angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

36
30 ИЮНЯ 2016 ГОДА №26 (524) Обеспеченные и образованные голосовали за Европу, остальные – за выход Кэмерон продолжает договариваться Великобритания после «Брек зита» не собирается рвать с Европой и сохранит макси мально тесные связи с евро пейским пространством, зая вил премьер Стр. 5 Как «Брекзит» повлияет на владельцев недвижимости? Рассказывает директор Your Mortgage Advisor Ltd Лю бовь Васкевич Стр. 7 Появляются сообщения о нападках на иммигрантов из ЕС Живущие в Великобритании выходцы из Восточной Евро пы жалуются на ксенофоб ские заявления со стороны британцев Стр. 9 и 15 Этот деликатный вопрос Почему англичане не любят говорить про свои доходы? Стр. 18 В НОМЕРЕ: George Clerk Cтр. 4

Upload: angliya-newspaper

Post on 04-Aug-2016

265 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30ИЮНЯ

2 0 1 6 Г О Д А

№ 2 6 (524)

Обеспеченные и образованные голосовали за Европу,остальные – за выход

Кэмерон продолжаетдоговариватьсяВеликобритания после «Брек �зита» не собирается рвать сЕвропой и сохранит макси �мально тесные связи с евро �пейским пространством, зая�вил премьер Стр. 5

Как «Брекзит» повлияет на владельцев недвижимости?Рассказывает директор YourMortgage Advisor Ltd Лю �бовь Васкевич Стр. 7

Появляются сообщения о нападках на иммигрантов из ЕС

Живущие в Великобританиивыход цы из Восточной Ев ро �пы жа луются на ксенофоб �ские за явления со стороныбританцев Стр. 9 и 15

Этот деликатныйвопросПочему англичане не любятговорить про свои доходы?

Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Geo

rge

Cle

rk

Cтр. 4

Page 2: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Ðåôåðåíäóì î ÷ëåíñòâå Âå ëè -êîáðèòàíèè â Åâðîñîþçå çà -âåðøèëñÿ ïîáåäîé ñòîðîííè -êîâ âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ.Îôè öèàëüíûå ðåçóëüòàòû ðå -ôåðåíäóìà áûëè îáúÿâëåíû âïÿòíèöó óòðîì ãëàâîé èçáèðà -òåëüíîé êîìèññèè Âåëèêîáðè -òàíèè Äæåííè Óîòñîí. Çà âû -õîä èç ÅÑ ïðîãîëîñîâàëî17410742 ÷åëîâåêà, èëè 51,9%ïðîãîëîñîâàâøèõ; çà ñîõðàíå-íèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèèâ ÅÑ ïðîãîëîñîâàëè 16 141 241÷åëîâåê, èëè 48,1% èçáèðàòå -ëåé. ßâêà íà ðåôåðåíäóì ñîñ -òàâèëà 71,8% – ñàìûé âûñî -êèé ïîêàçàòåëü ñ 1992 ãîäà.

 Ëîíäîíå 60% èçáèðàòåëåéïîääåðæàëè êàìïàíèþ Rema in,íî ïî âñåé Àíãëèè â ïîä äåðæ -êó ñîõðàíåíèÿ ÷ëåíñòâà Âå ëè -êîáðèòàíèè â ÅÑ âûñòóïèëîòîëüêî 46,8% èçáèðàòåëåé.Áîëüøèíñòâî æèòåëåé Àíãëèèè Óýëüñà ïðîãîëîñî âàëè çà âû -õîä Âåëèêîáðè òàíèè èç ÅÑ: âÀíãëèè çà «Áðåêçèò» ïðîãîëî-ñîâàëî 53,2% èçáèðàòåëåé, à âÓýëüñå ïîääåðæêà êàìïàíèèLeave ñîñòàâèëà 51,7%.

Âïðî÷åì, ðåôåðåíäóì òàêæåïîêàçàë, ÷òî Øîòëàíäèÿ è Ñå -âåðíàÿ Èðëàíäèÿ íå ðàçäåëÿ -

þò ìíåíèå àíãëèéñêèõ è âàë -ëèéñêèõ åâðîñêåïòèêîâ è õî -òÿò îñòàòüñÿ â ÅÑ. Çà ñîõ ðà íå -íèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðè òàíèèâ ÅÑ ïðîãîëîñîâàëî 55,7% æè -òåëåé Ñåâåðíîé Èð ëàíäèè. ÂØîòëàíäèè ïîääåðæêà ÷ëåí-ñòâà â ÅÑ åùå âûøå: òîëüêî38% æèòåëåé Øîòëàíäèè ïðî-ãîëîñîâàëî çà «Áðåêçèò», â òîâðåìÿ êàê 62% øîòëàíäöåââû ñêàçàëèñü çà ñîõðàíåíèå

÷ëåíñòâà Âå ëèêîáðèòàíèè â ÅÑ.Ðåøåíèå î âûõîäå Âåëèêî -

áðè òàíèè èç ÅÑ íåãàòèâíîïîâëèÿëî íà êóðñ ôóíòà, êî -òîðûé óïàë íà 10% äî óðîâíÿ1985 ãîäà. Ïî äàííûì íà 8óòðà 24 èþíÿ, çà îäèí ôóíòäàâàëè òîëüêî 1,36 äîëëàðà,õîòÿ âî âðåìÿ çàêðûòèÿ òîð-ãîâ 23 èþíÿ ôóíò ñòîèë 1,50äîëëàðà. Ïîçäíåå ïàäåíèåóñèëèëîñü. Áàíê Àíãëèè óæå

ïîîáåùàë ñäåëàòü âñå âîçìîæ-íîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñòàáèëü-íîñòü áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè.

ÄÝÂÈÄ ÊÝÌÅÐÎÍ ÓÉÄÅÒ Â ÎÒÑÒÀÂÊÓÏðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèëî ñâîåì íàìåðåíèè óéòè â îò -ñòàâêó â îêòÿáðå. Òàêîå ðåøå -íèå Êýìåðîí ïðèíÿë ïîñëå îã -ëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôå -

ðåí äóìà î ÷ëåíñòâå Âåëèêî -áðèòàíèè â ÅÑ, íà êîòîðîìïîáåäó îäåðæàëè ñòîðîííèêèêàìïàíèè Leave.

Äýâèä Êýìåðîí ïðåäëîæèëïðîâåñòè âûáîðû íîâîãî ïðå-ìüåð-ìèíèñòðà íà êîíôåðåí-öèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè,êîòîðàÿ ïðîéäåò â Áèðìèí ãå ìåâ íà÷àëå îêòÿáðÿ.  îñòàâøèå-ñÿ òðè ìåñÿöà Êýìåðîí áóäåòïðîäîëæàòü èñïîëíÿòü îáÿçàí-íîñòè ïðåìüåð-ìèíèñòðà.

Âûáîðû íîâîãî êîíñåðâàòèâ-íîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà òàêæåìîãóò ïðèâåñòè ê äîñðî÷íûìïàðëàìåíòñêèì âûáîðàì.

Âîçìîæíûìè êàíäèäàòàìèíà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ÿâ -ëÿþòñÿ áûâøèé ìýð ËîíäîíàÁîðèñ Äæîíñîí è ìèíèñòð þñ -òèöèè Ìàéêë Ãîóâ, êîòîðûåâûñòóïàëè çà âûõîä Âåëèêî -áðèòàíèè èç ÅÑ.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПРОГОЛОСОВАЛА ЗА ВЫХОД ИЗ ЕС. КЭМЕРОН УХОДИТ В ОТСТАВКУ

За «Брекзит» проголосовало 51,8% участников референдума

123r

f.com

71,8%– còîëüêî ñîñòàâèëà ÿâêàíà ðåôåðåíäóì. Ýòî ñàìûéâûñîêèé ïîêàçàòåëü ñ 1992ãîäà

Page 3: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêî -áðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðíâûñòóïèë ñ ïåðâûì îôèöè -àëüíûì çàÿâëåíèåì ïîñëå îã -ëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðå ôå -ðåíäóìà, çàÿâèâ, ÷òî Âåëè êî -áðèòàíèÿ ãîòîâà ïðîòèâîñ -òîÿòü òîìó, ÷òî åé ãîòîâèòáó äóùåå, ñ ïîçèöèè ñèëû.

Îñáîðí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ïîñëåäíèå øåñòü ëåò êîà-ëèöèîííîå è êîíñåðâàòèâíîåïðàâèòåëüñòâî äåëàëî âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû âîññòà íî -âèòü ýêîíîìèêó Âåëèêîáðè-òà íèþ è ëó÷øå ïîäãîòîâèòüåå ê âîçìîæíûì êðèçèñàì â áóäóùåì. Ìèíèñòð ôèíàí -ñîâ îòìåòèë, ÷òî â áëèæàé-øåå âðåìÿ áðèòàíöåâ æäåòíåëåãêèé ïóòü, íî ýêîíîìè-êà ñòðàíû ãîòîâà ê òàêîìóâûçîâó.

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ òàêæåîòìåòèë, ÷òî íà ïðîòÿæåíèèïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ ìèíèñòåð-ñòâî ôèíàíñîâ è Áàíê Àíãëèèðàçðàáàòûâàëè íàäåæíûåïëà íû íà ñëó÷àé ïîòåðü íàôèíàíñîâûõ ðûíêàõ â ñâÿçè ñ ðå øåíèåì áðèòàíöåâ âûéòèèç ñîñòàâà ÅÑ. Îñáîðí òàêæåíà ïîìíèë î ãîòîâíîñòè Áàíêà

Àíãëèè âûäåëèòü äîïîëíè-òåëüíûå 250 ìèëëèàðäîâ ôóí-òîâ íà ñòàáèëèçàöèþ áðèòàí-ñêîé ýêîíîìèêè.

Îñáîðí çàÿâèë, ÷òî íåêîòî-ðûå èíâåñòîðû ïðèîñòàíîâè-ëè ñâîè âêëàäû â áðèòàíñêóþýêîíîìèêó èç-çà íåîïðåäåëåí-íîñòè, êîòîðàÿ æäåò îòíîøå-íèé Âåëèêîáðèòàíèè ñ ÅÑ âáëèæàéøèå íåñêîëüêî ìåñÿ -öåâ. Âïðî÷åì, ìèíèñòð ôèíàí -ñîâ ïîñòàðàëñÿ â ñâîåé ðå÷èçàâåðèòü èíâåñòîðîâ â òîì,÷òî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêî -áðèòàíèè áóäåò äåëàòü âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû îáåñïå÷èòüôèíàíñîâóþ ñòàáèëüíîñòü âñòðàíå. «Áðèòàíñêàÿ ýêîíîìè-êà ñèëüíà, ìû î÷åíü êîíêó-ðåíòîñïîñîáíû è îòêðûòû äëÿ áèçíåñà», – ïîä÷åðêíóëÄæîðäæ Îñáîðí.

Äæîðäæ Îñáîðí òàêæå îò -ìåòèë, ÷òî â ïîñëåäíèå äíè îí óñïåë îáñóäèòü ðåçóëüòà-òû ðåôåðåíäóìà ñî ñâîèìèåâðîïåéñêèìè è àìåðèêàí-ñêèìè êîëëåãàìè è ïëàíèðó-åò àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü âîáñóæäåíèè ïðîöåññà âûõî-äà Âåëèêîáðè òàíèè èç ñîñòà-âà ÅÑ.

ÍÅÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑßÍåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ìèíèñò -ðà ôèíàíñîâ Äæîðäæà Îñ áîð -íà çàâåðèòü èíâåñòîðîâ â ñòà-áèëüíîñòè áðèòàíñêîé ýêîíî-ìèêè, ôèíàíñîâûå ðûíêè èêóðñ ôóíòà ïðîäîëæèëè ïàäå-íèå, êîòîðîå íà÷àëîñü ñðàçóïîñëå îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâðåôåðåíäóìà.

 ïîíåäåëüíèê êóðñ ôóíòàïî îòíîøåíèþ ê äîëëàðó äîñ -òèã ðåêîðäíî íèçêîé îòìåòêèñ 1985 ãîäà. Ïî äàííûì ñàéòàxe.com, â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿçà áðèòàíñêèé ôóíò äàâàëèòîëüêî 1,316 äîëëàðà, ÷òî ïî÷ -òè íà 20 öåíòîâ íèæå ñòîèìî-ñòè ôóíòà â ÷åòâåðã, 23 èþíÿ,êîãäà ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäó-ìà åùå íå áûëè èçâåñòíû. Âîâòîðîé ïîëîâèíå äíÿ êóðñôóíòà íà÷àë ðàñòè, íî âñåðàâíî ñ òðóäîì ïðåîäîëåâàåòîòìåòêó â 1,32 äîëëàðà.

Áðèòàíöåâ, êîòîðûå â áëè-æàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþòîòïðàâèòüñÿ â îòïóñê â åâðî -çîíó, òàêæå æäóò ïëîõèå íî -âîñòè. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿýòîé ñòàòüè îäèí ôóíò òîðãî-âàëñÿ íà îòìåòêå â 1,201 åâðî,

õîòÿ åùå 23 èþíÿ çà îäèíôóíò äàâàëè 1,313 åâðî.

Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèð -æå çàÿâëåíèå Îñáîðíà òàêæåíå ïîìîãëî: èíäåêñ FTSE 100â ïîíåäåëüíèê ïîòåðÿë 136î÷ êîâ, èëè 2,23%. Ïî äàííûìèç äàíèÿ The Telegraph, çàäâà äíÿ, ïðîøåäøèõ ïîñëåîãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôå-ðåíäóìà, êîìïàíèè èçèíäåêñà FTSE 100 ïîòåðÿëè85 ìèë ëèàðäîâ ôóíòîâ. Åùåñèëüíåå â ïîíåäåëüíèê «Áðåê -çèò» ñêàçàëñÿ íà êîìïàíèÿõñðåäíåãî ðàçìåðà, âõîäÿùèõ â èíäåêñ FTSE 250, êîòîðûé27 èþíÿ ñíèçèëñÿ íà 1068î÷êîâ, èëè 6,64%. Ýêñïåðòûîáúÿñíÿþò òàêèå ïîòåðèFTSE 250 òåì, ÷òî áîëüøèí-ñòâî êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â

ýòîò èíäåêñ, íà õîäÿòñÿ â Âå -ëè êîáðèòàíèè.

Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæåòàêæå ïðèøëîñü âðåìåííîïðèîñòàíîâèòü òîðãè àêöèÿìèáàíêîâ Barclays è Royal Bankof Scotland, êîòîðûå çà íå -ñêîëüêî ÷àñîâ ðóõíóëè íà 18%è 22% ñîîòâåòñòâåííî. Àêöèèàâèàêîìïàíèè Easyjet òàêæåóïàëè íà 21%. Ñòîèò îòìåòèòü,÷òî âñå ïîòåðè Royal Bank ofScotland íàïðÿìóþ êàñàþòñÿíàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûìïðèíàäëåæèò 73% àêöèé áàí -êà. Ïî äàííûì ôèíàíñîâîãîðåäàêòîðà èçäàíèÿ The Guar -dian Íèëñà Ïðàòëè, çà ïîñ -ëåäíèå äâà äíÿ ïîòåðè íàëî-ãîïëàòåëüùèêîâ òîëüêî îòàêöèé RBS ñîñòàâèëè 8 ìèë-ëèàðäîâ ôóíòîâ.

БРИТАНСКУЮ ЭКОНОМИКУ ПРОДОЛЖАЕТ ЛИХОРАДИТЬ

Осборн попытался успокоить рынки

Ben

Pru

chnie

/G

etty

Im

ages

Page 4: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Прощание с надеждойÏåðâûé çâîíîê ðàçäàëñÿ â ïÿò-íèöó ïåðåä øåñòüþ óòðà. ß åëåóçíàë õðèïëûé âçâîëíî âàííûéãîëîñ. «Èçâèíè, à ÷òî òåïåðüáó äåò? Åñëè íà íàøè ïðîäóêòûóñòàíîâÿò ïîøëèíû, öåíû âçëå-òÿò è ìû ïîòåðÿåì âñåõ ïîêó-ïàòåëåé. À òóò æåíà ãîâîðèò,÷òî è íàñ îòñþäà âû ãîíÿò.Ïðåä ñòàâëÿåøü? ×òî ìíåäåëàòü?»

Çâîíèâøèé áûë õîçÿèíîìãîñòåïðèèìíîãî «ëèòîâñêî-ðóñ -ñêîãî» ìàãàçèíà, ãäå ìû èíîãäàïîêóïàåì ëþáèìûå âêóñíîñòè.

Îòøóòèòüñÿ, ïåðåâåñòè ðàçãî-âîð â èðîíè÷åñêóþ ïëîñêîñòüíå ðå øèëñÿ. Î÷åíü óæ äðàìà -òè÷íî çâó÷àëè âîïðîñû. ß ñðà -çó ïðåä ñòàâèë ðàñòåðÿííîå ëè -öî ýòîãî îãðîìíîãî äîáðîäóø -íîãî ëèòîâ öà, êîòîðûé ñ òàêèìòðóäîì íà ëàäèë ñâîé áèçíåñ èòîëüêî â ïîñëåäíèå ãîä-äâà, êàêñàì ïðèçíàâàëñÿ, çàæèë íàêî-íåö «ïî-÷åëîâå÷åñêè».

Óñïîêàèâàë êàê ìîã, îáúÿñ -íÿë, ÷òî ïîêà íè ó êîãî íåò ÿñ -íîñòè. Äàæå ó êàïèòàíîâ êîðàá-ëÿ «áðåêçèòèðîâ». Ñ òÿæåëûìñåðäöåì ïîëîæèë òðóáêó, íîïîòîì âåñü äåíü â óøàõ ñòîÿëèñïóãàííûé ãîëîñ ìîåãî çíàêî-ìîãî, â ìãíîâåíèå îêà ïîòåðÿâ-øåãî âåðó â áóäóùåå.

Ñåãîäíÿ ìíîãèå ñòîðîííèêè÷ëåíñòâà â ÅÑ îáâèíÿþò â óñ -ïåõå «Áðåêçèòà» Äýâèäà Êýìå -ðî íà, êîòîðûé, êàê îíè ïîëàãà -þò, çðÿ îáúÿâèë ýòîò ïëåáèñ-öèò. Èäåÿ ðåôåðåíäóìà âîçíè-êëà ó ðóêîâîäñòâà òîðè â 2014ãîäó, êîãäà íàêàíóíå âûáîðîââäðóã ðåçêî âûðîñëà ïîääåðæ -êà ïî ïóëèñò ñêîé UKIP. Âûõîäèç Åâðîñîþçà áûë êîçûðíîéêàð òîé Ôàðàäæà, îáåùàâøåãîòà êèì ñïîñîáîì ïå ðåêðûòü êà -

íàëû èììèãðàöèè. Îáåùàâïðîâåñòè ðåôåðåíäóì, Êýìå -ðîí óáèë ñðàçó äâóõ çàéöåâ:âî-ïåðâûõ, âû áèë êîçûðü èçðóê UKIP, âî-âòîðûõ, óñïî-êîèë åâðîñêåïòèêîâ âíóòðèñâîåé ïàðòèè.

Ïîñëå áëåñòÿùåé ïîáåäûíà ïðîøëîãîäíèõ âûáîðàõÊý ìåðîí âïîëíå ìîã áû îáîé-òèñü áåç ýòîãî ðåôåðåíäóìà,íî îáåùàíèå áûëî äàíî, èõî ðîøåãî ïðåäëîãà äëÿ îòêà -çà îò íåãî íå áûëî. Êîíñåð -âà òî ðû-åâðîñêåïòèêè õîòåëè

óâåñòè Áðèòàíèþ èç ÅÑ, ÷òî -áû ïðåêðàòèòü ïîïûòêèáðþñ ñåëüñêèõ áþðîêðàòîâïðåâðàòèòü ýòó îðãàíèçàöèþèç ýêîíîìè÷åñêîé â ïîëèòè-÷åñêóþ. Ðàñïðàâèòüñÿ ñ åâðî-ñêåïòèêàìè âíóòðè ïàðòèèáûëî ñëîæíî, à â ìàñøòàáàõîáùåíàöèîíàëüíîãî ðåôåðåí-äóìà ãîëîñà êó÷êè íåäîâîëü-íûõ Áðþññåëåì óòîíóëè áû âîáùåì õîðå. Ê òîìó æå ëåé-áîðèñòû – çà ÷ëåíñòâî â ÅÑ,çíà÷èò èõ ýëåêòîðàò îáåñïå-÷èò ïîáåäó.

Трудный электорат×åãî íå ó÷ëè íà Äàóíèíã-ñòðèò, òàê ýòî òîãî, ÷òî â äå -ëî âìåøàåòñÿ UKIP. Ïîïó -ëèñòû Ôàðàäæà áûñòðî ñî-îáðàçèëè, ÷òî ðåôåðåíäóìèì íà ðóêó. Íà ïðîøëîãîä -íèõ âûáîðàõ ýòà ïàðòèÿ ïî -ëó÷èëà âñåãî îäíî ìåñòî âïàðëàìåí òå, íî ïðè ýòîì íà -áðàëà ïî÷ òè 4 ìëí ãîëîñîâ –12,6% âñåõ èçáèðàòåëåé. Èýòî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïàð -òèÿ ôàê òè÷åñêè âûñòóïàëà ñîä íèì-åäèíñò âåííûì òðåáî -âàíè åì – ðåçêî îãðàíè÷èòüèì ìèã ðàöèþ.

Íî íà ðåôåðåíäóìå ïðîá -ëåìà èììèãðàöèè ñòàëà ÷óòüëè íå îñíîâíîé. Àíàëèòèêèäàâíî îïðåäåëèëè êàòåãîðèþèçáèðàòåëåé, ïîääåðæèâàþ-

ùèõ UKIP. Ýòî áðèòàíñêàÿãëóáèíêà, æèòåëè ìàëûõ ãî -ðîäîâ Ñðåäíåé è Ñåâåðíî-Âîñòî÷íîé Àíãëèè. Ëþäè ñíåâûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâà-íèÿ, ñî ñêðîìíûìè èëè íèç-êèìè äîõîäàìè. Èõ ðàçäðà-æàþò ãëîáàëèçàöèÿ, áåñÿòèììèãðàíòû èç Âîñòî÷íîé Åâ -ðîïû, êîòîðûå óìåþò áûñòðîè õîðîøî ðàáîòàòü, äîâîëü-ñòâóÿñü ïðè ýòîì âåñüìàñðåäíèìè çàðïëàòàìè. Îíè íåïîíèìàþò ñìûñë ñîâðåìåííî-ãî çàïàäíîãî ïîëèòè÷åñêîãî

ìåéíñòðèìà, íå â ñîñòîÿíèèñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ âäîâîäàõ îðàòîðîâ èç Âåñò -ìèíñòåðà. Èõ ïóãàþò ïðîèñ -õîäÿùèå ïåðåìåíû, îíè íåñ -÷àñòëèâû, ÷óâñòâóþò ñåáÿîáîéäåííûìè è çàáûòûìè. Èìõî÷åòñÿ ïî âåðíóòü âðåìÿ íà -çàä, ÷òîáû îíî øëî ïðîòèâ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Ðàíüøå îíè ãîëîñîâàëè çàëåéáîðèñòîâ, êîòîðûå ïîîïðåäåëåíèþ âûñòóïàëè çà«ðàáî÷èé êëàññ». Íî îêîëî 30ëåò íàçàä ëåéáîðèñòû ñòàëèèçáåãàòü ïîïóëèñòñêîé ðèòî-ðèêè è ñòàðàëèñü äåðæàòüñÿïîëèòè÷åñêîãî öåíòðà. Ïîýòî -ìó òåïåðü ñåðäöà èõ ïðåæ íèõèçáèðàòåëåé òåïëåþò, êîãäàÔàðàäæ è åãî àãèòàòîðû âïðîñòûõ è ïîíÿòíûõ âûðàæå-íèÿõ òðåáóþò âåðíóòü áðè-òàíöàì èõ ñòðàíó, ïåðåêðûòüêàíàëû èììèãðàöèè, îïóñòèòüæåëåçíûé çàíàâåñ íà ãðàíè-öàõ êîðîëåâñòâà.

Ïî ñóòè äåëà ýòî òîò ñà -ìûé ýëåêòîðàò, íà êîòîðûé âÑØÀ îïèðàåòñÿ ÄîíàëüäÒðàìï, âî Ôðàíöèè – ÌàðèíËå Ïåí, òîò, ÷òî ãîëîñóåò çàïðàâûõ ïîïóëèñòîâ â Àâñò -ðèè, Íèäåðëàíäàõ è äðóãèõåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.

Ìîæíî ëè èõ îáâèíÿòü âòîì, ÷òî îíè òàêèå? ×òî ïðî-ãîëîñîâàëè çà «Áðåêçèò», òàê è íå ðàçîáðàâøèñü, ÷åì èì

ýòî ãðîçèò? Êîíå÷íî æå, íåò.Îíè – çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòüîáùå ñò âà è èìåþò ïðàâîáûòü óñ ëûøàííûìè è ïðåä-ñòàâëåííûìè. Ê òîìó æå îíèîêàçàëèñü äîñòàòî÷íî äèñ-öèïëèíèðîâàííûìè, ÷òîáûïðèéòè íà èçáèðàòåëüíûåó÷àñòêè è âíåñòè ñâîþ âîëþâ áþëëåòåíè.

À âîò ïðîäâèíóòàÿ, îáðàçî-âàííàÿ ìîëîäåæü ïðåêðàñíîîöåíèëà äîâîäû ñòîðîí èïðåäïî÷ëà îñòàòüñÿ â ÅÑ, íî23 èþíÿ òàê è íå äîøëà äîèçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ è íåçàôèêñèðîâàëà ñâîå ìíåíèå.Ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ ïëà÷åâ-íûì: òîëüêî 36% ìîëîäûõëþäåé â âîçðàñòå 18-24 ëåòïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðåôåðåí-äóìå. Íî 70% èç òåõ, êîòî-ðûå âñå-òàêè äîøëè, ïðîãî-ëîñîâàëè çà Áðèòàíèþ â ÅÑ.

Êòî çíàåò, êàê áû ðåøè-ëàñü ñóäüáà âîïðîñà î ïðåáû-âàíèè Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ,åñëè áû ìîëîäåæü îòíåñëàñüê ðå ôåðåíäóìó áîëåå äèñ -öèï ëè íèðîâàííî... Òàê, êàêïîñòóïèëà áîëüøàÿ ÷àñòüáðèòàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ, êî -òîðàÿ ïåðâîé ïðèøëà íàó÷àñòêè âûðàçèòü ñâîþ âîëþ.Êàê òóò íå ñîã ëàñèòüñÿ ñ èç -âåñòíûì ðîññèéñêèì ñîöèî-ëîãîì Åêàòåðèíîé Øóëüìàí,êîòîðàÿ çàìåòèëà, ÷òî «íàìèòèíãè õîäÿò îäíè ëþäè, àíà âûáîðû õîäÿò äðó ãèå. Íàâûáîðû õîäÿò ïî æèëûå, îíèè ïðèíèìàþò ðå øåíèÿ, êîòî -ðûå ïîòîì ïðè õî äèòñÿ âû -ïîëíÿòü âñåì îñòàëüíûì».

Кошелек решаетÑåãîäíÿ î÷åâèäíî, ÷òî ðàñêîëíàñåëåíèÿ Ñîåäèíåííîãî Êî -ðîëåâñòâà íà ðåôåðåíäóìåîáúÿñíÿåòñÿ â îñíîâíîì òðå -ìÿ çíà÷èòåëüíûìè ôàêòî ðà -ìè: ïîêîëåí÷åñêèì, ýêîíîìè-÷åñêèì è èìóùåñòâåííûì. Îòðåòüåì ãîâîðÿò ìåíüøå èêàê-òî ñòåñíèòåëüíî, õîòÿìíîãèå êîììåíòàòîðû ñ÷èòà -þò åãî íàèáîëåå ñóùåñòâåí -íûì. Ãàçåòà «Ãàðäèàí» ïðî -öè òèðîâàëà æåíùèíó èç ñå -âåðíîãî ïðèãîðîäà Ìàí÷åñòå -ðà Collyhurst: «Ó êîãî åñòüáàáêè, ãîëîñóåò çà «îñòàòü-ñÿ», à ó êîãî íåò – çà «óéòè».

Âîò êàê ïîêàçàòåëüíî âûã -ëÿäÿò íåêîòîðûå öèôðû. ÇàÅÑ ïðîãîëîñîâàëè 69% èçáè -ðà òåëåé â Êåíñèíãòîíå è×åë ñè; 75% – â Êýìäåíå, 78%– â Õàêíè, êîòîðûé â ïîñ -ëåäíèå ãîäû ñòàë íåîáû÷àéíîïîïóëÿðåí ñðåäè ïðîäâèíó-òîé ëîíäîíñêîé è çàåçæåéåâðîïåéñêîé ìîëîäåæè.

