amplicom neck loop

8/7/2019 Amplicom neck loop

1/22

D

NL 100

NL 100

Operating Instructions

BedienungsanleitungMode demploi FGB

Gebruiksaanwijzing NL


2/22

NL 100

Bedienungsanleitung 3

Mode demploi 8

Operating Instructions 13

Gebruiksaanwijzing 18


3/22

3

Sicherheitsinormationen

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgltig durchnen Sie unter keinen Umstnden das Gert oder hren

selbst etwaige Reparaturarbeiten durchKompatibilitt mit Hrgerten

Das Produkt ist mit den meisten Hrgerten au demMarkt kompatibel Allerdings besteht augrund des breitenSortiments an vergbaren Hrgerten keine Garantie, dassdas Produkt mit jedem Modell problemlos arbeitet

Entsorgung

Sie sind verpichtet, Verbrauchsgter in bereinstimmungmit den zutreenden gesetzlichen Bestimmungenordentlich zu entsorgen Das nebenstehende Symbol audem Produkt zeigt an, dass elektrische und elektronischeGerte, die nicht mehr bentigt werden, separat vomHausmll entsorgt werden mssen

Elektrische und elektronische Gerte mssenan einer geeigneten, durch die entlichenEntsorgungsbehrden eingerichtetenSammelstelle entsorgt werdenVerpackungsmaterial muss rtlichenBestimmungen gem entsorgt werden

Sicherheitsinormationen

D

ServiceHotline Deutschland: Tel 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:

14 ct/Min a s dem dt Festnet ma imal 42 ct/Min a s den Mobil nknet en


4/22

Inbetriebnahme

1. Pren Sie den Inhalt der Verpackung

Inhalt NL100Induktionsschleie NL100 1

AAA-Batterie 1

Produktadapter von 25 mm au 35 mm 1

Bedienungsanleitung 1

2. Einsetzen der Batterie Setzen Sie eine AAA-Batterie in das Batterieach au der

Rckseite des NL100 ein Achten Sie au die + und -Markierungen und positionieren Sie die Batterie in derrichtigen Richtung Schlieen Sie die Abdeckung desBatterieachs

Vorsicht: Verwenden Sie keine wiederauadbareBatterien

3. Anschluss des NL100

Schlieen Sie den NL100 wie in der Zeichnung dargestelltan die Kophrerbuchse Ihres Teleons an und hren Siedie Nackenschlaue ber Ihren Kop

Inbetriebnahme

Betrieb EIN LED (Grn)

Batterie schwach (Rot)

Betrieb EIN/AUS

Mikroon

Lautstrkeregler

Nackenschlaue

4

D


14 t/Mi d dt F t t i l 42 t/Mi d M bil k t


5/22

Verwendung des NL 100

Das NL 100 verwendet ein Induktionsschleiensystem, dasmit Ihrem Hrgert zusammen arbeitet, wenn Sie es au T

einstellen, so dass Sie Gerusche deutlicher hren knnen1 Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter au EIN Die grne

Betriebs-LED wird aueuchten

Wenn die Betriebs-LED rot leuchtet, ist dieBatterieleistung niedrig und Sie sollten die Batterie sobald wie mglich austauschen

2 Schalten Sie Ihr Hrgert in den T- oder MT-Modus3 Regulieren Sie die Lautstrke am Einstellrad

4 Ihr NL 100 ist jetzt betriebsbereit und Sie knnen berdas integrierte Mikroon mit Ihren Gesprchspartnernsprechen

5 Schieben Sie am Ende Ihres Gesprchs den EIN/AUS-Schalter au AUS, um die Batterieleistung zu schonen DieBetriebs-LED wird erlschen

Verwendung des NL 100

Den im Lieerumang Ihres NL 100 enthaltenenProduktadapter knnen Sie zum Anschluss vonkompatiblen MP3-Gerten oder Handys verwenden

