an introduction to tension control …data.redex-group.eu/data/pdf/doc_merobel/merobel... ·...
TRANSCRIPT
14www.merobel.com
AN INTRODUCTION TO TENSION CONTROLINTRODUCTION AU CONTROLE DE TENSION
All
da
ta s
ubje
ct
to c
hang
e w
itho
ut n
otic
eD
onné
es su
scep
tible
s d’ê
tre m
odifié
es sa
ns p
réav
isA
ll d
ata
sub
jec
t to
cha
nge
with
out
no
tice
Don
nées
susc
eptib
les d
’être
mod
ifiées
sans
pré
avis
Tension ControlContrôle de Tension
Tension Control (Web, Wire & Cable)Principles & Solutions
As a well known supplier of EMP Brakes and Clutchesfor many years, MEROBEL gained vast field experiencefor unwind / rewind industrial applications for papers,foils, wire and cable.
Utilising this experience, MEROBEL’s engineering teamdeveloped a range of user friendly controllers thatmeet all the needs of unwind / rewind applications.
With the addition of the most well suited load cells andsensors, MEROBEL offers a complete tension controlsolution to many industries such as Converting,Printing, Wire & Cable, Packaging, etc.
Contrôle de Tension - Bande, fil et câblePrincipes - Solutions
Fournisseur reconnu depuis de très nombreusesannées de Freins et Embrayages EMP destinés auxapplications industrielles d’enroulement et de dérou-lement de papiers, films, fils et cables, MEROBEL aacquis dans ce domaine une très importante expé-rience.
La mise à profit de cette expérience par ses équipesd’ingéniérie a notamment permis la mise au point parMEROBEL d’une gamme de contrôleurs qui, pour êtreparticulièrement simples d’utilisation, n’en couvrentpas moins l’intégralité des divers besoins des utilisa-teurs.
Associés à une sélection de capteurs les mieux adap-tés à ces environnements industriels, MEROBEL offreune gamme de solutions particulièrement bien adap-tée aux machines d'impression, de transformation(converting), de déroulement de fils et câbles, et auxéquipements d'emballage.
Introduction au Contrôle de Tension ____15Applications - Métiers __________________16Calculs - Dimensionnement_____________17Régulation_____________________________18Guide de choix ________________________22Composition des systèmes______________23DGT300+ / Contrôleur Numérique _______24Alimentation de puissance _____________26Capteurs (Force et Divers) ______________27
Introduction to Tension Control _________15Applications- Industries _________________16Calculations - Sizing ____________________17Regulation ____________________________18Choice of regulation systems __________22System components____________________23DGT300+ / Digital Controller ____________24Power supply __________________________26Load cells - Sensors_____________________27
CONTENTS SOMMAIRE DETAILLE
15www.merobel.com
Tens
ion
Con
trol
Con
trôle
de
Tens
ion
Tension ControlContrôle de Tension
AN INTRODUCTION TO TENSION CONTROLINTRODUCTION AU CONTROLE DE TENSION
To control a web, a cable, or a wire allalong a machine requires for the productto be kept “in tension” when going overeach of the rolls to manage the productelongation and to keep it as constant aspossible.It’s also a way to keep it aligned and tohelp the internal speed control at eachstage of the machine (i.e. to ensure a bet-ter registration control in a multicolor print-ing press).Either for designing new equipment or forupgrading an old machine, the final suc-cess expected from the Tension Control sys-tem relies heavily on the analysis whichmust lead to the right choice for the bestcomponents.In order to help with this analysis, the follow-ing chapter introduces first the calculationsto be made for sizing the Brakes andClutches in the Tension Control environ-ment; and second all the different regula-tion systems and specific functions avail-able from MEROBEL’s product range.
TENSION CONTROL: A CRUCIAL ISSUE !
Le contrôle d’un film, d’un cable ou d’un filà l’intérieur d’une machine implique que leproduit soit maintenu “sous tension” surchaque rouleau ou poulie, afin de maitriserson élongation mais aussi de la conserveraussi constante que possible.C’est aussi une manière de garantir lesalignements et d’aider les régulations devitesse à chaque étage de la machine (ex.pour faciliter le contrôle de registre dansune machine d’impression multicouleurs).Que ce soit pour la conception d’un nouveléquipement ou pour l’amélioration d’unemachine ancienne, la réussite espérée par lamise en oeuvre du Contrôle de tensionrepose en grande part sur l’approche dedépart, qui conduira finalement au choix desmeilleurs composants.Pour faciliter cette approche préliminaire,le chapitre qui suit présente tout d’abordles calculs permettant le dimensionnementdes Freins et Embrayages dans le contextedu Contrôle de Tension, puis les différentstypes de régulation et les fonctions spéci-fiques offertes par la gamme MEROBEL.
