andy warhol on display at vittoriano · more than 170 artworks narrate the pittsburgh genius’...

2
The free guide for your free time January 2019 24 checkinrome.net MUSIC ENTERTAINMENT KIDS IN AIRPORT airport “Every dream is possible if you have two wings” Leonardo da Vinci WORLD'S MOST IMPROVED AIRPORT 2018 BEST AIRPORT ANDY WARHOL ON DISPLAY AT VITTORIANO More than 170 artworks narrate the Pittsburgh genius’ true essence El Abrazo. Alejandro Marmo on display in Fiumicino Leonardo da Vin- ci Airport adorns its hall with a new work-of-art: El Abra- zo, an astonishing four-meter-high plate and iron sculpture by Argentinian artist Ale- jandro Marmo, who employs industrial waste material and the help of disadvantaged youngster and jobless workers to mold his creations. El Abrazo, resulting from a co- operation project of Aeroporti di Roma and the Embassy of the Argentine Republic in Rome, embodies the sense of union and broth- erhood between different cultures, therefore it is located in the Departures Hall of Terminal 3, where travellers and passengers daily meet and cross each other’s path. adr.it Complesso del Vittoriano - Ala Brasini | Via di San Pietro in Carcere Until February, 3 2019 – adults € 13, kids € 11 Tel. (+39) 06 8715111 | ilvittoriano.com On the ninetieth anniversary of the artist’s birth, Ala Brasini of Comples- so del Vittoriano hosts an exhibition dedicated to Andy Warhol . The retrospective starts from the artistic roots of Pop Art, with the world acclaimed Campbell’s Soup silkscreen prints series - an industrial tin can raised from supermar- ket shelves to the Olimpus of art – and the Elvis, Marilyn, Coca-Cola series. Warhol was already the catalyst and center of NY culture, but only during the 70s and 80s he would have been crowned as the most prolific and renown living artist. The exhibition, with its 170 works of art, reproduces the unbelievable life of a pio- neer who moved along a new and original path, overturning all pre-existing aesthetic criteria. The display begins with the celebrated Campbell’s Soup (1969), kicks off with La- dies and Gentlemen (1975) and the por- traits of celebrities and historical figures turned by the artist into pop icons as Mar- ilyn Monroe (1967) and Mao (1972), and then moves into the world of fashion, ex- ploring the artist’s deep connections with the fashion industry - as witnessed by the portraits of Giorgio Armani (1981) and Re- gina Schrecker (1983). As far as music is concerned, here there are the colorful, pop images of Mick Jag- ger (1977), Rats and Star (1983), Miguel Bosè (1983), Billy Squier (1982), until to the limited vinyl covers, as the infamous “peelable banana” cover art of The Vel- vet Underground & Nico (1967) and the straight up jeans shot of Sticky Fingers by The Rolling Stones (1971). But there is also room for the polaroids, Wahrhol’s starting point of his silkscreen printing portraits and self-portraits: Grace Jones (1984), Princess Caroline of Monaco (1984 Vogue’s cover), Valentino Garavani (1973), Paul Anka (1975), Stevie Wonder (1972) and Carly Simon(1979). The last section of this incredibly wide se- lection, pays tribute to the world of cine- ma, celebrated in the portraits of Liz Tay- lor (1964), Judy Garland (1985), Silvester Stallone (1980) and Arnold Schwarzeneg- ger (1977). La Traviata Giudizio Universale Supermagic 2019 Cinderella On Ice CirCuba Teatro dell’Opera di Roma’s Orchestra, Cho- rus and Corps de Ballet enact in Teatro Costan- zi “La Traviata”, Giuseppe Verdi’s opera in three acts, libretto by Francesco Maria Piave, master- fully directed by Sofia Coppola. In mid-XIX century Paris, the doomed love affair between Violetta - a renown courtesan, the lover of Baron Douphol – and Alfredo, a well-groomed young admirer of hers. January, 12 to 26. To celebrate its semicentennial, CirCuba is back in Rome with a new show specifically conceived for the special occasion. Cuban circus’ magic flirts with Latin-American rhythms and Rus- sian acrobatics in an intense and charming live show. An endless party, with the unique performances of musicians, athletes, acrobats and contortionists, presenting the audience with their joyful talent. Until January, 20. The Imperial Ice Stars land in Italy with a new, extraordinary show. Astonishing special effects, pirouettes, unbelievable stunts will en- liven the stage of Teatro Brancaccio, specifically turned on this occasion in an ice rink. Cinderel- la is a humble ballerina in the row who, with her graceful dance, will make Lord Mayor’s handsome son – the most desirable bachelor in town - fall for her. January, 15 to 20. A breathtaking journey into the Sistine Chapel, on the wings of the original theme by Sting. The show, available in Italian and English, stands as a unique form of entertainment bonding the emo- tional suggestions of show-biz and the ageless fascination of the most outstanding works of art. Video-clips, live performances and amazing special effects cast a different and surprising light on Mi- chelangelo’s powerful masterpiece. Until March, 31. A two-hour show filled with magic, wonder and surprise, an endless dream for all its viewers. The show yearly gathers the best internationally renowned illusionists, with their hypnotic themes, forefront technologies and amazing special ef- fects. The present year topic are “Alchemies”, car- rying the audience in a mysterious past filled with wizards and philosopher’s stones. January, 24 to February, 3. Tel. (+39) 06 4817003 operaroma.it Tel. (+39) 06 80687231 teatrobrancaccio.it Tel. (+39) 331 5037118 circuba.it Tel. (+39) 06 6832256 giudiziouniversale.com Tel. (+39) 06 68805311 stadiodomiziano.com Tel. (+39) 06 3265991 teatroolimpico.it The Origins of the World Five educational workshops take children on an exciting journey through time. Led by professional teaching artists, the scheduled events include live comic entertainment with full-scale au- tomated reptiles, archaeological excavations, peda- gogical narrations on the socio-cultural evolution of our species and a series of painting labs where the little ones will get to draw prehistoric figures on real pebbles. Suitable for kids aged 5+. Every weekend.

