Page 1 of 10

©õnÁºPÐUSa ]Ó¢u GvºPõ»®©õnÁºPÐUSa ]Ó¢u GvºPõ»®©õnÁºPÐUSa ]Ó¢u GvºPõ»®©õnÁºPÐUSa ]Ó¢u GvºPõ»® ÷¯õQµõä ÷Áuõzv› ©P›æ

£¸Á©øÇ ö£õÈQÓx BØÔÀ öÁÒÍ®

ö£¸UöPkz÷uõkQÓx. öÁÒÍ® AvP©õP

C¸¢uõÀ ÂøÍ{»[PÎÀ £µÂ¨ £°ºPøÍ

AÈzxÂk®. BØÖ öÁÒÍ® Pøµ¦µshõÀ

FºPÎ÷» £õ´¢x ÃkPøÍ ‰ÌPizxÂk®.

©UPÒ, ©õkPÒ, BkPÒ CÁØÔØS® AÈøÁz u¸®. A÷u BØøÓ J¸ AønUPmk

(Dam) Pmi }øµz÷uUQU PõÀÁõ´PøÍ Aø©zx }º÷£õUøPU Pmk¨£kzvU öPõshõÀ

GßÚ Â¯zuS ©õØÓ® GÆÁÍÄ |ßø© ÂøÍQÓx Bsk •ÊÁx® Á¯¾US¨

£õ´a_ÁuØS }º QøhUQÓx, SÎUPÄ® A¸¢uÄ® ©UPÐUSz uspº QøhUQÓx.

BØÖØPõÀ £Sv°¾ÒÍ FºPöÍÀ»õ® ÁÍ® ö£ØÖa ö\ÀÁ® öPõÈUQÓx. CÆÁõ÷Ó

©ÛuÝøh¯ BØÓ¾® GÀø»¯ØÓx. CuøÚ ÷ÁÖ Gu÷Úõk® J¨¤mkU Pozx

EÁø© TÓ •i¯õx. ©ÛuÛh® Ah[Q²ÒÍ BØÓÀ AzuøP¯ ö£¸ø©²øh¯x.

C¯ØøP°ß ö£¸{v¯õS® Ax. Aøu Enº¢x Pmk¨£kzvz ÷uUQ •øÓ¯õPa

ö\»Âh ÁÈ PskÂmhõÀ ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® EhÀ|»® PõUP»õ®. ©ÚÁÍ®

ö£¸UP»õ®. ÁõÌÂÀ öÁØÔ, ©QÌa], Cߣ®, Aø©v CÁØøÓ Aøh¯»õ®. CÆÁõÖ

JÊ[S£kzu¨£mh ©ÛuÝøh¯ BØÓÀ AÁß Sk®£zvØS®, \•uõ¯zvØS® ÁÍ®

ö£¸US® FØÓõP Aø©²®. ©ÛuÝøh¯ CzuøP¯ ÷£µõØÓø»U Pmk¨£kzv

JÊ[S£zvz vmhªmh •øÓ°À ö\¯À£kzv¨ £¯ß PõnÁÀ» J¸ Eͨ£°Ø]ø¯

“v¯õÚ®” GßÖ TÖQ÷Óõ®.

Page 2 of 10

“v¯õÚ®” GßÓ Áhö©õÈa ö\õÀ¾US ÷|µõÚ uªÌa ö\õÀ “APzuÁ®” BS®.