LE CONTROLE DE TENSION: UN ENJEU DECISIF !
16
Tension ControlContrôle de Tension
All
da
ta s
ubje
ct
to c
hang
e w
itho
ut n
otic
eD
onné
es su
scep
tible
s d’ê
tre m
odifié
es sa
ns p
réav
isA
ll d
ata
sub
jec
t to
cha
nge
with
out
no
tice
Don
nées
susc
eptib
les d
’être
mod
ifiées
sans
pré
avis
APPLICATIONS - INDUSTRIESAPPLICATIONS -METIERS
WIRE & CABLE INDUSTRIESMETIERS DU FIL & CABLE
MEROBEL’s EMP technologyis the modern and costeffective solution for unwindstands, flyers, or wire tension-ers, to ensure accurate ten-sion control in the Wire &Cable industries.
Que ce soit sur des postesde déroulage, sur des flyersou sur des tendeurs de fil, latechnologie MEROBEL offreles avantages d’une tech-nologie moderne pour lecontrôle précis de la tensiondans l’industrie des Fils &Cables, en même tempsque l’une des pluséconomiques.
PRINTING, CONVERTING, LABELLING,PACKAGING INDUSTRIES...
METIERS DE L’IMPRESSION, DE LA TRANSFOR-MATION, DE L’ETIQUETTE, DE L’EMBALLAGE
For many years,MEROBEL’s team of engi-neers are known world-wide as Web TensionControl specialists.
Whatever the application,an easy-to-use, easy-to-install and cost effective
complete solution isoffered.The solution combines highquality and reliability, shortdelivery, and efficienttechnical support.
Depuis maintenant detrès nombreuses années,l’équipe d’ingéniérie deMEROBEL est reconnuedans le monde entierpour son haut niveau despécialisation dans ledomaine du Contrôle deTension de bande.
Quelque soit l’applicationà traîter, une solution facile
à utiliser, facile à installer,autant qu’ économiqueest prête à être offertedans un délai très court,avec un haut niveau dequalité et de fiabilité, letout accompagné d’unsupport technique d’ex-ception.
www.merobel.com
17
Tension ControlContrôle de Tension
TENSION CONTROL - CALCULATIONS & SIZINGCONTROLE DE TENSION - CALCULS ET DIMENSIONNEMENT
Tens
ion
Con
trol
Con
trôle
de
Tens
ion
TORQUE RANGE REQUESTED GAMME DE COUPLE REQUISE
usual tension values: see data charts p 101 valeurs usuelles de Tension: voir tableaux p 101
Tmax [Nm] = Fmax . rmax
Tmin [Nm] = Fmin . rmin
with r = D / 2
MAXIMUM POWER DISSIPATIONPUISSANCE DISSIPEE MAXI
Pmax [W] = Fmax . Vmax
ROTATION SPEED RANGE REQUESTED GAMME DE VITESSE REQUISE
nmax [rpm] ~ 10 . Vmax / rmin
nmin [rpm] ~ 10 . Vmin / rmax
REQUIRED PARAMETERSPARAMETRES NECESSAIRES
CALCULATION FORMULASFORMULES DE CALCUL
Sizing optimization requires preliminary calculations based onthe following parameters:
Le dimensionnement optimal demande l’éxécution de calculsutilsant les paramètres suivants:
Max Force - Force Maximum Fmax [N]Maximum force to be applied to the productsTension maxi appliquée aux produits
Min Force - Force Minimum Fmin [N]Minimum force to be applied to the productsTension mini appliquée aux produits
Max Diam. - Diamètre Max Dmax [m]Maximum outside diameter of the full rollDiamètre extérieur maxi de la bobine pleine
Min Diam. - Diamètre Mini Dmin [m]Core diameterDiamètre de bobine vide
Max Speed - Vitesse Max Vmax [m/s]Maximum linear speed of the productVitesse linéaire maxi du produit
Min Speed - Vitesse Mini Vmin [m/s]Minimum linear speed of the productVitesse linéaire mini du produit
ROLL INERTIAINERTIE DE LA BOBINE
Jmax [kg . m²] ~ 1/2 . M . r²max
DYNAMIC TORQUE (Accel. / Decel.)COUPLE DYNAMIQUE (Accél. / Décél.)
