anac rio - transparency [modo de compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e...

54

Upload: others

Post on 19-Nov-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 2: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Slide #

Page 3: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Is it really“transparent” ???

Page 4: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

OBJECTIVEOBJECTIVE

To discuss the need for transparency of safety

information as a means to further improve

safety of air transport, identifying associated

efforts by ICAO.

Page 5: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

OVERVIEWOVERVIEW

● Need for transparency

● ICAO Efforts● ICAO Efforts

● Safety data collection systems

● Protection of safety information

Page 6: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

OVERVIEWOVERVIEW

● Need for transparency

● ICAO Efforts● ICAO Efforts

● Safety data collection systems

● Protection of safety information

Page 7: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

NW255, MD82, Detroit, 1987

Page 8: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

MDL 091, B-737, INDONESIA, 2005

- 5 Sep 2005, at 03:15 UTC

- Take-off configuration: Flaps and Slats retracted

- Improper checklist procedure

- Take-off warning horn not heard

on the CAM channel of the CVR.

Page 9: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Spanair MD82, EC-HFP, Madrid, 2008

- 20 Aug 2008, at 14:24 LT

- Stall just after T/O

- 172 people on board:154 killed / - 172 people on board:154 killed / 18 Injured

- Configuration: Flaps 0º

- TOWS failure

Page 10: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

ASRS

• At least four MD80 reports: Failed to extend

flaps, rejected T/O due to TOWS

• At least 37 similar reports from different types of

aircrafts

Page 11: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

AccidentsAccidents

30 – 100

Serious incidentsSerious incidents

1 1 –– 55

100 – 1000

IncidentsIncidents

1000 – 4000

Latent conditionsLatent conditions

Page 12: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

40.0%

50.0%

Global Reporting CultureGlobal Reporting Culture

~31%

AAccidents / serious incidentccidents / serious incidents not officially notified to ICAOs not officially notified to ICAO

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Page 13: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

ADREP Reporting Culture and Accident Rate by Region(1998-2007)

REG Reported Total

AFR 138 443

AP 371 629

EUR 1132 1502

4.5

69%

62%

EUR 1132 1502

LAC 193 503

MID 47 67

NA 3488 3738

WORLD 5369 68820.4

1.2 1.1

0.1

0.7

AF AP EU LAC MID NA

Accident rate per million departures Non-reporting

41%

25%30%

7%

Page 14: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

- ICAO continues with ADREP/ECCAIRS trainingcourses so that States are enabled to collectand analyse safety data and therefore improveand analyse safety data and therefore improvethe safety culture in their industry.

- An improvement in the safety culture of Stateswill pave the way to sharing information andimproving their reporting culture to ICAO.

Page 15: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

SAFETY INFORMATION IN BRAZILSAFETY INFORMATION IN BRAZIL

Page 16: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

OVERVIEWOVERVIEW

● Need for transparency

● ICAO Efforts

● Safety data collection systems

● Protection of safety information

Page 17: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

http://www.icao.int/fsix/sr.cfm

(Flight Safety Information Exchange)

http://www.icao.int/fsix/sr.cfm

Page 18: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 19: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 20: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 21: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

SAFETY RECOMMENDATIONS TO ICAOSAFETY RECOMMENDATIONS TO ICAO

� Since 2004 - 46 Safety recommendations in some 25

reportsreports

� In 2008 - 8 Safety Recommendations in 5 reports

Page 22: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Areas of Safety Recommendations to ICAO

3

4

5

6

7

8

9

10

Nu

mb

er

of

Safe

ty R

eco

mm

en

dati

on

s

Receiv

ed

0

1

2

3

Aer

odro

me/R

unw

ay R

elate

d

Airc

raft

Mai

ntenan

ce

Airw

orthi

ness

Sta

ndards

Bal

listic

Par

achu

tes

Com

muni

catio

ns

Dan

gerous

Goods

Def

ibril

lato

rs

Dis

tribu

tion

of Rep

orts

Flight O

peratio

ns/fli

ght p

lans

Proce

ssin

g of S

af. R

ecom

m.

Flig

ht Rec

orde

rs

Appr

oach

cha

rts

Safet

y A

udits

Safet

y O

vers

ight

TCA

SN

AVAID

S

Areas

Nu

mb

er

of

Safe

ty R

eco

mm

en

dati

on

s

Page 23: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Database with Safety Recommendations on FSIX at: � Database with Safety Recommendations on FSIX at:

http://www.icao.int/fsix/sr.cfm

� Available since 5 June 2008

Page 24: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

London City AirportLondon City Airport

� Hawker 800XP experienced loss of heading information after take-off.