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANDY WARHOL ON DISPLAY AT VITTORIANO · More than 170 artworks narrate the Pittsburgh genius’ true essence El Abrazo. Alejandro Marmo on display in Fiumicino Leonardo da Vin-ci

checkinrome.netGennaio 2019

24

“Ogni sogno è possibile se acconci due ali”Leonardo da Vinci

Il free press per il tuo tempo libero

ANDY WARHOL IN MOSTRA AL VITTORIANOOltre 170 opere raccontano la vera essenza del genio di Pittsburgh

MUSICASPETTACOLOBAMBINIIN AEROPORTO

El Abrazo. L’opera di Alejandro Marmo in mostra a Fiumicino

Il Leonardo da Vin-ci si impreziosisce di una nuova opera in mostra in aero-porto. Si chiama El Abrazo, la scultura in lamiera e ferro alta 4 metri, realizzata dall’artista argentino Alejandro Marmo.Lo scultore utilizza per le proprie opere mate-riale di scarto industriale e per la manodopera si

avvale di giovani disa-giati e operai rimasti senza lavoro. Grazie a un progetto frutto della collaborazione tra Aeroporti di Roma e l’Ambasciata de la Repubblica Argentina

in Italia, El Abrazo, opera che simboleggia l’unione e la fratellanza tra culture diverse, è stata posizio-nata nella hall partenze del Terminal 3, luogo di incontro per i viaggiatori di ogni nazionalità.

adr.it

aeroporto

Complesso del Vittoriano - Ala Brasini | Via di San Pietro in CarcereFino al 3 febbraio 2019 - biglietto intero € 13, ridotto € 11

Tel. (+39) 06 8715111 | ilvittoriano.com

Gli spazi del Complesso del Vittoriano ospitano un’esposizione interamente dedicata al mito di Warhol, realizzata in occasione del novantesimo anniver-sario della sua nascita. La mostra parte dalle origini artistiche del-la Pop Art: nel 1962 il genio di Pittsburgh, usando la serigrafia, crea la serie Campbell’s Soup, minestre in scatola prese dagli scaf-fali dei supermercati e consegnate per sem-pre all’Olimpo dell’arte. Seguono le serie su Elvis, su Marilyn, sulla Coca-Cola. Warhol diventa il centro catalizzatore della cultura newyorchese; gli anni ’70 e ’80 lo incoronano come il più prolifico e noto arti-sta vivente, un’icona dalla vita straordinaria, tra i più grandi rivoluzionari, del linguaggio artistico e culturale, di tutti i tempi. L’esposizione si propone di raccontare la sua incredibile vita e il modo radicale in cui ha stravolto qualunque definizione estetica precedente.Il percorso inizia con la celebre Campbell’s Soup (1969), Ladies and Gentlemen (1975) e i ritratti di grandi personaggi che da fi-gure storiche Andy Warhol ha trasformato

in icone pop, come Marilyn (1967) e Mao (1972). Si prosegue affrontando il tema dei legami con la moda e la musica grazie ai ritratti di Giorgio Armani (1981), Regina Schrecker (1983), Mick Jagger (1977), Rats and Star (1983), Miguel Bosè (1983), Billy Squier (1982) sino alle copertine dei dischi, alcune con intuizioni figurative di intramon-tabile successo come la celebre “banana sbucciabile” di The Velvet Underground & Nico (1967) e i mitici “jeans incernierati” di Sticky Fingers dei Rolling Stones (1971). Sono inoltre presenti le preziose polaroid dell’epoca che rappresentano anche il pun-to di partenza per la realizzazione dei ritrat-ti serigrafici e i celebri self portrait: Grace Jones (1984), la Principessa Carolina di Monaco (che finì sulla copertina di “Vogue” nel 1984), i ritratti di noti stilisti come Va-lentino (1973) e cantanti come Paul Anka (1975), Stevie Wonder (1972) e Carly Si-mon (1979). Chiude l’ampia selezione un omaggio al mondo cinematografico cele-brato attraverso i ritratti di Liz (1964), Judy Garland (1985), Silvester Stallone (1980) e Arnold Schwarzenegger (1977).

