amtron uk960

5/8/2018 Amtron UK960 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/amtron-uk960 1/12

~ m T R g j )

CONVERTISSEUR144-146/26 - 28MHz

2 M E T E R C O N V E R T E R

UK960



CARACTERISTIQUESTECHNIQUES

Alimentation:

Courant absorber

Gamme de reception:

Frequence interrnediaire

Impedance d'entree:

Impedance de sortie:

Rapport signal/bruit:

Gain:

12 Vc.c.

26 rn A

144-146 MHz

(sortie) :26 - 28 MHz

50 . n50 . n

0,5 !tV/6 dB

22 dB

Rejection frequence image: 70 dB

Rejection frequence intermediaire:80 dB

MOS-FET employes:

Transistors: employes:

Diuti"s employees:

Diode Zener employee:

2-MEM 564 C

BF 160, BF 158

l-RA 136

IN4739

Le convertisseur VHF AMTRON UK

960 a ete COOlrU selon les plus recents

perfectionnements techniques; it est

done destine II rencontrer la faveur de

ceux qui se consacrent ou entendent

se consacrer II la reception de la gamme

144 - 146 MHz, qu'i1s soient radioama-

teurs ou simplement amateurs.La sortie entre 26 et 28 MHz permet Ie

branchement de I'UK 960 II n'importe

quel recepteur disposant de cette gam-

me. D'autre part, I'alimentation sous 12

V, et Ie faible courant absorbe, rendent

le convertisseur facilement transportable

c; i'~~;r.ct:;;i1: son installation II bord des

automobiles ou des bateaux.

IIs circuits relatifs aux con-vertisseurs de frequence onttoujours ete l'objet d'un grand

interet de Ia part des radioamateurs, dufait qu'ils permettent la reception decertaines gammes de frequences qui nesont pas prevues sur les recepteursqu'ils possedent.

A ce propos, il est necessaire d'obser-ver que I'acquisition d'un appareil re-

cepteur semi-professionnel specialernentdestine II l'ecoute des frequences treselevees, entraine une depense toujourstres importante, tandis qu'au contraire,un convertisseur, s'il est bien concu,permet d 'obtenir les memes resultatsque ceux d'un radiorecepteur, avec uneeconornie importante.

Le problerne se presente, en particu-lier, pour les radioamateurs, quand ilsdesirent recevoir la gamme des 144 -146 MHz. A ce propos, il est necessaire

i------ --- -- - -:-- ---- ----------- -- - -- - -- - --- --- - - - -- - - ---- -- - ------ -_-- - - - -- -- - - -_- -- - - - - - - ----- - ---,

ANT.

+D l D2

~ ~ +

<=

09 e17...

1----;;::........-9+1 n F i

,,

(20 +

4,7pF

,L ~

Fig. 1 - Schema elect rique.

12Vd.c

/



de reconnaitre que si, avec I'utilisation

des tubes electroniques, on est arrive aun haut degre de perfection, la realisa-

tion de ces circuits eq uipes de transis-

tors presente des difficultes non negli-

geables, en particulier en ce qui con-

cerne les etages haute et moyenne Ire-

quence. On constate, en effet, de fasti-

dieux phenomenes de transmodulation

difficiles a elirniner.

L'apparition des transistors a doubleporte isolee, du type a eflet de champ

et a oxyde metallique MOS-FET, a

permis de surpasser brillamment tous les

obstacles et de consentir la realisation

des circuits VHF, en particulier dans Ie

domaine des convertisseurs de frequen-ce, pratiquement prives des phenome-

nes de modulation croisee dus a la

transconductance d'entree.

Si l'on considere que Ie convertisseur

AMTRON UK 960 est equipe de deux

MOS-FET, il est evident que l'on se

trouve en face d'un appareil concu ef-

fectivement selon les plus recents per-

fectionnements techniques et qui, parconsequent, ne peut qu'etre apprecie

par les radioamateurs.·

Le fait que I'UK 960 est alimente

avec une tension de 12 V constitue

aussi une caracteristique importante.