Beolgen Sie die vorigen Schritte

5

D




6/22

Wartung/GarantieWartung

Reinigen Sie die Oberche des Produkts mit einem weichen,usenreien Tuch

Niemals Reinigungsmittel oder Lsungen verwenden

GarantieAMPLICOM-Gerte werden gem neuester Produktionsmethodenhergestellt und geprt Die Nutzung sorgltig ausgewhlten Materials undhochentwickelter Technologien gewhren eine strungsreie Funktion undeine lange Betriebsdauer Die Garantiebedingungen gelten nicht, wenn einFehler des Teleonnetzwerkbetreibers oder jeglichen zwischengeschaltetenNebenstellen-Erweiterungssystems die Ursache r die Fehlunktion desGerts darstellt Die Garantiebedingungen sind nicht au wiederauadbare

Batterien oder in den Produkten verwendete Akkustze anwendbar DerGarantiezeitraum betrgt 24 Monate ab KaudatumAlle Unzulnglichkeiten, die aus Material- oder Produktionsehlernresultieren und whrend der Garantiezeit entstehen, werden kostenlosbeseitigt Das Anspruchsrecht gem der Garantiebedingungen wirdnach Intervention des Kuers oder dritter Parteien annulliert Schden,die das Ergebnis unsachgemer Handhabung oder Betriebs, inkorrekterPlatzierung oder Lagerung, unsachgemen Anschlusses oder Installation,hherer Gewalt oder anderer externer Einsse sind, sind durch dieGarantiebedingungen nicht abgedeckt Im Beschwerdeall behalten wiruns das Recht vor, deekte Teile zu reparieren oder zu ersetzen oder einErsatzgert zu lieern Ersatzteile oder -gerte gehen in unser Eigentumber Erstattungsrechte sind im Fall der Beschdigung ausgeschlossen,wenn keine Beweise der Absicht oder groben Fahrlssigkeit seitens desHerstellers vorliegen

Wenn Ihr Gert im Verlau des Garantiezeitraums Anzeichen einesDeekts auweist, bringen Sie es bitte zusammen mit dem Kaubelegzu Ihrem Hndler zurck, bei dem Sie das AMPLICOM-Gert gekauthaben Alle Rechte au Ansprche gem der Garantiebedingungenin bereinstimmung mit dieser Vereinbarung mssen ausschlielichgegenber Ihrem Hndler geltend gemacht werden Zwei Jahre nach demKau und der bertragung unserer Produkte knnen Ansprche gem derGarantiebedingungen nicht mehr geltend gemacht werden

KonormittserklrungDieses Gert erllt die in der olgendenEU-Richtlinie augestellten Anorderungen:1999/5 EU-Richtlinie ber Funkanlagen undTelekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung

ihrer Konormitt Die Konormitt mit der oben genannten Richtliniewird durch das CE-Symbol au dem Gert besttigt Um die vollstndigeKonormittserklrung anzusehen, wenden Sie sich bitte an den au unsererWebsite wwwamplicomde kostenlos vergbaren Download

Vertrieb: Audioline GmbH, D-41460 Neuss

Wartung/Garantie

6

D




7/22 77

D

Wichtige Garantiehinweise

Wichtige GarantiehinweiseDie Garantiezeit r Ihr AMPLICOM Produkt beginnt mit dem KaudatumEin Garantieanspruch besteht bei Mngeln, die au Material oderHerstellungsehler zurckzuhren sind Der Garantieanspruch erlischtbei Eingrien durch den Kuer oder durch Dritte Schden, die durchunsachgeme Behandlung oder Bedienung, natrliche Abnutzung, durchalsches Austellen oder Aubewahren, durch unsachgemen Anschlussoder Installation sowie durch hhere Gewalt oder sonstige uere Einsseentstehen, allen nicht unter die Garantieleistung

BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUS-

SCHLIESSLICH ANDEN HNDLER, BEI DEM SIE DAS GERT GEKAUFTHABEN, UND

VERGESSEN SIE NICHT, DEN KAUFBELEG VORZULE-GEN

UM UNNTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN,SENDEN SIE

REKLAMATIONSGERTE BITTE NICHT AN UNSERE

BROADRESSE

BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEIS-TUNG LESEN SIE

BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ODER WENDENSIE SICH AN

UNSERE HOTLINE:0180 5 001388

(Kosten bei Drucklegung:14ct/Min aus dem dt Festnetz,maximal 42 ct/Min aus den Mobilunknetzen)

AUDIOLINE GmbHNeuss

Internet: wwwamplicomeuEmail: ino@audiolinede

Version 11 15062010


8/22

Consignes de scurit

Veuillez lire attentivement ce manuel dinstructionNouvrez en aucun cas lappareil ou ne procdez aucune

rparationCompatibilit de laudioprothse

Le produit est compatible avec la plupart desaudioprothses du march Au vu touteois du grandnombre de prothses audio disponibles, il ne nousimpossible de garantir que labsence de panne avecchacun des modles

Mise au rebutVous tes tenu de jeter tous lesconsommables conormment auxrglementations applicables Le symbolefgurant sur le produit indique que lappareillectronique et lectrique et les piles usagsne doivent pas tre jets avec les dchets

domestiquesLes appareils lectriques et lectroniquesdoivent tre jets dans des points de ramassage installspar les autorits en charge de la gestion des dchets

Les matriaux demballage doivent tre jets conormmentaux rglementations locales

Consignes de scurit

F

8Assistance tlphonique au 0826 805 674 (numro indigo)


9/22

Bien commencer

1. Vrifez le contenu de lemballage

Contenu NL100

Lanire NL100 1

Pile AAA 1

Adaptateur produit 25 mm 35 mm 1

Mode demploi 1

2. Insrer la pile

Insrer la pile AAA dans le compartiment des piles situ larrire du NL 100 Faire attention bien reprer lesbornes + et -et placer la pile correctement Fermer lecouvercle du compartiment des piles

Attention : ne pas utiliser de piles rechargeables

3. Brancher le NL100

Brancher le NL100 la prise du casque de votre combinPowerTel, comme indiqu sur le schma, et placer lalanire autour de votre tte

LED Allumage (Verte)

Pile aible (Rouge)

Marche/Arrt

Microphone

Contrle du volume

Lanire

9

F

Bien commencer

Assistance tlphonique au 0826 805 674 (numro indigo)


10/22

Utilisation du NL 100

Utilisation du NL 100

Le NL100 utilise un systme de boucle dinduction quionctionnera avec votre appareil auditi, lorsquil est rgl

sur la position T, afn que vous bnfciiez dune meilleurequalit de son

1 Faire glisser linterrupteur ON/OFF sur ON La LED depuissance verte sallumera

Si la LED de puissance devient rouge, cela signife quela pile est aible Vous devez donc la changer ds quepossible

2 Rgler votre appareil auditi sur le mode T ou MT

3 Rgler le volume en utilisant la molette du NL 100

4 Votre NL 100 est maintenant prt tre utilis, et vouspouvez parler vos interlocuteurs grce au microphoneintgr

5 Faire glisser linterrupteur ON/OFF sur OFF la fn devotre appel afn dconomiser la puissance de la pile LaLED de puissance steindra

Vous pouvez utiliser ladaptateur produit ourniavec votre NL100 pour le brancher des appareilscompatibles MP3 ou tlphones mobiles Suivre les

tapes suivantes

10

F



11/22

11

Entretien/Garantie

Entretien Nettoyez les suraces du produit laide dun chion doux sans

peluchesNutilisez jamais agents nettoyants ou de solvants

GarantieLes appareils AMPLICOM sont conus et tests conormment auxtechniques de production les plus rcentes Lutilisation de matriauxchoisis avec minutie et technologies sophistiques garantit unonctionnement sans problmes et un cycle de vie prolong Les termesde la garantie ne sappliquent pas lorsque la cause du dysonctionnementde lappareil est d loprateur du rseau tlphonique ou tout systme