WORLD'S MOSTIMPROVED AIRPORT 2018

BEST AIRPORT

La Traviata

Le Origini del Mondo Giudizio UniversaleSupermagic 2019

Cenerentola On Ice CirCuba

L’Orchestra, il Coro e il Corpo di Ballo del Te-atro dell’Opera di Roma portano in scena il me-lodramma in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave e diretto da una magistrale Sofia Coppola. Nella Parigi di metà Ottocento vive l’amore impossibile e destinato a finire in tragedia tra Violetta, una famosa mondana amante del barone Douphol, e Alfredo, giovane di buona famiglia e suo ammiratore. Dal 12 al 26 gennaio.

Per festeggiare i 50 anni di attività, CirCuba torna a Roma con un nuovo show creato appo-sitamente per celebrare questo importante traguardo. La magia del circo cubano incontra i ritmi latini e la tec-nica acrobatica sovietica, dando vita ad uno spettacolo intenso, carico di fascino e ritmo. Una grande festa in cui musicisti, atleti, contorsionisti e acrobati saranno protagonisti di performance uniche, conquistando gli spettatori con allegria e talento. Fino al 20 gennaio.

Arriva in Italia un nuovo elettrizzante spetta-colo targato The Imperial Ice Stars. Il palco del Teatro Brancaccio, trasformato per l’occasione in una grande pista di pattinaggio, ospiterà straordinari effetti speciali, salti estremi, piroette e strabilianti acroba-zie aeree. In questa originale versione, Cenerentola è un’umile ballerina di fila che, con la sua danza ag-graziata, farà innamorare il bel figlio di Lord Mayor, lo scapolo più ambito della città. Dal 15 al 20 gennaio.

Un viaggio straordinario nella Cappella Sistina accompagnato dalle musiche originali composte da Sting. Lo show, disponibile in italiano e inglese, rap-presenta un inedito genere di intrattenimento in cui i codici emozionali dello spettacolo incontrano il fascino delle più grandi opere d’arte. Proiezioni, performer dal vivo e spettacolari effetti scenici restituiscono la poten-za del capolavoro di Michelangelo in un racconto che lascerà il pubblico senza fiato. Fino al 31 marzo.

Due ore di meraviglia in cui stupore, suspence e divertimento si fondono in uno show in grado di far sognare un pubblico di tutte le età. Lo spettacolo riunisce ogni anno i migliori illusionisti del panorama internazionale, alternando musiche ipnotiche, tecno-logie all’avanguardia ed effetti speciali sorprendenti. “Alchimie” è il tema di questa edizione che trasporterà gli spettatori in un passato fatto di pietre filosofali e stregoni. Dal 24 gennaio al 3 febbraio.

Allo Stadio di Domiziano (Piazza Navona) tor-nano le avventure nella Preistoria con gli appun-tamenti di edutainment. Imparare giocando è la parola d’ordine per i piccoli archeologi che si cimenteranno con scavi, pittura e narrazioni storiche, appassionandosi alle vicende che hanno caratterizzato l’evoluzione dai dino-sauri all’uomo. In programma: “T-Rex Lab”, “Mostri Mari-ni/Volanti, “L’Uomo e i suoi Antenati”, “Dinosaur Show”, “I bambini alla scoperta dell’Egitto”. Tutti i weekend.

Tel. (+39) 06 4817003operaroma.it

Tel. (+39) 06 80687231teatrobrancaccio.it

Tel. (+39) 331 5037118circuba.it

Tel. (+39) 06 6832256giudiziouniversale.com

Tel. (+39) 06 68805311stadiodomiziano.com

Tel. (+39) 06 3265991teatroolimpico.it

The free guide for your free time

January 2019

24

chec

kinr

ome.

net

MUSIC ENTERTAINMENT KIDS IN AIRPORT

airport

“Every dream is possible if you have two wings”Leonardo da Vinci

WORLD'S MOSTIMPROVED AIRPORT2 0 1 8

BESTAIRPORT

ANDY WARHOL ON DISPLAY AT VITTORIANOMore than 170 artworks narrate the Pittsburgh genius’ true essence

