“the washwoman”