Celle-ci Ie rend facilement transportable

et permet son installation a bord des

automobiles ou des canots a moteur, it

condition d'avoir a sa disposition un

recepteur comportant la gamme 26-

28 MHz.

LE CIRCUIT ELECTRIQUE

Avant de commencer la description

du circuit electrique, il est utile de pre-

ciser que nous negligerons de citer les

resistances dont Ie role est de fournir la

polarisation exacte aux differentes elec-trodes des transistors, et les condensa-

teurs qui servent au decouplage des dif-

ferents circuits et qui ont done une sor-

tie reliee it la masse.

Le schema elect rique du convertisseur

144-146 MHz est illustre it la fig. I. IIcomporte essentiellement un etage haute

Irequence, un etage oscillateur, un etagetripleur et enfin un etage moyenne Ire-

quence qui peut encore etre appele eta-

ge de sortie.

Le circuit d'entree, dont l'irnpedance

est de 50 nest caracterise par la presen-

ce des deux diodes DIet 02, tou tes deux

du type BA 136, rnontees entre elles en

opposition de phase, et en parallele, par

rapport au circuit d'entree.

Le s'agit d'une disposition connue sous

le nom anglais de «back-to-back diodes»

dont Ie role, en general peu connu, est

de limiter la tension haute frequence

d'entree a une valeur ne depassant pas

0,7 V. pointe a pointe, afin d'eviter Ie

bloclge complet par saturation du pre-

t,

mier etage constitue par TRI et d'as-

surer la protection contre d'eventuels

transitoires.

Ce circuit precede Ie filtre accordesur Ie milieu de la bande 144-146 MHz

(soit 145 MHz) comportant les bobines

Ll et L2, qui constituent Ie primaire et

Ie secondaire du transformateur d'entree

haute Frequence, et les condensateurs Cl

de 10 pF, C2 de 6,8 pF, et C3 de 1 pF.

Le gate I du MOS-FET amplificateurhaute frequence TRI, du type MEM

564 C, est relic it une prise intermediai-

re de la bobine L2.

Le circuit de cet etage est semblable it

celui d'un cascode et permet done d'a-

voir une sensibilite tres elevee.

La polarisation des differents electro-

des est assuree par les resistances R I de

I" kn, R2 de ?2 k("\, R3 c lp 47 n, PAde 10 n, R5 de 100 n, que nous citons

a titre d'exemple. Le reseau constitue

de C5, de 470 pF, R3 de 47 n et C6 de

1 iJ.F remplit des fonctions de decoupla-

ge.

Le signal haute frequence est envoyeau filtre de ban de auquel appartiennent

les bobines L3 (primaire), L4 (secon-

daire) et les condensateurs C7 et C8,

de 10 pF et C9 de I pF.

Ce transformateur interetage est aussi

accorde sur Ie centre de la bande 144-

146 MHz, et la sortie, prelevee elle aus-

si au moyen d'une prise interrnediaire

-o-0-...- c

X

Fig. 2 - Disposition des composants sur Ie circuit imprime.



1 Plaque C.I.2 Bobine

3 Ecran4 Points de repere colores

Fig. 3 - Montage des bobines.

sur Ie secondaire L4, est envoyee direc-tement au gate G 1 du MOS-FET me-langeur TR2, du type MEM 564C, dontnous reparlerons plus loin.Le circuit de I'oscillateur, de type

classique, est compose du transistor TR3,du type BF 160, associe au quartz over-tone 3 sur la Irequence de 39,333 MHzet a la bobine oscillatrice L7, avec lescondensateurs C27, de 33 pF et C28 de22 pF.

Pour les petites retouches a efJectuerau cours de la mise au point, il a eteprevu Ie compensateur C32, dont la ca-pacite est reglable entre 4,5 et 26 pF.

Du circuit oscillateur, les signaux, 1 1travers Ie condensateur C26, de 8,2 pF,sont appliques au transistor tripleur defrequence TR4, du type BF 158, dansIe circuit collecteur duquel est precise-ment insere Ie transformateur trip leurde frequence accorde sur la frcquencede 118 MHz (39,333 x 3) et constitueper les bobines L8 (primaire) , L9 (se-condaire), et par les condensateurs C22,C24 de 10 pF et C23, de 1,5 pF.