El Abrazo. Alejandro Marmo on display in Fiumicino

Leonardo da Vin-ci Airport adorns its hall with a new work-of-art: El Abra-zo, an astonishing four-meter-high plate and iron sculpture by Argentinian artist Ale-jandro Marmo, who employs industrial waste material and the help of disadvantaged

youngster and jobless workers to mold his creations. El Abrazo, resulting from a co-operation project of Aeroporti di Roma and the Embassy of the Argentine Republic in

Rome, embodies the sense of union and broth-erhood between different cultures, therefore it is located in the Departures Hall of Terminal 3, where travellers and passengers daily meet and cross each other’s path.

adr.it

Complesso del Vittoriano - Ala Brasini | Via di San Pietro in CarcereUntil February, 3 2019 – adults € 13, kids € 11

Tel. (+39) 06 8715111 | ilvittoriano.com

On the ninetieth anniversary of the artist’s birth, Ala Brasini of Comples-so del Vittoriano hosts an exhibition dedicated to Andy Warhol. The retrospective starts from the artistic roots of Pop Art, with the world acclaimed Campbell’s Soup silkscreen prints series - an industrial tin can raised from supermar-ket shelves to the Olimpus of art – and the Elvis, Marilyn, Coca-Cola series. Warhol was already the catalyst and center of NY culture, but only during the 70s and 80s he would have been crowned as the most prolific and renown living artist. The exhibition, with its 170 works of art, reproduces the unbelievable life of a pio-neer who moved along a new and original path, overturning all pre-existing aesthetic criteria. The display begins with the celebrated Campbell’s Soup (1969), kicks off with La-dies and Gentlemen (1975) and the por-traits of celebrities and historical figures turned by the artist into pop icons as Mar-ilyn Monroe (1967) and Mao (1972), and then moves into the world of fashion, ex-

ploring the artist’s deep connections with the fashion industry - as witnessed by the portraits of Giorgio Armani (1981) and Re-gina Schrecker (1983). As far as music is concerned, here there are the colorful, pop images of Mick Jag-ger (1977), Rats and Star (1983), Miguel Bosè (1983), Billy Squier (1982), until to the limited vinyl covers, as the infamous “peelable banana” cover art of The Vel-vet Underground & Nico (1967) and the straight up jeans shot of Sticky Fingers by The Rolling Stones (1971). But there is also room for the polaroids, Wahrhol’s starting point of his silkscreen printing portraits and self-portraits: Grace Jones (1984), Princess Caroline of Monaco (1984 Vogue’s cover), Valentino Garavani (1973), Paul Anka (1975), Stevie Wonder (1972) and Carly Simon(1979). The last section of this incredibly wide se-lection, pays tribute to the world of cine-ma, celebrated in the portraits of Liz Tay-lor (1964), Judy Garland (1985), Silvester Stallone (1980) and Arnold Schwarzeneg-ger (1977).

La Traviata

Giudizio Universale Supermagic 2019

Cinderella On IceCirCuba

Teatro dell’Opera di Roma’s Orchestra, Cho-rus and Corps de Ballet enact in Teatro Costan-zi “La Traviata”, Giuseppe Verdi’s opera in three acts, libretto by Francesco Maria Piave, master-fully directed by Sofia Coppola. In mid-XIX century Paris, the doomed love affair between Violetta - a renown courtesan, the lover of Baron Douphol – and Alfredo, a well-groomed young admirer of hers. January, 12 to 26.

To celebrate its semicentennial, CirCuba is back in Rome with a new show specifically conceived for the special occasion. Cuban circus’ magic flirts with Latin-American rhythms and Rus-sian acrobatics in an intense and charming live show. An endless party, with the unique performances of musicians, athletes, acrobats and contortionists, presenting the audience with their joyful talent. Until January, 20.

The Imperial Ice Stars land in Italy with a new, extraordinary show. Astonishing special effects, pirouettes, unbelievable stunts will en-liven the stage of Teatro Brancaccio, specifically turned on this occasion in an ice rink. Cinderel-la is a humble ballerina in the row who, with her graceful dance, will make Lord Mayor’s handsome son – the most desirable bachelor in town - fall for her. January, 15 to 20.

A breathtaking journey into the Sistine Chapel, on the wings of the original theme by Sting. The show, available in Italian and English, stands as a unique form of entertainment bonding the emo-tional suggestions of show-biz and the ageless fascination of the most outstanding works of art. Video-clips, live performances and amazing special effects cast a different and surprising light on Mi-chelangelo’s powerful masterpiece. Until March, 31.