dextension dautocommutateur priv interpos Les termes de la garantiene sappliquent pas aux piles rechargeables ou aux packs daccus utilissdans les appareils La priode de garantie est de 24 mois compter de ladate dachatTous les dsagrments rsultant de dauts des matriaux de abricationse produisant pendant la priode de garantie seront rsolus gratuitementLes droits de rclamation conormment aux termes de la garantie sontannuls aprs lintervention par lacheteur ou des tierces parties Lesdommages rsultant dune mauvaise manipulation ou onctionnement, dunpositionnement ou dun stockage inappropris, un branchement ou uneinstallation dfcients, les impondrables ou tout autre vnement extrieurne sont pas couverts par les termes de la garantie En cas de rclamations,nous nous rservons le droit de rparer ou remplacer les partiesdectueuses ou de ournir un appareil de rechange Les appareils ou lespices de rechange sont de notre proprit Les droits une compensationen cas de dommage sont exclus en labsence de preuve ou dintention oude ngligence agrante par le abricant

Si votre appareil montre des signes de daillance pendant la priodede garantie, veuillez le renvoyer au point de vente dans lequel vousavez achet lappareil AMPLICOM accompagn du reu Les droits derclamation conormment la garantie dans le cadre de cet accord doiventexclusivement certifs pour ce qui est du point de vente Deux ans aprs

lachat et le transert de nos produits, les rclamations dans la garantie nepeuvent plus tre prsentes

Attestation de conormitCet appareil est conorme aux normes stipules dans la directiveeuropenne:La directive 1999/5 EU sur les appareils radio et les quipements detlcommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conormit Laconormit avec la directive susmentionne est confrme par le symboleCE fgurant sur lappareil Pour lire lattestation de conormit dans sonintgralit, veuillez vous reporter au tlchargement gratuit sur notre siteInternet wwwamplicomde

Distribu par: Audioline GmbH, D-41460 Neuss

Entretien/Garantie

F



12/22

Remarques importantes concernant la garantieLa priode de garantie de votre produit AMPLICOM commence la datedachat Une prtention la garantie existe en cas de dauts provenantde vices de matriel ou de production Le droit la garantie expire en casdintervention de lacheteur ou de tiers Les dommages provenant dun

maniement ou dune manipulation incorrects, dune usure naturelle, dunemauvaise mise en place oudune mauvaise conservation, dun raccordement ou dune installationincorrects ainsi que dun cas de orce majeure ou autres inuences extri-eures sont exclus de la garantie

EN CAS DE GARANTIE, VEUILLEZ VOUS ADRES-SER EXCLUSIVEMENT

VOTRE REVENDEUR APRS DUQUEL VOUS AVEZACHET LAPPAREIL,

ET NOUBLIEZ SURTOUT PAS DE PRSENTERVOTRE BON DACHAT

AFIN DVITER DE LONGS TEMPS DATTENTEINUTILES, NENVOYEZ

PAS VOS APPAREILS SUJETS RCLAMATION

NOTRE ADRESSE DEBUREAU

EN CAS DE QUESTIONS CONCERNANT LA MANI-PULATION ET LA

PRESTATION DE GARANTIE, VEUILLEZ LIRE LE

MODE DEMPLOI OUVOUS ADRESSER NOTRE

HOTLINE : 0826 805 674

AUDIOLINE GmbH

NeussInternet: wwwamplicomeuEmail: ino@audiolinede

F

12

Remarques importantes concernant la garantie

Version 11 15062010


13/22

13

Saety Inormation Please read this operating instruction manual thoroughly

Under no circumstances open the device or complete any

repair work yourselHearing aid compatibility

This product is compatible with most popular hearing aidson the market However, due to the wide range o hearingaids available, there is no guarantee that the product willunction problem ree with every model

Disposal

You are obliged to dispose o consumable goods properlyin accordance with the applicable legalregulations The adjacent symbol on theproduct indicates that electrical and electronicapparatus no longer required must bedisposed o separately rom domestic waste