� Discovered magnetic interference at holding point –� Discovered magnetic interference at holding point –large metal objects in airport holding area support structure.

� Safety Recommendation to amend Annex 14 related to magnetic interference of airport structures.

Page 25: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

London City AirportLondon City Airport

ICAO Action

� Secretariat will further study effect of � Secretariat will further study effect of

aerodrome magnetic anomalies on aircraft

operations through the Aerodromes Panel.

Page 26: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 27: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 28: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Chapter 8, Accident Prevention Measures

Note.— The objective of these specifications is to promote accident prevention by analysis of accident and

incident data and by a prompt exchange of information.

Incident reporting systems

8.1 A State shall establish a mandatory incident reporting system to facilitate collection of information on

actual or potential safety deficiencies.

8.2 Recommendation.— A State should establish a voluntary incident reporting system to facilitate the

collection of information that may not be captured by a mandatory incident reporting system.

Incident reporting systems

8.3 A voluntary incident reporting system shall be non-punitive and afford protection to the sources of the

information.

Note 1.— A non-punitive environment is fundamental to voluntary reporting.

Note 2.— States are encouraged to facilitate and promote the voluntary reporting of events that could affect

aviation safety by adjusting their applicable laws, regulations and policies, as necessary.

Note 3.— Guidance related to both mandatory and voluntary incident reporting systems is contained in the

Accident Prevention Manual (Doc 9422).

Page 29: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Database systems

8.4 Recommendation.— A State should establish an accident and incident database to facilitate the effectiveanalysis o f in formation obtained, including that from its incident reporting systems.

8.5 Recommen dation .— The database systems should use standardized formats to facilita te da ta exchange.

Note 1 .— Guidance material related to the specification for such databases will be provided by ICAO uponrequest from Sta tes.

Note 2 .— States are encouraged to foster regional arrangements, as appropriate, when implementing 8 .4.

Analysis of data — Preventive actions

Database systems

8.4 Recommendation.— A State should establish an accident and incident database to facilitate the effectiveanalysis o f in formation obtained, including that from its incident reporting systems.

Analysis of data — Preventive actions

Chapter 8, Accident Prevention Measures

Analysis of data — Preventive actions

8.6 A State having establis hed an accident and incident database and an incident reporting sys tem s hallanalyse the information contained in its accident/incident reports and the database to determine any preventive actionsrequired.

Note.— Additional in formation on which to base preventive actions may be contained in the Final Reports oninvestiga ted accidents and incidents.

8.7 Recommendation.— If a State, in the analysis o f the information contained in its database, identifiessafety matters considered to be of interest to other Sta tes, that S tate should forward such sa fety in formation to themas soon as possible.

8.8 R ecommendation.— In addition to sa fety recommendations arising from accident and incidentinvestiga tions, sa fety recommendations may resu lt from diverse sources, including sa fety stud ies. If safetyrecommendations are addressed to an organization in another State, they should also be transmitted to that S tate’sinvestiga tion au thority.

Analysis of data — Preventive actions

Page 30: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Exchange of safety information

8.9 Recommendation.— States should promote the establishment of safety information sharing

networks among all users of the aviation system and should facilitate the free exchange of information on

actual and potential safety deficiencies.

Exchange of safety information

Chapter 8, Accident Prevention Measures

actual and potential safety deficiencies.

Note.— Standardized definitions, classifications and formats are needed to facilitate data exchange.

Guidance material on the specifications for such information-sharing networks will be provided by ICAO

upon request.

Page 31: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

OVERVIEW

● Need for transparency

● ICAO Efforts

● Safety data collection systems

● Protection of safety information

Page 32: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

ICAO – ADREP

► ADREP – Accident Incident Data Reporting System

► Established in 1976 and contains occurrences from

1970 to today1970 to today

► A database of accidents and serious incidents

reported to ICAO by States

Page 33: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Over 36 000 REPORTS

Page 34: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

ECCAIRS software

� Developed by the European Union in cooperation with ICAOcooperation with ICAO

� English and French versions available

Page 35: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Available to States at no cost!!