A two-hour show filled with magic, wonder and surprise, an endless dream for all its viewers. The show yearly gathers the best internationally renowned illusionists, with their hypnotic themes, forefront technologies and amazing special ef-fects. The present year topic are “Alchemies”, car-rying the audience in a mysterious past filled with wizards and philosopher’s stones. January, 24 to February, 3.

Tel. (+39) 06 4817003operaroma.it

Tel. (+39) 06 80687231teatrobrancaccio.it

Tel. (+39) 331 5037118circuba.it

Tel. (+39) 06 6832256giudiziouniversale.com

Tel. (+39) 06 68805311stadiodomiziano.com

Tel. (+39) 06 3265991teatroolimpico.it

The Origins of the World

Five educational workshops take children on an exciting journey through time. Led by professional teaching artists, the scheduled events include live comic entertainment with full-scale au-tomated reptiles, archaeological excavations, peda-gogical narrations on the socio-cultural evolution of our species and a series of painting labs where the little ones will get to draw prehistoric figures on real pebbles. Suitable for kids aged 5+. Every weekend.

Page 2: ANDY WARHOL ON DISPLAY AT VITTORIANO · More than 170 artworks narrate the Pittsburgh genius’ true essence El Abrazo. Alejandro Marmo on display in Fiumicino Leonardo da Vin-ci

rome

checkinrome.net Gennaio 2019

24

LA BARBA DI ADRIANOPublio Elio Adriano (117-138 d.C.) fu il primo Imperatore romano a portare la barba, secondo alcuni, per coprire una cicatrice. La rasatura, al tempo, era una vera tortura e comportava sfregi orrendi e tremende infezioni; per questo gli uomini dell’Impero furono ben lieti di seguire il suo esempio dando lustro all’immagine dell’uomo virile e villoso.

LA BARCACCIAÉ una fontana di Roma, situata in piazza di Spagna, ai piedi della scalinata di Trinità dei Monti. Capolavoro seicentesco ad opera di Pietro Bernini, fu commissionata da Papa Urbano VIII. Secondo la leggenda, deve il suo nome alla presenza di una barca in secca portata nella piazza dalla piena del fiume Tevere del 1598.

L’OROLOGIO AD ACQUAImmerso nel parco di Villa Borghese, svetta l’orologio a quattro quadranti progettato nel 1873 da padre Giovanni Battista Embriaco. Fantastico esempio di architettura meccanica, utilizza la forza motrice dell’acqua proveniente dalla fontana sottostante per spostare il pendolo, caricare l’orologio e azionare anche una suoneria.

Dalla ricostruzione dopo la seconda guerra mondiale al clamoroso boom economico degli anni ’60, la mostra è uno straordinario racconto per immagini. Quindici anni (1946-1961) in cui un Paese distrutto e stremato riuscì a superare i trau-

Curiosità

SpecialeLES ETOILES L’appuntamento di danza più atteso della Capitale ritorna con un ricco programma di esibizioni tratte dal repertorio classico o firmate dai più importanti coreografi contemporanei. 20 e 21 gennaio.auditorium.com

ZEROCALCAREUna mostra per raccontare le riflessioni politiche e sociali del noto fumettista. L’allestimento è concepito evocando l’armadillo, alter ego dell’artista e amico fedele che vive in tutti i suoi libri. Fino al 10 marzo.maxxi.art

Check in RomeEdito da Markonet.itRegistrazione Tribunale di Roma n° 56 del 23.03.17Direttore editoriale: Stefano PorroDirettore responsabile: Stefano ZerbiStampa: Varigrafica Alto Lazio - RomaStampato su carta Fedrigoni Symbol Freelife Satin

Consulenza LegaleDisservizi ai Viaggiatori

aeroporto

Il portale che informa sui migliorieventi organizzati in Italia, anche

alla scoperta di eccellenze enogastronomiche

checkinrome.netdite la vostra su

Il Sorpasso

Turkish Airlines, il vettore che ha inaugurato la propria attività in Ita-lia nel 1959 con il volo Ankara-Roma, opererà nuovamente il collegamento di-retto tra la capitale italiana e quella turca, dopo una pausa di 60 anni. A partire dal 7 gennaio 2019 sono previsti due voli settimanali della durata di poco più di due ore, ogni lunedì e giovedì, con partenza programmata alle 20.30 da Anka-ra e alle 21.55 da Fiumicino.