Le signal du circuit tripleur de fre-quence est applique, au moyen du con-densateur C21, de 22 pF, au secondgate G2, du MOS-FET melangeur TR2,

auquel arrive aussi, comme nous l'avonsdit, sur Ie premier gate, Ie signal 1 1 145MHz, provenant de l'amplificateur hautefrequence.

Dans ce MOS-FET, on obtient doncIe changement de frequence et la sortieest envoyee au transformateur de moyen-ne Irequence 26-28 MHz constitue parles bobines L5 (primaire) L6 (secon-daire) et les condensateurs C13, de

2,2 pF, C15 de 1 pF et C16 de 10 pF.Du secondaire du transformateur mo-

yenne frequence (L6) on preleve la sor-tie avec impedance de 50 n.La fonction des differentes bobines de

choc disposees dans Ie circuit est la sui-vante:

La self Z4 sert 1 1 e rn p e ch e r que lacomposante 1 1 145 MHz soit envoyeeau circuit convertisseur sans passer 1 1travers Ie filtre. La self Z3 interdit Ie re-tour de la composante 26-28 MHz vel'Sles etages haute frequence.

D'eventuelles traces de ces deux com-posantes sont envoyees 1 1 la masse parIe condensateur Cl1, de 1,5 nF.

L'irnpedance Z2, a travers laquellepasse la tension d'alimentation, a pourrole d'ernpecher que Ie signal de sortie26-28 MHz puisse en partie se dispersera travers Ie circuit d'alimentation. Lamerne fonction est devolue a I'impedanceZl qui est connectee entre Ie circuit d'alimentation et les circuits oscillateur ettripleur. Dans ce cas egalernent, les con-densateurs C 19 de 1,5 nF et C 18 de 100nF servent 1 1 ecouler versla masse d'e-ventuelles traces de haute f'requence.

La tension d'alimentation du circuitoscillant et du tripleur de frequence eststabilisee au moyen de la diode Zener

03 du type lN4739 et Ie condensateurC20, de 4,7 ",F.

LE MONTAGE

La boite de montage UK 960 contienttous les elements necessaires pour larealisation du convertisseur de Irequence144-146 MHz.

Toutes les bobines sont fournies com-pletement montees avec les composantsqui leur sont associes, resistances et con-densateurs deja sou des et, en conse-quence, le montage proprement dit ne

presente aucune difficulte particuliere.Ce dernier est comparable 1 1 celui d'unamplificateur basse Irequence.

Les instructions sont compie t ees parles reproductions serigraphique et pho-tographique du circuit imprirne et parles vues explosees de montage.

A vant de commencer les operationsde montage, il est recomrnande de lireles instructions, de maniere a avoir uneidee bien precise de la succession desdifferentes phases.

On procedera ensuite au minutieuxtriage des composants: resistances, con-densateurs, bobines et transistors.

En ce qui concerne les bobines, laselection est f'acilitee par un point co-lore marque sur chacune d'elles, et qui,en outre, est egalement indique sur la



1 Chassis

2 Prise3 Rondelle dentelee4 Ecrou fixation prise

5 Condensateur by-pass C17 - lnF

Fig. 4 - Montage des parties detachees sur Ie chassis.

serigraphie et dans les presentes instruc-tions.Si au cours de la selection des resis-

tances et des condensateurs, on a desdoutes sur leur valeur, il est necessairede consulter Ie code des couleurs.Les differentes phases de montage de-

vront s'efTectuer dans I'ordre suivant:

I) phase de montage des composantssur Ie circuit imprirne - fig. 2

2) phase de montage des pieces deta-chees - fig. 4

3) fixation du circuit imprime au chas-sis

4) cilblage

5) mise au point

lere PHASE - Montage des composantssur Ie circuit imprime - Fig. 2

Pour faciliter Ie montage, la fig. 2met en evidence la disposition de cha-que composant, du cote vetronite.On se souviendra que les resistances

R4-R8 et les condensateurs Cl - C2 -C7 - C8 - C13 - CIS - CI6 - C21 - C22 -C24 - C27 - C28 - sont deja montes

sur les differentes bobines, comme l'in-dique la serigraphie.

