traveling heart

Reisendes HerzTraveling Heart

112011

Camera: Olympus Pen e-p1Fotos: D_A_CRTexte: 2011

I am flying with the rays of sunshine

I am dancing in the fields of gold

moving on and on

until my eyes cant bear it anymore

and my fingertips are numb from the soughing of the wind.

-j.p

1/2 Wir sollten nicht reden,sondern nur schauen,lange,lange in die Augen.Bis sich unsere Seelen zeigen und vorsichtig

beruehren.Dann werden wir fuer einen Moment EINS sein

…

1/2 We shall not talkbut lookin each others eyesa long, long timetill our souls step forth and softly touch each other.The moment when we become one...

2/2… und wenn sich zwei Seelen immer wieder suchen,

weil sie einander verstaerken und gleich fliessen,dann sind sie auf immer mit einander verbunden

und werden Heimat und zu Hause.-j.p

2/2… and if the two of them then always look out for each other.Their rhythm will become one and multiply in inspiring flows.

Unrecoverable bound togetherwill they become home and Heimat.

-j.p

Quiet my heart, quiet!

You command the impossible.

Set me free and don't let my cheeks burn with this passion!

Be in peace with my way of living

and rest softly beating in me.

-j.p

http://remotesensing.aminus3.com/