E°º «x ©Úzøua ö\¾zv Aø©v {ø»US Á¢x AÆÁø©v°ß ‰»® ]¢uøÚø¯a

]Ó¨¤zx AÔøÁ Áͨ£kzv ÁõÌÂÀ |»® Põq® J¸ ]Ó¢u Eͨ£°Ø] uõß

APzuÁ® BS®. ÁõÌUøP¨ ö£õÖ¨ø£ HØÖU öPõskÒÍ ©UPÒ AøÚÁ¸US®

APzuÁ® CßÔ¯ø©¯õz ÷uøÁ¯õS®. CuøÚ ©õnÁ¨ £¸Ázv÷»÷¯ öuõh[SÁx

\õ»a ]Ó¢ux. ¤µ£g\® GÝ® ÷£›¯UP ©sh»zøuU PÍ©õPU öPõsk EhÀ, E°º,

AÔÄ GßÓ ‰ßÖ® JßÔøn¢x C¯[S® J¸ ]Ó¨¤¯UP {ø»¯÷© ©Ûuß.

P¸Áø©¨¤ß ‰»® Á¢u •ßÂøÚ¨ £vÄPøͲ® AÁØÓõÀ FUSÂUP¨£mk

uØ÷£õx {PÊ® ¤Ô°À BØÔ²ÒÍ ÂøÚ¨£vÄPøͲ® AhUP©õP¨ ö£ØÖ

AÁØÔß öÁΨ£õhõPa ö\¯»õØÔ ÂøÍÄPøÍz x´zx ÁõÊ® E¸Á÷© ©Ûuß.

E»Q¾ÒÍ GÀ»õz ÷uõØÓ[Pξ® GÀ»õ E°ºPξ® ]Ó¢u, ÷©»õÚ J¸ C¯UP

{ø» ©Ûu E¸Á®. GÀ»õ® ÁÀ» CøÓ{ø»ø¯ •Êø©¯õP GkzxU Põmk®,

¤µv£¼US® Psnõi ©Ûu÷Ú.

Eh¾USÒ E°º, E°¸USÒ AÔÄ, AÔÂØSÒ A¸m ÷£µõØÓ¼ß C¯ØøP

(ö©´¨ö£õ¸Ò) CÆÁõÖ JßÔß JßÓõP {ø»öPõsk ©Ûu E¸ ]Ó¨£õP ¯zuS

•øÓ°À C¯[QU öPõsi¸UQÓx. EhÀ SÔ¨¤mh AÍÄ £¸©ÚõÀ GÀø» Eøh¯x.

E°µõÚx ~so¯UP ‰»UTÓõQ¯ Âs GÝ® ~sxPÒPÒ ÷PõiUPnUQÀ

JßÔøn¢x J¸ öuõS¨£õP C¯[S® BØÓÀ. C¢u E°µõÚx Eh¾USÒ _¸[PÄ®,

Eh¾US ¦Óz÷u uUP AÍÄ Â›¯Ä® Ti¯x.

xߣªÀ»õu ÁõÌUøPxߣªÀ»õu ÁõÌUøPxߣªÀ»õu ÁõÌUøPxߣªÀ»õu ÁõÌUøP

Page 3 of 10

AÔÄ (Consciousness) Gߣx E°øµ ø©¯©õPU öPõsh ö©´¨ö£õ¸Ò, EhÀ

‰»® BØÔ¯ ÂøÚPÎÚõÀ ö£ØÓ AÝ£Á®, ]¢uøÚ, PØ£øÚ CÁØÔØ÷PØ£

›¢x®, _¸[Q²® ö\¯À¦›²® BØÓ¾øh¯x. AÔÂÀ Ah[Q²ÒÍ CµP]¯[PÒ

Gso AÔ¯ •i¯õux. GÀ»õ® ÁÀ» •Ê•uØ ö£õ¸ÍõÚ ö©´¨ö£õ¸Ò

E°µõØÓø» ø©¯©õPU öPõsk uÚx Aø\ÂÚõ¾©, EnºÁõ¾® BØÔ¯

ÂøÚ¨£vÄPÒ AøÚzx® AhUP® ö£ØÓ P¸Å»® AÔÄ BS®. Cx E°ºzxPÎß

ø©¯zvÀ öuõh[Q, E°ºzxPÎß uØ_ÇØ]¯õÀ ÂøͲ® ãÁPõ¢u \Uv ‰»® EhÀ

Áøµ°¾®, ÷©¾® Eh¾US öÁÎ÷¯ ¦»ßPÒ ‰»® En¸® ö£õ¸mPÒ Áøµ°¾®,

³PzuõÀ ÷£›¯UP ©sh»®, AuØP¨£õÀ {ø»zu _zuöÁÎ GÚU P¸u¨£k®

ö©´¨ö£õ¸Í Áøµ°¾© ›²®, _¸[S® C¯À¦øh¯x.