Íà äðóãîé ñòîðîíå êàðòû –îòêðîâåííî áåäíûå ðàéîíû,æèòåëè êîòîðûõ óâåðåííîïîääåðæàëè «Áðåêçèò»:Great Yarmouth – «çà» 71%,Castle Point â Ýññåêñå (73%),Redcar è Cleveland (66%).

Ñëîâîì, «áàáêè» ïî-ïðåæ -íåìó ðåøàþò âñå!

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Mat

t C

ardy

Ìèô î 350 ìèëëèîíàõ ôóíòîâ â íåäåëþ, êîòîðûå ÿêîáû ìîæíî «îòîáðàòü» ó Áðþññåëÿ è «ïîäàðèòü» NHS,

î÷åíü âïå÷àòëèë àíãëèéñêóþ ãëóáèíêó

ОБЕСПЕЧЕННЫЕ И ОБРАЗОВАННЫЕ ГОЛОСОВАЛИ ЗА ЕВРОПУ, ОСТАЛЬНЫЕ – ЗА ВЫХОД

Три фактора определили раскол британских избирателей на референдуме: поколенческий, экономический и имущественный

Page 5: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Ïåðâûé ìèíèñòð ØîòëàíäèèÍèêîëà Ñòàðäæåí çàÿâèëà,÷òî øîòëàíäñêèé ïàðëàìåíòìîæåò íàëîæèòü âåòî íàâûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èçñîñòàâà ÅÑ. Òàêîå çàÿâëåíèåÑòàðäæåí ñäåëàëà â ýôèðåïðîãðàììû ÂÂÑ SundayPolitics.

Ïî ìíåíèþ Íèêîëû Ñòàðä -æåí, øîòëàíäöû ñâîèì âûáî-ðîì íà ðåôåðåíäóìå ÿñíîäàëè ïîíÿòü, ÷òî îíè õîòÿòîñòàâàòüñÿ â ñîñòàâå ÅÑ, èÑòàðäæåí ãîòîâà ñäåëàòü âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòüèíòåðåñû ñâîèõ èçáèðàòåëåé.Íàïîìíèì, ÷òî 62% øîòëàí ä -öåâ ïðîãîëîñîâàëè çà ñîõðà -íåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðè òà -íèè â ÅÑ.

Ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàí -äèè çàÿâèëà, ÷òî øîòëàíä -ñêèé ïàðëàìåíò äîëæåí îôè -öèàëüíî ñîãëàñèòüñÿ íà âû -õîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ,è Íèêîëà Ñòàðäæåí áóäåòïðèçûâàòü ÷ëåíîâ ïàðëàìåí-òà Øîòëàíäèè ãîëîñîâàòüïðîòèâ ýòîãî.

 âîñêðåñåíüå Ñòàðäæåíòàêæå çàÿâèëà, ÷òî øîòëàíä-ñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷íåòêîíñóëüòàöèè ñ Áðþññåëåì

î âîçìîæíûõ ñïîñîáàõ ñîõðà-íåíèÿ ÷ëåíñòâà Øîòëàíäèè âÅÑ. Ñðàçó ïîñëå îãëàøåíèÿðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìàÍèêîëà Ñòàðäæåí çàÿâèëà,÷òî îíà ñäåëàåò âñå âîçìîæ-íîå äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÷ëåíñòâàØîòëàíäèè â ÅÑ, è ïîâòîð -íûé ðåôåðåíäóì î íåçàâèñè -ìîñòè Øîòëàíäèè îò Âåëèêî -áðèòàíèè áóäåò ðàññìàòðè-

âàòüñÿ êàê îäèí èç âîçìîæ-íûõ âàðèàíòîâ äëÿ äîñòèæå-íèÿ ýòîé öåëè.

Ïî äàííûì èçäàíèÿSunday Post, ñåé÷àñ ïî÷òè60% øîòëàíäöåâ ïîääåðæè -âàåò èäåþ îòäåëåíèÿ Øîò -ëàíäèè îò Âåëèêîáðè òàíèè.Äâà ãîäà íàçàä çà íåçàâèñè-ìîñòü Øîòëàíäèè ïðîãîëîñî-âàëî òîëüêî 45%.

Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîñëå «Áðåê -çèòà» íå ñîáèðàåòñÿ ðâàòü ñÅâðîïîé è ñîõðàíèò ìàêñè -ìàëü íî òåñíûå ñâÿçè ñ åâðî -ïåéñêèì ïðîñòðàíñòâîì, çàÿ âèëáðèòàíñêèé ïðåìüåð Äý âèäÊýìåðîí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèèíà ñàììèòå ÅÑ â Áðþññåëå.

Ïðè ýòîì ãëàâà áðèòàíñêîãîïðàâèòåëüñòâà âûðàçèë ñîæà -ëåíèå è ïå÷àëü ïî ïîâîäó ðå -øåíèÿ áîëüøèíñòâà íàðîäàÂåëèêîáðèòàíèè ïîêèíóòü ÅÑ.

Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà,íûíåøíèé ñàììèò ÅÑ áóäåòäëÿ íå ãî ïîñëåäíèì. Îí çàÿ-âèë, ÷òî, áóäó÷è äåìîêðàòîì,îí ïðèíèìàåò âîëþ íàðîäà èóâàæàåò åãî âûáîð.

«ß îòäàë ãîëîâó, ñåðäöå èäóøó çà òî, ÷òîáû óäåðæàòüÂåëèêîáðèòàíèþ â Åâðîñîþçå,è ó ìåíÿ íå ïîëó÷èëîñü», –ñêàçàë îí.

Ïî ìíåíèþ ïðåìüåðà, áðè -òàí öû ïðîãîëîñîâàëè çà âû-õîä ïî òîìó, ÷òî èõ áåñïîêîèòâîï ðîñ áåñêîíòðîëüíîé èììèã -ðà öèè.

Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî Âåëè êî -áðèòàíèÿ ïîêèíåò Åâðîïåé ñêèéñîþç, íî ïîä÷åðêíóë âàæíîñòüñîõðàíåíèÿ äîñòóïà ñòðàíû êåäèíîìó ðûíêó áëîêà.

Êîììåíòàðèè ïðåìüåð-ìè -íèñòðà áóäóò ðàñöåíèâàòüñÿêàê çíàê òîãî, ÷òî êëþ÷åâûåôèãóðû â ïðàâèòåëüñòâå ïîëà-

ãàþò, ÷òî Áðèòàíèÿ ñìîæåòñîãëàñîâàòü «âûõîäíîé ïàêåò»ñ ÅÑ â òå÷åíèå áëèæàéøèõìåñÿöåâ. Ýòî ïîçâîëèò Áðè òà -íèè ñîõðàíèòü äîñòóï ê åäè-íîìó ðûíêó, íî íå ïðèíèìàòüíåîãðàíè÷åííóþ ìèãðàöèþ èçÅÑ, ïèøåò The Telegraph.

Êîììåíòàðèè Êýìåðîíà ðàç -äåëèëè ëèäåðîâ åâðîïåéñêèõñòðàí. Ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîé

êîìèññèè Æàí-Êëîä Þíêåðïî ïûòàëñÿ çàïðåòèòü ñòðàíàìâñòóïàòü â ïåðåãîâîðû ñ Áðè -òàíèåé, ïîêà ïîñëåäíÿÿ íå çà -ïóñòèò ìåõàíèçì âûõîäà èçÅÑ, ïðåäóñìîòðåííûé âñòàòüå 50 Ëèññàáîíñêîãîäîãîâîðà. Îä íàêî âîñòî÷íîåâ-ðîïåéñêèå ñòðàíû, âêëþ÷àÿÏîëüøó, æå ëàþò ïðîäîëæàòüâåñòè ïåðå ãîâîðû ñ Ñîåäè -

íåííûì Êî ðî ëåâñòâîì.Èñòî÷íèê, áëèçêèé ê Äýâè -

äó Êýìåðîíó, ñîîáùèë TheTelegraph, ÷òî öåëü ïðåìüåðà– ñîçäàòü êîíñòðóêòèâíóþàòìîñôåðó è íàñòðîåíèå äëÿïîñëåäóþùèõ äèñêóññèé èäëÿ ïðîöåññà âûõîäà ñòðàíûèç ÅÑ. Êýìåðîí ïîëàãàåò, ÷òîÅâðîïà äîëæíà èçìåíèòü ïðà-âèëà ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæå-

íèÿ âíóòðè ñòðàíû.Âìåñòå ñ òåì åãî äàâíèé

äðóã è ãëàâíûé êîíêóðåíò âáîðüáå çà ëèäåðñòâî â Êîí ñåð -âàòèâíîé ïàðòèè Áîðèñ Äæîí -ñîí ñ÷èòàåò, ÷òî Áðèòàíèÿäîëæíà ñîõðàíèòü äîñòóï êåäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûíêó,íî åé ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îòèäåè ñâîáîäû ïåðåìåùåíèÿ, àäëÿ èììèãðàíòîâ äîëæíà áûòüââåäåíà áàëëîâàÿ ñèñòåìà íà -ïîäîáèå òîé, ÷òî åñòü â Àâñò -ðàëèè, ñîîáùàåò èñòî÷íèê TheTelegraph.

Âîçìîæíî, ñâîáîäà ïåðåäâè-æåíèÿ â ÅÑ è íîâûå óñëîâèÿñîòðóäíè÷åñòâà ñ áëîêîì ñòà -íóò â áóäóùåì êëþ÷åâîé òå -ìîé äåáàòîâ â ãîíêå çà ñòàòóñïàðòèéíîãî ëèäåðà.

ШОТЛАНДИЯ МОЖЕТ ЗАБЛОКИРОВАТЬ ВЫХОДВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЗ ЕС

КЭМЕРОН ПРОДОЛЖАЕТ ДОГОВАРИВАТЬСЯВеликобритания после «Брекзита» не собирается рвать с Европой и сохранит максимально тесные связи с европейским пространством, заявил премьер

Êàíöëåð Ãåðìàíèè ÀíãåëàÌåðêåëü îñòóäèëà ïûë áðè-òàíñêèõ ïîëèòèêîâ, çàÿâèâ,÷òî ÅÑ íå áóäåò âåñòè ñ Âå -ëèêîáðèòàíèåé íèêàêèõ ïåðå-ãîâîðîâ äî òåõ ïîð, ïîêà áðè-òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ôîð-ìàëüíî íå çàïóñòèò äåéñòâèå50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãîäîãîâîðà.

Ðàíåå ïðåìüåð-ìèíèñòð Äý -âèä Êýìåðîí, ìèíèñòð ôèíà-íñîâ Äæîðäæ Îñáîðí è îäèíèç ëèäåðîâ êàìïàíèè LeaveÁîðèñ Äæîíñîí çàÿâëÿëè, ÷òîõîòÿò ïîâðåìåíèòü ñ îôèöè-àëüíûì çàïóñêîì 50-é ñòàòüèËèññàáîíñêîãî äîãîâîðà è ñíà -÷àëà ïëàíèðóþò ïðîâåñòè ñå -ðèþ íåôîðìàëüíûõ ïåðåãîâî-ðîâ ñ ëèäåðàìè ÅÑ.

Îäíàêî Àíãåëà Ìåðêåëüóæå çàÿâèëà, ÷òî ÅÑ íå áóäåòïðîâîäèòü ïåðåãîâîðû ñ áðè -òàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì îïðî öåññå âûõîäà Âåëèêîáðè -òà íèè èç ÅÑ äî òåõ ïîð, ïîêàíå áóäåò çàäåéñòâîâàíà 50-ÿñòàòüÿ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâî-ðà. Êàíöëåð Ãåðìàíèè ïîä-÷åðêíóëà, ÷òî íèêàêèõ íåôîð-ìàëüíûõ ïåðåãîâîðîâ äî ýòî-ãî ìîìåíòà ïðîâîäèòüñÿ íåáóäåò.

Ïî äàííûì ÂÂÑ, Ìåðêåëü èäðóãèå ëèäåðû ñòðàí ÅÑ ãîòî -

âû ïðåäîñòàâèòü Âåëèêîáðè -òàíèè ðàçóìíûé ïåðèîä âðå-ìåíè äëÿ ðàçìûøëåíèé, íîíåîïðåäåëåííîñòü èç-çà ðå -çóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà íåìîæåò äëèòüñÿ âå÷íî.

Äýâèä Êýìåðîí åùå â ïÿò -íèöó çàÿâèë, ÷òî íîâûé ïðå -ìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòà -íèè áóäåò âûáðàí ê íà÷àëóîêòÿáðÿ, è èìåííî îí çàïóñ -òèò 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîí ñêî -ãî äîãîâîðà. Âïðî÷åì, ñóäÿ ïîçàÿâëåíèþ Ìåðêåëü, Åâðîïàíå ãîòîâà æäàòü òðè ìåñÿöàäî íà÷àëà ôîðìàëüíîãî ïðî-öåññà âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèèèç ÅÑ.

МЕРКЕЛЬ:«НЕФОРМАЛЬНЫХ

ПЕРЕГОВОРОВ НЕ БУДЕТ»

123r

f.com

123r

f.com

Источник, близкий к ДэвидуКэмерону, сообщил The Tele C

graph, что цель премьера – соз Cдать конструктивную атмос феруи настроение для после дующих

дискуссий и для процессавыхода страны из ЕС. Кэмеронполагает, что Европа должнаизменить правила свободногопередвижения внутри страны.

123r

f.com

Page 6: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âå -ëè êîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé,âîç ìîæíûé ïðåòåíäåíò íà ïîñòïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëè êîáðè -òàíèè, â íîâîì îïðîñå YouGovîïåðåæàåò ñâîåãî áëèæàéøåãîîïïîíåíòà Áîðèñà Äæîíñîíà íà1%. Ñîãëàñíî ýòî ìó îïðîñó,19% áðèòàíöåâ õî òÿò, ÷òîáûãëàâà ÌÂÄ ñìåíèëà ÄýâèäàÊýìåðîíà íà ïîñòó ïðå ìüåð-ìèíèñòðà, à åùå 18% ãîòîâûïîääåðæàòü êàíäèäàòóðó áûâ-øåãî ìýðà Ëîíäîíà ÁîðèñàÄæîíñîíà, åñëè îí ðåøèò ïðå -òåíäîâàòü íà ïîñò ïðåìüåðà.

Íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëñÿìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë Ãîóâ,êîòîðûé âî âðåìÿ àãèòàöèîí -íîé êàìïàíèè áûë ñòîðîííèêîìâûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ.Ãîóâ ñèëüíî îòñòàåò â îïðîñåYouGov è îò Ìýé, è îò Äæîí -ñî íà: åãî â êà÷åñòâå ïðåìüåð-ìèíèñòðà õîòÿò âèäåòü òîëüêî5% æèòåëåé Âåëèêî áðè òàíèè.

Âïðî÷åì, íè ãëàâà áðèòàí-ñêîãî ÌÂÄ, íè Áîðèñ Äæîíñîíåùå íå âûäâèíóëè ñâîè êàíäè -äàòóðû íà ïîñò ïðåìüåð-ìè íè -ñòðà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðåäñ -òà âèòåëè êîìèòåòà 1922 ãîäà,

îáúåäèíÿþùåãî êîíñåðâàòèâ -íûõ ïàðëàìåíòàðèåâ, óæå çàÿ -âèëè, ÷òî âûäâèæåíèå êàíäè -äàòîâ íà ýòó ðîëü, ñêîðåå âñå -ãî, íà÷íåòñÿ â ñðåäó, 29 èþíÿ,è çàâåðøèòñÿ â ïîëäåíü ñëå-äóþùåãî äíÿ. Åñëè íà ïîñòïðåìüåðà ñâîè êàíäèäàòóðûâûñòàâÿò áîëåå äâóõ ÷ëåíîâÊîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, êîí-ñåðâàòèâíûå ïàðëàìåíòàðèèïóòåì ãîëîñîâàíèÿ âûáåðóòäâóõ êàíäèäàòîâ íà ýòó ðîëü,çà êîòîðûõ ïîòîì ñìîãóò ïðî -ãîëîñîâàòü âñå ÷ëåíû Êîíñåð -âàòèâíîé ïàðòèè.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî âûáîðûíîâîãî ïðåìüåðà çàâåðøàòñÿ êíà÷àëó ñåíòÿáðÿ è óæå 2 ñåí-òÿáðÿ, çà ìåñÿö äî íà÷àëàêîíôåðåíöèè êîíñåðâàòèâíîéïàðòèè â Áèðìèíãåìå, áðèòàí-öû óçíàþò èìÿ íîâîãî ïðå-ìüåð-ìèíèñòðà.

Íåêîòîðûå ïîëèòè÷åñêèåîáî çðåâàòåëè ïðåäïîëàãàþò,÷òî íîâûé êîíñåðâàòèâíûéïðå ìü åð-ìèíèñòð ìîæåò îáúÿ -âèòü î äîñðî÷íûõ ïàðëàìåíò -ñêèõ âûáîðàõ, ÷òîáû çàðó ÷èòü -ñÿ ïîääåðæêîé èçáèðàòåëåé íàâåäåíèå ïåðåãîâîðîâ ñ ÅÑ.

ТЕРЕЗА МЭЙ СТАЛА САМЫМПОПУЛЯРНЫМ КАНДИДАТОМ

НА РОЛЬ ПРЕМЬЕРАНовый премьерCминистр Великобритании

может быть избран уже в начале сентября

Ãëàâà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèèÄæåðåìè Êîðáèí îòêàçûâà -åòñÿ óõîäèòü â îòñòàâêó, íå -ñìîòðÿ íà äàâëåíèå ñî ñòîðî-íû ëåéáîðèñòñêèõ ïàðëàìåí-òàðèåâ è ñåðèþ îòñòàâîê âòåíåâîì êàáèíåòå. Çà ïîñëåä-íèå ïÿòü äíåé 20 ìèíèñòðîâòåíåâîãî êàáèíåòà ïîäàëè âîòñòàâêó è ïëàíèðóþò ðàñ -ñìîòðåòü âîïðîñ î âîòóìå íå -äîâåðèÿ Äæåðåìè Êîðáèíóâî âòîðíèê, 28 èþíÿ. ÐàíååÄæåðåìè Êîðáèí çàÿâèë, ÷òîíå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü â îòñ -òàâêó ïîä äàâëåíèåì ÷ëåíîâïàðëàìåíòà è ãîòîâ áîðîòüñÿçà ëèäåðñòâî â ïàðòèè íà äå -ìîêðàòè÷åñêèõ âûáîðàõ.

Ñâîå íåäîâîëüñòâî äåéñò -âèÿìè Êîðáèíà âî âðåìÿ àãè-òàöèîííîé êàìïàíèè íåêîòî-ðûå ÷ëåíû ïàðòèè ëåéáîðè-ñòîâ íà÷àëè âûðàæàòü ñðàçóïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâðåôåðåíäóìà. ÏðîòèâíèêèÊîðáèíà îòìå÷àëè, ÷òî ãëàâàïàðòèè ëåéáîðèñòîâ íåäîñòà-òî÷íî àêòèâíî àãèòèðîâàë çàñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêî -áðèòàíèè â ÅÑ, à òåíåâîé

ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåëÕèëëàðè Áåíí çàÿâèë, ÷òî îíïîòåðÿë äîâåðèå ê Êîðáèíó èñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî ñ òà -êèì ëèäåðîì ëåéáîðèñòûñìîãóò âûèãðàòü ñëåäóþùèåïàðëàìåíòñêèå âûáîðû.

Âïðî÷åì, ÷àñòü ëåéáîðèñò -ñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ ïîä -äåðæèâàåò Äæåðåìè Êîðáè -íà, îòìå÷àÿ, ÷òî îí ñ áîëü-øèì ïåðåâåñîì ïîáåäèë íàâûáîðàõ ëèäåðà Ëåéáîðèñò -ñêîé ïàðòèè â ñåíòÿáðå 2015

ãîäà. Îäèí èç ãëàâíûõ ñòî-ðîííèêîâ Êîðáèíà, òåíåâîéìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿÄèàíà Àááîòò (Diane Abbott)îõàðàêòåðèçîâàëà íûíåøíèåñïîðû â ðÿäàõ Ëåéáîðèñò -ñêîé ïàðòèè êàê «Âåñòìèíèñ -òåðñêèé ïóçûðü», êîòîðûåïðîòèâîðå÷èò èíòåðåñàì ÷ëå-íîâ ïàðòèè.

Ñ ìîìåíòà âûäâèæåíèÿêàíäèäàòóðû Êîðáèíà íàïîñò ãëàâû Ëåéáîðèñòñêîéïàðòèè ïàðòèéíàÿ ýëèòà àê -òèâíî âûñòóïàëà ïðîòèâÄæåðåìè Êîðáèíà è ïðÿìîïåðåä âûáîðàìè ëèäåðà ïàð-òèè ìíîãèå çàìåòíûå ôèãóðûâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè àê -òèâíî àãèòèðîâàëè èçáèðàòå -ëåé íå ãîëîñîâàòü çà íåãî.Íå ñìîòðÿ íà êàìïàíèþ, íàï -ðàâëåííóþ ïðîòèâ Êîðáèíà,çà íåãî ïðîãîëîñîâàëî 59%÷ëåíîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàð-òèè, èëè 251 417 ÷åëîâåê. Çàáëèæàéøåãî îïïîíåíòà Êîð -áèíà, Ýíäðþ Áåðíýìà, ïðîãî -ëîñîâàëî òîëüêî 80 462 ÷å -ëîâåêà, èëè 19% îò îáùåãîêî ëè÷åñòâà èçáèðàòåëåé.

ЛЕЙБОРИСТСКОЕ ВОССТАНИЕ: ТЕНЕВОЙ КАБИНЕТ ПЫТАЕТСЯ

СМЕСТИТЬ ДЖЕРЕМИ КОРБИНАКорбин готов бороться за лидерство в партии лейбористов

на демократических выборах

Gar

ry K

nig

ht

Page 7: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

А К Т УА Л Ь Н О 7ÀÍÃËÈß30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ãëàâíûé âîïðîñ ïîñëåäíèõäíåé: «Êàê âûõîä Âåëèêîáðè -òàíèè èç Åâðîñîþçà ïîâëèÿåòíà íûíåøíèõ è áóäóùèõâëà äåëüöåâ áðèòàíñêîé íåä -âèæèìîñòè?»

Ïîâûøåííûé èíòåðåñ êýòîìó âîïðîñó âûçâàí òåì,÷òî íåäâèæèìîñòü – ýòî îäíàèç ñàìûõ áîëüøèõ è «äëèí -íûõ» èíâåñòèöèé ñðåäíåñòà -òèñòè÷åñêîãî æèòåëÿ Âåëè -êîáðèòàíèè.

Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòü âëèÿ-íèå Brexit íà òåõ, êòî ñîáè-ðàåòñÿ ïîêóïàòü íåäâèæè-ìîñòü, è íà òåõ, êòî åþ óæåâëàäååò.

×òî áóäåò ñ öåíàìè íàíåäâèæèìîñòü? Òóò ìíåíèÿðàçäåëèëèñü. Ìîæíî íàéòèïðîãíîçû íà ëþáîé âêóñ:- öåíû óïàäóò òîëüêî íà íåä -âèæèìîñòü «ïðåìèóì-êëàññà»â Ëîíäîíå,

- öåíû óïàäóò ïî âñåé còðàíå,- öåíû âûðàñòóò ïî âñåéñòðàíå.

Áàíêîâñêèå ñòàâêè – òóòìíåíèÿ íå ñèëüíî ðàñõîäÿò -ñÿ. Ñåé÷àñ áàíêîâñêèå ñòàâêèâ Âåëèêîáðèòàíèè ñàìûåíèçêèå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ.Ãðÿäóùàÿ íåîïðåäåëåííîñòüè ýêîíîìè÷åñêàÿ íåñòàáèëü-íîñòü ïîâëèÿþò íà íèõ âõóäøóþ ñòîðîíó – ýêñïåðòûïîëàãàþò, ÷òî îíè âûðàñòóò.

Ïîýòîìó ÿ ðàñêàæó âàì íå -ìíîãî áîëåå ïîäðîáíî î ïî -êóï êå äîìà â mortgage ñ ôèê-ñèðîâàííîé è ïëàâàþùåé áàí-êîâñêîé êðåäèòíîé ñòàâêîé.

Ëþáîé mortgage áàíêèïðåäëàãàþò ñ îïðåäåëåííûìëüãîòíûì ïåðèîäîì. Îáû÷íîýòî îò 2 äî 5 ëåò. Íà ýòîòïåðèîä ïîêóïàòåëü ìîæåòâûáðàòü ïëàâàþùóþ (variab -le) èëè ôèêñèðîâàííóþ (fi -xed) ñòàâêó.

Ïëàâàþùàÿ ñòàâêà ñëåäóåòçà êðåäèòíîé ñòàâêîé ÁàíêàÀíãëèè èëè ñðåäíåðûíî÷íîéêðåäèòíîé ñòàâêîé. Åñëè âûâûáðàëè ïëàâàþùóþ ñòàâêó,òî âàøè åæåìåñÿ÷íûå ïëà òå -æè áóäóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñè -ìîñòè îò ïîëîæåíèÿ íà ôè -íàíñîâîì ðûíêå. Åñëè æå âûâûáèðàåòå ôèêñèðîâàííóþêðåäèòíóþ ñòàâêó, òî âàøèåæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè áóäóòîäèíàêîâûìè íà âåñü ëüãîò -íûé ïåðèîä âàøåãî mortgage.

Variable ñòàâêè îáû÷íî íè -æå, ÷åì fixed, íî ýòî ïëàòàçà ñòàáèëüíîñòü.

Ïî îêîí÷àíèè ëüãîòíîãîïåðèîäà áàíê ïåðåâîäèò âàømortgage íà ñâîþ ïëàâàþ-ùóþ ñòàíäàðòíóþ êðåäèòíóþñòàâêó. Ýòà ñòàâêà âûøå, ÷åìòà, ÷òî âû ïëàòèëè íà ïðîòÿ -æåíèè ëüãîòíîãî ïåðèîäà.

Ïîýòîìó ïî îêîí÷àíèè ñâîå -ãî ëüãîòíîãî ïåðèîäà áîëü -øèí ñòâî âëàäåëüöåâ íåä âè -æèìîñòè èùóò äðóãîé áàíê,êîòîðûé âíîâü ïðåäëà ãàåò èìíîâûé ëüãîòíûé ïå ðèîä ñ íèç-

êîé êðåäèòíîé ñòàâêîé. Ýòî èåñòü remortgage – îáíîâëåíèåè èçìåíåíèå óñëîâèé òåêóùå-ãî mortgage.

Îäíàêî remortgage ýòî íåòîëüêî ïåðåõîä íà íîâóþëüãîòíóþ êðåäèòíóþ ñòàâêó.Remortgage ïîçâîëÿåò âëà -äåëüöó, ïðè íåîáõîäèìîñòè,

ìîíåòèçèðîâàòü ðîñò ñòîèìîñòèñâîåé íåäâèæèìîñòè.

Íà ýòî âëèÿþò íåñêîëüêî ôàê -òîðîâ. Îñíîâíûå – ñòîè ìîñòüíåäâèæèìîñòè è óñëîâèÿ áàíêàïî ìèíèìàëüíîìó äåïîçèòó.

Ïðåäïîëîæèì, âû êóïèëèäîì â mortgage òðè ãîäà íà çàäçà 250 òûñ. ôóíòîâ. Ñåãîäíÿâàø äîì îöåíèâàåòñÿ â 300 òûñ.ôóíòîâ. Òðåáîâàíèÿ áàíêà êìèíèìàëüíîìó äåïîçèòó – 25%.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî remortgageäàåò âàì âîçìîæíîñòü îäîë -æèòü ó áàíêà îêîëî 40 òûñôóíòîâ íà äîëãèé ñðîê è ïîäî÷åíü íèçêèé ïðîöåíò – ñòàâêóâàøåãî mortgage. Îò÷åãî ïîä -íÿëàñü öåíà âàøåãî äîìà – íåâàæíî, áûëà ëè ýòî áûëà èíô -ëÿöèÿ, èëè âû ñäåëàëè ðåìîíò,ïðèñòðîèëè êîíñåðâàòîðèþ,ïîìåíÿëè êóõíþ è ò.ï.

Åñëè öåíû íà íåäâèæèìîñòüóïàäóò, òî ýòî ïîâëèÿåò íà

remortgage âåñüìà çíà÷èòåëüíî,âàøà äîëÿ â ñòîèìîñòè äîìà âýòîì ñëó÷àå óìåíüøèòñÿ, ê ñî -æàëåíèþ. Òàêæå áàíê ìîæåòóâåëè÷èòü ðàçìåð äåïîçèòà,âåäü âûñîêèé äåïîçèò ñòðàõóåòáàíê îò ïîòåðè äåíåã â ñëó÷àåïàäåíèÿ ñòîèìîñòè íåäâèæèìî -ñòè. Âñå ýòî çàòðóäíèò êàê ïî -êóïêó äîìà, òàê è remortgage.