o Monter les broches marquees I - 2 -(+) et Tp de maniere que la butee d'arret adhere a la plaque, souder et cou-per les extremites qui depassent a 2mm, cote cuivre.

oMonter Ie cavalier A. Plier une sec-

tion de fil rigide de 0 0,7 mm et in-troduire les extrernites dans les trouscorrespondants, souder et couper 11 2mm, du cote cuivre.

o Monter les resistances, les condensa-teurs C3 - C9, les selfs de choc ZI - Z2Z3 - Z4, les diodes Dl - D2 - D3 enpliant les extremites et en introduisantcelles-ci dans les trous correspondantsde maniere que Ie boitier adhere sur laface vetronite, souder et couper les ex-trernites qui depassent a 2 mm cotecuivre.

o Monter Ie compensateur C32 en in-troduisant les extrernites dans les trous

correspond ants et couper les extremitesqui depassent a 2 mm du cote cuivre.

o Monter les condensateurs en intro-duisant les connexions dans les trous

correspondants de maniere que les boi-tiers disposes verticalement adherent 11aplaque, souder et couper les extremitesqui depassent a 2 mm du cote cuivre.Respecter la polarite des condensateursau tan tale indiquee sur la serigraphie.

o Monter Ie support de quartz en in-troduisant les contacts dans les trous

correspondants, de maniere qu'il adherea la plaque, souder et couper les extre-mites qui depassent 11 2 mm du cotecuivre.

o Monter les bobines L1 - L9 en orien-tant Ie point de repere selon Ie dessinde la fig. 3 et introduire les connexionsdans les trous correspondants de man ie-re que la base adhere 11la plaque vetro-nite, souder et couper les extrernites quidepassent a 2 mm du cote cuivre.

Les differentes bobines se reperent dela Iacon suivante:

Bobine L2, secondaire du transforma-teur d'cntrce haute frequence, avec point

rouge (red).Bobine L3, primaire du transforma-

teur interetage, avec point orange.

Bobine L4, secondaire du transforma-



I Plaque circuit irnprirne monte2 Chassis

3 Fond4 Couvercle5 Vis parker 2,9 x 6,5

Fig. 5 - Fixation du C.l. sur Ie chassis.

teur interetage, avec point jaune (yel-

low).

Bobine L5, primaire du transformateur

de Irequence intcrrnediaire, avec paintvert (green).


leur de frequence interrnediaire, avec

point bleu (blue).

Bobine L7, bobine du circuit oscil-

lateur, avec point violet.

Bobine L8, prima ire du transforma-

teur tripleur de frequence, avec point

gris (gray).


teur tripleur de frequence, avec point

blanc (white).

Monter les ecrous en introduisant les

deux pattes dans les trous correspon-

dants, souder.

Monter les MOS-FET et les transistors

orientes selon le dessin.

Introduire les fils de sortie dans les

IrOUs correspondants. de maniere que Ie

boitier soit a environ 6 mm de la pla-

que de vetronite, souder et couper les

extrernites qui depassent a 2 mm du co-

te cuivre.

2eme PHASE - Montage des pieces de-

tachees - Fig. 4

D Introduire dans Ie trou correspon-

dan I du chassis la prise d'entree (IN-

PUT) (2) et la fixer interieurement au

moyen de la rondelle deruelee (3) et

l'ecrou (4).

D Fixer la prise de sortie (OUTPUT)

de la merne rnaniere que precedemment.

D Enfiler dans lc trou correspondant du

chassis le condensateur by-pass C 17 de

1 nF (5) et fixer par soudure.

3eme PHASE - Fixation du circuit im-

prime au chassis

Pour effectuer les operations suivan-

tes, iI est necessaire de se reporter a la

vue explosee de montage de la fig. 5.

D Orienter Ie circuit imp rime selon Ie

dessin de maniere que les languettes de

I'ecran separateur penetrent dans les

ouvertures preparees pour les recevoir,

et que simultanernent, il repose sur les

petites equerres supports. Souder les lan-

guettes au circuit imprime et les points

de masse de ce dernier au chassis.

D Fixer au chassis (2) le fond (3) au

moyen de quatre vis parker 2,9 x 6,5

(5).