Page 36: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 37: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

ParisParis

ECCAIRS softwareECCAIRS software

ICAOICAO

MexicoMexico

LimaLima

DakarDakar

NairobiNairobi

CairoCairo

BangkokBangkok

19481948

19541954

19461946

19461946

19571957

19631963

19831983

Page 38: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

EXCHANGE OF SAFETY DATA

Page 39: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 40: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

OVERVIEW

● Need for transparency

● ICAO Efforts

● Safety data collection systems

● Protection of safety information

Page 41: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 42: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Legal Guidance

Page 43: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Orientação Jurídica

23 Nov 200623 Nov 200623 Nov 200623 Nov 2006

Page 44: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

- The guidance is aimed at assisting States enact national laws and regulations to protect information gathered from safety data collection and processing systems, while allowing for the proper administration of justiceof justice

- Because of the different legal systems in States, the legal guidance must allow States the flexibility to draft their laws and regulations in accordance with their national policies and practices

Page 45: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

- Objetiva assistir aos Estados na promulgaçãode leis e regulamentos nacionais para aproteção de informações obtidas através desistemas de processamento de dados para asegurança de vôo, permitindo ao mesmotempo que haja uma adequada administraçãoda Justiça.da Justiça.

- Devidio à existência de diferentes sistemasjurídicos nos Estados, esta orientação jurídicadeve dar aos mesmos a flexibilidade de redigirsuas leis e regulamentos de acordo com asnormas e políticas nacionais.

Page 46: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

� The sole purpose of protecting safety information from inappropriate use is to ensure its continued availability so that proper and timely preventive actions can be taken and aviation safety improved.

� It is not the purpose of protecting safety information to interfere with the proper administration of justice in States.interfere with the proper administration of justice in States.

� Safety information should not be used in a way different from the purposes for which it was collected.

Page 47: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

- A proteção das informações de segurança de vôo contra ouso inapropriado tem como único propósito assegurar a suacontínua disponibilidade, a fim de que possam ser adotadasações de prevenção adequadas e oportunas, como tambémhaver uma melhoria da segurança de vôo.

- A proteção das informações de segurança de vôo não tem o propósito de interferir na devida administração da Justiça nos Estados.

- As informações de segurança de vôo não deverão serusadas com propósitos diferentes daqueles para os quaisforam coletadas.

Page 48: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

� Exceptions to the protection of safety information should only be granted by national laws and regulations when:

- There is evidence or an appropriate authority considers thatcircumstances reasonably indicate that the occurrence was causedby an act considered to be conduct with intent to cause damage, orconduct with knowledge that damage would probably result,equivalent to reckless conduct or gross negligence.

- A review by an appropriate authority determines that therelease of the safety information is necessary for the properadministration of justice, and that its release outweighs theadverse domestic and international impact such release may haveon the future availability of safety information.

Page 49: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

Exceções à proteção das informações de segurança devôo deverão ser previstas em leis e regulamentosnacionais apenas quando:

- Houver evidência, ou uma autoridade competente considerar quehouve indícios, de que a ocorrência foi causada por um ato consideradocomo intencional com o objetivo de causar dano, ou com o conhecimentocomo intencional com o objetivo de causar dano, ou com o conhecimentode que o dano provavelmente ocorreria, equivalente a imprudência,negligência grave ou ato doloso.

- Uma autoridade competente determine que a divulgação (“acesso”) dasinformações de segurança de vôo é necessária à adequadaadministração da Justiça, e que tal divulgação sobrepuja o impactointernacional e doméstico que poderá haver na disponibilidade daquelasinformações no futuro.

Page 50: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 51: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

OVERVIEWOVERVIEW

● Need for transparency

● ICAO Efforts● ICAO Efforts

● Safety data collection systems

● Protection of safety information

Page 52: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 53: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente
Page 54: ANAC Rio - transparency [Modo de Compatibilidade] · vôo deverão ser previstas em leis e regulamentos nacionais apenas quando: - Houver evidência, ou uma autoridade competente

CIRCULAR 95-AN/78/8

ICAO CIRCULAR

2008

THE CONTINUING AIRWORTHINESS

OF AIRCRAFT IN SERVICE

Codes of Airworthiness Used by Different States,

Methods of Handling and Exchange ofMethods of Handling and Exchange of

Information on Airworthiness Directives

(or their Equivalent), Details of Systems

Used in States for Reporting of Information on

Faults, Defects and Malfunctions and List of the Design

Organizations Responsible for the Type Design/

the Continuing Airworthiness of Aircraft

(Eighth Edition)

updated April 2008

Approved by the Secretary General

and published under his authority