GÀ»õ® ÁÀ» ö©´¨ö£õ¸÷Íõ _zuöÁίõPÄ®, ö©´¨ö£õ¸ÍõPÄ® Âs

•uÀ ©s Áøµ°»õÚ £g\§u[PÍõPÄ® £g\ §u[PÎß Cøn¨£õÀ BQ¯ ÷£›¯UP

©sh»z ÷uõØÓ[PÒ AøÚzv¾® C¯UP JÊ[PõPÄ®, E°ºPÎhzvÀ

¦»ÝÚnºÁõPÄ®, ©ÛuÛhzvÀ GÀ»õ©õP C¸US® uß •Êø©ø¯ En¸®

÷£µÔÁõPÄ®, C¸UQÓx. C¢u |õßS uzxÁ[PЮ JßÔøn¢u ©õö£¸®

ÁÀ»ø©²øh¯ AÔ¾® ö\¯¼¾® ]Ó¢u÷uõº E¸Á® ©Ûuß.

CzuøP¯ ]Ó¨¦PÒ Aø©¢u ©Ûuß uß ©v¨ø£ Enº¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

©Ú®, E°º, ö©´ GÝ® ‰ßÖ ©øÓö£õ¸mPøͲ® Enº¢x öPõshõÀuõß ©Ûuß

E»P ÁõÌÂÀ ]UP¼ßÔ, xߣªßÔ ÁõÌøÁ |hzu •i²®. Ehø»²® Eh¾USz

÷uøÁ²ÒÍ £» ö£õ¸mPøͲ® öu›¢x öPõshõÀ ©mk® ÷£õuõx. ©Úzvß

C¯À£Ô¢x© ÁõÇ ÷Ásk®. ö£õ¸mPøÍz x´¨£vÀ ©UP÷Íõk öuõhº¦ öPõÒÁvÀ

Page 4 of 10

AÍÄ «Ö®÷£õx® •øÓ ©õÖ®÷£õx® HØ£k® ÂøÍÄPøÍU Pozx •øÓ¨£kzv

ÁõÇzöu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. Enºa]Á¯¨ £ku¾®, uÚUS® ¤ÓºUS® xߣ[PÒ

EshõUSÁx® AÔÂß ©¯UP {ø»°ß ÂøÍÁõS®. _¸UP©õPa ö\õÀ¾ªhzx,

©ÛuÚõÚÁß ©Ú®, E°º, ö©´¨ö£õ¸Ò CÁØøÓ I¯ªßÔ Enº¢x öuÎuÀ

÷Ásk®. AÍ÷Áõk, •øÓ÷¯õk ö£õ¸mPøÍz x´UPÄ®, ©ØÓÁºP÷Íõk öuõhº¦

öPõsk £ÇPÄ®, G¨÷£õx® ¤ÓºUS EuÄ® ÁøP°À ußÛøÓÄ ö£ØÓÁÚõ´ C¸zuÀ

÷Ásk®.

CxÁøµ°À ÂÍUP¨£mi¸US® ÷Áu[PÒ ‰»®, ©Ú®, E°º, ö©´ CÁØÔÀ

ÂÍUP® øPÁÀ¯©õPõx. P¸zxUS CøÁ PØ£øÚ¯õP÷Á C¸US® Esø©¯õP

AÁØÔß {ø»²nµ, AzöuÎøÁ ÁõÌÂÀ £¯ÚõUQ |»®ö£Ó APzuÁzvß ‰»®uõß

C¯¾®. ÂgbõÚ® £» xøÓ°À Áͺa]¯øh¢v¸¢u ÷£õv¾® ÂøµÄ, £¸©ß,

öuõø»Ä, Põ»® GßÓ |õßS PnUSPÍõ¾® PoUP •i¢uÁØøÓzuõß ÂÍUS®.