D Le couvercle (4) sera fixe au chassis

au moyen de quatre vis parker 2,9 x 6,5

(5) des que l'on aura terrnine les ope-

rations de tarage.

4eme PHASE - Cablage

Pour effectuer les operations sui van-

tes, se reporter a la fig. 6:

D Souder au centre de la prise << IN -

PUT 144-146 MHz» une section de fil

rigide nu de 0 0,7 mm, aussi courte

que possible, dont I'autre extremite sera

sou dee a la broche «1» du circuit im-

prime.

D Souder lc conducteur de la prise

«OUTPUT 26 - 28 MHz» a la broche

«2» du circuit imprirne.

D Souder la sortie du condensateur by-.

pass C17, de 1 nF, a la broche du cir-

cuit irnprime marquee «+ ».

D Introduire Ie quartz 39,333 MHz dans

son support.

5eme PHASE - Mise au point

En premier lieu, il est indispensable

de controler soigneusement Ie montage

afin de deceler les eventuelles erreursqui auraient pu se produire au cours de

la mise en place des differents compo-

sants. Un controle de I'isolement au mo-

yen de I'ohmerre est egalernent conseil-

Ie.

Ensuite, en alimentant correctement

l'UK 960 (12 Vc.c.) , on devra controler

au moyen d'un voltmetre dimpedance

au moins egale a 20.000 D./V, les ten-

sions aux differents points indiques sur

lc schema electrique de la fig. 1.

Apres I'execution de ces controles, on

pourra passer aux operations d'aligne-

ment des differents circuits du conver-

tisseur. Celles-ci pourront etre conduites

d'une maniere orrhodoxe seulement sion dispose des instruments suivants:

a) generateur de signaux pour les gam-

mes 27 et 145 MHz.

b) voltrnetre avec echellc 3 Vc.c. (on

peut utiliser un controleur universel

ca.urant d'au moins 20.000 D./V).

c) mesureur du niveau de sortie.

Comme on voit, l'alignement exige un

appareillage restreint que possede, en ge-

neral, tout amateur.

La mise au point devra s'effectuer en

trois temps distincts: la premiere phase

consiste dans l'alignement du circuit 0-

scillateur, la seconde dans l'alignementdu circuit a Irequence interrnediaire et

enfin la derniere, dans l'alignement des

circuits haute frequence et tripleur de

frequence,



N

:r ::E-0

50.n." ' < t

-I -

" ' < t

" ' < t

II-

: : : : >0..

Z

Fig. 6 - Cablage.

ALIGNEMENT DU CIRCUIT

OSCILLATEUR A QUARTZ

1) Porter Ie compensateur C32 sur une

position interrnediaire.

2) Brancher Ie voltmetre, dispose sur

echelle 3 Vc.c. entre Ie point de con-

trole «TP», facilement accessible sur

Ie circuit irnprirne, et la masse.

3) Extraire cornpleternent Ie noyau de

la bobine L7 (bobine de l'oscilla-

teur) et ensuite I'enfoncer lentementjusqu'a I'obtention d'une tension de

1,7 V lue sur Ie voltrnetre.

4) Regier ensuite Ie compensateur C32,

de maniere it obtenir la tension rna-

ximale possible. L'augmentation de

tension que l'on obtient en agissant

sur Ie compensateur est de quelques

dixiernes de volt. .

ALIGNEMENT DES CIRCUITS

DE FREQUENCE INTERMEDIAIRE

Pour efTectuer I'alignement des cir-

cuits de frequence interrnediaire, i1 est

necessaire d'extraire Ie quartz de son

propre support, de relier it la sortie du

convertisseur une charge de 50 fl et un

instrument detecteur pour Ie controledu niveau de sortie.

Le generateur de signaux devra etreconnecte suivant les specifications du

tableau I auquel on devra se reporter

egalement pour efTectuer I'alignement

des etages F.1.

ALiGNEMENT DES CIRCUITS

HAUTE FREQUENCE

Sans modifier Ie branchernent de la

charge on passera ensuite it I'alignement

des diflerents circuits haute frcquence

et tripleur de frequence, apres avoir re-

place Ie quartz dans son support, en sui-

vant les indications du tableau 2 qui

precise aussi comment doit etre connecte

le generateur de signaux.