Íåñòàáèëüíîñòü è íåîïðå äå -ëåííîñòü â ýêîíîìè÷åñêîé æèç -íè ñòðàíû óñëîæíÿþò ïðèíÿ -òèå ðåøåíèÿ î ïîêóïêå ñîáñò -âåííîãî äîìà.

Âû ìîæåòå êàê âûèãðàòü, òàêè ïðîèãðàòü. Íàäåþñü, ÷òî ìîèðàçúÿñíåíèÿ ïîìîãóò âàì ïðè-íÿòü âåðíîå ðåøåíèå.

Ñâîè âîïðîñû âû ìîæåòåîòïðàâèòü íà ýëåêòðîííûéàäðåñ [email protected]Òåë.: 07852829016

КАК «БРЕКЗИТ» ПОВЛИЯЕТ НА ВЛАДЕЛЬЦЕВ НЕДВИЖИМОСТИ?

Сейчас банковские ставки в Великобритании самые низC

кие за последнее время.Грядущая неопределенность и экономическая нестабильCность повлияют на них в худC

шую сторону – эксперты полагают, что они вырастут

Page 8: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

П Р О Б Л Е М А8 ÀÍÃËÈß 30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Èç íåîôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâèçâåñòíî, ÷òî áîëåå 70% çàÿâîê(70 èç 100 àíêåò íà ïðîäëåíèå),ïîäàííûõ â Home Office ïîäàí íîé êàòåãîðèè, ïîëó÷èëè îò -êàç. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðî-ãðàììà «Ïðåäïðèíèìàòåëü»âêëþ÷àåò ìíîãî òåõíè÷åñêèõìî ìåíòîâ è îñíîâûâàåòñÿ íàáàëëüíîé ñèñòåìå. Ýòî îçíà÷àåò,÷òî íàäî íàáðàòü íåîáõîäèìîåêîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå íà -÷èñëÿþòñÿ çà ïðåäîñ òàâëåíèåêîíêðåòíûõ äîêóìåíòîâ. Åñëèäîêóìåíòû íå ïðåäîñòàâëÿþòñÿèëè íå îòðàæàþò íóæíóþ èí -ôîðìàöèþ, òî áàë ëû ñîîòâåòñò -âåííî íå íàáèðà þòñÿ è çàÿâêàòåõíè÷åñêè îòêëîíÿåòñÿ.

Ñëîæíîñòü äàííîé êàòåãîðèèçàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âèçàïðåäïðèíèìàòåëÿ ïðåäóñìàò -ðèâàåò âîçìîæíîñòü âêëàäû -âàòü â áèçíåñ è ïðåäëàãàåò ðàç -íûå âàðèàíòû èíâåñòèöèé. Íàï -ðèìåð, êîãäà ñîçäàåòñÿ ñîá ñò -âåííûé áèçíåñ, êîãäà çàÿâèòåëüïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ÷óæîìó áèç -íåñó èëè ïîêóïàåò óæå ãî òîâûéáèçíåñ. Ïîýòîìó íåò ÷åò êîãî ïî -íèìàíèÿ, êàêèå äî êó ìåí òûíóæ íî ïðåäîñòàâèòü, è ñàì ñöå -íàðèé ïî èíâåñòèðîâàíèþ ìî -æåò áûòü î÷åíü èíäèâèäóàëü-íûé. Íå çíàÿ ñïåöèôèêè äàííîéêàòåãîðèè, î÷åíü ñëîæíî ðàçîá -ðàòüñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ èì -ìèãðàöèîííûõ òîíêî ñòÿõ, êîòî-ðûå ìîãóò ïîâëå÷ü îòêàç.

Ìû õîòåëè áû îáðàòèòü âíè-ìàíèå íà íåñêîëüêî ìîìåíòîâ,êîòîðûå èãðàþò çíà÷èòåëüíóþ

ðîëü ïðè ïîäãîòîâêå äîêóìåí -òîâ äëÿ çàÿâêè ïðîäëåíèÿ âè -çû ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Õî÷åòñÿïîä÷åðêíóòü, ÷òî èìåííî ïðî-äëåíèå âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿâûçûâàåò íàèáîëüøèå çàòðóä-íåíèÿ, òàê êàê â ñëó÷àå ïåðâî-íà÷àëüíîé çàÿâêè òðåáîâàíèÿáîëåå-ìåíåå ïîíÿòíû è íå ñîï -ðîâîæäàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìèíþàíñàìè. Íî êîãäà äåíüãè óæåâëîæåíû â áèçíåñ, êîòîðûéïðîðàáîòàë òðè ãîäà, ñîçäàíû

ðàáî÷èå ìåñòà, âîçíèêàåò ìíîãîìîìåíòîâ, íà êîòîðûå âàæíîîáðàùàòü âíèìàíèå çàðàíåå.

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈÑîãëàñíî óñëîâèÿì êàòåãîðèèâèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ïîñëåòîãî, êàê çàÿâèòåëü ïîëó÷èëâè çó, íåîáõîäèìî â òå÷åíèåòðåõ ëåò âëîæèòü â áèçíåñ 50òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (ïîóïðîùåííîé ïðîãðàììå) èëè200 òû ñÿ÷ ôóíòîâ ïî ñòàíäàðò -

íîé. Èí âåñòèöèè ìîãóò áûòüñäåëàíû â äâóõ ôîðìàõ: âíå-ñåíèå ñðåäñòâ â âèäå èíâåñ-òèöèé äèðåêòîðà èëè â âèäåçàéìà îò äèðåê òî ðà.  ïåð -âîì ñëó ÷àå çàÿ âè òåëü, êîòî -ðûé ïî ëó÷àåò â êîìïàíèèäîëæ íîñòü äèðåê òî ðà, âíîñèòñðåä ñòâà è îíè îò ðàæàþòñÿ

íà áàëàíñå êîì ïàíèè êàê óñ -òàâíîé êàïèòàë. Åñëè êîìïà-íèÿ ñòàíîâèòñÿ áàíêðîòîì è íå ìîæåò ðàññ÷èòàòüñÿ ïîñâîèì äîëãàì èëè æå ïðåê ðà -ùàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïîêàêèì-ëèáî äðóãèì ïðè÷è -íàì, òî çàäîë æåííîñòè ïåðåääèðåêòîðîì íå âîçíèêàåò. Âýòîì ñëó÷àå ýòî ëè÷íûé ðèñêçàÿâèòåëÿ ïî îòíîøåíèþ êñâîåé êîì ïàíèè. Äàííûéôîð ìàò èí âåñòèöèé äîëæåíîòðàæàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìîáðàçîì â áóõãàëòåðñêîé îò -÷åòíîñòè, ãäå èíâåñòèöèè, êàêïðàâèëî, îáîçíà÷àþòñÿ ââèäå óñòàâíîãî êàïèòàëà.

Âòîðîé ôîðìàò èíâåñòèöèèìîæåò äåëàòüñÿ â âèäå çàéìàîò äèðåêòîðà. Ýòî òàêæå îò -ðàæàåòñÿ â áóõãàëòåðñêîéäî êóìåíòàöèè è â ôèíàíñî-âîé îò÷åòíîñòè êîìïàíèè, íîóæå ïî-äðóãîìó. Àóäèòîðûçàïèñûâàþò ýòî êàê çàäîë -æåííîñòü êîìïàíèè ïåðåääè ðåêòîðîì è â ñëó÷àå, åñëèêîìïàíèÿ îáàíêðîòèëàñü èëèëèêâèäèðóåòñÿ, òî äèðåêòîð

áóäåò èìåòü ïðàâî âûñòóïàòüâ ðîëè êðå äèòîðà è òðåáî -âàòü âîç âðàòà ýòèõ ñðåäñòâ.Èììèã ðà öèîííûå ïðàâèëàäî ïóñêàþò òàêîé ôîðìàò èí -âåñòèðîâàíèÿ, îäíàêî âàæíîçíàòü, ÷òî ýòî äîëæåí áûòüîáÿçàòåëüíî íåîáåñïå÷åííûéçàåì è íå ïðåäóñìàòðèâàþ-ùèé èíòåðåñû òðåòüèõ ëèö.Ýòî çíà÷èò, ÷òî äèðåêòîðâûäàë çàåì, êîòîðûé êîìïà-íèÿ íå îáåñïå÷èâàåò ñâîèìèìóùåñòâîì, àêòèâàìè è íåáåðóòñÿ êàêèå-ëèáî çàëîãè.Òàêæå íåîáõîäèìî çàêëþ-÷èòü äîãîâîð çàéìà ìåæäóäèðåêòîðîì è êîìïàíèåé, ãäåäîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü íå -ñêîëüêî îáÿçàòåëüíûõ ïî çè -öèé, íàïðèìåð, óêà çàòü, ÷òîýòî íåîáåñïå÷åí íûé çàåì èðÿä äðóãèõ íþ àíñîâ, êîòîðûåîáû÷íî ïðîðàáàòûâàþòñÿèíäèâèäóàëüíî.

Îáÿçàòåëüíî íóæíî ïðîäå-ìîíñòðèðîâàòü, ÷òî èíâåñòè-öèè â ðàçìåðå 200 òûñÿ÷ïîëíîñòüþ ïåðå÷èñëåíû íàñ÷åò êîìïàíèè çàÿâèòåëÿ. Òîåñòü, åñëè äåíüãè ëåæàëè íàëè÷íîì ñ÷åòó çàÿâèòåëÿ è îíïåðå÷èñëèë òîëüêî 50 èëè100 òûñÿ÷, à íà ëè÷íîì ñ÷åòóïðîäîëæàåò ëåæàòü åùå êà -êàÿ-òî ñóììà, òî ñ÷è òàåòñÿ,÷òî ïîëíàÿ èíâåñòè öèÿ íåáû ëà ñäåëàíà. Íåîá õî äèìîïîëíîñòüþ ïåðåâåñòè ñðåäñò -âà ñ ëè÷íîãî ñ÷åòà çàÿâèòå ëÿíà ñ÷åò áèçíåñà è êîìïà íèè,êó äà îí íàçíà÷àåòñÿ äèðåê -òî ðîì, è òîëüêî â ýòîì ñëó -÷àå ïðè ðàññìîòðå íèè çàÿâ êèíà ïðîäëåíèå âè çû ïðåä ï ðè -íè ìà òåëÿ áó äåò ñ÷èòàòü ñÿ,÷òî èíâåñòè öèÿ ñäåëàíà. Èì -ìèã ðà öèîí íîé ñëóæáå íóæíîïîêàçàòü, ÷òî äåíüãè ïåðåø-ëè èìåííî ñ ëè÷íîãî ñ÷åòà, àíå ñî ñ÷åòà äðóãîé êîìïàíèè,íå çàðóáåæíîãî ñ÷åòà êîìïà-íèè, à èìåííî ñ ëè÷íîãîñ÷åòà çàÿâèòåëÿ.

Ïðîäîëæåíèå äàííîé ñòà -òüè áóäåò îïóáëèêîâàíî âèþëüñêîì íîìåðå ãàçåòû.

Èíôîðìàöèÿ â ýòîé ñòàòüåíîñèò òîëüêî îçíàêîìèòåëü-íûé õàðàêòåð. Ìû íàñòîÿ-òåëüíî ðåêîìåíäóåì âñåìäåðæàòåëÿì âèçû ïðåäïðèíè-ìàòåëÿ äåòàëüíî ïîëó÷èòüëè÷íóþ êîíñóëüòàöèþ â êàæ-äîé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè.Âíèìàíèå ê äåòàëÿì ñîêðà-òèò ðèñê îòêàçà â ÏÌÆèëè ïðîäëåíèè ñòàòóñà âÂåëèêîáðèòàíèè.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíûõâîïðîñîâ è çàïèñè íà êîí-ñóëüòàöèþ, ïîæàëóéñòà,îáðàùàéòåñü ïî íàøèìêîíòàêòíûì äåòàëÿì:[email protected],ëèáî íà ãîðÿ÷óþ èììèãðà-öèîííóþ ëèíèþ â ãîëîâ-íîì îôèñå â Ëîíäîíå: +44 207 520 9240.

ОТКАЗЫ ПО ПРОГРАММЕ «ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ»: ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ

По последним внутренним данным, статистика UKVI показывает, что в последнее время было зарегистрировано большое количество отказов по продлению иммиграционной программы «виза предпринимателя»

123r

f.com

70%ЗАЯВОКïî ïðîãðàììå «Ïðåäï ðè -íèìàòåëü» ïîëó÷àþò îò -êàç, ñîîáùàþò íåîôè öè -àëü íûå èñòî÷íèêè âHome Office

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 9: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 9А К Т УА Л Ь Н О

Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí èãëà âà ëîíäîíñêîé ïîëèöèèÁåð íàðä Õîãàí-Õîó çàÿâèëè î òîì, ÷òî â ñòîëèöå áóäóò ñíóëåâîé òåðïèìîñòüþ îòíî-ñèòüñÿ ê ëþáûì êñåíîôîáñêèìâûïàäàì.  ïîëèöèè îòìåòèëè,÷òî îíè áóäóò îñîáåííî âíè-ìàòåëüíî ñëåäèòü çà ëþáûìèïðîÿâëåíèÿìè êñåíîôîáèèïîñëå òîãî, êàê íà ïîëüñêîìñîöèàëüíî-êóëüòóðíîì öåíòðåâ ðàéîíå Hammersmith ïîÿâè-ëîñü ðàñèñòñêîå ãðàôôèòè.

Ñàäèê Õàí îòìåòèë, ÷òî âîâñåõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà æèâóòëþäè ñàìûõ ðàçíûõ íàöèî-íàëüíîñòåé, è ëîíäîíñêèé ìýðñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáûñîõðàíèòü ýòó ìóëüòèíàöèî-íàëüíîñòü è òîëåðàíòíîñòü âáðèòàíñêîé ñòîëèöå. Õàí ïîä-÷åðêíóë, ÷òî íåêîòîðûå ëîí-äîíöû ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿðåçóëüòàòàìè ðåôåðåíäóìàäëÿ ðàçæèãàíèÿ àíòèèììèã -ðàíò ñêèõ íàñòðîåíèé â Ëîí äî -íå. Ìýð ïðèçâàë ëîíäîíöåâ íåîñòàâëÿòü òàêîå ïîâåäåíèå áåçâíèìàíèÿ è ñîîáùàòü î íåì âïîëèöèþ.

Õàí òàêæå ïðèçâàë íå äå -ìîíèçèðîâàòü òå 1,5 ìèëëèîíàëîíäîíöåâ, êîòîðûå ïðîãîëî -ñî âàëè çà âûõîä Âåëèêîáðè -òàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ. ÑàäèêÕàí îòìåòèë, ÷òî æèòåëèËîí äîíà ìîãëè ïðîãîëîñîâàòüçà âûõîä èç ÅÑ ïî ìíîæåñòâóðàçíûõ ïðè÷èí, è èõ ãîëîñ íàðåôåðåíäóìå íå äîëæåí èñ -ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáâèíåíèé â êñåíîôîáèè èëè ðàñèçìå.

Âïðî÷åì, ãðàôôèòè ðàñèñò-ñêîãî õàðàêòåðà íà ïîëüñêîìñîöèàëüíî-êóëüòóðíîì öåíòðåñòàëî íå åäèíñòâåííûì êñå -íîôîáñêèì âûïàäîì â Âåëèêî -áðè òàíèè ïîñëå ðåôåðåíäóìà.Òàê, åùå íà âûõîäíûõ â ÑÌÈïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì,÷òî â ãîðîäå Õàíòèíãäîí êòî-òî ðàññîâàë â ïî÷òîâûå ÿùè-êè çàïèñêè, â êîòîðûõ áûëîíà ïèñàíî «Âûõîäèì èç ÅÑ.Õâà òèò ïîëüñêèõ ïàðàçèòîâ»(Lea ve EU. No more Polishvermin).

 ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ òàêæåïîÿâèëîñü ìíîãî ñîîáùåíèé î

êñåíîôîáñêèõ íàïàäêàõ â ðàç -ëè÷íûõ áðèòàíñêèõ ãîðî äàõ,íàïðàâëåííûõ íå òîëüêî ïðî-òèâ åâðîïåéöåâ, íî è ïðîòèâäðóãèõ èììèãðàíòîâ, îò êîòî -ðûõ òðåáóþò ïîêèíóòü Âåëè -êîáðèòàíèþ ïîñëå ðåçóëüòà-òîâ ðåôåðåíäóìà.

Что говорят наши читатели и знакомые?«Àíãëèÿ» ðåøèëà îïðîñèòüñâîèõ ÷èòàòåëåé î ïåðåìåíàõâ îòíîøåíèè áðèòàíöåâ ê èì -ìèãðàíòàì ïîñëå ðåôåðåíäó -ìà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íåêîòî -ðûå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèå èì -ìèãðàíòû, îñîáåííî æèâóùèåíå â Ëîíäîíå, íà÷àëè ñòàëêè-

âàòüñÿ ñ îòêðîâåííî âðàæäåá-íûì îòíîøåíèåì áðèòàíöåâ:åñëè ðàíüøå ìåñòíûå æèòåëèìîãëè ïëîõî îòíîñèòüñÿ ê èì -ìèãðàíòàì, íî â ëèöî ñâîåãîîòíîøåíèÿ íå âûñêàçûâàëè,òî ñåé÷àñ â îòêðûòóþ ìîãóòçàÿâëÿòü î òîì, ÷òî ïîëÿêàìïîðà óåçæàòü â Ïîëüøó.

Òàê, Òàòüÿíà Êîíñòàíòèíîâàîòìåòèëà, ÷òî ñðàçó ïîñëå ðå -ôåðåíäóìà êîëëåãè íà÷àëèñïðàøèâàòü ó íåå, êîãäà æåîíà ñîáèðàåòñÿ óåçæàòü îá -ðàòíî â Ëàòâèþ.

Íàòàëüÿ Õàãåëèí (NataliaHagelin) ïðèâåëà â ïðèìåðåùå áîëåå íåïðèÿòíóþ ñèòóà-öèþ: ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäó-ìà åå 15-ëåòíåé äî÷åðè â

øêîëå çàÿâèëè, ÷òî äåâóøêåïîðà «óáèðàòüñÿ ïðî÷ü» èçÂåëèêîáðèòàíèè.

Ñâåòëàíà Ìóññî (SvetlanaMusseua) ðàññêàçàëà, ÷òî âýòè âûõîäíûå â ëîíäîíñêîìðàéîíå Ïðèìðîóç-õèëë åé, ååìóæó è ðåáåíêó âñëåä âûê -ðèêíóëè «ìû âûñûëàåì âñåõèíîñòðàíöåâ äîìîé» (we aresending all foreigners home).Ñâåòëàíà îòìåòèëà, ÷òî ýòîáûëè ëèøü ïüÿíûå âûêðèêè,íî íåïðèÿòíûé îñàäîê îò íèõâñå ðàâíî îñòàëñÿ.

Åùå îäíà ÷èòàòåëüíèöà«Àíã ëèè», ïîæåëàâøàÿ îñ -òàòüñÿ àíîíèìíîé, ðàññêàçàëàî äàâëåíèè ñî ñòîðîíû áðè -òàíñêèõ êîëëåã ñðàçó ïîñëå

«Áðåê çèòà».  ïîñëåäíèå äíèêîëëåãè ÷àñòî ñòàëè ñïðàøè -âàòü åå î òîì, êîãäà îíà ñîáè -ðàåòñÿ óåçæàòü äîìîé, è âû -ðàæàþò ñîæàëåíèå ïî ïîâîäóåå îòúåçäà, íåñìîòðÿ íà òî,÷òî äåâóøêà íèêóäà óåçæàòüíå ñîáèðàåòñÿ. Îäèí èç ååêîë ëåã äàæå íàçâàë èììèã -ðàí òîâ ñëîâîì «f**kers» èïîíàäåÿëñÿ, ÷òî îíè ïåðåñòà -íóò ïðèåçæàòü â Âåëèêîáðè -òàíèþ.

А придется ли уезжать на самом деле?Èììèãðàíòîâ òàêèå êñåíîôîá -ñêèå âûïàäû, êîíå÷íî æå, ïó -ãàþò, íî íà äàííûé ìî ìåíò íå ñòîèò âûêðèêè ïüÿíûõ èëè ìàëîîáðàçîâàííûõ ëþäåéïå ðåíîñèòü íà ïëàíû áðèòàí -ñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïðåìü -åð-ìèíèñòð Äýâèä Êý ìåðîíóæå çàÿâèë, ÷òî â áëèæàéøååâðå ìÿ â Âåëèêî áðèòàíèè íè -÷åãî íå èçìåíèòñÿ, à ïîëèòè-÷åñêèå êîììåíòàòîðû îòìå-÷àþò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè êàêìèíèìóì áëèæàéøèõ äâóõëåò ñòðàíà áóäåò îñòàâàòüñÿ â ÅÑ è äîãîâàðèâàòüñÿ îá óñ -ëîâèÿõ âûõîäà.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÁîðèñÄæîíñîí, îäèí èç ãëàâíûõñòîðîííèêîâ âûõîäà Âåëèêî -áðèòàíèè èç ÅÑ, â ñâîåé êî -ëîíêå â Daily Telegraph çàÿ-âèë, ÷òî ïðàâà âñåõ åâðîïåé-ñêèõ ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèõâ Âåëèêîáðèòàíèè, áóäóò çà -ùèùåíû, êàê è ïðàâà âñåõáðèòàíöåâ, æèâóùèõ â ñòðà-íàõ ÅÑ.

Âîçìîæíî, íîâûå ñîãëàøå-íèÿ ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåéè ÅÑ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåòçàòðîíóò íîâûõ èììèãðàíòîâ,äëÿ êîòîðûõ ïåðååçä â Âåëè -êîáðèòàíèþ ñòàíåò áîëååñëîæ íûì ïðîöåññîì. Îäíàêî,åñëè âåðèòü ñëîâàì ÁîðèñàÄæîíñîíà – îäíîãî èç ñàìûõâåðîÿòíûõ êàíäèäàòîâ íàïîñò ïðåìüåðà, íîâûå âèçîâûåîã ðàíè÷åíèÿ íå çàòðîíóò åâ -ðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ, êî -òîðûå óæå æèâóò â Âåëèêî -áðè òàíèè.

ПОЯВЛЯЮТСЯ СООБЩЕНИЯ О КСЕНОФОБСКИХНАПАДКАХ НА ИММИГРАНТОВ ИЗ ЕС

Граффити расистского ха �рактера на польском со �циально�культурном цент�ре стало не единственнымксенофобским выпадом в Великобритании послереферендума. Так, еще навыходных в СМИ появиласьинформация о том, что вгороде Хан тингдон кто�торассовал в почтовые ящикизаписки, в которых былонаписано «Выходим из ЕС.Хва тит польских парази�тов» (Leave EU. No morePolish vermin).

Ñíà÷àëà òû íàöìåíüøèíñòâî èîñêîëîê ÑÑÑÐ â ïîñòñîâåòñêîéðåñïóáëèêå.

Ïîòîì òû ïðèåçæàåøü âÐîññèþ è íå ìîæåøü ïîñëåó÷åáû ëåãàëüíî óñòðîèòüñÿ íàðàáîòó, ïîòîìó ÷òî òû ëèìè-òðîô. Õî÷åøü ðàáîòàòü – èäèïîëó÷àé ðàáî÷óþ âèçó,êîòîðóþ èíîñòðàíöó ñëîæíååïî ëó÷èòü, ÷åì ãðàæäàíèíó ÐÔ â Áðèòàíèè.

Ïîòîì ðîññèéñêàÿ áþðîêðà-òèÿ ñ êðåïíóùèì ýíòóçèàçìîìíà÷èíàåò ñîçäàâàòü òåáå ïðî-áëåìû, è òû ìàøåøü íà âñåðóêîé è ïîêèäàåøü ñòðàíó,ãäå ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå è êî -òîðàÿ, ïðè âñåõ åå íåäîñòàò-êàõ, â îáùåì-òî ñòàëà òåáåáëèçêîé è ðîäíîé è ãäå óæå÷òî-òî íà÷àëî ïîëó÷àòüñÿ.

È åäåøü â Àìåðèêó, ãäå âñå î÷åíü êðóòî, íî îïÿòü íåäëÿ òåáÿ.

È âîò òû, âåðíóâøèñü âðîäíîé ÏÃÒ Âèñàãèíîâñê ê ðî -äèòåëÿì, íàñëàæäàåøüñÿ ñî -áè ðàòåëüñòâîì ãðèáîâ â ñîñíî-âîì ëåñó è äóìàåøü: íó êóäàæå òåáå ïîäàòüñÿ, ãäå æå òûáóäåøü íå ÷óæîé? Ãäå òû ìî -æåøü ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òîáþðîêðàòèÿ áóäåò çà òåáÿ, àíå ïðîòèâ, è ãäå òû ìîæåøüïðèéòè è õëîïíóòü ëàïòåì ïîñòîëó â ñëó÷àå íåäîâîëüñòâà,è ãäå òåáå íå íóæíî äîêàçû-âàòü, ÷òî òû íå âîðîáåé? È

÷òîáû òàì áûëî ÷òî-òî êðîìåñîñíîâîãî ëåñà?

«Åñòü òàêàÿ ñòðàíà!» – çàãî-âîðèë âî ìíå ìîé âíóòðåííèéïîáåäèòåëü ãîðîäñêîéîëèìïèàäû ïî ãåîãðàôèè. –«È çî âóò åå Àíãëèÿ. Âñÿ íàøàëè òîâñêàÿ õåáðà óæå òàì, àçíà÷èò, è ìíå òóäà äîðîãà».

È òû ïðèåçæàåøü â Àíã -ëèþ, è ïåðâàÿ òâîÿ ðàáîòà(îäíà èç) – ïåðåä âîñõîäîìñîëíöà ïîëèâàòü èç øëàíãàçàäíþþ ñòåíó îòåëÿ â öåíòðåËîíäîíà, íà êîòîðóþ íî÷üþìî÷èëèñü òàìîøíèå áóõàðèêè.

Íî÷è õîëîäíûå, è âîäà õî -

ëîäíàÿ. Íî òåáÿ ñîãðåâàåòìûñëü î òîì, ÷òî òû òóò ñîøëàíãîì ñòîèøü íå ïðîñòîòàê, à íà îáùååâðîïåéñêèõïðàâàõ ñâîáîäû ïåðåäâèæå-íèÿ, è ó òåáÿ óæå äàæå åñòüNational Insurance Number (!),è åñëè êîãî-òî ÷òî-òî íå óñò -ðàèâàåò, òî îí ìîæåò èäòèñïðàâëÿòü íóæäó â äðóãîåìåñòî.

Ïîòîì âñå â æèçíè ñòàíî-âèòñÿ âîîáùå õîðîøî è îò-ëè÷íî.

À ïîòîì ýòà ñàìàÿ Àíãëèÿâäðóã âêëþ÷àåò ñâîè èìïåð-ñêèå ôîáèè è ãîëîñóåò çà

âûõîä èç Åâðîñîþçà.È âðîäå òû ñàì â÷åðà åùå

âûñòóïàë íà ðàäèî, Ò è âïðåññå è ðàññêàçûâàë, ÷òîäàæå â ñëó÷àå âûõîäà ëþäèíå ïîñòðàäàþò, è èì ëèøüïðèäåòñÿ îôîðìèòü ñåáå êà -êèå-òî àóñâàéñû. Íå áóäóò æåîíè ñ íàìè, êàê Ñòàëèí ñêðûì ñêèìè òàòàðàìè...

Íî â ãëóáèíå äóøè îïÿòüèñïûòûâàåøü ýòó ãîðå÷üíåñîïðè÷àñòíîñòè. Îïÿòü òû –êà êàÿ-òî îñîáàÿ êàòåãîðèÿ.Ëè ìèòà. È ñóäüáà òâîÿ òàêàÿ– âñþ æèçíü ñïðàâêè îôîðì-ëÿòü, ÷òî òû íå âîðîáåé.

