����&��� ���� ���� ���� ����
�������� �� �$��������� &� ������� ������� ����"� 9�� ���� �� ���� �����
���":�
�
8 ��������������������������������������������%�������%��"� ���
��%� ������ ��� �������� &��� ���� %��� ��� ����� �����"� ���� ������ �� ����
������� 2����� ��� ���� ���� &���� �� ������ ���������F� �� &�� ����
���������&�����������$�����������������������&������":�
�
>�"("�����' "�5���"�3B"?�
�
��!�/�$ !��/!�)�����C!8�
�
����������������� ������� ��������������������������������
�������&�����������&��������������������������������&�����������&���
�������������������������������������������������������������������E�
� �C��
�
8�����������������������������������������������&���������&��
���&��
1���������������$�����������":�
8 ��� 1���� � �2��� ���� ���� ������ !������� &��������� ��� �� ����
1������
-������&����������&��
������������������&����*�&��������&����������������������"�
*��������������������&����":�
8)���1��������������������������&�����������&���
-��������.�����������&������������������":�
�
���� +������6�� ��������� ���� ������� ���� ������� �������� ���
1���� ���6��8����������":�������������������������&�����/ ������������
��� ������� 8 �������(��&����:�� ������������&������������ �������&�
���� ������������&������������������ �� ���������%�������(��%���������������������7�
�
8 ��������������������������������������� �������������������
��� ���� ������� �������"� ��� ������ ������ >���&���� ���� ���&�?� ��
�����������������������������������������������&��������������������
������������0��������������������������4�����������.�������������
����������&������������������������9��7���-����":�
�
>�"("�����' "�5���"3;"?�
�
��������������������������������������������������"�
�
8 �����������&�����������������������������"� �������������
�������������%"�)���&��������������������������������������������"�
��� ���� �������� ���"� ��������� ��� ���� ���� �� �������� ���"� ���
����������������������������������������$����������":�
�
8*������&����������������������������"�*������&�������������������
���������"�*�������������������������&�������������������������������
&��������������":�
�
>�"("�����' "�5���"��5"?�
�
���� ���� ���"� ��� ������� ��� ���� ������� �� ������ ���� ��� ���
������ ���� ����� ��� 1���� # ������ ��� ���� ��%��� ������ ����� �� ���
� �C��
�������� ����"� ���� +������� ��������� ����� 8�� ������� ������ ��� ����
/ ������������������������$�������"� ��������������&����������������
����������������������7:�
�
�$-��� �� $)�� !!�!��
�
�������� �� ������ ��� �������� ���������� ���������� �� ���������
�������� ��� / ���� �� ���� %��� �����������"� ���� �� ���� ����� ����"�����
����+�����������������������������������%�������&������������"��
8 ��� ����� ��� ���� ���� ����� ���� �������� ���� ��� ���&� ����� ����
�����������"� ����������%������������������������������������":��
�����������������������������������������������������������
1���� ���"�-����������������������������&���������������&���������
�������� ��������� ��������� ���� ������� ��&���"� G���� ����� ���� ���
��������E�)������������������ ���������������������������"� �������
���������������������������&��� ��������������"�!�������&������"�
���������":�
�
>�"("�����' "�5���"��5"?�
�
���� ��������� ���� +������� ��� ���� ��������� ��������� �������
������ ���������"����������������E� 8 ������������������������������������������������������"�)��������������������������������������
���������":�
�
*������������������������ ��������������������&����������&������
�����������������>&�����������������������������?�������������������
���1���� �����������������"�
�
8�$�����������������������������&��������������������&��������
��� �� ������ ������ ���� / ���� ���� ���&� %��� �������� ��� ���� �����"�
!�������������������/ ���� ��������&������������������ ������������
�������������&��������&�������������/ ����������������������8����
�����":�
�
�!)�)�!�. �$�!�. $������,!8�
�
������ ������ �� ���� �C��� ��������� &��� �$������� ���� ����� ���
������� ��� ���� ������� / ����4� �� ���0������"� ����� ������� ���� ����� ���
� �C3�
������� ���� ���6�� �&�� ����� �� ��������� ���������"� ���� / ����4� �������
�����������������/ �����������&�������������&����&������������������
���������"� ����+����������������������&�E�
�
8*�� �� ���� ������� ����� ���� �������� ������ ��� ������� ���� ����
�����"�9����������������������&�������������&���������"�*����������
���������������������&��������":�
�
>�"("�����' "�5���"����"?�
�
*�� ���� ���&��� ������ ���� +������� ������ ������ &��� ����
������������ ������������������������&�����E�
�
��%�����������������������������
# ������������������������������
�������������������&�����������
*��������������1�����������$�����9�"�
)��� @������ ��� / ������ �������� ��� / ��������� ������
!�������
���������&��1���7�
������G ���������������&���7�
G ������������������������"�*������*���������
1��*���������
*��������������������"�
��������������������������������������":�
�
��� ���� ������� ���� ������ ��� ������� ���� ���� &������ ��� ����
&��������������&������6���&����������&�������������������� �������
&������ ������� ���� ���O�� �&�� &�����"� *�� &��� ���� ���� ��������� ����
������� ��� 4���0������� ����� ���� ����� ��� ����� ���� -����� &���
�������������' ������"��
�
��!���� �� �$(�)�!� ��-�� �� -!�
�
��� ���� ��� ���� ������ ���� ���� &��������� / ��� ��������"�
' �������� ������%�������������������"�
�
(�����6�������������8-�������������������1���:�������+��������������&����&�������������"�
�
� �C5�
���' ��������� ����@����.�����������8*��&��&����������������
���� ���� �� ����� ����� ���%����":� ���� @����.����� ������� ����� ���0
�������&����������������������������������&�%��������������������
�����������������������������������������"�' ������������������������
�������E�
�
8 ������������������������� �����������!��%�����������������
&�����&���������������������":�' �����&�����������������������������
&������ ����� ��� ���� ����������&���� ������� ����������� ����&���� ����
���������������������������!��%�����&��������������������"�
�
��!��$�&!�$(�)�!� �&&! $��
�
����+��������������������������������������������0����������
# �����������������"�9��������.����������������������������&����
��� �������� ���� ����� �������� �� ������ >��� ���� 1���?�� ��������� ��� ����
�������������������������� �����������������+ ������������"�
�
������������� ������
���/ ��������������� ������
�������������-��������� ����������
���# ������������ ����"�
�
�������� ���� ���������� ��� ' ������ ����E� 8*�� ���� 9����� &������
4������&����� ��������&����������� �������������� ����������� ����� ����
�������!��%�����&���������":�
�
)��� ���������� ���������� ������� &��� �� ��&� ��� ��������
�����������������������������������������������������������&������
�����������������������������������������������������"� ����������
������� ���������� ����� ���������� &������ �� ��� �$������ �����"�
������1��������� �����������������������������������������������
������� ���������"�
�
��!�� $��$(�� ��8�
�
����+���������������������������&������������������6������
����������������������!����/ ����������/ ��"�9�����������������������
�������������"�
�
� �C;�
8-�� ����� �������� ���� �������� ������ ������ ������ ����� �������
���� ������������ ����!����/ ��������1���� ���"������� ���� / �����&��
������ ��� &�������� ��������� ��� ���� ����"�-�� ���� ����� ��� ���� / �����
�������������������������������������������������������&���������
�������������������������� ���"�-����������������������������������
���"� ��� �����������"�)������������ ������� ������������������"� ��
&���������������������&���������������":�
�
89�����1���� ���7�
!��*�����������J�
*� ���� ����� ��������� ��� ���� ���� ����� ��� 1����
���"�
!���������������������
<���������&������%��������������������1���� ���"�
-�����������������*����
�������������������$���&���������������������
���������������1���� ���J:�
�
8*�� ���� ��������� &��� ��� ������������� ��� ���� ������ �����
����������&����������":�
�
8 ����������������������������������":�
�
>�"("�����' "�;����"3�03�"?�
�
��� �� ���� ��������� ��� ���� +������� ��� *��%%��� +������
# ���������������������������"� ����������������&�����������8!��*�
��� �������J:� �� �� ����������"� ��� ����� &���� ������ &��� 8!������������ ������ �:� �� �� �������6�� @���.�E� > ��� / ���� ����?"� ��� �����������&��� 8-�����������������*���:� �� ������ ���6�� ����������> ����� ��� !���� / ����?"� ������ ���� +������� ���� ������������������� ��� �������� ��� ����� ��� �������������� �������� ����
# ���%�����%�������������������/ ����&������������������������������
����"�
�
�������������������������������������������������������������
��� ������������������������� ����������� ���������������������������
�������"� *�� ���� �� ���� �������� �� �� ������� �� ���� ������� ���� ���0
������&����&����8@��������:"� ����������' ����E�
�
� �C=�
8 �� �$�������� ���� ������ ����� ��� ����� ���������� ��� ����
������� ���������� ����� ���� �������� ��� ���� ���� ������ ��2����"����
��2��������� &��� �������� �� ���� ����� ������ ��2����� ���� ��2�����
�����"� ��� �� ����"� -������� &�� ���� ����� ��2��������� ��� ��� �� ����
������������������������������������&�����������������������������
������������1���� ���������������������%�����������������������1����
��� ���� < ��� ������� &��� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ����������
��������������������� �����' ���� �����������":�
�
>�"�("�����' ";���"��5"?�
�
��!��$���� � &�����! �
�
��� �����������������������������������������&����������
��"� �������E�
�
�" ���!������������� �����"��" ���!�������������<������"�3" ���!���������1��������5" ���!������������� ���"��
1����!�� � &�����!�$(�)�!� !� ! �
�
��� ������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������� �������� ��E� 1��0
����� ������� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ������ ��������
��������� ��� ������� ������ &������ %������ �&��� ����� ������������
�������� ����� ������� ���� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ����
%��� ��������"� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ������� �������� ��E�
���%���%���&������ ����������������������������������������������
������� ��� ���� ������� ����� ��� &��0����� ����� �� ��2������"� &���
��������� ����� ������ ����� ������� ��� �� ���� ������� ������� �����
�������� ��������� ���� ��� ������� &��� ������� ������� �������� ����
�����������"�
�
5����!�� � &�����!�$(�)�!���&��)�! �
�
�������������E�����������������6��������������������>����������
���?�9�� ���-������ >���&���� ���� ���&�?��&������ ����� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������
������� �����&��� ���� �������� &���� ���� ���������� ��������� ����
�������� ���� &��� ���� ���� ��� @������� ���� ����� ������ &��� ��������
� �CA�
���������� ���6�� �&�� �������� ��������� ���� ���� ������ ������� ��$���
����������"�
�
:����!�� � &�����!�$(���(!�
�
�������������E� ����������������������������������������&���
���� >��������?� ���� ����������� ��� ������� ������� ���������� ������
�������$��� ���������� ��������� ������ ������� ��� ���������� ����
�������������"�
�
7�����!�� � &�����!�$(�)�!� ����)�
�
��� �������� ��E� ��&��� ��������� ��� ���� ��������� ������� ���
������������������������������������������� ����������!����9������
���*�����1�����������1������$����� �������������������������������"�
�������������������������' ���������������.��������������������E�
�
8<��&�����������������������������������&������������������
������������������2��������������&���������������������������������
������������4�����&��������������$�����/ �������&����������������
������ ���� ������� ������ ����� 2������� ���������� �� �������� ����
�����������":�
�
��!�!,$��)�$��)��)� �$$%8�
�
������ ���� �������� ��� ���� ���� ����� ����������� ����
������������������&����&��������%����� ����������' ��������������
������&�E�
�
8!�� ���� ���� �� ������� ���� ����� ���� ' ��������� �������� ����
���� ���������� ��� ' �������� ���� �������"� ���� ������ ��� / ��� ���� ��
�������������������$����":�
�
8*��������������������������������������������� ����������"�
!������������&��� ���������&7� ��������������������������������������
��������������� ��������!����/ ����� > ���������?� ��������������"�*�����������������������������������������������������������������&�
����������������&�����"�*��*�&������������������������>&��� ����?�
��&�����������*��������������%��&���������":�
�
>�"�("�����' "�5���"�"�3;?�
� �CB�
�
���� +������� ������� ���� ��� ���� ����� ����� ������� ��� ����
���������E� ���� ��������!���� / ������ ��������������&���������&�����������������������������"�
�
��!� ���)B �� ))!���&!@�
�
���� �"� ���%������ ���� ������ ��� ���� ����� ��� !���� / �������������&������� ���� ������� ����� ��� ���������� ��� ���� ���"�9�� �����
�������&������������������������������������0�������������� ��������!����/ ����"��
8�� ��4��� ������� ��� ���� ������0������� �� ������ &������ ��� ����
���&����������� ���������������������������������9�����������������
' ������������ ������������# ����%%�����"�
�
*�� �� ���� ����� ��� %��&� &����� ���� &���� ���� ������ ����� ��� ���
����������� ���� ����� ��������� �&��� ��� ���� ������������ ��� ���� %��&0
������������&�������������� ���������������������������&���������0
��%�����&����"�
�
9�&����� �� ������������ ��� ���� + �������� ����� ������ �������
�&���� ��� ���� ������ ������� ��� ��� ��������� ���� ��� &���� ���� �����
���������������������������������� ���6������������������������":�
�
��!� ���)B �� ))!���&!����!!�8�
�
-������������� ����������&��������� ���"���"�����&��������
�����������&����# �"������������������������������� ���6����&��������
����� ��� ��������"� 9�� ��������� ������ 8���� ��� ���� �� ������� ����
����� ���� ' ��������� ������� ���� ���� ���������� ��� ' ������� ����
�������:�������������������8/ ��������� ���������������������������
�������� �����������������+ ������������":�
�
8 ���� ������� ������� ��� ����� ����� &��������� ������� ��� �0
����' ����������D ����������������������������������/ ��������������
����������������&������������������������������������������������
������������������������������������������&����������������������
&��������������������������������"� ����&�������������������������
�����������������������������������$����":�
�
� �C,�
8 ���� ���� ������� ��� ����� ����� ���0���������� ������� ����
��������������������' ��������� �������������������@��������G�������
����(������&����������������������������������$��������������������
����+ ���������������������������������������&�������":�
�
>�"�("�����' "�����"��A"?�
�
> �����$���&������������ ���6���&����������������������"?�
�
*����&����&��������������������������������������������������
/ ����� ���� ������� �������� ������� &��� ���� ����� ����� ���� ����
������������ ���������"� ������&���������������� ��������!����/ ����� ������������ ���� ���6�� ���������� ����� ��� ���� 8����� ����%��&�����&�������&�������������������&��� ����":�
�
8���������*�&��������%�����
+������������� ����������
���������������������&�������������������������
���� ���� �$��������� ��� ���� ��������� &��� ������ ����
�������&���"�
����������������������������/ ���/ ������7�
)���1����� ����&�����������2����
*������9������������������+ ������������������������ ���7�
!�������&�����������������������":�
�
*���������������� �����������������/ �������������������������
&���� ��� &��� �� ���� ����� ����� ������� %�� ����� &���� ������ ����
������������������������������� �����������������+ ����������������
��+�����"�
�
��,� � �� �� $)���!��-�$�8�
�
*�� �������� ����� ���� +������� ���������� 8 ����:� ��� ���
������������������8 �����+����":�
�
�������������8 ����:�&������������������������������������
����� ���� ����� �� 8 ���:� ������ ����� ����� ��������� ��� ���� ���"�
+���������������"�+����������������������"� ����+������������
���������������������������� ���������������������������������
���� ���� ��� ��� ��"� ���� ��&��� ��� ����� ��� ���� ������ !������� ��� ����
������������������������ ������������
� ��C�
�
8)���1�������1������
����&�������������������� ����-�����
����������������������&���7�
-��6���������������J:�
�
9�����������������������81������1���� �������":��
89��&��������/ �������������"�
9��������������������� ����"�
9��&������������������������"�
����������������������������� ����
)���!����/ ��7:�
�
���� ����� 1���� �������� ���������� ������ ��� ����
/ ������������� ���� ���������� ����"� *�� �� ����������� ��� ���������
�������������������������������������������� $��������"�
�
�$' ��� �� ��,!� ��� � �
�
���� +������� ��� ���� ��%�� ���� ���������� ��� ' �������� ����
�������"�9�������������� $��������������������������"�
�
������E�8)����������7�
/ ������������������������� ����������
)���������������&����9����������&���9��:�
�
���� ��� �$��������� ��� ������ 8�����:� ��� ' �������� 0� ��������
����������� &��� �������� ��� ����� / ��� ���� ���� ������� ��� �����
���������� ���� ��� ������ 8�������:� &��� ������� ��������� %��&����"�
1��������������
�
8)����������7�
-������*�����������������
���� ������ ���� ���������� ��� ' �������� ����
�������"�
-�%�&��������������������' �������J�
����������&������������&������&�%�����J�
-� ������ ��� �������� ���&���� ' �������� ����
�������J�
� ����
-� ���� ������� ���� ��� ����� %��&����� �������� ����
�����������J�
-���������������&��������1����&�����������������
��������������� ������J�
����������������������������&�������������������
��������*��������%��&":�
�
�� ���� ����� ��� !���� / ����� ������ ���� ���6�� ���� ���� ������������������ ������������' �������"�9��������.��������������������
����������&�����������&��������������� ������������' �������"�
�
���)�!���)��$(� ���)����C�� ���,��
�
' �������� �$����� ����� &��� ' ��%������� &���� ��� �������� �����
' ��������&�����������������������"�' �������������� ��������������
�������������"�9���������������������E�
�
8 �������1����!���7�
��� ����� 9�� ��� -����� �� ���� ����� 0������ ������ ��� �����
' ��������
�������1����!���7�
��� ��2��� 9�� ��� -����� �� ���� ����� ������ ������ ��� �����
�������":�
�
���� ���� ����������� ���� ������� �� ����� ���&���� ����
' �������� 0� �������� ���������� �� ������� ����� ���� ����������� 8)���
����� ��� &��� ������ &��� ����� �������� ���� �������� ������ ��� �����
���&���� ' �������� ���� �������7:� *�� �� ������� ���� ������ &��� ����
����������������������������������&���������������������������������
��� ���� +������"� *�� &�� ������ ��� ��������� %������ �� ���� ���� ����
�������� ��� / ���� ���� ����������� �� ������ ���������� �� &� ��� �������
����������������������������������������������� ����"�
�
��� � �������� ����� ���� + �������� ����� ����� ���� +�������
������.��� ������ �� ����� ���� ��������� �����"� ��� �� ������ ������"�
��� �� ������� ����� ��� ���������E� 8 ��� �$�������� ��� ���� ����� ����
+ �������� ����� �� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����������� ���0�����������
��������������� ��������������"� ������������+ ������������� ������
��������� �����������������������������������������������":�
�
>�"("�����' "�5���"5A?�
� ����
�
�!!��
�
+������� ' ����� ��������� ��� ���������� �$������� ���� ����
���������������� �����������������+ ������������"�-��%��&������������
��� ���� ������ ���� + �������� ����� ��%���� ���� �&�� ���������F� ����
��������� ���� ���� �����������"� # ���� ��� ��� ��������� ���� ������� ���
����"� �� �������� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ������� ��������� ��� �����
������� ���������"� ����� ���� ���� �������� ����� &���� ��� ��������
������ ��� �� ���� �����"�-��� ���� �� ����� ��� ��� �$����� �������� ����
����������������� ������������"�
�
9�� ��������� ��� ���� ��������� ���� ���� ������������� ������ ������
��������$������������������������"�
�
8�����������������������������������������"�)����&�������&�
2��%����� �����������":�
�
8 �����0�����&�������������������������"�*��������������������
���������������������������&������������������������":�
�
>�"("�����' "�5���"=A"?�
�
8�$����� ���� ���$��� �� ���� ���� �� ������ &���� ������ ������ ����
���������������������������������"� ��������������������������������
���������������������":�
�
8)��� ������ ���� ������ ��� ����� �� ��� �������� ����"� ��� &�
��������������"�-����������������������������������%������&�������
������������&����������"�*��&��������� ��������&� �������"� ��� ��
����������������":�
�
8 ��� ������������ ������ ����� �� �� ��������� ������"� D ���� ��� ��
���������������������%��������������%���������������������������
&���������������� ������������ �����&��� ���� ������� ������� ���� ��%�� ��
�������%���������������"� �����������������&�����������������������
���������������������%�������������������������������&������2��%�
��������������":�
�
/�����0��)��
�
� ��3�
���� +������� ��������� + �������� ����� ��%���� ��� ��� ��
������������&��������&���"�����������������8��������:�&�����&����
��������������������������1���� ������������������������������&�����
��$��� ��������"� 9�&������ ����� ���� ��� ����� ������ ��� ��$���
�������"�<����������������������&��������E�
�
8*����������������������������������������%���������������������
������������������������������������"�*��������������$���������������
���������������������%����������������������������������������������
���� ��������������������������������"�-������$����������%��������
�������������������������������"�-���������������������������������
������������"� ��������������������������������������"�
�
<��2�������$��������&�������������������������"� ����������
�����&�������������"� �����&��������$��������������������������"�
����������������$��������������&��������������������������������
&� ���� ��� �&��� ��� ����"� ���� ���� �����&� ��� ����"� ����� ������ ���
����� ����� ����� �� �$����� ������ ���� �� ������ ������"� ���������� ���
���� ������ &� ���� ������ �� ������ &��� ���� ���������� �������� ��� / ��"�
������������$��� ��������� �������������������������H�����������6��
����������������������H��������"6:�
�
8 �� ������ ��&��0�������� ������ ��� ������������� �� ���� ���� ����
����"�)����������&���������������0&����":�
�
>�"("�����' "�5���"���"?�
�
8-�������� �� ���%���� ���� ����� ����������������� ������ ���%��"�
�� ���%� ����&��� ���� ����� �� ���� ����� ��� ������ �� ���"� *��&���%�� ���
��":�
�
8 �����������������������������"�����������������������������
����������������������":�
�
8+�&�����������&������������������""":�
�
>�"("�����' "�5���"�C,"?�
�
���������������������������������������������������������"�
�
8<�����������������������������������������������������":�
� ��5�
�
8*������������������������������������������������������������
&�������������������+ ������������":�
�
8 ������4��������������"�*�������� �����&���������������������
�����":�
�
���� +������� &��� ���� ��� �$������ ������"� 9�� ������ �������
�������������������������&����������������������������������������������
������������������������"� ���������> ������?��������������&��������
�$�������������"� ���� ��&������������������������ ����������&����
������ ������ ���� ������� ��� ����� ������"� ���� +���������������������������&������� �����������"�<�������������� ���������������������������������������������1���� ������������������������
�����������"� ����O�� �������������������������%����������������� ���������"� ����� &��� ������� �������� ���� ������� ������ ���� ���
������������������"�
�
� ��;�
= ������ ��� � � � ������. ��� � ��� �� �� ��
�������������������������"� ���������������&�������������������
�$�������"� �������������������������"����������������������' �����
����������������������������������������������&�����������"�9�������
���������������������������������������������"�
�
9���������/ ������ 8 ����*���������������������I ��������������
�����������*��������":������������������������������ ������������
������"� ����������' �����������������������&����������������&���
9��/ �����&���������������������&�����������"� ����# ���%�����%��
���������/ �������������� 8����G��������@������:�� ���� 8(���&��������
����*������������:������81���������������:������8�����������������1���
��� �������:"�����' ��������������9�����8����1���:�&��������!����"�
�
0����)�<�)�!� !!��
�
+��������������������������������������������������������������
���������������������������&����"��������������������������������
�����������F�
�
# ����������>�����������?�����������������������������
�����������������������������������������"�
����������������������������������
*�����������������&�����������&����"�
�������������������������������������
1%���������&���&���������"�
-�������������������������������������&����J�
G���������������������������������������������"�
��� ������� ������ ��%���������� ���� +�����4�� ����
���"�
D �����������&��������������������"�
����������&�������(�����6����"�
�
���� ������� ���� �������� ��� �� ��������� �������� ' ����6�� ��&�
����� �� �� ������� �������� ��� ���&�����������"�9������������������
�����������&����������������&����������������������&�����������"�
�
8�������������&����+����&������&��������������
���������������*�����������������������"�
*�����������������������������"�
� ��=�
*������������������*�&��������"�
�������������������������������������%��"�
9��%���7�*��������������������&������
���������������������������������
!���������������������"�
��������*���������������"�G�����2��������������"�
��������������������������������&���"�
��������&�������������������������&����"�
-�����������������&��������������������
/ ������� �%�"�
*����������������������&���� ��"�
9��%�����������������&���7�
�����������&�����������":�
�
����������������������������������/ ��6�����������������������
���2�����"�
�
��!� !!��$(� &���)��! �
�
' ����� ������ ����� ���� ������ ��� ��� ��� ��������� / ��� ��� 8 ����
*������� �������� ���� ���� I �������������� �����������*��������":�9��
������� �������� ����� ���� 8(��&����� ��� *��������� �� ���� ����
(��&����:�� ���� ����� ���� 8D ��� �������� ����� ���� (��&����� ���
*��������� ����� �� ���:"� G ��"� ��� ���� ������� �������� ����� �� ��
���������������������&�����������"�
�
��� ��&��� ��� ������ ���� ������� ��� &������ ������ �������
�$������� ��� ���� 9���� ������� ����� '����"� 9�� �������� ��� ���&��
����������E�
�
8 �����������������������������&����������������������:"�
�
>�"("�����' "�5���"=�"?�
�
8)��� 9���� ���������� ���� �������� ����� ��������� ������ ����
���������� ��� ������������ ���� ������� ��&���"� @�� ������ ������ ����
������������������������0�����������&������������������%��&��������
��������"�����������������������������������������������������������
&�����$������������9������������������������":�
�
>�"("�����' "�5���"=B"?�
� ��A�
�
������ ����+�������&�����+ ������������� ��%�����������������
���� �������� ������ ������������ ��� ���������������� �$�������� ��� ����
���������9���������"�
�
!!��!�)�!���� ���0�#�!8�
�
����+��������������������� ���������� ���%�������������������������%��&����������������E�
�
8 ������������������������������������������ ���������6��(�����
���%��&����������������"�*��������������������������������������"�
�
>�"("�����' "�5���"=�"?�
�
81���������������������&�������
�����������/ ��������������":�
8 ����������������&���&�%�9��&���
-�������������������������&��":�
�
*�� ����� ��� ������ ������ ��� ���� (���� ���� �����@����� ' �.������ ������������� ��� ' ����� ��� 8����� &� ��� ���� �� ������ &��� ��� �����
��������������":�@�������������������������������"�
�
!������� ����� �� �� ������� ���� ���� ��� ��� ��������� ���
������.����������������������������������������������������+ ��������
���������������������4�������)������������� ����������������+ ��������
���������������&������E�
�
8 �������������������+ ������������������
-�������������������������������������"�
(��&������������7:�
�
��������� ��� ��� ��&������ ������ ������� ������� ���� ������� ����
������ ������� ��� ������� ���� ���� �������� ������������� ���� �����
������"� 9�� �������� ����� / ��� ���� ����� ��� ��� ����������%��� �����
�����E� 8 ����� �2���������!���������� ������/ ��������1�����7� ���
��� ����� �������� ������� ���� ������� ������� �� ����&���"� ����������
��������� �&���� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� ����&���� ��������� ��
�������%����������������"�# ��1���7� �����$�����������89��������������
� ��B�
�����&� ���� &�%��� ����� ���� ���� ���� ������ �������� ���� ����� ����
+ �����������������������&���������������������� �������1���":�
�
� !�� �)$��� � $�)���)C�
�
8 �����&�����������������������������������������������������
������� ���� �������&���� ���� ��������� ��� ���� ����� ���� + �������� ����F�
������&��� ����� �����&��� ������ ������������ &��� ���� ���� ��� �������
�&�������F� ������ &��� ����� ������� %��� ���� ������ ����� ������ �����
���������������������������+ ����������������������&�����������������
�����������������������������������������":�
�
8 ��������&���&����������������������":�
�
>�"("�����5���",="?�
�
��������������������������������������&��������������������
���������������%������������������"�9������%�����������&���&��������
������������������E�
�
8G ���������������&�����
G �����������&�������������������%����&��"�
-���&�����������������������������������J�
�
G ���������������&���J�
*����������������&����������������
��%�����������������������������������������"�
G �������������������������������������������&����"�
-� ��� �������� ��� ������ ����� ��������� �����
�������J�
G��������������������������������*��������%��&��
# ���&��������������������"�
# �������������+ ���������������������2����������"�
D �����"�!�������������������"�
�
G ��&����$����%������%��&��"�
����������������������&��������"�
���7�G���������������������
�$����� ���� ���&���� ��� ���� � ������� ���� + ��������
����"�
� ��,�
��� ��� ����� ����� �� ����&���� �� ������� ��� ��������
���������������"�
�
G ���������������&���7�
�%�����&����������������
�����������������������������������&�����������
+ ��������������
-���������������������������������������������
G ��&���������"�
�
*�����������������������������������������&��������������������
��� ��� &������ ������� �� ����� 4��� ���� �$������ �� ��� ����� ��� ��� ��"�
����������������������������%��&�������&�����������&�������������
���������������������������/ �������E�
�
8# �������)���# ��7�
����&����������������������������������������7�
)��� 1���7� ���� %��&���� ���� ������� ����� ��� ������
�$����������
�������&�����������������������������������
�������������������������������&���������"�
*������&��������������������
���� ��� ������ ������ ������� ��� ���� �������� ���
�����":�
�
*�������������������&������������������������������/ �����������
����������������E�-���������/ ����&�����������������������9���&�
�����������������������������������"� ������&���' ���������������
/ ���������������������������"�
�
8# �%��� ���� ����� �������� ��%�� ��� ��� �� ������� ���� �������
��":�
�
8# �%������������&�����������������������":�
�
������������������' ��������������������������������"�
�
�������E�
�
+�����9�����"�
+���������"�
� ��C�
+������&�%�"�
�
��� ����������������� ������ ������������������� ������������� ��
���� ���O�� ��������� ������"�
�
!� ����� ��-�C�
�
���� +������6�� �$���������� 8+����� 9�����:�� ����� ���� �����
8������:"� �����������E�8!������������������������������������4�������
������:"�-����������������������/ ����4��������������2�������������
��%����������&����������"�' ������������������������������������
����� ��� ���� ��������� ���� ��&� ��� �������� ���� ������ ����������� ���
��������������������������������������"�-��%��&������������������E�
�
������������������������&����*��������
������������&����������������������
<������������*������������������
��������������������������������"�
<������������*�����
������������������%�����������������������������"�
�$����������������������
����%��&����*���������������������������"�
�
@��%������ �� �������%����������� ��������� ��� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������"�*���������
���������������������������������������"��������� �������������������
+ ������������� ��%����&���������������������������&�����������"�
�
� !�' $�����!!��� ���$�-����� $)�!��
�
*�� �� ������� ���� ������ &��� �&���� ���%� ��� ���� ���� ����� ����
���������������/ ��������&��������������������������������������"�*��
�������&���������'�����������$���������������$�������E�
�
8 ��� 1����� &��� ����� ���� &���� ����&���� ���� ����
���������
�������������������!����+�������-������
)����������������������"�
*����������������6���������"�
*�����������������������������������������������
�$����������������
� ����
*� ��� ���� %��&�&��������� ��������� ���� ���� ��������
������"�
)��� ���� ���� ��� ����� ��������� ��� �� ������ ��� ���
����������"�
���� ����� �� ������� ��� ��� ������ ���� ���%� ��� ����
������
-����*�&�������������������������������
����������������������������������
��������������&��������/ ������������������������"�
�
-��������*�&���������������� ����&������������
����������������������������������������"�
)���!����+������7� ����&���������������������
�������������&�������������������������
���&�����������������������������������":�
�
*�� ��������� �������� �������� / ��� &���� ����� ��� ����� ����� ���
������� 9�� &���� �� ������7� ��� &��� ' ����6�� �$�������"� 9�� ��������
������� ���� �������� ��� ��%� ��� ����"�9�� ��� ���� %�� ��� ���"� ��� �� ����
������������� ��� ���� 8��������:� ��� ���� + �������� ����"� ' ����� �������
����� ���� 8�����������:� &��� ����� ���� �������� �� �������� 8������ ���
������������������������������������":������������&������������������
���� ���� ����� ��� ��������� ������ ������ ������� ������� ��� ���� ��
����������������������"�
�
!� ����� �$�!�
�
����������������������������� ���� �E� 8+���������":� ������
����� ������ ��� ���� ���"� ' ����� ����� ����� 8�� ���� ������� ����� ��
��������������� �����������������������$��������":�*����������������
��� ��� ���� ������� ������ ������� ��� / ��0������������"� ����� �� ������ ��
����������������/ ������&��������"� ������&������� �����������������
������� �� �������� ���� ������� ��������� ���� ���� %��&����� ���
��������"� ���� ��� ��� ���� ���������� ���� ���� ��� ���� �&��� ��� ��� ����
&������������%���������"�9��������������2�������������������������
���� ������ ���� ������� ������ ���� ������ ������ ����� ���� �������� ���
��������������"�
�
�����&���� / ����4�&��� ���� ������ ��� �� ������ ������ ����������
���������������������������2���������������������������"�
�
� ����
!� ����� ' �%!�
�
�����������������' �������8+������&�%�":�-����������������
������&����������������������������������������������&���� �������
������������ ��� ������ ���"� ���� ����� ����� �����"� 9����� ����
����������� ���E� 8-���� ��� ������ ���� �� ����� &������ ����J:� ����
+�����������E�
�
8������� ����� �������� �������"� *�� ���� ������ ��� ����� ���� ���
���������������&������������������������"� ��%������������������/ ����
���� �������� ����� ���������� &� ��� ��������� ��� �� %��&����� ���
��������":�
�
>�"("�����' "�5���"=A"?�
�
*�������������/ ����4���������������������������������������"�*��
�� ���� �����&��� �������&�����&�����������&������ ����� ��������� ���
��������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ' ������ ��� ���� �������� ��� ���
&����' ���%������E�8G���&�������������������������������"�"�":�
�
-��� ��������� ��� �������� ������� �������� �� ����� ����
+ ������������� ��%����������������������������' ��������������E� 8*�
%��&� ���� ������� ��� �������":� 1������ &���� ��� �������� ������� ���
�����������&��������������������������������������������%����������
��������E�
�
8)����������7�
G �����%�����������7�
-�*�����J�
-�*�����%����������������������
-�������1�������������J�
���*�&���������������������&��
�%��&������������������������������
/ ������&�������������"�
*�����&�%���������&����������
���������1�������������������������������������
���� *� ������� ���� &��� 9�� &��� ����� ��������� ���
&���9�":�
�
������������������������/ �����������������������������&������
������������ �� �������� �� ��� ��E� 81���7� G��� ����0��������� ��� ���
� ��3�
���������������������������������":�-������������������H�����6�������
�����������������������&�%�������E�8 ����������������������������7:�
�
��� ������ ������ ������L8+����� 9�����:�� 8+����� ����:�� ����
8+������&�%�:��&�������&������ ���� ������������������������&����
�������������E�
�
8*�&�����������������
��������������2����������"�
�������������������������������������������
�������������������������
-�����������������������������&���"�
)���/ �������6�� ����%��&����&�������������J:�
�
9������������&��������8��������&�����������������������������
&���":���������������������������������������������������>&�����������
������?� ������ ��� �����"�-���� ������ ���� ���� �������� ����� ���� ������
����������%��"�
�
����� ��� ���� ���� ������� ���� ���� ��������� ��� �� ����� ��� ����
���������������������������������������������������������/ ��"�
�
8*�������������������� ��������������������&������)���1�����
+��.��� ����� &���� *� ����� ������ �� ���� %��&����� ��� �����
������"�
*��������������������� ��������0��&��0%��������������������
���������������1�����
�������� ����� &���� ����� ��� ����� ������� ���� ����� ��� &��� ����
����������������":�
�
< ���������������������������������������E�
�
8*�������������������������������
*������������������������������
*�����������"�
)��������������������������7�
�
*������������������������
*����������������������
*�����������������������
*���������������&��������&���������>���������?��
� ��5�
*��������������������
*�������������������������������
*����������������������
*� ����� ��2����� ���� ������ ���� !���� ���� ���� ��� ��� ����
1���"�
�
*�����������"�
)��������������������������"�
�
*�����������%��&��������������������&����"�
1����������*�������������������������"�
*����������������������������������������������"�
9������������������������������
*�������������������������������������"�
*��������������� �����������������������7�
�
���C����� ��-8�
�
' ����6�� ������� �������� &��� ����� ����� ������ ��� ��������
����� ������ ����������� ����"�9����������������� ���� ��������������
���&���� ���� ������ ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ����� ������� ����
�����������E�
�
8G �����7������������7�
���������������������������
�������������������������������
�������������������������������
G �����7������������7�
# ����������������������"�
G �����7������������7�
*���������������<�����"�
*����������������������������������"�
*���4����������"�
G �����7������������7�
*����������������������������&���":�
�
������������������������������� ����&����������������������
��������������������������������&��������������������������������
&���������&��������������������������"�
�
� ��;�
���&�%���&��������������������&�����&���&������������
��&���"�
���� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ��������� ���%��� ���
������"�
����� �������� ��� ���� )����� ��� ���� + �������� ����� �����
��������������"�
�����&��������������������������������������������"�
��������������������������������&����������������"�
������������������������������4������������
������&����������������"�
�
��� ���� ��� ' ������� &��� ���� &��� &��� ��������� &��� / ���� ��� ��
������ ��� ��� ����� ������������� ���� ���.����"� 9�� �������� �� ����
��������������"�< �������&��������������>!�����?�������������������
�����������9���������/ ��"�1������������&�������/ ��������������/ ��0�������������# ������>��������?�&����������������������������������
�� ���������"� ��� ������������������ ��������!���� / ����"��������!������ ������� ����������� ������ ����� / ���� ��� ������� ��� / ���� ���
���&�E�
�
8 ����������������������������� ������������
��������&���������2�����������������������"�
���������&�����������������
)����&����������%���&�����������������"�
*����������������&��"�
��������������������&���������&����*������
��������������%��&�������"�
# ��# ����������<����������# �������������1���7�
<������������������ ����������&������"�
�
8)��� 1���� ��� ��������� &��� ������� ������ &��� �����
�����7�
)���D �&��������� �����# ��7�# ��1��������������!�����7�
-��6��G���������������������������������������J�
-��6�� G�� ���&� ���� ������� ������ ��������� ������ ��� ����0
������������J�
# ��������������*����&��������������&�����������"�
-��6�� G�� ������ ���� ����� ������ �����&� �����������������
���� ���� ���� &��� �������J� )��� / ��� ��� <���� � �2����
���������������$���������J�
�����������&��� �����
� ��=�
-��6��G����%�������4��������������
-��������������������������������J:�
�
� ��,��)��<��()!��� ,��)��8�
�
����� +������� ' ������ �������� ��� ����� ����� ��� ��� �������
������ ���� �������"� 9�� ��������� ���� ���� &���� ��� �������� ����
������������������&���������������/ ������������������������������
��������������&����������������9�������"�
�
���� +�������� �������� �������� ����� ������� ��� �������� ����
���� ��� ��������"� 9�� &������� ������ ���� ������� ��������� ����
�������1����!����&����������������������������.��������������
�����������������"�
�
8# ��/ �������1���������# �����������������
����������������������������"�
-�������������������9��&������&�������������������
����������&����������������"�
���*�%��&�����������������������������������������"�
��������������������������������"�
)�����������&������������&���7�
G���&����.�����&��������������������������������":�
' ���������������������������������������������&������F�8*�
����������������F���������������������������":�
8)���� �2������� �������1����!���7�
����)��������' �����&�����������������������������������
���*��������7�
)��� �������1����!���7�
����&������������������ ����� $�� �������I ������>���
@�������/ �������# ��?"�
�
8*��������������������������������������
��������������������&���:�
�����&���������&����������)��� �������1����!���7�
/ ��������&�����������������������
�����������������������������������������
)��� �������1����!���7�
�
��&��������������
����9�����������������������
� ��A�
��������������������������������
����9�����������&���9������
����9������1�����������+�������-����"�
�
������������������
����*�����������������!����1�������/ ������
����*�������������������&�������������
����*�������������������������������������
����*��������������������":�
�
���� ����+������������������������&����/ ��6�����������������
������ ���� 9�� �������� ��� ���� ������� ��� &������ ������� ��������
������������������������������������"�
�
�����&�������������� ����/ ����������������� ����������&��������
������� ���� &��� 9�� ���� �����"� +�������� ������� ����� ����� &����
������� ��� ���������� ����� ������"� ��� ����� &�� %��&�� ������ ����
������������������� ������������� ����������"� ����+������������
�� ����� ��"� 9�� ������� ������� ��.������� ' �������� # ������
������������� ����+�������&�������&�����������������������������
��������"�' ������������������������������������������������������&���
��������������������J���������������"�
�
!!���!�0!&�� !8�
�
����� ������������������� ����+������6��������&�������������
���������������������"�9��%��&�������������������������������������������
&���������������������������������"�9�������&��������������������
��������&����������������"�
�
������ �������� ������������ ���� ������ ��� / ���� ���� +�������
��2����� ���� �������� ��� �������� ���� ����� ������"� 9�� �������� �����
/ ����������������������������E�
�
8*���&����� �������1����!�����
*�����%�������������������������
*����%���������%������������������
*�����������������������&���"�
����$������������������+ ��������������
��� �$�� ����� ��������� �� ���� �������� ��� !����
1����/ ������
� ��B�
����$���������������������&������
*�����������������������������������"�
�
)��� �������1����!���7�
�����������<������&�����������
�����&��������������������������"�
������������������������������
��������������>���������������������?��
# �%�������&���������������������&���"�
�
*���������������"�
*����������������������������������"�
-��������*��������2���������&���J�
�
)���D �&�����������!�����7�
�����������&���4������&�%��
9������ �����&��0%������������������
���������������������������������1����' ������
���������������������&�������������������&��"�
������������&�����������������"�
�
8!���� ��7��������&�����&�����������
���������������������������":�
� � � �
8*���������������������������������� �����
!��������*����&��������*�������� ���/ ����J:�
�
� ���&��$� ��$' !� ����!!*�
�
���� +������� ������� �� ���� ����� ��� !���� / ����� ����� ���������������&�����������������������/ ����$�����������"�
�
/ �������� ���� +������� �������� ������ ��&���� ���� ������
��������������
�
�" ��&�������������" ��&�������������������3" ��&������-�����
�
8)��� �������1����!���7�
�����&����&������������������&������������������"�
� ��,�
)��� �������1����!���7�
1��������������������������������������&������������"�
)��� �������1����!���7�
1��� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ���� ��&��� ���
������������"�
)��� �������1����!���7�
1��� ��� ����� �� ��� ���� ����� ��������� ��� ���� ��&��� ���
&����":�
�
9�������������������8)���������� �������1����!���:��
�
���������� ������ ���� 8� ���� / ����� ��&���:� >��� ��� ���������?��
' �����������������������&�����������������������������8������� ����/ �������&����&������� ������%�������:"�
�
��!���-�)�� �!�)��$' !� �
�
��������������� ����/ �����# ����������&���"� ��������������&��
�
�" � ��� ��E�+�������������������������������.������������"�
�" � ���� ��E�������������������������������������"�
3" ������ ��E�# �%������������������������"�
5" ����� ��E�# �%������������&�����"�
;" ����)��E�9�������&�����������������"�=" �� �)�,�� E���������������������������6���&��&��"�A" ����%��� �C�� E�D ������������������������������"�
B" �� �)�,�� E��������������$�������������������������"��
����������������� ����������������� ���������4�������������������� 8��&���:� �� ����� �����"� ���� ����������� ���� ����� ����� ������
8������:� ���� ����� ���������� ���� ����� �� ������� ������� ��� �������
�����������������������������"�
�
-����������������������&���
9������������������������"�
-�������������������������
)�����������������������"�
-����������������������
���������������������"�
# �%��������������������&������������������&������
����������&���&�������"�
� �3C�
-��������������������&��������������������"�
-�������������������������������"�
-�������������������������"�
-�������������������������������
-�%����&�����������������
�����������������������������������&���"�
)���/ ������-����������������������
�������������������������7�
)��� ����������D ��7�
��� ���� ��� �������� ���� ��������� ���� ���� �� �������
�����7�
�
<�������� �� ���� ������� ������ ���� ����� ��� �������� ��� ����F�> ������(����?�� ���� ������������$�������������&����������������"��
��!���!����C8�
�
*������ ����������������� ���������4�������������1���� ��������������������������� ����/ �����# ��������������8�$�(�������&����":�
�
8 ����������������&������.���# ��
-��������&���������������������&���"�
����������������&���������&���%��
����� ������ ��� ���� &���� &��� ���&� ����� ��� ��
�����&�
� ������������������������":�
�
8 �����������
/ ��� �������� ����I ������
�����������$�(�������&�����
���� ���� �������������&���":�
�
�����������������������������������������������������&������
����������������"� *�� �� ���� ���� �������� ���� ���"� ��� &��� �����
�������������������������������������������"�' �������������������
���� ����� ����� �� �� ������ ��� ������ ������������ ������ ��&���� ���
����������������E�
�
8)�� ������# ������� ����&��������������.��
-��� ���1�������!����/ ����������
@���������+�������@��������*������
� �3��
�������������������������������������������
��������������������������&������������������
�������������1�������/ ������
���� ��� ������ ���� �� ������� ��������� ��� &���� ����
��������
��������%��������&������������%������"�
)���1����&����������������9�����-����7�
�������������&�����������������������":�
�
+���%������ ������������� ����������������� ��� ���� +��������
&����� ���� ������ 8���� ��� ���%� ������&�������������������� ������ ����
����� ����� �������� �&��� ����� ���� ����� ��� �����":� ���� +������6��
���������������������"� ���������&�������������������������������
��� ��� ���� &��� ��� ������� ���� ����������� ��� ���� ������ ��� �����
������������"� 9�� �������� ����� 1���� ���� &��� ���� ����� ��� ������
��&�������������������������������������������"�
�
8)���1����� ����&������������
��� � ���� ����������� ��&���� &� ��� ������ �����
��������
��������������������������������":�
�
�� ����� ������� ��� ���� +������� �� �������� �� ���� ����� ���!����/ ������������������������������������������������������)������������� �����������������+ ���������������# �����"�8 ������������������
������������������������ �����������������:�� ��������������������
��� �������� ������ ������ ����� ���� ��� �����"� ����� &���� ��� &��� ����
���������������������������������� ������������$������������������
��� ������������ ��� ������J�-�� ���� ������ ��� ������ ���"� *�� �� ����
&����&��� ������ ����� ��������� ������ ������������ ���� ���� ���������
����� ��� �� ����� ������ �� ���� ����� ���!���� / ����"� ��������� ��� ���������� ���������� �������� ��� ����� ��� �������� ����� ������� ��� ����
8��������:��������+ �����������������������"�����&��������������������
���� �����������������������������������������������%�������������
�����"�
�
���� +�������� �� �� ������� ��� ������� &������ ��� ��� �������
������� ������ ��� ����������� ��� ���� ��%� ���� ������ ������ ��� �����
�������� ������� ��"� 9�� ���� &������ ��� *��%%��� +������ # �������
���%��� ������� ���� ���� �� ��� ������� &��� ��������� &�����������"�
-���� ����� ��������&����2�����������&���� ������ ���&����� ��� +������
� �3��
# �����������������������&�������&��������������"�-�����������������
��������� �����"� ����������� ����� ���������� ����� ����������� ������
�������������������������������������������2������������������"�
�
8*���������&���������������������
�����������������������������&���"�
*���������&��������������������":�
�
����� ���� ���� &��� ����� ������ ����� ���������� ������� �������
���������������������<�������1���� ���J�
�
��!�� ����$' !�(��� !!��
�
��� ������� ��� ����������������� ������� ���� ��� / ��"�9�� ����
��������� ������� ���� ���� ���� ��%�� ��� �������� ����� ������ ��� ����
��������"� -��� �� ��&� ��� �������� ������ ��� ' ������ ���� 1���� ����
����������������������"�
�
)��� ����� ' ����� &��� &���� ��� ����������� ��� &������ 1����
��������������������������������������"�������������&��������������
����� �� ���� ��������� &��� �� %���� ������"� ��� 1���� ����� ������ ��� ����
������� ���� ������������� ���� ���� ���������� ���� ��� ��������� ��� ����
���E�
�
8)���# ������������������������7�
-����*�����������������������������&������
�������� �� ��� ������� ����� ���� ������ &��� ���� �����
��������
����������������&�%���������
��������������*�&���� �������������������������
)��� ����&�������������������
���������������������������7�
���������������������������������%��������������
-����*�&���������������������������������
����������������������������������
��������������&���������������������������������"�
�
��!���� ��)��)�0���!��' �)��. �)!�8�
�
���/ ��������%�������� ��������!����/ �����������������&������������ ������ / ��� ���������� ���������������&���� ' ����� ������� ��
� �33�
(������.��� ��� ���� ��������� ��� ' ��%���� +������� �� ���&��� ��� ����
+ ������������"�
�
8)�������������������������+�����6�������0�������������������
���������������������������&�������������&����������������&������&���
�������������������������.�����������"�������������� ��������������
���� ���� ���� ������&����� ��� ������"�-���� ���� �� ���� �$��������� ���
%������������������&����������������������%���������&��������"� ���
��������&���������7�
�
+�����6��&���&����������������������&���&������.���������������
������������� �������������������&���&����7� ��� �����������������
���� ��� ���� ����� &��� ���� ���.���� ���� ������� / ��� ����9�� / ����":� 9��
&����������������������������������������# �����"� ������������������
����1���������������&���������%��&�������������������.�����"�
�
����� ������� ' ����� ���� ���� ��&��� ��� ������� ��� �������� ������
������ ���� ����� ��� ��� ���� ���� �"� -���� ���� ��� ��� ������� &���
���������������� �������� �� ��������&����� ��&���������������������
�������������������$����������������������������������������������E�
8 ��������������������������&����������������������"� �������������
�����������&������������":�
�
� �� � &���!��! )�(�! 8�
�
��������� ��� ���� +�������� / ��� ���� ����� ��� ���� ��&���� ���
�������� �� ���� � ���� # ������� ��� ����"� ���� ��� ������� �������
��.������� ' �������� # ������ �������� ����� ������� &���� ����������
�����&���������%��&����E�
�
8*�� &��� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ���� ����� ��&��� ��� ����������
���0�������������������������":�
�
89��&��������������������������������������":�
�
89������������������.��������������������������������������
&���� ���� %��&� ���&����������"�9��&���� ��������� %�� ���� ���������
����":�
�
*�� �� ����%��&�� ����� ���� ����&���� ����� �������������������� ���
����������� �� # ����%%�����"� ���������� �� ��� ���� ����������
� �35�
���������������������������������� ��' ����������# ����%%�����"�����
��� ���� ���� ����� ��"� ��.������� ' �������� # ������ ������� ��� ���&�E�
8������ ��� ������� ���������� ����� ��� ��������� ��� �� ��� ���&��"� ����
"��������������������������������������������������������������������
������"� 9�� ������ ����� ��� ������.�� ��� ����� ����� ��� ���� ��� �����
���������������������������������&������%����������������+ ��������
����":�
�
-�����������������������$������������������������������ ����
+�������&����������&�������������&���������������������������������
������ �� ����� ������ ������ &��� �� ��&� ��� ��������� ��� ������ ���
�����������������"�
�
������������������� ����+�����������������&�����������������
����"� �����������������������������"�*������������������������/ ���
������������������&���������������������E�
�
8)���<�����7�������������������������
������������&��� ��������"�
1�����������������1�������!����/ �����
������4������������"�
1�����������������������������"�
������������%���������������� ���!����9�"�
)���1���7�������������������������
������������&��� ��������"�
1�����������������!����1�������/ �����������4����
��������"�
1��� �� ����� &���� ������� ����� ������ �� ����
������"�
1���������������������":�
�
��!�� !���' ����� !8�
�
1���������� ��������������������������������������&������������
��������"�9������������������������������������������������&���E�
�
8)��� �������1����!���7�
����&���������������������
����������������������&���7�
)��� �������1����!���7�
����&�����������������&���
� �3;�
)�����������������&�%�����&����������7�
)��� �������1����!���7�
/ �����������������������
�����������������&��������*�&��":�
�
8)�����������6���������������7�
*��������������������1�������!����/ ����"�
-�%��������������
������%����������&�����+ �������������&���4��":�
�
���������������������������������� �������� ���� ��&���� ���
������� ���� ����� ����� / ���� ��� &����� ����� ������ &��� ������� ���.���
�������7�
�
8 �����*�����������������������������������������
�����������
/ ����������������������������J�
��������������������1�������!����-������
�����������������&���������������������������������
�7�
�������������������$��������&�������������
# ����������������������������&���"�
���� �� ���� ��&��� ��� ������ &��� ����� �������� ����
������/ �����
)������1�������!����-���������� ������# �����7:�
�
��!� ���)B �� !�����
�
���������������� ���������������������������������������������
���������2�����������&�����������������������������������������������
�� �� ����� ����� ����� ��� &���� ������ ���� ����"� 9�� �������� ����� ����
������� ��� ����� �� ������ ����� �������� ��� ���� ������� / ��"� ���
��2������������������&�����������������������������������������������
�������7�
�
8)�����������7�
���&������&�����������������������������
���������������J�
����������������1�������!����/ ����������
������������"�
������������������������&����������7:�
� �3=�
�
*�������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ������� ���� ������ ���� ����� ����� ��� ������� ���� �����
����������������������������������"�
�
��� ������� ���� ���6�� ����� ��������� ���� �������� &��� ����
����������������������������&���������������������"�9�������������
&��������������������������������������!����/ ������&����&�����������
������������������������������"�9���������������/ ���&�������������
�������������������������9�������������"�
�
��!���)�!���$)��/$� !8�
�
����# ���%�����%���������������E�8/ ���������������������������
/ ����"�9��������������������7:� ���� ���������������E�
�
8G ������������������&���������������"�
��������������������������������$�����������/ ����
)�����&���������������������������������������"�
G ����������������&�������������������7�
1���������%���&�������������������������":�
�
1%��������+�������' ����������$����������������������������
���������������������2�������������������!����/ ����E�
�
8!�����������������������
-��������<�����������1����&����������������������&������
)��&����������9��&���%�����������������"�
�������9���������������������"�
��������������������*�������&�����������"�
�
G ��������������������������
-�������������&�����������"�
������������&����"�
����������� �������1����!���������������������&���"�
������������������!����/ ����"�
�
G �� ������ &��� ��� �� �� ���� ����� ��������7� *� �$����� ��
�����������"�
!���������������&���������������"�
)���<�����������/ �������/ ����������������������������
� �3A�
���������������9��!������������������":�
�
8/ ���&�����"�9��&���%��������������"� �����������������&�
������ ��������:�� ���� ' ����"� ��� ���&�� ��� ����� �����"� ����
����������� �������E� 81��� ���� &���� ������ ���� �������� *� �����
�������":� ����+��������������������������"�
�
���$&!�)��!$��!8�
�
*�� �� ������� ���� �������� ������ ������ ��� %��&� ���� ���� ���
����������� ���� ����������� ��� &��� ���� %�� ���� +������"� *�� �� ���
��������� ����� ���� �������� ��%� ����� ���� ����������� ���� ���� �����
�������������������&������������������������������������������������
��"����������������������%������������� ����&������%�����������
���"� �� ��&� ������� �������� &��� &���� ������� ��������� &����
������������������ ���"� ������������������������������������ �����
&�������&���������������������' ����"�*��&������������������������
��� ������ &��� &���� �������� ��� ���� ����� &������ ������������� ����
������� ��� �� ����� ��������� ���� ����� ������� ���� ������ ����� ����
����&�����������������������������������������������"�
�
+������� ' ����� ������� ��� ���&�E� 8�� ������ ����������� ���
����)������������� �����������������+ ������������":�
�
8 ����������� ���� ����������� ��� ������� ���� �������� ����� ������
������������������&������������������������9����� ���������-������
��' ������":�
�
8<��&����������������������������������������������������
�������������������������������������:�
�
8 �����������������������������/ �������%��&������������9����
���"��������������������&����������������������� �������1��������
� ������������������":�9�������������������������������������������
�����������������������������"�
�
9�� �������� ����� �� ������ ���� ���������� ���� �� ������ ��� ����
���������+ �������������&��������������������������������������1�������
���� ������� 1���� !���� &� �������� ���� ��� &� ������ ���� ����� ����
���������������������������"�
�
� �3B�
��!�� !���� !��!�8�
�
-������ ������������� ������ �$���������� ������ ���� ����
���������� ���������������� ����+�������&������%���������������
2��%�"�
�
�������������������������������������������������&������������
��� ���� ������ ���� ��� ' ������� ���� ������ �� ��&������&���� ������ ������
����"��������������&������������� ����+�������&���������������������
����������������"�
�
*�� ���� �������� ���� ���&��� ���������� ����� ����������&���
�����������B0,0�BA3E�
�
8(��&����&���������������������������&������ �����������������
������������(������.�����# ����%%����������������&�������������9�����
���������-�����&���� ��������������������@�������������������
-�����������&�������%��&�����/ ���������������������&�E�
�
�� ������ �� ������ ����� ��� ���� ;��� ���)������� ��$��� �����������
������&���%������������������������"�!����������������������������
����������������������������������������������������&�������������
�����"�-�������������������������������"� ���������������������������
�������������������&����� ����"� ����������%��&���������������������
���������������%�������������������������������������������������":�
�
���������������&����������������������������������"�
�
� �3,�
= ������� ���� �� �� ��� �� �� � ��
�������������������������� �����/ ��"�-�����������������������
�$����� ����� ������ ' ���� ����"� ��������� ���������� ������ ��� �����
����������"� / ������� ������ ���������� ��� ��� ����� �������� ��� / ��"�
�������� �������� ���������� ��� ������� ��� / ��"� ��� ����� ��� ����� ��
/ ���&���������������������������������������������������"�
�
�������&������$������� �� ���@����� ������ ���������������
�&��������������������"�-��%��&�����������������������������������
���� ������������� �������# ����%��������������������������@���%E�
�
8 ���������������������������&��������
���������������������������������������&�%��":�
�
�� ������������ ������� ���� ������� ����E� 8 ��� ���� ����� ��
��������� ����� ������ ������������ ���� �� &�%��� ����� ������ ��� �����
���� ����� ��� ������ &��� ��� ���� ������ �� �����":� !�"� � "' "� &��������
����� ��������� ������ 8���0�������:� ��� ��� �������"� ��� ������ �����
' ����������������������������������(���E��
8 �������6��8G ��:�&�����������8@�:�
!�������������������������������":�
�
����������������������$����������/ ������������������������0
2��������������������������������������������������������' ��������
�������������������.�����6��������������������(���"��
!&����� � 8�
�
-���������������������������$��������������������������� ����
# ���%�����%������������� �������%������������������E��
8 �����������������������������������������
��������������%������������%���������":�
�
9�������������������8����������%��������:�����������������%��
���� ������ &��� ���� ������ &��� ��� / ��"� <�������� # ���%�����%�� ����
���������������������
�
8 ��������������������������������������������������":�
� �5C�
�
����� ���� ������ ����������� ���&���� ������� ���� ��������"�
���� �� &��� ���� # ���%�����%�� ������������� ����� ���� ����������
����� ���������"� ���� ��� �� ����� ����� ������� �������� ����������
���������������������������"�
�
������������� �������%��� ������������&���&����������1������� ��������������������������������� ��# ����.��� >!�������?�������
�����������
�
8)���1���7�-��&���������������������7�
-������������������������&�������������&����7:�
�
<���� ���� �� �� ������� ����� ����� ������� ��%��� �������"� ����
���&���������������������������������������������&�������������� ��
���������������/ ��������������������������"�
�
8-�������������� �����������������
-��&�������� �����������1�����
��������������������������� ������&���"�
-��������������������������������
-���������������������������������
���� &�� ���� ������ ����� ��%��� ����� &���� ��� ����
�������":�
�
���� �������%%�������������������&������������������������
�$������������������E�
�
8!��������%�����������%�������������������
���������������������&�����������"�
���1������� �������%��&���������������������
��������&������%�9�":�
�
����� ' ����������&�������� �� ���� ����������� ������&���������
����������&�����&����������������"�
�
��-!� $�8�
�
���������������� ���' ������ ������&�����&������������������ ��
������"�9��&���*������"�9��&������������������������ ����+������"�
9�����������������������������������*�������"�
� �5��
�
*�� &��� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ��������� ���� ���������
�������� &���� ������� ����������� *����� ����&� �� �������� ��� 9����
�������$�"� ������������������������������&������������������������
��������"�
�
+�4�� +��� # ����� +��� ������� ����� ������ ������ ��� ������ ���� ��
������ ��� ���� ������� �������� ���� �� ����� �� *���"� ��� ������ �����
���������������������������������������������������������������������
���9���� �����"���� �� ������ ��� ���� ��%��� ����������� ���4� ��� ����
����������������� ���@�������"�9�������������# �����������&��������
����������������������������"�
�
� �. ���$(���!� 8�
�
-��������������������� ����+��������������������&���������
����������������"�
�
9��&���������0&���������������������������������������������
�����"���&������������������������%���������&���� ����+�����������
�������������������������� ���4�&������������&�����"�*��������������
������� �������� &����@��%���&���&�� %��&�� ������ ������������
�������������� ���4��� ���@���"����&��������������� ��������������
��������� �� �� ��������� ����� ��������������"� ������� ������� ���
' �����������������������������������������������������������������
������"�9���������������������������������������&������&��������0
&������������������������������������������$�������"�
�
����������� ����+������6�������������&���������������� ���
@�����&�������������������� ��/ ��"� ����������������&���� ������� ��
����������������������������������������������������"�
�
�� 4������� ��� ���� ����� ��� �������� ' ����� &��� ���� ��������������������� ����� ��&�"�*�����������������&��� ���� �������/ �������
��"�
�
�$����$�-�!8�
�
���� +������� ��%��� ���� ����� ���������� ��� �������� ����
���������"� ��� ���� ����� ����� ��� ���� &���0��������� �������� ����
������������ ������ ��������� ������ / ������"� 9�� ���������� ������0
� �5��
������&�����������������������&��������&�����"�9�������$������
����������������������"� ' �����&������������������� �����������&���
���������&�������&����������������������������������������������
������"�9����������������������������E�
�
8# �������)���# ��7�
<����������������������
/ ����������������������������&����
��������������������4����������������"�
�
����&��������*���&�
�������������������������&������������&����
���������������&�������%���������������������
*�&��������������������":�
�
' ���������������������%�������"����������������������������
���%�������������������������������������������&���������&����E�
�
8 ��������������������&�������%�����������������������"�
������������������������������&����������������������":�
�
���������������������������%����������"�9�������������������
������������������������������E�
�
8*� �������� ��� ���� ���� ���0�������� &��� ������� ������� ��� ���
��������":�
�
-�����������&����������&�������&���������������' ���������
�$����������������E� 8G ���������������&��������������������%�������
���� ����� ������:"� ���� ��� ��������� �������� ����� ��� ���7� -���
�$�����������&����������������E�
�
8 ���������������������������&�����4�������������/ ��":�
�
����� ���� ������ �� ��� @���� ������ &��� ��� ������ ����������
�������&�������������������"� ����������������������������������
��� ����+������7� �����%����������2������������������7�
�
�)�$���� ) 8�
�
� �53�
' ����� ����.��� ����� ������ &��� �� ���0��������� ��%� �����
���������� ��� 8���������:"� 9�� �$������ ���� ��������� ��� ���� ���� ���
�������������������������E�
�
8!���������������������������������
)��������&�%�������&��������������%��&��":�
�
�����&������������������������8���������:������������������
��������������8/ ������������������%��:"� �����������������&��������
��������"�' ��������������������������� ��������"�*��&���������
��������6�� ������������ ����� ��� ���&��"� ��� ' ����� �� ���� ������������ &��� ���� ������� ����� 8/ ��� �� ���:� -��� ��4������ ����
&������ ��� ������ / ����� ��� �������E� 8*� ���� ���� ������ ���� ������ ���
������ ������ ����� ���������:"� 9�� ���������� ���� ����� �������� ���
��������������/ �������������&���������E�
�
8*�&��������������������&����������&����
1%���������&�����%�������������������&�����
�$��� ���� ������ ������ ������� ��� ���� ���� ����� ��� ���
!���� ����
*��*����������&��������*���������������$��":�
�
<�����������������&�����������
�
8!����/ ���� ���������
*�&�������������������&����$��� ���"�
�����������������������������������
*�&��������������������������������������
���<������������������������������������"�
�������������1�����&�������������������������
�������������������������������������
*�&����������������������":�
�
9������%��������������������&�����������������������)��������
����� ������� �����������������������/ ��"�
�
>� $��� � �!?�
�
9����������������8���/ ��������:��8������������%��":� �����������
��������������������%�������8����:�����8���:�����������������$��������
�����&����"����&�� ���� ����� ������ 8%���:� ������ >����������� ��� �����
� �55�
8��������:� ���� 8�������:?�� ��� ��������� ���� ������ ����� 8�� ���%��� ��
���:"� �����������8���������:��������������%���������������������
���8�����:�����8!������:����������*����������������������������������
�����������������������������������"� ���� +�������&���������������
�������"� ���������������������������������������������������������
���� ���������� ���� �������� ��� &��� ���� ����������� ��� ���� ' ����
��������� >��� �������?"� )�� ���� ���������� ��� ����� �������� ���� ��&�
������������������������������ ������1��������� ������������������"�
�
!,$��)�$���C�!($�� 8�
�
���� +������� &��� �� ������������� ��������"� ���� ��� ������
���&���������������������������������"�)�����������������������������
������� ������� ��������� ��� ���"� 9�� �������� ����� ������� ������� �����
������ �� ��������� ��� ����0������� ������"� &��� ' ��%��������� &���
&��������������' ����6����������&���������������������%�������������
����������������&�E�
�
8)��� ���� �� ��� ��� ����������� ���� ������� %���� ��� �������� ����
������� �� ���� ����� �������� �����"� ���� �� �� ����� ����� ������ ��������
����������������������������������������������������������":�
�
8 ��������� ��� ��������� ��� ���� ��������&��������"� # �������%���
�����%���9����������������������&����&�����"�9�&�������������������
&��� �����"� -���� �� ���� ������� ���� ���J� *�� �� ���� ������� ��� ���� ��
��������������"� ���������������������������������������":�
�
8# ���������������������������������������������������-�������
��������&���� ���� ���� ������� ��� *���"� ���� ��&��� ������ ����������
������������������������������������"�9�����������������������������
����":��>*�����1�����������"�=50=;"?��
�������� &��� ' ��%�������� ������� ��� ���� �������� ��� ����
������� ���4�&��������-�������������"� ���&������� ������1��������
� ������������������������' ���������������������&����������������
���*�����������"�
�
��!� ���)B ���)�8�
�
����+���������������������������������������������������
����� 8������ �� / ��:"� �������� ���������� ��� ���� &������ ��� / ��� &���
� �5;�
����� �� �������� ������� ��� ��"� *�� &��� ���� ������� ���� ������
8���������:��&������&���������������������� ����+������������������
�����8/ ��������:"� ��������������&������9������&����������������"�
����� ���� ������ &��� ������� ������ ��� �� �������� ���� ��� �������� ����
��������"� ��� ��������� ��� ������� ���� �$������� ��� / ��� ���� ����
&���������9��������������������"�
�
+��������������� 8����:�������� 8��������:�&������������&������
����1������������� ����&������������������������E�
�
)���1��������������7�
����������������������������� ����������
�������&�������������&����������������������
������������������6��������
�������6�����������������6��������
��������������%�6����������������������
����������������������
�������������������&���&����"�
�
)�� ���� ����� ��� ������ &��� ������� ����� ����� �� / ���� ���� &���
���������&������9�����������������������������E�
�
8�������&������������&������
�������0������
����6��������
�������6��������
���������6��������
��������������%�6��������
��������������
����������������������
���������������&���&�����
�
-�������������������&�����������������&�������������&������
/ ����������������7�
�
)��������������&����������������%����/ �������&�����������������
����������/ ��������
�
8)���1����� �2����������!����+�������-����7�
)������# �������<����������# �����7�
)��� �����������/ ����7�
� �5=�
�������������%��&�����
# �������)��������
����*�������������������"�
-��������*���������
)��������&��������������� ����������������":�
�
@��������������/ ��������������������&������9�����������������
9���$�������������������������������������������������"�������������
����������������������������/ ��"�)��������8�����P������:�����&�������
������������E�
�
8)��� ������ 1���� ��� ���� (������ ����� ��� �������
������7�
)���/ �������1���� �����7�*��&����/ ��7�
)��� �������7�1���� ������7�
1�������������������������&���
�������������������&������E�
-������������������������
����������������������
�������������������������������������������J�
���������������������"�
�
��������������������&�������������������
���%������������������&�������������������
��&�����������&���������������������������������
����������������������������
����������������������������":�
�
����������������������������&����������"������' ������&���
�����
�
81����������������������&����������
-�������%��������&�����&�����&����&���������:�
�
����%�� ��� ��������� ��������� ����� ��� ��� �����"� *�� �� ����
���������� ��������� ����� ' ����� ���� ���&����"� 1%�� ����&����� �����
�������� ���� ������� ������� ���� ���%� ��� �������� ��������� ���� ����� ���
�����"� ��&�����������������������������&������������������&�����
���"� ������' �������������������� �������� �����������&����������
������������������������/ ��"�
�
� �5A�
� � �)C�
�
��� ���� ��� -������� &��� ��������� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���
' �����������&�������������������������������������������%���������
���&��������������������"�
�
8)��� H9�6� �� ���� ���������� ���� ������"�9�� ��������� ���� �����
�������H�����6����������":�
�
8��������������������������������"�-��J� ����������������������
��������%��������������������������/ �����&���������������������������
����������"�>+���������+�����?��
����� ���� ���� ��������� ��� / ����4"� -���� ��� ���%�� �� ���� ��
�����������������������������/ ��"�*�� ������������������������������
������ ���� �����0�������� &��� ��� ��� ����� 8�����������:"� / ����4�
��������� ���� ������� ��� ������ &��� ����%� ������� ��� ���� ����� ���
��������������������������������%��&����"�9�����������������������
���������������������������"�-������������������������������' �����
����&�����������"�
�
��!�� )�!� ) �)��)�)�!� ���)� �' �
�
��� ������� ���� ���� ������ ��� �������� ' ������ &��� ������� &���' �������������������������������������������%�������������� ���6��
�����������������������������������������&���/ ��"� �����������������
���������������������������������' �������������������$������"�*����
����������������������������������������������������������������������
���&���' ����"�
�
/ ����4��������E�8*������������������/ �������������������9�":�
��� �������-�������������������������������� 84������������������ ��
�����&������������/ ��������������������������9�":�
�
8*������&����������������*������ ��������������������&�������
������������������������������������ �� ������&����������� ��� ���"�9��
&�������� ���� %��� ��� ���� ����� / ���������":� ���� ����� / ����4� �� ���
������������"� ' ����� ������%��� ���� ���� 2��������� ���� ������ / ��"�
��� �������-��������������������E�
�
� �5B�
8@�������������������� �� �������������������/ ����������%�&���
���"�*����������%��&��������������������"�*���������������������������
���� &���� &��� ����� ������ ����� / ��� ���� ��������� ���������� ���� ��
&�������������������������%��"� ��������������&�������%����������
���� / ��"� ���� 4���� ������������� ������ ����������&������ ����� ���� ���
������ ����� ��������&��� / ���� �� �� ���� ���������� ���� ����&������� �����
������ ���� ����� ��� / ���� ��� ���� ��� �$�������"� *�� ������ ���� ���� ���
�����"� �������������������������"�-��������&�����&�������J�����&��
�������������������������� �����4������������ ���������������&�������
����J:�
�
' ����� ��������� ��� �� ����� ��������� ��� ���� / ����46�� �$�����0
����"�)������������������������/ ����4��������������������������%��&��
��"�
�
)���-!� 8�
�
����������������������������"��������������������0��������
������� �� �������"� ����� &��� ���� �������� ��� ������ �������� �����
������ �� ��� / ��"� 1�������� ���� ��� ��������� ��� ����� ���������
��������"� ��� �������� ����� ��� �� ������ ���� ���� ������ ������ ����
�������� ���������� &��� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ���&��� ���
������"����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������7�
�
)��� ������ ���� ����� ���� �������� ��� ������� &��� ���������
' ����� ��� ���� ������ ��� ��%�� ���� ������� ��� ������ ��� �������
�������"�-����������������������&�������&���������������������
���� ���� �$������ ����� %���� ��� 8G �7�� ������ ��� ���� &���:�� ����
�����������������������������������"�-�����������������$���������
���������E�8G �7��������������&���7���������7� ���&����������*�������
���� &����� ��� ���� 1���":� ����� �� ��� ����� ������� ��� ��������������
�����������������������������������������������������������E�����
&����������O����%����������������������������/ ����������������/ ��O��
/ ��������������������������������������������&�������"�
�
���0������� ���������� ������ ����� ��� �� ��� ������ ��������
��� / ��� ���� ���&� �� ����� ��� &������ �� ����� ���� ���"� ��� �� ����
����������������' �����&�����������0���������������"�
�
� �5,�
����� ���� �B �. �����-8�
�
+ ���%������ ������������ ���� ���� �� &������ ��� ���������� &���
���������������/ ��E�
�
8����������%�����������������J�G ���������������������������
/ ��"� !�� ���� ������� ����� ���� ������ ��� ����� ���������� ���� &���� ��
������ ��� ���� / ��"� ����� / ��� ����� �� ��2����"� *�� ���� ��� ������ ����
�����&�����������������������"� �������������/ �������"� ��������
�������������������������":� > ��������A"?��
*���������������/ ���������������������������9��/ �����' �����
����� ��������� ������ ����� ��������� ���� ������ ��������"� !�����
������ �������� ��� ������� ����� ���� ���%�� ��� ������"� ��� ����� ����
������� ���� ������ ���� ���"� )��� ������ �������� / ������ ���� ���
�������������9��������������������������"� ������&��������������
��������� ��� ����� 8�� ����&����� *� ������ ���� ����&����� ��� ���� 1���6��
�&�":� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���� &��� ���� ���������� ��
��������"�
�
� �)������� �-���)�$��
�
���� +������� ����E� 81��� ������ ������������ �������� &����
������ ���� ��������� &��%�� ��� ���� ��� ����������� ���� ����� �����":�
+�������������������&������"����������������������"� ��� �������
������������81������������������������:"�9����&��������8���:� ������
�������������8*��������:��������������������������"�8��������:���
���"� �������������������������$����������������"� ���8�����:��$����
���� ���� 8���:"� 8���:� ����� ���� �$��� ���� ���� �����"� ���� �� ������"�
*�������������������"� ������0�����&��������"�9����������������
���������� ������������ &���� ������� ���� �������� ��� �����������
��4�����������&�����������������"�
�
*��������� �� ��������� ����� ����"� *��������� ���� ���� ����
&��� ���� �����"� D ���� �������� ��� ������ �� ���� ���� ������� ����"� *�� ���0
���������������������"�����0�������&��������� ��8����:����������������
���������������������������������"�' �����6���������
�
8������������������������������������
-����������������������������":�
�
� �;C�
�����������������������
�
����+���������������������������������&����&��������������
���������� &��� �������0' �������� ����������� �������� ����� &����
�����"� ���� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������� ����� ��� ��������
�����"� �����8���������:�&�������������������&��%��������������"�
�
' ����������8 �����������������������������&����%��&�����������
��":� ���8�������������:�����������&������"������������������������
�����������������"�' ����6���$�����������������8��������������������
���� �������� >��� ���� ������ ��� ������ ���������?�� ���� ������ ���� ������
%��&�� >�������?� ��� ���� &���� ���� ����:�� ������ ����������� ����
�������������&����������������������������������������������&����
�����������������������������"�
�
*����������������������������%����������������������������
�����������������������������������������&���������������������������
�����"�-����������������������������&����$����������������������
������� ��� ����� ������� ���� &��� ���� �������� �"� ��� ���������� ���
������������ 8*�� ��� 1���� ���� ��� ��� ������ �� ����� ���� �����J:� �� ���
�����%��������������"�' �������������E�
�
������&�����������������������
-�����������������������������"�
����������������������������������&����
��� ������� ���� ������� ���&��� ��� ������ ���������
�����������
��������/ ����&�����������������������
�������������������":�
�
9���� ����� ��� ����� ���� �����%� ������� �������� ���� ���� ����
��������������������$���&�������"� ���������������&������"�)����
/ ����4������8 �������������������������:"� �����������������������
������������������������������������&����������������"�
�
���)��� ����-�B ��$ �)�$��
�
����+����������������������&��������������������������������
�� ��� ���"� 9�� ��������� ���������� ���� �������� ���� ����������� ��� ����
&����� �������������� �������� �� ��&"� *�� ���� ����������� ����������� ��
� �;��
� ��������������������������������������������������������������
��������������"�
�
������������������������������������������������������������
�������������������%�����0�������������"� �����������������������
������������� ��������' ����� ����������������"� ��������������������������� ���� ������� ���� �������� ��"� ��� ��������� ��� ��������
@������� ���� ���� ������ ����������� ��� �������� ������� ' ����� ����
��������"�' �����&��������������������������������$����������������
�������9���������"��������������/ ��6��9���/ �����������������������
��������%���������������� ���������������������������� ������������
)��������� �����������������+ ����������������������� ������1��������
� ������������������"�
�
� �;��
= ������ ��� �/��/�. � �� �� �� ���� � � /���� � ����
���� +������� &��� �� � ������� ���� &��� ���� ���������� ��
�����������"�9��&���������������������������������������������������
������� ���� ���� ����"� 9�� &��� ���� &��� ����� ������� ��� / ��� ����� ���
���������������������&����������������"�
�
81���� ��� ��������� ����� ���� ������ &��� ���������� �7� ������
�������������/ ��������&��������������������������������������������
�������������������������������������������$�&���������������������
&���������������������������������+ ������������"���������� ������
1���� ���� � ������� ������������ &���� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����
+ ���������������������������������������������������������������
���� �� �� &���:"�9�� ��������� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ������
������"� @�$�� ��� / ���� ���� ������ ���� &��� ������ ��������� ��� ����
��� ���������&����&��� ���������� ������"� ����&�� ���� ���� ���� �����
����������������������� ����� ��"�9�� ����� ���������������%��&���
��������2�������������������"����������&�����������%��&����������
���&�������������������������������� ���������������������������
���� ����� �� %��&����"� �������� ��� ����� ��� &��� ������ ���������� ��
��"� 9�� ������ ��� / ���� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ���9�� ����
9����������������� ����������������������������E�
�
8 �������������&���������������������������������������������
�������������������������������������������������������0����������
����&����������������%�������������������� ������������������ ����
&��������������������������&����������������������������������������
�������������������������%��&�������������������&������������&���
�������������7:�
�
���� +������� ���� �� ������ ���������� �� ���%��"� 9�� &���
��������� ������ ���������������������������� ���%�����������������
������"�-��%��&������������������������8������������������&����������
����������������&������������������*������������������������������
������� ���������":� ������� ���� �� ����� &���� ���� ��%����������� ��
����������������+������������������������ ���%���&��%��������������
����+����������������$������������������������������"�
�
-���� ���� +������� ������� �� # ������� ��� ���� ���� ����������
&��� ���� ��%���������"� ��� ����� ����� ���� ��%���������� ��������
����� ���%��� &��� ���� ������� ��� �� ���� ��������� �� *���"� ����
� �;3�
+����������&�������������.�������� ���&�����������������������
*����� ��������"�)��� ���6��������������$�������������������������
����������8 ��:������������ �������������� ������������������������
������������/ ��������%���� ����������>���%��������6��3��������?"�9������������&��������E�
�
8 ������������������������������0����0���0���0��0�.����������������������������������������������������������/ ��������������������0
������� ��� �� ���������� ���� �&���� �������� ��� ���� ��� �&�������� ����
����������������":�
�
8 �������%���� �������� ���� ������������� ������ ��� ���������� %�� # ���%�����%��� ���������� �������%%������� �������� ����
���������� ������� � ������� �����":� -��� ����� ��%��� ������ ����
2������ ���� ��� ������� �������� ��� ���� ��������� �� ��� ���%��� ����
����%�� ��� ��� ���������� ����E� 8)��� ���� ��� �������� ����� �����
������������������������$����������� ���":�
�
-���� ���� ��%�����������������������8 ���%���&��������������
�������������:�� ����+����������������������"� ������&������������
����� ���� ��%�� ���� ���%��"� ���� ����� �� �� �����&������ ����� ���
�������� ����� �� ���%��� �� ���� 8������0������:�� ����� ��� �� ����
8������0������:����������� ������������&����������� ���%��"�
�
-�� ������ ��������� ����� ����� ���&�6�� &��%�� �����������/ ������� ��� !������� 1��������� &��� ���� �������� ������ ����+������6�� ���"� 9�&������ ���� ���� ���� ������.��� &��� ������� ���
��������� ����� 8 ��� &��� �� �������� ����� ����� �������� ��� ����� ����
�������&���������������������������":�
�
)��� ���6���$������������������������������� ��� �����������
���� ��%���������� &���� ����� ������������ ��� ���� ���� ��� �������
������"� �������������������������������&���&���������������������%���
8��������:� ���� 8����0��������:�� ������� ����� ��%�� ��� �����
������0������"� ' �����&��� �� 8� ������� ������:�&��� ������������ ����
������������ ������������� �������������� ������������"�)��� ���&��%�
�������������������������# ����������������� �����������������+ ��������
����"�9�������������������������������������&���������8���������������
������0������������������� ����������� ���� �� �� ���� ����� �������������
���������":� ���������� �������������� ���%�������������������������
&�����������������������&��� ��"�
� �;5�
�
��� ��&� ����� ���� ���%��� &��� ���� 8����� �������:� &��� ��
���������������������������"�<��&���������&������ ���%����������
������������������&���������������"� ��������������������������������
�� ������������������������&�"�
�
9������������ ������������������������� ���%������� ������
8�������������":� �������������������/ ������8����&�����������������
���%������� ��":�
�
89��������/ ��"�
)���9������������������/ ���"�
9�������� ���%����������@�����
�������� ���������� ����"�
9�������������' ����":�
�
<�������� �� ������ ����� ��� ����� / ��� ��� �� ����������� ��� ���%���
���� ���� ���� ���� ��� ������������� ��� ��"� �������� ��� ����� ��� / ��� ���
8��������&������������������������������ ���:��������������������/ ���
����������������� ���������������������!��������������<����'�����":�
�
9�������������' ��������������� ����/ ���������������������
N����������������� ��������������������E�
�
8-����������1���������������������
������������������%���������������&����������
����������������������������
������������� ���%�����������������":�
�
9�� ��������� ����� %�� ���%���� ��� ���� &��� �� ����� �������"
� ��������������E�
�
8!���������$���9����&��0%������"�
��� ���� ���%��� ��%�� ������� �� ���� ������ ��� 9��
�����:�
�
��� ������� ���� ����� ����� ���� ��������� �������� �2����� ��� 8����
��������/ ��:"�
�
-�������&���������������������������������&���� ���%�������
���� ������������9��������������������������������2����"� ����
� �;;�
�������� ����� ��� ����� ��������"� 9�&������ ����� �������� ��� ��������
���������������������"�1���������2���������&������������������������
���%��� ����� &��� ���� !���� 1��������� ������������"� �� �������0
�������������� ���&��������������� ���%���&�������"����� �����������
&��� �$����� �� ���&��� ���� ����� ��� ����� �������� ��� ���� &��� ���
������� ��� ���������� �� ���� ����� ��� �������"� ����&���� %���� ���� ���
�������� �"� !������� ����� 8 ���%��� ���� ���� ��&��� ��� �$������ �����
�������� ���� ��� ���� ���� �������������� ��� ������� �������� ��� / ��:��
���� �����%������� �����������������������������%��������������
�������������2�����"�*�����@������@�������# ���������������������������������������������E�
�
8 ����&���� �������%��������������# ���%�����%�������������������������%�����������������
���' ���������%���������������"�
����������������������������� �������%��"�' ����������������������������������' ������
�
8 ���' �������������������������������
��� ���0�����1����&��������9������9�������� 9��
���������
)������ �������%���������&������������������# ���%�����%��&����$��������������������1��������� �������
*�����&�������%��&�&���������������
-�������������������������������������
���������������&��������������' ����"�
�
��������������������� �������%��������������� �������������������&������
�����&���&��������������������������������
�������������&�������������������"�
������������������&����������������
-����������������������������
����������������� �������%��":��
!������� ����� 8���� ���� ��� �������� ������� ����� ����� ����
�$�����������1���� ���:�� ����+�������������.���������������&���
����������������������������� ��� �������� �������������������������
���%��"�
�
� �;=�
# ���� &��� ���� &��� ������� ��� ������� ������� ������� ����� &����
&�� ����� �� ���%���� ��������� ��� ���&� �� �������� ����&���� ��&�����
���%��"� ��������������������� ���4��+�4��+���# �����+����&��������
��������������������������������������������� ���%��F���&���������
&�������&������������&������"���������������������������������������
������ ���� ���� ����� ��� ���%��"� 9�� &��� ���� &�� �������� ��&����� ��
�������� ��� ����&��� ��&��� �������� �� ��&"� *�� ������������ �� ���������
%��&����� ��� ������ �� ���%��� ���� �� &��� ���������� ����� �����
����������������������������&�������������%�"� &���' ��%�������&���
&������������������� ���%�������������������E�
�
8)����������&��%�������������������������&��������%��&�����
�������� ���� �� ������� ��"� ���� ���� ��&� �� �����0����������� ����
&����������&�������&������0���������������������������������"� ����
�� ������ �� ���%���� &������ ����� ���������� ��� ������ ����� &���� ����
�������� ������ ���� ���� ���&"� ����� ����� ��������� ������ �������� ���
�������"���������������������������*�������������������������������
�&���&������������%��&� ���%���������":�
�
8 ���� ����� ������ �� ���%��� ��%��� ����� ����E� ������� ��� ���
����������"�� ��������������&�0��������� ���%��������������������
��������������":�
�
8�� ��� ��� *� ����� ����� ������� ���%��"� 9�&������ ����� ���%�
�������� ��&� ����� �����"�9�&�������� ��&� ��� ���� �������� ������ ���
������ ����"� ���������� ������ ��������� ������ ��� ���������� ���� �����
�&����������":�
�
>*�����1����������"��B305"?��
-���� ����+��������������������������������� ���%���K �8*����
����������������������������0��������������������������������������
�������������:���������������' ��%�������&����������������"�
�
*����������������������������������������������������������
���� ���%�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��� ����� �������7� �� ��&� ��� ���� �������$� ������ ���� ���%��� ��������
�������� ����� ���� &��%�� �� ���%���� �������� ����� &���� �� ���� �����
�������������������������������������������������������������������"�
���������� ���� ���������� ���� ������� ��� ���� 9���� ������ ����� ����
� �;A�
���������������9����"��������������������������������������������
�������� ���%���� �������� ���4������ ��������� ����� ����� �������
��������������������������&���������������&����������� ���� ��� �����"�
����� %��&����� ��� �������&��%�� ������� ���� ������� ��� �� ���������
�������������"�
�
��� �������� ����������� ��� �� ��%�� ��� ���%��"� ����� &���
' ��%�������&��������$���������������"�9����������$����E�
�
8*���� �������������������������������������������������������"�*�� ��� ����������� ����� �� ���� ���� ���� ��� ������"� ���� ������� ����
������ ����������� ���� ������ �� ����� ���%�"� *�� �� �������� ��� ���� �����
��������������������������"� �������������&��������������������������
������������$����������������":�
�
>*�����1����������"��,�"?��
���� ������� ��������� ��� ������� ���������� ������ �� �����
���%���&��%��&�������������������������������������� ���%��"�1����
������������������������������������� ���%��������������������������0
��������� ���%�������������������6���������"��
!����� ���� ���� ��� ���� ���� &���&��� �� ����0������� ����������
�������� ���� *����� ������� ������� �� ��� @����� ������ ���"� ���
�������� ���� ���� # ����� ���� ���� ����� ��� ����� ������ ���������� ����
������������(������00����������������������������������&��������������������"����������������������&����������&����������9����������
���� ����� ���� ����� ��� ����� ���� ������� ����� ����������� ' ����� &���
����������������"�
�
���������������������������������&��������������&���%�����&���
����&��������������"�
�
8 ��� �������� ��� ���� ������� ��������� ���� ���� ��������� ��� ��
&����� ��� %��&����� ��� �� ��������� ������� ��� �����"� ���� ���� ����
���������� ��� ���� ����� ��� %��&����"� 1������� ��� ������ �&�� &��������
���������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ ����� ��� ���� ������� ���������"� �� ������ ������ ���
�������������������������$�������������"� >/ ����������?��
� �;B�
���� ' ��"� (�������������� ��������� �� ��� ���%�� / ����4� ����9���������������&�����&�����/ ����4�������������������%&����������� ���%���&��%�"�
�
8+������������������������������������������������������������
������������������������":�
�
8*�� ���� ����������������� ����� �� ����� �� ������ �� ���%��� ����
�����������������&��������������"������������������������������������
��������������������������������&���������������":�
�
8*��������������������&��������1�&�����# ������������������������������ ��� ���� &���� ���� ������ ������� �������"� ��� �� ������ ��� ���
������������&��%������������������������������������������$����"":�
�
*������)�������� ������1��������� ����������������������������
���� ��������� ��� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� �������� ��������
�������� ���������� ���� �����"� 9�&������ ���� ���������� �� ���������
&��� ����������� ��� ����� �� ���������� &��� ��������� ��� ���� ������ ���
@�����������&������/ ��6���������"� �����������������������������"�����
����������������������������������������������������������"�*������
������������ ����&������� ������������&���������%����� ���%��"�9��
������������������������������������������������"�
�
*��&�������������� ����+������6�������� �������� ���2���������
������0���������������������������������������������������� ���%���
�������"� *�� ���� ��������� ������� ��� ���� ��� ����� ���&��� ������� ����
+�4��+���# �����+��"�
�
*�� �� &����&��� ��� ����� �� ���� ����� ����� ����� +������ &����
������� ��� �� ������� �� ����&���� ���� ������������� ����� ��� ����&��%���
������ ���� ���� ������������� ��������� ������� ���� ����� �����������
��������� �� �������� �������� ���� ���� ���� ��������� ��� �������
��������������&������������� ������ ���������������������������"�
�
-�������� ���� ��������� �� ���� �������� ���� �� ���� ����� ���
���%������������������������������������������������������"� ������
���� ���%���������������������������������9�����������������&�������
�������"� ����� ���� 8-����:�� ���������� ��� 8��:� ��� ���� �������$�
��������&���&������������������������������������ ���%��� ���������
��������������������������������������������������������������������
� �;,�
��������� ���� ����� ������� ��� ��������"� ������ %�� # �$� # ���� ����
���&�������$�������������"� ����������������������������� ���%���
&��%��������������������������������������������������������������
������������������������������������4���������������������������������
��������������4��������������"�����%��������&�����# ����������&���������������� ���%��"�
�
-��%��&������!������������%�������������� ����@��������6��
���������� ������ ���%��������������������������������������������
�������������������������������"�
�
��������'����������������������������������������������������
���� ���������� �������� ��� ���� ������� �� ��� ���������0&������
��������"� *�� ���� ��������� ������������ ��� ��������� ���4� ����� �����
�������������"�
�
. ��&����!�)�!�� �,��!����-��-! @�
�
����������� ���� ������ &��%�� �� ���%���� ���%�� ��� ����� �����
�������������� ���� �������� ���� ����� �������"� �� ������ ��������� ��
�������������������������������������������������������������������
������������������ ���%����������������1�������"�������������������
��������������# ������������E��
8*�����������������������������������������������
*���������������������"�
�����������������������������������"�
�������%��������������������������":�
�
��� ��&�� ��� �������� ��� ������������ ���������� %�� ��������
+�4��+���# �����+�������� ����+����������� ���%������������������ ��
�������������������������������������������������������������"�
�
# ������������������������������������������������������������
������������������������������������"� ���������������&���������&���
���� ������ ���� &���� ��������� ��� ����� �� �� ����� �$����� �������
������������������������������������������������������"�
�
' ����6�� ����&��� ��� ���� ��������� ��� ������� ���%���� &���
�������������������������������������������4����������������������
��������������������������������������������������������"�*�������
� �=C�
���������������&������������������ �������������� ��"� ����&�������
����"� ��� ���6�� ���������4���� ������ >)��� ��� ���� ������� 1����!���?�� # �������� # ��� >�� / ������ ��� ����� ��� ���� ������� / ��?� ����D ����%������� ).��%%��� > ��� !������ ��� ���������?� ���� ��������������������������������������������� ���%���&��%�"�
�
� ��������� ���
�
����+����������&����������������%���������������������9��
&�����������%�������������������������������������������������������
������������������&����&�������������&�������������"�*��������������
&��������������������������������������&���� ���%������� ���������
�2�������"�
�
������ ���� +������� ������� ����� �� &��� ������� ��� �����
�������� ��� �� ���� ������� %��&����� ���� &������ ��� ���������
���%��������������������������������������������������0����%��������������������������"� ������������������������� ���@������������
�$������ ' ����� �������� �������� ����� ���� ������ �������� &��� ����
��������� ��� ����� ��� �� ��������� ����"� ��������� ��� ���� ������ ����
���������� &���� ��� ���������� ��� ' �������� ���� ���� ��������� ���� ����
����������� ���%�������������&��� ������������"�
�
����+��������������.���������������������� ����&���������
���$�������� ���%���&������&���������������������������������"�*��
&�������������������������������%��&������� ���&���������������&�
������������������������"� ��������&����������������' ������������
�������������������� ����&����������������&��������������������
���%��"����������.�����������������$���������2�������������&�����
�� ���%���&��� ���������������� ���� ��������!����/ ����"��������$������ ��� ��� ������� �&�� ������ ����� # �������� # ��� >�� / ������ ��� ������������ �������/ ��?E��
8 ������������ ��������' ��������������� �������� ���������
������������� �������-�������������+�������@��������
����� ���� ����������� ��� �� ���������� ���� ���� ���������������
@��� �������
���� ���� ���� ������ ��� ���� ������ &����� ���� ���� ���� ��� ����
���������
�
)���/ �����1���7�
� �=��
�������������������������������������������
��������������������������������������"�
�
����������������������!�������# ������
I ������# ��������������# ������
�����# ���������� �������# ����"�
��������&����������������������������� ��"�
���� ���� ���� ������� �$������� ���� ���� ������������� �������
���������"�
�
)���/ �����1���7�
������������# ������&����������"�
������������<�����������# ��������������!���":�
�
����� ���� ������ ����������� ������� ����.���� >*�� ������ �������1���6��9�������?����������������B������&���&������%�� ���%������������� ��"�1����������������&����E�
�
8 ��� ����������������� �����������-������
����������������<��������!�����$���������
��� ������� ������������� �������9���������
��� ����������� �������� ����������������������
��� �������� ����� ����������� ��������
��� ������� ������������� ���� ������� / ��������
����/ ����������
��� ������� ������ ���� *����������� ���� ����
<��������
�������� ��������������������������� ���������������
� �������":�
�
9���� �� �� ������ �� �$��� ������ ��� ��� ���� ���%��� �� �2���
����������"�
�
8)���(����7� ����&�������������%����������$���%��
���������������������������
����&�����������������&��������%���������&���7�
����&�������������%�����������������������&��7�
)���������� ��+���7�
�$����� ���@���������&������������������
)��������7�
9��!��������7�9��@�������7�
� �=��
9��' �����7�9��(�����7:�
�
������!���� ���
�
�$����� ���� �� ��&� �������� ��������� ������� ����� ���������� ���
���������������&����������������' ������������ ����&�������$�����
�������� ���%���&����"�9����������$����E�
�
8)�� ����&�������������������&���������������������������������
&�����������������7�
)��� ����&��������������������0�����������7�
)��� ����&��������������������������������������7�
)��� ����&�������������������&������������&������������%7�
)��� ���� &��� ���� ���� ��������� ��&��� ����� ������ ������ ����
��������&����7�
)��� ���� &��� ���� ���� ������� ���������� ����.�� ����� &����� �����
����������7�
)��� ����&������������������������������������.�7�
)��� ����&����������������������7�
)���1����� ����&���&���������������������������7�
)���������!�����7�!�������&�����������������������":�
�
+�������' ����������������������������� �������E�
�
8)��� ������' ����7�
����&�����%������������������������������������
)��������&������� ������������������� ��"�
����������������� ��������<�������
*��������������������������������
���� �������������������������� ��":�
�
������0����������������' �������������.������ ������������
�������E�81����# ����������������>��?������������&�����������������
���� �������������' ���������!����"�
�
�C��& �' �)����� � �&����!��&�)C�
�
� ����+�������&�������������������������������������������,���
��������&����������������������������� ��"�
�
� �=3�
� ��������������������������&�����������������������������������
��� &��� �� ������ �����"� ����� �� �������� ����� ���� ���� ���������
������������� ����&���������������������������������������������
�������������� ��"�
�
� ���� +������� ��� ���� �������� ��� �������� ������ �����������
������&�����"������������ ����� ���������������������������������&���
���������������������� ��"��9��&�����������/ �������E�
�
8 ����%��&��������������*�����
�������������4������������������������":�
�
�������E�
�
8-�����������������1����������������������������������������
�������������� �� �������� ���������&������%��&��� ������������ �� ����
�������������":���������������������&�����������������������������
��� / ��� ���� &��������� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ����"� -���� ����
������ ���� &��� ��������� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ������
����������J�*�� �� ���� �������� �������� ���������� %��&����� ��� ����
���"�9���������������������$�����������"�
�
� ��� ������ ���� ���� ��������� ���2������ ������ ���� ���� ���
' ����"�9��������������������������������������&������� ����������
���������������������������"�# ����@�����# ����(�����' ���%���&���������������%����������&�������� ����&����"�9��������&������������
�&��������������������4������������������������������������������
��%"��������$������������������# ����@�����# ����(�����' ���%��������������������������������&��������# �������������������������������
&�������������������������' �����' ��������������������������������
��������%����E�
�
� 8<���� ���� �������� ��� ��� ���� �� ��&�� �� ���� �$����� ��
��������� ��������&��"�*���������*����������������������������1����
������������������4����&�������������������������"��������������&���
����*�&���������������������������������&��������7:�
�
� 8������ ��������� ��������������� *� ������&������ �������������
������&�"�1%���������&����������������&���&�����������������������
������&��������������������������������1���� ���"�9�������������4���
�����������������������%��&��������������������������������������
� �=5�
�������"� )�7� 9�&� *� &��� ������ ���� �������� ����� *� ���� ��� ����� �����
���������7�9�&�������*�&�������������������7�9�&�*�������������������
&�����������������������������������7�9�&�*�����������������������
���������������������&�����������������2��������������&����4������
�������7�-�������������������������������&������������������������
��� ��� ��� ������� ��� ���� ��� �������� �� ��������� ���� ��������
���������������":�
�
� 8���7�-������������������������������������������������������
��������������0�������7�)�7�*��������������������������������*�����
4����7� *����� ���������&���� ��&��� ���� %��� ��� �� ����������� �� ����
������������������������4�����7�*�������������������������J�
�
� *��������������������J�*����������J�*�������������6�����J�*����
��������� �4�����J�*�� ������������%J������%�����������������J�)����
&���������J�*���������%�������J�)�����������������������������������
���������&�����������J�)�7�&�������*�������%�����J:�
�
' ���������&�������������������&��%�� �������"���������������
�$�������� ���� �������"� *�� �� ������� ������ �������� ��� &������� �� ��
�������������� ��� �������������� ���� ���� ����� ����� �� &��� ������������"� *�� ���� �������� ��� �������� ���� �� ������ ���� &��%� ������%%���� �������� ����� ������������ ����%���� ������ ���� ����� ��� ���/ ��������������@��������)��-��%��0���9������������������/ ��"�9������������������&��%��%��!���������(������������1��������������+ �������������������$������������������������������������"��
��!���� )�� � $�-�)�!����!!8�
�
����� ������ ���00 ���� +�������� D ������ @����� ��������
@������� ���� # ������� ' ������������ ��00����� �� ��&� ��� ��� �,���
�������� �������������"� ����&�������������������������������������
���������� ������������"� ' �����&��� ������������������� �����@�����"�
' ���������������&���������������4��������' ����"�
�
*��&������B;5������'��������������������&��%��# ��������(�����' ���%��"�����������B;��������������).�����%%������������&�������������������������������0��������"�
�
*��&����������B;=��������������@�����������������������&��%�"�
�
� �=;�
)��� �� �B=�� ����� # ������� ' ������������ ��� �������� ���
���������� �� ������ ��� �� ��� &��%"� *�� �BA=� ����� ��� ����� ���������# ������� ���������� &��� �������"� ����� ��� ���� ������� ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� ���� ���&��� ��� ���� ���� +������� �������
����� ���� ��� �� ����� ��� ���� ������ �&�"� ��� ���� ����� �������������
���������������� ������������������������&����������������������/ ��������������������������E�
�
8*�� ���� �,��� ��������� ���� +������� &��� �� ������ ���� �� ����
����� ��� �����"� ������ &���� ��� ����� &���� ��������� ������� ����� ���
������ &���� ��� ��� ������� 2�����"� �� �������� ��� ������ ������� &���
%��&����� ��������!����/ ����"� ����&�������������������������������������&��������������":�
�
8�� &��%� ��� ���� ��� !������ ��� ���������� ��� 1���� ����������&�������������������������0����":�
�
8��� ���� ��� ����&���6��&�������� ��� ������ ������ ��� �����������
����������������$���������������������":�
�
>' �"�;���"�55B"?�
�
����+���������������������������������������������������
�������������� ������������������� ��������������������������������
��%���������&��%� �� ���������������������������������������������"� ��� ���� ��� ����� �� ��� �$�������"� -���� # ������&���
# ����%����������� ��� %��&�� ��� ���� �C��� �������� (������� &��� ��
������������&���D ��������������@���������&���������������������%��E�
�
8*�� ����+��������������������������������������������������
8@�����:� ��� �� 8' �����:�� ���� &���� ���� ����� ������� ������� ��� ��
���������:"� ����+�������&����������������������������������������
!���� �������� &�� ������� �� ���� ���� ��� ��� ������� ' ����� ����!����"�
�
��!�/�!��)�-$! �)$�/���' !���
�
����+���������������������&����������������������������
&��%���������"�9��������������������������������������������������
������������������������������ ��������!����/ ����"�9��������������
� �==�
�" �$����������(��������" �$����������G��������3" �$����������@���������5" �$���������������������;" �$����������' ���������=" �$���������� ���������A" �$��������������� �������B" �$�������������������," ��������+������� �����C" ���� �������+������� ������" ������������� ������*�������������" / ����� �������3" � ������� ���������5" �$�������������� �������;" �$��������������# �������=" ������(�����A" (�������1�����B" (�������-�����
�," �$����������/ ��������C" !���������" �$���������� �����" �$���������� ���%����3" ��������������"�
�
*�� ����+�������������������������&��%��� ���� ��� ��������
&���� ����� ����� ����� �������� �� ������� ���� ����� ���������� ��
��������� �������"� ��������� �� ������� ���� �$�������� ��� ��� ���� ���%��� ���� ����� ����� ������ &���� ����� ����� ������������ �������������� %��&����� �� ��������� ��� ������ �&�� ��������"� *�� &��� ����
����������������� ����������������&��������������������������� ����
���' �������������������������������������&��%�"� �������������������
��� �������� �� ��������� ����������� ��������� �� ��� ���� ���%�������
�������������������������&�7�
�
� �� �!�)� &�$����� � �E!�8�
�
����� ���� ��%���������� &��� ���.��� ��� ���� +������6��
���������� �� ���%���� # ���������� # ����%����������� ��� &���
%�&������.��������������������� ��"�)����� ������������������
���� ����������2��������������$��������������������# ���%�����%�6��
�������%��"�����������������������������������H�6�� �����������&�����
� �=A�
@��������������������������������%�������&���������������������$��0����� �������������� ���� ����� ���� ����� �����"� *�� &��� ���� ����� ����
��..��� �������� ���� ����� ���� ��� ������ ����� �� ��� �������� �����
���&����������������������� ��������������������������8�������������
������������������������������������":�
�
*�� ����� +������� ' ����� &��� �� ������� �� ���� �&�� ��������� ���
������� ���%��"�9��&���������������������������������� ���-��%���
������������������*�������������������0&����������������0 ������������
����������������������"�
�
� �=B�
= ��� ����� � ��� ���� � � �� � �����
' ������������1�������!����/ ���������������&�������� ������1��������� ������������������"�)������������������������������������������������������������������������"������������������������
' ����������������������������������$�������������������������
&��� ������1��������� ���"� ��� �������������������������������
��� ��� ���� ����� ���� + �������� ����� &��� ������ 1���� ���� � �������
�����������"�
�
���� �������������������� ������&������ ���� ���&� ���� �����
�������+ ��������������������8<��&������������������:"�-������%��&�
���� ����� ��� ������ ��� / ��� ��� 8������������ ������ ��� ����� <��&����
����� ��� ����� ����� / ����":� -���� ��� ������.��� ����� &��� ����
8+ ������������:�00���� ��������0�' ������������������������"�����
' ����� ������� ������&��������� ����� ������� ���������+ �������������
����������������������"�
�
����)�����$,!������ ��)C�$(�� ��%����
�
1�������������������%������������"� �����������������.������
����������������������������������� ������������"�*�� �����������
����� ����� ������ ���� ���� ����� �������� ��� ���� ������� ���"�
���������� ' ����� ������ �� ��� ����� ��� ���� �� ������� ���� ���� �����
������ ������ ���� �����"� ' ������ ���F� 8 ��� ����� 1���� ����� ����
&���:"�(������9������������������' �������������������������������
��� ������1��������� ������������������"������������' ������������
���� ���&��� �$��������� �� ��� !������ ��� ���������� ��� 1���������"��
8�� ����� ���� �������� �� ���� H)��� � ���6� ��� ��������� @������
<����� ��� / ��"� ��� ��&��� ��� 9�� !���� / ������ ���� )��� � ���� ��������
������� ������� �����"� ���������� ������ ����� ������ ��� �� � �������
(��":�
�
8��� �� ����� ���� �������� ��� ���� ���� � ���� ���@������ <���00����
�������/ �������������������� ������������������":�
�
��� �&�� ��������� ��� ���&�� ������� ������� ����� ����������� ����
�������������� ���������������������������������� ������������������
� �=,�
���� %���� ���� �� ���� ������� ��� ������ ���� ����� ���� �������� ��� ���� %���
����������������������������������"�
�
��!�/����$��/����
�
8-�� ������ ���&� ���� ��� �� ���� �����":� ��� �� 8���������� ���
���� �����":� ���� +������� ����� �� ����� ��������� ���������� �� ����
�����������������������������������������������������������������
%��0����%�������������������� ���"�)�����������' ����������������
������������@�&�-�����&�������+��������1���"�9������������/ ��������
��������������������&���������������6�������"�
�
*���������&�������� ����+�����������.���������E�
�
8-����&����������������������&����
������������������������������
�������������&���/ ����
<��&���&��������������������������
������4�������������������������J�
)���!����/ ���7�
-����&�����������������4������������������J�
*�%��&���������*�������"�
)���!����+������J�
�������������%��&������������"�
@����*���� ���������J�
��������������������������������������&����
�������������������"�
����������������":�
�
��� ���6�� ������ 1���� ���� � ������� ������������ &��� ��
��������� ����� ������������ ������������ ��� &��� ���� ����� &��� &������
����������"� G��7� ������ ���� ���� � ���� &��� ���� ����� �������
��������������/ ����������� ������� �������������������� ������������0
����������������������������������������"�
�
��� ��������� ��� ������ 1���� ���� � ������� ������������
������������������������������������������������/ ���"� ������&���
�������������������0����������&����&���������E�
�
8��������������������������������������
�����������������������
� �AC�
1%�����������' �������� ������������@������"�
*���������������
*��������� ������������������"�
G �����������7�
���������������������������":�
�
9�� �$������ ������ &��� ��� ���� ����������� ���� ������ ����� 8/ ��� ��
���:�����E�-����&����������������������.����������/ ��������J:�81���
������&�������&�������������.�������� ���������":�9�������� ����
��������������*������ �������� ���������1�������������%��"�
�
� $��� ��$,!8�� $��� �� ��8�
�
/ ������������������' ���������������������������"�1�����������
&�������� ����������������E�
�
8*�� ������� / ��� �� �� ���� &���E� 9�� �� 1���"� 9�� �������� ����
������������������������������������������������������������������
����&���":�
�
-��������������������8/ �����1���:"� ����+�������&������������
&���0����������E�8/ �����1���:��8/ �����������&���":�
�
���� +������� �������� ��� ������� �������� ����� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������&������
������������"�
�
����+���������������������������������&���"�9�������������
����������������������������������������������������"� ���&������
����������"�9�&�������������������������%�������������������������
�������������������������9�������D ������������������&����&����
������������������� ��*���"�9������������������������������������
����*�����������������������"�����������������������������&�����
������������*�����������"�-���������������������������������&������
�����������*��������������������&���������������������������������
����/ ��"� ' �����&������������&����������&��� ������������� �������
�������������������"�
�
��!�� ��)C�)��)�� ���� ��%�����$����
�
� �A��
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������"�-������������������
�� ���� ��� ������� ���� ���0�����������"� ��� ���6�� ��������� ��� �����
&��������������%������������������������"�*��&��������������%�����)���-���"��
���� ��%���������������%�������������������$�����������������
�������9���������"�
�
���� ��%���6�� �������� ��� ���%��� �� ������� ����� &��� �� �����
��%��� ��� ��� ��� ����� ����9������ ��� �������� ����� >����9���� �����?�
��������������%�����D ������������������&��������������������%��
�������������"����������&�����������������' ����"�9�����������������
��� ���� �� ����� ��� ���%���� &������ ���� �����"� 9�� ������� ����� ����
����������������������������/ ����������������������������������
���������������������������� ���������� ���&� ���� ����� ���������"�
������&���������������������89����1�������������������:�����89�����
1�������������������:����������������������8 ������1��������� �������
�����������:"� ������&�����&��������������������������&���������&����
����&���"�
�
��!�������!�$(�$����$�!(�)�!� �
�
����������������������+������9�������������������������&�����
�����������������������&����&����������������������������"����� ���
�����������������������������������"� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������8�������0&���:����������&�����������������������"�
�
������������������������������������������������������������0
���� ��� ����� ���� &���� &���� ������ �� ����� �������� ���� ����"� ��� ��
������� ����� %������� ����� ���� ����"� ��������� ���� ���� ��� ���������
&��� ���� ���������� ���� ������ ��������� ��� �������� �� &���� �����"�
9�&������ &�� ���� ���� ����� ����� ����� &���� ���� �&���� ��� �� ���0&���0
�������"�
�
���������%�����������������������H���0&���6����������&�������
�������������������������������������������"�
�
+������� &���� ������ &��� ���� �������� ��� ���0&����� ������ ���
������������������������������������������������&������������������
� �A��
&���0����"� ���� ������� �������� ��������� ��� ���� ������� ��� �����
���������"� ������&�������1�������������� �����������������+ ��������
�������������������������������&���������������������&��������������
�������������������������������������������������������������������
&�������������������������������������"�
�
+����������������������������������������&������������������
������ ' ����� ����� ���� ����� ������ ������"� ��� ������� ��� ����
������������ ������ ������ ' ����O�� ����� &��� �� ���� ����� ������ ���
8�������������������������������":� ����������' ����������������%�����
�����������%����������������������"�
�
� ���!��-�$� ���!�� &&!�)�#�!�
�
' �������������������������������������"�9������������� ��
������������������� �������!����/ ����E��
8(��&��� ����� �� ������� ����� �� ���� ������ ��� ��� �����
�������
*���%���������������������������":�
�
-���� ��� ������� ��� ����� ��� 8�� ������:�� �� ���� ������� ����0
���������� ���� ���� ������� ���������"� *�� ����� &��� ���� ���� ���
�������������������������������2����������� ������������������������ �$� �������� ��� ���������� ' ���������� @���������� (��������G ����������������������"��
���� ��%���� ������ ���� �$� ��������� ������� ��� 9�����"� ���
9������ ����� &��� ����� ��&����� ����������� *���� ������ ��� ���� ���
������������������������������������������������������&��������%����
����������������"�
�
��� *����� ���� �������� �������� ������� ��������� ������ ����
��%��������������������������' �����������&������������9����������
��������������������������*�����&�������������������/ ����������"�
���������� ' ����� ����������� ��� ��������� ���� ���� D ����� ����
��������� &���� &���� ���� ��� 9���� ������� ���� ���� *���� ����
����������&����&�����������*��������"�
�
� ��� �����/��� )����)C�
�
� �A3�
��� ����� ������� ���� ���� ���6�� ��������� ��� ������ 1���� ����
� ���������������������������������������������*�����&��������������
�����������������*����&�������������������� ������� ������1��������
� ������������������"� &����' ��%����������������������F�
�
8 ��� ������� 81���� ������ ��� ����&� ���� �������:�� �� �������� ��
���������"�-���������������������&�����������������������":�
�
8-��� ������ &�� ���� �� ���� ��� &�� ���� ����J� ��� ����������
���&����� ��� ���� �$���� ���"� ��� ������� �� ������ ���� ����� >�� ����
�������?"����/ ���� ��&�������������������������� ����� >�����?� �� ����
�����2��7:�
�
>*�����1����������"�3�"?��
������ ����� ������.��� ����� 8/ ��� �� ���:�� ���� ��������� ���
������1��������� ���������������������������������8/ ��������������
���":�
�
# ������������������������������������&����������&�����������
���� ��� ��������� ��� ��������"� ����� �� ��� �������������&���� ���� ����
������������������������������ ����+������"�
�
�����&�������������.�������/ ����������������������������&���
����������������������$�����������������������������' ���������E�
�
8����������������������������������������������/ �����������
�������������������������&�������&���������������������&������
�����������������������":�
�
>!����������������������1������������"3?��
��!�� � )�%!�$(�0����%�,��
�
�" �� �����%���� ���� ������ ��� @������ ' �������� (��������� ���������������������������������������������E��
8 ��� ���������� ��� ' ����� ���� ������� ����� 8�� ������� ����
���������:���������������������������������������������������������:"�
���� ��� ��������� ��� ���� 8' ����� ��������� ������ �������� &����
���&���������������������������7�*������������������������������%��
� �A5�
D ������ �������� ���� ���������� &���� ��� ������� ���� ������� ���
������� ���� ���� ������ &���� ' ����� &����� ��� �������� �����%��6��
������������� �� ��������� ��� ���� ����� ��� ' ����"� �������� ���� ���
�������� ���� ������&���&��������������� ��� �������������������� ����
����%��� ������������"� ��� ���&��� ������� ���&� ��&� ��� ��&�� &����
������������������������' ����E�
�
8)����������7�
G �����%��������������������������������������������
9��&���������������������
9��&�����������������
����9��&����������������������������� ��������
*��������9���
/ ���������������������������� ������������
���!���� ������������1��������������
)���&������� ���������&�������� ��������������
�������<��������������������� �%���
/ ���*�������/ ��� ��������/ ������������
*������������ ������� ������������������
������������������"�
�
)����������7�
G �����%�����
-�������������������������������9���
&����������������9�����&����"�
(��&�����������������������������������������9�������"�
-���������&���������9��&�����������������������J�
@�����������������������������������������������
G�������������������������9�"�
����������������������������9�������7�
# ������������7�
*��&����������������&��������&�������
�������������������������������������
����������������������������������9�����-����":�
�
����� ���� ���� ������� ��� ���� +�������� �� ���� ����� ��� ����
������� ��%��� ��� ���� ����"� *�� ���� ������ ' ����� ������� ��� ������� 0�
���������� ������������������ ����/ ������&������"� 8��� ���������������
���� �������� ��&� ����� ����� ��� ������ ��� ���� 1���� ��� ������������
&�����&������������������������������������������������������J:������
������������������%"� ��� ����������������������������������������
� �A;�
���� ����� / ��� ��� ������ �� ���� ������ ��� ������� 0� ������� ��� ������
������"� *�� �� ������� ����� ��� 8����� ������:� ���� ���� ������� ���� ���
*���� ���� ����������� &���� ����� ��� *����� ���&� ���� ����������
���������� ��� �� ����� ����� ��� ���"� ���������� ���� ���O�� ����������
����� 8�� ��������������������:����������������*�����������������"�
���� +������� &��� ��������� 81��� ���� &���� &���� �������� �� ����:��
�����������������������&���0������&������*�����������������"�
�
� �A=�
= ������ ����� � � ���� ���� � �� � ��� �� ��
*�� ������ ����� ���� ��������� �� ����&���� ��� ������ 1���� ����
� ������� �����������J� ' ����� ����� H���6� ��� ���� 2������"� ���� ���
����������������"�9������������������������������������������������
&���0����"�
�
��.�������' ��������# ������������������� ����+�����������
���������������&����� ���������E�
�
8��������� ���� �������� ������� ��� �� &���0������������� &��
��������������������������������������������:"�*��&��������������
���� ���������� ����� ���� ���� ���� ��������� ���� ������� ��� �������
���������"� -���� ���� ���� ��� ' ������� ���������� ��� �� 8# ���0���0
��������:� &��� &���� ���� ���� ��� -������ ������.��� �� ���� &������
8@������*���������:"�*��&������������������������������*����������
8����:�����������������������������������������������������"�
�
� $����0�$)�!��$$��
�
����+������������������������������������������&��&��������
��&���������������&���0������������������"�������������������������
����&���0�������&�����������������&����������������%"� ������&���
����$�������*�����@���������������������������������������������
���������������������&���"�
�
���� +������� ���� ������ ����� ����������� ���� ����� ����� *����
��������� �������� ������� ��� ������ �� &��� �� ���0���������� &������� ���
����� �����"� ���� �� &��� ��� ����� 8*���� ������ ��������� ��� �������� ��
����0�����������":� ���� ��� 8��� ���� �� ����� �� �������:� &��� ����
��������������8����0�����������":�
�
*�� �� &����&��� ���� ���� �������� ���������� ��� ����� ����� ����
+������� ���������� *���� ��� ���� ���"� G ��"� *�� ���� &���� ��� ������
1���� ���� � ������� ������������� �� �� ���� ������� ���� ���� ����� ��� ���
���������"� ����������������������������������������+ ������������"�
�����&�����������������������������������&���&������H���������6�����
9��������������' ������7� ����&�������������������������&���&������
������� ���� +������"� ��� &���0������� &���� ���� ���� ����.���
&�������������������������������"�
�
� �AA�
��!�/��!����!�
�
������ ����� ����+�������&�������� ����� ������!����/ ����"�
������������������������������&������������������&���0����������
��� ��� ������ ��� ���%� ����"�9���������� ���� �� ���� ���� �� ��� ���' ��������> ���9������ ������������� ���� ��?������8����������&�����������������������������������&����&���:"�
�
8*���������������������&����
<�������4�����������������������
)������������4�������&����������"������������"�
*������������%��������":�
�
������ ����� ������� ����� ������ ���� ����� ���� ����� ����� ��������
&������������������������������������&������������������������&���
������������"�9�&�������&����������������������������������&��������
%����� ������� ���� ������������ ��� ���� ���� ��� ���� ��������� �����
���%����������������������������������������������"�9���������������
������������������&���������E�
�
8# ���������������������������������&�����
# ��0��������������������������������������
# ��������������������������������������&����
# ��������%����������������������":�
�
*��&������� ���6���������������������������������������&�������
����������������������������������.������&��������������������������"�
�
�����! �����$��)�& �
�
����� ������ ��� �� ������� �� ���������"� ��� �� ����� �������� ��
�����"������ ��' ����6������� �����������&���������������������&���
�������������������������������������������&���"� ����������������
��������� ' �����&����&�������������&�������������������������&���
���������$�����������E�
�
8# �������)���# ��7�
<���������������������
/ ����������������������������&���
��������������������4������������������
����&��������*���&�
� �AB�
�������������������������&������������&����
���������������&������%����������������������
*�&��������������������"�
*�&���������������������&����������&����
��������������������������+ ������������":�
�
*�������6��&�����������������������������������������������"�
*�� �� ���&��� ��� ��������� ������� ���� ������������� ����� �����������
%�����������"���������������������������� �������������������������
���������������������������������"� ����������.�������������������
���� ���6������������ ������1��������� ������������������"�D �������
��� ��%��� �����&� ������� ������������ ��� ���� ��%��� �����&�
��������"�G ��"�*�������� ����+�������&������������������"�
�
/�!�)�$������� ! )��&)�$��
�
-���� ��������� �� ���������� ��� ��� ����������� &�� ������ ���� ���
���������������������������������������������"� �����&����&�������
��������������������������������������������������������������&����
�������+ ������������"�
�
+ �������� ����� ��%��� ����� ���� +������� &���� ��� ����������
81��� �� ������� ���� ��� 2��%�� ���������:"� *�� ���� ����� �������� ��� ����
��������� 81��� ���������&��� ����� ������ ����� ������� ���":� ��� ����
���6��������������&��������������������������������������������"�
�
-�� ���� ���� ���� ����� �� ����� ���� ��.��� �������� &� ��� ����"�
9����� ����+������������81������������������������������������������
���&7:������� ��&��������&�������������������������������� �����������
�����������������"�9���������������E�81�����������������:������������
8��������������%��������������%�����:������������������������.��"�
*����������������
�
8# �������&�����������������������������������������"�
# ��� ���� ��������� �������� ���� ������ &�%��� ���� ��� �����
��������"�
# ��������������4��������������������������������:�
�
��� &����� ���� �� ����� ����������� &���� ���&�� ���� ����� ������
%������������.��������������������������������������������������"�9��
� �A,�
��������$��������E�81��������������4��������������������������&�����
������������&��":�
�
��!����!!�� �!�)�� $ �!� �
�
8�2����:��81�����:�����8<��������:L������&��������������������
������� ����� ����� �� �������� ������ ���� +������6�� ���"� ��� ������
&�������������������������������������������"�*����������������������
����������������������������������������&������� ������1��������
� ��������������������&������� ����.����&��� ���E� 8 ������� ���� ����
�&����������������������������&��������������������������":� ����
+�����������������������4�������������������������������� �&�������
�����������������������������������������������������%������������
�������������������������2����"�
�
!����� ���� ������� ����+�������� �������������������� �&���
���������&�������*�����&���� ����������� ���1�������"� ����������
�������� ���������� ���� ���6�� ����������� 8��� ���� ����� ���� 2��%��
���:� ��� �������������������"� ��� �� ��������� ��� ������$����"� ����
+���������������������&����&����������������"�9����������������
���������������������������������������"��������������������&������E�
8 ����� ����&����� ������&�����������������������������������������
����������"� �������������������8����������������2��%�����:��������
�����������������������������������������&���"�*�������������������
������� ����������� ����� &��� ����� ����� *���� &��� ��� �$������� ��� ����
���6�������"�
�
���)�!�� �� )�$(�!,$��)�$��
�
!���������������� ����+����������������������������������
������ ���%� ����� �� @����� *���"� �������� ��� �������� ������ ��� �� ���8 ����� # ����":� -���� ���� ���� &��� �����0����� ������ ��� ����� ����
��������� ��������"� �� 2������� �������� ������� ��� ������ ' �����������
(��������������������� ��������������������-���������"�*��������
������ ���������� ���� ����� ��������� ��� ���� ������� ��� ���������� ����
����������� ��� ��&�� &���� ���� ������� �� �����"� ��������� �� &���
������� ����� ' ����� ��� ���� %��&� ������ ���� ������ ��������� &����
���������������@����"�9��������������������%��&���������������������
������ �����������������%����"�������������������������������������
��� ���� ������ ���� ��� ���@������� ���� %��&������� ���� ��������"� *��
� �BC�
���������������������&��' �������������������������������������������
�������������������������������������%����"�
�
�������������������������!����������� ����&���������������
���� �����# �����������@����"�9�������������������������������������
���� ��������"� � ��� ���� ����� ���� ��� ���� �,��� ��������� ������ ����
������ &���� ���� ��������� �� ���� @����F� ����� &���� �����&���"�
+�������� ��������� ���� ��� ����9���� ������&���&���� ���������� ���
����� ���� # ����� ������� �� ���� ����� +��������� 9���� ������� ����
# ���� # ����� ������ ������ ��� ���� ������������"� ���� ���� �����
�������� ��� ���� ������ �� ���� ������ ���� ��� ���� �,��� �������"� I �����
' �����6������������������������������������������������������&����
���8���������������&��������:��&��������������������"�
�
� ���C!�$��!($�� �
�
������ +������� ' ����� &��� �&���� ��� ���� ���������� ��� ����
������������������������������+������������������������������������
��� �����������&��� ������������ ���� �����������������&���� ���� ������
�$����������������������������������������������"�������������������
+�4��+���# �����+����&��� ���� �������,������������������������������
���� ������ +��"�-��� ���� ���� ��� ���� ������� ����� ��� &��� ����� �����
�������� ���� ������������ ������ ���� ��������� &���� &���� ���������
������ ����9����� ���� ���������� ��� �����"�9�� �������� �� �&� ��� ��������
����&����������������� ������&�������������������"��
����+�����������������������������������������������������
�������������������������&�������������������"� ��������������������
�� ���� ������� �� ���� �������� ������ ��� ������� ����������� ��� ����
������/ ���������"�9��&�����������&���������������������E�
�
8 ��� ����������6�� ������ �� ����������� �������� ��� ��%� ���0
������&"�9�&��������&������������������/ ����������&�����������&���
��������������"�)�����������������������������&��������9�����&���
�������������":�
�
>�"("�����' "�;���"�5C"?�
�
G �����������������������&0����������������������������������
���� ��� ������ ��� ���� ���� ������"� )&��� ��� ���� ��������� ����
������������ �������� ���� ������� ��� ���� ���&���� ���������"� )���
� �B��
���� ������ ���� �4������� ' ����� ���� ����� �� &��� �������� ����� ����
������ ���%� ����� ���� ������������ ��� ���� ������"� ��� ���� ����� ����
��&������������������������&��������������������������"�
�
*�� �� ������� ����� ��� ���� ���6�� ���������� ��� 8�� ��&� ��������
9����:������������%���������������������������6�� ������$����������
����9����� ���� ������� ����� ������ ����� ���� ������� %�� ����������
����*��������������������������������������"�9��������������������
������������������������������������������������������������%���
�������/ ���������"�
�
/$�&!���($��. $����C���(!�
�
������ ����+������� ���������&���0������������������������
�������������������������&�������������&���&���������&�������&����
������� ���� �����"� 9�� ����� ����� / ��� ����� ��� ����� ��� �������� ��
&����� ��"� 8 ���� ���������� ��������� ���������������������������
�����&�����������&�������:������� �����+������"�����&�������������
���������������������������F�
�
8/ ����������*��������%��&"�
# ����������������&�������1������� ���
������������������������������������������������"�
-�����������������&����������&�������������
)�������������%���������������������������"�
����*������������ ���9���<������$������
�������������������������� ���"�
)��� �������1���7�-��������������������7�
����������������������������������&������
������������$�����������������&�����
)�������������%�����������������������������
-��������*���J�
# ����������������������������"�
�
# �������)������7�
*�������������&����������������������������������
��������������������������%����
*�������������������������������
����������&���������������"�
���������&����������������7�
@����*�����������
� �B��
�$��������������������������
*�����������������������������":�
�
8�$����� ������ *� ����� ��� ������ ��� �� ��:�� ����� ���� ���� &���
�������� �������� ����� ��� ���������� &��� &����� ��� &��� ���� ���
������������"�
�
�$�!� ����� �$�!@�
�
��������������������C������������&���������������������������
&��� ���� ��� ��������� ����� �&��� ����� &����� ���� ���������� �����
�����"� ���� +������� &��� ���� �� ���������� &��� ���� ��&"� ������
�&��������&���������&������������������������������������������
������ ���� ���6�� �&�� ������ ��� ���� �� ���� ���������"� ����� �� ���
����� �������� ���� ���� ��������"� ��� ���� ��������E� 8+����� ����":�
�������������������8�$�������������:�����8�$���������&�������&�
��� ��� �����:"� ��� ������� �E� 8��� ���������� &��� &����� ��"� �����
������ ���� �����"� ��� ���� ������ ����� ������ ������� ��������":� ���
���6��������������������&��"�
�
8# �������)���# ��7�
# ��%���������������
���������������������������������
�����������������������F�
+����������������������������������������"�
��� ����������)���/ ��7�
�����������������%������&�������&����������
�����������������������������%����
���$������������������������� �����
������������� ���"�
�
*�����������������������������
����&�����������1����� �����������/ ������
����&���������&�������&��� ����������7�
�������������%��&�����������������":�
�
���������������������������&�������������&��� &����� ��� ����
������������������ ����������� �������������������� �������� �����������
��������������%��"�
�
� �B3�
��!���!�$(�� ��&!�
�
��� ����&���������������������# ������������������������+ ���0
����������&�������������������������+������/ ����"�/ ���������������
�������������+�����������1�������!����/ ����"�
�
8)���1���7�
-����*����������&������%��&��������������
������������������� �����������
)������+ �����������������������������
�������������������&����
��4���������������� ���+������/ ������
)���������������$�����!����1�����
����������������������������"�
)���&��������*������� ������������"�
)������1�����������������������������7�
1��������������������������"�
���������������&�������������������������
1������������������&����������������������������
������������������������
*������&��������������������������������������
�������&������"�
)��� ����� ����&����������������������
# �%����������������������������
!������������� ���������������0��&��0�����&������
������":�
�
*����������������������������������������������������������&���
���� ���� ����� ����&���� &���� ��� �������� ����������� ���� ���� ���������
���������&���� ����� �� ���� �������"� ������ ��� ���� ������� ��� 1�����
&���' ���������������&������������������������� ��������������&�����
�������������������4������ ����+���������������������+�����������
+ ��������������������������������������/ ��"�
�
(����%�� ��������� �� �� ������ ������� ���� *����� &��� ������� ���
/ �������%��������������������������������������������������������������E� 8 ���� (��� ��� ������ ����� ������� ������ ���������":� 1%�� ����
*������' ���������&�������8(������*���������":�
�
��$ �)�$��)$�. ���
�
� �B5�
*��������������������������������������������������������������
�������+ �����������������������+������/ ��������������&�����������"�
9������������&�������������� ����+�������&������������������������
&�%��� ����� ���� ���� ��������� ��� ���� + �������� ����"� 9�� ����������
����E�
�
8)���� �2������������/ ����
&������������������&��������������7�
-��������*������������������%�������������
�����������������&����%��������������&��������������
�����&�����
*����&�&��%�����&������������������������"�
*�����������&��������������������
����*��������������������������������������":�
�
)���&����������&������� ���6����"� �������������������������
�������������������������&��������������������������������"� ���&���
����&������%"�
�
� �� ! )��&)�$��)$�#!����� !�@�
�
*����������%�����������������������������7� ������������4������
&� ��������� ��"� ���� �� ���� ������ ��� �� ������ ������ �������� ���� %��
����� �� �����&��7� ������ ������ ���� ������ ���� ������ ���� ���2������� ��
�����"� �����&��������&���0��������������8���������&7:�
�
)��� ����������������� ������� ���� �������� ������������� ���
8������:"�)��� ���6��&������� ������1��������� �������������������
&�������&�&���������������������������������&�����������"�-��������
��������������"�
�
/ ����4�&�����������������������������������������C�����������
&�������������' ����6������������"�)���/ �����%��"�*��&���/ ����46��&��� ����� �� ���� &���� ������ ����� ������ ���� �&��� ��� 9�� / ����"�
' ����6���������81��������������������2��%�:��&�����������������������
/ ����46��81�������-�����2���>*���?:��&����������������,5�"�*��&���
&��� ���� ������ ��&� ����� �� ����� ���� ������ ��� ���������� �����������
����&������������������������������������������������ �&������2���
4������ �����/ ����4� ��� �����������6������������������� ����� ���������
��������������"�
�
� �B;�
8 ������&�����������+ ��������������������/ ��������������������
���:�����' ����"�/ ����4����������������������+ ����4��"��
��,!%�������B ���)��$)� � �
�
&���' ��%������������������������������� ����+��������&���
&���0������F����������������%������&���0����������������������������
���� ����������� ����&���"� &��� ' ��%�������� ��������� ����� ��� ����
���� ���6�� ���������E� 8�� ����� ������������ ������ ��� ���������� ��
*���":�
�
8-�����7�<���������������������������������������������*����":�
� �
8*�������*����"�������*�����������������"� ���*�����&���������
������� ������������� �� ��� �������"� ��� *����� &��� �� �� ������� ����
*�����&���������������������������������"� ������0�����������������
�����&�����������������������������"�*���������������������"�!������
���� &��� ����":� ��� �� ���� ������ ��� ���� ������ &��� &���� &���
' ��%���������$������������*����"�G ��F�' ����6��8����������������:���
�$�����������������������"�
�
� <����' ����6�����������������������&����&�������������������
�� &����� ��� &��� ���������� ��� ��� ��� �������� ��"� -���� &���
' ��%��������&������������&����������&���������������������������
+���%�����������������������$�������������������&���������' ����E�
�
� 8�����������������������������������������' ��%��������/ ���
���� ����� ���� ���� �� ������� ����� �� ��� ���"� ���� �� �� �� ����� ���� ��"�
' ��%������������� ����� �� �&��� ��� ����������:"� �� ���� �����������"�
8�$��������������������������������������������������������"�*�������
����������2�������������":� ������������������������' ��%�������"����
������������ &��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��������"� ����
+������� ������� ���� ������� &��� ������� ��� ��� ���������� ��
��������"� &��� ' ��%�������� ���� ��� ���� ����"� ���� &���� ��������
��������� ��� ����� &���� ��������� ��� ��� �������� ��������� ����������
��������"� �������&����%��&"�
�
��!�� ))!���&!�$(�)�!� �-!�$(�. ������
�
� �B=�
# �������� / ������ �������� ��� ������ ���� ������ ������� ������
������ ������ �&�� ������ ����� ����� ��� ���&�� ������ ��� ���������� &���
�����E�
�
8��� ���� ��� *� ��� ����������� ������� ���� ������ &��� ���� ������ *�
����� ���������� ���� �������� �������"�)��� �� ��������� ������� ��� ����
������� ���� �������� ��� ��� ���� &����� &��� ���� ����� ��� �������� *� �����
�����"� �� ���%� �������� &��� ���� ���� ������ ��� ���� &���� �� ���
��������":�
�
>+����������+��������"B"?��
8 ������������������ ��������%�����������&������� ����������
�������&�����&�������&����������������&�����":� �������������������
���/ ����4"�
�
-���� ��� �������� 4�������� ��%��� / ����4�� 8���� ���� ������� ��
�����"�-��6���������������������������������J:����������������&�E�
�
8�������� ���� ��� ���� %��&� ����� *� ������ �� ���������� ��� ������
������ �� ������� �������� *� ���.��� ����� &������ ����� ����������
���������������������������"����������%������������������%���&���
�� ��&� ��� ����� ���� ������� ����������"�-���� ���� ���� ��� ���� ������
��%�����������������������������������":�
�
>9��4�����30�C0H5=?��
' ����� �������� ����� ������ ������ ��� ���������� ��� + ��������
����� ��%���� &��� ���� ��� ��� ����� �����"� / ����4� ���� �������� �����
������ ������� ������ ��� ��������� ��� �� ����� ��� ������������"� *�� ���
��������������/ ����4�������E�
�
8*� ��� ���� ������ &��� ������ &��� ���� ����� ������ �� ��� ����������
���&���� ������ ���� �������� ��� / ���� ���� ����� ������ �� ���� ����� ����
�����������/ ������������"�*��������������������������������"� ������
����� ������ �� ��� ���������� ���&���� ������� �������� ���� ������ ��
������&����"�)���������&����������������������������������������/ ���
&��������������%������":�
�
�������� ���� ������ �������� ���� ������ �����0&������� &���
�������������*���O����������������������E�
� �BA�
�
8�������������������������&����������������������������������&������
����������������������&�����������"� ����������������������������
����� ������ ��� ����� �&��� ����� ���������� &������ ���������� ����
������������ ����������� ��������������� ����� ����������� ���/ ��� ���� ���
������� &���� �� ��� ���������� ��� / ��"� *�� ����� �� ���� ���� &��� ������
������ �����0������0������ &���� ���������J� ����� ������� &������ �����
���� �������&���&�������� ������������ ����&���"� *�� �� ���� �����������
��������&��������J:�
�
>������6�� �������?��
�������������������������������%�����������������������������
����� ������E� 8 �� ������ �������� ���� �������":� )��� ����� ����
������.�����������������������������"�
�
� $�� $)�!�$��&!��$��)�& 8�
�
-���� �� ����� ���&���� ��� ���� ��������� ����� ����� �&��� �����
���������������&�%�������0���%����&������&�������������"� �����
&� ��� ��� ������ ��� �����"� *�� �� ������� ����� ������������� ������� ��
������� ���� ���������� ��� ��&��"� ���� ��� ����� &���� %�� ��� ������ ����
��������������������������������������� ���"� ���������������������
���� &������ ��� ���� �����"� ���� ����� &���� ���� ��� ���� ��������0����� 0
���%����� ����� ����� ���������"� ��� ������� ��� ���� ��������� �����
���%���� &��� &���� ������ �� ���� ������ ������ &������ �$�������
����������������������"�
�
���� *����� ��������� ��� ������"� ���� ��� ��� ���� ������ �����
������������"�9�����������&�������������������������������������
&���� ���������� ���� ����� ����� ���������� ���� &�%��� ���"� *������� ��
����� &��� ���������� &����� ���������� ������� ���� ������ ��������� ��
&�����&���������������� ������%����"��
���������' ������&���������������������"������������������������
���-����� ������ ���%%������$��������������������������������������������������������������"�
�
����������$�-$))!�8�
�
� �BB�
*�� ����+�������&�������������������������' ����������*�����
����������������� 8�������������������������� ��������������� �����
����&���:�� �����&�����%��������������&��� �� �����������������������
�����J�
�
/ ����4�������������������������������������������������������
����&�����������"���������������&��������������������*��������������
��������������&��"�9��&�������������������������������������*���"�
�
����� %�� ' ������� *������ ' ����� ���� / ����4� �������� ��� ���
&�����$�����������������������������������������"�
�
��� �������������� ��� ' ����0����� ������ ������ +���%������
������������� +�4�� +��� # ����� +��� &��� ����������� ��� �������� 9����
������"� &���' ��%���������%��&���������' ��������(�����&�����������
����� ��&�� ���� ������ ��� ��������� ���� ���� �������� ��� *���"� ��� ����
���������� ����������� ��� *���6�� <������� �������� ������ ����� ����
������������������ ��������������������������������&���������������
�����������/ ���������"������������������������������� ������' �����
�� ���� +�� ��� ��� 9����"� ������ ����� ���� ������� / ����������� ����
/ ������������� ���@����������������������������"�
�
�����������������������������' �����&�����������������&����
&����������������������"��������������������������������������������
�����������������������&����������&��������������%"�
�
������� ����E� 8' ��%�������� ���� ������������ ��� ���� ����������
���� ���� �������� �������":� ����� ��� ���� ���� ���������� ' ����� ��� ��
������ ��������&��� �������� ��� ����� ��������� ��� ���� ���������� ����
�������������"�
�
���- �$(�)�!��-�)!$� ���)��
�
' ���������������$��������# ����@���������������������������
�������&������� ������1��������� ������������������"�9�������������
��� ��&� ����� ������ %��� �������� 4������ ����� ��� �� ����� ��������� %�� ��
��&"�/ �����%����%��# ����@����������&��������������������&�������
������������ �� ������ ���������� ��������������� ������&�&���� ���� ���
����� (��� ����� ���� ��������� ������ &��� ������ ��� ������� ��� ����
����������� # ��� ���������� �������&�������������� ������ ���&� ��� ����
������%� ��� �������� �� ����� �����&���� ���� ��� ����� ������ ���&��� ����
� �B,�
����� ��� ������ 1���� ���� � ������� �����������"� ' ����� &��� ������
���������������������������������������������������"�
�
������������������������������� ����+�������&���������������
�������������$����������������%�����������# ����@�����������������
����������������������"�
�
��� ������ ���� ��� ���� � ������� ����� ���� + �������� ����� �����
' ����� ������� ��� ������� �� ���� ����� ��� ����� 4����� ����� ��� 8����:�
���������� %�� ����� ���� ���"� ���� &��� &��� ��� ���� ���� ������ ��� # ����
@����� ����� &��� �������� 4������ ��� ���� ��&�� &���� ���� ��� ����� ��� ��
����������������������������������"�*�������# ����@����������&���
��������%���&�����������������������' ����6����������� ������
1��������� ������������������"�
�
�#��"��!����"�����8�
�
(��� ��&������������������������������� ��� ����� ���� ��� ��� ��
������&����������������������&��"�������������������������&���������
�������������������������������������������������"�
�
(���������&�������������� ���&� ��� ����������%��������� �� ����
�����&������������&�����������������������"�����&���������������������
�����������&������������&��������������������"�
�
/ �������� �������� ����� &��� �������� ��� ������� ��� ���� ��������
&�����������������&�����%���&����������&������������&���"�9�&������
&�����������&���������������������������������������"�
�
��!��!�(!&)��$��$' !��$(�)�!��-�)!$� ���)�8�
�
-���� ��� # ���� @����� ������ ���� ����� �������� ��� �� ������
���&���� ��� ���� ��������� ������ ���� �� ��� ��������� 4������ ��� ����
���������&J�-�����������������������&���&�������������������&����
���� &��� &��� ��� ��� ������ ���� ������� ������ ��J�-���� �� ��� %������
�����������%����������������������������������������������������
�����������������&���������������������������������������������4������
����������������&"�*����������&������������������&�������������������
����7�
�
� �,C�
����� ������� ���� ������������� �������� ����� ���� ��������� ���
������ ��� ���� �������� ��� ���� ���� ����� %���� &���� &��� ���� ������� ����
' �����&���&��� ��� ���������� ��� ����� ���&���� ������ ����� ������ %���
������������J�' ��������������������������# ����@������������������
���������&������������������&����������"�<���������������������������
�������������������������������"�
�
-�������������������������"�-����%������������&���������"�*��
���� ����� ��� ���� ������ ����� �� ��� ���� ���� &���� ������ �� ��� ���
����������������������� ������1��������� �������������������������
������������������"� �����&�����%����������������*������������������
����������������������������������������&���"�-����&����%�������������
������������� �� ���� ���� ������ 1���� ���� � ������� ������������
&���� ' ����� ����.��"� 1��� ������ &��� ���� ������ ��� �������� *���6��
������ ��� ������� ��� ���� ��� ���� ���������� �������� ���&� ���� ����� ���
' ����"�
�
�$��$' ����������
�
' �����������$���������������������&���&�������*���6���������
������������������������&������%�����������������&��%���������������
&���"�*�������6�����������������������������������������&���0������
��� ��������� ��� ' ������ �������� ������������ ����� ����� ��� ���
����������������������������������������������������������"� �����
����������������/ ��"�*��������������������������������9������������
�����9����������������"�-��������&������9�������������������������
�������������������&�����������������������������������������"�
�
� �,��
= ����� �� �� � � /����� �� �� / � �� � � � � � ����� � �
0��� � ��
��� ���� ��� ������� ����� &���� �� ���� ����� ��� ������ ����"�
������ ����� ���� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ���&��� ���
�������������������������$�����' ��������������������������� ������
���� &������ ���������� ���� ����� �������0�����"� )�� ���� ���������� ����
�������������������������������������������������������������������"��
��!���)��)�!�J ��� � �$' !�8�
�
����� &��� �� ������� ��������� ��� ����� ������� ���� ������ ����
������� ��� D ����� ���� �������� �������� ���������� �� ��� @���"�
-�� ����� ��� %��&� ����� ������� ���� ����� �������� ���� ���� ����� ���
������������������������������>����?"�*���������������+ �4���������# ����� ����������&���������������4�����������������������������"�*���������&���(�����
�
8@������%���������������
�$����������������������������7:�
�
9�� ��������� ����� %���� ��� ������ ���� ������ ��� ����� ���
�������"� ��� ������ ��� �� ������� ������������ �������� �������������
����� ��� ' ������ ������ ���������"� *�� ���� ��������� ��� �������� ����
D ��������������������"�9����������������������������%������������
����������E�
�
8-���������������������������%��������������
*�&��������%�&�������"�
-��������*�&�������������������������������
�����*�����������"�
# ��������7� �������������%��&����
�����������������������
-��������*���&����������%������������":�
�
����� �������������������E�
�
8)�� �����������7�
�����&������&�������&�������0%����������������
����"�
*��������%��&�&����������������":�
� �,��
�
G ��"�9�������������������������&����������%���������&��������%��
���� ���� ����� �����"� +�������� ��� ������ ��� �������� ���� ����� ��� 8����
�����:�� ��� ���������� ��� 8����� ���� %��&�&��� ����� ���7:� ' ����� &��� ���
������ �� ���� ��� ��� �������� �� ���� ������ &��� ����� ���� ����%� ���
������1��������� �������������������������&�����������������������
����0������� ��� ����%�� 8���������:�� 9�� ����������� ���&����
��������������8%�����:����������0��������������8���0%�����":�
�
8 �����&���%������������������������������%�����"�
���������������0%������"�
)���/ ���/ �������� ������������������
� ��� ����� ����� ���� ���� ���� ��� ���� + �������� ����� �����
������������
!�����������������������������"�
������������������������������������2�����"�
������������$���������������������"�
# �� 1����� ���� ������� !������ &��� ������� ������ ����
����"�
���������������������&�����������2�������������
!�������&�����������������������":�
�
������ ���� ����0������� ���� ��������� ��� 8���0%�����:�� ���
�������� ����� ���� �����������������������������������������������
�������������������"�*������8���0%�����:�&����������������������������
������������������������������������������������&���������&�������
������������������8%�����:"�
�
�G�$�)�)�$� �)$�)�!�� ���$(�� ��&!�
�
����������&����������������������������������������������
����"���������������������������������������������������������"�*��
�� ' �����6�� ���������� ����� ���� 8��&��� ��� ������ �� ���� ����� ��� �����
������:"� *�� �� ������� ����� ���� ���&��� ������� ��� ' ������ ����� ���
��������� ������ ���� ��������� ��� ���0����0������ ���� ��� ������ &���
&�����������%�������������0�&�������E�
�
8-��������������������������������
-���������������������������������":�
�
8�����������������������������
� �,3�
-���������������������%��&���&��":�
�
)��� ' ����� ���� ������� ��������� ����� ���0����0������ ��� ������
&�����������������)������������� �����������+ ������������"�)��������
&���� ������ ���� 8%�����:� ���� 8���0%�����:� ��� ���� ����� ���� ����
������������"�9�&�����������2��������� ������������� ��������������
�������������"�-������%��&�������������������E�
�
8 ���������&�������������
*�&�����$����*�������������������*�����������
����������������������������������������":�
�
��$ �)�$��)$� �&��(�&!�$(���,��-�0!��- �
�
' ������������1�������!����/ �������������������������������
����������������/ ���"� ��%�������������������/ ����&���������������
�����&������������������ ������������������ ���������"� �����
' ������&���&������������%���������������������������������������
������������������������������������������"�
�
!����� ���� ���� ��� ' ������ ��� ���� (�� ������ �� ��������� ����
����������������������������������� ����&������������"�������������
��������������������������"�*��������%��&����������������������������
+���%����������������������������������������������������������
�������������(��������"� �������������������������0�����������������
�������������������������/ ��������������������' ����"�*��������������
���� �����������������������1����������"�
�
!����� ' ����6�� ���� ����� ������ &���� ������ ������ %��&�� ���
(������ # ������ ' ������� (��� # ���� ���� (������"� ����� &��� ���� ������������������������������������&������������������ ������
���������"����������������������������������������%�����������������
������� &��� �� ��&� ��� ���������� ������ �������� ����� ���������� ���
���������� ����� ������ ����� �������"� ��� ���������� ��� ���� �����
' �����&�������&������������������������������������������&���������
���&�������E�
�
8-����*�&��������
/ ��������������%����������%���
�%������������������
���������������������
� �,5�
*����������������������������������
������������������������������
*�&����������������������*��������"�
-����*���&��������������������������������������������
�������
*��������":�
�
���������������������������������������"�������������%���
��� ���� &��� ���������� ���� ��� ���� ������� ������� ���� ���������� ���
��������������������&��������������������&����' ���������' �������
������������������&������������&��"� �����&�����������������&���
&���� ������ ��������� ����� ����� �� ����� �����&��� ���������� ��� ��������
����"�*�� ������������������� ' �������������������������������� ����
��������������������"�)�����������������%��&���������&�������������
�����������������%7�
�
. �$���!�)�!�>�����!�?@�
�
)���������������������������/ �������# �����������������������
/ ������� (����%�� ������������ ��������� ���� ���� ����� ������"� >���
�$��������������������������������� ���-���������(����%?��
��������� �������� ���������������������������������/ �������
��� �������"� -���� �� ������� ����� ���� &��� �������� ��� �� ������ ������
����������������������7�
�
����� &��� ����� ����� ������ �������� �� ������ ��� �� ������� ���
����������� ���"��� ��&�������� ����������0������ ������� 4������������
���������������������������"� �����&�������������������������������
���������������������������������������������������� ���6���������
��� ������ 1���� ���� � ������� ������������ ���� ���� ��� ��&"� �� �����
�������������������������������%�������������������0��������0����0
���%��"� -�� ��� ���� ������ &��� ���� ���� ����0�������� ������� &�%����
��&����� ����� �������� ����� �� ����� ����� &���"� �� ������ ����� ����
�������8%�����:��������������������&����' ����"�9������������������
��� ���� ���� ������ ��� ��� &��� ���� 8%�����:� ����� ��������� ��� ���
�$��������E�
�
8 �����&��������������������
�������������������������������������
+�4���������&����������������������"�
� �,;�
������������*����.������������������
-���������������1�����
*���������������������%��&����"�
# ��������������������
�������������������������":�
�
�����������������������������������������������������������0
��������' ����"�-�����������@������*������������� ������1��������
� ������� ������������� &���� ' ����� �������� &�� ������ &��� ���� ��
�������&��������� �����������������"�-������������������ �������
�������������"�G ��"�<�����������������������������������������������
������������������$���������������"�-����������������������������&�
�������������������������������������������8%�����:������$����������
' ����"� *�������� ��� �������� ������ &��� ����� ����� ��� ����� ������ ���
������&�������������������������0�����������������������8%�����:����
����������' ����������������"�
�
� $)�����$#�!� �$(��$$�<�#�)� �!�$(�� ��)C�
�
*��' �������������������������������������������������������
&�����������������&������������������������"�*��&������������������
���������������������%��"�-��������������������������&������������
��������������&������� ������1��������� ������������������"� ����
+�����������E�
�
8������������������������
-��������������������������������
���� ���� ������ ��� �������� ���� �� ���� &���� ��
�������
����&�����������������������
*�����������&�����������������
����������������������������&�����������������
!������������������"�
*��&��������������# ����������1���� ���":�
�
)���������������������������������������������������� ������
&������������������������"� ��� ��������������������������������%���
������������������%����������������������������������������������"� ���
)����� ��� ���� � ������� ������ &���� ���� ���� ��������� ��� ���� �������
&�������������������"� ������������������&������������������������
����0������������4���������)����"�
� �,=�
�
����+��������$����� ����������������������������4���������
�������������������������������������!������������������"�9��&������ ���� ��&� ����� ������ ������� ��� ���������� ��� ���� ������ �������
������&��� ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ����� ���������%���� ���
�����������������������������������*���"�
�
G ��"� ����+�����������������������������������.������������
���������������������������������*������ �������������������������
�$������ ������������� ���� ���� ������ ��� ���� ������ �������� ������ ���
��������� ���������������������� ������������ ��� ��� �����������������
������� ��&������ ���� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ������ ������ ���
�������� �����"� 9�� ����������� ���������� ��� ������� ������� ���� ����
��������������������������������������"�
�
��!� )$�C�$(�)�!�0����$(�� � )8�
�
�� ������ ���� ����� 8���&��� %������� ��� ���� �����:� �� H���0
������6"� ��� ������� ��� ' ����� ���� �������� ��"� )��� ���� ' �����
���������������������E�
�
8���������� ����� ���� ����� &��� ���&��� %������� ��� ���� ����
�����"�*�����������������"�1��������������������������$����":�
�
8 &���������&����&�%����������������"�)�����������������������
����������������������%�"�)����������������������������&�����"�-����
���&��������������&�����%���&�������&�����"�9�����������������&������
�������� ���� ������� ��� ��� ����� ���%�� ���� ������ ��� ��� �����6�� ���
�������������7:�
�
� !����-�)�!�. �&%!��
�
+�������' �������������������������&������&�%��������������
������� ������ ��� �������� ���������� ��� ��� ��� ����������� ����� ��� ����
&�%��"�-����������������&����������������&�%���������������������
�������������������������������&�E�
�
89�&��������������������������������������*������"����������
&��� &����� ��� %�������� �"� ��������� ���� 3"� �������� ���� 5"� ����� ���
����������������������������������;"���������/ ��"� �����*�����������
�������������������������������"�G����������������%�&��":�
� �,A�
�
*��&��������������� ����+������������������&���������%������
&�%���&�����������������������������&�����������+ ������������"�
�
� �,B�
= ������>�� ��� � � � ��. � � <� 0� ��� � �� . � �� � 0� ��
�� �� 8?��
������&������������ ����+������6��������������������������
�����������������������������&���������������������������"�
�
+��������� �����������&�������������&��������������������
����1�������������������,���������������������������&���������������"�
�
��!�� ��,��)�� )�)!�
�
��� ������� &������ �� ���� ������� ��� ���� +������� ����������
&���/ ��������9��&�������������������������8�������������:"��������
����� 8+��.�� ����� ���� ���� / ��":� *�� ������� ���� �� ������� ��� ��������
�����"� +������ ������� �������� ���� ��� ���� 8�������� ����:"�+������� ' ����� �������� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �������
1����!������������������������%�����9�������9�����E�
�
8(��&����������������1�����������������������
�������������������������������"�
*��&�����������������������1���"�
<������� ����)���
���%��&���)���&��������������������
��� ����&���������������� ��������-������
����0��&�����������)�������� ������)����
��� �������1����!�����
���� �������1��������!�������
���@�������������
<������1�����������������
G����������������������������
9�������������������������
-�������������������&���"�
�
9��%�����������������&����
���������������������<�������
���� �2������� �������1������������"�
(��&�������������������"�
(��&���������*����������������&�������������
<��������������������������4���"�
����������� �������1����!����������������
��������������������4���������"�
� �,,�
�
# ��/ �������1���������# ���������# ��������
����������������������������"�
-�������������������9��&������&�������������������
����������&����������������"�
���*�%��&�����������������������������������������"�
��������������������������������":�
�
9�� ����� ������ &��� ������� ��� ������ ��������� �� ����������
������������������&�����������"�)�����������������&�����������.���
�������������������������&����%��&������������������������������0
��������� ����+������"�
�
��!��$���' ����/$� !8�
�
��� �������' �������&���������������&������������������&���
/ ��"� 9�� ������� ����� ������ ���� ������ ������ ���� ��������� ��� ����
�$��������"�9��������������������������� �������1����!�������������
������������&���������������������������"�*�������������������������
������� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ������� ���
������1��������� ������������������������&���������/ ����%�� ����
+�������� ����� ����� &���� ���� ��� ��������� &��� ���� !���� 1����
������"� ��� ���� ������� ���� �����"�����&�����������������&������
�������.�����������������&���&��������������������������������������
� �������� ����� ���� + �������� ����� �������� ��� ������ ���� ���������� ���
���� ���� ����� ���� ���� ���� ������� ������ / ��� ���� ����"� ��� ����
+�����������E�
�
8���7� �������������������������&������
��� ����������� 8(��&� ��� ����� ����!���� 1���� ������� ����
������":�
)���1���7� ����&�����������������������������������������
9�7�
�����������%��&����������������������������&�����
)���&�����������������������7:�
�
9���������������&����/ ������������&����&�%�������������������
��� ����� ����� ������%�� �����4��� ����)�������� ����� �������� ����� ����
+ ������������"��������������������������������������������� �������
3C030�BA������������������8 ��������������������������(�������������
9�������� ���������������:��������������&�E�
� 3CC�
�
8*�� ���� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���� ���
��������� ���� �����"� *�� ���� ��� ����� ����� ������&��� ���� �����&����
&�%�� ��� ���� ���%� ��� ��� ����� &��� ���� &�� ������� &������ &������ ���
�����&��������������������������������������1�����������������":�
�
8*������������������������������&������������������������������
��������> ��?"�*������&������� ������������������������������������
����"� *�� ������� ����� ��� ������ ��� ��� ����"� @�� ���0���� ����������
���������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����� ��� ������ ���������� ��� �������� ����"�!�� ���� ����� ��
�������":�
�
8 ��� ���� ���� ��� >!���?� <������� ���� 1���� ������� ��� 9���
������������ ��� ��� ������� ��� ������� �� �������������� ��� ����9�� ���
����� ���� &����� ��� ���� )����� ��� ���� � �������� ����� ���� + ��������
�������������������������"�)����������������9��&���������������������
����9�����&�����������"� ������������������������"��
89�� &���� &�%�� ��� ����� ������ ��������� �� ��������� ��� ����
��������� ��� ���� �����"� ������ ���� ��������� ��� ���� >�����?� ������
��������������������"� ������������������������+ ������������":�
�
89���� ������� ���� &� ������ ������ ���"� ��� �� ������ ���� ����
�����":�
�
>�"("���"�' "������"��C;0="?�
�
��������B �� ��$��&!� !�)�
�
����������������&����������������������&���&���������������
���� 9����� ��� ����� ���� �������� ��� # ������� ��� ���� )����� ��� ����
� ������� ����� ���� + �������� ����"� *�� �������� ������� ����� ���� �����0
��������' �������������� �������1����!����&������������������&����
���������������������������������������������������������������������
�����������������# ��������������)������������+ ����������������������
��� ���� ����"� *��&������� ���� ������� �����&��������������������� ������
������' ����6����������"�
�
9����������������������������������������������������� �������
1����!���E�
� 3C��
�
8<�����7� *� ��� ����4����� ����� *� ��� ��������� ��� ���� ������ �����
����� ��&� ��� *� ����� �������� ��������� %��&������ ����� 2�������
��������� �&��������� &�������� ��&���� ��� ������� �� ��&� ����� ����
�$�����������������������������":�
�
8*���������������������������������������������&������������
����� ��� ����� ���� ��������� ���� ��� ������ 1���� ���� � �������
�����������������������������������4���������������":�
�
89���������� ������ ����� ����� ���� ������ ���� �������� ���������"�
�������� ���������������2��������������%��&������ ����� ����� �����
����������� ����� ���� ��� ����� �����"� <��&��� ���� ����� ���� ���������
������ &���� ��������� ��� �� ����� ���� ������� ����� ��� �� �������� �����
�����������������������������"� ����������������������������������
�����/ ����������� �������1����!������������������������������������
��� ����� ���� ��� ���� ����� ����� ��&� ��� �� �� ���� ������ ��� ��������
�������� ��� ����"� 9�� &���� �������� ������ �������� ��� ���� 9�� ���
-��������������������������$�����������������������+ ������������":�
�
)�� ���� ������ 8��������� ��� ���� ���� �������� ���������:� �� ����
���� ����� ��� ���� ���������� ���"����%������ ��� ������� �� ���&��%�
����E�
�
8*�� ���� ������� &������ ��� �������� ����� ���� ������ ��� ����
+��������������������������������8�������:"�
�
��!�. �C�$(�)�!���!�!&! $� �
�
�����&������������&������� ����������������/ ���&�����������
��������������������+ ����������������%����������������&����&�%������
�������"� ���� �������������������E�
�
8G ������������������&���������������"�
��������������������������������$�����������/ ����
)�����&���������������������������������������"�
G ���������������&�������������������7�
1���������%���&�������������������������":�
�
� 3C��
9�� �$������ �������� ��� ����� ���� �����%�� ��� ���� ����� ��� *� ����
������� 4��� ��� 1���� ����� # ���%�����%�� ���� ������� ��� �������%�������������
�
8G ������������������������������������"�
)���1����������� ���������9��&����������������
+����� ��������� ��� ' ����� ���� ������� ���� ���� ��������
�������
)����������&��������9������������������������
G �����������������":�
�
' ����������������������������������� ���������������# ���%�0
����%���������"�
�
����+���������������������� ��������� ����������� 8/ ���&����
����:��������������������������������������"�
�
�-�$���&!8�
�
)��� �������� ���� �� ����� �� ��&� ������� &������ ���� ����� ���
����������� �������� ���� �������� ��� ' ����6�� ����������� �������� ����
����0�������������������������������������������������' �����������
&���������������������/ ���&��������������������������������"�-����
&������������������������������������������������������������������
����� ����� ��������"� *��&��� �� ����� ����� ����� ������ &��� ������� �����
/ ���&������������ ����������������������������������������������
&�%����� ���� 0�������������� �� ������������"�*��&�������������� �����
������ ��������� �� ����� �������� ������ ���� ��������� ��� ������0
��������&����� ��������&����������������' �����������%������������
��%����"�
�
��!� ���)B �. �����-8�
�
������������� ����������������������� ����+������� ����������
���&���������������������������������B030�BA3"�
�
9���������1�����������������7�
�����������������������-����
�
89���� ���������������������������&����������������&�����&���
&�������������������������&��������� �������������4�������������
� 3C3�
����������&�������9����� ���������-������������@����������������
���-����"�
�
����� �� �� ������ �������� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ���� ;��� ���
��������� >)������?�� �� ������ &���� ��%�� ����"� G���� ���� ������ &���
�������������������������������������������������������������������
������� �������� ��� ������� ���� ������� ����"� ��� ������ �� ���� ����"�
������������� ������� ���� ��%�� ������ ��&���� ��� ���� ���"� ����������
�������&������������������������������������&�������������������������
�����������7:�
0�����������+�����������
�
��� �� ��� ������������� �� ���� ����� ��� ���� +������� ��������
����� �����������������������������H������������6"� ����+�������
&���������������7�9�����E�8# ����������������������������������:������8*�
���%������������������:"�9����������������������/ ���&�������������
&�������� ��� ��%��� ���"� *�� &��� �� ����� ����� ��� ���� ����� / ��� &����
8����:�������������������������9����������"�9�����������������������
����E�
�
8# ������� �� ���������������*��������������������������*�
������"�
!����/ ���� ���������*��������
���� �����������������������������������������"�
<�����7� ����&�����������������
<��� *� ���� ���� ������ ��������� �� ���� ��������� ��� ���
# �����"�
<������&����*�����������������&�������������������
*����������������������� ���9�����������"�
��&���������"�
��9���������/ ������� ���!����/ ����":�
�
9���� �� ��� �$������ �������� ��� ���� ���6�� ������������ ���
���������������������/ �������������&�������E�
�
8*��������� ������������������������������������
��������������&����������������
/ ��������������������������
*�� ���������������������������
*�������������������������2���������������
����*��������������������� �����
� 3C5�
)���1���7� ������������&������������������J:�
�
����������������������������������� ����# ���%�����%�E�
�
8*�� ���������������������������
-����������������������������������J�
)���+����)���&������������������7�
)���!�������������/ �����+���7�
*������������������������ �����������������������"�
*�� �������������������� �����
�������&���������������������&����
*��*�����&����������������J:�
�
���� +������6�� ���������� �������� ������ ��� ���� ������� ���
&������ �����"� ����� ��&� ����� ���� ������� ������ &��� ���� ���� ����
���&���� ��� ���� � �������� ����� ���� + �������� ������ ������ ���� �������
��� &������ �����J� ������ ���� ���� &��� �&���� ��� ���� ������� ���
�����������������������&������������������������&�������������&���
����&���������������������������$����������������������7�
�
��!�� � ��)!�$(�)�!�� � &���! 8�
�
8# ����������:�&���������������������������������������������
�� 8��������:� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ���� �� ����� ��� ���� &����
������ ���� ��� ���� ������ ������ &���� ���&"� )��� �� ��&� &���� ���
�$�������������"�
�
�������0������0������������������������� ����������������
�����������������������&���&����&�����"�9�������������������������
����9�������� �������������������� ����9�� ��� ���������-����"�9��
���� ����� ���� ��� ��� ������"� 9�� &��� ���� ������� ��� ������ &��� ����
��������������������������������"�
�
��������� ���&����� ���������� ����� ���������� ��� ,030�BA���
��� ���"� �����&���� ��������� �������� ��� ���� 9����� ��� ����� ����
��������������&�E�
�
8*����2������$���&�������9����"� �����$�����&���������&���"� ������������������&����������������9������������������������&�����+ �������� ������ �� ����� ��������� ���� ���� ������"� *� ������� *� ���
�������"������&������������������������&���������":�
� 3C;�
�
>�"�("�����' "������"��CA?�
�
��!�� �����$&%!�8�
�
����������&��������������������������"� �������������������
&������ ���� ���&���� �� ���� 9����� ��� ����� ���� ������� ���� ��
����������� ��� ������ ��� ������������� ��� �;0��0�BA�"� ������ �����
��2������� ����� ����� ������ ������ ��� �������� ���&������ ����� 8������
&�������������������������������������&��������$����":� ��������
&��� ����"� 8*�������:� �� �� ������� ����� ���� ������� ������"� *�� &���
��������������������������"�' �$����������������� ������������9�����
���������-�������%�������������������%�����������������"� ���9��
��� ���������-������&�������������������������� ������� ������&���
���������������������������������������������������������������������
���� )������$E� -���� �� &��� ������� &�� ��� ���� %��&� &���� ������ ���
����������������������7�
�
)������;������)��������BA3������ �����������������������������
����&����������� ��������;��������"� �������������&������������������
������� ���&����������������&��������������������&����������������
�������� ��� �������� ������ ���� ���� ;C� ������� ����� ��� ������ ��� �&���
���������������������������������"�
�
� !(!�)� )�� !�)���)C@�
�
-����&��������������������������������������������������&���
&����� ��� �������� �� ��&� &���� ������ ��� ��������� �� ������ &��� ����
�������� ����� ����� �������� ���� &��� ���� &�%��� ������ ��� ���������
���������������������&�������������J�*����������������������J�)����
�� ����� ��� ��%��� ���� &���� ���� &����� ��� ������ ���� �������� ���J�
�����������"� ��� ���6������&�������������������������������&���"�
��������&���&���������������� �����������������������������&�����
������������&����� ���&�������&������4��������� ����������"�-���
��������������������&��������������������������������/ ��������������
&����������&���������J�@�"�*���������&���������
�
8*������������1������������������������������
-���� ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� �%��� �����&�����
�����������������������"�
@����������������������������������&��������
� 3C=�
@�����������������������������������
@�����������������������"�
9�������������������������"�
G ���������������&���7�
!����������������������������������"�
G �� ������� ��� ���� 1����� ��� �������� ���� ������� 1����
!���":�
�
��� ��%��� ���� ������������� ��� ��� ������ �������� ��� �������
����� ���� ��� �������� ������� ��� ��&� �� &��� ���� ������ ���� ���� 1���� ���
�����"�
�
8# ��/ �������1���������# ������������������
����������������������������"�
-�������������������9��&������&�����������������"�
����������&����������������"�
���*�%��&�����������������������������������������"�
��������������������������������":�
�
����������������&�������������������������������&���/ �������
����� �������� ���� 4��� ��� ��������� �� ���� &����� ����� ���� ����� �����
����������"�
�
. � �� !�� (�����$(� ��$ �)�$�@�
�
-��� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ������ ��%���
&����� ��J� -���� ���� # ������ ������� ��� ;C��� ������ ��� ���������
�������������������������������������������������������������������
��� ��������J� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ����� �� �������
��������������������������������������������E�
�
8# ����������7�
)������������������������������������7� ���&�%���&����
�������������
����&�����&���&��������������&���"�
���� ����� ����� ���� ������ ��� ���� ��������� ���%��� ���
������"�
����� �������� ��� ���� )����� ��� ���� + �������� ����� �����
���������"�
�
# ����������7�
� 3CA�
)������������������������������������7�
�����&��������������������������������������������"�
��������������������������������&������������������
������������������������������4������������
������&����������������"�
�
# ����������7�
)������������������������������������7�
������&��������4���������+ ��������������
������������������������������������������"�
���������������������������������������$��"�
�
9���� �� ���� ���6�� ������ ��� / ���� ��� ���� ���� ��&��� ���� ����
������� �������������������&�����������������������������������������
����������E�
�
8 ���������������������������������
H1���������&������������������6��
� ���������������������%�����������
)����������&����� �����������������+ ������������"�
)���1����+���������������7�
����&���������������������������������� ����7�
)������ �������1����!�����
-�����������������������������������7�
)������(��7��&�%������� ���������"�
����������������������������������������"�
���1����&�����%�����������"�
��������&�������������������������������
�������������������������������������"�
����������������������������������1�����
�����������$�����9������"�
)��� �������1����!�����
)������1���7��&�%������� �����������
-���%�������������������":�
�
9����������������������&�������������������������������������
��������&��������������������������������������������������"�
�
. $�� ��������8�
�
� 3CB�
��.������� ' �������� # ������ �������� ����� ���� ���� ������
��������������������������������������������������������&���"�*�������
���&�E�
�
89��&���%��������������������������������������������������
9���� ����������� ���� �� ��������� ��� ����� ��� �������� �������������
���������������������"��������������������"�9�&�������������������&�
���������� ���� ���&��� ���� ���������� ������ ��� ����"� �������� ������
����������������������������������%��E:�
�
8G��� ���� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ���� )����� &���� ��������"�
� ������������������"� ��� ������������� ��� ����)����� ��� �� ���� ����
���������*���":�
�
8G���������������������������������������������������������������
��������"���������������������������������������������"�9�&����������
���������������������������������������+��������������������������
����������������*������������������������ ������������������":�
�
8-����*���&������������������������������������&�������������
��� �������� ���� ���� ���������"� G ��� &� ����� ���� ����� ��������� ���
-������ ���� ����������@�����&��������������������� ��*��������
����������������������":�
�
� !&� �$��)$�� � ���!��8�
�
-�� %��&� ����� ��.������� # ������ &��� ���� ������� ������ ���
���� +������"� ��������� &�� ����� ��� ������ ��� �������� ������ ����
���6��������������"�<����������������&������&���&������������� ����
����� ������� ����� ��� ����� &���� ��� ������ ���� ���� ���� �����
���������� ���� ������ ���� &���� ����� ����� ������ ���� ����� ��� ����
���������������������������"� ������&�������������' ������
�
8 ���+ ����������������������������
)������������������
������&��������������������
-������1���O�����������%�������������������":�
�
���������� ����������������"����������������������� ���� ���1����
&������������������������������������������&�����������0������������
���������"�G��"�1�����������������������������������������&������������
� 3C,�
����� ��� ���� �� &���0����"� <���� ��� �$�������� ��� ����������� ����
&��%������������ ���1������������ ���+���"� �����������������������
��������������������������������������������&���"�
�
��!� �� !���)!�($��� �����F�8�
�
/ ����4�����&������������������������������������������������
��"�
�
8*��������������������*����������������*��������&��������������
��&"�*�������������� ���� ����������� �������� ��;������"�*����� ��� ����
�����������������&�":�
�
>9��4�����;"="5A?��
/ ����4� &��� ���������� �������� ��� ���� &��� ��� &��� �������� ���
������ ����� ��"� G��"� 9�� ����������� ������ ��� �� ���� &���� ��� ���� ����
�������������������"�
�
' ����� &��� ���� ���� �������� ��� ���� ���� �� ���� ������"� 9�� &���
�������������������������&����������������������������������������
�������"�-���������������������������� ���������������������������
��������������������������������"�
�
� $�)�(�&�)�$��$(�)�!�0$�C8�
�
����� ������������� ������� ��� �������������� ��� ������ ���������
�������������"�9�������������������������%E�
�
89�����������������������&�����"�1�����������&������������������
�������� �������� ���� 2������� ��� ����� ���� ����� ���� �������� �����"�
9�� ���� ��� ������� ���� &����"� ������� ������� ��� ����%� ������ ���� ���
���������������������&�&��%":�
�
>@������' ������(����������"�A�"?��
����+�����������������������������������������������������
�������������������2�������������"������������������ ���������&���
�������E�
�
� 3�C�
8-������� �����������;�����������������������������&��� ������
����&������������������������������������������������������������
���"�9�������������&�����������&��������������� �����"�*���BA3�������$����������������������������������� ������������������":�
�
8 �������������������������������������������������������������
���������������������":�
�
*���BA5���������������%�����������������D ������������&���������
����������������&������%������"�
�
> ��� < ��� ������� ��� ����������� �������� ��� ���� )����� ��� ����+ ��������������# ��������"5"?�
�
��!������� !�� $�8�
�
*�� ������� ���������� ���� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ���� �� ��&�
����������������������������������&������������������������!��������
> ���������?���������������&��������������������������������������������������"�
�
)������������������������������&�������� ������������������
���������������&����������������E�
�
8-���������������&���"�*�������������������������"�9����������
���� ����� ����� �� ��� ����� &������ &������ ����� ����� ������ ����� �����
������ ��� ���� ����� ��������� ��� ���� ����� &���� ������� 8 ��%���
����������� ������ �������:�� ��� / ��� ��������� �� ���� ����"� <��� ����
��������*��������������"�9���������*������������������":�
�
������������� ����+���������������������������&�E�
�
8 ��%�����������������������������
# ������������������������������
�������������������&�����������
*��������������1�����������$�����9���
)���@���������/ ������ �����������/ ���������
������!����������������&��1���7�
���������������������&���7�
G �������������������������*������*���������
1��*���������
� 3���
*����������������������
��������������������������������������":�
�
)����������8�����:�&���������������������������������������&���
&�����������������������������&�E�
�
8������������� ������1��������� ������������������7�
�
8��������� ��� ���� �������� ��� ���� 1���� ��� ���� ������� 1����
!����� *� ������� ��� &������ ����� &���� &���� ����"� *� ����� &����� ��"�
���������� ���� �������� ����� ���� &� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �������"�
!�������������������������������������&�������������������������
��������"� ��������1����������� �������1����/ �����&�����"�9��&�
�������������&�������� ������"� �����&�������������������������
�����"�9��&�����������������������&�������������������H%������6������
������������������������������������������������������� ��":�
�
��$��!)�&�� ))!���&!�
�
��.������� ' �������� # ������ ���� �������� ���� �������� ���
������� ���� ��������� ������� ��� ���� ����� &���� ��� �������� ��� ���
�����������������������������"� ��������������&�E�
�
�" ����� �������9�������� ��������� ���������������� ������ �����&���������� ���� ������� ��������� ��������� �� ����������� ���� ������� ���
�������������������&��������������������"�
�" ����������������������������������&��������&�������������"�3" *�������������������������������������&���������"�5" !����������� ��� ������ ���� ��������� ������� &� ��������
����������������8����������������:�&����������������*�����������
������������������������������&���0�����������"�
;" *�� ������� �������� ���� �� / ��"� *�� �������� ���� ���������� ������������������������������������������&���"�
=" )�������� ������� �&���� ��� ��������� ��&���� ������ �� ����� ���� ��������� ����� &� ������ ��������� ��&���� ��� ������������ �������
�������"�
�
����� ���� ������� ������ ����� ����� ��� �� ��&� ������ ��� &���� ������
�������� ��� ���� ������"� ���� ��� �������� ��� ������� ������� ����
�����������"�9����������F�8*��������������� �����������������������
����"�!��������������������%��������������������"�*�����������������
� 3���
��������������������&�������"�/ ���&���%������������������������"�
9��&��������������":�
�
��!��$���' ������$)!&)8�
�
������ ����� ���� / ����������� ��� ������ ���� ������� ������ �������
&���� ������ ����� �������� ���� ������ ����� / ��� &���� ������ ������� ���
��������������� �� ���������"� ���������&���� ������"� ����������
��� <����� ���� 3C��� ��� D �������� �BA5�� &��� ����� ������� ��� ���� ���6��
�����������������&������� ���"�
�
��� ����&�����������������������������������������������������
��� ���� ��� +����� �������� ������������ &������ ���� �������� ��� ����
������������������&�����������������������������%��������������
�������������������"�
�
�� �����/$� !�� -���8�
�
��.�������' ��������# ������&���&���&��� ����+�������&����
��� ������������ �������� ����� ��� ������� ����� ��� &���� ����� ����� ����
�������������������������*��������&����������������������������������
&���� �� ������� ����������"� 8-���� ��� ������������ ��� ���� ������� ���
&���� ����� ������ ���� ��� ����������� �������� ������ ���� ���� ���� ����
��������:������# �����"�
�
��� ���&��� ����� �� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����
+������F�
�
*�������������*�&����*���������������������������&���"�
����&���������������������������������
*���������������������������*����%�����@���������/ ����"�
)���*��$��������������������������������7�
�
� 3�3�
= �= ��� ������ ��� � � ���� � � /���
' ������������1�������!����/ ������&��������������
�
8*������������������������ ���/ ���������<������
/ ���������������&��������������������:�
�
�������� ����������� ����� ����� ����� ��� ���� ������ ��� ����
�����������������������������������%"�9�������������������������
����� ���� ���� &��� ���� ��� &���� ������� �� *����� ���� �� ��� @����
&���� ����������*����� 8-��������������&���0��������� �������������
������7:������������������������������' ������������1�������!����
/ �������������������������������������������������������������������
��������&���������������������������������������������������&�������
��"�
�
��!� )�)!�$(� �����,���-�� �
�
������ ���� ������������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ������� ���
���� ������� ��������� ��� �������� ���� ���%�� ��� ���� ���� ��������"�-��
��&�������������������������/ ����4�� ����-������������6��&�0���������.����� �������� ���� ���� ������� &��� &���� �������� ��
������������&��%�&���� ���������������"�*������&�������������������
������� ��� / ����4�� &���� ���� �� ���� ������ ���� ��������� �� �� �������������������������������� �����������&�������2������������������������������������������������������������"�
�
-�� ���� %��&�� ������ ����� ���� ����� ��� � ������� + ������
%��&���������9����� ���������-������&�������� �����������������
8@�������������������-����:�������������������������������&���������
������� �����������&�����������������"�������������
�
8*������������ �������� ���������-����������&�����
*���������������&�����������+ ������������":�
�
����������������������������������������������9����� ���������
-����"�9�����������2������������9����� ���������-�������������"�
����&���&����&�����������������������9����� ����������-���������
���������������&�������������������� ��������������"�9������������
����� ��� ����� ��� ����9�� ��� ����� ����-����� �� ' �����������������
���� �����������������������������������%�����������������"�
� 3�5�
�
@�&���������������%�������9����� ���������-�����&�����������
�������������������������������&���������������������-�%���9�����
���������-�����������������������������������������&���7:�
�
��!� ��!��� !(��&)�
�
���������� ���6���������������� ����)������������� ������������
���� + �������� ������ �������� ��� ��� ���� ������� ������"� *�� ������
����������������&���������"�*�����������%��&���������&���������/ ����4�
����&���������������������������������.���������������������������
������ ��� �����"� ���� ��� �� �� ���� �� ������� ������������� ���� ��
��������������������.�����������������������������&�������������
�� ��������� ��� �$���� ����� ������ / ����4�� ��� ���� �������� ��� ������
��&��"�
�
����+��������������������1����@�����4��&�������9�����������
)������������+ ������������"�G ��"�������� ������� �����������1�������
!���� / ����� &��� ������ ���� )������ �� &��� ������ ����� ���� 1���� ���
����������� &��� ��� 9���"� ������ ���� ���6�� ������������� ���� �����
���������������������)��������������&�������������&�����������������
������������������"�-���������������������������������������� �����
�������������������������������&����������/ ���"�
�
!������' ���������������������������������' �����������9��������
��������������������2������������������������������J�
�
����������������������$����������&��������������������������
��� ���� ���"� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ����9������ ��� ��������� ���
����"�� ������������������������������������������������������2����
����� &������ ���� ���� ����� ���� ���� ��� �� ���� ����� &���� ���� ���
2�������"�*�����������������2�������"� ������%����������&�����������
��� ���� ����� ���� ����� ������ &������ ����� ���� ����� ������ &�� ����
������������������&���6�������"�
�
� ����I���C�#C�)�!�/$��!&)$��
�
8*�������������������������������������������������J:�8*����
����������������:�8��������&�������������������:�������������"� �����
�����������������������������������������"���������������������������
� 3�;�
����� ����� ������ &��� �������� &������� �� &��� ����� ����� ���� ����
�����������������"�
�
��� / ���������� ���� �������� ���� ���6�� ������������"� ����� ��
�����������������������/ ���������������������������������������������
��������"� ���������# �"�D "9"�/ ��������������������������� �����������
&�������# ����%%��������������������������2���"� ���< ����< ����������
��� ����������� �������� ��� ���� )����� ��� ���� + �������� ������ �������
����E�
�
8����&������������' �����������%������������������������������
���� / ����������� ���� ��������� �� ������� ���� ���� ������� ����� ���
# ����%%�����"�)�� ������� ���� �������� ���� ���� �������&���� ����"� ����
������� ' ��%��������� ������� ���� �������� &��� &���� ������� �� ���
������������ �������� ���� ����� ����������� ����� ��� ����� ���� ������ ��
�����������&���������������������"����������&�����������&����������
�����������&�����������������&���������������������������������
������ ��� ���� ��� ����������� ����� ���� ���&���� ���� ��%��� �����&����
�����&��������"� �����������8 ���&�����������������������������������
����� ���� &��������� / ��":� )�� ������� ����� ����� ���� ������ ����
���������� �������� �&����� ������� ��&����� �$������� ���� ������� �����
���":�
�
��!�/$��!&)$�B �� $)!�
�
!����� ������ ������������� >�������� ����� ���� ' ������?� &�����
����+����������������������������������������������3�=��3�A����
����# �������� ������������&������������������������ ������������# �"�D "9"�/ ����������������������BAB������������������# ������/ ���������"�
*�� ��%�� %�� �� ������ ������������ ��� ���� �������� ��� ���� ���"� *�� ��
����������������E�
�
8������������E� �� ������ ��������� ���B,� �����"� *�� �� ��� ����
' ����������+����� ��� �����3������� �����-���� �����������"� *�� �� ��
������� ����� &����� ���� +������� �������"� �� ���� ���.������ ���
��������������������������������������������� ������������������"�9��
&����������������������������������/ ��"�+ �������&�����������B�3��
�� ���� ����������� ��%� �� �� ' ���� >����������?� ����"� ����� ��� ��
��������������������������������� ��������������"�9���������%��&�����
��� �&�� ��������� �����"� ���� ������� &���� �� ���� ������� ��� �������
������������"� # ����&���� ����������� ����/ ������� ������� �������� ��
� 3�=�
������������� %�� �������%�� ��@���������������� ������������������
# �����"� )������ ���%�� ��� ���� �$������� ��� �� ������ ������� ��"� ���
������� ���� ������ ���� &���� ���������� ���� �$����� ��� ��� �� �������
����� ���� �������"� ������ ��%��� �������� ��� ���� ������� ������ ���
&������ �� ���� ������ ��� ������� �� �� ����� ����� (������.��� �����
������������"�9��&������������������%�����������"�*������������������
��� ��������� ��� ' �������� &��� �� ��&� ��� %������ ��� �������� ����
����������������"�# ����������������&��������0����0�������"�
�
*�� �BA��� ��� ������� ���� ������������ ��� �� ������ �������� ����0
������������� ����������������������������������"�*�� ��������������
������ ���� ����� ��������� ��� ����� ���� ���� ����� ��&���� ��� ����
����������� @�����4�� �����"� *�� &��� ���� ��� �������� �����"� ���
&������ ������ &��� �$����������"� +������� �������� ��������� ��� ���
��������������&�������������������������������������������������
�����"�9����������������������������&��������������������������������
���� ������ ������� ��� ��������� ����"� *�� �� %��&�� ����� ����� �����
��������� ������� ����� ������ ���� ������ ��� ����� ����� �������"� ���
������ ��� ���� ����� ����� ����� ���������� ������� &���� �������� ���
' ���������������������"�
�
*�� �BA5�� ��� &���� ���� �� ����� �� # ����%%������ >�� ���� ������
��4���������(������.�?������������������������������"�>�������&������
�������%������"?�*��&���������������������������������������������"�
9�� ���������� ��� ������� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ����"� <����
���������������������"� ��������������������%��"� ����������������
�����������������������������������&���/ ��"� �������������������
&���������������������������������&�������"�
�
-�������������������������������������������������������������
����������������������������������������2����"� ��������������������
��� ���������� �����"� 9�� ������ �� ��� �������� ��� ���� ��������� &����
�����������������������%�":�
�
����������������������������������������������������� ���"�
*����&����&�������������������������������4�������������������������
�����������"�������������������������������������������������������
&�������� ����������������������������"�9�������������8������������
���������%��:������������"�
�
� 3�A�
= = ��� ��� �/ � � �� � ��� �� � � �� 8��
����������$� ����������������������������������)��������
���� � �������� ����� ���� + �������� ����� ������� ������� �&��� ��� ����
�������������������� ������������������9����� ���������-�����&���
������������� �����������������������"� ���������������.����������
��������������&����������������������������������������������������
��� ����� �����"� ���� ����� 8��������:���� ���� ���� ���"� ��� + ��������
����� ��%������������������.���������� ���6������������������������
�������������������������������"�
�
����&�������������' ����6���������������� ����9����� ���������
-�����&��� ������� ����� ���� ����&������� ��� ��� ��&�� ��� ���� �����
�����"�
�
��� ����� ���� �$��� ������� >��� ������?� &���� �������� &���������������������&����� �����������������%�"�*���������� ���� ��������!����/ �����&�����������&����������������������������� ���������0���� ��� ��� @����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ���� ���
������������"�
�
���9����� ���������-����� �� ' �������� ���� ���������� ��
# ����%%������� ������� ����� �������� ���� ������ �������� ��� �����
&�����"� ������ ����� 9������ ������ �������� ��� ������ ������� ����
������ ��� ���%� ��� ���� ���6�� ���������� ����"� ����������� �������
�����������������������E�
�
>� ���8� ���!� !���-�)�� �,��!8�
� ������(���)!��$,!�� �,��!8?�
�
��� ���6������8���������������������:����������������������
���� ���������������"�
�
��� �������$� ������ &���� �������� ����� ���� ����������� ���
' ����6��+ �������������# �������"� ��������B,A����������������������
�������������������&���"�*��D ��������������@��������������������������������� ������ ���� ������� ' ������ D ������("� (������� ��� ��� ����
�����������&"�9��&�������� ����' ���� ����%���������� # ��������� ��
D �����"�9�������� ��������������������� �� �������� ���%��"�9��&���
�������&������� �������������������������"�9�������������������������
��� ��� ���� -����� ������ �� # �����"� 9�� �������� �����������
� 3�B�
@�������� &��������� ' ����� ��� ��� ������ &��� ��� ������ ����������
���������������������' ����"�
�
��� ���� �$��� ������ ���� ����� ��������� ������ ���� ������ ���� ����
�����������������$�&���������������������������������������������"�
��� �������$� ������ ������� ����� �� ' ����6�� ����� ��� !���� / ������������ ������ ������ ���� ����� ������ ����� &���� ��� ���������"� �������� ���� ��� �&�� ���������������� ����� ������������"� �$����� ������
��&����������� ���������������������������������������������������
�������������������$� �����"�
�
*�� ���� ���%� ��� ��������� �� �������� ��� '����6���������� ' ������
���������# �������������(�����������# ������� ������������������
�� ���� ���������"� ��� ������� ������ ���� ���� �������"� <��&���� ��%���
����������������������������������������������"��
�����&�����������������������������������������������2������
���&���� ���� ������������ ���� ���������� ��� ������� �������� ���������������������������������"�
�
0����� �)�$�$GC�
�
����������$� �������&�������������������������������������
��%��� 8�������:"� ���� ��� ���� %�� ���� ���6�� ������ 8�� ������� ����
��������":� ����������&������������������������������%��*��������
����������� ���� ��� ���� ����� ���������� ��� ���� �������� <�������
������������������ ���������������������������<����������9�����&���
&�����������������������������&���� ����������������� ����������"�
# ���� ������ ���� ��������� ����� ����� ����� �� 8�������:�� &����
���������������������� �����������"� ����������$�����������%�������
����� ���� ������ ��� �������� ����� ����� ����� ���� �����������"�
' ����6��������������������� ������������� �������������������������
�����������������������������&������������"�
�
���������� �������������������������������&0���������F����
���� ������ ���"� ���������� ����� ������� ����� 8���� ������ ��� +��������
��� ���� ��� ������ ������ &���� ��������� ��� ���� �������$� ����
�������:� ���� ����� ���� ��������� ����� �������������� ��� ���������� ����
���������&������������������������������������������������":�
�
� 3�,�
)������5������)���������,C3�������������������������9����� ����
��������&����������������������������� ������������������������������
������"� *�� &��� ����� 8 ��� ����������� ��� �������� ���� ���������� ���������������":��
� ����� ���� ����������� ��� ���%������ # ������� @"� (�������
������%�E�
�
8 ��� ��������+�����������������������������������������"� ��
������8' ������������1�������!����/ �����:�������$�����������������
���"� ��� �&���� �������� �������� ����� ���� / �������������6��
������������������&����������������������� ���� �%%.����������������������������������":� ���������������������������&����������������
�������������������������������������� ������&�������������� �������
&���������� ����������"�
�
*�� �� �������� ��� �$����� ���� ����������� ��� ������ ��� ����
���&������� ���� ���������&���' ����"�
�
!����� ���� ���� ��� ���� +�������� ������ &���� ����������� ���
��������������&�������� ��������������' ���������"� ���� ���������
��������������� ����&�����������������8'������������ ��������������
������� �� ����:� ���� ������� ��� ���� �� �������� ���&���� ������
���������"� ��� &��� ���� %��� ��� ���� �������$� �����"� ����� �$�
���������0� G�������� (������� ����������� @��������� G �������� ���� �������0��������������������������� �������"�!���������������������&�� ���������� �������� ���� ����� ������ ��� ���� ����� ���� �&��
���������� ' �������� ���� �������� ����� ������� ���� &��� ����
>�����������?�� �����������������+ ������������"�
�
8-���� �� �������� �� ���� �������� ��������� ��� � ������� ���������+ ������������J� ����&����������������$0����������������������
' ��������� ��������� ����������� @��������� G������� ���� (������ ��������������������������������������������"� ��������� �������������������������� ��� ���� ������ ����� ��� �� �������� ���� ' �������"� ��� ���������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���&�E� ��� ��������� ����G������� ���������� ���� ������ �� ' ��������� ���� �������� ��������@������������(���������������"� )��� ���� ����� ��� ' �������� ���� �������� �� ��&� ������� �� �$��������� ��� ����� ' �������� ���� ����� �������":��
� 3�C�
8 ����� ����� ���������� ��� ' �������� ���� �������� ���� ���� ��0���������������� �����������������+ �������������&������������������0
����������":�
�
>�"("�����' "�5���"5;"?�
�
����� ����+������6���$0������������������������"�
�
)������$� ������ ����� ' ����6�� �������� �&�������� 8�������:��
����������������8��������:7�
�
���� ���������� �������� ������� ���� �������� ��� ��������"����� ����� ������ �� ���� ����� ��������� ���� �������� ��������� ������������� ���� ����� ��������"� ���� ' ����� ��������� ����"� ��� �� ��� ��������������������������"� ����������$� ��������%������"�
�
��� ���&��� ������� ������ ' ����6�� ���������� ��� ���� �����0
��������' ������������ ���������������������������������������������������������������E��
8 ���������������������' ��������������� �������� ���������
������������� �������-�������������+�������' ��������
���� ���� ���� ������� ��� �� ���������� ���� ���� ���� ������� ����
@��� �������
���� ���� ���� ������� ��� ���� ������ &����� ���� ���� ���� ��� ����
���������"�
)���/ �����1���7�
�������������������������������������������
��������������������������������������"�
����������������������!�������# ������
I ������# ��������������# ������
�����# ���������� �������# ����"�
��������&����������������������������� ��"�
���� ���� ���� ������� �$������� ���� ���� ������������� �������
���������"�
)���/ �����1���7�
������������# ������&�����������
������������<�����������# ��������������!���":�
�
*�� ������ ������� ���� +������� �&��� ��� ��&� / ��� �� ���
���������� ��� �� ���������"� ��� �������� ��� ����� ���������� ����
� 3���
������� ������� ���� ���� ������� ��� ����� ��������� ��� ����� ����
�������� ����������� &���� &��� ��������� ��� �"� ��������� ����� &����
��������������' �������������������������������"�
�
' �����&���&�����������%�������� ������������������� �������
�������� ��� ���� �������� ��� �������� �������� ���������"� �����
�����������&��� ����%� ��� ���� ��������� ��� H����6� ������� 8*� ��� ����
��:"� ������' �����������������������������������������������������
&��� ����%� ��������� &������ ����� �������"� 9���� �� �� ����� ����� ����
���������������������E��
8)��� 1���� ��� ���� ������ (������ ����� ��� ����������
������7�
)���1����/ ����������� �����7�*��&����/ ��7�
)��� �������7�1���� ������7�
�����������������������������������
���*������������������I ����������
�������������������������� �������������
�����&������%����������������� ��������
-�����������������������
��������������������������������������"�
���������������������������������
�����������������&����������&����
���&����&�����������&��������&�����"�
���������������������������4�������
���������&�����������������&�%���&���"�
-�������������������2����������������������
����&����������������������������"�
���%��&�������� ������������ ������ �� ���������� ����0
���������������
*��%������%��&��������������������������������":�
�
>!�������# ��?��
����� ���� ������&��� ����� ����� ������ ������� �������� ��� �� ���0
������������������������� ����"� ����������$� ������� �����������
��������%���������&���������������8�����������������������������:��
�������������������������������������������%����������"�
�
*��&����������������������������������������������������������
������������������������������������&�������������8������������
� 3���
��������:�������������������&��������������� ����+����������������
������������"�
�
� 3�3�
= = ������ � �� �� �� � ��� �� � � ��� � ��
�����������������������������&��������������� ������������������ ���������� &��� 2���� �����"� / ����� ��������� ������� ��� ����������
���� �������� ������ ��� ����� ����������� &���� ���������� &��� ����
������� ���� &��� ��� ���� �����"� # ���� �����.������ ���������� ��� &��%�
���� ����&������ ��� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ���������� �� ����
������"����������������������������������������������������"���
����� ��������� ��� ������������ ������ ���� ����� ������ ���� �������
���������"� ���������� ���� ���������� ��� ������� ���� ��� ����� �������������"��������&����������������&��������&�����(���������"����
������������%������&��������"�-��%��%���������������������� ����' "�(����������������������# ���������������������������&���&��������� ������ &��� (������� ��� ����� ���������� ��� %� ��"� # �������
����� &��� &��� ���� ������ ��� ���� ������� ���������� ����������� ��������������������������������������������������������������������
����������' �����������������������������"�
�
� ����� ������ ��-��B � !�,�&!�
�
# ������������ ������� ���� ������ ��������������� ���@�����
����������� ������� ������� ���� �������$� ������ ��� ���� ���������� ���
�������� ���� ������� ���� ����� ��� ������"� ����� �� �� ������� �������������� ���� �� ���� ��������� ��� # ������� ������ &������ ��� ��� �����# ���"� �������%%�������������������������� ���� �������� �����"�# ������� ����� &��� ������ �������� ��� ���� ����� ������� ���� ����
��2����� �$������ %��&����� ��� ������ ��������� 0� ���� ���%��� ����
�����"�9��&������������������������������������������������&������������������������������������"� ��������������������������������������������������"�
�
��� ��������������������������������������&�������%���������������������"� ����������@��4� �������������������������������
��� ������� ���� ������� ���� ����� ��� ' ����"� 9�� �������� ���� �������$�
�������������(����������������������������������������������������
��� ��� ������� ��������� ��� (������� ��"� �� ������ ������� ���� ' ����6��
�������� ������� �����&��� �� # ���6�� �������� ��� ����������"������������������������&��������������������������������������������&����������������������������������"�
�
� 3�5�
�$$,������C��� ������� �
�
@�$�����������������# �������������&���������(�������������
# ����������������������������������"� ����������������������������������' �������� ����1�������!����/ ����������������������� ����� ��6��
�����������������������' ����"�
�
����' "�(����������������������������&��������������������
�������������������������E�
�
8������(�������������# ���������������� ���������������������
�������� ��������"� 9������ ���� ����������� ���� ��� ����"�9�� ���� ��
��������������������������������"�9����������� ���������"�
�
# �����������&�����"�9��&����������������"�*�������������&���
����� ��� ���� �� ���%� &������ ��� �����"� 9�� ������������ ��� ����
������������������������������� �����������������"�
�
*�������������&�����������������������������(���������"�
)������������*�������&�����������":�
�
9�������������������������������������������������������������' ����6�� ����0������� �������"� 9�� ��%��� ���������� ���� �������0
����������������������"�
�
. �C����� ��$ �)�$��)$�� ��)���� �� !@��
*��&�����������������������������������������������������&������%��&��������������0�����������$��������������������&���&���� ������
���������"� ���� ���0������ �����$���� &���� ���� ������� ���� �����
������ &���� ����� ���������� ���� ����� ������ ��&����� ' ����� ��� ����
1���� ��� !���� / ����"� *�� ������� ��� ��� ���� ��������� ����� ����� �� ����
����������������9����������&��������������������������������������
�������������������� �������������������������������'����"� ���
�������� ��� ���� ���������� ���������� ������������ ����� ���� �������������� ����� ����������� ����� ��� ���� ����� ������ ���� ����� ' ����"�
���&����������������������������������7�-��J��������&���� �����
�������������������������������������������������������������������"�
����������������������������&�������������������������������������
�������� �����������������������������������������������������������
��� ����� ����������"� ������ (������������� # ������ ��%��� ����
� 3�;�
�������"� 1��� ��� ����� ��� ������ # ������ &��� ���� �������� �����
�������� ���������� ���� ���������� ���� ����� �� ��� ����������� ��� ��
������������������������$������������ ����������> ����' "�(�?�����
����$������������� ��������������E�
�
8*� ��� 2���� %��&�������� ��� ���� ����������� �� ���� ������ ���
&����*�������������������������"�*���2���������&�0%��&����������
����� ��� ������ ��� ����������� ��� ���� &������ ��� �������� �����"� 9��
�������"� *� ���������� �������� H-� ���� ������ ��� 9������ >(����?� �����
����������� �����'������������ ������������������������J6���������
����������� ���� ���������� ��� ����"� �����&� ���� ������� ������
������������������������������%��":�
�
>���������������� ����' "(�����"�=;,0=C"?��
����&����������%��&���������������������&���������������������
����������������������������&����������������&����������&���&�����������������������������������&������������$������������� "�&�����������
����������� ����� ����������"� *������ ��� ������ �� ���� ����� �� &��� ����
&����� ��&������������� ���������� ������������ �&� �����������$���
�����# ���������������������������������������������"��
# ������� ����� ���� �������� ���������� ���� ���� ������ ���0
��$��� ������ ������ ���� ����� ' ������ �� ��� ���%� ����� ������!���������������<���� ����"��
��� �������� ����6�� ������� ��� ������ �������� ������ ��� ������
# ������ &��� ���� �� ������� ���������� &��� ���� ����� ��� ������ 9������
>(����?������������������������ ��&���������������������������������
������������������������������������������������������������������"�*��
������������������������������������������� ����������������� ����
������������������&������F������ �����&������������������&"�
�
��!C�. !�)�)$�)�!�/$��)8�
�
����������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ���� &���� ��� �����"� *�� ���� �������� ����
+������6�������&�� ���������������������������@"�(��������������
���� / ������ �&�� ����������"� ��� 4���������&��� �� ������ ���(�������
��"�
�
� 3�=�
(�����&���� (��������� �� ���������� ��� ���� ���������� ��� ���������������������������������� &����' ���������"�1�������������������
�������������������������&�����%������%"�
�
*��������������������!�"�� "' "� &�������������&�������� �������
&������������������������������������������"�9��&�����&������ �� ����
���������"� ����' "�(�"�������������&��������������!�"�����6�����������
�����(����������&��"�*���������������������������������������������
������������������������������&��������������������������������"�
�
!�"� � "' "� &�������������&��� ���� ������ ��� ���� ������ ��������
# ����%������������������������������� ���������������# ��������"�
*�� ���� ��������� ��� &��� ���� ��� ����� ���������� �� ���� +������6��
����� ��� !���� / ����� >������?"� ���� ����� ���� ��� &��� ���&�� ����� ���
' ���������������� ����"�
�
*������������������ ���"� �������������������������/ ������ �&���
�����������&��������&����������������� �����������(����������&���
����' "�(�������������"� ����' "�(�"����������������������������������
����������������������&������&�������*������������$����������������
����������������������������������"�
�
(������� ���� ���� ������� ��� ���� )�������� ��� ������� ���� ����������� ������@���������=030�,CA"�-�����������������������������
���������������������"�
�
��������������)$$@�
�
���� ' "� (���������������� &��� ���� &��� ����� ����� ��� ��������
��������%���������������������������� ����0�����������������
���� �����"� -���� ����� �� D ������ ������� ���� ����� 8 ����� ���������
���������� ��� ������:�� ��� �������� �������� �� ��� ������� 8*�� �� ��
���������� ����� ����� ��������� ��� �� ����� ������� *�� ���� ���2����
���������������":�
�
> ����' "(�6�����������������"=;,"?��
���������4�����������&��������������������������������������������������� ������� ���� �$������� ��� ������"� *�� ������� ������ �� ���������������F�����������������������������������������%�"�
�
� 3�A�
����' "(�"�&���������������� ���"�(���������"���������������
�������������������&�����������������������������������������������&���������������������"� �
�
�������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� &����� ��������� ��&����
���������� ��� ��� �� ������� ��� ���������� ������ &��� ���� ���������� ���
������"��������������������(������������������������������������������ ���� ����� ���!���� / ������ >������?�� ���� ������� �� + �������� ����� ��%��"�9�������������������������������������������' ����"�
�
�$��������� ������������� ������ �&�������� �������������D ������ 0�
��������@����������(����������0��������������������������������
�������&������&���������������������������������������������������"����� ����' "�(�6�����������������������������"�9��&��%��0� ���9���# ��� ��� ���� + ������� ���� ��� � ������� < ���0���� ��� �������������������������+�������' ����"�
�
��!���!$ $���&��� $&�!)C�
�
����� ���� ��������� ��� �������� &���� ������ �� ���������� ������' ������ ������ ������������&������ �� �������� ���� �����"� ��� ������
����� ���� +������6�� ������&���� ����� >��� ��?� ��� ���� ������ ��� �����
������� &��� ���������"� �� ���� �� �� �� ��������� &���� ���� ���� ������
�����$��� &���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���������� &��� �����
���"� ��� ������������� ���&���� ���� ����������� ���� ���������� ���
��������&����&��������������B,A����������������������������' ������&����������,CA"�
�
����������������'������������������������������������������
����� ��������"� # ����� ������%��� ���� ������������ ��������� ��� ����
���������� ������ &������ �$����� ' ����"� *�� �� �������� �����
������������������������� ���������� �����"�
�
��� ���������� ������ &��� ���������� �� �BA;�� �� ���� ���� ���
@�&�G��%�������������������' ����"� ������������������������ ������
����� ��� # ����� ������%�� ��� +����� ���� ��"� 9" "� ������ ��� ���� � �����
�����"� ������&����������������������*�������BA,�������������������
�����������������"�1���������BB3�������������������������2�����������
��������# �����������������������������������������������"� ���������
���������������������������������"� ��������������&�E�
�
� 3�B�
�" �� ��%�� ���� ������ ������ ��� �� ����� �������� ����� ����� ������������������������������������"�
�" �� ���� �� ����� �� �� +������� ���������� ���� �������� �������������������"�
3" ���������������6����������&��������������..����&�����������"��
��� ������ �������� ��� ���� ���������� ������ ���� ����� ���
��������������������������� �����������������+ �������������������������
���� +������"� ��� ���������� ������ ���������� ��� ���� �� �����
�����������������������������������������������������������2����"�
���8�$��������:�)������������� ������������������+ ��������������������
����� ��������� ���� ��������� ��� ���%� ������ 1���� ���� � �������
�������������������&���%���������������������"�
�
�� ����-���� $�� ��� ���)8�
�
��� ������ ��� ������� ���� ' "� (��������������������� ����� ��
���������������"��
8-�������������������������������� ���������� �������������������������������)������������+ ����������������� ������������������ �����������+ ���������������������������������":� ��������������������
���� ����� ��"� ����� &�������� ��� ���� ��4������� ��� ���� ��������� ��� ����
���������� ������� �� ��������������.����������������&��%����������
���������� ��� �������"� ����� ������� �� ��� ���� 8%�� �������� ����
�������������������� ������������������&�����������������������"�
*�� ��������� ��� ��� �� ������ ���� ���� ����������� ������ ���� ���0�������
�����"�
�
*�� &��� ���� ������ �� ����� ��� ' ����6�� ������������� ����� ����
���������� ������&����������@�&�G��%"�# �����������%��������������
������������������&��������)������������� �����������������+ ����0
����������������� ��������������������������������������������������
���' ����"����������������&�������������$����������&�����������&����
��������������@�������� ��������E��
8��������������+����������� ���"� ���������������������������
�����������������������>������������������?���&��������������������
������������������������������������������������������&������������
���":�
�
� 3�,�
# �����������%�6������������������� ���������8�����������������
������������������������������������:������������������������"�
�
� 33C�
= = ����� � �� � � � ���� � ���
� !,$)!!�$(��$���� ���-��
�
���� !���������� ���� ������� ��� �������������� ���� ������ �����������' ���������������&�����������"� �������������&������������
����� ' ���� ����� �� ������"� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ��� &���
�����������1����# ����������������������������������������9�"�������
�����������������������&������������������������������������������� ������������������������ ���6���&��������"�*��&�������������������
��������� ��� �������� ������� ��� ���� ���� ����� ��� 1���� # �����"� ����
!��������� ���� ����� ����� / ��� ���� ���� ��� ����� ' ����� &���� �������
������ ��� ������������"� 9���� ���� �� ��&� ���� ����� ��� 89���� ���
�$�������":�
�
8 ���������1����&��������
9������9��������9�����������
������&��������
*������������������������&�����������������
����������������' �������
-���������������������������������%�������
��������������������&���"�
�
��� �������' �������&���������������������������
-�����������������
����������������������������
����������1���"�
�
��� ����������0����.���' �������
-����������������������������
����������������������������� ���������"�
����������1���"�
�
��� �������' �������&���&�����������������
������%��&��������������&�����
-�������������������������������"�
����������1���"�
�
��� ���������������' �������
-������������������������&�����������
�������&������������������"�
� 33��
����������1���"�
�
�������&���������������� ������' �������
-���������������
��������������������������������������&�%��"�
����������1���"�
�
��� �������' �������&��������������������������
������������������������������������
-���� ����� ��� ��� &��������� ��� ������ &����� ���������
���%������������"�
����������1���":�
�
����� ����!���������� ����� 89������� I ��������:� �����������%�
/ ��� 8-���9�� ���� ���� ����� ������� ���� ��� ��� ' ����� ����� ���� ��� ���
����":�9���� ���� �� ��&� ����� &���� ���� ��� ��� ��� ���� ������� ������� ���
��"�
�
8)��� ���7� ����&����������������������������
�������������������������7�
���� �������������������
�����0���������������J�
�
*��&���� �����������&�����
�����' ��%%��������������������������������
-������������ ������������
��� ���� ��� ' �������� ���� ���������� ��� ����������� ���
���J�
�
-������������ ������������
��� �������' ��������&�����������������
������������������������������������
*�������������������������������������J:�
�
�
$� � �������� ��&%!��
�
����������� @��%��� &��� ���� �������� ��� @"� (������� ���� ����
������ ��� ���� ���������� ���������"�9���� �� ��� ����� ��� ������ ��� ����
+������E�
�
� 33��
81������������������
������������ ����+�������
-���&��������������&���������������
�����������������������������������������
-���&������������������������
�������������������������������������
9��&�������������������������
&���������������������
�����������������&����
��������%��&��������������������":�
�
/����� #��� ' �� C�
�
��� �����������������# �����������# ������&����������������"�
�������������9����������������������������&����%��&��������������
��� ����������������"����������������������������������������������
���' ������������&�����������������������������������������&���"�-��
%��&�������������������������������������"�9������������������������������������� ���E�
�
8 �������������������������
-������ ���� &��� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ���� ���������
����+��������
9��&�����������������������������������������
D ������������������������������&�&���&����":�
�
��!!�� ���C����� ����
�
����� @�������� / ���� &��� �� (������ ����� ��������"� 9�� &��%���
������������������ �� ���%��� ������������� ������.�������������&����
&��� ����������� �� �� &���� ���� ���4������ ��� ���� ��������� ��� ���� ����
������"� 9�� &��� �������� ����� %�� ' ����"� 9�� ����� ��� ��� @����� ;C�
������ ����� ������ ���� ���� ������� ���� ����������� ' ����6�� ����� ���!���� / ����"� ������������ ����������� &������ ������ ��� �������(���������� &������������������� �����@��������/ �����������������
��� ��������!����/ �����&���������������� ����+���������������������":�
�
>�"("�����' "�B"�������?��
� 333�
��!����� ! �$(�� ���,���' ���� !!��% �� ������� ��������
�
/ ����� �������� %�� # ������&��� # ����%����������� ��� ���
' ����6���������&���&��������%��&�����8����(�����������������:������
# ������� ' ������������ ��� &��� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��
�������� ���� �����&����� �� ���@������������� ' ����� ����������� ��
���.������ ��� ����� ����������"� ����� ������ ���� ���� ��� ' ������
�����������&������&������� ���@��������������������"� ����� ������
����������������������"�9�&���������&��������������������������������
��������� ���@��������������������������������������)������������
� ����������������+ ������������������������&�����������������������
�������������"� ����&���&������� �����������������8*�����������&������
���������&�����������������*��������%���":�
�
������ ' ����6�� ������������� &��� ��� ������� ������ ����� ���
����������������������������������������������������������&����
�B,A������,CA��&���������������������������������&�"�������������$� ����������������������� ��������!���� / ������ ����������&���&������&��������������&���������&�����������"�
�
���#����������������
�
���������������' ���������������������������������������������
9�� ��� ����� ����-����"� ��� ��������� ������ �����&��� ����������
(���������� ' ����"� *�� ���� �������� ��� ���� ������ ������� ����� ����
�������%������� ���1������������� ����' ����������������������������
���������������������������%�������������%�����������������"� ��������
&������������������������� �������������������> �����/ ��������?�>����
9����� ���������-����?��������������� ������������������������5���
�������� �,;C"�9�� �������� ��� �������� ���� ���� ��������� �� ���� ��� +�"�
3�=��3;�"� ��� ������ �������� &��� ����� ���� ����� ����������� ����
�������������������������������������������9����� ���������-����"�
�
)���������������!�����������# ���������������������������9��
9������� ���������/ ��������������������&����������������������"�
�
)�� ������ ��� ���� ��������������� # ���������� ��� 9����� 9��
9�����������������������������������������$����������������"�
�
)��������������� �����������# ���������������������9��9������
�������������������������� ����� ��������� ������"� ����� ���� ������� ��
� 335�
�������� ��������� ����� ���� ���� ���� ������� ��� ���� ����� ��� !����/ ����7��
-��� ���� �J� ��� ����� ����������� �� ��� @���� ���� �����
���&���� ��� ���&� �� �������� ���� �������� ����� ��� ' ����7� ���
�������$� ���������' ����6�����������������������������������������
1����+���"�9���������������������������A�����B�����������������������<����������������������@�������������@�����E��
8+�����������&������������������������������ 8������ / ���:�
����� ������ ��� ' ����� ��� ���� 1���� ��� !���� / ����"� *�� ������ ��� ���
�����������������' �����������������������������������������1����+����
����/ �������1�%��������/ ������� ����&����"�-�����������������������
��' ������������1�������!����/ ��������������������������������!����
/ ����":�
�
����� ���� ���� ����� ��������������� # ��������� &���� >����?�
�������� ���� ���6�� ����� ��� ����� 0� ' ��������� ����� �� ����� ��&�
���������� ������ ����� ���� 4���� ����������� ��� ���� ��������� ������ ���
�������� ���� ������������ &���� ������ ��� ������ ���� ' ��������������������������"�
�
���!������������# ������������������ ����������������������
��������� ��� ������ ����������� ��� �������� ���� ������������ &�������������������������&���� ���������' ��������"�
�
����� ��%����������� ���� �������9������� ���� ���� ���(�������
(���%���� ���� �$������� ����� �� ����������� ��� �������� ����
����������� ��� ����������� &��� �� ��&� ��� &����� ���� �� ����0' ��������� ����"� -��� ���� �� ��&�� ���� ����� ����������� ��������
�����������������"�-����������������������������������������������&����
' �������������7�
�
� 33;�
= = ������� ��� � � ���� � � /�<�� ��� /�@��
-�� ������ ������ ����� ��.������� ' �������� # �����F� ����
+������6������������������������������������������������������
&����������"�-���������������������E�
�
8��������������������������������������������������������
�� ���� �� ���� ���� ��� ������� �"� ��� ���� ��� ��������� ���� ������ &����
��%��"��������������&�������������������/ ����������������������������
�������������������������&��������7�
�
������ ��� �������� &���� ��� ������������ ����� ��� &���� �����
������������������������������������������������������������������"�
�
� ��� ����� ����� ��� ���������� ����� ��� &���� ������ ���� ���� ��
*������������������������%������������������������&���6����������"�
�
�����������������������������������������������":�
�
����������� ���� ���� ����������� &��� ��� ����"� ����� ��&� ���
���� �� ���� &���"� 9�� &���� ����� ����"� ���� ��.������� # ������
�����������������������"�
�
��$ !�0$���� � )�/!�)����C�� �!8�
�
*���������&��������&���������8����������������������������":�
���������������������������������������������"� ���&��%��&������
������"����������������������������������������E�
�
8G �����������������������������������������������
���������������� ��%��������������+ �����4���������"�
D �����������&��������������������"�
����������&�������(�����6������
�������������&����+����&������&������������":�
�
��������� ��� ���� �&�� �� �� �� ���� ����� 8' ����� ���� �����������
&��� ��� ����:�� �� �� ���� ����� ��� ������ �"� *�� ���� ���� ���� ��� �����
�������"� ������������ ������� �"� ��� ����� ������� ��� ������ �� ���� �����
�$����������/ ���� �� �� ������� ����� ����� ������� ��������� �����������
�������������� ������&������������������������ ������� ����� ���������
����������"�����&��������������������������������������������"�
� 33=�
�
��!��)�$���� )��&!8�
�
����+�������&����������������"�# �������������������������
���������������������������������"�
�
8+������������������������������"�-����������������&���������
����&�������������������������������������������������"� �����������
����������������������������������"�*������������������"� ��������
����������� ���� �$��� ��� ���� ���� ������"� )��� ���� �$��� ������ &� ���
����������������&�����������������������":�
�
>+ ����������+�����?��
���� / ����4� ����� ���� �� �� ����� ����������� ��� ���� ������� &��
�������%�����������$������������"�1���������������������&��������������
��������������������������������������� �� �����������������������
�������&�������"�
�
��!�0!��!(�$(�)�!� ��,�)! 8�
�
@������9���������� ����������������&��������&���������8��
������&��������������������":�����������������������&�����������������
���������� �����������&���������������� ��� &������ ������� ���������
��������&"�������������������$������"� ������ ������������������
�����������������$���������������������������&������8��������&�������
����� ������ ��":� ��� �$�������� ���� ������� �� �������� ������ �����
�������������������'����"�
�
����0��������������������������������.��������������������������� ���������������&���"� �����������&�������������������� ��&���
���� ������� ����������� ����� ���� ����� ��� �������"� *�� �� ���� ����� ����
������� ��� ���� ��������� &��%�� ������������ &��� ��������� ������������ ������ ����� ��������� �����"� *�� �� ���� ����� ��� ��������
�������������������������������������������������"��
-������ ������� %��&�� ����� ' ����� ��� ���� 1���� ���!���� / �����
&������������������������������������������������"��
�� &�� ������ �������� ��� ��� ���� &��� �������� ��� ���� ����� ���
������ >&��� ���������� ������?�� ���� ���������� �$����� ��� ������0
� 33A�
������"� ������������� ����������������������&�� ������������&����
��������������������E�
�
8G����������������������������������
������������������������������������
G���������$�������������������������������
1%������������1����' �����&������&�����
G ����������������������������������������������%�������
G������������&���*����6�������������������������&�����
����
G �������������������&����&�������������������
�������&�������������������������������
G���&������������������������������������
�����������������������������������J�
)�����������&��0������&����������������
��� �������� ������ ��� ����� ���&���� ' ������� ����
�������7�
�
*�� &�� ������ ���� ������� ��� �� ���� ���� ������ &������ ��� ����
������������ &�� &� ���� ��� ����� ���� ��� ������� ���� +������6��
��������������
�
���)�� ���� �� #�����
�
������������������������� ����/ �������������������������������������������������������������������������������&����������������
�������� ��� / ��"� *�� ���� ����� ����� ������ ����� ��� �������� ���� &���
��������� ��� ����� �� ���� ������� &��� ����� ��� &������ ��� &������ ���
�����������&��� ����1���"�)�� ����� ���� ��� � ����������� ������� ������&�E�
�
8/ ������������� ���� ������� ��� @��������������� �� �������
������"�9�����������������@�����������������������������/ ������8��%��
��:"������������� ������������������������� �����������"�9�� �������
����������������� �����$��������� ������&��������������������������
����&������ ��� ������� ����&��� ���� ������� ����� ���� ��� ���� ���&���
�������������":�
�
*�� �� ����������� ��� ��������� ��� ���� 4�������� ����� ����
+��������������� ����/ �������������������������"�
�
� 33B�
� ���&%�,� �%��
�
��� �����0������ ����� ���� # ���%�����%��� &��� ����� ���0����%���� ���� �������� ����� ���� !����� &��� ��� ����"� 9���� �� ����$�������������������������������������E�
�
8 ��� ���� ��� ' ���������� ����� ��� ����������� ���� ������� ��� ��
������������������������&�����������������������������"�
�
1���� ���9���������� ��������������������������������������� ���� ���� ���%� ��&�� �� 9�� �&�� ����� ���� ������ ��� �������%��� ���� ���%�������� ��� ���� ���� ������� ����"� *�������� ���� &��%�� ������8-������ ��&�� ��� ���� )��� ��� �������� ������������ ��� ������� ���
# ���%�����%��:� ��� ������ ���� &��%�� ������� ���� ���"� ���.��� ��� ����
&��%��� ��������������2����������� �������' ��������� ������� ����� ���
�$������"�9�� ����� ��� ���� ������ ��� ����������� ���� ������� ��� ����
������ !������ ���� ���� ����� 89�� &��� ����������� ���� ������ ������ ���
������ �� ��":� �����������2��%��������������9������ ������������
������������������&�":�
�
> ����������������' �"�B���"���A"?��
-��������������������������&����������� �������%������ ����# ���%�����%�� &��� �������� # �%��� &��� ��� ������ &���� �����������+�����������' ������������1�������!����/ ����"�
�
���)��������,�%%��� ��
�
*������������� ���� �������%%���������������������������������
������������ ��������������������&������� ������ ������������"�-��%��&����������������������� �%%.����������������������"��
����� �� ���� ��� �������� ��� ���� �������������� ���� ����� ���
9������&��������������������"�
�
8 ���� ��������������&���� ��� �����������0����� ����&���������
�������� (��� ������"� 9�� ����� ��� ������4�%%���� �� ����� ����������
�������� ��"� # ������� �� &���� ��������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���
��������9������������������������":��
> ����������������' �"�;"��"=C"?�
� 33,�
�
��!���#!��)�$��)��)� ���)�� ������� ))���!�8�
�
������ ����� �������� ����������� �� ��&� ����� ��������� ����
�������� &��� ����� ������ ��� �������� ��� ���������"� ��� ������� ���
����@������ ��&��%��&�� �������������"�9���� ����������������������
������������
�
8)��������������������������������������"�/ ������&�����������
���������$��������������������������������������������&������������
�������������������������������������"� ���1������������������&���
���������������������������������������������8 ������&������������
���������������������������������������������������$�����������������
��� ��� ��� �� ������":� 9�� &��� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ������
������������������������������"�
�
8 ��� ��$�� ���� ���� �������� ��������� �� ����� ����������� ����
@��������������������&��������1����&����������������"� ����@������
�������������������������������������������������������&���������
�������������������������������������������������������������������
������������������������1���� ���":�
�
> ����������������' �"�=���";"?��
���������������������������� �����������%��/ ���������������
# ���%�����%��� �������%%������� ��������������� ���� @������ �����
�������� ��� ������� ���� &��� / ��"� ����� ����� ���&���� ���� ����
�������$� ������ ������ ��������"� ����� &��� ����� ������ &���� ���� ���
������� �����������������$��"�
�
�� ��&� ������ ������ ������������ &��� ����� �������� ��������
��������� ������� ����� ������ ��������� ��� �������� �������� ����� �������
��������"�
�
!!� �' �$���,!��()!��� !�)��
�
��� 9����� ����� ����� ������� ����� ���� ���� ���� ����� �� ��
����������������������������&�����������"� ������������������������
��������%��&���������������������������������������&���������������
�������������������%��"�*������&�������%��&���������������������&���
� 35C�
������ ����� ������ ���� �������&���� ���2������ ������� ��� ����&����� ���
��������������������"�
�
����� ���� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���� �������
%��&����"� ��� ��������� ����� ���� ���� ������� ���� ���������� �����
����� &��� ���� ���� ��� �������� �2��������� ���������� ��� �����������
�������� ������"� ��� ������� ��� ���� ���%���� ��� ������� ������� ��
���������������"� �����������������������������������������������
�����������&��������������������������������������������������������
������������� ������"� ��������������������������&������������"� ���
����� ����� ���������� &��� ����� %��&����"� �� ���� �� ������� ���� �����
����������&���������������������������"�G ��"�9�������������������������
����������������"�-�������������������������������������������������
��� ��4���������������������������������������"� ���������� ����������
���&���������������7�
�
��!� )�)!� !�)�$(�������������8�
�
8< ���� ��� �� ��� ��� �$����� &������� ���� ���� ��� �� ������� ���
&�����������":�
�
8)�����������������&����*����������������� �������2���� �������
���������������������������"�*���������������������������������������
&���������� ������ ���"� *� ����� �� ���� ����� �� ����� �����"� ���� ������
������������&�������������������������������.����������0����������
����&���������������������������������� ���������������������������
%�� �� )���� 1����� ����� �������� �� ��� �������� ������������ ����
���������"������������������������������*����������������&����������
����������":�
�
8 ����� �� �� ������ ������ %��&�� ��� ���� ������� �����"� -������
�������� ��� ��������������&��%���&������������� �":� ������� ����' "�
(�������������"�
�
> ���# ������ ����+���������F��C�?��
���)����C�� ���,�B ���$�-�)�
�
���� ������������ ���� ����������� ��� ���� +�������� ����
��������� ����� 8���� ������ ���2���� ������ ���� ��� �����:�� ��� ����
8���������$��������������������������������:�������������
� 35��
�
-������&������������&����������������������
-���������������������������������
-���������������������������
-�����������������������������"�
�
@���� ���� ������ ����� ���� +������� ���� ���� ����� ��� �������
�������������$�����������"�
�
���)���� ���-����� �B � $�-�
�
���� (�������������� &��� �� ����� &��� ���� ������ ���� ���� ���
���� +������"� 9�� ������ ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����"� ������ ����
�������������������������"�����������������������������������0�������
# ������������� ���� �����.���� %������� ��������� ��� ���&�� ����� ����
������������ ��������������������������������������������2����������
�����������������������������������&�������!���"�
�
9������� ���� ��������������������&������������&������������"�
��&�����������������������������&�������!���"�
�
9������� ���� �������������������������������� ������ &���� ��
����������&�����������������������������&����������������1���"�
�
9�� �������� ���� �������%%������ ���� ���� ����� �������� ����
&�������� �����"��
9������� ����@�������������������&��� ���"�
�
��� ���� ��� ' ���������� # ���%�����%��� �� ����� ���� ���� �����
������������&�������� ������� ���"�
�
����� ���� (�������������� ��������� ��� � ������� ������� ���
����������������"�9��������������������������������������������
���������������������������������&�������������&�������������������
�������������������"�
�
���� ����&������� ��������������������������� ������ �� �� ��0
��������&������������������������������"�
�
� 35��
� !�����!(�!&) ���/����� ��� !�)���)C�
�
����� ����� ������� ���� ����� ���� ������������� ��� ����� ������ ���
/ ������������"� &��� ��� ����� �� �������� ���� ����� �� �� ���� ������"�
������ ����� ���� ������� ��������� ����������������� ��� ���� +���0
���"�*������������&��������������� �����������������"�����������
&�������%�%������������� %��������������������&���������������"�# ��
������ ������ �� ����� ������ &��� �������� ��&���� ��� ���%��� ����� ���
����� ��� ��� �� 4�������� ����� ���� ������� ���������� ��� �����"� )���
���������&��������������������F�������������������������%������������
�����������������������������������������������������%��'����"�*��
����������������������������������������8' �����������������:��������
����� ��� ���� ���������� ����� ������ �� ��� �����2��� ���� �����
���������������������������������� ������ &��� ����� �������� �����
�������������������������������������������������"�
�
� �/$�)�$,!� C�
�
�����������$� ���������������������8&�����������������������
%�� / ��������������� ���� ������� ����� ����� ������� �� ����� ��� �����
����� ���� ����� ��������� &��%�� ���� ���� ��������� ��� ���� ����� ����
+������� ����� ���� ����� �������� ����� �����":� ��� ��������� ����� ����
�������������������� �����������/ ��"�*�����������������������������
����� ����� ������� �� ����� ��� ����� ���� �� ������ ���� �� ����
/ �������������� ���� ���� %�� ���� ���������� ������������ ��������&���
�����&�������������������� ����+�������������������J�
�
9���/ ��������������������������������������������������������
��� &������ ������ ��� ����� �����J� )�� ���� ����� ����� ���� ����
�������� ��� ����� ������ ������ ������ &��� ���� ���� ��&����� ��� ������ ���
������������������������������������������������������������J�
�
-�� ���� ���6�� ����� �� ���� ����� ��� ������� ���&��� ��� ����
���.�������������&���"� ����������������������+������&�������������
�����������$��������������"�-�����������������������������������
&������������������������������%��&��������������������%��&������
���������� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ����������� ����� ����
������� ����/ �������������F��������������������������� �����������
/ ��"�
�
� 353�
��!�/$��!&)$�B ���,! )�-�)�$��
�
-���� �� ����� ��� ' ����6�� �������������� ���� ����� ������
�������� ��� ���� ����� ������ !������ ���� ����� ��� ���������� ����
��������������� ���6��������������"� ����������������&���&����&���
��� ���� ���� �$������ ���� ������������ ��� ���� ����� &����� ���� ����
&��������������������"� ���/ �����������������������������������&���
�� ��&�������������� ���� �������������������2������������� ���������
������"� *�� �� ���� %��&�� ����� ����� ������ ���� ��������� ��� ���� ���6��
������������� &������ ���� ������"� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����
����������������������������&����������������������������������������
���������"�9�&���������������������������������������������� ��������
����������������������&��������� ���6��������������"�*�&��������������
���� ���� ������������ ������2�R� ����� ��� ���� / ���������� ��� ���� �&��
���������"���������������*�������%����������������&�����������������
��� ���� ����� ����"��� ����� ����� ��� ���� ������ ��������� �� ���� �����
������ / �.������ ������ ���� ���� �������������� ��� ���� +�������� ��
�����"�' �������������� ������� �� �"� *�� �� ������� ����� ���� ������
���������������������������������������'����"�
�
��!���-�� �� ������� ! �
�
-�� ��&� ������ ���� �������6�� ����� �� ���� ����� ������ !������
/ �.����"�1���������������%���������������������&��������������������
���' ����������E�
�
8*�� �BA5� ��� &���� ���� �� ����� �� # ����%%������ >�� ���� ������
��4���������(������.�?������������ ������������������"�>�������&�����
�������%������"?�*��&��������������������������������������������"�
9�� ���������� ��� ������� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ����"� <����
���������������������"� ��������������������%��"� ����������������
�����������������������������������&���/ ��"� �������������������
&���������������������������������&�������"�
�
-�������������������������������������������������������������
����������������������������������������2����"� ��������������������
��� ���������� �����"�9�� ������ �� ��� �������� ��� ���� ��������� &����
�����������������������%�":�
�
����������������6������������������������������������' ����6��
�����������������������$���������"�
� 355�
�
��� ������������������������������������������������������������� 3C� ������ ����� �������� ���� ��&�� ��� ' ����6�� ��������������
&����������&������������E�
�
8-���������������1���� ��������������������� ������������
# ����%%������� ����� ' �������� ��� ���� �� ������ ��� ���� ������� 1����
!����������������������������������"�9��������������������������
���������������!���� # ������� ���� ��� ��������� ����� ������� ����&���
������������������"�9������������������������&��������������������"�
9����������������������������������������������������������������
�������":�
�
��� ��� ������������� �������� ��� ���� ��� !���������������������������������������/ ������������������������������������
���' ������������1�������!����/ ���������������������' �"�=���"�33�����
���&�E�
�
8' ������������# ���%�����%������E�
H)�7�1���������������' ��������7�
�����������������������������1�����
G��������������������/ ������
����������������������"6�
��������������������������' ����":�
�
��� �������� ���� ' "� (��������������� ���� ��������� ��� ����
���&���"� ��%������%�������������������������������������� ����������
������������������������ �������' ������E�
�
8!������ ���� ������������������ ��� ��� �������� ���� ����
�������%��� ��� ���� ������0���%�� &��������� 1���� # ������� ������������������������������������/ ������������������������������������
��������������������&�������������������������������/ ��������&������
��������� ���� ������������� ������� ��� ���� ������� ���� ���� �������
������� ������� ����� ����� ����� ����� �� ���� �������� ���� ���������
������������������������������������&����� ����+�������������������
�����������������������&�����������":�
�
> ���# ������ ����+ ����������"��5�?��
� 35;�
��!�� !&����)�$��#C������������� !�(�
�
����� �$������ ��������� ������� ���� ������� �������� �� ����
������� ���� ������� ��� ��� ������ ����� ' ����� ���� �������� &��� �������"� ��� ���&��� ����� ����� ����������� > ����� ��� !���� / ����?��������������' �������������������������������E�
�
8*������������1�����������������������������
-�������������������������������������������%���
< ����&������������������������������
�������������������������������&��������
��������������������������������
���������������������"�
��������������������������������":�
�
������������������������' ������������������&���������������
�����������������������������������������������"�
�
���� &���� �� ������� 8���� ������� ��� &������ �����:� �� ����
���������������N���������������������:���������"�' ��������������
����E�
�
8*�������������*�&����*���������������������������&�����
����&�������������������������������"�
*���������������������������*����%��������������������"�
)���*��$������������ �������������������7:�
�
���������&�������������������������� ������������� �"���� ����
����� &�� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ���� ����������"� ����� ����
�������$� ������ &��� ���� ����������� ��� ������ &��� ���� +�������
���� ���� ������ ����� ��� &��� ���� ����� �������� ������ &��� ���� ������
�������� ��������"� @���� ����� ���� ����� ��� &��� ���� ��� �� &���0������
������� ����������� ��� ��� ������� ��������� &��� ���� ������ ��� �����
��������������������&��������������������"��������������������������
���� ������&���� ��� ����� ����� ���������������������"�-���� ����&���
��������������������������������������������������������������������
���&�����������J�
�
*������������������������������� %��' ����������������������
���������"� ����������������&�����������������������������������"�
�
� 35=�
�(�� !������ $)�� � ���!��!�����
�
D �����������&��������������������������"�/ ����4��������������
��������������������������"�-����������������������������������
&����%��J�@�7�)&������������������������������������������������&��
��������&���������������������/ ���"�
�
+���%������ ������������ ���� �� ������� �����"� *�� ��� �����
�����������������������J�9������������������������������&���"�
�
�����������' �����&�����������������%���%�����������/ ����4��
��� ���� ���� �� ������� ������ %�� +���%������ ������������� ��� �����
&���� ����� ���� �������"� *�� �� ������� ����� ��� &���� ����� ��������
��������������������������� ��������!����/ ��������������������"�����������������������������&������������������' ��������������������
��� ����������� ��� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ���"�-������ ������
����� ����&����� ��������� ������� �������� ��� ��������� ���"� ����������
���������������������&���������������������������������������������"�
�
*������������' ���������������������������������������������
������ ����� ���� ���� ��� ����� ����� ����� *� ��� ������ ��� ������ ����
��������������������������"� �����������' �������&�������&���&������
�������������������������������"�������������&�������������������&�����
���� ������� �����"� ��� ���� ��� *� ��� ����������� *� ������ ����� ' �����
�������� ���� ������� ��� &������ ������� �������� ��� &��� ��� �������� ���
/ ����������&�����&�����������"�
�
*��&��������������&�������� �����%��' �����������������������
&��������������������"�
�
��!�� ����$(�)�!� ���)8�
�
������ ���� +������� ������� ��� / ��� ���� ���� ���� ��� �� ��� ��
&�������������������������������������������������������%��������
�����������������8���&���&���������������������������������������
�����������&�������������":� �����%��&���������������������������E��
8 ����������������������������� ������������
��������&�������� �2������� �������1����!���"�
���������&���������������"�
)����&����������%���&�����������������"�
� 35A�
*����������������&��"�
��������������������&���������&����*����"�
��������������%��&�������"�
# ��# ����������<����������# �������������1���7�
<�������������<���� ����������&������":�
�
*�� ������������������ ����� ���� ����&��� ���������������������
�������� ����� ��� ���� �������� ���� ������� ��� &������ �����"� *�������
������������������������������������������������������������&���������
��������������������������&����&���"�
�
���������� ����/ ��������������&����������������������������
�������"�9������������������������������������������ �����%���&���
���� &��������� ���� ����� ��� ��� ������"� ��� �������� ��� ���
��������������&��%��&���������������������&����&����������������"�
9��������������������������������������������&��������������������
������������������������������"�
�
�������������� ����+�����������������"�9����������������
�������������������������������������"�' ��������# ��������������
����� ��� ���%� ����� ��� ��� �������� �������� ���� ����� ��� ����������
��������������������������������������%��&�"� ���� ������������������
�������������' ����6��������������� ����������������������� ������
������ ��� ���� ���6�� ������������"� ����� ������ &��� ������� �� ����
������������� ��� ���� / �������������� ���� ���� ����� ����� ���
��������� ��� ����������� ���� ���� �������� ����� ���� +�������� ����
���������������������������������&�������1����!���"�
�
��!�/�� ��$�" )$�C8�
�
���������������������������������������� ���6��������������"�
�� �� ���� ����������������� ������������ ������������������������ �� ���
������������������������������������������������������������������
������������������������"� ����� �����&�������������������"� ����� ��
������������������������������������������������� ����������&�������
������� ����+������6�� ���� ���� �������� ���� ���� ���"� 9�� ���������������������������������������������������������"�9��������������
��&� ������ �� ���� ���������� ����� ���� �������� ����� ��� / ��� ��������������������������������"�9���������������������&����������������&���
�������%��&������������������������&��������������������������������
���� �������� �"� ��� 8�������0 ����:� �� ���� ������ �� ' ��������
� 35B�
# �����6�� �������� ��� ���� ���� ����� ��� �� ���� ����� ��� ���� ���� �� ����
����� ������ !������ / �.����"� ���������� ������ �� ���� ���� ��������
�������������������"�
�
/ �����������%�������������&��������������������������������
&������������� ���� �$����� ���&������ ��4������ �7� *�� �� ������� ���� ���
�������� ���� ����� ����� ���� ����� ���2���� �����"�-����� �� ���� 4��� ��
�������������������������������������������������J�
�
���������������������' ����6����������������������������������
���������������������������������"�����&��&����������������������
����"� -�� &������ ��� ���� ��� �� ���� ��� ����������� �� ����� ������ ��
��������� �������� �������&��� ��������� ������ �����6�� �������� ������ ���
������ &��� &��� ������������� ��� ���� ������� ���� ��� �� ��������� &���
�������������&���������������������"� ���������������������&����������
������ �� ����������������� ������&������������ ������������ �������
���%��"� ������������������������������������"�# ����������������
�������7�
�
� ������. �)�$�)�����)$� �
�
8/ ����4�&���%������/ ��������������"� ����������' ���������
&��������������":� ��������������"�
�
����&����������������������� ����������������������������
����%���&������������������������������������� ������������' �����
�������F���������������������"� ���������������������������������
�������������' ����6������������������������������������&���������$�
������F�����%��&������������"����� �������������������������������
�������������������������������������������>%��/ ����?����������$�����
��������������������' ����6����"�
�
�����&����������������%������������������������� ����&����
������������&�� ���� ���� ������� �"�@�� �������� >/ �����?�&���� ����� ��
�������������� ���@���������������' ����6�������&���&����&�������
%������������&�����������������������������"� ��������������������
������� ���"�
�
��!� �&�!��0$�C�)��)�/$����� $)�#!��$�&�!�8�
�
� 35,�
��� �������� ����� ����� ����� �������� ' ����6�� ����� &���
�����������������������������������������8��������/ ����:"�
�
8*������������1������������������������������
-���� ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� �%�� ����
�����
-�������������������������������
)����������������������������������&��������
)����������������������������������
)�������������������������
����9���������������������������":�
�
9������� ������������ �����������������������������������������
�����������������������������������&����������������"� ��������������
��� �$������ ������� ������ ��� ���&� ������� ������������� ���� / ����� %���
����� ���� ����� ��������� �� ��� ����"� 1��� ������ &��� ����� ����� �� ����
�������� ��� ' ������ ������� &��� ���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ��
�������������������%����������������7�
�
� 3;C�
= = ����. � �� ��� ��� �� �/ � �@��
��.������� ' �������� # ������ ���� �����%��E� 8-���� ����
+��������������������������&�������������"����������������������
����������������������������������������������":� ���&�������������
�����%�� ���� �����������������������������&�������������"�
�
����� &��� &���� ���� ������ ����� ' ����� ����������� &��� ���
�����������&��������������������������&�������������"�/ ����������
�� ���� ����� ���� �� ��� ������ ����� ' ����� &���� ����� ����� ��� ��"� �����
������ ��� ������������� ��� ���� ������ ������ &���� ��� �������� ����
����&������&��������������������������������������������������&���
������������������&�������������������������������@��������*����������
���������"�
�
� !�&$������,!�� $�!�)$�)�!�� $�)�8�
�
' ����� ���������� ���� ������ ��������&����&��� �������� ��� ����
������� ��������������"� ���������&���������������������&���� ��
����������������8�������������&����:�&�������8�����������:��� ���
@����&����������������8�����������":�G ��7�-�������������������������
��� ��� ���� &���� ����� 8 ������ 1���� ���� � ������� �����������:�� ���
��������������� ��� ��������������������*���F���� ����&����������������
����� ��� &����� ��� ����� ������ ���� &���� ��� ���� @����� ��� �������� ���
8�������:"�
�
8����� ������� 9����� &���� ���� ���� ����� ��� ��� ��������� ������
������ �������� ���������� ���� ������� ��������� �������� �� ����������
���� �������� &���� ������ ����� ��� ������ ��� ������� ����"� ���� &����
����������������":�
�
8<����&���������@��������������������������������&������������
������������ ��*������������&������������������������������������
���������������������":�
�
8 ��� ����� ������� ����� *� ���� ���� ����� ��&�� ���� &���� �����
����������� ���� �������� ���� ���� ���������":� ���� ���� ���� ' ������
���������������������������������� ��.�������' ��������# �����"�
�
� 3;��
������������������������' �������������������������������������
���� ������� ������ ��� ��� �� ���� @����"� ���� ����� &��� # ��������
(����������/ ����"�
�
8<����&���������@����:����' ������������������������8@��������
����9������:"�*�����������������������8@������������ ������9�:"����
�������2��%��������������������%��������&���������������������������
�����������������������������������%��������������������������&����
��������� ������ ��� ����� ���� *����� ������ ��� ������� ����� �����
��������������&��������"�
�
�� �����)C��,!�������!���� !���)��!�
�
�����������&����' �����������������/ ����4�&��������0����0���
���"�
�
' ����� &��� ����� ��� ���� ;��� ��� )������� �B�3F� / ����4� &��� ����� ��
�����������������@��������������������)��������B=,"�
�
-������������� ����������������� ��������������������&���������
���.���������"�' �����������������<���������3C������D ��������BA5"�
�
/ ����4�������������<���������3C������D ��������,5B"�
�
������ ���� +������� ������ ���� ���� ������������ ��� �� �����
/ �����������������������������������������������������������������"�
/ ����4� ���� ������ ���� ������� ��������� ���� ��� �������� ��������
������������������������"�
�
� -�!!� !�)������!�� �
�
���� ����������� &������ ������������&��� ���� ��� ���� ���������
����� �������� �� ���� �������� ������ ���� ���� ������ �&�� ������ ����
���"�!������������8�������������������2��%������:�' ����������81���
������ ���%���� ��� ��������� ������ ��������� &��� ����� ������� ���:"�
/ ����4� ��������� ���� ����� ��� + ����4��"� ��� ������� &�� ��� ���� ������������� ��� ����� �� ����� ������ ���&���� ����� ��� ��� ��%�� ��� ������
&�������' ����������������������������������/ ����4"�
�
' �������������������������������������������������������������
��������� ���@���������������������E�
� 3;��
�
8������!����������������������������������":�
�
8�����������������������������������������������������������
���������":�
�
8-��������������������������������2�����������&�����������
�������":�
�
89������ ������ ��� ���� ��� ���� ���� ���� �� ���� ������ ��� ����&����
������������������������":�
�
�� ������ ����� &���� ������.��� ��� / ����4� ���"� )��� �� �����
��������� ��� / ����4� ������ �� ���� ����� ' ����"� ���� ��� ' �����
����������������������������&�������������������"�/ ����4�&��������
���� �� ����� ������ �������� &������ ���������� ����"� -�� ����� ����
�������������������������������"�
�
*�����������������������������������������&�� �� �������������
�������� �� ����� ������ �� �������� �� ���� ��� ���� ����� �� &���� �����
�����������������' ����6�����"�
�
������������������������������������������������������0
����������������������������������&�������������������/ ������"�
�
' ����� ������� ��&� ���� ������������ ����� ������ ���� �����"�
������� ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ������ �� ������ ��� ���%�
����������������������"� ����������������������&�����������&�������
�����������������%�������������&����������������������"�
�
��!� �&&! �$(�� �����F��
�
��� / ����4�&��� ������ ������� �� ������� ���&��� ���� ��� �������
������������ �������� �� ������"� *�� *���� ������� �� ������� / ����������
����F������������������������������������&F������������������������
�� ������ ����� ������� ���� �&� ��� �2����� ��� ���� ��$��� ���� �����
���������"� ��� ����������� �������� ����� �� 8�������� ������:�&� ���
���������� ��� ������� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ���� ����"� ���
����������� ��� ��%��� ����� ��������� �� ���� ����� ��� / ��� ���� �����
��������"�1��������������������������������������������������������
�����������%��"��������������0������������������&����&�������&�
� 3;3�
��� ����������&����&����� ��������� ����������� ���������� ��� �� �����
��� �������� ���� ��� ������ �� ����������� �� ���� ��� ��� ���� �������
�������"� # ������������������ ��%��� ����������������� ����������� ����
�����������&��������"�
�
-�����������������������������������������������������������
����� ����� ���� �������� ��� / ����46�� ���������� ���� ���� �� ����� &���
����+������6�������������� ������1��������� ������������������"�
�
��!������)���-�)�� �� �����F��� �� !�(8�
�
-���������� ������������ ����+�������&������������ �� ���
@���� ��� ���� D ����� >8���� +������ 1���:?�� ��������� �� ���� ����� ���8/ ����:�������@����"�
�
��� ������ &���� &���� ���� ��������� �� ���� ����� &���� ' �����
��������� ������ &���� &������� &��� ������ �������� ���� ������ ��� ����
����������&����# ��������(����������/ ������������@��������������
����"�-��������%��&������������� ����+��������$����������� ���
�����E�
�
8 ��� ������ ������� ����� *� ���� ���� ����� ��&�� &���� ��� ���� �����
&�������������������������������@������&�����������"�G���&���������
���������������������������������������������":�
�
������ ����+���������%����������������������������&�����
������� ������.��� ��� ������ ������"� G��"�9�� ������ ���� ������ ��������
������%����������������������������"� ����������������������������
&�����������������������������������������������������"�
�
8)��� &���� ���� ������ ��� �� ������� ����� ���� ��� ��� �����������
�����"� ������ ���� &���� ���� ������ ��� �� ������� ����� ���� %��&� ��
������������������������������������":�
�
>9��4�����,"�"5B?��
�����/ ����46����&"� �������������������������������9�����
����������������������������������������������������&���"�*������
�$�������� �� ������ �� ����� ���� ������� ��� �������� �� / ����4� ����
' ������&��������������������������������������"�
�
� 3;5�
��!�/$�)��#�)�$��$(�� �����F��
�
*�� �� �������� ����� ���� �������� ��� ������� �������� �� / ����4�
����' ��������������������������������"�
�
/ ����4����������&� ������9�����������&���������������������
���������������������������"����������&���������������&����������
�����������&��������&���������������������������������������������
����������&���������������&���������&������������"�
�
9�����%������ ���������������������������� ���� ������ ����������
�������� ��� ���� ���������� ���� ���������� ���%&���� ����������� &���
&����2������9���� ���������������������������������������������
����������������������������������������������&��������9�������"�
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������"�
�
*�� ����� ��� ����� ���� ������ ���� &��� ����� ���� %��� ���� / ������
����������������������������������/ ����4�&�������������9�����������
����������/ �������������������������������������������9�����"�
�
���!��!��)!�� ��,�)!8�
�
��������' �����&���������������������� ���@�����������&������
/ ����� ���� ��7�9�&������ ������&���� �������� ��� ����� ���������� ����
����������������� �������� ������&���������������������������������
���������������������$� ����"� ���&������%��&�������"�
�
���� +������� ��� ���� %�� ����� 8 ����:� &���� ������ ������
������"� ���� %��� ����� ��� �� ��������� ������ ��� ���&��� ������
�������&��������������"�+�4�����������������/ ������������������
���������������� 8/ ��������:������&��������������/ �����������������8 ���:"�
�
' ����� ������� ����� ���� ���0������� 8@��������:� &��� ����
������ ������� &���� �������� ���� ������� ��� &������ �����"� +������ ��
�����������������������&�������������������������"�
�
����������� &��� ���������� ����� ������� ������ &���� ����� 8<���
���:� ��� �����"� ' ������������� �� ��� ���� ������� ����� ���&����1����
�������������������������������"� �������������������������������
� 3;;�
' ������� ��� 8@����� ����������� ���-����:�� ��� ��������� ��� ��� )��
������������8���������������������-����:"�
�
9��������� ����/ ������������������������������ ������������
������������������������"�9������������ �������%�������B�����������������������������������&��%���������� ������������������C����������������������������� ����������������������������������������������������
�������&���"�
�
�����&������ ��4������ ������ ���� ���� ��������� ��� ���� �����
��� ������ ' ����� ���������� ��� ���� �� ����� ������ ����� �������
���������������������������������������������������������������"�0
< ������������������������&�������������������������������������
��� �������"� ��� �������$� ������ &��� ��� ���� ����������� ����
�������������������������������� ����"�!�������������������������
���� ������� ������"� 1����� ��� ����� ����� ������� ��� �� ������������
������� ��"�-���� &��� �������� ���������� �� �� �� ���� ������� ���
������&����������%��������� ��������������������7�
�
/ �������������/ ����4� ����' ������&��� ���������� ������&����
���������������������������&�������"�<�����������������������������
������&������������&7�
�
� 3;=�
= = �������� �� �� . ��� ��� �� ��
D ����������������&�����������������������������������������
�� ���� ���� ��� �������� ��� ��4����� ������ ���� ������� ��������� &����
�������������������������������������������������"�
�
8*�� ���� �������� ���� ������������� ��� ������� &�� ������� �0
���������� ��� ��� �$������ ��� �� ��&� ���0���%����� �� �� �� ����� �����
������� ����������� ����������������������� ����� ���������"�����
�� �� ���� �� ���� ������ ��� ��2���� ��� ����� ��������� ��� ������ ��� ����
����� ��� ���������������� ����� ��%��� ����� ����"�-�� ������ ���� ���%�
�������������������������������� �����������7�D ���������������������
���� ����� ���� ���� �� ��������� ��� ���� ������� ������ ���� �����&��%�� ���
���������������������������������":�
�
��� �� ���� �$��������� ��� +�4�4� ��� ����������� �� ���� ��������
����� ��� ���%�� ��� ����� ���� (������ ��&���� >(������ (������ ' �.�?"� ������ ��� ����������� ����� ' ����� ���� / ����4� �������� ������ &���
������ ������ �� ���� ����� ��� ������� ����� ��������� ���� ������ ���0
����������������������������&���������������������"�
�
��!��' $���!�)�!� �� !8�
�
*��������&��������������&�/ ����4���������������������������
����������������"�����������������$��������� ��������������������
���*���������/ ����4����' ������*������������ ����+�������&���&���
������������������������������� ���������������>����?����(����������
/ ����� �� ���� @����"� G ��"�-�� ������ ����� / ����4� ��� ���� @����� &���
�����������������������������&�������*�������������������������������
����+�������&�����������&����������������8���&�������������:"�
��������������������������������������������������������"�����������
*���������������������������������������������������"�*�������������
������������������������������"�
�
������������� �������������������� ������������� ��������������
���������������� �� ���� ������' �����&��� ���������/ ����4"� ���� ����
���������&����*������������%��&�"�
�
��!� �&&! $�������� ���� ���8�
�
� 3;A�
*�����������������������������������&������������� ���@����
��� �� ���������� ��� ' ����"� 9�� �� ���� / ����� ������ ���������� ������"�
������ +���%������� &�� ������ ' ��%������� ����%� �� ��� ����"� ������
���� ������ ��� ������� ' ����6�� �������� �� ��� �&�� ����� ��������� ���
����� ��� ����� ������"� ����� %�� ' ��%�������� ������� ��� ���� ��������
������ ��� ������� �������"� 9�� ���� ������ ���� ���� ��� ���� �������
����������"� ��������� ��� &��� ������� ��� �� ���� ������ ��� ���� 8<�������
������":�)����&��������������%�&�����������������������������������
������������' ����"�*���������������������������������"�
�
0����)�� �!�% �
�
*��������%������������0������� ������ ���� ����� 8 ����&�%�������� ���@���:�������������%�����' �����������&�E�
�
8 ����+���������������������������������������":�
�
8 ��� @���� �� ���� ������� ���� ���� ���� ������������ ��� ����
������� ��� �� �������� ������� ��� ���� ������� ���� ��� �� �������
�����������������&���"� ������&������������������������������������
������������������ �� ����&�������� ����&��������� ���������/ �������
����������� ������&������ �� ���@���"�-�������������������&�&����
�&�%������������������&����������� ���@���"�
�
���� ���@�����������&������������ �������������������� ������
�������%��&������":�
�
8���������&�%�����&������������������������������&���"�*�� ��
�&����� ������ ����� *���� ���� &�%��� ��� ��� �� �������"� ��� @���� &���
�������������&�%����*���":�
�
8 �����%��+�������&���������������������������&��&�%�������
���@���":�
�
��!���$��!&C�$(�0����)��
�
���������������������������� ����+�������&����������������
������������������&�%����� ������&����&���� ����&����&����������"�
��� �� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� ���&��� ����� ����� ����
���������"��
� 3;B�
8/ ������������������������������������������������������������
��������� ����&����&�������&�%��� ����������������� ��� �������������
�������������������������������������)������������+ ������������������
����������4�����������������������������������&����":�
�
����������������������������������������8���&�����������/ ������
���� ��������� ��� �� ���� ������ ��� ������� ����&����&���":�-������ ����
�����������&����������������������������������&���������������������
�����������������������' ����6������"�
�
� � $�-�)�!�� � &���! �������
�
!����� ���� +������6�� ����� ������ &���� ���������� �������
&��� ��"� ���� ����� &��� ��� ���� ��� ��� ���������� ����"� ��.�������
' �������� # ������� ���� ������� ������� ���� �� ��������� �������� ���
' ����"������������������������������������������������������������
���' ����"� ����������������� �������� ���������(��&�������������&�
������� ���� ���� )����� ��� ���� � ������� ���� + �������� ����� ��������
������� ���� �� ������� ��� ������� &���� ���&� ����� ����� ��� ' ����6��
������� ���� ���� �������� ��� �������� ��"� *�� �� ��������� ����� �����
������������$�������������������������������� ������������&�������
&���� �� ������ ��������� ��� ' ����"� *�� �� ������ ������ ����� ���
������������"�*��������������������� ���@��������������������������
����������&��������������&���������������������0������������������
�������������6�����������"�
�
��!������)�$��' � �� $�!�
�
-�������������������# ������������ ������1��������� ����������
�����������&������� ���"�������������������)���������� �����������
+ �������� ����� ����� ���� ����� �� ��� @���"� !��������� ������ �����
������� ��������� *� ����������� ����� ������ &��������� ����� ���������� ��
�$������"����� ����������������������������.��������������0�������
������������������������ ����+�������������������������������������
��������������������������������������������"�
�
# ���� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ��� ������ �� �����������"�*�����������������������������������������������������������0
�����������������&�����������������������������������������������
������"� ��� �������� �������� ����� ��� ���� ' ����6�� ����� �����"� ���
������ ���� ����� ������ ��� ' ������ ����� ������� �������� ������� ���
� 3;,�
��������� ������"� "/ "� (�������� ���� ������ ������ ��� ���� �����
��������������������������.�����������8(�����:"�>8*�� �����:?F�&��
���� ���� ����� ��� &��� ����� �������� ��� ���� ����� ����� ����"� ���������
�����������&����������������������������������������������������������� ���� ��������"� ��� �� ��������� ���� �������� �������� ��� ����
+������6�� ����&���� �� �����&����&��������������� ������������������0��"�
�
# ������� &������ �� ������ ��� ������ �������� ��� ' ������
�������������� �������' ����6��������������������� ��������� ��������!����/ ����"��
/ �����������%����' ����6����������������0��������������������
���� ����� ��� ������� ������ ���� ������ ��� ���� ��������� ������ �� ����
������"� ���� �� ������ �� ���� ���%� ��� ���������� ����"� ��������������� ��������� ����� ���%����&��� ���� ���������� ������������ ��� �������
���� ���������� ���� ���� ����� ���� ����"� ����� ��� ���� )����� ��� ����
+ ����������������������������������������������������������������
���������� ��� ' ����"� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ������
������ ��� 8 ������� 1���� !���:� ���� 8 ������� 1���� !���:"� *�� ����&��������������������)������������+ ����������������&�����������������
�������������' ����J�
�
<�����������)������ ��� ���� + �������� ����� ���� ��� ������� �� ���0
�������������������'�������������%�������������������������!����
����"� �������������������������"�
�
' ����� &��� �� ������ ��������� &��� ����� ��� ����������� �����
������ %�� ����������� ���� �������"� *�� &��� �� ������ ���������
����������&��� ��� ����"� � ������������ �����)������ ��� ���� + ��������
�����������������������������������������������&��������������&�������������������"� �����������������������"�
�
*���������%��������0��������������������%���������������&���
���� ���������� ��� ' ������ ������ ��� �������������� ���� �������� ����
����������������� ���@�������������������������"�
�
��!� !�("! �!&)�� $&��)�$��
�
����� &��� �������� ��� ���� ��0+������� ���������� &���� ����
������������������&�������� ��������� ���������������� ��� ������$�����
� 3=C�
���� ���� ����0������� ����� ��� ' ����"� ���� �����&���� ���� ����������0
��������' ����6������� �� / ���� ������������������������������ ����
������� ��������������� %��&����"� ��������������� %�� ��������"� ��
���� �������������������' ����6���������������������������������������
��������������������������"�����������������������������������"�*��
�������������������'����6��������������0���������������������������
����������������������������� ���@���"�
�
������������������������������������������������� ����������
�� *���� ������ ��� ��� �� ������ ���� ���� ' ����6�� 8 ������ 1���� ����
� ������� �����������:"� ��� ����� ��� ����������� ������ ��������� ���
���������' ������������&���"� ���@�����&�������������/ ����4�����
��������������������� ����+������"� ��������������������������"��
���)�!���)��$(�!($�� �����
�
!��������� ��� ������ ���� ������ ����� ���� ��������� ��� �������
���������"� �$����� �������� �������� ������� ����������� ��� ���� �����
�������� ����� ��� ���� ���������� ��� ������ ������������� �������
���������������������������������������"�������������������.���
�����8�������������%��:������8��������������������������:"�)��������
��� ������ 8�� ��� ��� ���� *�����":� 9�� ������ ��� ��������� ������� �����
�������������������������������8�������������%��:�������������������
����� 8�� ���� ��� ���� ��������:� ������ ���� ������ ��� *����� ���� ������
����� &�� ���� �� �������� ���������� ��������� ��� *������ &� ���� �����
�����"�9������������������������������������' ����"�
�
. !� ������������� ��)C8�
�
*������������������������������� �� �������������������������
���� ������ ��� *�������� ���@���� ������� ��������� ������� ���� ���� ��
�������&���������������������������������������������������$���������
�����&��������������������"� ���������������������������&�����������
��������������������&������������������ �����������������&���"� ���
������ ����� ���� ���� �� 8 ������ 1���� ���� � ���:"� 8 ������ 1���� ����
� ���:��������������������������������������������&���������"� ���
�����������������������������������������&���������&�����������"�
�
������ ���� +������� &��� ����� �� ���@���� ���� �� ���� ���
������������������������ ���������������������&����&���"�9��&���
� 3=��
��� ������������� ���� �� �������� ����� ��� �� ������� ���� �� ����� &���
�������������������������������&�����������7�
�
��� �������� ����� ���� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ���
���������&��F� ������������������%������ ����+��������������������
���� ���� ������7� -���� ���� ���� ������������ ��� �������� ����� 8���
&���������������������������":� ������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
8 ������� ���:��������������"�
�
*��������������������������8����������&�����������:����&������
�������&��&��������������������������������������������������������
4������������������������"� ��������������������������������������
&���������������������������������� ����&��������������������"�
�
. !� ������$��$' ���������8�
�
*��&�� ������� ��������� �� ���� ������� ���%� ��� ���������� ��������
&��&�������������������������������������������0�&������������0
����� �����������������������2����������������������"� ���������� ���
������� ������� ��������������� ������������ ���������� ����&����������
>��?� ���� � �����������+ ��������������&�������&���������������������
������"�
�
������������������8+�����������������������������������!������
�������������������&�������:��&������ ����������������������������
���������� ���� 2������"� 1��� ��� ���������� ������ ���� / ����� �����
+������� &��� ��������� ������� ���� ������� ��� ���� ��� �������
�����������7�
�
*�������������������&������������������������������� %������
������������� ������������������� �������� ��� ���� ����� ���������������
���&��� %������� ��� ������ ������ &��� ����� ������ �� ���������� �$�
��������&����&"� ���������������������������������������������������
&���������������������������%���������������7�
�
1��� ���@����� ���*����� �������&����&�����������������������
���� ������� ���� ���� ����7� 1��� �� ���%��� ���� 8�� 9�:� ��� ����
+�������&�����������������7� ��������������&������������������7�
�
� 3=��
# ��� ���� ������ +�������� ��� �&���� ����������� ��� �� �����������������������������7� �������������������7�
top related