C¢|õßPõ¾® PozuÔ¯ •i¯õu ~sø©²øh¯ ©Ú®, E°º, ö©´ GÝ® ‰ßÖ®

ÂgbõÚzvØS Gmhõx. ©Úzøu ~sø© {ø»US¨ £ÇUQ, Auß ‰»®uõß

C®©øÓö£õ¸Ò ‰ßøÓ²® Enµ ÷Ásk®. ©Ûuß •Êø© ö£Ó ö\¯¾® JÊ[S

ö£Ó ÷Ásk®. ~sø©²® Aø©v²® ö£Ó ÷Ásk® Gߣøu¯Ô¢÷uõ®,

C®©øÓö£õ¸Ò AÔøÁ¨ö£Ó ÷Áuõ¢u® Cmka ö\À» •i¯õ©À ÂmkÂmhx.

ÂgbõÚ® ö|¸[P •i¯õ©À vøPzx {ØQßÓx. BÚõÀ APzuÁ® GßÝ®

Eͨ£°Ø] {a\¯©õP, ÷|¸US ÷|µõP EÒÍ[øP ö|À¼UPÛ÷£õ» ©Ú®, E°º, ö©´

‰ßøÓ²® I¯ªßÔ Enº¢x öuί EuÄQÓx.

Ai¨£øh Esø©PÒ ¦»ÚõS®Ai¨£øh Esø©PÒ ¦»ÚõS®Ai¨£øh Esø©PÒ ¦»ÚõS®Ai¨£øh Esø©PÒ ¦»ÚõS®

Page 5 of 10

Eͨ£°Ø]¯õÚx |õßS ÁøP¯õP¨ ¤›UP¨£mkÒÍx.

1. ö£õ¸mPÒ, ö\¯ÀPÒ, Cߣ xߣ Enºa]PÒ, CÁØÔß {øÚÄPÒ

CÁØÔ¼¸¢x ©Úøu ÂkÂzxUöPõÒÐuÀ C¨£°Ø] xÓÄ GßÖ

ÁÇ[P¨ö£ÖQÓx. Áhö©õÈ°À ¤µz¯õPõµõ GßÖ® B[Q»zvÀ (Detachment)

GßÖ® ö\õÀ¾ÁõºPÒ.

2. J¸ ö£õ¸Ò «x {øÚøÁa ö\¾zv Auß ÁiÁ®, Sn® GߣÚÁØÔÀ ©Ú®

»°UPa ö\´x Av¼¸¢x »Põ©¾® ¤ÓÇõ©¾® ©Ú® JßÔ°¸UP¨ £ÇSuÀ

Cx÷Á Kºø© {ø»¨ £°Ø] (uõµnõ) (Concentration) GÚ¨£k®.

3. E°øµ ø©¯©õPU öPõsk Av¼¸¢x ›Áø»¯õP GÊ® ãÁPõ¢u BØÓÀ

‰»® £hºUøP {ø»ö¯´v AÆÁ¨÷£õx ¦»ßPÒ ‰»•®, AÀ»x

•ß£vÄPÎß yskuÀ ‰»•® C¯[S®÷£õx Ax ©Ú® GÚ¨£kQÓx. A÷u

©Úøu Auß ¤Ó¨¤h©õP EÒÍ E°›ß «x ö\¾zv JßÖ£ha ö\´Áxuõß

APzuÁ® BS®. CuøÚz v¯õÚ® (Meditation) GßÖ SÔ¨¤mkÒÍÚº.