Lorsque toutes ces operations ont ete

menees it bonne fin, la mise au point de

I'UK 960 peut etre consideree cornmeterrninee, et on pourra fixer Ie couvercle

au coffret, comme il a ete indique pre-

cedernrnent.

OUTPUT- 26+28MHz

50.n.

+12Vdc

UTI LISA TlONDU CONVERTISSEUR

Le convertisseur de frequence UK 960

devra etre relie, par la prise INPUT.

it une antenne dont la descente est d'

impedance 50 fl, tandis que sa sortie

(OUTPUT) sera connectee, au moyen

d'une section de cable coaxial, it la prise

antenne du recepteur pour ondes courtes

accorde dans la gamme 26-28 MHz.

En balayant I'accord du recepteur en-

tre les limites de cette gamme, on cap-

tera les emetteurs de la gamme 144-146MHz. A ce propos, il est bon dobserver

qu'a la frequence limite de 26 MHz.

correspondra la Irequence de 144 MHz,

tandis qu 'a I'autre frequence limite de

28 MHz, correspondra la Irequence de

146 MHz. Les frequcnces interrnediai-

res seront facilement deduites par inter-

polation.

Le convertisseur UK 960 peut aussi

etre couple au convertisseur AMTRON

UK 965, lequel permet de sortir la gam-

me 26-28, MHz sur la frequence de 1600

kHz, de maniere que la reception des

stations VHF soit aussi possible avec un

recepteur ordinaire pour ondes moyen-

nes.Avec ce precede, on obtient, en pra-

tique, une double conversion de Ire-

quence.



Fig. 7 - Vue du C.I. de la face cuivree.

r cr I

TABLEAU 1 ) ,,

PI) .(""1,

, . ( .

Alignement des circuits it Irequence intermediaire

operation branchement frequencecircuit noyall

reglera a methoden. du generateur generee

aligner reglerpour

1 au gate G1 de TR2, 27 MHz L6 au-dessus introduire Ie noyau vers maximumau moyen d'un conden- Ie circuit imprime en- desateur de 150 pF

/suite regler au premier sortie

(cerarnique) accord

II-

2 idem idem L5 au-dessus extraire Ie noyau et re- maximumgler au premier accord de

sortie

Repeter Ies operations des points 1 et 2 jusqu'a ce que soit obteriu Ie meilleur resultat, c'est-a-dire Ie maximum de sortiepossible.

Faire bien attention d'effectuer les reglages sur Ie premier accord.



L6

27MHz

L5

27MHz

L9

118MHz

TABLEAU 2I f "I

!

(/"1 CP ( I. . t

cAlignement des circuits II haute frequence - ,~ \_ II.

operationbranchement

Frequencecircuit noyau

reglerdu a a methoden,

generateurgeneree

aligner reglerpour

1 a I'antenne 145 MHz L4 par dessus extraire Ie noyau et re- maximum

I gler au premier accord de sortie

2 idem 145 MHz L3 par dessus extraire Ie noyau et re- maximum

gler au premier accord de sortie

/3 idem

(5

MHz L2 par dessus extraire Ie noyau et re- maximum


-4 idem 145 MHz Ll par dessus extraire Ie noyau et re- maximum


5 idem 145 MHz L9 par dessus extraire Ie noyau et re- maximum


6 idem 145 MHz L8 par dessus extra ire Ie noyau et re- maximum


L7

39,333MHz

L8

118MHz

Fig. 8 - Vue des bobines et indication des [requences d'accord.

Repeter au moins une fois Ies operations ci-dessus dans le me me ordre.



DISPOSITION DES ELECTRODES DES SEMICONDUCTEURS

MEM564C

BF160

BF158

e

c

+

( I )+

+~. . . .

DIODE DIODE ZENER

BA136 - Zener lN4739 OU lZS9,lA



LlSTE DES COMPOSANTS

Ot.

C32

Ref.

compensateur 4,5 - 26 pF

Ot. Ref.