Electrical and electronic devices must

be disposed o at suitable collection pointsprovided by the public waste authorities

Packaging materials must be disposed oaccording to local regulations

Saety Inormation

GB

ServiceHotline UK Tel 0844 800 6503, cost via UK landline at time o going to print: 6p connection charge and 5p/min thereater,dierent charges may apply i calling rom a mobile phone Hotline hours are Monday to Friday, 9am to 5pm, excluding public and national holidays


14/22

14

Starting Up

1. Check the contents o the package

Contents NL100

Neck Loop NL100 1

AAA Battery 1

25 mm to 35 mm Product Adaptor 1

Operating Manual 1

2. Insert the battery

Insert the 1 x AAA battery into the battery compartmenton the back o the NL100 Take care to note the + and -markings and position the battery the correct way aroundClose the battery compartment cover

Caution: Do not use rechargeable batteries

3. Connect the NL100

Connect the NL100 to the headset socket o your PowerTelhandset as shown in the diagram and put the neck loopover your head

Starting Up

Power ON LED (Green)

Low battery (Red)

Power ON/OFF

Microphone

Volume control

Neck Loop

GB



15/22

15

Using the NL 100

Using the NL 100

The NL 100 uses an induction loop system which will worktogether with your hearing aid, when set to the T position,

to help you hear sounds more clearly1 Slide the ON/OFF switch to ON The green power LED

will light up

I the power LED turns red, the battery power is low andyou should change the battery as soon as possible

2 Switch your hearing aid to T or MT mode

3 Adjust the volume using the wheel on the NL 100

4 Your NL 100 is now ready or use and you can speak toyour callers using the built in microphone

5 Slide the ON/OFF switch to OFF at the end o your call tosave battery power The power LED will go out

You can use the product adaptor supplied with your NL100 to connect to compatible MP3 devices or mobilephones Follow the steps above GB



16/22

16

Maintenance/GuaranteeMaintenance

Clean the product suraces with a sot, u-ree clothNever use cleaning agents or solvents

Guarantee

AMPLICOM equipment is produced and tested according to the latestproduction methods The implementation o careully chosen materials andhighly developed technologies ensure trouble-ree unctioning and a longservice lie The terms o the guarantee do not apply where the cause o theequipment malunction is the ault o the telephone network operator or anyinterposed private branch extension system The terms o guarantee do notapply to the rechargeable batteries or power packs used in the productsThe period o guarantee is 24 months rom the date o purchaseAll defciencies resulting rom material o production aults which occurduring the period o guarantee will be eliminated ree o charge Rights toclaims under the terms o guarantee are annulled ollowing interventionby the purchaser or third parties Damage caused as a result o improperhandling or operation, incorrect positioning or storing, improperconnection or installation, Acts o God or other external inuence are notcovered by the terms o guarantee In the case o complaints, we reservethe right to repair or replace deect parts o provide a replacement deviceReplacement parts or devices become our propertyRights to compensation in the case o damage are excluded where there isno evidence or intent or gross negligence by the manuacturer

I your equipment shows signs o deect during the period o guarantee,please return it to the sales outlet in which you purchased the AMPLICOMequipment together with the purchase receipt All rights to claims underthe terms o the guarantee in accordance with this agreement must beasserted exclusively with regard to your sales outlet

Two years ater the purchase and transer o our products, claims under theterms o guarantee can no longer be asserted

Declaration o ConormityThis device ulfls the requirements stipulated in the EU directive:1999/5 EU directive on radio equipment and telecommunications terminalequipment and the mutual recognition o their conormityConormity with the above mentioned directive is confrmed by the CEsymbol on the deviceTo view the complete Declaration o Conormity, please reer to the reedownload available on our website wwwamplicomde

