visual - corning inc.cablesystems.corning.com/rs/corningcablesystemsllc...français instructions...

Français Instructions visuelles pour la trousse de montage UniCam® haute performance avec cleaver FBC-007

Español Guía de instalación visual de la herramienta de Alto desempeño UniCam® con Cortadora FBC-007

English Visual Installation Instructions for the UniCam®

High-Performance Tool Kit with FBC-007 Cleaver

40 mm

2X

21

visual installation instructions

UniCam® High-Performance Tool Kit

Deutsch Visuelle Montageanweisung für das UniCam® High-Perfor-mance Werkzeug mit FBC-007 Trenngerät Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

1. Connector Preparation UniCam® High Performance Installation Tool .................................... 12. Fiber Preparation 900 µm Tight Buffered ....................................................................... 5 Fan Out Kit Tubing ............................................................................ 8 Jacketed Cable.................................................................................. 113. Fiber Cleaving 900 µm Tight Buffered........................................................................ 15 Fan Out Kit Tubing ............................................................................ 17 Jacketed Cable.................................................................................. 194. Connector Termination 900 µm Tight Buffered and Fan Out Kit Tubing .................................. 21 Jacketed Cable.................................................................................. 265. Maintenance and Troubleshooting Maintenance for Installation Tool and FBC 007 Cleaver................... 32 Troubleshooting................................................................................. 39

Inhaltsverzeichnis

1. Vorbereitung der Stecker High Performance UniCam® Werkzeugset........................................ 12. Vorbereitung der Faser 900 µm Festader ............................................................................... 5 Fan Out Aufteiladapter ...................................................................... 8 Kabel ................................................................................................. 113. Fasern trennen 900 µm Festader ............................................................................... 15 Fan Out Aufteiladapter ...................................................................... 17 Kabel ................................................................................................. 194. Konfektionierung der Steckeer 900 µm Festader und Fan Out Kabelaufteiladapter............................ 21 Kabel ................................................................................................. 265. Instandhaltung und Fehlerbeseitigung Instandhaltung für Werkzeug und FBC 007 Trenngerät.................... 32 Fehlerbeseitigung.............................................................................. 39

5-B

1

2-A2-B2-C

3-A3-B

4-A4-B

5-A5-B

3-C

1

2-A2-B2-C

3-A3-B

4-A4-B

5-A

3-C

Sommaire

1. Préparation des connecteurs Trousse High Performance UniCam® ............................................... 12. Préparation de la fibre optique Fibre à gaine intermédiaire de 900 µm.............................................. 5 Kit d’épanouissement ........................................................................ 8 Câble gainé ....................................................................................... 113. Coupe de la fibre Fibre à gaine intermédiaire de 900 µm.............................................. 15 Kit d’épanouissement ........................................................................ 17 Câble gainé ....................................................................................... 194. Installation des connecteurs Fibre à gaine intermédiaire de 900 µm et Kit d’épanouissement ....... 21 Câble gainé ....................................................................................... 265. Maintenance et dépannage Maintenance pour kit d’installation et cleaver FBC 007 .................... 32 Dépannage........................................................................................ 395-B

Contenido

1. Preparación del conector Instalación de la herramienta de Alto desempeño UniCam®............. 12. Preparación de la fibra Fibra buffer de 900 µm ...................................................................... 5 Fibra en Fan Out Kit .......................................................................... 8 Cable con Cubierta............................................................................ 113. Corte de Fibra Fibra buffer de 900 µm ...................................................................... 15 Fibra en Fan Out Kit .......................................................................... 17 Cable con Cubierta............................................................................ 194. Instalación del conector Fibra buffer de 900 µm y tubo de Fan Out Kit .................................... 21 Cable con Cubierta............................................................................ 265. Mantenimiento, detección y solución de fallas Mantenimiento de la herramienta de instalación y cortadora FBC 007 ............................................................................................ 32 Detección y solución de fallas ........................................................... 39

1

2-A2-B2-C

3-A3-B

4-A4-B

5-A

5-B

3-C

1

2-A2-B2-C

3-A3-B

4-A4-B

5-A

3-C

Corning Cable Systems LLC • PO Box 489 • Hickory, NC 28603-0489 USA 800-743-2675 • FAX: 828-325-5060 • International: +1-828-901-5000 • www.corning.com/cablesystemsCorning Cable Systems reserves the right to improve, enhance and modify the features and specifications of Corning Cable Systems products without prior notification. LANscape, Pretium and UniCam are registered trademarks of Corning Cable Systems Brands, Inc. ST is a registered trademark of Lucent Technologies. All other trademarks are the properties of their respective owners. Corning Cable Systems is ISO 9001 certified. © 2012 Corning Cable Systems. All rights reserved. Published in the USA. LAN-1409-EN / June 2012