um mundo ap’arte€¦ · um mundo ap’arte 5º aniversário a. archipenko andrÉ lhote andrÉ...

Um Mundo AP’ARTE

5º aniversário

A. ARCHIPENKO ANDRÉ LHOTEANDRÉ MASSONANDY WARHOLANTONI TÀPIESANTONIO SAURAARMANÁRPÁD SZENESFERNAND LÉGERJEAN METZINGERJOAN MIRÓKAREL APPELLUCIO FONTANAMANOLO VALDÉSPAULA REGOPABLO PICASSOSALVADOR DALÍSUZANNE VALADONVIEIRA DA SILVA

A AP’ARTE Galeria – Arte Contemporânea faz cinco anos.

Este projecto surgiu da vontade de criar um espaço de promoção de jovens artistas emergentes a par da apresentação de artistas consagrados no âm-bito da Arte Contemporânea.

O passar do tempo, o envolvimento e a paixão pela Arte Contemporânea, a par da paixão pela cidade do Porto leva-nos a sonhar mais alto e a querer que este espaço se torne uma referência na nossa cidade cada vez mais cos-mopolita.

Para prestar uma homenagem à cidade do Porto e à Arte Contemporânea decidimos na Ap’Arte, no nosso quinto aniversário, oferecer aos portuenses e a todos os que nos visitam, a possibilidade de contemplar numa só exposição

alguns dos artistas mais carismáticos do século XX.

A. ARCHIPENKO

Le Couple, 1925Bronze 24,5 x 10,7 x 10,7 cm

ANDRÉ LHOTE

Nature morte au livre ouvert, 1917Técnica mista s/ papel / MIxed media on paper40 x 60 cm

ANDRÉ MASSON

Poissons, 1925Pastel e carvão s/ papel / Pastel and charcoal on paper44,3 x 47,7 cm

ANDY WARHOL

Querelle, 1982Tinta s/ acetato e colagem de jornal s/ cartão Lenox MuseumSilkscreen inks and newspaper collage on Lenox Museum Board100 x 100 cm

ANDY WARHOL

Portrait of Mick Jagger, aprox. 1975Tinta s/ acetato e colagem de papel s/ cartãoScreenprint ink on acetate and colored graphic art paper collage on board106,7 x 83,8 cm

ANTONI TÀPIES

Plusieurs Croix, 1984Acrílico s/ tela / Acrylic on canvas41 x 55 cm

ANTONIO SAURA

Sem título, 1959 / UntitledTécnica mista s/ papel / Mixed media on paper22 x 20 cm

ANTONIO SAURA

Cruxifixion, 1967Técnica mista s/ papel / Mixed media on paper70 x 98 cm

ARMAN

MúsicaTécnica mista s/ tela / Mixed media on canvas100 x 100 cm

ÁRPÁD SZENES

Sem título / UntitledÓleo s/ tela / Oil on canvas100 x 65 cm

FERNAND LÉGER

Jazz, joueur de contrebasse, scene de cirque, 1947Técnica mista s/ papel / Mixed media on paper23 x 30,5 cm

FERNAND LÉGER

Un chien dans un paysage ou Le chien, la fleur et l’oiseau, 1953Guache s/ papel / Gouache on paper56,5 x 77 cm

JEAN METZINGER

Femme au chapeau à plumes, cerca de 1913Aguarela s/ papel / Watercolor on paper26,5 x 20 cm

JOAN MIRÓ

Sem título, 1969 / UntitledGuache s/ papel / Gouache on paper73,8 x 51 cm

JOAN MIRÓ

Sem título, 1974 / UntitledTécnica mista s/ papel / Mixed media on paper71 x 105 cm

JOAN MIRÓ

Dona i ocell (Maqueta), 1981 / MaquetteGuache s/ gesso / Gouache on plaster114 x 21,5 x 22 cm

KAREL APPEL

Sem título, 1960 / UntitledTécnica mista s/ tela / Mixed media on canvas39 x 56,5 cm

KAREL APPEL

Sem título, 1971 / UntitledTécnica mista s/ tela / Mixed media on canvas60 x 76 cm

LUCIO FONTANA

Concetto SpazialeTempera, tinta e lacerações s/ papel / Tempera, ink and lacerations on paper50 x 35 cm