Tacc [Nm] = - Jmax . ( j / ta)Tdec [Nm] = Jmax . ( j / td)Te-s [Nm] = Jmax . ( j / te)withavec
For highly dynamic applications the following additional datamust also be considered:
Pour les applications à forte dynamique, les données supplé-mentaires suivantes doivent être elles- aussi prises en compte:
Roll weight - Masse de Bobine M [kg]
Acceleration time - Durée Accel. ta [s]Time between no speed and full speedTemps d’accélération (arrêt à vitesse maxi)
Deceleration time - Durée Décél. td [s]Time between full speed and no speedTemps de décélération (vitesse maxi à arrêt)
E-Stop time - Temps Arrêt urgence te [s]Minimum E-stop time requestedTemps de décélération pour arrêt d’urgence
F
Dmin
V
Dmax
Looking for conversion factors, see p104Pour la conversion des unités, voir p104
j [rd.s-1] = Vmax / rmax
www.merobel.com
18
Tension ControlContrôle de Tension
TENSION CONTROL - REGULATION CONTROLE DE TENSION - REGULATION
All
da
ta s
ubje
ct
to c
hang
e w
itho
ut n
otic
eD
onné
es su
scep
tible
s d’ê
tre m
odifié
es sa
ns p
réav
isA
ll d
ata
sub
jec
t to
cha
nge
with
out
no
tice
Don
nées
susc
eptib
les d
’être
mod
ifiées
sans
pré
avis
MANUAL CONTROLPILOTAGE MANUEL
The machine operatormanually adjusts thetorque of the brakemounted on the roll.Since the roll diameterchanges, the operatorneeds to constantly pay
attention and periodi-cally change the setpoint to minimize thevariation in tension.
Principle
L’opérateur corrigemanuellement le cou-ple dans le frein lié àl’axe de la bobine.
Dès lors que le rayon de labobine varie continuelle-ment, l’opérateur doitmaintenir la machine sous
surveillance constante ettrès souvent corriger laconsigne pour maintenirune tension qui ne variepas trop sur le produit.
Principe
DIAMETERMEASUREMENT
MESURE DE DIAMETRECost effective and userfriendly, these open loopregulation systems are ableto maintain a web tensionaccuracy of about 10%.A sensor (Ultrasonic, Laser,or potentiometer) mea-sures the diameter informa-tion from the external sur-face of the roll.
The regulator makesthe calculation toprovide the righttorque level accor-ding to the diameter,and keeps the ten-sion constant throu-ghout the unwinding pro-cess.
Principle
Economique et facile àrégler, ce système de régu-lation permet d’atteindredes précisions de la tensionde l’ordre de 10%.Un capteur (Ultrasons,Laser, ou potentiomètre)donne continuellementune infomation en rapport
avec le diamètre de labobine.Le régulateur permet decalculer le couple corres-pondant au rayon pourconserver une tensionconstante pendant toutela durée du déroulement.
Principe
www.merobel.com
19
Tension ControlContrôle de Tension
TENSION CONTROL - REGULATION CONTROLE DE TENSION - REGULATION
Tens
ion
Con
trol
Con
trôle
de
Tens
ion
The cost effective clo-sed loop solution:The tension on the pro-duct is generated bythe force applied tothe dancer roll (fixed
weight or variable pres-sure in a pneumatic cylin-der).
A position sensor (poten-tiometer) measures thedancer roll position, andautomatically adjusts thetorque through a PIDregulator to keep thedancer position stableand constant.
Principle
La plus économique desrégulations en boucle fer-mée:La tension de bande estfonction de la forceappliquée par le rouleaudu pantin (masseconstante ou pressionpouvant varier dans unvérin pneumatique).
L’utilisation d’un poten-tiomètre pour mesurercontinuellement sa posi-tion permet d’ajuster lecouple en permanencegrâce au régulateur PIDet donc de conserver aupantin une position stableet constante.