4. ÂøµÄ, £¸©ß, öuõø»Ä, Põ»® GÝ® GsquØS›¯ {ø»Ph¢x C¸¨¦

{ø»¯õP _zuöÁίõP C¸US® ö©´¨ö£õ¸øÍ÷¯ {øÚ¢x {øÚ¢x ÷uõ´¢x

÷uõ´¢x AxÁõP Aø©v ö£Ö® Eͨ£°Ø] CøÓ{ø»¯õuÀ BS®. Cxuõß

\©õv (\©® + Bv) GßÖ ÁÇ[P¨£kQÓx. BvUS® \©©õP AÔÄ {ßÖ

Jßk£k® ©Ú{ø» Cx.

Ssh¼Û÷¯õP® GÝ® E°ºÂÍUP APzuÁzvÀ C¢u |õßS ÁøP¨

£°Ø]PЮ JßÔøn¢x £¯ÚõQßÓÚ. B\õß xøn¯õÀ E°µõØÓø» Enµ¨ö£ØÓ

¤ß AÆÄ°º «x ©Ú® øÁzx uÁ® £°ßÖ Á¸®÷£õx ö£õ¸mPμ¸¢x®

Page 6 of 10

¦»ßPμ¸¢x® ©Ú® Âk£kQÓx. E°øµ÷¯ {øÚUS®÷£õx ©Ú® J÷µ ö£õ¸ÎÀ

JßÔ {ØQÓx. E°›÷»÷¯ {ø»US®÷£õx £hºUøP {ø» JÈzx AhUP® ö£ØÖ

E°›À ©Ú® JßÖ£kQÓx. ©Ú® Â›Ä _¸UP® AØÖ ~so¯ {ø»¯õQ¯ E°º

EnºøÁ²® PhUS®÷£õx ö©´¨ö£õ¸ÍõQ Ax÷Á AÔÁõP, uõÚõP C¸US®

AÝ£Á® EshõQÓx.

÷£›¯UP ©sh» {PÌa]PÒ AøÚzøu²® A»] Bµõ´¢x En¸®÷£õx (1)

Bv{ø»ö¯Ý® _zuöÁÎ (2)~so¯UP BØÓ»õÚ Âs (E°º), (3) Âsoß

uØ_Ç»õÀ ÂøͲ® Aø»¯õQ¯ Põ¢u®, (4) Âsøn {ø»UPÍ©õPÄ® ÷£›¯UP

©sh»zøu ö\¯À PÍ©õPÄ® öPõsk ›¢x® _¸[Q²® C¯[S® AÔÄ GÝ®

|õßSUSÒ Ah[S®.

BPõ\Ú® GÚ ÁÇ[P¨£k® Âs xPÒPÒ Cøn¢x £À÷ÁÖ£mh voÄ

{ø»PÍõP C¯[S®÷£õx AÁØÔß Aø»PÒ ÷©õxu»õÀ HØ£k® öÁÆ÷ÁÓõÚ

ÂøÍÄPøÍU öPõsk PõØÖ, ö|¸¨¦, }º, {»® BQ¯ |õßS ¤›ÄPÍõUQ AÁØ÷Óõk

Âs GßÓ •uÀ {ø»ø¯²® ÷\ºzx £g£g£g£g\\\\§u[PÒ§u[PÒ§u[PÒ§u[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ. CøÁ