Distributed by: Audioline GmbH, D-41460 Neuss

Maintenance/Guarantee

GB



17/22

Important Notes on the GuaranteeImportant Notes on the GuaranteeThe period o guarantee or the AMPLICOM product begins on the dateo purchase Rights to claims under the terms o guarantee relate todefciencies resulting rom material or production aults Rights to claimsunder the terms o guarantee are annulled ollowing intervention by the

purchaser or third parties Damage caused as a result o improper handlingor operation, normal wear and tear, incorrect positioning or storing,improper connection or installation, Acts o God or other external inuenceare not covered by the terms o guarantee

CLAIMS UNDER THE TERMS OF GUARANTEEMAY ONLY BE ASSERTED

TO THE RETAILER WHERE THE EQUIPMENT WASPURCHASED,

WHEREBY THE PURCHASE RECEIPT MUST ALSOBE SUBMITTED

TO PREVENT UNNECESSARY LONG DELAYS,PLEASE DO NOT SEND

EQUIPMENT UNDER COMPLAINT TO OUROFFICE ADDRESS

IN THE CASE OF QUESTIONS CONCERNINGOPERATION OR THE

TERMS OF GUARANTEE, PLEASE REFER TO THEOPERATING MANUAL

OR CONTACT OUR HOTLINE:0844 800 6503

AUDIOLINE GmbH

NeussInternet: wwwamplicomeuEmail: ino@audiolinede GB

Version 11 1506201017


18/22

18

Veiligheidsinormatie

Veiligheidsinormatie

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorMaak het apparaat in geen geval open en voer zel nooit

reparatiewerkzaamheden uitCompatibiliteit met gehoorapparaten

Het product is compatibel met de meeste gehoorapparatenop de markt Op grond van het grote aantal beschikbaregehoorapparaten wordt echter geen garantie gegeven dathet product met elk model zonder problemen werkt

Gescheiden inzameling

U bent verplicht om verbruiksartikelen volgens de vantoepassing zijnde wettelijke bepalingen op de juistemanier a te voeren Het hiernaast agebeelde pictogramop het product geet weer dat elektrische en elektronischeapparaten die niet langer worden gebruikt, gescheiden vanhet huisvuil moeten worden agevoerd

Elektrische en elektronische apparaten moetenbij een ofcieel inzamelingspunt wordeningeleverdVerpakkingsmateriaal moet volgens de lokale

voorschriten worden agevoerd

NL


19/22

19

Ingebruikneming

1 Controleer de inhoud van de verpakking.

Inhoud NL 100

Inductielus NL 100 1

AAA-batterij 1

Productadapter van 25 mm naar 35 mm 1

Gebruiksaanwijzing 1

2. Batterij plaatsen

Plaats een AAA-batterij in het batterijvak aan de achterkantvan de NL 100 Let op de + en - markeringen en plaatsde batterij in de juiste richting Sluit de adekking van hetbatterijvak

Wees voorzichtig: Gebruik geen oplaadbarebatterijen

3. NL 100 aansluiten

Sluit de NL 100 zoals weergegeven in de tekening aan opde hoodteleoonconnector van uw teleoon en hang deneklus om uw nek

Led Bedrij AAN (groen)

Batterij zwak (rood)

Bedrij AAN/UIT

Microoon

Volumeregelaar

Neklus

Ingebruikneming

NL


20/22

20

Gebruik van de NL 100

Gebruik van de NL 100

De NL 100 beschikt over een inductielussysteem dat met uwgehoorapparaat samenwerkt, als u de instelling T kiest Ukunt geluiden dan beter horen

1 Schui de AAN/UIT-schakelaar in de stand AAN Degroene bedrijsled zal oplichten

Als de bedrijsled rood brandt, is de batterijcapaciteitgering en moet u de batterij zo spoedig mogelijkvervangen

2 Schakel uw gehoorapparaat in de T- o MT-modus3 Regel het volume met het instelwiel

4 De NL 100 is nu klaar voor gebruik en u kunt via degentegreerde microoon met uw gesprekspartners spreken

5 Schui aan het einde van uw gesprek de AAN/UIT-schakelaar in de stand UIT om de batterijcapaciteit te

sparen De bedrijsled zal uitgaanDe bij de NL 100 bijgeleverde productadapter kunt uvoor aansluiting van compatibele MP3-apparaten omobiele teleoons gebruiken Voer de bovenstaandestappen uit