Principe
The ultimate closedloop solution:The web tension ismaintained bycontinuously moni-toring the diffe-
rence between the setpoint and the load cellsfeedback measurement.The torque is automati-
cally adjusted through aPID regulator to keep theactual tension at the setpoint, even during accel-ration and deceleration.By design, the actual ten-sion applied to the mate-rial is available for displayand / or record.
Principle
La plus performante desrégulations en boucle fer-mée:
La tension de bande estdonnée par la comparai-son en continu de laconsigne et de la mesure.Le couple est automati-quement ajusté grâce au
régulateur PID pour main-tenir la tension au plusprès de la consigne, ycompris pendant lesphases dynamiques.Par conception, la valeurde tension est disponible entemps réel pour affichageet / ou enregistrement.
Principe
CLOSED LOOP POSITIONCONTROL (DANCER)BOUCLE FERMEE ENPOSITION (PANTIN)
www.merobel.com
CLOSED LOOP FORCE CONTROL(LOAD CELLS)BOUCLE FERMEE EN FORCE(CELLULES DE FORCE)
20
Tension ControlContrôle de Tension
All
da
ta s
ubje
ct
to c
hang
e w
itho
ut n
otic
eD
onné
es su
scep
tible
s d’ê
tre m
odifié
es sa
ns p
réav
isA
ll d
ata
sub
jec
t to
cha
nge
with
out
no
tice
Don
nées
susc
eptib
les d
’être
mod
ifiées
sans
pré
avis
MOTOR & DRIVESOLUTION MOTEUR
In addition to the directcontrol of EMP brakesand clutches, MEROBEL’scontroller design includesa special feature allowingthe regulation of externalmotor drives.This feature allows theusers to benefit from the
s o p h i s t i c a t e dMEROBEL control-ler’s “web tensionfunctions”, evenwhen usingmotors and drives.
Principle
A côté de sa fonction pri-maire de contrôle directdes freins et embrayagesEMP, la conception descontrôleurs de tensionMEROBEL intègre aussi lesfonctions spécifiques per-mettant de piloter desvariateurs standards.
Il est ainsi possible de béné-ficier de l’ensemble desfonctions métiers et desrégulations sophistiquéesoffertes par les contrôleursMEROBEL tout en réalisantl’entrainement à l’aide demotoréducteurs.
Principe
SPEED FOLLOWER FORREWIND APPLICATION
SUIVI DE VITESSE SURARBRE D’ENROULEMENT
The state-of-the-art solutionwhen rewinding applica-tions cannot easily dealwith a complex mix bet-ween torque control andspeed control.
As an exclusive feature ofMEROBEL’s digital control-
lers, the speed followertakes the full benefit ofthe EMP technology’ssmoothness at highand low speed (evenat rest), while minimi-zing the power dissipation.
Principle
Une solution actuellepour toutes les applica-tions d’enroulement où lacombinaison entre régu-lation de vitesse et derégulation de coupledemeurent incompati-bles entre elles.
L’exclusivité de cette solu-tion intégrée en standard
aux régulateurs numé-riques de MEROBEL per-met de bénéficier detoute la souplesse desembrayages EMP àvitesse élevée ou réduite(et même à l’arrêt), touten conservant un trèsfaible niveau de puis-sance dissipée.
Principe
Web shaft speedVitesse d'axe de bobine
Mot
or sp
eed
Vite
sse m
oteu
r
Slip speed for web at restVitesse de glissement pour bobine arrêtée
Constant speed offsetEcart de vitesse constant
www.merobel.com
TENSION CONTROL - REGULATION CONTROLE DE TENSION - REGULATION
21
Tension ControlContrôle de Tension
Tens
ion
Con
trol
Con
trôle
de
Tens
ion
Many years of expe-rience made MEROBELcapable of resolvingthe most demandingTension Control appli-cations.
The functions offeredprovide complete tech-nical solutions to all spe-cific needs in applica-tions such as Converting,Narrow web, Wire &Cable, ...
Des dizaines d’annéesd’expérience permet-tent à MEROBEL de trai-ter avec succès les appli-cations de Contrôle deTension les plus exi-geantes.