È âçîøëî ñîëíöå, íî íåíàøëî îíî ðàäîñòè íà òâîåìëèöå, íåãðàæäàíèí ìèðà.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

НЕГРАЖДАНИН МИРАО СЕБЕ ЛЮБИМОМ

Page 10: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

А К Т УА Л Ь Н О10 ÀÍÃËÈß 30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Клиент уезжает, гипс снимают«Áðèòàíèÿ âûøëà èç Åâðî -ñîþçà. Íå çíàëà, ÷òî òàêîå êî -ëè÷åñòâî èäèîòîâ ìîæåò æèòüíà îäíîì îñòðîâå», – ñîîáùå-íèå ñ òàêèì òåêñòîì ÿ ïîëó-÷èëà îò ñâîåé ëîíäîíñêîé ïîä-ðóãè â ýòî ñþððåàëèñòè÷íîåóòðî 24 èþëÿ, êîãäà ïîëîâèíàáðèòàíöåâ îäíîâðåìåííî ïî -÷óâñòâîâàëè, êàê ëîâêèì ïèí-êîì ó íèõ âûáèëè ïî÷âó èç-ïîä íîã. Íåñêîëüêî ðàç ïåðå-÷èòàâ ñîîáùåíèå, ÿ ìàøè-íàëüíî ïîëîæèëà òåëåôîí âêàðìàí ïèæàìû è íàïðàâè-ëàñü ê êîôåâàðêå. Çà âðåìÿïóòè íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðè-ëà: «Íå ìîæåò òàêîãî áûòü».Ïîñëåäíèå íîâîñòè, êîòîðûå ÿ ÷èòàëà ïåðåä ñíîì, áûëèóáàþêèâàþùå îïòèìèñòè÷íû:ïðîòèâ âûõîäà, ïî ïðåäâàðè-òåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ïðîãîëî-ñîâàëî áîëüøå 50%. Íî çà íî÷-íûå ÷àñû ìèðîâîé ïîðÿäîêóñïåë ñåðüåçíî èçìåíèòüñÿ.

Èòàê, çà «Áðåêçèò» (Brexit= Britain + exit), òî åñòü âû -õîä èç Åâðîñîþçà, íà ðåôå-ðåíäóìå ïðîãîëîñîâàëî 52%æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâñòâà – è ýòîãî, êàê îêàçà -ëîñü, íèêòî íå îæèäàë. Áðèòà -íèÿ, êîòîðàÿ êàæåòñÿ íàìîñòðîâêîì – â áóêâàëüíîì èïåðåíîñíîì ñìûñëå – ñòàáèëü-íîñòè, â îäíî÷àñüå ïîãðóçè-ëàñü â çàòÿæíîé õàîñ áåñêîíå-÷íûõ ïåðåãîâîðîâ ñ Åâðîïîé èîñòàëüíûì ìèðîì î òîì, êàêòåïåðü áóäóò ñòðîèòüñÿ èõýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷å -ñêèå îòíîøåíèÿ. Âåðíåå, ïîã -ðóçèòñÿ – êîãäà âûéäåò èçñòóïîðà è î÷íåòñÿ îò øîêà.

Почему все такÍàäî ïðèçíàòü, ÷òî íåäîâîëü -ñò âî Åâðîñîþçîì ñðåäè àíã -ëè÷àí â ïîñëåäíèå ãîäû äåé -ñò âèòåëüíî ðîñëî – â êàêîé-òîìîìåíò Áðèòàíèÿ ñòàëà «ôàá -ðèêîé ðàáî÷èõ ìåñò» äëÿ åâ -ðîïåéñêèõ ìèãðàíòîâ, êîòî-ðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, âåñüìàóñïåøíî àäàïòèðîâàëèñü íàîñòðîâå è ïîñòåïåííî îêêóïè-ðîâàëè ðûíîê íèçêîîïëà÷è-âàåìîãî òðóäà. Ëèòîâñêèå ñàí-òåõíèêè è ïîëüñêèå ñòðîèòåëèîêàçàëèñü áîëåå êâàëèôèöè-ðîâàííûìè è ìåíåå êàïðèçíû-ìè. À ãëàâíîå, èõ òðóä ñòîèò

ãîðàçäî äåøåâëå. Êàê ñêàçàëìíå îäíàæäû ïîëüñêèé ìàñ -òåð, çà 10 ìèíóò ïî÷èíèâøèéíàø óíèòàç â ëîíäîíñêîéêâàðòèðå, ïîñëå òîãî, êàê ïÿòüáðèòàíñêèõ «ïëàìáåðîâ» óøëèíè ñ ÷åì: «Åñëè áû â Ïîëüøåêòî-íèáóäü ðàáîòàë òàê, êàêîíè, åãî áû äàâíî óáèëè».

Êàê ðàññêàçàë ìíå òîãäàìîé ïðèÿòåëü Äæîí Îð÷àðä,ãëàâà ñåðèè ýêîíîìè÷åñêèõèçäàíèé (GlobalCapital, Asia -money), òàêîå îòíîøåíèå êðàáîòå – ýòî íîðìàëüíîå ñîñ -òîÿíèå äóøè àíãëèéñêîãî ðà -áî÷åãî êëàññà. Ñèñòåìà ëè -öåíçèðîâàíèÿ â Áðèòàíèè óñ -òðîåíà ýëåìåíòàðíî, íèêîãîñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ(êàê, íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè)äëÿ âûïîëíåíèÿ áûòîâûõ ðà -áîò íå òðåáóåòñÿ. Ïðè ýòîìàíãëè÷àíå ïåðåïîëíåíû îùó -ùåíèåì ñâîåãî òîòàëüíîãîïðå âîñõîäñòâà îòíîñèòåëüíîðàáî÷èõ åùå áîëåå íèçøåãîçâåíà – èììèãðàíòîâ. Íîñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâå -äåííîìó Èíñòèòóòîì îáùåñò -âåííî-ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäî-âàíèé (IPPR, the Institute forPublic Policy Research), íà äå -ëå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòè ñàìûåìèãðàíòû, êîòîðûå âûçûâàþòñíèñõîæäåíèå ó áðèòàíöåâ,áûñòðåå è ÷àùå íàõîäÿò ðàáî-òó â UK, ÷åì ñàìè êîðåííûåæèòåëè. Îêîëî 85% âûõîäöåâèç Âîñòî÷íîé Åâðîïû è 75%ìèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ

òðóäîóñòðàèâàþòñÿ â UK âòå÷åíèå ïåðâûõ 6 ìåñÿöåâïîñëå ïåðååçäà. Ïðè ýòîì, ïîäàííûì òîãî æå èññëåäîâàíèÿ,îíè ÿâëÿþòñÿ áîëåå êâàëèôè-öèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè:59% ïðèåçæèõ çàêàí÷èâàþòóíèâåðñèòåòû èëè êîëëåäæèïî ñðàâíåíèþ ñ 34% ñðåäèàíã ëè÷àí. Ïî äàííûì Áþðîíàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè(Office for National Statistics),â 2015 ãîäó ó 58% ìèãðàíòîâíà ìîìåíò âúåçäà â ñòðàíóóæå áûëî ðàáî÷åå ìåñòî.

Êîíå÷íî, ýòî êàñàåòñÿ íåòîëüêî ñàíòåõíèêîâ è óáîðùèö– èììèãðàíòû èç Åâðîïû ñîñ -òàâëÿþò ñåðüåçíóþ êîíêóðåí-öèþ íà âñåõ óðîâíÿõ áðèòàí-ñêîãî ðûíêà òðóäà (íàïðèìåð,îêîëî 26% âñåõ âðà÷åé â Íà -öèîíàëüíîé çäðàâîîõðà íèòåëü -íîé ñèñòåìå (NHS) – èíîñò ðàí -öû). Íåäàâíåå èññëå äîâàíèåUCL (University Col lege Lon -don) ïîêàçàëî, ÷òî òèïè÷íûéåâðîïåéñêèé ìèã ðàíò â Âåëè -êîáðèòàíèè – íå ïîëüñêèéâîäîïðîâîä÷èê, à ìîëîäîé îäè-íîêèé âûïóñêíèê èç Ôðàíöèèèëè Èñïàíèè, ðà áîòàþùèé âôèíàíñîâîì èëè òåõíîëîãè÷å -ñêîì ñåêòîðå, à òàêæå ìåäèà -èíäóñòðèè. Êî íå÷íî, ýòî íå ìî -æåò íå ðàçä ðàæàòü «ïðîñòûõáðèòàíöåâ», äëÿ êîòîðûõ ñëîâàïîëèòèêîâ î òîì, êàêóþ ïîëüçóíà ñàìîì äåëå ïðèíîñèò èììè-ãðàöèÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìè-êå – ïóñòîé çâóê.

Пособия: мифы и реальностьÎñîáåííî îñòðî ñòîèò âîïðîñâñåâîçìîæíûõ ñîöèàëüíûõ ïî -ñîáèé – «áåíåôèòîâ». Îäèí èçãëàâíûõ àðãóìåíòîâ åâðîñêåï-òèêîâ êàñàåòñÿ èìåííî ýòîãîâîïðîñà: «îïëàòà ìèãðàíòîâëîæèòñÿ íà ïëå÷è áðèòàíñêèõíàëîãîïëàòåëüùèêîâ». Îäíàêîäîñòîâåðíîñòü ýòîãî çàÿâëåíèÿâûçûâàåò ñïîðû. Âî-ïåðâûõ,ïî äàííûì íàöèîíàëüíîé íà -ëî ãîâîé ñëóæáû, ìèãðàíòû èçÅÑ ïðèíîñÿò â êàçíó Áðèòà -íèè âíóøèòåëüíûå ñðåäñòâà –çà ïðîøåäøèå ÷åòûðå ãîäàåâðîïåéñêèå ìèãðàíòû âûïëà-òèëè íàëîãîâ íà ‡2,54 ìèëëè-àðäà áîëüøå, ÷åì îíè ïîëó÷è-ëè íà íàëîãîâûõ ëüãîòàõ èëèäåòñêèõ ïîñîáèÿõ â 2013-14ãîäàõ. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì,÷òî â öåëîì îíè ïîìîãàþòáðèòàíñêîé ýêîíîìèêå ðàñòèíà 0,6% â ãîä!

Åùå îäèí àñïåêò – ñèðèé-ñêèå áåæåíöû, ÈÃÈË è âîîá-ùå óãðîçû òåððîðèñòîâ. Ïîñëåòðàãåäèé â Ïàðèæå è Áðþññå -ëå áðèòàíöû çäîðîâî èñïóãà-

ëèñü – ó Ëîíäîíà åñòü âñåøàíñû ñòàòü ñëåäóþùåé òî÷-êîé íà êàðòå ýêñòðåìèñòîâ.Ñâîáîäíîå ïåðåìåùåíèå âíó-òðè çîíû ÅÑ, ïî ìíåíèþ åâðî-ñêåïòèêîâ, ïðèâîäèò ê òîìó,÷òî íà òåððèòîðèþ Áðèòàíèèïîïàäàþò áåæåíöû, ñðåäè êî -òîðûõ ïðîíèêàþò è òåððîðè-ñòû. Òàêèì îáðàçîì, ÷ëåíñòâîâ Åâðîñîþçå àâòîìàòè÷åñêèîçíà÷àåò ïîïàäàíèå â «çîíóðèñêà». Òåì áîëåå, ÷òî â áëîêñîáèðàþòñÿ â ñêîðîì âðåìåíèïðèíÿòü Òóðöèþ. Èìåííî ïîý-òîìó íà ïëàêàòå UKIP áûëîíàïèñàíî î âîçâðàùåíèè êîí-

òðîëÿ çà ñâîèìè ãðàíèöàìè –ýòî ôëàãìàíñêàÿ èäåÿ ñòîðîí-íèêîâ âûõîäà.

 îòâåò è Äýâèä Êýìåðîí, èìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òå -ðåçà Ìýé, è ìíîãî÷èñëåííûåýêñïåðòû ïî ìåæäóíàðîäíîéáåçîïàñíîñòè ãîâîðÿò îäíî:òîëüêî â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ åâ -ðîïåéñêèìè àíòèòåððîðèñòè-÷åñêèìè ñëóæáàìè ìîæíîïðåäîòâðàòèòü áóäóùèå òå -ðàê òû. È Áðèòàíèÿ, îñòàâøèñüáåç ïîääåðæêè åâðîáëîêà, îñ -òàåòñÿ îäèí íà îäèí ñ ïðîáëå-ìîé òåððîðèçìà.

Èç êîììåíòàðèåâ â ëîíäîí-ñêîé ðóññêîÿçû÷íîé ãðóïïå âFacebook: «Âñÿ íàøà ñåìüÿãî ëîñîâàëà çà âûõîä, äðóçüÿàíãëè÷àíå çà âûõîä! Âñå ïðîñ -òî: îíè õîòÿò íàçàä ñâîþñòðàíó! Õîòÿò ñëûøàòüàíã ëèéñêóþ ðå÷ü â îáùåñò -âåí íîì òðàíñïîðòå. Íå õî -òÿò äåëèòüñÿ ìèëëèîíàìè âêàçíó ÅÑ. Íå õîòÿò è îïà-ñàþòñÿ ìíîãîìèëëèîííîéÒóðöèè â ñîñòàâå ÅÑ».

Âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òîâ áðèòàíñêîì îáùåñòâå (èïàð ëàìåíòå) ïîÿâèëîñü äîñòà-òî÷íîå êîëè÷åñòâî ñòîðîííè-êîâ âûõîäà èç ÅÑ. È ðåôåðåí-äóì êàçàëñÿ åäèíñòâåííûìñïîñîáîì îêîí÷àòåëüíî ðàçðå-øèòü ýòîò ñïîð.

Все казалось настолько разумным...Êîãäà ÿ íà÷èíàëà âåñòè íî -âîñò íóþ ðóáðèêó â «Àíãëèè»,ìåíÿ ïðèâëåêàëî ñëåäóþùååîáñòîÿòåëüñòâî: áðèòàíñêàÿæèçíü è ïîëèòèêà ðàçóìíà,ëîãè÷íà è ïðåäñêàçóåìà. ÁåçÌèçóëèíûõ è Ìèëîíîâûõ, áåçýòîãî âå÷íîãî ðîññèéñêîãî îùó-ùåíèÿ, ÷òî ïîâåñòêó äíÿ ñî÷è-íÿåò áåçóìíûé øëÿïíèê, äàâíîïîïàâøèé â ãåðîèíîâóþ çàâè-ñèìîñòü. È äî 7 óòðà 24 èþíÿÿ ïðîäîëæàëà æèòü ñ ýòèìîùóùåíèåì.

Âñå êàçàëîñü íàñòîëüêî ðà -çóìíî è ïðàâèëüíî, ÷òî ñîì íå -íèé â âåðíîì âûáîðå áðèòàí -öåâ íå ïðèõîäèëîñü. Âîò Êðèñ -òèí Ëàãàðä, ãëàâà Ìåæäóíà -ðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà, äà åòâ ìàå ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, ãäåãðóñòíî êà÷àåò ñâîåé êðàñèâîéñåäîé ãîëîâîé: «Áðåêçèò»ãðîçèò ñòðàíå îáâàëîì êóðñàôóí òà, ñåðü åç íûì ïîâûøåíèåìñòàâêè ðå ôèíàíñèðîâàíèÿ, à

«БРЕКЗИТ» ДЛЯ ЧАЙНИКОВ, ИЛИ ВСЕ КАЗАЛОСЬ РАЗУМНЫМ И ПРАВИЛЬНЫМ ДО 24 ИЮНЯРедактор новостей «Англии» Юлия Варшавская напоминает читателям о том, как развивались события первой половины 2016 года, результатом которых

стало решение британского народа выйти из Евросоюза

Mar

y Turn

er/G

etty

Im

ages

Îäèí èç ãëàâíûõ åâðîñåïòèêîâ ñòðàíû, ëèäåð UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ, ñ âûïóñêîì Daily Express, 23 èþíÿ 2016 ãîäà

Èäåÿ, êîòîðóþóìåëî «ïðîäàëè»àíãëè÷àíàì åâ -

ðîñêåïòèêè, çàêëþ÷àåòñÿâ òîì, ÷òî Âåëèêîáðè òà -íèÿ – âåëèêàÿ, íåçàâèñè -ìàÿ ñòðàíà, êîòîðîé íè -êàêèå Áðþññåëè íå íóæíû,÷òî áû ïðîöâåòàòü. Íà52% áðèòàíöåâ ïîäåéñò -âîâàëè ðîâíî òå àðãóìåí -òû, êî òîðûå çàñòàâëÿþò86% ðîññèÿí âåðèòü â«êðûìíàø»

Page 11: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

А К Т УА Л Ь Н О 11ÀÍÃËÈß30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

òàêæå òåõ íè ÷åñêîé ðåöåññèåé.Íà ïîäïè ñàíèå íîâûõ ñîãëàøå -íèé ñ Åâ ðîïîé è äðóãèìè òîð -ãîâûìè ïàðòíåðàìè ïðàâè òåëü -ñòâó Âå ëèêîáðèòàíèè ïî íàäî -áèò ñÿ íå ñêîëüêî ëåò, â òå ÷åíèåêîòîðûõ ýêîíîìèêà ñòðà íû áó -äåò ñòðà äàòü. Ðûíêè ìîãóòîæèäàòü íå áëàãîïðèÿòíûå ýêî-íîìè÷åñêèå ýôôåêòû: ðåçêîåïàäåíèå àê öèé è öåí íà íåä -âèæèìîñòü, óâåëè÷åíèå ðàñ -õîäîâ ïî çàé ìàì äëÿ äî ìàøíèõõîçÿéñòâ è êîìïàíèé, âíåçàï-íàÿ îñòàíîâêà èíâåñòèöèîííûõïðèòîêîâ â òàêèå êëþ ÷åâûåñåêòîðû, êàê êîììåð÷åñêàÿíåäâèæèìîñòü è ôèíàíñû».

À âîò áðèòàíñêîå ìèíèñòåð-ñòâî ôèíàíñîâ âî ãëàâå ñÄæîðäæåì Îñáîðíîì ïóáëè-êóåò 200-ñòðàíè÷íûé äîêëàä,ñîäåðæàùèé ïîäðîáíûé îò÷åòî âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõâûõîäà Áðèòàíèè èç Åâðî -ñîþçà, ãäå ÷åðíûì ïî áåëîìóãîâîðèòñÿ: «Áðåêçèò» îáîé äåò -ñÿ êàæäîìó àíãëèéñêîìó äî -ìîõîçÿéñòâó â ñðåäíåì â ‡4,3òûñÿ÷è ôóíòîâ óáûòêîâ â ãîä,à áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà â öå -ëîì ïîòåðÿåò 6% ê 2030 ãîäó.

À âîò ïî÷òè òðè ìèëëèîíàåâðîïåéöåâ, æèâóùèõ íà òåð-ðèòîðèè UK, êîòîðûå ïëàòÿòçäåñü íàëîãè, ðàñòÿò äåòåé,ïðèíîñÿò ïîëüçó ýêîíîìèêå –÷òî ñ íèìè áóäåò? Åâðîñêåï -òèêè ïðåäëàãàþò ââåñòè áàë-ëîâóþ ñèñòåìó äëÿ ïîëó÷åíèÿâèçû, íî íà òåêóùèé ìîìåíòïî÷òè òðè ÷åòâåðòè ãðàæäàíÅâðîñîþçà, óæå ðàáîòàþùèõ âÂåëèêîáðèòàíèè, íå óäîâëåò -âîðÿþò ñóùåñòâóþùèì èììè-ãðàöèîííûì òðåáîâàíèÿì.

Íå ãîâîðÿ óæå ïðî ïðåñëîâó-òóþ ñòàòüþ ¹50, â êîòîðîéïðîïèñàí ïðîöåññ âûõîäà ñòðà -íû èç Åâðîñîþçà, – åþ âåäü

íèêòî íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ!Íèêòî íå ìîæåò ñåãîäíÿ ïðåä -ñêàçàòü, êàêèìè áóäóò ïîñ ëåä -ñòâèÿ âûõîäà äëÿ Áðè òàíèè,ïîòîìó ÷òî íèêòî åùå íå ïðî-áîâàë âûõîäèòü èç ÅÑ (òåìáîëåå, ïîñëå 40 ëåò «ñîâ ìåñò -íîé æèçíè» – Âåëèêîáðè òàíèÿâñòóïèëà â ñîþç â 73-ì ãîäó).

Какие были сценарии выхода?Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ åùåâåñíîé âûïóñòèëî ñâîé ïðî-ãíîç, ó÷èòûâàþùèé òðè âîç-ìîæíûõ âàðèàíòà ðàçâèòèÿñîáûòèé:

Áðèòàíèÿ â ñëó÷àå âûõîäàèç ÅÑ ìîæåò ïîéòè ïî ïóòèÍîðâåãèè, ó êîòîðîé åñòü÷ëåí ñòâî Åâðîïåéñêîãî ýêîíî-ìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (EEA). ýòîì ñëó÷àå êàæäîå áðèòàí-ñêîå äîìîõîçÿéñòâî ïîòåðÿåòîêîëî ‡2,600 â ãîä, à íàëîãî -âûå óáûòêè ñîñòàâÿò ‡20 ìèë -ëèàðäîâ. Ïàäåíèå ÂÂÏ â ýòîìñëó÷àå îæèäàåòñÿ îêîëî 4,6%ê 2030 ãîäó. Óáûòêè îä íîãîæèòåëÿ Áðèòàíèè ñîñòàâÿòîêîëî îäíîé òûñÿ÷è ôóíòîâ.

Âòîðàÿ ìîäåëü – äâóñòîðîí-íèå òîðãîâûå äîãîâîðåííîñòè ñÅÑ ïî ïðèìåðó Êàíàäû, Øâåé -öàðèè è Òóðöèè. Òîãäà äîìî-õîçÿéñòâà ïîòåðÿþò ‡4,300 âãîä, à êàçíà ëèøèòñÿ ‡36 ìèë-ëèàðäîâ íàëîãîâ. Ýòî ïðèâåäåò,ïî ìíåíèþ Ìèíôè íà, ê ïîâû-øåíèþ ïðàâèòåëüñòâåííîãîäîëãà, ñåðüåçíîìó ðîñòó íàëî -ãîâ èëè ñîêðàùå íèþ îñíîâíûõðàñõî äîâ íà îá ùåñòâåííûåíóæäû. Ïðè òà êèõ óñëîâèÿõÂÂÏ Âå ëèêî áðèòàíèè çà ñëå-äóþùèå 15 ëåò ñîêðàòèòñÿ íà6,2%, à åæå ãîäíûé óùåðá äëÿêàæäîãî áðè òàíöà ñîñòàâèò‡1,8 òûñ. â ãîä.

Òðåòèé âàðèàíò – òîðãîâûåîòíîøåíèÿ ïî ïðàâèëàì Âñå -ìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè(ÂÒÎ), êàê ó Ðîññèè èëè Áðà -çèëèè. Ïðè òàêîì ðàñêëàäåäîìîõîçÿéñòâà ïîòåðÿþò‡5,200 â ãîä, à êàçíà – ‡45ìèëëèàðäîâ íàëîãîâ. Íà äóøóíàñåëåíèÿ óáûòêè ñîñòàâÿòîêîëî ‡2,7 òûñ.

Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ôèíàí -ñîâûé ñåêòîð áûë êàòåãîðè÷å -ñêè ïðîòèâ «Áðåêçèòà». Áëà -ãîäàðÿ ÷ëåíñòâó â ÅÑ Ëîíäîíñòàë ôèíàíñîâîé ñòîëèöåéìèðà, íî ÷òî æäåò Ñèòè òå -ïåðü – íèêòî íå çíàåò.

Êàçàëîñü áû, ñëîæíî íàéòèáîëåå óáåäèòåëüíûå äîâîäû.Îêàçàëîñü, ìîæíî. È âîò çäåñüíà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå.

Почему и кто проголосовал за выход?Êàìïàíèè äâóõ ïðîòèâîáîðñò -âóþùèõ ëàãåðåé äåéñòâîâà ëè â äâóõ ðàçíûõ íàïðàâëåíè ÿõ:«Britain stronger in Euro pe»âçûâàëè ê ðàçóìó àíãëè÷àí, â òîì âðåìÿ êàê «Vote Leave»îáðàùàëèñü ê ýìîöèÿì. È âýòîé áèòâå öèôðû îêàçàëèñüñëàáåå èäåè.

Èäåÿ, êîòîðóþ óìåëî «ïðî -äàëè» àíãëè÷àíàì åâðîñêåï -

òèêè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîÂå ëèêîáðèòàíèÿ – âåëèêàÿ,íåçàâèñèìàÿ ñòðàíà, êîòîðîéíèêàêèå Áðþññåëè íå íóæíû,÷òîáû ïðîöâåòàòü. Ïðîñòèòå çàýòî ðóáëåíîå òîïîðîì ñðàâíå -íèå, íî íà 52% áðèòàíöåâ ïî -äåéñòâîâàëè ðîâíî òå àðãóìåí-òû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò 86%ðîññèÿí âåðèòü â «êðûìíàø».

Çà «Áðåêçèò» â îñíîâíîì ãî -ëîñîâàëè òå… êòî ïîìíèò Áðè -òàíèþ åùå äî âñòóïëåíèÿ â ÅÑ.Îñíîâíûå ñòîðîííèêè âû õîäà –òå, êîìó óæå ñèëüíî çà 50.

Èç êîììåíòàðèåâ: «ß åçäèëà â Äåâîí à ýòè âûõîäíûå – âñåñòà ðèêè ãîëîñîâàëè çà âûõîä,âåçäå ïëàêàòû vote leave âèñå ëè.Ïåíñèîíåðû õîòÿò âåð íóòüâðåìåíà ñâîåé ìîëîäîñ òè... Ìî -æåò áûòü, òàê æå êàê è ìîÿáàáóøêà èíîãäà ñ íîñòàëü ãèåéâñïîìèíàåò ïðî ÑÑÑл.

Ãðàôèêè, ñâèäåòåëüñòâóþ -ùèå îá ýòîì, ïîÿâëÿþòñÿ â

áðèòàíñêîé ïðåññå ïîä çàãî-ëîâêàìè «Ïåíñèîíåðû óêðàëèáóäóùåå ó ìîëîäûõ».

À ÷òî äóìàþò ñàìè ìîëî-äûå? Ýììà, 26 ëåò, þðèñò ïîîáðàçîâàíèþ, ñìîòðèò íà ñâîåáóäóùåå áåç Åâðîïû ïåññèìè-ñòè÷íî: «ß ãîëîñîâàëà çà òî,÷òîáû îñòàòüñÿ â ÅÑ, ïîäâóì ãëàâíûì ïðè÷èíàì: ðàäèëó÷øåãî áóäóùåãî è äëÿ ìîåéñòðàíû, è äëÿ âñåãî ìèðà. ßïî ëàãàþ, ÷òî Âåëèêîáðèòà íèÿè êàæäàÿ èç åå ñîñòàâ ëÿþùèõñèëüíåå â êà÷åñòâå ÷ëåíà ÅÑ.ß íå ïîääåðæèâàëà êàìïàíèþçà âûõîä ñ åå «ìà ëåíüêèì îñò -ðîâíûì ìåíòà ëè òåòîì» èîò ðèöàíèåì òåõ ïðåèìó-ùåñòâ è âîçìîæíîñòåé, êîòî-ðûå äàåò ÷ëåíñòâî â ÅÑ». Êàêñïåöèàëèñò ïî ýêîëîãè÷åñêîìóïðàâó, Ýììà áåñïîêîèòñÿ, áó -äåò ëè îáåñïå÷åí âûñîêèé óðî -âåíü îõðàíû îêðóæàþùåé âÁðèòà íèè ñðåäû áåç ó÷àñòèÿÅÑ. «ß òàêæå âîëíóþñü îáýêî íîìè÷åñêîì áóäóùåì ìîåéñòðàíû è îæèäàþ, «Áðåêçèò»âûçî âåò äëèòåëüíûé ïåðèîäôè íàíñîâîé íåñòàáèëüíîñòè.ß ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî Âåëèêî -áðèòàíèÿ ïîòåðÿåò ìåæäó-íàðîäíûå èíâåñòèöèè è áèç-íåñ-ïîääåðæêó. Íàñ æäåòäëèòåëüíûé ïåðèîä ïîëèòè -÷å ñêîé íåñòàáèëüíîñòè, êî -òîðàÿ íàíåñåò óùåðá ïîëîæå-íèþ UK íà ìèðîâîé àðåíå».

Êàê è ìíîãèå òåïåðü, Ýììàñ÷èòàåò, ÷òî ðåçóëüòàòû ðå ôå -ðåíäóìà ïîêàçûâàþò ãëóáîêîåñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå è ãå -îãðàôè÷åñêèå ðàçäåëåíèå ìåæ -äó ëþäüìè è ïîêîëåíèÿ ìè.«Íåò íèêàêîãî îáúåäèíåí íîãîíàöèîíàëüíîãî ñàìîñîç íà íèÿ, –

äîáàâëÿåò îíà. – Áó äåò òðóä-íî ñîõðàíèòü ñòðàíó åäèíîéïîñëå ýòîãî ðåôåðåíäóìà».

Çà ÅÑ ãîëîñîâàë Ëîíäîí –59%. Åùå îäèí ïðîåâðîïåéñêèéðåãèîí – Øîòëàíäèÿ, êîòîðàÿóæå âûñêàçàëà ãîòîâíîñòüâûéòè èç ñîñòàâà UK è ïðè-ñîåäèíèòüñÿ ê Åâðîñîþçó. Íîâñÿ îñòàëüíàÿ ñòðàíà – ïðè -ãîðîäû, ïðîâèíöèè, ìà ëåíüêèåàíãëèéñêèå ãîðîäà – åäèíî-äóøíî ïðîãîëîñîâàëè çà âûõîä.