NL


21/22

21

Onderhoud/garantieOnderhoud

Reinig het oppervlak van het product met een zachte, niet-pluizendedoekGebruik nooit reinigingsmiddelen o -oplossingen

GarantieAMPLICOM apparaten worden met de nieuwste productiemethodengeabriceerd en gecontroleerd Gebruik van zorgvuldig geselecteerdematerialen en geavanceerde technologien zorgt voor een storingvrijewerking en lange levensduur De garantiebepalingen zijn niet vantoepassing als een storing in het apparaat het gevolg is van een outvan de aanbieder van het teleoonnetwerk o van de centrale waarop hetapparaat aangesloten is De garantiebepalingen zijn niet van toepassingop oplaadbare batterijen o accusets die in de producten gebruikt zijn De

garantieperiode bedraagt 24 maanden vana datum van aankoopAlle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- o productieouten engedurende de garantieperiode ontstaan, worden kosteloos verholpen Degarantie vervalt na ingrepen door de koper zel o door derden Schade diehet gevolg is van onvakkundige omgang o gebruik, verkeerde plaatsingo opslag, onvakkundige aansluiting o installatie, overmacht o andereexterne invloeden valt niet onder de garantie In geval van reclamatiesbehouden wij ons het recht voor om deecte onderdelen te repareren ote vervangen o een vervangend apparaat te leveren Reserveonderdelen

o -apparaten worden ons eigendom Recht op vergoeding is in gevalvan beschadiging uitgesloten als geen bewijzen van de intentie o grovenalatigheid van de abrikant bestaan

Als het apparaat in de loop van de garantieperiode verschijnselen van eendeect vertoont, moet u het samen met de aankoopbon terugbrengen naarde leverancier bij wie u het AMPLICOM apparaat hebt gekocht Aanspraakop garantie volgens deze overeenkomst kan alleen bij de leverancierworden gemaakt Twee jaar na aankoop en overdracht van onze producten

vervallen alle aanspraken op basis van deze garantiebepalingen

Verklaring van overeenstemmingDit apparaat voldoet aan de in de volgendeEU-richtlijn genoemde specifcaties:Richtlijn 1999/5/EG betreende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conormiteit Deovereenstemming met de bovengenoemde richtlijn wordt bevestigd doorhet CE-merk op het apparaat De volledige Verklaring van overeenstemming

kunt u op onze website wwwamplicomde kosteloos downloaden

Verkoop: Audioline GmbH, 41460 Neuss (D)

Onderhoud/garantie

NL

B l ijk ti i ti


22/22

22

Belangrijke garantie-inormatieDe garantieperiode voor uw AMPLICON product begint op de datum vanaankoop De garantie dekt gebreken die het gevolg zijn van materiaal oabricageouten De garantie vervalt bij ingrepen door koper o derdenSchade die het gevolg is van onjuiste behandeling o bediening, natuurlijkeslijtage, verkeerde plaatsing o verkeerd opbergen, van outieve aansluitingo installatie valt evenals schade door overmacht o overige externe invloe-den niet onder de garantie

WEND U VOOR GARANTIE ALLEEN TOT DELEVERANCIER VAN HET

APPARAAT EN VERGEET NIET OM DE AANKOOP-

BON MEE TE NEMEN

VOORKOM ONNODIG LANGE WACHTTIJDEN ENSTUUR HET APPARAAT

NIET NAAR ONS

RAADPLEEG BIJ VRAGEN OVER DE BEDIENINGEN GARANTIE DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING

AUDIOLINE GmbHNeuss

Internet: wwwamplicomeuEmail: ino@audiolinede

Versie 11 - 15-06-2010

NL

Belangrijke garantie-inormatie

amplicom neck loop

Documents