welcome aboard connect transit in title vi partnership with the … · 2020. 4. 13. · bienvenido...

GU

LF COAST CENTER

BUS ROUTE INFORMATIONAND SCHEDULE

INFORMACIÓN DE RUTASY HORARIO

Customer Service

800-226-2320409-945-0820

UTMB Galveston,Texas City,League City

PARK & RIDE

www.gulfcoastcenter.org

Welcome aboard Connect Transit in partnership with the cities of League City,

Texas City and UTMB.• There are three routes and you must pay again when youenterafixedroute.• Check the bus schedule and keep one when you ride•Gettothebusstopaboutfiveminutesbeforethebus isscheduledtodepart.• Be sure you are at the bus stop where bus operator canseeyou.•Exactfareisrequired,thebusoperatorcannot makechange.•Pleasetakeaseatrightaway.•Torequestastop,pulltheSTOP REQUEST cord locatedabovethewindows.• Let the bus operator know when you need to get offthebus.•Eating,drinkingandmusicarenotpermittedon thebus.(Pleaseuseheadphones.)•TheuseoftobaccoproductsandE-cigsareprohibitted onthebus.

Bienvenido a bordo de Connect Transit en asociación con las ciudades de

League City, Texas City y UTMB.•HaytresrutasypuedestransferirGRATIS a diferentesrutasparallegarasudestino.•Verifiqueelhorariodelautobúsyconserve uno cuando montas•Lleguealaparadadeautobúsunoscincominutos antesdelautobús.Estáprogramadoparallegar.•Asegúresedeestarenlaparadadeautobúsdondeel operadordelautobúspuedoverte•Serequieretarifaexacta,eloperadordelautobúsno puedehacercambio.•Tomeasientodeinmediato.•Parasolicitarunaparada,tiredelcablede SOLICITUD DE PARADA Ubicado encima de las ventanas.Sinecesitatransferirsuviaje,soliciteun trasladouandoaborde.•Cuandotetransfierasaotroautobús,daleelautobús operadordelatransferencia.•Infórmelealoperadordelautobúscuándonecesita llegarfueradelautobús•Nosepermitecomer,beberyescucharmúsicaatodo volumenenelautobús.(Porfavoruseauriculares.)•Elusodeproductosdetabacoycigarrilloselectrónicos estáprohibidoenelbus

TITLE VITitle VI requires that no person in the United States of America shall, on the grounds of race, color, or

believes they have been aggrieved by an unlawful

a formal complaint with GCC. Any such complaint must

VI Coordinator within one hundred and eighty (180) days following the date of the alleged discriminatory

complainant by calling 1-800-266-2320.

El Título VI establece que ninguna persona en los Estados Unidos de América puede ser excluida por

e ilegal bajo el Título VI puede presentar una queja formal ante el Centro. Las quejas pueden hacerse por escrito o por teléfono. Estas deben ser presentadas ante el Coordinador del Título VI del Centro dentro de los ciento ochenta (180) días siguientes a la fecha de la ocurrencia discriminatoria alegada. Los Formularios de Queja por Discriminación conforme al Título VI se

el reclamante llamando al 1-800-266-2320.

TitleVIrequiresthatnopersonintheUnitedStatesofAmericashall,onthegroundsofrace,color,ornationalorigin,beexcludedfrom the participation in, be denied thebenefits of, or be otherwise subjected todiscriminationunderanyprogramoractivityreceiving federal financial assistance.Any person who believes they have beenaggrieved by an unlawful discriminatorypractice under Title VI has a right to filea formal complaint with GCC. Any suchcomplaint must be in writing or by phone and filedwithGCC’sTitleVICoordinatorwithinonehundredandeighty(180)daysfollowingthe date of the alleged discriminatoryoccurrence. Title VI DiscriminationComplaint Forms may be obtained fromthisofficeatnocosttothecomplainantby calling1-800-266-2320.