Les solutions disponiblesoffrent en standardtoutes les réponses tech-niques aux applicationsdu Converting, desbandes étroites, des fils etcables, etc
Roll diameterDiamètre de bobine
Cor
e Ø
Ø m
and
rin
Max
ØØ
max
i
Fixed Set pointConsigne fixe
Web
tens
ion
Forc
e d
'enr
oule
men
t
Taper correctionDégressivité
TENSION CONTROL:ADDITIONAL FUNCTIONSCONTROLE DE TENSIONAUTRES FONCTIONS
Taper correction
Non-stop turretunwinder
Variable PID
Ø MinMax
Forc
eC
oeffs
PID
A specific feature thatavoids too much tighte-ning pressure at the cen-ter of the roll, by automa-tically adjusting the setpoint, as a function ofthe actual roll diameter.
Une fonction qui per-met d’éviter un serragetrop important au cen-tre de la bobine parvariation automatiquede la consigne enfonction du diamètre.
The controller managesthe empty / full webautomatic rotation pro-cess, switching the regu-lation from one roll tothe other, and maintai-ning a preset torque onthe empty roll.
Le système gère laséquence de bascule-ment automatique dela régulation d’unebobine à l’autre, touten conservant un cou-ple ajustable sur l’arbrede la bobine vide.
When the diameterrange is very high, thisfeature automaticallyadjusts the PID coeffi-cients, according to theactual roll diameter, inorder to avoid web ten-sion instability whenapproaching the corediameter.
Utilisée pour éviterd’éventuelles instabili-tés de tension en fin debobine, notammentlorsque la variation dediamètre est très impor-tante, cette fonctionpermet de faire auto-matiquement varier lescoefficients de PID enfonction du diamètrede la bobine.
Dégressivité
Déroulementnon-stop
PID variable
TapercorrectionDegressivité
Non-stop turretunwinderDéroulementnon stop
Fixed PIDPID fixe
Ø MinMax
Forc
eC
oeffs
PID
Variable PIDPID variable
www.merobel.com
TENSION CONTROL - REGULATION CONTROLE DE TENSION - REGULATION
22
SYSTEM COMPONENTSCOMPOSITION DES SYSTEMES
All
da
ta s
ubje
ct
to c
hang
e w
itho
ut n
otic
eD
onné
es su
scep
tible
s d’ê
tre m
odifié
es sa
ns p
réav
isA
ll d
ata
sub
jec
t to
cha
nge
with
out
no
tice
Don
nées
susc
eptib
les d
’être
mod
ifiées
sans
pré
avis
Tension ControlContrôle de Tension
Load Cells &Sensors
Capteurs
Remote control& Regulation
Commande &Régulation
Power Module
Unité dePuissance
Torqueactuator
Générateurde Couple
www.merobel.com
Follo
wer
arm
Bras
pal
peur
Dia
m. m
easu
rem
ent (
Ultra
soni
c or
Las
er)
Mes
ure
de d
iam
ètre
(Ultr
ason
s ou
Lase
r)
Clo
sed
loop
forc
eC
ontrô
le d
e la
forc
e en
bou
cle
ferm
ée
Clo
sed
loop
dan
cer
Régu
latio
n pa
r pan
tin e
n bo
ucle
ferm
ée
Spee
d fo
llow
er o
n re
win
d (s
ee p
20)
Suiv
i de
vite
sse
à l’e
nrou
lem
ent (
voir
p 20
)
Contact with the product prohibitedContact avec le produit impossible
Sound & vibrations absorbent productMatériau absorbant le son et les vibrations
Stop & Go processVitesse intermittente
Actual tension monitoringMesure de la Tension en continu
Torque & Speed independenceIndépendance couple / vitesse
23
CHOOSING THE CORRECT REGULATION SYSTEMGUIDE DE CHOIX DES REGULATIONS
Tension ControlContrôle de Tension
Tens
ion
Con
trol
Con
trôle
de
Tens
ion
MEROBEL engineering team is available to help select thebest solution to your specific application. Please consult your local supplier.
Question to ask?Advice needed?
Quelle que soit la spécificité de votre application, l’équipe desupport technique MEROBEL est toujours à votre disposition pourvous aider à choisir la meilleure solution.Merci de consulter votre distributeur local.