А поутру они проснулисьÊñòàòè, ñðàçó ïîñëå îáúÿâëå-íèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäó-ìà áðèòàíöû ïîáåæàëè ãóã -ëèòü, ÷òî òàêîå ÅÑ, à íåêî -òîðûå èç ãîëîñîâàâøèõ çà âû -õîä âäðóã ïðèçíàëèñü, ÷òî «íåäóìàëè, ÷òî èõ ãîëîñà áóäóòó÷èòûâàòüñÿ».

Íî, áåçóñëîâíî, áûëî áûîøèáêîé äóìàòü, ÷òî çà âûõîä

ãîëîñîâàëè îäíè ëþìïåí-ïðî-ëåòàðèè ñ èìïåðñêèìè àìáè-öèÿìè. Ýòî áûëî áû ñëèøêîìïðîñòî. Ñðåäè åâðîñêåïòèêîâìíîæåñòâî òåõ, êòî ìîæåò àð -ãóìåíòèðîâàííî îáîçíà÷èòüñâîþ ïîçèöèþ. Íàïðèìåð, Íèê,37-ëåòíèé þðèñò èç Ëîí äîíà,îòâå÷àåò íà ìîé âîïðîñ òàê:«ß ãîëîñîâàë çà òî, ÷òî áûâåðíóòü íàçàä óïðàâëåíèåñòðàíîé èç ðóê áþðîêðàòè-çèðîâàííîãî Áðþññåëÿ, êîòî-ðûé ïîëó÷àåò ÷ðåçìåðíûåïðàâà ïî ðåãóëèðîâàíèþ ýêî-íîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõñèë. Ìîå ðåøåíèå íå èìååòíèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îãðà-íè÷åíèþ ñâîáîäíîãî ïåðåìåùå-íèÿ ðàáîòíèêîâ èëè òîâàðîâ– ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòèïðèíöèïû áóäóò ñîõðà íå íû èâ ìèðå ïîñò-«Áðåêñè òà».Îïà ñåíèÿ ïî ïîâîäó èì ìèãðà -öèè î÷åíü ðåàëüíû äëÿ áîëü -øî ãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, âêëþ -÷àÿ ìåíÿ, íî ñ ìîåé òî÷ êèçðåíèÿ, ðå÷ü èäåò íå î âîç âå -äåíèè ãðàíèö, à ñêîðåå î ñïî -ñîáíîñòè óï ðàâëÿòü ñòà òó -ñîì ëþäåé, ðå øèâøèõ ñäå ëàòüÂåëè êî áðèòàíèþ ñâîèì äî -ìîì». Ïî ìíåíèþ Íèêà, «Áðåê -çèò», â òîì ÷èñëå, ìî æåò ïðè-âíåñòè áàëàíñà âî âçàèìîîòíî-øåíèÿ Áðèòàíèè ñ Ðîññèåé.

Òàê èëè èíà÷å, Áðèòàíèÿâûáðàëà «Áðåêçèò». Íàñòîÿ -ùåå áîëüøèíñòâî – âî âñåõñìûñ ëàõ ýòîãî ñëîâà – ïðèíÿ -ëî ýòî ðåøåíèå ïóòåì äåìîê -ðàòè÷å ñêîãî, ÷åñòíîãî è ñâî -áîäíîãî ãî ëîñîâàíèÿ… â ðå -çóëüòàòå êî òîðîãî ñòðàíà îá -ðåêëà ñåáÿ íà ãîäû ìó÷åíèé,ñâÿçàííûõ ñ âûñòðàèâàíèåìíîâûõ îòíîøå íèé ñ ìèðîì,Åâ ðîïîé, äðóã äðóãîì, à ãëàâ-íîå, ýêîíîìè÷åñêèìè è ñîöè-àëüíûìè òðóäíîñòÿìè.

И что теперь? À íèêòî íå çíàåò. Äýâèä Êý -ìåðîí, êîòîðûé âñå ýòè ìåñÿ-öû êëÿòâåííî îáåùàë, ÷òî íåóéäåò ñî ñâîåãî ïîñòà ãëàâûïðàâèòåëüñòâà, äàæå åñëèáðèòàíöû âûáåðóò «Áðåêçèò»,çàÿâèë îá îòñòàâêå. Íîâîãîïðåìüåðà áóäóò âûáèðàòü âîêòÿáðå – êòî èì ñòàíåò, òîæåïîêà íåèçâåñòíî. Åâðîñêåï òè -êè ïðèòèõëè – îò íèõ òåïåðüæäóò ïëàíîâ íà äàëüíåéøóþæèçíü, íî åãî ïî÷åìó-òî íåò.

Øîòëàíäèÿ õî÷åò îòäåëèòü -ñÿ, à íîâûé ìýð Ëîíäîíà Ñà -äèê Õàí âåäåò ïåðåãîâîðû ñøîòëàíäñêèì ïðåìüåðîì, ÷òî -áû âìåñòå äîáèâàòüñÿ îñîáîãîñòàòóñà, òàê êàê â ñòîëèöåæèâåò îêîëî ìèëëèîíà åâðî-ïåéöåâ è âîîáùå.

Ôåéñáó÷íûå ïîëèòîëîãè âû -ñêàçûâàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òîíîâûé ïðåìüåð áóäåò äî áè -âàòüñÿ íîâûõ óñëîâèé äëÿÁðè òàíèè â ÅÑ è ïîä ýòèìñîó ñîì ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäó-ìà ó÷èòûâàòüñÿ íå áóäóò. Òåìâðåìåíåì ïî÷òè 4 ìèë ëèîíà÷åëîâåê ïîäïèñàëè ïå òèöèþ îïðîâåäåíèè âòîðîãî ðåôåðåí-äóìà – è ñ êàæäûì ÷àñîì èõñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå.

 öåëîì áðèòàíñêîå îáùå-ñòâî ðàçäåëèëîñü ñåãîäíÿ íàòåõ, êòî ïðåäñêàçûâàåò Àðìà -ãåääîí, è òåõ, êòî èõ óñïîêàè -âàåò. Êòî èç íèõ îêàæåòñÿïðàâ, óçíàåì ëåò ÷åðåç 20.

Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî íà ñàéòå www.batenka.ru

Çà ÅÑ ãîëîñîâàëËîíäîí – 59%.Åùå îäèí ïðîåâ -

ðîïåéñêèé ðåãèîí – Øîò -ëàíäèÿ, êîòîðàÿ óæå âûñ -êàçàëà ãîòîâíîñòü âûéòèèç ñîñòàâà UK è ïðèñîå -äèíèòüñÿ ê Åâðîñîþçó. Íîâñÿ îñòàëüíàÿ ñòðàíà –ïðèãîðîäû, ïðîâèíöèè, ìà -ëåíüêèå àíãëèéñêèå ãîðîäà– åäèíîäóøíî ïðîãîëîñîâà-ëè çà âûõîä.

123r

f.com

123r

f.com

Page 12: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ß – ãðàæäàíèí Ëèòâû, ñóï -ðóãà – ãðàæäàíêà Ðîññèè. ßðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè 4ãîäà, ó æåíû 5-ëåòíÿÿ Resi -dence Permit. ×åðåç ãîä ñî -áèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòî -ÿííîå ðåçèäåíòñòâî, íî â ñâÿ -çè ñ ðåçóëüòàòàìè ðåôåðåí-äóìà ÿ áåñïîêîþñü, ñìîãó ëèÿ åãî ïîëó÷èòü. Îæèäà þò ñÿëè êàêèå-òî èçìåíåíèÿ âýòîì ïëàíå?

Íåñìîòðÿ íà ðåçóëüòàòû ðå -ôåðåíäóìà, ó ãðàæäàí Åâðî -ñîþçà, íàõîäÿùèõñÿ â Âåëè êî -áðèòàíèè, íåò ïîâîäà äëÿ áåñ-ïîêîéñòâà èëè, òåì áîëåå, äëÿïàíèêè. Ðåôåðåíäóì ëèøüïåð âûé øàã, è äàëüíåé øèå

èçìåíåíèÿ çàêîíîäàòåëü ñòâàïîòðåáóþò ãîäû. Ìû ðå êîìåí -äóåì âñåì åâðîïåéöàì, êîòî-ðûå ñîáèðàþòñÿ îñòàòüñÿ âUK, ïðèâåñòè â ïîðÿäîê âñåäîêóìåíòû, ïîëó÷èòü Regis t ra -tion Certificate as a Quali fiedPerson èëè, åñëè ïîäõî äÿò ïîñðîêàì è òðåáîâàíèÿì – ïî -äàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíò -ñòâî è ñïîêîéíî ïðîäîëæàòüæèòü è ðàáîòàòü. Ìû êàòåãî -ðè ÷åñêè íå ðåêîìåí äó åì ïà -êîâàòü ÷åìîäàíû è ÷è òàòüñòðàøíûå èñòîðèè â ïðåññå.

Ìóæ ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü íàâèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1(Entrepreneur) èç Ðîññèè. Íà -øåìó ñûíó 11 ëåò, îí ó÷èòñÿâ UK, è ÿ óæå íåñêîëüêî ëåòíàõîæóñü ñ íèì â Âåëèêîáðè -òàíèè ïî âèçå Parent of aTier 4 Child. Ìû ðåøèëè, ÷òîÿ ïðèåäó â Ðîññèþ è ïîäàìíà âèçó åãî çàâèñèìîãî ëèöà(Dependant).  àïïëèêàöèîí-íîé ôîðìå åñòü âîïðîñ, ïðî-æèâàþ ëè ÿ âìåñòå ñ ìóæåì.×òî ìíå îòâåòèòü? Âåäü íàñàìîì äåëå ÿ ïîñòîÿííî íàõî-æóñü ñ ðåáåíêîì â UK, òîåñòü ñ ìóæåì íå ïðîæèâàþ.

Îòâå÷àéòå óòâåðäèòåëüíî, òàêêàê íà ìîìåíò ïîäà÷è àïïëè-êàöèè âû íàõîäèòåñü ñ ìóæåìâ Ðîññèè, à âèçà Parent of aTier 4 Child ïðåäíàçíà÷åíàäëÿ âðåìåííîãî íàõîæäåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè.

ß ãðàæäàíêà Êàçàõñòàíà, ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Èòà -ëèè. Ìû ïðèåõàëè â Âåëè êî -

áðè òàíèþ â 2009 ãîäó. Ñèþíÿ 2010 ãîäà îáà ðàáîòàåì.ß ïî ëó÷èëà ïîñòîÿííîå ðå -çèäåíò ñòâî â èþíå 2016 ãîäà. êà êîì ìåñÿöå êàêîãî ãîäàÿ ìî ãó ïîäàâàòü íà íàòóðà-ëèçàöèþ?

Åñëè âû çàêëþ÷èëè áðàê âÂåëèêîáðèòàíèè, òî ìîæåòåïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ÷åðåç 6 ëåò ïîñëå äàòû çàê -ëþ÷åíèÿ áðàêà, ïðè óñëîâèè,÷òî âû â òîò ìîìåíò íàõîäè-ëèñü â UK ëåãàëüíî.

Åñëè áðàê çàêëþ÷àëè â äðó -ãîé ñòðàíå, òî íà íàòóðàëèçà -öèþ ïîäàåòå ÷åðåç 6 ëåò ïîñ -ëå âúåçäà â UK êàê ñóïðóãàãðàæäàíèíà ÅÅÀ.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ðà -áî÷óþ âèçó Tier 2. Ïî÷åìó ÿäîëæíà îïëà÷èâàòü ñáîð áðè-òàíñêîé íàöèîíàëüíîé ñëóæ-áû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS),åñëè ó ìåíÿ åñòü ÷àñò íàÿ ìå -äèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà? Çà÷åììíå óñëóãè NHS?

Íàëè÷èå ÷àñòíîé ìåäèöèíñêîéñòðàõîâêè íå îñâîáîæäàåò îòóïëàòû ñáîðà â ôîíä NHS,òàê êàê ñòðàõîâêà íå ïîêðû-âàåò âåñü äèàïàçîí ìåäèöèí-ñêèõ óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõNHS. Êàê ïðàâèëî, ñòðàõîâêàíå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ðàíååñóùåñòâóþùèå èëè õðîíè÷å-ñêèå çàáîëåâàíèÿ, ëå÷åíèå âîâðåìÿ áåðåìåííîñòè. Åñëè âàìâäðóã ïîíàäîáèòñÿ ýêñòðåííàÿìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü èëè ëå -÷åíèå, ýòî òàêæå áóäåò èäòè÷åðåç NHS.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Äëÿ ìíîãèõ íî÷ü ñ 23 íà 24èþíÿ ñòàëà áåññîííîé è çà -êîí÷èëàñü ïðåäïîëàãàåìûì,íî âìåñòå ñ òåì è äîâîëüíîíåîæèäàííûì ðåøåíèåì áðè-òàíöåâ ïîêèíóòü Åâðîñîþç.Äëÿ ãðàæäàí ñòðàí Åâðî -ñîþçà âîïðîñ «×òî æå äàëü-øå? Íåóæåëè íàì ïðèäåòñÿóåçæàòü èç ñòðàíû?» áîëååíå àêòóàëåí.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëè êî -áðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí âñâîåé ðå÷è ïîñëå ïîäâåäåíèÿèòîãîâ ðåôåðåíäóìà óâåðèë,÷òî áåñïîêîèòüñÿ íå î ÷åì,ïðàâà ãðàæäàí Åâðîñîþçà,íà õîäÿùèõñÿ â Âåëèêî áðè òà -íèè, òàê æå êàê è ïîääàí íûõÂåëèêîáðèòàíèè, ïðî æè âàþ -ùèõ çà ðóáåæîì, îñ òà íóòñÿíåèçìåííûìè ïî êðàéíåé ìå -ðå â ñëåäóþùèå äâà ãîäà, ïî -êà íå çàâåðøèòñÿ ïðîöåññ âû -õîäà ñòðàíû èç «êëóáà», õî òÿäîâîëüíî óâåðåííî ïðîçâó÷à-ëè ïÿòíè÷íûå çàÿâëåíèÿ âÑÌÈ î òîì, ÷òî çà äâà ãîäàíè ÷åãî íå óñ ïåòü, è áî ëååðàçóìíûé ïðîãíîç – äëÿ çà -âåðøåíèÿ ïðîöåññà ïîòðåáó-åòñÿ ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè.

ÂÛÑÛËÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓÒÍèêàêèõ èììèãðàöèîííûõèçìåíåíèé íå íàìå÷åíî è âîòíîøåíèè áèçíåñìåíîâ è èí -âåñòîðîâ èç ñòðàí, íå âõî äÿ -ùèõ â Åâðîñîþç. Âå ëèêî áðè -òàíèÿ âñåãäà ïðåäëàãàëà áî -ëåå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿíàëîãîîáëîæåíèÿ è ðàçâèòèÿáèçíåñà â îòëè÷èå îò ðÿäàäðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí.Ýòî è ïîçâîëÿëî åé ïðèâëå-êàòü òàëàíò è èíâåñòèöèè èóäåðæèâàòü óñòîé÷èâóþ ýêî-íîìè÷åñêóþ ïîçèöèþ â ìèðåíà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò.Ñïåêóëÿöèè íà òåìó íåãà òèâ -íûõ ïîñëåäñò âèé äëÿ èì ìèã -ðàíòîâ è áèçíåñà ñåáÿ íå îï -ðàâäàëè. Ýòî ñòàëî ïîíÿòíîïîñëå çàÿâëåíèÿ ïðåìüåð-ìè -íèñòðà î òîì, ÷òî íà èì ìèã -ðàöèîííûé ñòàòóñ ãðàæ äàíÅâðî ñîþçà åùå äîëãîå âðåìÿíè ÷åãî íå ïîâ ëèÿåò, à ýòîçíà ÷èò, ÷òî ïðåäïðèÿòèÿ Âå -ëè êîáðèòà íèè íå ïîòåðÿþòðà áî÷óþ ñèëó è áóäóò íàõî-äèòüñÿ â çíà÷èòåëüíî áîëååáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ äëÿàäàïòàöèè â íîâîé äëÿ âñåõñèòóàöèè. Ê òîìó æå ìíîãèåýêñïåðòû óòâåðæäà þò, ÷òîïðè æåëàíèè Âå ëèêîáðèòà íèèñîõðàíèòü äîñòóï ê åäè íîìóåâðîïåé ñêîìó ðûíêó ïðèäåò -ñÿ ñîõ ðàíèòü è ïîä äåðæèâàòü

ïðà âî ãðàæäàí Åâðî ñîþçà íà«ñâîáîäíîå ïå ðå äâèæåíèå».Ýòî çíà÷èò, ÷òî ãðàæäàíå Åâ -ðîñîþçà âå ðî ÿòíåé âñåãî íåïîòåðÿþò ñâîè ïðåæíèå ïðà -âà íà ïðî æèâàíèå â Âå ëèêî -áðèòàíèè, òàê æå êàê è ãðàæ -äàíå Âå ëèêîáðèòàíèè ñîõðà-íÿò òå æå ïðàâà íà ïðîæèâà-íèå â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà.

Åñëè âû âñå-òàêè íå óâåðå -íû è âîëíóåòåñü çà ñâîå áó -äó ùåå, èìåÿ ïàñïîðò ëþ áîéñòðàíû, âõîäÿùåé â Åâ ðîñî -þç, åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷å -íèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æè -òåëüñòâî â Âåëèêî áðè òà íèè.×òîáû ïîëó÷èòü òàêîé äîêó-ìåíò, âàì íåîáõîäèìî ïðî-æèòü â ñòðàíå ïÿòü ëåò. Äàæååñëè âû íåäàâíî âúåõàëè âñòðàíó ñ öåëüþ çäåñü îáîñíî-âàòüñÿ, ïî ïðåäïîëîæèòåëü-íûì ïîäñ÷åòàì òîãî, ñêîëüêîâðåìåíè çàé ìåò âû õîä èç Åâ -ðîñîþçà, ó âàñ áó äåò äîñòà -òî÷íî âðåìå íè, ÷òî áû ðåøèòüýòîò âîï ðîñ è ïî ëó÷èòü ïîñ -òîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî.

Íàïîìíèì îá îáùèõ òðåáî-âàíèÿõ ïðè ïîäà÷å çàÿâëå-íèÿ íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííî-ãî âèäà íà æèòåëüñòâî ãðàæ-äàíàìè Åâðîñîþçà. Âû äîëæ-

íû áûòü: òðóäîóñòðîåíû èïîëó÷àòü çàðïëàòó, áûòü çà -ðåãèñòðèðîâàííûì è àêòèâ-íûì ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìà-òåëåì, ñòóäåíòîì, ôèíàíñîâîíåçàâèñèìûì ëèöîì èëè àê -òèâíî èñêàòü ðàáîòó.

ÍÅÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÍÀ ÐÛÍÊÀÕÒàê êàê ðåçóëüòàòû ðåôåðåí-äóìà ñòàëè èçâåñòíû òîëüêîëèøü íåñêîëüêî äíåé íàçàä,êîëåáàíèÿ ôóíòà íà ôèíàíñî -âûõ ðûíêàõ ïîêà íå óñïî êî è -ëèñü, ÷òî âïîëíå îæè äàåìî èïîíÿòíî â äàííûõ îáñòîÿòåëü-ñòâàõ. Òåì, êòî ñîáèðàåòñÿïîêó ïàòü íåä âèæèìîñòü â Âå -ëè êîáðè òà íèè, èíâåñòèðîâàòüâ ðàç âèòèå áèçíåñà èëè ýêî -íîìè êó, òàêîå ïîëîæåíèå äåëäà æå íà ðóêó ïðè îñ ëàáëåí -íîì êóðñå ôóíòà. Íåñ ìîò ðÿíà òî, ÷òî íåêîòî ðûå êîëå áà -íèÿ âñå æå âîç ìîæíû, Âåëè -êî áðè òà íèè âñåãäà ÿâ ëÿëàñüýêîíîìè÷åñêè ñèëüíîé ñòðà-íîé, è íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé,÷òî åé óäàñòñÿ óäåðæàòü ýòîòñòàòóñ íåñìîòðÿ íà âðåìåí-íûå âîëíåíèÿ.

ÏÎÈÑÊ ÐÀÁÎÒÛ×òîáû óäîâëåòâîðèòü òðåáî-âàíèÿ ýòîé êàòåãîðèè, âûäîëæíû ïîêàçàòü, ÷òî àêòèâ -íî èùåòå ðàáîòó. Ñîãëàñíîèì ìèãðàöèîííûì ïðàâèëàì,

âàøà ñèòóàöèÿ áóäåò ïîïà-äàòü ïîä ýòó êàòåãîðèþ â òîìñëó÷àå, åñëè ïåðåä òåì, êàêíà÷àòü ïîèñê ðàáîòû, âû êà -êîå-òî âðåìÿ áûëè òðóäî óñò -ðîåíû â Âåëèêî áðè òàíèè, ÿâ -ëÿëèñü ÷àñòíûì ïðåäïðè íè -ìàòåëåì, ñòóäåí òîì èëè ôè -íàíñîâî íåçàâè ñè ìûì ëè öîì.Åùå îäíèì óñ ëîâèåì äàííîéêàòåãîðèè ÿâ ëÿåòñÿ íàëè÷èåäîêàçà òåëüñòâ òîãî, ÷òî ó âàñèìå þòñÿ îáðàçî âàíèå è îïûòðà áîòû. Òàêæå âû äîëæíûïî êàçàòü, ÷òî âû äåéñòâè -òåëü íî èùåòå ðàáîòó. Ýòî äî -êàçûâàåòñÿ íàëè÷èåì ïî äàí -íûõ çàÿâëåíèé äëÿ óñò ðîé ñò -âà íà ðàáîòó, ïèñåì îò ðàáî -òîäàòåëåé, ïðèãëà øàþ ùèõâàñ ïðîéòè ñîáåñå äî âà íèÿ,ïè ñåì-îòêà çîâ, à òàêæå ïîäò -âåðæäåíè åì ðå ãèñòðà öèè âÖåíòðå òðóäî óñò ðîé ñòâà(Jobcentre Plus). Åñ ëè àêòèâ -íûé ïîèñê ðàáîòû ïðî äîëæà -åòñÿ áîëåå 6 ìå ñÿ öåâ, ñîõðà -íèòü ñòàòóñ «ëè öà, íà õîäÿùå -ãîñÿ â àê òèâíîì ïîèñêå ðàáî -òû» âû ìîæåòå òîëüêî â èñê -ëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, î êî -òîðûõ ìû âàì ðàññêàæåì, îñ -íîâûâàÿñü íà âàøèõ èíäè âè -äóàëüíûõ îáñ òîÿòåëüñòâàõ.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÊ ñòóäåíòàì è ôèíàíñîâî íå -çàâèñèìûì ëèöàì ïðèìåíèìûäîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ. Âûäîëæíû èìåòü ïîëíóþ ìåäè-öèíñêóþ ñòðàõîâêó ñ ñàìîãîíà÷àëà ïðåáûâàíèÿ â Âåëè êî -áðèòàíèè. Òóðèñòè ÷å ñêîåñòðà õîâàíèå èëè, íàï ðèìåð,äîñòóï ê ñèñ òåìå çäðà âîîõ ðà -íåíèÿ Âåëè êîáðè òàíèè íå ÿâ -ëÿþòñÿ äî êàçà òåëüñòâîì íà -ëè ÷èÿ òðåáóåìîé ìåäèöèí -ñêîé ñòðàõîâêè. Äåéñòâè òåëü -íîé ñòðàõîâêîé ÿâëÿåòñÿ, íà -ï ðè ìåð, ÷àñòíàÿ ìåäèöèíñêàÿñòðàõîâêà èëè European HealthInsurance Card, âûäàí íàÿñòðàíîé – ÷ëåíîì Åâðîñîþçà.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòûRed Square London ïîìîãóòâàì ñ ëþáûìè èììèãðàöèîí -íûìè âîïðîñàìè. Ñòàòüÿÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîéñîáñòâåííîñòüþ Red SquareLondon, ïóáëèêóåòñÿ â ïî -ðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâ -ëÿ åòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâå -òîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäî -âîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áî -ëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì âÂåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)[email protected]

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè -æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ: БУДУТ ЛИПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ БИЗНЕСА?

Если вы всеCтаки не уверены и волнуетесь за свое будуCщее, имея паспорт лю бой

страны, входящей в Евросоюз,есть возможность получения

постоянного вида на жи Cтельство в Великобри та нии.

Page 13: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

ÀËËÀ ÁËÝÉÊ

Öåëûé ãîä â ñâîèõ ñòàòüÿõ â ðóññêîãîâîðÿùèõ ÑÌÈ ìûïðåäóïðåæäàëè âàñ î òîì, ÷òîýòî ìîæåò ïðîèçîéòè. Íî, êàêèçâåñòíî, äàâàòü ïðîãíîçû –äåëî íåáëàãîäàðíîå. Òîëüêî âîòïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íàøè ïðåä ïî -ëîæåíèÿ ñòàëè íîñèòü î÷åíüïðàêòè÷åñêèé è ðåàëüíûé õà -ðàêòåð – Brexit ñòàë ðåàëü -íîñòüþ! È ãëàâíûé âîï ðîñ ñå -ãîäíÿ: «×òî æå òåïåðü æäåòíàñ ïîñëå âûõîäà èç ÅÑ?»

«Àëëà, äîáðûé âå÷åð! ß áûõî òåëà ïîëó÷èòü ó âàñ êîí -ñóëü òàöèþ. Ìîé ìóæ è ÿ ñîâ -ñåì íå ïîäãîòîâèëèñü ê òà -êèì ðåçóëüòàòàì ðåôåðåíäó -ìà. Íåìíîãî â ïàíèêå, íå çíà -åì, ÷òî èçìåíèòñÿ äëÿ åâðî-

ïåéöåâ â Âåëèêîáðèòàíèè âñâÿçè ñ âûõîäîì èç ÅÑ? Êàêèåøàãè ïðåäïðèíèìàòü äàëåå?»

Ñëó÷èòñÿ ëè ÷òî-íèáóäü çàâò -ðà èëè ïîñëåçàâòðà ñ ãðàæ -äàíàìè Åâðîñîþçà è ÷ëåíàìèèõ ñåìåé? Ïîïðîñÿò ëè èõïîêèíóòü ïðåäåëû Áðèòà íèè?Êîíå÷íî, íåò.

Áóäóò ëè èçìåíåíèÿ â èì -ìèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñò âåíå ÷åðåç 2 ãîäà, à â áëèæàéùååâðåìÿ – äà. Ìû î÷åíü ÷åñò íîãîâîðèëè âñåì íàøèì êëèåí-òàì: «...íè 23 èþíÿ, íè 24-ãî –íèêàêèõ èçìåíåíèé â âàøåéæèçíè íå áóäåò. Íî ýòî íå çíà-÷èò, ÷òî èõ íå áóäåò ñîâñåì. Íåáóäüòå íàèâíûìè è íå íà äåé -òåñü, ÷òî âñå ñëó÷èòñÿ êîã äà-òîïîòîì. È ýòî äàæå íå ñâÿçàíî ñèòîãàìè âûáîðîâ, ýòè èçìåíå-íèÿ óæå äàâíî ïëàíèðîâàëèñüâ èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå.

ÊÐÀÒÊÎ ÎÁ ÈÇÌÅÍÅÍÈßÕ Íóæíî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò:åñ ëè Åâðîïåéñêèé ñîþç óõîäèòâ ïðîøîå, âìåñòå ñ íèì óõîäèòè åãî ëîÿëüíîå åâðî ïåéñêîåïðàâî. ×òî îñòàåòñÿ? Æåñòêîåáðèòàíñêîå íàöèî íàëüíîå ïðà -âî. Ïåðåõîäíûé ïå ðèîä, êîíå-÷íî æå, áóäåò, íî è îí âûäâè-íåò ñâîè òðåáîâàíèÿ.

À ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?Focus on the positive and takecare of the negative!1. Óñïîêîèòüñÿ è íè÷åãî íåäåëàòü â ñóåòå è íåïîíèìàíèè. 2. Íå áåñïîêîèòüñÿ òåì, ó êîãîóæå ïîëó÷åí ñòàòóñ Perma -nent Residence èëè IndefiniteLeave to Remain. Åñëè ó âàñåñòü öåëü ïîëó÷èòü áðèòàí -ñêîå ãðàæäàíñòâî – âàøà çà äà÷à ïîäàòü äîêóìåíòû íàNaturalization. 3. Åñëè ó âàñ íåò óêàçàííûõäîêóìåíòîâ, âû äîëæíû ïîä-ãîòîâèòüñÿ ê ëþáîé âîçìîæ-

íîé ñèòóàöèè, ñäåëàâ äëÿ ñåáÿè ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè ðåçè-äåíòñêèå äîêóìåíòû â ñàìîåáëèæàéøåå âðåìÿ. 4. Åñëè âñå ìîæåòå ñäåëàòüñàìè – äåëàéòå! Èäèòå íàñàéò Home Office, ñêà÷èâàéòåôîðìû, çàïîëíÿéòå, ãîòîâüòåäîêóìåíòû, ïëàòèòå ‡65 – èâïåðåä! Êòî íå îòðàáîòàë âñòðàíå áîëåå 5 ëåò – èäèòå íàôîðìó Registration Ñertificate,êòî èìååò ýòîò ñòàæ – â êàòå-ãîðèþ Permanent Residence, óêîãî óæå åñòü è òî, è äðóãîå èåñòü â ïëàíàõ ïîëó÷èòü ãðàæ-

äàíñòâî – èäèòå â ðàçäåë:«Naturalisation»5. Òîëüêî íå îáðàùàéòåñü ê«ïîäðóãàì-äðóçüÿì», êîòîðûå«ñàìè âñå ïðîøëè è âñå çíà -þò». Îò òàêèõ îáû÷íî îòêàç íàîòêàçå. Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òîâàøà ñèòóàöèÿ è âàøà ñåìüÿ –ýòî íå ñèòóàöèÿ âà øåé ïîäðó-ãè/äðóãà, è âàøè äîêóìåíòû –íå òî æå ñàìîå, ÷òî èõ äîêó-ìåíòû. Ó êàæäîãî è âñåãäàåñòü ñâîè îñîáåííîñòè, âû èâàøà ñèòóàöèÿ – èíäèâèäó-àëüíû! Ïîìíèòå îá ýòîì.

Âñå, ó êîãî åñòü âîïðîñû, ñîì -íåíèÿ, ñâîÿ îñîáåííàÿ ñèòóà -öèÿ, ïðèõîäèòå íà íàø áåñï -ëàòíûé ñåìèíàð, êóäà ìû ïðè-ãëàøàåì ðàçíûõ ñïåöèàëèñòîâ.Âìåñòå ìû ðàññìîòðèì âîç -ìîæíûå èçìåíåíèÿ â èì ìèãðà -öèîííîé ïîëèòèêå UK è êàêýòî îòðàçèòñÿ íà íàñ ñ âàìè.Êîãäà: 9 èþëÿ (ñóááîòà) â16:00Ãäå ñîñòîèòñÿ ñåìèíàð:Aldgate Tower, 2 LemanStreet, London, E1 8FA. 1 ìèí.îò ñòàíöèè Aldgate.Îáÿçàòåëüíà çàïèñü ïî òåë.:0208 988 0662 è 0748 257 5345.

Ïåðåñòàíüòå ïîëàãàòüñÿ íààâîñü! Ïðèõîäèòå! Âìåñòå ìûâî ìíîãîì ðàçáåðåìñÿ!

Alla Blake – Senior Partner& Immigration AdviserT. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

«БРЕКЗИТ» НАСТУПИЛ – КАК ЖИТЬ ДАЛЬШЕ И ЧТО НАС ЖДЕТ ПОСЛЕ ВЫХОДА ИЗ ЕС?

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

123r

f.com

Page 14: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 А Ф И Ш А

Ñïóñòÿ 7 ëåò ïîï-çâåçäà ÀíèËîðàê âåðíåòñÿ â Ëîí äîí ñíîâûì è ìàñøòàáíûì øîó. 26 íîÿáðÿ ïåâèöà âïåðâûåâûñòóïèò íà ñöåíå êîíöåðò-íîãî çàëà Troxy.

«Ìàñøòàáíîå øîó «Êàðî -ëèíà», ïîêîðèâøåå ñåðäöàçðèòåëåé Óêðàèíû, Ðîññèè,Áåëàðóñè, Êàçàõñòàíà, Ýñòî -íèè, Ëàòâèè, Ëèòâû è äðóãèõñòðàí áëèæíåãî è äàëüíåãîçàðóáåæüÿ, òåïåðü óâèäÿò èâ Ëîíäîíå.

Âåñü êîíöåðò ïðîõîäèò ñæèâûì çâóêîì, ÷òî, âïðî÷åì,íå ìåøàåò Àíè Ëîðàê òàíöå -âàòü íå õóæå Áåéîíñå è ïðî-äåëûâàòü ïîèñòèíå àêðîáàòè-

÷åñêèå òðþêè. Êàæäûé íîìåðñîïðîâîæäàåòñÿ õîðåîãðàôè -÷å ñêèì âûñòóïëåíèåì è âè -äåîðÿäîì, îò êîòîðîãî çàõâà-òûâàåò äóõ. Çðèòåëè óâèäÿòìíîæåñòâî ñïåöýôôåêòîâ,öèðêîâûå íîìåðà, øèêàðíûåêîñòþìû è äåêîðàöèè, íîìå-ðà ñ ó÷àñòèåì áàëåòíûõàðòèñòîâ.

Àíãëèéñêèå ïîêëîííèêèïåâèöû óâèäÿò äâóõ÷àñîâîåøîó, ïîðàæàþùåå âîîáðà -æåíèå ñâîèì ñþæåòîì èðàç ìàõîì», – îáåùàþò îðãà-íèçàòîðû.Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: ‡45-60Ïîäðîáíîñòè: 08442491000,www.troxy.co.uk

АНИ ЛОРАК ПОКАЖЕТ В ЛОНДОНЕ ГРАНДИОЗНОЕ

ШОУ «КАРОЛИНА»

 íîÿáðå ýòîãî ãîäà â Ëîíäî -íå â ÷åòâåðòûé ðàç ïðîéäåòÐóñ ñêèé áàë äåáþòàíòîê, è,íåñ ìîòðÿ íà òî, ÷òî äî áàëàîñòàëîñü åùå îêîëî ïÿòè ìå -ñÿöåâ, ïîäàâàòü çàÿâêè íàó÷àñòèå è ïîêóïàòü áèëåòûñòîèò óæå ñåé÷àñ. Îðãàíèçà -òî ðû áàëà åùå ïðèíèìàþòçàÿâêè îò âîçìîæíûõ äåáþ -òàíòîâ è äåáþòàíòîê â âîç-ðàñòå îò 16 äî 27-28 ëåò –íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòüñòàòü öåíòðîì âíèìàíèÿÐóññêîãî áàëà. Âïðî÷åì,ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì

âå÷åðå, ïîñëóøàòü âûñòóï-ëåíèå ñîëèñòêè îïåðíîéòðóïïû Áîëüøîãî òåàòðàÞëèè Ìàçóðîâîé è ïèà -íèñòà Àëåêñàíäðà Ïî êèä -÷åíêî, à òàêæå ñòàíöåâàòüâàëüñ ìîãóò âñå æåëàþùèå,ãëàâíîå – ïðèîáðåñòè áèëå-òû, ïîêà îíè åùå åñòü âïðîäàæå.19 íîÿáðÿÂõîä: ‡290-590Grosvenor House Hotel86-90 Park Lane W1K 7TNhttp://russkibal.com/

РУССКИЙ БАЛ ДЕБЮТАНТОК

Î ÁÐÎÄÑÊÎÌÄìèòðèé Áûêîâ: «Ìíå êàæåò -ñÿ, îñîáåííî óìåñòíî ñåé÷àñïîãîâîðèòü î Áðîäñêîì â Ëîí -äîíå. Ïîòîìó ÷òî ëþäè, êîòî-ðûå óåõàëè â Ëîíäîí è â íåìîêîïàëèñü, ÿ èõ íå îñóæäàþíè ñåêóíäû è äàæå ãäå-òî èìçàâèäóþ, íî îíè âñå-òàêè ëè -øåíû íàãëÿäíîãî ïðåäñòàâëå-íèÿ î öâåòå è çàïàõå òîãî, ÷òîñåé÷àñ â Ðîññèè ïðîèñõîäèò.Ýòîò öâåò è çàïàõ ÿ ïîñòà-ðàþñü äî íèõ äîíåñòè.

 ýòîì ãîäó ïðîèçîøëî äåé-ñòâèòåëüíî ãðàíäèîçíîå ñîáû-òèå. Èîñèô Áðîäñêèé ñòàëïîýòîì ðóññêîãî ìèðà, ðóññêî-ãî ïàòðèîòèçìà è ãäå-òî äàæåÍîâîðîññèè. Ñëó÷èëîñü ýòî íåòîëüêî áëàãîäàðÿ åãî ñòèõî-òâîðåíèþ «Íà íåçàâèñèìîñòüÓêðàèíû», íî è áëàãîäàðÿñòèõîòâîðåíèþ «Íàðîä» è âî -îáùå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî âïîýòèêå Áðîäñêîãî îãðîìíóþðîëü èãðàåò ñèëà, à ñèëó ìûñåé÷àñ ëþáèì, ñîâåðøåííî íåçàäóìûâàÿñü î åå âåêòîðå. Âîòòî, êàê Áðîäñêîãî ïðèâàòèçè -ðóþò ïàòðèîòû, – ýòî, êîíå÷ -íî, óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òîýòî ÷ðåçâû÷àéíî öèíè÷íî. Àñà ìîå ãëàâíîå, ïîòîìó ÷òî ýòîäëÿ Áðîäñêîãî î÷åíü âðåäíî.Ïîòîìó ÷òî âäðóã èç íåãîóæå, ê ñîæàëåíèþ, äàâíî ìåð-òâîãî, ïîïåðëî òî, ÷òî ïðè

æèçíè åìó ñîâåðøåííî íåáûëî ïðèñóùå, íî, îêàçûâàåò-ñÿ, â íåì âñå ýòî áûëî. Âîòêàê ýòî âñå â íåì óæèâàëîñü ñ íàñòîÿùèì Áðîäñêèì, ìû èáóäåì ðàçãîâàðèâàòü».5 èþëÿ, âòîðíèê, â 19:30

Î ÌÀßÊÎÂÑÊÎÌÄìèòðèé Áûêîâ: «Ìàÿêîâñêèéâñþ æèçíü ìå÷òàë ïîïàñòü âËîíäîí. Ãäå, êñòàòè ãîâîðÿ,æèëà åãî òåùà – ìàòü ËèëèÁðèê è Ýëüçû Òðèîëå, îíà ðà -áîòàëà òàì è îñóùåñòâëÿëàïî÷òè ïîëïðåäñêèå ôóíêöèè.Íî, êàê âûÿñíèëîñü ñåé÷àñ èçðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ

áðèòàíñêîé ðàçâåäêè, çà íåé è çà âñåé åå ðîäíåé áûëà îð -ãà íè çîâàíà íåïðåðûâíàÿñëåæêà. Ìàÿêîâñêîãî â Ëîíäîííå ïóñ òè ëè áû, îí íèêîãäà áûíå óâè äåë Àëüáèîíà, ïîòîìó÷òî òàì åãî íå áåç îñíîâàíèéîïàñàëèñü.

Íàì êàæåòñÿ âàæíûì ïîñëåñìåðòè ïðèâåçòè Ìàÿêîâñêîãîâ Ëîíäîí è ðàññêàçàòü íàêî-íåö î òîì, ïî÷åìó ýòîò ñòðàí-íûé, áîëüíîé, ìó÷èòåëüíûéïîýò âñåì íàì òàê äîðîã è òàêïî-÷åëîâå÷åñêè áëèçîê».6 èþëÿ, ñðåäà, â 19:30.

Ïîäðîáíîñòè: www.pryamaya.ru

ДМИТРИЙ БЫКОВ: О БРОДСКОМ И МАЯКОВСКОМ

5 и 6 июля писатель и журналист Дмитрий Быков прочтет в The Tabernacle лекции «Война за Бродского 2016» и «Маяковский. Самоубийство, которого не было»

 ðàìêàõ Ëîíäîíñêîé êíèæ íîéÿðìàðêè áûë äàí ñòàðò óíè -êàëüíîìó ïðîåêòó «Êíè ãó ðó âÁðèòàíèè». Äî 30 ñåíòÿá ðÿáðè òàíñêèå øêîëü íè êè è ñòó -äåíòû áóäóò ðå öåíçèðî âàòüïîáåäèòåëåé Âñåðîññèé ñêîãîêîíêóðñà íà ëó÷øåå ïðî èç âå -äåíèå äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ«Êíè ãó ðó». «Êàæ äûé ó÷àñòíèêñìîæåò âûáðàòü ëþáîå èç 26ïðîèçâåäåíèé-ëàóðåàòîâ. ×è -òàòü íóæíî ïî-ðóññêè, ðå öåí -çèðîâàòü ìîæíî ïî-ðóñ ñêè èëèïî-àíãëèéñêè, – ãî âîðèò îðãà -íèçàòîð êîí êóðñà Êàðèíà Êàð -ìåíÿí, äè ðåêòîð ïðîåêòà Rus -sian Child ren’s World. – Öåëüêîíêóðñà «Êíèãóðó â Áðèòà -íèè» – ïðèâëå÷åíèå þíûõ

÷èòàòåëåé ê ÷òåíèþ ñîâ ðå -ìåííîé ðóññêîé ëèòåðà òóðû èåå ïðîäâèæåíèå â àíã ëîÿçû÷ -íîì ïðîñòðàíñòâå. Ìû íàäååì -ñÿ, ÷òî ýòîò êîíêóðñ áóäåòñïî ñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ íî -âûõ ïåðåâîäîâ êíèã äëÿ äåòåéè þíîøåñòâà íà åâ ðîïåéñêèåÿçûêè». Îöå íèâàòü ðåöåíçèèþíûõ ÷èòà òåëåé áó äåò áèëèí-ãâàëüíîå æþðè, â êîòîðîåâîøëè ïðå ïîäàâà òåëü «ÊèíãçÊîëëåäæ» Òà òüÿ íà Ëè íàêåð,ïðåïîäàâà òåëü Îêñ ôîðäñêîãîóíèâåð ñèòåòà, ïå ðåâîä÷èêÄæåéìñ Ðàíí, ÷ëåí Êîðîëåâ -ñêîãî èíñ òèòóòà ëèíã âèñòîâÈãíà òèé Äüÿêîâ, ðå äàêòîð ëè -òå ðàòóð íîãî îò äåëà ãàçåòûRussia Beyond The Headlines

Äæîðæ Áóò ÷àðä, ñïåöèàëèñòïî êóëü òóð íûì ñâÿçÿì Óðñó ëàÂóë ëè, ãëàâ íûé ðåäàêòîð ãà -çåòû «Àíã ëèÿ» Èëüÿ Ãîí ÷à ðîâ.Âîçãëà âèë æþðè èçâå ñòíûéæóðíà ëèñò Àëåêñàíäð Ñìîò -ðîâ. Êîí êóðñ ïðîõîäèò â ðàì -êàõ ïåðåêðåñòíîãî Ãîäà ÿçûêàè ëèòå ðàòóðû Ðîññèè è Âåëè -êî áðè òàíèè ïðè ïîä äåðæêåëè òå ðà òóðíîé ïðå ìèè «Áîëü -øàÿ êíè ãà», ïî ñîëüñòâà Ðîñ ñèèâ Ñîå äèíåí íîì Êîðîëåâ ñòâå,ïðåä ñòàâèòåëüñòâà Ðîñ ñîòðóä -íè ÷å ñòâà, ýëåêòðîííîé áèá ëèî -òåêè Bookmate, êíèæ íîãî ìà -ãàçèíà Waterstones, Ïóø êèí -ñêîãî äîìà, Èíñòèòóòà ïå ðåâî -äà, Öåíòðà Äàøêîâîé Óíè âåð -ñèòåòà Ýäèíáóðãà, êè íî ëàãåðÿ«Ìàêñàòèõà», óíèâåðñèòåòîâ èøêîë ñ ïðåïîäàâàíèåì ðóññêî-ãî ÿçûêà, áðèòàíñêèõ è ìåæ-äóíàðîäíûõ ÑÌÈ.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàrussianchildrensworld.com/events/kniguru-in-the-uk/

ИДЕТ КОНКУРС «КНИГУРУ В БРИТАНИИ»

ÒÀ

ÑÑ

ÀÐÏ

123r

f.com

Page 15: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Òàòüÿíà Íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿìîÿ êîëëåãà ïî ðàáîòå ñïðîñè-ëà, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü, åñëèÀíãëèÿ âûéäåò èç ÅÑ, ÿ îòâå-òèëà, ÷òî ïîêà ÷òî íå çíàþ. Èÿ ñïðîñèëà – êàê îíà áóäåòãîëîñîâàòü. Òà îòâåòèëà ñ õèò -ðîé óëûáêîé, ÷òî òîæå ïîêà÷òî íå çíàåò... Íà ñëå äóþ ùèéäåíü ïîñëå «Áðåêçè òà» äðóãîéìîé êîëëåãà â ïðèñóòñòâèè íå -ñêîëüêèõ ñîòðóäíèêîâ ñïðî ñèëó ìåíÿ (ïðàâäà, î÷åíü âåæ ëè -âî) – êîãäà æå òåïåðü ÿ ñîáè-ðàþñü óåõàòü äîìîé â Ëàòâèþ?ß òàêæå âåæëèâî îòâåòèëà,÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 2ãîäà. Íà òîì è ðàçãîâîðàì áûëêîíåö. Ïîêà ÷òî.

Natalia Äà, ýòî ïðàâäà. Óæåíà ñëåäóþùèé äåíü 15-ëåòíÿÿäî÷ü ïðèøëà èç øêîëû: «Ìà -ìà, ìíå âñå ñåãîäíÿ ãîâîðèëè«Óáèðàéòåñü ïðî÷ü».

Svetlana Ìíå êàæåòñÿ, íóæíîíåìíîãî ñ øóòêîé îáðàùàòüâíèìàíèå íà ýòè êîëêîñòè.Àíã ëè÷àíå âñåãäà áûëè è áó -äóò sarcastic. Ìîåìó ìóæó íàðàáîòå òîæå êîëêîñòè øëþòòèïà íó, êîãäà äîìîé? Îí ñìå-åòñÿ è ãîâîðèò – íå äîæäåòåñü!Ïðîñòî íå ðåàãèðóåò áîëåçíåí-íî, âñå ïîíèìàþò, ÷òî íèêòîíèêîãî íèêóäà íå ïîãîíèò.

Svetlana Ìíå êðèêíóëè â ýòèâûõîäíûå: «We are sending allforeigners home», ýòî áûëî âÏðèìðîóç Õèëë, Ëîíäîí, óïàáà. Êîíå÷íî, ýòî áûëè ïüÿ-íåíüêèå âûêðèêè, íî îñàäîêîñòàëñÿ. Ê ñëîâó, øëè ìû ñ

ìóæåì è êîëÿñêîé ìèìî, ðàç-ãîâàðèâàëè ïî-ôðàíöóçñêè. ß,÷åñòíî, íå îæèäàëà.

Dina Ó íàñ íà ðàáîòå ãåíå-ðàëüíûé ñðàçó ïèñüìî âñåìíàïèñàë. Âñå â ïîðÿäêå. Íèêòîíèêóäà íèêîãî íå âûãîíÿåò.Âàøè ðàáî÷èå ìåñòà âíå îïàñ-íîñòè. Åñëè êàêèå-òî âîïðîñû,

îáðàùàéòåñü ïðÿìî êî ìíå.Ìû êîíñóëüòèðîâàëèñü çàðà-íåå. Âñå õîðîøî.

Jelena Ó íàñ íà ðàáîòå âñåñïîêîéíî. Íèêòî íèêîãî íå ãî -íèò è íå îáçûâàåò. È êëèåíòûïðî èììèãðàíòîâ íè÷åãî íåóïîìèíàþò. Åäèíñòâåííîå, ÷òîîíè øîêèðîâàíû, ÷òî âûøëè.

Oksana Òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðè-âàëà ñ ïîäðóãîé, åå ñûíó 10ëåò, âñåãäà äðóæíî èãðàë ññî ñåäñêèìè àíãëè÷àíàìè... â÷å -ðà îíè åìó ñêàçàëè: òû òóò íåíóæåí, êîãäà òû åäåøü äîìîé?

Lana Ó íàñ òîæå âñå òèõî èñïîêîéíî. À íàöèîíàëèñòû –îíè â êàæäîé ñòðàíå åñòü, ê

ñîæàëåíèþ, ãëàâíîå, ÷òîáû èõäåéñòâèÿ áûëè íàêàçóåìû, àíå ïîîùðÿëèñü ïðàâèòåëüñò -âîì, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî â 90-õ â Ëàòâèè.

È õîòåëîñü áû ïîïðîñèòüâàñ, äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè,ïåðåñòàíüòå îáçûâàòü àíãëè-÷àí, èíà÷å ÷åì âû îòëè÷àå-òåñü îò íàöèîíàëèñòîâ?

Olga Ó íàñ â÷åðà áûëî ñîáðà-íèå ÿçûêîâûõ øêîë ãîðîäà(supplementary schools), è íàìñêàçàëè, ÷òî â ãîðîäå óæå çà -ôèêñèðîâàíû ñëó÷àè ðàñèçìà,êàê îíè ýòî íàçûâàþò, è åñòüñïåöèàëüíûé îôèöåð, êîòîðî-ìó ìû ñðàçó äîëæíû ñîîá-ùèòü, åñëè ÷òî-òî êîñíåòñÿíàøèõ øêîë.

Kristina Ó íàñ ïîêà òèõî. Ìûâ Ñàóòãåìïòîíå. Ïóñòü òîëüêîïîïðîáóþò.

Olga Èäó â øêîëó â ÷åòâåðãíà âñòðå÷ó ñ äèðåêòîðîì. Äî÷ -êå 8 ëåò, 3 äíÿ óæå çàäàåòâîïðîñû: ïî÷åìó ðóññêèå ïëî-õèå è êóäà íàì íàäî óåçæàòü?

Inara Ïîïàëà â ãîñïèòàëü, äó -ìàëà, ÷òî ïî÷óâñòâóþ íà ñåáåâñþ íåíàâèñòü áðèòàíöåâ, àâçàìåí ïîëó÷èëà [çàìå÷àòåëü-íûé] ñåðâèñ, îòëè÷íîå îòíîøå-íèå, ïîíèìàíèå è âîîáùå âñåñóïåð! À íà ðàáîòå ó íàñ è áåçìåíÿ èììèãðàíòîâ õâàòàåò, òàê÷òî òàì òîæå áåç èçìåíåíèé èâñå õîðîøî! Íà óëèöàõ Ëîí äî -íà òîæå èçìåíåíèÿ íå çàìå÷à-ëèñü. Ìîæåò, íàïàäêè íà òåõ,êòî íàïðàøèâàåòñÿ?

А ВАС ЕЩЕ НЕ ПОПРОСИЛИ?На фоне сообщений о росте скандалов и оскорблений на почве ксенофобии

мы спросили наших читателей, не сталкивались ли они с чемCлибо подобным в последние дни. Их ответы нас не обрадовали

123r

f.com

Page 16: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

25-26 èþíÿ â Ñòîê-îí-Òðåíòå ïðîõîäèëè ôèíàëüíûå âûñ -òóïëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ Áðèòàíñêèõ íàöèîíàëüíûõ ñîðåâíî -âàíèé ïî õó äîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå.

Àáñîëþòíîé ÷åìïèîíêîé ôèíàëîâ 2016 ãîäà â êàòåãîðèè«2006 ãîä ðîæäåíèÿ» ñ äâóìÿ çîëîòûìè ìåäàëÿìè ñòàëàÞëèÿ ×åïóëèòå èç London Sport Academy. Ïîçä ðàâëÿåìÞëþ!

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЯ!

Åñëè êòî-òî äóìàåò, ÷òî ëåò -íèé ðóññêèé áàë ïðîâîäèòñÿâ èþíå òîëüêî â Ëîíäîíå,ðóññêî-áðèòàíñêèé êóëüòóð-íûé öåíòð ÐÓÁÐÈÊ èìååòâñå îñíîâàíèÿ ñ ýòèì íå ñîã-ëàñèòüñÿ – âåäü øêîëüíûéëåòíèé áàë, âïåðâûå ïðîâå-äåííûé â Áèðìèíãåìå åùå â2009 ãîäó, äàâíî ñòàë õîðî-øåé òðàäèöèåé è â äðóãèõãîðîäàõ Àíãëèè, ãäå ðàáîòàåòñåòü ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ.

Êîíå÷íî, ìàñøòàá ó äåòñêî-ãî áàëà áîëåå ñêðîìíûé, äà èâ ãîñòè ê ðåáÿòàì âìåñòî âå -ëèêîé êíÿãèíè â íûíåøíåìãîäó ïîæàëîâàëà íå êòî èíîé,êàê Áàáà ßãà. Îäíàêî è ïîä-ãîòîâêà ê áàëó, è êðóæàùèåãîëîâó íàðÿäû, è âîñòîðæåí-íûå ÷óâñòâà ó÷àñòíèêîâ – âñåýòî, ïîæàëóé, ïðîõîäèò íàîäèíàêîâî óïîèòåëüíîì ýìî-öèîíàëüíîì óðîâíå!

Ïîìèìî îáÿçàòåëüíûõ äëÿáàëà òàíöåâ, ó÷åíèêè ïðîäå-ìîíñòðèðîâàëè è ñâîè ñöåíè-÷åñêèå òàëàíòû, ïðåäñòàâèâçðèòåëÿì-ðîäèòåëÿì ìóçû-êàëüíûé ñïåêòàêëü ïî ñêàçêå×óêîâñêîãî «Ìóõà-Öîêîòóõà».Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðîÿâèëèñåáÿ êàê íàñòîÿùèå àðòèñòû– âåäü íåäàðîì â ðàìêàõøêîëüíîé ïðîãðàììû ðàçâè-òèÿ ðå÷è äëÿ êàæäîãî ïðàçä-íèêà ãîòîâèëèñü íîâûé ñïåê-òàêëü èëè èíñöåíèðîâêà. Èåñëè ñðàâíèòü âûñòóïëåíèÿäåòåé â íà÷àëå è â êîíöåó÷åáíîãî ãîäà, òî ìîæíî ñóâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òîïðîèçîøåë îãðîìíûé êà÷åñò-âåííûé ñêà÷îê êàê â ðàçâè-òèè òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé

þíûõ àêòåðîâ, òàê è â îñâîå-íèè èìè ðóññêîãî ÿçûêà.

Çàó÷èâàÿ íàèçóñòü ñòèõî-òâîðåíèÿ è ïåñíè, äåòè ðàçâè-âàëè ïàìÿòü, ñîâåðøåíñòâîâà-ëè âûðàçèòåëüíîñòü ðå÷è,ïðåäîëåâàëè ñòåñíèòåëüíîñòüè íåóâåðåííîñòü â ñåáå,ðàñøèðÿëè ñëîâàðíûé çàïàñ.Êðî ìå òîãî, ïðè ïîäãîòîâêå êñïåêòàêëÿì ðåáÿòà îêóíàëèñüâ âîëøåáíûé ìèð ðóññêîéñêàçêè è, ïåðåâîïëîùàÿñü â

åå ãåðîåâ, ïðîíèêàëèñü èõìóäðîñòüþ è äîáðîòîé. À åùåâî âðåìÿ ðåïåòèöèé âîçíèêà-ëà òà óäèâèòåëüíàÿ ãëóáèíàîáùåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå,êîòîðîé òàê íå õâàòàåò âçàðóáåæíîì ñîöèóìå...

Ñòîëüêî äîáðûõ óëûáîê èòðîãàòåëüíûõ ñëîâ áëàãîäàð-íîñòè áûëî ïîäàðåíî â êîíöåøêîëüíîãî ëåòíåãî áàëà ó÷è-òåëÿì – îðãàíèçàòîðàìïðàçäíèêà, ÷òî âîçíèêàëî

îùóùåíèå «êðûëüåâ çà ñïè-íîé» è òâåðäîå îùóùåíèåâàæíîñòè è íóæíîñòè ñóùå-ñòâîâàíèÿ ðóññêîé øêîëû âæèçíè äå òåé è èõ ðîäèòåëåé.

ÐÓÁÐÈÊ ïðèãëàøàåò âñåõíà ñâîé ñëåäóþùèé ïðàçäíèê– Äåíü ñåìüè, ëþáâè è âåðíî-ñòè, êîòîðûé ïðîéäåò â ðóñ-ñêèõ øêîëàõ â íà÷àëå èþëÿ.

Âèêòîðèÿ Ìàçåïà,www.rubric.org.uk

РУССКИЙ ЛЕТНИЙ БАЛ В БРИСТОЛЬСКОЙ ШКОЛЕ

Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ï î -áå äèòåëåé êîíêóðñà ÷òåöîâ âïîääåðæêó ïîäîïå÷íîé Rus -fondUK Âåðîíèêè Ïàíî âîé(íà ôîòî) ïðîéäåò 3 èþëÿ.