ElTítuloVIestablecequeningunapersonaen los Estados Unidos de América puede ser excluida pormotivos de raza, color, onacionalidaddeparticiparen,sernegadolosbeneficiosde,osersujetodeotromodoadiscriminaciónbajocualquierprogramaoactividad que reciba asistencia financierafederal.Siustedcreehabersidoperjudicadopor una práctica discriminatoria e ilegalbajoelTítuloVIpuedepresentarunaquejaformalanteelCentro.Lasquejaspuedenhacerse por escrito o por teléfono. Estasdeben ser presentadas ante el Coordinador del Título VI del Centro dentro de los ciento ochenta(180)díassiguientesalafechadelaocurrenciadiscriminatoria alegada. LosFormularios de Queja por Discriminaciónconforme al Título VI se pueden obtenerde esta oficina, sin costo alguno para elreclamante,llamandoal1-800-266-2320.

TITLE VI

TARIFAS DE IDA

ONE-WAY FARES$2 Texas City To Galveston$4 League City To Galveston

COUPON BOOK$75 50 $2 coupons$150 50 $4 coupons

Subject to change without notice

Customer Service And Route InformationCall 800-226-2320/409-945-0820

$2 Texas City a Galveston$4 League City a Galveston

Libreta de cupones$ 75 50 $2 cupones$ 150 50 $4 cupones

Sujeto a cambio sin previo aviso

Servicio al cliente e información de rutaLlame al 800-226-2320 / 409-945-0820

25TH ST

HARBOR SIDE DR.

20TH ST14TH ST

9TH ST6TH ST

League CityPark & Ride

Delaney &Monticello

Food Rite

110 1 1

2

9

10 10

229 9

AM Bus

Mid Day Bus

PM Bus

Transfer Point

Legend

AM RUN

5:20 5:50 6:30 7:22 7:52 8:32

5:35 6:05 6:45 7:40 8:10 8:50

6:00 6:30 7:10 8:05 8:35 9:15

6:01 6:31 7:11 8:06 8:37 9:17

6:02 6:32 7:12 8:08 8:38 9:19

6:03 6:33 7:13 8:09 8:40 9:20

6:05 6:35 7:15 8:11 8:42 9:22

6:08 6:38 7:18 8:13 8:45 9:26

6:35 7:05 7:55 8:47 9:15 9:55

6:55 7:25 8:15 9:07 9:35 10:15

BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 1 BUS 2 BUS 3

Delaney &Monticello

Harborside & 25th

Harborside & 20th

Harborside & 14th

Harborside & 9th

Harborside & 6th

Waverly SmithPavilion (UTMB)Food Rite

AM BUSPark And Ride Schedule Monday Through FridayPark And Ride Schedule Monday Through Friday

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

League CityPark & Ride

MID DAY RUN

11:45

12:05

12:30

12:31

12:33

12:35

12:36

12:37

1:08

1:32

BUS 1

Delaney &Monticello

Harborside & 25th

Harborside & 20th

Harborside & 14th

Harborside & 9th

Harborside & 6th

Food Rite

League CityPark & Ride

MID DAY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

League CityPark & Ride

PM RUN

2:45 3:30 4:10 5:07 5:30 6:30

3:10 3:50 4:50 5:27 5:50 6:50

3:40 4:20 5:15 5:42 6:10 7:17

3:41 4:21 5:16 5:43 6:11 7:18

3:42 4:22 5:18 5:44 6:12 7:19

3:44 4:24 5:19 5:45 6:13 7:20

3:45 4:25 5:20 5:46 6:15 7:21

3:47 4:27 5:22 5:49 6:17 7:24

4:10 4:58 5:53 6:12 6:58 7:55

4:22 5:08 6:05 6:25 7:10 8:05

BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 1 BUS 2 BUS 3

Delaney &Monticello

Harborside & 25th

Harborside & 20th

Harborside & 14th

Harborside & 9th

Harborside & 6th

Food Rite

League CityPark & Ride

PM BUS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

League CityPark & Ride

League CityPark & Ride

Waverly SmithPavilion (UTMB)

Waverly SmithPavilion (UTMB)

Stay on Schedule!Get updates on Delays andTraffic that affects your route.Text @parknri to 81010

Designed and Printed by BayStarGroup.net

34 5

6 7 8

45 6

7 8

45 6

7 8

25TH ST

HARBOR SIDE DR.

20TH ST14TH ST

9TH ST6TH ST

34 5

6 7 8

34 5 6

7 8

43

5 67 8