Al via il volo per Ankara di Turkish Airlines

L’aeroporto internazionale Ankara Esen-boğa si trova a circa 28 km dal centro della cosmopolita capitale turca, centro di arti performative, sede dell’Opera e del Bal-letto Statale, dell’Orchestra Sinfonica Pre-sidenziale e di altre numerose compagnie teatrali nazionali. Turkish Airlines, compagnia di bandiera

turca, opera attualmente, nella stagione estiva, 131 voli a settimana in 8 aero-porti italiani (Roma, Milano, Venezia, Pisa, Bologna, Na-poli, Catania e Bari), verso l’Istanbul Atatürk Interna-tional Airport e l’Istanbul Sabiha Gökçen Internatio-nal Airport.

turkishairlines.com

Apre la nuova Lounge Emirates a Fiumicino

Jackson Pollock, Mark Rothko, Wil-lem de Kooning, Franz Kline e molti altri rappresentati della Scuola di New York irrompono a Roma con tutta l’energia e quel carattere di rot-tura che fece di loro eterni e indimen-ticabili “Irascibili”. Anticonformismo, introspezione psicologica e sperimen-tazione sono le tre linee guida che ac-compagnano il percorso espositivo. Co-lori vividi, armonia delle forme, soggetti e rappresentazioni astratte immergono gli osservatori in un contesto artistico

magnifico: l’espressionismo astratto. I visitatori potranno ammirare circa 50 capolavori tra cui il celebre Number 27, la grande tela di Pollock lunga oltre 3 metri resa iconica dal magistrale equilibrio fra le pennellate di nero e la fusione dei co-lori più chiari. Il percorso celebra il frutto di una rivoluzione nata nel maggio del 1950 attraver-so lo scandalo del Metro-politan Museum di New York quando, dallo stesso museo, viene organizzata un’importante esposizio-ne di arte contemporanea escludendo la cerchia degli Action Painter e scatenan-do la rivolta degli esponen-ti del movimento. Proprio in questo clima di insur-rezione e stravolgimento sociale, l’espressionismo astratto diventa un segno

Anticonformismo, introspezione psicologica e sperimentazione

Pollock e la Scuola di New York

VIA DEI FORI IMPERIALIProbabilmente la più celebre delle stra-de romane, parte da Piazza Venezia per raggiungere il Colosseo. Lungo il suo cammino si attraversano più di duemila anni di storia e si possono ammirare il Foro di Cesare, il Foro di Augusto, il Foro Transitorio (costruito da Domiziano e inaugurato da Nerva) e il Foro di Traiano. I Fori Imperiali vennero riportati alla luce tra il 1924 ed il 1932.

CARTA DEI SERVIZISul sito di Aeroporti di Roma è possibile scaricare la Carta dei Servizi in-sieme alla Guida all’aeroporto, un vademecum che offre tutte le infor-mazioni utili ai passeggeri degli scali romani di Fiumicino e Ciampino. La Carta dei Servizi recepisce le normative ENAC e propone indicatori di qualità per ogni tipologia di passeggero, con lo scopo di fornire informazioni sul livello di servizio raggiunto e sugli obiettivi di miglioramento. adr.it

anche per rivivere emozioni e sentimenti propri di quegli artisti che hanno reso unica un’era della storia dell’arte. Fino al 24 febbraio.

Tel. (+39) 06 8715111ilvittoriano.com

mi della guerra dando vita a un tumultuoso sviluppo economico, sociale, di immagina-rio, ammirato dal mondo intero. Il percorso è arricchito da emozionanti video-installazio-ni realizzate con filmati dell’Archivio Storico Luce. Fino al 3 febbraio.

Tel. (+39) 06 0608museodiroma.it

Pensata come un viaggio attraverso i secoli, la mostra presenta cinquantasei ca-polavori realizzati dal maestro tra il 1905 e il 1964, fotografie inedite e video che raccon-tano il contesto in cui le sculture sono nate. Il percorso espositivo propone uno scambio unico e originale tra l’opera dell’artista e la tradizione classica rappresentata dalle col-lezioni della Galleria Borghese, straordinaria vetrina dell’arte antica, rinascimentale e ba-rocca. Fino al 3 febbraio.

Tel. (+39) 06 8413979galleriaborghese.beniculturali.it

La mostra costituisce un’occasione unica per ripercorrere la storia degli ultimi tre concili dell’età moderna che, tra Ottocento e Novecento, furono veicoli di ri-forme e rinnovamenti nella continuità della Chiesa: il Concilio di Trento, il Concilio Ecu-menico Vaticano I e il Vaticano II. L’esposizio-ne illustra le figure dei Pontefici che ne sono stati protagonisti, presentando oltre trenta opere tra dipinti, sculture, argenti, tessuti liturgici rari e preziosi. Fino al 3 marzo.

Tel. (+39) 06 0608museicapitolini.org

Picasso. La Scultura

I Papi dei Concili dell’Era Moderna

indelebile della cultura pop moderna, at-traverso il particolare connubio tra espres-sività della forma e astrattismo stilistico. Action Painting è innovazione, trasforma-zione, rottura dagli schemi e dal passato: una mostra per riscoprire non solo il fasci-no di tale movimento attraverso l’arte ma

Mostra interattiva promossa dalla Presidenza della Repubblica con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca e la Fondazione Memoriale della Shoah di Milano Onlus, in occasione dell’ottantesimo anniversario delle leggi razziali. Il percorso espositivo, con l’ausilio di tecnologie immersive e multimediali, ripercorre il viaggio di una famiglia ebrea dalla discriminazione razziale all’abisso di Auschwitz. Fino al 10 febbraio.