Îðãàíèçàòîðû îáùåáðèòàí -ñêîãî êîíêóðñà ÷òåöîâ «Ãëà -ãîë âðåìåí, ìîé ãåíèé, ìîéÿçûê» – øêîëà ðóññêîãî ÿçû -êà «Çíà íèå» Znaniye è Rus -fondUK ïðè ñîäåéñòâèè Ros -sotrudni chestvo in UnitedKingdom, Russian Embassy inLondon è Ðîññèéñêîãî óíè -âåð ñèòåòà äðóæáû íàðîäîâ(ÐÓÄÍ) – ïðèãëàøàþò âàñ íà ìóçû êàëü íî-ïîýòè÷åñêèéïðàçäíèê â ÷åñòü ïîáåäèòå-ëåé êîíêóðñà.

Ïåðåä âàìè âûñòóïÿò þíûåëàóðåàòû êîíêóðñà, ïðîôåñ -ñèîíàëüíûå àðòèñòû è ïîý-òû. Ïðîçâó÷àò ðîìàíñû íàñòèõè Ñåðãåÿ Åñåíèíà, Àëåê -ñàíäðà Ïóøêèíà è ÌàðèíûÖâåòàåâîé.

Íà ïðàçäíèêå áóäåò ïðî õî -äèòü áëàãîòâîðèòåëüíûé àóê -öèîí â ïîääåðæêó ïîäîïå÷ -íîé RusfondUK ÂåðîíèêèÏàíî âîé. Âåäóùåé àóêöèîíàáóäåò ëþáèìûé ìíîãèìèôîòîïîýò Ëèäèÿ Ãðèãîðüåâà.

Ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü

ïðèîáðåñòè óíèêàëüíûåêíèãè è ïðîèçâåäåíèÿ èñêóñ-ñòâà íà áëàãîòâîðèòåëüíîéÿðìàðêå.

Åñëè âû õîòèòå èñïûòàòüñóäüáó è âûèãðàòü îäèí èçíà øèõ ïîòðÿñàþùèõ ïðèçîâ â áëàãîòâîðèòåëüíîé ëîòåðåå,íà âõîäå âû ñìîæåòå êóïèòüëîòåðåéíûé áèëåò – ‡5.

Âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâà áó -äóò ïåðå÷èñëåíû íà ëå÷åíèåÂåðîíèêè Ïàíîâîé.

Äîðîãèå äðóçüÿ, ëþáèòåëèïîýçèè è ìóçûêè. Ïðèõîäèòå,÷òîáû ïîääåðæàòü ìàëåíüêóþÂåðîíèêó. Âàñ æäóò ìàññà ýñ -òåòè÷åñêîãî óäîâîëüñòâèÿ,âêóñíûå çàêóñêè è íàïèòêè âíà÷àëå è â çàêëþ÷åíèå âå÷åðà.

Âõîä – ñâîáîäíûéÁðîíèðîâàòü ìåñòà íóæíîçàðàíåå: [email protected]@gmail.comTel. 075 2124 2812

ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ЧТЕЦОВ

Ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ â øêîëåïðîõîäÿò ïî àäðåñó 37 HighStreet Kensington, âñå èíäè -âèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿòíà äîìó ó ðåáåíêà. Cà ìûõóñïåøíûõ â çàíÿòèÿõ ðåáÿòìû áóäåì âêëþ÷àòü â êîí öåð -òû â Ïóøêèíñêîì äîìå èÐîñ ñîò ðóäíè÷åñòâå!

Ïðèõîäèòå óçíàòü, ïîèã ðàòüíà èíñòðóìåíòàõ è ïðîêîí-ñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ïåäàãîãàìèî ãðóïïîâûõ è èíäèâèäóàëü-íûõ çàíÿòèÿõ ïî ñïåöèàëüíî-ñòÿì: ôîðòåïèàíî, ñêðèïêà,âèîëîí÷åëü, âîêàë, õîð, ñîëü-ôåäæèî.Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ìîæíî íà ñòðàíèöå Contact us:tchaikovskylondonmusic-school.com1 èþëÿ. 15:30-18:3037 High Street Kensington,W8 5ED

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

В ЛОНДОНСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЕИМЕНИ ЧАЙКОВСКОГО

123r

f.com

Page 17: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Baby Shower – ýòî èíòåðåñ-íûé ïðàçäíèê äëÿ åùå íåðîæ-äåííîãî ìàëûøà è áóäóùåéìàìû. Íè÷åãî îáùåãî ñ êóïà -íèåì ìëà äåíöà îí íå èìååò,òîðæå ñòâî óñòðàèâàåòñÿ ñ «îá -ìûâà íèåì» ðåáåíêà è ìàìû âîã ðîìíîì êîëè÷åñòâå ïîäàðêîâ.

Ýòà àìåðèêàíñêàÿ òðàäèöèÿáûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü íàÅâðîïó. Åùå áû: íå íóæíîóñòðàèâàòü íèêàêèõ ïðàçäíè-êîâ ïîñëå ðîæäåíèÿ ìàëûøà,êîãäà ìàìå õî÷åòñÿ îäíîãî –ïîñïàòü; äà è ãëàâíàÿ öåëü –ïîäàðèòü âñå íóæíîå äëÿ ðå -áåíêà – äåëàåò æèçíü áóäó-ùèõ ðîäèòåëåé ïðîùå è ïîìî-ãàåò ñýêîíîìèòü ýííóþ ñóììóíà ïîêóïêè. Ïðèæèâåòñÿ ëèïðàçäíèê â ñóåâåðíîé Ðîññèè– íåèçâåñòíî, íî èäåÿ íåñîì-íåííî ñòîèò âíèìàíèÿ.

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈÄàâíî, êîãäà Âåëèêîáðèòàíèåéïðàâèëà êîðîëåâà Âèêòîðèÿ,ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîâî-äèëè óæå ïîñëå òîãî, êàê ïåð-âåíåö ïîÿâèëñÿ íà ñâåò – èâîâñå íå èç-çà ïðåäðàññóäêîâïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íå ñòîèòïîêóïàòü íè÷åãî äëÿ ìàëûøàäî ðîäîâ.  òå âðåìåíà ñ÷èòà-ëîñü íåïðèëè÷íûì âûõîäèòü â ñâåò â ïîëîæåíèè. Ïðèãëà -øåííûå «íà ÷àé» ðîäñòâåííè-öû è ïîäðóãè ïðèíîñèëè ññîáîé ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàí-íûå ïîäàðêè. Îò íåîáõîäèìî-ñòè êîðïåòü íàä øèòüåì èëèâÿçàíèåì êðîõîòíûõ âåùè÷åêáûëè èçáàâëåíû òîëüêî áà -áóøêè – â èõ ïî÷åòíûå îáÿ-çàííîñòè âõîäèëî ïåðåäàâàòüïî íàñëåäñòâó ôàìèëüíîåñåðåáðî. Ñåãîäíÿ òîðæåñòâîñòàëî ìåíåå ôîðìàëüíûì, èñðîêè åãî ïðîâåäåíèÿñäâèíóëèñü íà ñåäüìîé-âîñüìîé ìå ñÿö áåðåìåííîñòè.

Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀÒÜÎáû÷íî Baby Shower óñòðàè-âàåò áëèçêàÿ ïîäðóãà áåðå-ìåííîé, õîòÿ ÷àñòî èíèöèàòè-âó ïðîÿâëÿþò ðîäñòâåííèöûèëè äàæå êîëëåãè ïî ðàáîòå.Ïîýòîìó óñòðàèâàòü ïðàçäíèêìîæåò ëþáîé æåëàþùèé,ãëàâíîå, ÷òîáû ýòî íå ïàëî íà ïëå÷è áóäóùåé ìàìû.

Åñëè âàøà ïîäðóãà îæèäàåòïðèáàâëåíèÿ, óçíàéòå ó íååïðåäïîëàãàåìóþ äàòó ðîäîâ.Ëó÷øå âñåãî óñòðîèòü BabyShower çà ìåñÿö-äâà äî ïî -ÿâëåíèÿ ìàëûøà íà ñâåò, âòà êîì ñëó÷àå âû, âî-ïåðâûõ,íå îïîçäàåòå ñ äàòîé ïðîâåäå-íèÿ ìåðîïðèÿòèÿ (åñëè îíàâäðóã íà÷íåò ðîæàòü ïðåæäåâðåìåíè), è, âî-âòîðûõ, áóäó-ùåé ìàìå ôèçè÷åñêè áóäåòëåã÷å ïðàçäíîâàòü, íó à â-òðåòüèõ, ó íåå îñòàíåòñÿ âðå -ìÿ äîêóïèòü íåäîñòàþùèåâåùè äëÿ ìàëûøà.

Âûáðàâ äàòó è ìåñòî ïðî -âåäåíèÿ, ïîïðîñèòå ìàìó ñîñ -òàâèòü ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ,âåäü òîëüêî îíà çíàåò, êîãîïîçâàòü íà ìåðîïðèÿòèå. Ïðè -ãëàøàòü ìîæíî ïî-ðàçíîìó:

ðàçîñëàòü ïðèãëàøåíèÿ ïîïî÷ òå, email, ñîçäàòü ñòðàíè÷-êó íà Facebook èëè ïîçâîíèòüè ðàçîñëàòü ÑÌÑ. Ãëàâíîå –ïî ëó÷èòü îòâåò îò ïðèãëàøåí-íûõ, ÷òîáû òî÷íî çíàòü, íàñêîëüêî ÷åëîâåê ðàññ÷èòûâàòü.Ëó÷øå âñåãî íà÷àòü ïëàíèðî-âàòü Baby Shower è ðàññûëàòüïðèãëàøåíèÿ íå ìåíåå ÷åì çà÷åòûðå íåäåëè äî äàòû ïðîâå-äåíèÿ, ÷òîáû ó ãîñòåé áûëîäîñòàòî÷íî âðåìåíè íà ïîêóï-êó ïîäàðêà.

ÏÀÏÀÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍÒðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òîìóæ÷èíû íå ïðèãëàøàþòñÿ íàBaby Shower, îäíàêî åñòü ïà -ïû, êîòîðûå íå õîòÿò ïðîïóñ -êàòü ýòîò ïðàçäíèê, â òàêîìñëó÷àå íóæíî ïðåäóñìîòðåòüèãðû è äëÿ ïàïû â ñöåíàðèèòîðæåñòâà. ×àùå æå Baby Sho -wer – ýòî äåâè÷íèê, à ïà ïà ñäðóçüÿìè ñîáèðàþòñÿ â áëè -æàé øåì ïàáå íà ïàðó íàïèòêîâ.

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÛÉÌÎÌÅÍÒÏðîâîäÿò ïðàçäíèê ÷àùå âñå -ãî äîìà ó áóäóùåé ìàìû èëèó òîãî, êòî ïðàçäíèê äëÿ íååîðãàíèçóåò. Åñëè ïîãîäà õîðî-øàÿ, ìîæíî îðãàíèçîâàòü åãîâ ñàäó, íî òîãäà îáÿçàòåëüíîèìåòü çàïàñíîé ïëàí ïî ïðî-âåäåíèþ âíóòðè íà ñëó÷àéäîæäÿ. Åùå îäèí âàðèàíò –ïðîâåñòè Baby Shower â êàôå,çàêàçàâ åãî ïîëíîñòüþ èëèçàáðîíèðîâàâ ñåêöèþ, â òàêîìñëó÷àå íå ïðèäåòñÿ ãîòîâèòüóãîùåíèÿ è ìûòü ïî ñóäó, îä -íàêî ýòî ìîæåò áûòü áîëååäîðîãîñòîÿùèì óäîâîëüñòâèåì.Ìîæíî îðãàíèçîâàòü Aftern o -on Tea ñî ñïåöèàëüíîé ñêèä -êîé, òàêèõ ïðåäëîæåíèé –îãðîìíîå êîëè÷åñòâî.

 êà÷åñòâå óãîùåíèÿ íà Ba -by Shower îáû÷íî ïðåäëà ãà -þò ñÿ ëåãêèå çàêóñêè, ìÿñ íûå,ñûðíûå èëè îâîùíûå íà ðåçêè,èíîãäà ñàëàòû è îáÿ çàòåëüíî

– ñëàäîñòè: òîðò è ïè ðîæíûå,à òàêæå âñåâîçìîæíûå êîíôå-òû. Äåëàòü ïðàçäíèê áåçàëêî-ãîëüíûì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî,ìîæíî ïðåäëîæèòü ïî áîêàëóøàìïàíñêîãî èëè âèíà íà âõî -äå è ñäåëàòü áåçàëêîãîëüíûåêîêòåéëè.

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑÏðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ðàñõîäûïî ïðîâåäåíèþ ïðàçäíèêà îï -ëà ÷èâàåò òîò, êòî âûçâàëñÿ åãîóñòðàèâàòü. È ýòî âïîëíå ðå -çîííî, åñëè ðàñõîäû – ýòî áàí -íåðû, âîçäóøíûå øàðèêè, ïè -ðîæíûå è èíâåíòàðü äëÿ êîí -êóðñîâ. Îäíàêî, åñëè ïðàçä íèêóñòðàèâàåòñÿ ñ óãîùåíèåì èòåì áîëåå çàêàçîì êàôå, ðàñõî-äû ìîæíî ðàçäåëèòü ñ áóäóùåéìàìîé èëè åå ðîäñòâåííèêàìè.

ËÈÑÒ ÆÅËÀÍÈÉÑàìûé ïðèÿòíûé è âàæíûéìîìåíò Baby Shower – ýòî ïî -äàðêè áóäóùåé ìàìå è ìàëû-øó. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò –

ýòî ñîñòàâèòü ñïèñîê íåîáõî -äèìûõ è æåëàííûõ ïîäàðêîâ,íà çûâàåìûé Wish List. Åùåëó÷ øå – ñîñòàâèòü åãî íå âèð-òóàëüíî (äåòñêèé ñòóëü÷èê,âàííî÷êà è ò.ä.), à êîíêðåòíî â îä íîì èç îíëàéí-ìàãàçèíîâ,íàï ðèìåð, Mother care èëèJohn Lewis, èëè åùå ëó÷øå –íà óíèâåðñàëüíîì ïðîñòðàí-ñòâå òèïà Amazon.

Èòàê, êàê ðàáîòàåò WishList íà Amazon:- âû «ãóëÿåòå» ïî ñàéòó è âû -áèðàåòå âñå, ÷òî âàì íðà âèòñÿ,òîëüêî âìåñòî òîãî, ÷òî áûñêëàäûâàòü âåùè â âèð òóàëü -íóþ êîðçèíó, îòï ðàâëÿåòå èõâ Baby Wish List,- åãî ìîæíî ðåãóëÿðíî îáíîâ -ëÿòü, ðåäàêòèðîâàòü, äîáàâ ëÿòüêîëè÷åñòâî íóæíûõ âå ùåé,- ìîæíî òàêæå óêàçàòü ïðèî-ðèòåò «íóæíîñòè» ïîäàðêà,÷òîáû ãîñòÿì áûëî óäîáíååîðèåíòèðîâàòüñÿ,- ìîæíî îñòàâèòü êîììåíòàðèéê êàæäîìó íàèìåíîâàíèþ,- ëó÷øå âñåãî âûáðàòü áîëü-øîå êîëè÷åñòâî ïîäàðêîâ ðàç-íîé ñòîèìîñòè, ÷òîáû âàøèãîñòè ñìîãëè âûáðàòü òî, ÷òîèì íðàâèòñÿ, è òî, ÷òî èì ïîêàðìàíó,- êîãäà ñïèñîê ãîòîâ, åìó ìîæ -íî ïðèäóìàòü ñâîå íàçâàíèå èíàïèñàòü âñòóïèòåëüíîå ñëîâî,â êîòîðîì ïðèíÿòî çà ðàíååáëà ãîäàðèòü çà ëþáîé ïîäàðîê,- ñïèñîê ýòîò ìîæíî ñäåëàòüîòêðûòûì è ðàçîñëàòü ññûëêóâìåñòå ñ ïðèãëàøåíèåì, à òàê -æå âûëîæèòü åãî íà Face book,- òåïåðü ãîñòè ñìîãóò çàéòè,ïîñìîòðåòü ñïèñîê åùå íå êóï-ëåííûõ ïîäàðêîâ (òå, ÷òî óæåêóïëåíû, áóäåòå âèäåòü òîëüêîâû êàê ñîçäàòåëü),- Amazon ïðåäëàãàåò áåñïëàò -íóþ äîñòàâêó íà áîëüøèíñòâîâåùåé, ÷òî òîæå î÷åíü óäîáíî,- ïðè ïîêóïêå ãîñòþ ïðåäëî-æàò âàðèàíò äîñòàâêè íà åãîàäðåñ èëè íà âàø (èëè àäðåñðåãèñòðàöèè, êîòîðûé ñàìãîñòü íå áóäåò âèäåòü) – ýòîîñîáåííî óäîáíî, åñëè ïîäàðîêîáúåìíûé,- êàê òîëüêî ïîäàðîê îïëà÷åí,îí èñ÷åçàåò èç ñïèñêà äëÿîñòàëüíûõ ãîñòåé, íî âû, êàêñîçäàòåëü, óâèäèòå, ÷òî óæåêóïèëè, íî íå áóäåòå çíàòü,êòî êóïèë, òàê ÷òî ýëåìåíòñþðïðèçà âñå æå îñòàåòñÿ!

Ïðåèìóùåñòâî ïîêóïîê âîäíîì ìàãàçèíå, êàê, íàïðè ìåð,Mothercare, ñîñòîèò â òîì, ÷òîâû ìîæåòå îðãàíèçîâàòü äîñ -òàâêó âñåõ ïîäàðêîâ îäíîâðå-ìåííî è äàæå îáìåíÿòü òî, ÷òîáîëüøå íå õîòèòå, íà äðóãîéïîäàðîê òàêîé æå ñòîèìîñòè.

ÏÎÄÀÐÊÈÅñëè âû èäåòå íà Baby Sho -wer áåç êàêîãî-ëèáî ñïèñêàïîäàðêîâ, ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ,÷òî æå êóïèòü? Áåñïðîèã -ðûøíûì âàðèàíòîì áóäó ïî -äàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû â äåò-ñêèå ìàãàçèíû, ïèæàìêè èðàñïàøîíêè íà ðåáåíêà (íåáåðèòå íà íîâîðîæäåííîãî,ëó÷øå áðàòü îò íóëÿ äî òðåõìåñÿöåâ èëè îò òðåõ äî øåñ -òè), îäåÿëêî, ïîäãóçíèêè èâëàæíûå ñàëôåòêè è ðàçâè-âàþùèå èãðóøêè.

 êîíöå âå÷åðà íàñòóïàåòñàìàÿ èíòåðåñíàÿ ÷àñòü – ðàñ -ñìàòðèâàíèå ïîäàðêîâ. Áó äó -ùàÿ ìàìà ðàñêðûâàåò èõ ïîî÷åðåäè, ðàññìàòðèâàåò ïî äàð -êè ñàìà, à çàòåì ïîêàçûâàåò è

ïåðåäàåò ãîñòÿì. Ïîìè ìî ïî -äàðêîâ ìàòåðèàëüíûõ îñòàþò-ñÿ è òå, äëÿ êîòîðûõ íå ñóùå-ñòâóåò äåíåæíîãî ýêâèâàëåíòà– ãîñòè çàïèñûâàþò ñâîè ðåêî-ìåíäàöèè ïî óõîäó çà ðåáåí-êîì íà êàðòî÷êè è áðîñàþò èõâ ñïåöèàëüíóþ êîïèëêó.

ÒÎÐÒ ÈÇ ÏÎÄÃÓÇÍÈÊÎÂÎòëè÷íàÿ èäåÿ ïîäàðêà – òîðòèç ïîäãóçíèêîâ, ýòî íå òîëüêîïðèãîäèòñÿ ìàìå, íî è ñìîò -ðèòñÿ êàê ýôôåêòíî óïàêîâàí -íûé ïîäàðîê. Êàê æå åãî ñäå -ëàòü? Ïîíàäîáèòñÿ íåñ êîëüêîäå ñÿòêîâ ïîäãóçíèêîâ. Ñâåðíè -òå êàæäûé èç íèõ â ïëîòíûéðóëîí, îáâÿæèòå ëåíòîé, ïîñ -òàâüòå íåñêîëüêî òà êèõ ðóëî-íîâ âìåñòå è îáâÿæèòå øèðî-êîé ëåíòîé, òàê ïîëó÷èòñÿîäèí ÿðóñ òîðòà. Ñäå ëàé òå åùåîäèí-äâà ÿðóñà, îäèí áîëüøåäðóãîãî. Ïîñòàâü òå â îñíîâàíèåòîðòà ñàìûé áîëüøîé ÿðóñ èçïàìïåðñîâ, íà íåãî – ñðåäíèé,ñâåðõó – ñà ìûé ìàëåíüêèé.Òîðò ìîæíî ïîñòàâèòü íà ïîä-íîñ èëè ïëîòíûé êàðòîí. Åãîìîæíî óêðàñèòü äåòñêèìè èã -ðóøêàìè, ñðåäñòâàìè ãèãèåíû,

êîíôåòàìè è öâåòàìè, ìîæíîòàêæå ïðèêðåïèòü ñîñêè-ïóñ -òûøêè, à íàâåðõ ïîñòàâèòüäåòñêóþ áóòûëî÷êó.

ÈÃÐÛ×òîáû âå÷åð íå áûë ñêó÷íûì,õîðîøî ïðîäóìàòü íåñêîëüêîèãð çàðàíåå. Âîò ëèøü íåñ -êîëüêî ïðèìåðîâ.Óçíàé ïî ôîòî. Ïîïðîñèòåêàæäóþ ãîñòüþ ïðèíåñòè ñâîþäåòñêóþ ôîòîãðàôèþ, íàòÿíè-òå âåðåâî÷êó è ïîâåñüòå êàæ-äîå ôîòî íà ïðèùåïêó. Ïóñòüâèíîâíèöà òîðæåñòâà óçíàåò,êòî åñòü êòî.Âèêòîðèíà. Óñòðîèòü âèêòî -ðèíó ñ âîïðîñàìè è âàðèàíòà -ìè îòâåòîâ, â òîì ÷èñëå øó -òî÷íûõ. Íàïðèìåð, ñêîëüêîïàð îáóâè ó ìàëûøà? Êàê õî -òåë íàçâàòü ïàïà? Êîìó ïåð-âîìó ðàññêàçàëè ïðèÿòíóþíîâîñòü?Äåòñêèå ïðåäìåòû. Ýòà èãðàî÷åíü ïðîñòà – íóæíî âñïîì-íèòü êàê ìîæíî áîëüøå äåò-ñêèõ ïðåäìåòîâ. Íàïðèìåð:ñîñêà, áóòûëî÷êà, ïåëåíêè,ïîëçóíêè è ò.ä. Êàæäîé ãîñòüåíà âå÷åðèíêå Baby Showerâûäàþòñÿ ëèñò áóìàãè è ðó÷ -êà. Çà ïÿòü ìèíóò êàæäàÿäîëæíà íàïèñàòü êàê ìîæíîáîëüøå äåòñêèõ âåùåé.

Äëÿ ïîáåäèòåëåé òðàäèöè -îííî ãîòîâÿò íåáîëüøèåïîäàðêè.

Åëåíà Ëåñëè

BABY SHOWER – ПРАЗДНУЕМ ДО РОЖДЕНИЯ МАЛЫША

123r

f.com

Ïðèíÿòî ñ÷è-òàòü, ÷òî ðàñ-õîäû ïî ïðîâåäå-

íèþ ïðàçäíèêà îïëà÷èâà-åò òîò, êòî âûçâàëñÿ åãîóñòðàèâàòü. Îäíàêî, åñëèïðàçäíèê óñòðàèâàåòñÿ ñ óãîùåíèåì è òåì áîëååçàêàçîì êàôå, ðàñõîäûìîæíî ðàçäåëèòü ñ áó-äó ùåé ìàìîé èëè åå ðîä -ñò âåííèêàìè.

“12

3rf.c

om

Page 18: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18 А Н Г Л О М А Н И Я

Ïîëàãàþ, ÷òî ìíîãèå èç íàøèõíà îñòðîâå çàìå÷àëè, êàê íåëþ áÿò àíãëè÷àíå ãîâîðèòü ïðîäåíüãè. Íå ïðèíÿòî ñïðàøè-âàòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê çàðàáà-òûâàåò, ñêîëüêî çàïëàòèë çàäîì èëè ïîòðàòèë â ïîñëåäíåìîòïóñêå, è íà êàêèå äåíüãè ñó -ùåñòâóåò, åñëè íå ðàáîòàåò.Àíã ëè÷àíêà òðèäöàòè ëåò, âñâåòñêîì ðàçãîâîðå íà ôóðøå-òå, â îòâåò íà âîïðîñ, ÷åì îíàçàíèìàåòñÿ, ãîâîðèò, ÷òî ðè -ñóåò êàðòèíû, è íèêòî èç ååñîáåñåäíèêîâ íå îñìåëèâàåòñÿçàäàòü âîïðîñ, óäàåòñÿ ëè åéïðîäàâàòü ñâîè êàðòèíû íàñ -òîëüêî óñïåøíî, ÷òîáû ïîê ðû -âàòü ðàñõîäû íà æèëüå è ïè -òàíèå. Ñêîðåé âñåãî, æèâåòîíà ñîâñåì íà äðóãèå äåíüãè,íî îá ýòèõ «äðóãèõ äåíüãàõ»ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî. Ðàç æåí-ùèíà íå íàçûâàåò ïðîôåññèþêàê ðå àëüíûé èñòî÷íèê äîõî -äà, çíà ÷èò, ïðåäïî÷èòàåò îáýòîì íå ãîâîðèòü. Îíà ñ÷èòàåò,÷òî åå êàðòèíû çàñëóæèâàþòáîëüøåãî âíèìàíèÿ, çíà÷èò, åå ñî áåñåäíèêè áóäóò ãîâîðèòüî êàðòèíàõ.

Скажи мне, сколько стоит твоя квартира... ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ïðàêòè-÷åñêè âñå ìîè ðóññêèå ïîäðóãèîáçàâåëèñü ñâîèì æèëüåì. Èõîòÿ ìû ñîâåðøåííî ñïî êîéíîîáñóæäàëè ìåæäó ñî áîé, êàêè-ìè ñóììàìè ðàñïîëàãàåì è çàêàêóþ öåíó íàäååì ñÿ êóïèòüäîì, íàøè àíãëèé ñêèå ìóæüÿâåëè êàêèå-òî óê ëîí÷èâûåðàç ãîâîðû ñ çàãàäî÷íûìèóëûá êàìè è ïîëóïðîçðà÷íûìèíàìåêàìè. Îíè îõîòíî îáñóæ -äà ëè öåíû íà äî ìà â ïðèíöè-ïå, ñèòóàöèþ íà ðûíêå æèëüÿè ïåðñïåêòèâíûå ñõåìû èïîòå-êè, íî íå ñîáñòâåííûå ïîòðåá-íîñòè è âîçìîæíîñòè. Íàì ýòîêàçàëîñü áåññìûñëåííûì – âñåðàâíî ëüâèíàÿ ÷àñòü äåíåã íàïîêóïêó æèëüÿ ïðèõîäèò ââèäå èïîòåêè èç áàíêà, è âñåïðîõîäÿò ýòîò ïóòü, íî, âèäè-ìî, äàæå èïîòåêà íàìåêàåò íàðàçìåð çàðïëàòû, à çàðïëàòóîáñóæäàòü íå ïðèíÿòî.

Ïîìíþ ïî÷òè êóðüåçíûéñëó÷àé, êîãäà ñèäåëè ó äðóçåéíà áàðáåêþ, è ÿ ñîîáùèëà ìó -æó, ÷òî ïðèñóòñòâóþùàÿ ïàðàòîëüêî ÷òî êóïèëè êâàðòèðó ñäâóìÿ ñïàëüíÿìè è ïðèìû êàþ -ùèì ñàäîì. Ìîé ìóæ íå ìåä -ëåííî ïîãðóçèëñÿ â ðàñ÷åòû:ðàéîí ñàì ïî ñåáå äîðîãîé, èäîìà òàì ñòîÿò îò 300 òûñÿ÷,íî îíè êóïèëè äîì äà ëåêî îòñòàíöèè, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåòäåøåâëå, ïðè ýòîì ýòî íå äîì,à êâàðòèðà, è òîëü êî äâåñïàëüíè, ñ äðóãîé ñòîðîíû,åñòü ñàä, ÷òî óâåëè÷èâàåòñòîèìîñòü…

- Òàíü, ñêîëüêî âû çàïëàòè-ëè çà êâàðòèðó? – íå âûäåð-æèâàþ ÿ.

- Äâåñòè øåñòüäåñÿò òûñÿ÷,- îòâå÷àåò îíà áåç êîëåáàíèé.