Une question ?Besoin d’un conseil ?
www.merobel.com
24
DGT300+ - DIGITAL CONTROLLERDGT300+ - CONTROLEUR NUMERIQUE
All
da
ta s
ubje
ct
to c
hang
e w
itho
ut n
otic
eD
onné
es su
scep
tible
s d’ê
tre m
odifié
es sa
ns p
réav
isA
ll d
ata
sub
jec
t to
cha
nge
with
out
no
tice
Don
nées
susc
eptib
les d
’être
mod
ifiées
sans
pré
avis
Tension ControlContrôle de Tension
P I D
!
!
!
Standard supply voltage24 V AC or DC
Alimentation standard24 V AC ou DC
CE / CEM compatibleCompatible CE / CEM
DGT 300+ is the most attractive turn-key solution onthe market for closed-loop and / or open loop appli-cations for winding, unwinding, and intermediate ten-sion control for the band, the cable and wire.
Fully configurable through a dedicated PC software,from its front panel keypad, or even from the outsidewith the advanced TCP / IP functions, DGT 300+ offersall the specialized functions which are required bytension control .
DGT 300 + accepts all types of direct inputs fromforce, laser, ultrasonic sensors, or potentiometers.
Advanced regulation capabilities
- automatic PID parameters variation- open loop + closed loop combination available- inertia compensation- smooth startup with programmable slope- adjustable taper function- no-stop web turrets management- five complete built-in memories
logical inputsentrées logiques
measurementmesure
set pointconsigne
linear speedvitesse ligne
EMP brakes
alarmsalarmes
analog outputs(drive, readout,power supply,...)
freins EMP
sorties analogiques(variateur, afficheur,alimentations depuissance,...)
process managementgestion de process
diameterdiamètre
DGT 300+ offre la solution clé-en-main la plus attractivedu marché pour les applications en boucle ferméeet/ou en boucle ouverte, de déroulement, d’enroule-ment ou de contrôle des tensions intermédiaires pour labande, le câble ou le fil.
Entièrement configurable par logiciel PC dédié, clavierde face avant, ou pilotée par l’extérieur grâce à sesfonctions avancées de communication TCP/IP, DGT300+ offre toutes les fonctions métier du contrôle de ten-sion
DGT 300+ accepte tous les types de capteurs de force,laser, à ultrasons, ou de potentiomètres, en entréedirecte.
Fonctions de régulation avancées
- P.I.D. variable automatique- Boucle ouverte + boucle fermée- Compensation d’inertie- Démarrage progressif avec rampe ajustable- Coefficient de dégressivité ajustable- Contrôle du process de changement automatique desbobines- 5 mémoires complètes accessibles à l’opérateur
Direct setup by softwareLogiciel de programmation
. No trimmer adjustment
. No dip switch/resistance configuration
. Unlimited configurations by softwarememory
. Aucun potentiomètre. Ni “switch” ni résistance de calibration
. Sauvegarde illimitée des configu-rations par logiciel
www.merobel.com
USB TCP/IP
25
DGT300+ - DIGITAL CONTROLLERDGT300+ - CONTROLEUR NUMERIQUE
Tension ControlContrôle de Tension
Com Se
tP+1
0V
Com TC LS
+24V
Com DM
+24V S
-C
om S +
+5V
24V
C1
C2
AL-
AL1
AL2
V+ A B V+ Init
Reg
Com
AO
1A
O2
Com
analogoutputs
Set pointinput
logicinputs
alarmsoutputou
tput
cont
rol
supply
line speed& tacho
diameterinput
measureinputs
Front panel cutoutDécoupe depanneau
153
101
Tens
ion
Con
trol
Con
trôle
de
Tens
ion
www.merobel.com
110
149166
100
41
4
USB
TCP/IP
INPUTS ENTREES
Set point (external) Consigne (externe) V DC 0 10Meas. / Dia. / Tacho [TC] Mesure / Diam. / Tachy [TC] V DC 0 10Tacho [LS] Tachy [LS] V DC 5 24
frequency (max) frequency (max) kHz 30 maxLogical Logiques V DC 5 24
(Ext. rem. control) (pilotage process) mA 15 maxOUTPUTS SORTIES
Analog 1 & 2 Analogiques 1 / 2 V DC -10 +10Logical 1 & 2 Logiques 1 / 2 mA NPNPWM Output min. load Charge sortie PWM mini 4PWM Output max current Courant max sortie PWM A 1.5SUPPLY ALIMENTATION
Power supply voltage Tension d’alimentation V 24 AC / DCMax consumption Consommation max VA 50SUPPLY VOLTAGE OUTPUTS ALIMENTATIONS CAPTEUR
Load Cells Capteurs force V DC 5Ultrasonic Sensor Capteur Ultrasons V DC 24TEMPERATURE TEMPERATURE
Operating de fonctionnement °C 0 40
Features / Caractéristiques
Dimensions & Connections / Dimensions & raccordements
26
POWER SUPPLYALIMENTATIONS DE PUISSANCE
All
da
ta s
ubje
ct
to c
hang
e w
itho
ut n
otic
eD
onné
es su
scep
tible
s d’ê
tre m
odifié
es sa
ns p
réav
isA
ll d
ata
sub
jec
t to
cha
nge
with
out
no
tice
Don
nées
susc
eptib
les d
’être
mod
ifiées
sans
pré
avis
Tension ControlContrôle de Tension
CURRENT REGULATEDPower Supply based on
microcontroller technology.Accurate current output control,
independent of coil temperature.High protection against transients, leading to high relia-bility in industrial environments.