Tel. (+39) 06 39967557palazzo.quirinale.it

1938: L’Umanità Negata

Al Leonardo da Vinci, nell’area in-ternazionale di imbarco E, aprono le porte della nuova lounge firmata Emirates, con una superficie totale di 950 mq, 160 posti a sedere e un panorama moz-zafiato. La nuova sala, unica a Fiumicino con accesso diretto al gate di imbarco, offre il Wi-Fi gratuito, sale preghiera per i passeg-geri islamici, docce, riviste e giornali in varie lingue, smart TV e un business centre con PC, postazioni laptop, stampante a colori e scanner. Circa 500 mq sono destinati al relax e alla ristorazione, con un’ampia selezione di piatti caldi e freddi di cucina di alto livello e un’offerta di vini nazionali e internazio-nali d’eccellenza. All’esclusiva sala hanno accesso gratuito i passeggeri Emirates di

classe Business e First Class nonché i tito-lari di carte frequent flyer Gold e Platinum delle compagnie Emirates e Qantas. Tutti coloro che viaggiano con Emirates possono comunque accedere, acquistando l’ingresso direttamente in sala.

emirates.com

checkinrome.net

r o m e

January 2019

24

Curiosities

Check in RomePublished by Markonet.itRome Tribunal Registration no. 56 of 23.03.17Editorial director: Stefano PorroDirector: Stefano ZerbiPrinting: Varigrafica Alto Lazio - RomaPrinted on Fedrigoni Symbol Freelife Satin paper

Legal Advice on Travel Disruptions

online magazine providing a daily listing of the latest and most

diverse cultural, lifestyle and food events in Italy

checkinrome.netHave your say on

r o m e

Special

a i r p o r t

HADRIAN’S BEARDPublius Aelius Hadrianus (117-138 CE) was the first Roman emperor to show off a full beard, according to many historians, to disguise a scar. In that time, shaving was actually a true torture, often the cause of permanent slashes and infections: it is not surprising, then, that so many citizens of the Empire followed merrily the trend set by their sovereign, reinvigorating the image of hairy and macho man.

LA BARCACCIARight in the middle of Piazza di Spagna, at the feet of the Spanish Steps, this wonderful XVII century fountain designed by Gian Lorenzo Bernini, on commission from pope Urban VIII, is named after a boat ran aground in the square by the river Tiber’s flood of 1598.

THE WATER CLOCKThis dramatic, four-faced water clock designed in 1873 by Father Giovanni Battista Embriaco stands tall in the green heart of Villa Borghese. An astonishing example of mechanical architecture, it employs the underlying fountains water’s driving force to produce pendulum’s swinging, wind the clock and turn on a carillon.

An extraordinary novel by images, from the strenuous reconstruction following WWII, to the economic boom of the early Sixties. Fifteen years (1946-1961) during which a shattered and ex-hausted Country overcame war’s destruc-

LES ETOILES The most sought after dance performance in Rome is back with a rich agenda of classical and contemporary repertoire choreographies. January, 2 and 21. auditorium.com

ZEROCALCAREAn exhibition displaying political and social reflections by the well renown Italian cartoonist. The staging is evocative of the Armadillo, the artist’s alter ego as well as a faithful friend of his, a recurring character throughout his production. Until March, 10. maxxi.art

Il Sorpasso

Turkish Airlines, the carrier that launched its Italian service in 1959 with the route Ankara-Rome, will restart the direct flight between the two capital cities after 60 years. The 2x weekly (Mondays and Thursdays) two-hours long two-way flights will be effective as of January, 7 2019, with scheduled landings at 8.30 pm from An-kara and 9.55 pm from Rome Fiumicino.

Turkish Airlines to launch new route to Ankara

Ankara Esenboğa International Airport is about 28 km far from the heart of the cosmopolitan Turkish Capital City, venue of the National State Opera and Ballet, of the Presidential Symphonic Orchestra as well as of many national theatrical companies. Turkish Airlines, national flag

carrier member of Star Al-liance, currently operates, in summer season, 131 weekly flights in eight Italian airports (Rome, Milan, Venice, Pisa, Bolo-gna, Naples, Catania and Bari) to Istanbul Atatürk International Airport and Istanbul Sabiha Gökçen International Airport.