JÆöÁõßÔ¾® GÊ® ›Ä&Aø»PÒ ÷©õxu»õÀ GÊ® ÂøÍÄP÷Í AÊzu®, J¼,

JÎ, _øÁ, ©n®, ©Ú® GßÓ BÖ ÂøÍÄPÍõS®. CøÁ AøÚzx® C¯ØøP¯ø©¨¦

GÝ® ¤µ£g\ uzxÁ® BS®. CÁØøÓ AÔÁõÀ AÔ²® AÍÄUS AÁØÔß £¯øÚU

PõnÄ®, £¯ß£kzuÄ® ©ÛuÚõÀ •iQßÓx. Cx÷Á ©Ûuß ]Ó¨£õS®, ÁõÌÂß

]Ó¨¦©õS®. CÆÁÔøÁ¨ ö£ÖÁuØS ÷uõØÓ¨ö£õ¸mPøͨ £ØÔ AÔ²® ÂgbõÚ

AÔ÷Áõk, ÷uõßÓõu ©øÓö£õ¸mPÍõP EÒÍ ©Ú®, E°º, ö©´ C® ‰ßøÓ²® AÔ¯

Page 7 of 10

÷Ásk®. CuØS •øÓ¯õÚ Eͨ£°Ø]¯õQ¯ APzuÁ® (v¯õÚ®) JßÖuõß ]Ó¢u

ÁÈ.

CzuøP¯ Eͨ£°Ø]°ÚõÀ AÔÁõÚx Tºø©²®, ~sø©²® Aø©v²®,

EÖv²® öuÎÄ® ö£Ö®, ÷£›¯UP ©sh»® •ÊÁx® uÚUSÒÍõUQ ›¢x {ßÖ

BÌ¢x ]¢vUS® vÓß ö£ÖQÓx. CuÚõÀ GÀ»õ¨ ö£õ¸mPÎß ußø©PøͲ®

Enº¢xöPõÒÍ •iQÓx. ¤Ó E°º ö£Ö® Cߣ xߣ EnºÄPÎß ußø©ø¯

FkÖ {ßÖ AÔ²® ~m£•® E°ºPÒ £k® xߣzøu C¯ßÓÁøµ ÷£õUP EuÄ®

uøPø©²®, GÆÄ°¸US® xߣ® ÂøÍUPõ©À uÚx ÷uøÁ ¸¨£® CÁØøÓ

{øÓÄö\´x öPõÒЮ JÊUP¨ £s¦® C¯À£õP E¸ÁõQÂk®. GÚ÷Á ÷¯õP

\õuøÚ¯õÀ ©Ûuß AÔ¾®, ö\¯¼¾® ]Ó¢x ÂÍ[P •i²®. CøÁö¯À»õ®

ö£õxÁõP ÷¯õP¨ £°Ø]°ÚõÀ ©ÛuÝUSU QøhUS® ö£¸® £¯ßPÒ. C¨÷£õx C¢u

÷¯õP¨ £°Ø] ©õnÁºPÐUS GÆÁõÖ ö£¸® £¯ß AÎUQÓx GßÖ öu›¢x

öPõÒ÷Áõ®.

ö|Ô¨£k® £¸Á®ö|Ô¨£k® £¸Á®ö|Ô¨£k® £¸Á®ö|Ô¨£k® £¸Á®

©Ûu ÁõÌÂÀ ©õnÁ¨£¸Á® ªUP ©v¨¦øh¯x. Á¯xUS®, AÔÄUS®,

Phø©US® Cøn¨¦U Põmi •ß÷ÚõºPÒ ©ÛuÝøh¯ ÁõÌøÁ |õßS ÁøP°À

¤›zuõºPÒ. AøÁ (1) CÍø©÷|õߦ, (2) CÀ»Ó®, (3) APzuÁ®, (4) öuõsk

GߣÚÁõS®. JßÔß¤ß JßÓõP •øÓ÷¯õk CÁØøÓ¨ £°Ø] ö\´ÁuØPõP

÷ÁÖ£kzv²®, Á›ø\¨£kzv²® ÷£\¨£mhÚ÷Áö¯õȯ, ÁõÌÂÀ ö£õÖ¨÷£ØÓ

JÆöÁõ¸Á¸US® C¢|õßS £s£õkPЮ ÁõÌÂÀ Cøn¢÷u ö\¯»õP ÷Ásk®.