LUCIO FONTANA

?????????????, 1967Tinta sintética s/ tela / Synthetic paint on canvas60 x 50 cm

MANOLO VALDES

MeninaVidro / Glass?????Assinado e datado 2002????? 48 x 19 x 18,5 cm

MANOLO VALDES

Perfil, 2009Técnica mista s/ cartão / Mixed media on board100 x 70 cm

PABLO PICASSO

Tête de mousquetaire, 1968Técnica mista s/ papel / Mixed media on paper16,5 x 11 cm

PABLO PICASSO

Le Guéridon, 1920Carvão s/ papel / Charcoal on paper27 x 21 cm

PABLO PICASSO

????????????Crayon s/ papel / Color pencil on paper35 x 12 cm

PABLO PICASSO

Carnival, 1963Crayon s/ papel / Color pencil on paper65,5 x 50,5 cm

PAULA REGO

Sem título / UntitledGrafite s/ papel / Graphite on paper18,5 x 20 cm

PAULA REGO

Sem título, 1982 / UntitledAcrílico s/ papel / Acrylic on paper152 x 121cm

SALVADOR DALI

Christaux de roche monumentaux, 1948Aguarela e sépia s/ papel / Watercolor and sepia on paper 32 x 24 cm

SALVADOR DALI

Diamond Head, 1979Óleo, guache e tinta s/ tela / Oil, gouche and ink on canvas61 x 46 cm

SALVADOR DALI

Carmen, connu aussi comme Carmen aux crotales pour la sculpture éponymeCerca de 1973Tinta da china s/ cartão / China ink on cardboard36,3 x 25,5 cm

SALVADOR DALI

San Sebastian, silhouette avec la coiffe de Gala pour la sculpture éponymeCerca de 1974Tinta da china s/ cartão / China ink on cardboard36,5 x 25,5 cm

SALVADOR DALI

Sem título, 1960 / UntitledDesenho s/ papel / Drawing on paper31 x 44,7 cm

SALVADOR DALI

Sem título, 1975 / UntitledTinta da china s/ cartão / China ink on cardboard36,5 x 25,5 cm

SALVADOR DALI

Sem título, 1949 / UntitledDesenho s/ papel / Drawing on paper12,5 x 22 cm

SALVADOR DALI

Cavallier, fourmi filante, pere et fils, cerca de 1946 Desenho s/ papel / Drawing on paper25,3 x 18,2 cm

SALVADOR DALI

Christ, 1958Desenho s/ papel / Drawing on paper17 x 15 cm

SALVADOR DALI

Woman of Time, 1973Bronze65,5 x 25 x 31cm

SUZZANE VALADON

Femme nu devant un miroir, 1904Aguarela e pastel s/ papel / Watercolor and pastel on paper58,7 x 47,9 cm

VIEIRA DA SILVA

Pluie la nuit, 1957Têmpera s/ papel / Tempera on paper63,5 x 51 cm

VIEIRA DA SILVA

Tempête, 1957Óleo s/ tela / Oil on canvas81 x 128,5 cm

VIEIRA DA SILVA

Sem título, 1951 / UntitledÓleo s/ tela / Oil on canvas45,5 x 54 cm

VIEIRA DA SILVA

La Chaumiére, 1956/57Óleo s/ tela / Oil on canvas55 x 33 cm

VIEIRA DA SILVA

Tempête en Irlande ou l`Épave, 1954Óleo s/ tela / Oil on canvas73 x 92 cm

VIEIRA DA SILVA

Composition Sombre, 1953Óleo s/ tela / Oil on canvas73 x 92 cm

FICHA TÉCNICA

Curadoria: Tiago FeijooCoordenação e Produção: Maria de Fátima PaupérioAssistente de Produção: Cátia BrandãoFotografia das obras: Nelson XavierMontagem da exposição: Maria de Fátima PaupérioDesign Gráfico: Cátia BrandãoExecução gráfica: LiderGraf Sustainable PrintingEdição: AP’ARTE – Galeria de ArteTiragem: 500 Depósito Legal: 389204/15

Livro publicado por ocasião da exposição comemorativa do 5ª aniversário da AP’ARTE Galeria,7 Março 2015.

Com o apoio

Rua Miguel Bombarda, 2214050-381 Porto-Portugal

t: 351 220 120 184/5f: 351 220 120 186

e: geral@apartegaleria.comw: www.apartegaleria.com