anbauanleitung | fitting instruction | istruzione ... · download catalogo (italiano): ...
TRANSCRIPT
31962-Wasserkühlerschutz Water cooler protector Protezione radiatore acqua Protecteur water cooler Protector de enfriador de agua
002
1Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. +49-(0)2642-97980 | Fax +049-(o)2642-979833 | [email protected]äftsführer / Managing Directors: Erich Wunderlich / Frank Hoffmann | Amtsgericht Andernach | HRB 12314 | USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
News, Shop, Downloads + Informationen:www.wunderlich.de
Kataloganforderung + Downloads:www.wunderlich.de/Katalog
Catalogue download (English):www.wunderlich.de/en
General information, dealers and news:www.wunderlich.de/en
Download catalogo (italiano):www.wunderlich.de/en
Informazioni generali, dealer e Novità:http://www.wunderlich.de/en
Télécharger les catalogues (francais):www.wunderlich.de/en
Informations générales et distributeurs:www.wunderlich.de/en
Descargar los catálogos (español):www.wunderlich.de/en
Informaciones generales, tiendas y noticias:www.wunderlich.de/en
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | InstruccionesWWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
FAHRTRICHTUNGDRIVING DIRECTION
B
A
M 5 x 20
MOOSGUMMICELLULAR RUBBER
Loosen the bottom screws of the original strainer (C) and slide the water cooler grill from bottom to top between strainer and water cooler (D). Afterwards fix the strainer back with the orig. screws .R 1200 RS/LC dismount the side panel additionally !!!
Lösen Sie die untersten Schrauben des originalen Schmutzfängers (C) und schieben den Wasserkühlerschutz von unten zwischen Schmutzfänger und Wasserkühler (D). Danach wird der Schmutzfänger wieder mit den orig. Schrauben befestigt .R 1200 RS/LC zusätzlich die Seitenverkleidung demontieren !!!
FO !IN
2Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. +49-(0)2642-97980 | Fax +049-(o)2642-979833 | [email protected]äftsführer / Managing Directors: Erich Wunderlich / Frank Hoffmann | Amtsgericht Andernach | HRB 12314 | USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
C
Anbauanleitung | Fitting Instruction | Istruzione | Instructions | InstruccionesWWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
D
M 5 x 20NM orig BMW
E