Page 8 of 10

÷©÷» ÂÍUQ¯ |õßS ¤›ÄPÎÀ CÍø© ÷|õߦ GßÓ JßøÓ¨ £°¾®

Põ»®uõß ©õnÁ¨£¸Á® ©Ûuß ]Ó¨¦Ó, ÁõÌÂÀ ÁÍ®ö£Ó CßÔ¯ø©¯õu £¸Á÷©

GØÓ÷uõº £°Ø]UPõ»®. |ÀÁõÌÂß CßÔ¯ø©¯õu ÷uøÁPÍõÚ (1) GÊzuÔÄ, (2)

öuõÈ»ÔÄ, (3) C¯ØøP uzxÁ AÔÄ, (4) JÊUP £ÇUP[PÒ GßÓ |õßS® Cøn¢u

PÀÂ÷¯ •ÊUPÀ¯õS®. CÁØøÓ¨ £°ßÖ öPõÒÍ÷Ási¯ ö£õ¸zu©õÚ,

CßÔ¯ø©¯õu Põ»® ©õnÁ¨ £¸Á÷©. GÊzuÔÄ, öuõÈ»ÔÄ Cµsk® CßÖ

›ÁõP GÀ»õ¨ £ÒÎPξ® PÀ •øÓ°À £õhzvmh[PÍõP PØÖzuµ¨£kQßÓÚ.

C¯ØøPz uzxÁ AÔÄ® ö\®ø©¯õÚ ÁõÌÄUS HØÓ JÊUP £ÇUP[PЮ

APzuÁzuõ»ßÔU Qmhõx. ©õnÁºPÐUS¨ £i¨¤À ©Ú® {ø»UP, JÆöÁõ¸

xøÓ°¾® BÌ¢x ö£õ¸Ò Enµ, AÁØøÓ {øÚÂ÷» øÁzxUöPõÒÍ, ÷£õv¯

©ÚÁ¾Ä, Tºø©, ~sø© BQ¯ CøÁ APzuÁ® (v¯õÚ®) GßÓ

Eͨ£°Ø]°ÚõÀuõß QøhUQÓx.

EhÀ, E°º, ©Ú®, ö©´¨ö£õ¸Ò C¢|õßQß {ø»PøͲ® CøÁ

Jß÷ÓõöhõßÖ Cøn¢u EÓÄPøͲ® öuÎÁõPz öu›¢xöPõÒЮ÷£õxuõß J¸Áº

ÂgbõÚ® PÀ°À G¢u¨ £Sv°¾® ]Ó¢x ÂÍ[P •i²®. ö£õ¸Î¯À, E°›¯À,

EͯÀ, P¸Â°¯À, \‰P C¯À AQ¯ ÂgbõÚ[PÒ ÷ÁÖ ÷ÁÓõPz ÷uõßÔ¯

÷£õv¾® Esø©°À CøÁ GÀ»õÁØÔ¾® FkÖ¯ öuõhº¦ C¸UQÓx.

CUPÀÂPÎÀ BÌ¢x ö£õ¸Ðnº¢x P¸z÷uõk®, ö£õÖ¨÷£õk® PÀ°À ÷uºa]ö£Ó

APzuÁ¨£°Ø] CßÔ¯ø©¯õz xøn¯õS®. ÷©¾® ©ÛuÛh® Ah[Q²ÒÍ

BØÓÀPøÍ •øÓ¨£kzu÷Ásk©õ°ß CÍø©÷|õߦU Põ»©õQ¯

©õnÁ¨£¸Á®uõß ]Ó¢ux AÔÄ BØÓÀ ]uÓõ©À, ö\¯ÀPÒ ö|Ô ¤ÓÇõ©À

Page 9 of 10

Jß÷ÓõöhõßÖ Cøn¢x ]Ó¨¦Ó ©õnÁ¨ £¸Ázv÷»÷¯ £°Ø] ö\´xöPõÒÍ

÷Ásk®.