Alimentation de Puissance REGULEE EN COURANT con-struite autour de technologies à base de microcon-troleurs.Courant de sortie précis et indépendant de la tempéra-ture de la bobine.Haut niveau de protection contre les transitoires, perme-ttant de garantir une haute fiabilité en environnementindustriel.
C1
Test
Com
C2
10 V
Com
Com
Com
Amp
24 V
Set P
Com
Stop
Free
V +
V +
10 k
1V =
1A
mp
Fuse
Test
Test
fusib
le
0 V
24 V AC/DCor+24 30VDC (*)
0 10V 0 V +24 V +24 V
10045
105
75
set pointconsigne
freew
heel
déb
raya
ge
lock
ing
bloc
age
+
EMP BrakeFrein
DIN Rail fixing (35)Fixation sur Rail DIN (35)
www.merobel.com
Input voltage Tension d’alimentation V 24 AC/DC 24 AC/DC 24 30 DC
Max output current Courant de sortie max. Amp 0.400 2 4
Output load (resistance) Charge en sortie (résistance) 480 max 4 20 4 20
Max. power consumption Puissance consommée max. VA 20 70 120
Remote voltage control Tension de pilotage V DC 0 10 0 10 0 10
Ambient temperature Temperature d’utilisation °C +10 +40 +10 +40 +10 +40
Features / Caractéristiques PowerBlock04 PowerBlock2 PowerBlock4 (*)
Dimensions & Connections / Dimensions & raccordements
27
LOAD CELLS & SENSORSCAPTEURS DE FORCE ET CAPTEURS DIVERS
Tension ControlContrôle de Tension
Tens
ion
Con
trol
Con
trôle
de
Tens
ion
MEROBEL engineering team is available to help select the best solution to yourspecific application. Detailed literature is also available.Please consult your local supplier.
More detailsabout availablesensors?
Quelle que soit la spécificité de votre application, l’équipe de support techniqueMEROBEL est toujours à votre disposition pour vous aider à choisir la meilleure solution.Une documentation spécifique est à votre disposition.Merci de consulter votre distributeur local.
Plus de détails surl’offre en matièrede capteurs?
www.merobel.com
In addition to the EMPBrakes, Clutches, andtheir controllers, MERO-BEL offers a completerange of fully dedica-ted sensors and loadcells.
These high quality sen-sors are carefully selec-ted to ensure the bestperformance of thetension control regula-tion systems.
PotentiometerPotentiomètre Ultrasonic
Ultrasons
LaserLaser
DedicatedLoad Cells
Capteurs deforce spécialisés
A côté de sescontrôleurs etcoupleurs EMP, MERO-BEL propose unegamme complète decapteurs spécialisés.
Ces appareils sont soi-gneusement sélection-nés pour permettre degarantir les meilleuresperformances des sys-tèmes de régulationauxquels ils sont inté-grés.
[ a ]
[ b ]
[ c ]
[ d ]
[ e ]
[ a , c ][ b , e ]
[ b , e ]
[ d ,e ]