turkishairlines.com

New Emirates’ Lounge to open in Fiumicino

Jackson Pollock, Mark Rothko, Wil-lem de Kooning, Franz Kline and many other illustrious representa-tives of the New York School burst into Rome with all the energy and the breaking character that made them the eternal and unforgettable “Iras-cibles”. Anti-conformism, psychological in-trospection and experimentation are the three guidelines accompanying visitors of this exhibition: bright col-ours, harmonic and balanced shapes,

abstract subjects and representa-tions take viewers into the magnifi-cent artistic milieu of abstract expres-sionism. On display, about 50 masterpieces, including the famous Number 27, Pollock’s over 3 mt.-long large can-vas, made iconic by the masterly balance be-tween the brushstrokes of black and the fusion of the clearest colors. The exhibition cele-brates the May, 1950 revolution, generated by NY’s Metropolitan Museum of Art “scan-dal”: the Action Paint-ers, excluded from an important exhibit, re-belled against the es-tablishment. In such a scenario of in-

Anti-conformism, psychological introspection and experimentation

Pollock and the New York School

VIA DEI FORI IMPERIALIProbably one of the best known Ro-man streets, Via dei Fori Imperiali runs from Piazza Venezia to the Colosseum in a straight line crossing more than two thousand years of history: along its path, visitors can admire the Forum of Caesar, the Forum of Augustus, the Forum Tran-sitorium (built by the will of Domitian and inaugurated by Nerva) and the Forum of Trajan. The so-called Imperial Fora were brought back to light during the archae-ological excavation campaigns carried out between 1924 and 1932.

tachment from the past: an exhibition renovating the emotions and feelings of the artists that molded an era in art history. Until February, 24.

Tel. (+39) 06 8715111ilvittoriano.com

tion and misery to embody an economic, social, stylish renaissance admired and copied all over the world. The exhibition is further enhanced by video-installations of Istituto Luce’s Historical Archive. Until February, 3.

Tel. (+39) 06 0608museodiroma.it

A ride across centuries, this exhibit display fifty-six masterpieces sculpted between 1905 and 1964, as well as previ-ously unpublished photographs and videos reconstructing the scenario that molded their creation. The exhibition itinerary is sug-gestive of an original and unique exchange between Picasso’s production and the clas-sical tradition embodied by the statues of Galleria Borghese. Until February, 3.

Tel. (+39) 06 8413979galleriaborghese.beniculturali.it

A unique occasion to reconstruct the history behind the three modern era councils, that, at the turn of XIX and XX centuries, conveyed reforms and reno-vations in the continuity of the Catholic Church: the Council of Trento, the First and the Second Ecumenical Council of the Vat-ican. On display, over thirty pieces including paintings, sculptures, silverworks, rare and precious fabrics. Until March, 3.

Tel. (+39) 06 0608museicapitolini.org

Picasso. The Sculpture

Modern Era Councils’ Popes

surrection and social reversal, abstract expressionism stands as a vessel of modern pop culture, conjugating ex-pressiveness of shapes and stylistic abstractionism. Action Painting is innovation, trans-formation, breaking of schemes, de-

An interactive exhibition under the patronage of the Precidency of the Italian Republic; of the Ministry of Instruction, Universities and Research and of the Foundation Shoah Memorial of Milan Onlus, on the occasion of Racial Laws’ 80th anniversary. Immersive and multimedial technologies will render the desperate journey of a Jewish family, from racial discrimination to the horror of Auschwitz. Until February, 10.

Tel. (+39) 06 39967557palazzo.quirinale.it

1938: Humanity Denied

The new Emirates’ lounge opens its doors in international Boarding Area E of Fiumicino Airport, well furnished with an indoor area of 950 square meters, seats for 160 passengers and a breathtaking view. The new lounge, the sole in Leonardo Da Vinci Air-port with a direct access to the boarding gate, offers its guests free Wi-Fi, places of worship for islamic passengers, showers, newspapers and magazines in various languages, smart TV, as well as a business center equipped with PCs, AC power sources for laptops, color printer and scanner. Ca. 500 square meters are dedicated to relaxation and food experi-ence, with a wide variety of haute cuisine cold and hot dishes and an excellent selection of exquisite wines. On the free-access list are

first and business class passengers travelling onwards with Emirates, Frequent Flyer Gold and Platinum members travelling on an Emir-ates and Qantas flight . All passengers flying Emirates, moreover, can gain access buying a ticket at the entrance of the lounge.

emirates.com

SERVICE CHARTEROn the Aeroporti di Roma website you can download the Service Charter along with the Airport Guide, a handbook that provides useful information for pas-sengers travelling through the airports of Fiumicino and Ciampino. The Servi-ce Charter implements the ENAC (Italian Civil Aviation Authority) regulations and proposes quality indicators for each passenger type, with the aim of pro-viding information on the level of quality achieved and on the improvement. adr.it