C¨£¸Ázøu |ÊÁ ÂmhõÀ ÷uøÁ¯ØÓ xߣ•®, ]UP¾® ÂøÍÂUPzuUP

Gsn[PЮ, ö\¯ÀPЮ Ch® ¤izxUöPõÒЮ. ¤ØPõ»zvÀ CÁØøÓ ©õØÔ

JÊ[S£kzv |»® Põs£vÀ ªSv¯õÚ •¯Ø] GkUP ÷Ásk®. HöÚÛÀ

£ÇUP©õQÂmh Gsn[PøͲ®, ö\¯ÀPøͲ® ©õØÔ¯ø©¨£x Gߣx ªPUPiÚ®.

GÚ÷Á ©õnÁ¨ £¸ÁzvÀ |À» GvºPõ»zøu E¸ÁõUS® JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® ]Ó¢u

BØÓ¾ÒÍ |À»÷uõº {v¯õPz vPÇ ÷Ásk® GßÓõÀ ©õnÁ¨£¸Ázv÷»uõß

©ÚÁÍUPÀ Ch® ö£Ó÷Ásk®. J¸ ©Ûuß |Ø£s÷£õk ÁõÌÂÀ ]Ó¢x

ÂÍ[QÚõÀ E»QØS, B°µ©õ°µ® ©UPÐUS |»® ÂøÍUS® ö£¸{v¯õPz

vPÌQÓõß. C÷u ÷£õßÖ £¸Ázøu |ÊÁÂmk ¦»ß ÁÈ÷¯ ö\ßÓ `Ì{ø»U

PÁºa]PÍõÀ ÷uøÁ¯ØÓ Gsn[PЮ, ö\¯ÀPЮ CÍ®Á¯vÀ J¸Á›h® £v¢x

ÂmhõÀ \•uõ¯ |»øÚ÷¯ AÈUPUTi¯ |a_ BQÂkQÓx. ©õnÁ¨ £¸ÁzvÀ

APzuÁ® £°ßÖ ©Úzy´ø©²®, ÂøÚzy´ø©²® ö£Ö®÷£õx PÀ {ø»¯[PÎÀ

GÆÁøPU SǨ£[PЮ HØ£hõx. Cuß öuõhºÂøÍÁõPz öuõÈØ\õø»Pξ®

A¾Á»P[Pξ® vÓø© ªS® Aø©v {»Ä® \•uõ¯zvÀ ö£¸®£õ»õÚ ©UPÒ

CÆÁõÖ ÁõÌÂß ö|Ô²nº¢x ÁõÌ¢uõÀ \•uõ¯zvÀ Aµ]¯À ]Ó¨¦Ö®,

ö£õ¸Íõuõµ® ÁÍ®ö£Ö®.

GÊzuÔÄ, öuõÈ»ÔÄ, Cµsøh ©mk® ÁͺzxU öPõsk C¯ØøP uzxÁ®,

JÊUP £ÇUP[PÒ CÁØøÓ A»m]¯® ö\´xÂmhõÀ ©Ûu \•uõ¯zvß Cߣ FØ÷Ó

|a_ BQÂk®. ÁÓsk÷£õS®. ©õnÁ¨£¸zvÀ APzuÁ® ¦SzxÁuØS ©õnÁºPÒ

Page 10 of 10

©mk® •¯ßÓõÀ ÷£õuõx, ö£Ø÷ÓõºPÒ, ©uz uø»ÁºPÒ, \•uõ¯ |»

÷|õUP•øh¯ÁºPÒ, Bm]z uø»ÁºPÒ, uzxÁbõÛPÒ, ÂgbõÛPÒ AøÚÁ¸÷©

Tmk¨ö£õÖ¨¦ HØP ÷Ásk®. C¢u ö£¸ ÷|õUPz÷uõk ]¢uøÚ BØÓÀ ªUP \•uõ¯

|»÷|õUP•ÒÍ AøÚÁ¸÷© ©Ûu P» |»¨ö£õÖ¨ø£ HØÖU öPõÒ÷Áõ®.