tools needed: ferramentas necessÁrias: herramientas …… · 12 10 23 13 15 24 7/16” 7/16”,...

21

1620

26

9

11

19

22

18

17

14

4 5

8

1

7

6

25

14

12

10

23

1315

247/16” 7/16” , 9/16”

220

220

320

220

320

320

220

2

3

LP/NG220 CLASSIC • 320 CLASSIC

ASSEMBLY GUIDEManual de montagem do grelhador a gásGuía de montaje de la barbacoa de gas

TOOLS NEEDED:FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:HERRAMIENTAS NECESARIAS:

58358EN / PT / ES / AR

12/01/16

00/00/00 00000HE / AE

دليل جتميع مشوى الغاز

األدوات املطلوبة:

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLCwww.weber.com®

.Weber-Stephen Products LLC 2012 تصميم وهندسة © . 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A شركة محدودة املسؤولية من ديالوير ، وعنوانها

راجع دليل املالك للحصول على كافة اإلرشادات اخلاصة بالغاز.

راجع دليل املالك للحصول على مخطط دليل أسالك

وحدة املشعل.

راجع دليل املالك للحصول على كافة اإلرشادات اخلاصة بالغاز.

AE

00/00/00 00000HE / AE

دليل جتميع مشوى الغاز

األدوات املطلوبة:

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLCwww.weber.com®

.Weber-Stephen Products LLC 2012 تصميم وهندسة © . 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A شركة محدودة املسؤولية من ديالوير ، وعنوانها

راجع دليل املالك للحصول على كافة اإلرشادات اخلاصة بالغاز.

راجع دليل املالك للحصول على مخطط دليل أسالك

وحدة املشعل.

راجع دليل املالك للحصول على كافة اإلرشادات اخلاصة بالغاز.

AE

2

220 220320 320

1..........1..........................

1..........1..................

2 .........2.....................................

3..........5...........................................

1..........1.......................................

1..........1.............................

1..........1.............................

2..........2........................................

0..........2.............................................

2..........2.............................................

1..........0...........................................

2..........0.............................................

2..........0................................................

1..........1........................................

1..........1...........................................

1..........1.............................................

1..........1.........................

1..........1...................................

1..........1............................

3

220 320

1 .........1.............................

1 .........0.................................

1 .........1.....................................

0 .........1..................................

1 .........1..................................

1 .........1...............................................

2..........3.................................................

1..........1.................................................

1..........1...........................................

1..........1..........................................

1 .........1..........................

A

320

- 16

N

220

- 8 - 2

B - 29 - 25 - 2

E - 2

220

J - 3

320

K - 8 - 4

M - 2 - 2

4

320

220

220

2 N - 21 A - 16 - 2 - 2

1 N - 8 - 2

5

210220

6-

3 - 6 - 6B

4 - 6 - 6B

5 - 4 - 4B

6 - 4 - 4B

6

7 - 2 - 2B

8 - 2 - 2B

9

11

10

7

14 - 8 - 4K

13 - 3 - 2B - 1

12

15 - 2M - 2

See Owner’s Guide for full gas instructions.

Tighten the nuts until snug. Turn only a quarter turn further. DO NOT OVER TIGHTEN.

Consulte o Manual do Utilizador para as instruções completas do grelhador a gás.

Aperte as porcas até ajustarem. Então, rode apenas mais um quarto de volta. NÃO APERTE EM DEMASIA.

Consulte la guía del propietario para obtener instrucciones completas referentes al gas.

Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas. Gire solo un cuarto de vuelta más. NO APRIETE EN EXCESO.

00/00/00 00000HE / AE

دليل جتميع مشوى الغاز

األدوات املطلوبة:

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLCwww.weber.com®

.Weber-Stephen Products LLC 2012 تصميم وهندسة © . 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A شركة محدودة املسؤولية من ديالوير ، وعنوانها

راجع دليل املالك للحصول على كافة اإلرشادات اخلاصة بالغاز.

راجع دليل املالك للحصول على مخطط دليل أسالك

وحدة املشعل.

راجع دليل املالك للحصول على كافة اإلرشادات اخلاصة بالغاز.

AE

صفحة ملحقة: تجميع الطاولة

- 8 - 4K - 8F

F - 8 - 2

- 4

K - 8 - 4

طاولة ثابتةطاولة قابلة للطي إلى األسفل

7/16بوصة

7/16بوصة

مفتاح صندوقي/عزق 7/16بوصة

فة في هذه التعليمات. مالحظة: استخدم العزقات اجلديدة املوصّ

مفتاح ربط مفتوح النهاية/حلقي 7/16بوصة

ال تستخدم األدوات الكهربائية لتجميع هذه العزقات.

قم بشد العزقات حتى اإلحكام. ثم قم بتدويرها ربع دورة فقط بعد نقطة اإلحكام. ال تغالي في الشد.

األدوات املطلوبة:

AE

.

8

19

220

320

1816 E B- 2 - 2220

320 - 3 - 2J B320

17 - 1 - 1

9

320

220

20

21

22

23

- 2

10

32022024

25

- 3 - 5 26 - 1

11

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLCwww.weber.com

© 2016 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.