RI

R2

R3

2 R5-R6

Description

resistance Ii couche de charbon 15 kn0,33 W ± 5%


resistance Ii couche de charbon 47 n0,33 W ± 5%

resistances Ii couche de charbon 100 n0,33 W ± 5%


resistance a couche de charbon 220 n0,5 W ± 5%

resistance Ii couche de charbon 820 n,0,33 W ± 5%

resistance Ii couche de charbon 2,2 kn'0,33 W ± 5%



condensateurs ceramiques Ii disque

I pF - 500 V ± 0,25 NPO

condensateurs ceramique Ii disque470 pF - 50 V ± 5% N750

condensateur au tan taleI IlF 25 - 20+50°C

condensateurs ceramiques Ii disque1,5 nF 50 ± 10% - 30+85°C

3 CI2-CI4-C condensateurs cerarniques Ii disque4,7 nF 50 V ± 10% - 30+85°C

10 em

2

2

2

4

2

8

Description

TR3

TRI-TR2 MOS-FET MEM 564C

transistor BFI60

TR4

DI-D2

D3

LI

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

ZI

Z2

Z3-Z4

A-S

CI

01

transistor BF158

diodes BA136

diode zener IN4739ou IZS9,IA

primaire du transf. de l'etaged'entree HF (point marron)

secondaire du transf. de l'etageHF (point rouge)

primaire du transf. interetage(point orange)

secondaire du transf. interet age(point jaune)

primaire du transf. FI(point vert)

secondaire du transf. FI(point bleu)

bobine de I'oscillateur(point violet)

primaire du transf. tripleur defrequence (point gris)

secondaire du transf. tripleur defrequence (point blanc)

impedance HF 8 IlH

impedance HF 6 IlH

impedance HF 22 IlH

broches pour CI

support de quartz

prises BNC

circuit imprime

cofTret

quartz: freq. 39,333 MHz osc. 3emeharmonique Resonance parallele: C. decharge 32 pF. Type HC-25/U

vis parker 2,9 x 6,5

fiI de cuivre etame nu 0 0,7

R7

R9

RIO

RIl

RI2

R13

2 C3-C9

2 C4-C5

C6_

5 CIO-CllC19-C25C3I

CI7

CI8

C20

I C23

2 C26-C30

condensateur cerarnique by-passI nF - 400 V

condensateur cerarnique Ii disque100 nF 25 V - 20+80°C

condensateur au tan tale4,7 IlF - 16 V - 30=50'C

condensateur ceramique Ii disque1,5 pF - 50 V ± 0,5% NPO

condensateurs ceramiques Ii disque8,2 pF - 50 V ± 0,5% NPO

XA/7383-73



.. ~ '. ... "

"'Ne1flUK ••••• 9 £ 5 .0 • • • ~ .~ ~ = - ~ if valor-e e Ie

caratteristiche .dl alcuni componenti sonostati modlficet l nel seguente modo:

"Dans JlUK ••••••••• L • • • • • J a val eur et J es

-ear-act er-lst iques de certains cornposants .

ont ete modifies comme suit:

In the UK •••••••••••••••• the value and

the characteristics of so;;'e componerrts

have been modified as follows:

m UK •..•• ,..••.•.•••• , •• sind der Wertund die technlsche Daten der einige Bautei Ie rfolgendermassen modifiziert worden: ~

o 1 "~,..,. , 1 """1o'r 1 Z ~ I-: j 0 ;) :-i ~', , =:: 1:' ::; V '.J I; • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ . - • • • • • • • • • • • • • • • • • • t i ·

- , ~ " D " ') -:-':0"1"< r-T.: t , 1 2;- -0"1') R - 3 0 1 . 1?O--"8'; 14 Q J• ..... I ~",.. L•• __..._ ._.~ ....J e . I ~ . . . . . , . - - ~ " - . c : . . .. .. . .. . , .1 ............. 1. ' - ; 1

•••• 1\frl ...~:;2rJ~TI':hl564C:;:~DE.7.3.•••••••• ~••

· .· .

SCHEMA

amtron uk960

Documents

et en parallele

est alimenteavec une

est equipe

est relic

est assuree

est illustre

en particulier en ce

ce circuit