Ïîäñ÷åòû ìóæà çàêàí÷èâà -þòñÿ áûñòðåå, ÷åì îí îæèäàë.Îí íåäîóìåííî ñìîòðèò íà

ìåíÿ è çàÿâëÿåò: «Íó íåëüçÿæå òàê â ëîá ñïðàøèâàòü!» Íèÿ, íè ïîäðóãà íå âèäèì îñîáîéòàéíû. Ìû óæå äàâíî ðàññêà-çàëè äðóã äðóãó, ñêîëüêî ó íàñíàêîïëåííîãî äåïîçèòà,ñêîëüêî äåíåã äàëè ðîäèòåëè èêà êóþ èïîòåêó îáåùàë áàíê.

Наша советская откровенностьÌû ïðèâûêëè ãîâîðèòü î çàð-ïëàòàõ è öåíàõ, êîòîðûå ìûçàïëàòèëè, íî ýòà îòêðîâåí-íîñòü áåðåò íà÷àëî â íàøåìñîâåòñêîì ïðîøëîì, êîãäà âñåñïåöèàëèñòû ïîëó÷àëè îäèíà-êîâóþ çàðïëàòó. Êîãäà ÿ áûëàìàëåíüêîé, çàðïëàòà ìîèõ ðî -äèòåëåé áûëà ïîðÿäêà äâóõñîòðóáëåé, è âñå èíæåíåðû è ó÷è -òåëÿ ïîëó÷àëè ïðèìåðíî òó æåñóììó. Çíàÿ ïðîôåññèþ ÷å ëî -âåêà, ìîæíî áûëî ñ ëåãêîñòüþïðåäïîëîæèòü, ñêîëüêî îí çà -ðàáàòûâàåò. Öåíû íà ïðî äóêòûáûëè ôèêñèðîâàííûå, ìåáåëü-

íûå ñòåíêè è ìÿãêèå óãîëêèïîêóïàëè âñå, ïîýòîìó âñå çíà -ëè èõ ñòîèìîñòü, è ïîò ðåáíîñòüñêðûâàòü ñâîè äîõîäû ïîÿâëÿ-ëàñü òîëüêî ó íåáëàãîïîëó÷íûõýëåìåíòîâ îáùåñòâà.

 90-å ãîäû îòíîøåíèå êäåíüãàì ñóùåñòâåííî èçìå íè -ëîñü, ëþäè ðåçêî ïîëÿðèçî âà -ëèñü ïî óðîâíþ äîõîäîâ è óç -íàëè èñòèííóþ öåíó äåíåã. Íîäàæå òå, êòî íà÷àë çàðàáàòû-âàòü î÷åíü õîðîøèå äåíüãè, íåñ÷èòàëè íóæíûì ñêðûâàòü

ñâîé óñïåõ. Ïðåóñïåâàþùèåáèçíåñìåíû îõîòíî ðàññêàçû -âàëè äðóã äðóãó, ñêîëüêî çàï -ëàòèëè çà ìàøèíó, äà÷ó èëèíîâûå ÷àñû, çà÷àñòóþ ïðåóâå-ëè÷èâàÿ ñóììû, ÷òîáû ñîçäàòüâïå÷àòëåíèå áàñíîñëîâíîãî áî -ãàòñòâà. Ìåíåå óäà÷ëèâûåáèçíåñìåíû ïîêóïàëè ìåðñå -äåñû â êðåäèò è ñêðûâàëè ïðèýòîì ôàêò êðåäèòà, à íå ñòîè-ìîñòü ìàøèíû. Äî ñèõ ïîðâñïîìèíàþ, êàê ãðóïïà ðóñ-ñêèõ ñòóäåíòîâ ñòîëïèëèñüâîêðóã ïîòðåïàííîé ìàøèíûâåñüìà çàæèòî÷íîãî ôåðìåðà è ðàññóæäàëè, êàêóþ áû îíèêóïèëè ñåáå ìàøèíó, åñëè áûîíè îáëàäàëè åãî äîõîäàìè. ßòîãäà óäèâèëàñü: îí æå ôåð-ìåð è öåëûìè äíÿìè ðàçúåç-æàåò ñ èíñïåêöèåé ïî ñâîèìïîëÿì – çà÷åì åìó ýëèòíûéìåðñåäåñ?

Íî êîãäà ïðèøëî íàøå âðå -ìÿ ïîêóïàòü ìàøèíó, ÿ âñåðü -åç óäèâèëàñü, ÷òî ìóæ íå ñòàëáðàòü íîâûé àâòîìîáèëü. «Ïðèòâîåì ñîöèàëüíîì è ìà òåðè -àëü íîì ñòàòóñå…», – ïðî âîð ÷à -ëà ÿ. «Íî çà÷åì? – èñê ðåííåóäèâèëñÿ ìóæ. – ß âû áèðàþóäîáíóþ è ïðàêòè÷íóþ ìàøè-íó ïî ðàçóìíîé öåíå. Çà÷åììíå äåìîíñòðèðîâàòü êîìó-òîñâîé ñòàòóñ?» Ïî ýòîé æå ïðè -÷èíå îí îòêàçàëñÿ ïî êóïàòüáîëüøîé äîì, êîãäà áàíêèïðåä ëàãàëè åìó ùåä ðóþ èïî -òåêó. Îí íå âèäèò ñìûñëà íè -êîìó íè÷åãî äîêà çû âàòü, òåìáîëåå òûêàòü ëþ äÿì â ãëàçàñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì èìàòåðèàëüíûì óñïåõîì. Íàýòîì ýòàïå æèçíè åãî óñòðàè -âàåò êâàðòèðà ñ äâóìÿ ñïàëü -íÿìè, è åìó âñå ðàâíî, ÷òî äà -æå äðóçüÿ ïîæèìàþò ïëå÷àìèíà òåìó: íàôèãà åìó êâàðòèðà.

Ìû òàê è íå íàó÷èëèñüñêðû âàòü ñâîè äîõîäû, êîãäà â Ðîññèè íàñòóïèë êàïèòàëèçìè çàðïëàòó íà÷àëè âû äà âàòü âêîíâåðòàõ. Ñêîëüêî áû íàøåíà÷àëüñòâî íè ñòðà ùà ëî íàñ

íàêàçàíèåì çà ðàçã ëàøåíèåðàçìåðà çàðïëàò è ïðåìèé,ñîòðóäíèöû âñå ðàâíî èõ îá -ñóæäàëè â ñòîëîâîé çà îáåäîì.Íèêòî íå ñòåñíÿëñÿ ñïðîñèòü:«Êàêóþ òû ïîëó÷èëà ïðå-ìèþ?», è òðóäíî áûëî óéòè îòïîäîáíîãî ëîáîâîãî âîïðîñà.Ïîñêîëüêó ìíå áûëî âñåãî 22ãîäà è ýòî áûëà ìîÿ ïåðâàÿðàáîòà, ÿ ÷åñòíî íàçâàëà ñóì -ìó. Ìîÿ ñòàðøàÿ êîëëåãà íå -ìåäëåííî îòïðàâèëàñü âûÿñ -íÿòü ê íà÷àëüñòâó, ïî÷åìó ñà -ìàÿ ìëàäøàÿ ñîòðóäíèöà ïî -ëó÷èëà íà 200 ðóáëåé áîëüøåíåå. Äàæå òîãäà 200 ðóáëåéêàçàëèñü ìíå íåçíà÷èòåëüíîéñóììîé, íî äëÿ íåå îíè áûëèïðèíöèïèàëüíû.

Незнание – сила для работодателяÊîãäà äåñÿòüþ ãîäàìè ïîçæå ÿðàáîòàëà â áðèòàíñêîì îôèñå,èíôîðìàöèÿ î çàðïëàòàõ èïðå ìèÿõ êîëëåã ïîçâîëèëà ìíåîïðåäåëèòü ìîè ñîáñòâåííûåïåðñïåêòèâû. Òî åñòü, ÿ âïîëíåïîíèìàþ, ïî÷åìó ðàáîòîäàòåëèïðåäïî÷èòàþò, ÷òîáû ñîòðóä-íèêè áûëè íå â êóðñå òîãî,ñêîëüêî çàðàáàòûâàþò èõ êîë -ëåãè è òåì áîëåå íà÷àëüñò âî,èáî ýòî çíàíèå äàåò íåêóþâëàñòü… Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, îòìíîãèõ çíàíèé ìíîãèå ïå÷àëè.Êîãäà ÿ óçíàëà, ñêîëüêî çàðà-áàòûâàåò ìîÿ êîëëåãà, êîòîðàÿïðèøëà íà òðè ãîäà ïîçæå ìå -íÿ íà òó æå äîëæíîñòü, ìíåñòàëî íåñòåðïèìî òðóäíî ñëó -øàòü åå íûòüå ïî ïîâîäó âû -ñîêèõ öåí íà àðåíäó êâàðòèðûè îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò èñåòîâàíèå íà÷àëüíèöû ïî ïî -âîäó îòñóòñòâèÿ äåíåã â çàð-ïëàòíîì ôîíäå. Íàâåðíîå,èíîãäà ëó÷øå íå çíàòü. Ñ äðó-ãîé ñòîðîíû, îñîçíàíèå, ÷òîìîé ñóïåðâàéçåð çàðàáàòûâàåòâñåãî ëèøü íà 3 òûñÿ÷è ôóí -òîâ â ãîä áîëüøå ìåíÿ, ïî ìîã -ëî ìíå ïðèéòè ê ðåøåíèþ, ÷òî

ÿ íå õî÷ó áîðîòüñÿ çà ìåñ òîñóïåðâàéçåðà â ñëåäóþùåìðàóíäå.

Эхо колониального прошлого?Èññëåäîâàòåëè àíãëèéñêîãîìåí òàëèòåòà ïðåäïîëàãàþò, ÷òîèñòîðèÿ áîãàòñòâà ìíîãèõ çà -æè òî÷íûõ ñåìåé áåðåò èñ òîêèâ êîëîíèàëüíîé Àíãëèè, à êî -ìó æå õî÷åòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ,÷òî îí æèâåò íà äåíüãè, íàã -ðàáëåííûå åãî ïðåäêàìè â Èí -äèè èëè Àôðèêå? Ìíîãèå âû -õîäöû èç âûñøèõ êðóãîâ íè -êîãäà íå ó÷èëèñü â óíèâåðñè-òåòàõ è íå äåëàëè ñåðüåçíîéêàðüåðû, ïðè ýòîì æèâóò äîñ -òàòî÷íî êîìôîðòíîé æèçíüþáëàãîäàðÿ óäà÷ëèâûì ïðàäå-äóøêàì. Ðàññïðàøèâàòü èõ îòîì, êàê îíè ìîãóò ñåáå ïîçâî -ëèòü áóòûëêó âèíà çà ñòîôóí òîâ, îçíà÷àåò ñòàâèòü ïîäñîìíåíèå èõ ïðàâî íà ñëàâíîåíàñëåäèå ïðåäêîâ èëè, åùåõóæå, íàìåêàòü íà ïðîèñõîæ-äåíèå ýòèõ äåíåã.

Áîãàòûå ëè ïåðåä íàìè ëþäèèëè áåäíûå, îíè ñëîâíî îïàñà -þòñÿ ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî îá -ëàäàþò êàêèìè-ëèáî äåíüãàìè.Àíãëè÷àíå íå ëþáÿò ãîâîðèòü îäåíüãàõ â ïðèíöèïå. Îíè äàæåóìóäðÿþòñÿ îáñóæäàòü çàðïëà -òó íà ñîáåñåäîâàíèè, íå íàçû -âàÿ ðåàëüíûõ öèôð.  îò âåò íàâîïðîñ îá îæè äàåìîé çàð ïëàòåîíè ãîâîðÿò ÷òî-òî âðîäå «íàïðîøëîé ðàáîòå ÿ ïîëó÷àë ñî -

ðîê ïÿòü òûñÿ÷ ïëþñ îïðåäå -ëåí íûé áîíóñ èëè ïðî öåíò ñïðî äàæ, ïîýòîìó íàäå þñü íàíå êî òîðîå óâåëè÷åíèå çà ðà áîò -íîé ïëàòû êàê ñâîåîá ðàçíûéøàã âïåðåä…» Ìíå êà æåòñÿ, ÿ òàê íèêîãäà íå íàó÷óñü.

 «Ñàãå î Ôîðñàéòàõ» åñòüýïèçîä, êîãäà äâà þðèñòà, îòåöè ñûí, îáñóæäàþò ðàçìåð ïðè -äàíîãî äî÷åðè, êîòîðàÿ âû õî -äèò çàìóæ çà âåñüìà ñîìíè -òåëüíîãî òèïà áåç äåíåã. È õî -òÿ áîëåå íåïîñðåäñòâåííûéîòåö íàçûâàåò íåêèå ñóììû,åãî ïðàãìàòè÷íûé ñûí ðåàãè-ðóåò íà íèõ åäâà óëîâèìûìèãðèìàñàìè è îñòàâëÿåò ðîäíóþñåñòðó ïðàêòè÷åñêè áåç ïðèäà-íîãî, òàê è íå ñêàçàâ íè ñëîâàè íå îçâó÷èâ íè îä íîé öèôðû.ß ïðèõîæó ê âûâîäó, ÷òî ýòîòíàâûê ôîðìèðîâàëñÿ àíãëè÷à-íàìè íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé,ïîýòîìó îíè ìàñòåðñêè óõîäÿòíå òîëüêî îò ëîáîâûõ âîïðîñîâ,íî è ëþáûõ íàìåêîâ íà èõôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ЭТОТ ДЕЛИКАТНЫЙ ВОПРОСПочему англичане не любят говорить про свои доходы?

Áîãàòûå ëè ïå -ðåä íàìè ëþäèèëè áåäíûå, îíè

ñëîâíî îïàñàþòñÿ ïðèç -íàòüñÿ â òîì, ÷òî îáëà -äàþò êàêèìè-ëèáî äåíü -ãàìè. Àíãëè÷àíå íå ëþ -áÿò ãîâîðèòü î äåíüãàõ â ïðèíöèïå

Ýòîò íàâûêôîðìèðîâàëñÿàíãëè÷àíàìè íà

ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé,ïîýòîìó îíè ìàñòåðñêèóõîäÿò íå òîëüêî îòëîáîâûõ âîïðîñîâ, íî èëþáûõ íàìåêîâ íà èõ ôè -íàíñîâûå âîçìîæíîñòè

“12

3rf.c

om

Page 19: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Experienced cleaner with good personalityis required for a guest house in WembleyCentral. Duties include meeting guestsand cleaning rooms to the high standard.Working hours are between 11am to 2pmevery day it with 1 day off (if required).More hours could be given to a personwith good reviews. Pay is ВЈ8 per hour. Please call Misha on 07904786360 formore information. Immediate start can bearranged.Also required another person for the sameposition in Hanger Lane/Park Royalbetween 10AM�[email protected]

Urgent vacancies: breakfast chef and kitc�hen cleaner needed for a cafe in SouthLondon. You need to have some experien�ce. If you are interested please text me yourname, and the area where you [email protected]

Тре бу ют ся cleaners, жи ву щие в Лон до �не, с опы том ра бо ты в до маш них убор �ках и глаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий �ско го и NI обя за тель ны. Пре до став ля емгиб кие ча сы ра бо ты, час тич ную и пол �ную за ня тость. Опла та 7.20 ф./час.07402717834

Но вое рус ское мес то в Лон до не – Зи маБар в Со хо ищет та лан т ли вых и по зи �тив ных по ва ров и офи ци ан тов. Вли вай �тесь в ко ман ду! При сы лай те CV на[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та по мощ ни ка ми накух не в рес то ра нах в цен т ре Лон до на.Ра бо та на строй ке лей бо ром, Gatwick,Heathrow. Ра бо та на фаб ри ках под Лон �до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не,а так же под Лон до ном с про жи ва ни ем.Ра бо та офи ци ан т ка ми в рес то ра нах вЛон до не. Ра бо та для швеи. Ра бо та в ан �

г лий ских фо то мо дель ных агент ст вах вЛон до не, рост от 175 см. Ра бо та длятан цов щиц в прес тиж ных клу бах Лон �до на. Офи ци аль ная ра бо та мас са жис т �ка ми в са ло нах�са у нах, зар пла та от 50ф./час и вы ше. Ра бо та на ав то мой ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го (75ф.),и ком на та для двух жен щин (150ф).Ком на та на Putney Bridge для жен щи ны(100ф)[email protected]: mishel-london

Ня ни, вос пи та те лиИщу ня ню�си дел ку для де воч ки 2 го дана дли тель ный срок, 5 дней в не де лю,60 ф. в день. Нуж на доб рая, се рье з ная,ра бо тя щая, от вет ст вен ная жен щи на,не кон ф лик т ная[email protected]

Applicants must have at least two years ofpaid work experience in a nursery, andNVQ 2/3 in childcare and a current DBS.A good command of the English languageis essential. To apply you must have agenuine love for children and be willing toundergo a two session trial.Salary is negotiable depending on qualifi�cations and experience. References arerequired. Please email your CV to us [email protected] information athttp://www.hornseydaynursery.co.uk/careers/ Hornsey Day Nursery020 7305 5744

Во ди те ли и ло гис ти каПре до ста вим ра бо ту на вэ не чес т но му,по ря доч но му во ди те лю не мо ло же 30лет (свя за но со стра хов кой). Ра бо та неиз лёг ких, но ин те рес ная; поч ти без вы �ход ных и не огра ни че на по вре ме ни.Под роб нос ти, вклю чая зар пла ту, ис �клю чи тель но при встре че. Зво нить с 10ут ра до 10 ве че ра. Аня07411404406

Транс пор т ная ком па ния без по сред ни �ков при мет на по сто ян ную ра бо туопыт ных во ди те лей ка те го рии CE, ра �бо та толь ко по тер ри то рии Англии,днев ные и ноч ные сме ны, пья ниц и де �бо ши ров прось ба не бес по ко ить, опла �та раз в две не де ли, ан г лий ский пре иму �щес т во, на все во про сы по те ле фо ну.07411727992

Сроч но тре бу ет ся во ди тель! В свя зи с рас ши ре ни ем биз не са тре бу �ет ся во ди тель – B,C ка те го рия. Ра бо та

по вы во зу стро и тель но го му со ра. Опытвож де ния по Лон до ну, раз го вор ный ан �г лий ский обя за тель ные тре бо ва ния.Ра бо чий гра фик 5�6 дней в не де лю.350�450ф[email protected]

Стро и те ли и ин же не рыСроч но тре бу ет ся сто ляр для из го тов �ле ния окон, две рей, лес т ниц и шка фов всто ляр ном це ху по ад рес су N11 2UL,Лон дон.07411652209

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Офис ный пер со налКом па нии на пол ный ра бо чий деньне об хо дим бух гал тер/по мощ никбух гал те ра. Тре бо ва ния: выс шееуни вер си тет ское об ра зо ва ние илиоб ра зо ва ние с ма те ма ти чес кимукло ном, зна ние ан г лий ско го язы $ка, хо ро шие ком пью тер ные на вы ки,ско рость, точ ность. Пре иму щес т во:бух гал тер ские кур сы в Ве ли коб ри $та нии, опыт ра бо ты в по хо жей сфе $

ре. Пре до став ля ем пол ное об уче $ние. Кон так ти ру ем толь ко с ото $бран ны ми кан ди да та ми. CV при сы $лай те: [email protected] [email protected]/ ru

Тре бу ет ся сек ре тарь. Тре бо ва ния – зна �ние ру мын ско го, рус ско го и ан г лий ско �го.07423217676

A busy home based office in NorthLondon is looking for a full timeAdministrator with a good command ofEnglish, speaking as well as written. A suc�cessful applicant will be a quick learner,computer�literate and have excellent telep�hone manners. Office experience in UK ispreferable.07966632142

Ра бо та в сфе ре тор гов ли,про дажMonolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basic

Russian and English knowledge to takecare after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. BD,BB,HX,OL,BL,HD3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN4. DE,S5. LA,PR,FY,L,WN6. YO,HG,LS,WF,HU7. ME, CT, TN8. NG LE Monolith UK [email protected]

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец.Не об хо дим опыт ра бо ты с про дук та мипи та ния и пра во на ра бо ту пас порт ЕС.Рай он London�Hounslow, зво нить с11:00 до 20:00. Monolith UK Ltd07827816287

Тре бу ет ся тор го вый агент на ре ги онШот лан дии. Ком па ния спе ци а ли зи ру �ет ся на оп то вых про да жах про дук товпи та ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо �ва ния – зна ние ан г лий ско го и рус ско гоязы ка на раз го вор ном уров не, на ли чиелич но го ав то. Ре зю ме прось ба вы сы �лать на email. Monolith UK [email protected]

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst Лон дон). Basic English required.Зар пла та от 19,000 в год. 01708736555 (Ånglish only)

Page 20: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

Авто�сер вис в Лон до не (Wembley)ищет на по сто ян ную ра бо ту Авто ма �ля ра/под го тов щи ка. Обя за тель нотре бу ет ся опыт и тех ни чес каясмыш ле ность, зна ния Англий ско гоне обя за тель ны. Воз мож на ра бо тапо го до во му кон т рак ту по сле окон �ча ния тес то во го пе ри о да. RTPerformanceС во про са ми об ра щай тесь по07704155514info@rt�performance.comwww.rt�performance.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортПро фес си о наль ный са лон кра со ты(Central London) при мет на ра бо тусле ду ю щих спе ци а лис тов: па рик ма $хер$уни вер сал, кос ме то лог, мас терпо ма ни кю ру и пе ди кю ру. Cалонобо ру до ван всем не об хо ди мым.Про фес си о на лы тре бу ют ся на пол $ную и не пол ную за ня тость. Кан ди $да ты дол ж ны пла ни ро вать кон т $ракт ми ни мум на 1 год.07899073526darina@studiohairandbeauty.co.ukwww.studiohairandbeauty.co.uk

Тре бу ет ся опыт ный па рик ма хер в муж �ской са лон. Зна ние раз го вор но го ан г �лий ско го обя за тель но. Са лон на хо дит сяв Hammersmith. За бо лее под роб ной ин �фор ма ци ей об ра щай тесь по тел.07512386487

Тре бу ет ся па рик ма хер в са лон кра со тыв рай оне Woolwich. Мы от кры ты боль �ше 10 лет и хо те ли бы от вас мас тер ст ваи зна ние ос но вы раз го вор но го ан г лий �ско го язы ка. О са ло не мо же те узнатьболь ше на Facebook: UNSX HAIR. Ждёмва ше го звон ка[email protected]

Мо дель ный биз несИз вес т ное Бри тан ское ком па ния про �из во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �ши ны и муж чи ны всех воз рас тов. Де ти2�16 лет. Опыт не обе за те лен. Мы ищемли ца ко то рые хо ро шо смот рят ся в кад �ре и уме ет кра си во пре зен то вать про �дук цию/одеж ду. Вы со ко оп ла чи ва е маяра бо та. Парт Тайм. Англий ский ми ни �маль ный.Так же тре бу ют ся жен ши ны до50 лет с кра си вой в ме ру пол ной фи гу �рой для те ле шо пин га. По жа луй с та при �сы лай те ва ше фо то, имя, воз раст и но �

мер те ле фо на на е�[email protected] Толь ко вы �бран ные кан ди да ты бу дут при гла ше нына ин тер вью в Лон до не[email protected]

Лон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

Ста жи ров каТре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия,сво ев ре мен ная опла та. Же ла те лен опытра бо ты в Англии. Olga+44(0)[email protected]

Про фес си о наль ные кур сыNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Раз ные ва кан сииOffice Consultant needed in West London.As a consultant you will need to be proac�tive and contact prospective clients. Youwill learn about their current situation andoffer our services which will meet theirneeds. Then you will make sure all paper�work is completed correctly and all appli�cations are submitted on time.Practical experience in accounting is notrequired. Full training will be provided.Languages required: English, Russian.T&S Tax Support Ltd07495824163, [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту в Charity ком па $нии Leukemia, Kidney, Bliss. Тре бу $ют ся дис т ри бью то ры плас ти ко выхпа ке тов. Опла та 35ф. за 1200 па ке $тов. Опла та раз в 2 не де ли. Жи льепре до став ля ем, 45 ф./нед. за че ло $ве ка. Ра бо та в Newcastle upon Tyne.Это не Лон дон. Мес та огра ни че ны.Leukemia, Kidney, [email protected]

Ком па нии по убор кам част ных до мов иофи сов тре бу ют ся кли не ры с опы томра бо ты. Опла та 7.50�8.00 ф./час. Ра бо �та в Лон до не, 1�4 зо ны.07940926942

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен[email protected]

Час тич ная за ня тостьТре бу ют ся 2 груз чи ка для ра зо вых ра �бот. Ва си лий07976777775

I’m currently looking for a professionaltailor to work with men’s wear. Experiencewith men’s wear is essential. Please, con�tact me for further details.02073752311

Ис кус ствоРус ско$бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля $ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци $аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас $си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа $зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас $тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си $ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про $фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы $том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет). Ис $поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За $ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до $му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Влюб лен ный в свой ин стру мент ги та �рист и та лан т ли вый пе да гог об уча ет иг �ре на ги та ре и фор те пи а но де тей ивзрос лых, на до му и с вы ез дом к уче ни �ку.Для де тей : под го тов ка к сда че эк за ме �

нов ABRSM по ги та ре и те о рии му зы ки.По фор те пи а но – до Grade 3 ABRSMвклю чи тель но. Для взрос лых : ин ди ви ду аль ный под ходс уче том ва ших пред поч те ний и це лей. Жи ву в 10 ми ну тах ходь бы от Barkingstation.Зво ни те, это ваш шанс! Never late!02085531765 (ïî ñëå 6.00 âå ÷å ðà);[email protected]

Язы ко вые кур сыПод го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бо го уров ня для де тей и взрос �лых!Все на ши пре по да ва те ли – вы со ко �ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги, но �си те ли язы ка с со вер шен ным про из �но ше ни ем.Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Пра виль ное на пи са ние со чи не �ний/ эс се на англ. язы ке� Раз ви тие ре чи� Англий ский для вра чей и мед ра �бот ни ков (Academic IELTS)� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты, в ме ди цин ские и юри ди �чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL и др.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейПре иму щес т ва:� Уме рен ные це ны. � Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� За ня тия один на один или в груп �пах.� Быс т рые га ран ти ро ван ные ре зуль �та ты.� Спе ци а ли за ция: Ли те ра ту ра, Ме �ди ци на, Юрис п ру ден ция, Биз нес,По ли ти ка.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. � За ня тия – от 17 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на(зо ны 1�3). � Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту. Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу. Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы: IELTS (Academic и GeneralTraining). За пись по те ле фо ну 07737729966(рус ская ли ния). Tutor PerfectEnglish07771260915 (English only)[email protected]

Англий ский язык по Skype – 10 ф./час!Проб ный урок, тес ти ро ва ние и ма те ри �а лы бес плат но! Вы со ко ква ли фи ци ро �ван ный пре по да ва тель (Дип лом ка те го �рии Master’s Degree), опыт пре по да ва �ния 10 лет, да ет част ные уро ки по

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 21: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

Skype. Пре иму щес т ва Skype за ня тий:учи тесь раз го ва ри вать на ан г лий скомне вы хо дя из до ма, эко но ми те вре мя иса мое глав ное, уро ки бе ре те в удоб ноедля вас вре мя с 07.00 до 21.00. За ня тиятак же про во дят ся по суб бо там и вос �кре се ньям. За ни ма ем ся по ком му ни ка �тив ной ме то ди ке по пу ляр но гоОксфорд ско го кур са Headway с укло �ном на раз го вор ный ан г лий ский. Опла �та че рез бан ков скую кар ту или [email protected]:ukenglishok

Уро ки рус ско го язы ка для взрос лых иде тей, 30 ф./час, ми ни мум 2 ча са.07484821590

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка для де тей и взрос �лых(‘вжи вую’ и че рез Skype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции/под го тов ка к кол лед �жам и уни вер си те там, сти пен дии� Бес плат ный пер вый урок EnglishTutoring & Educational [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но[email protected]

Дет ские са ды Дет ский сад «Sunny Day Care» вStratford, E15.Для де тей от 1�5 лет.� Ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги� Ре гис т ра ция в Ofsted� Бес плат но для де тей 2�3 лет� Здо ро вое пи та ние

� Дос туп ные це ны� Удоб ное мес то по ло же ниеЧа сы ра бо ты: Пн.�Пт., 7:00 – 18:00.02085030457, [email protected]

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Выс шее об ра зо ва ниеВам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

Construction Support Line пред ла га етраз лич ные кур сы и NVQ ква ли фи ка циидля по лу че ния зе ле ной (labourer) илиси ней кар то чек CSCS. Так же пред ла га ют ся раз лич ные кур сыи ква ли фи ка ции для ра бо ты на стро и �тель ной тех ни ке и по лу че ния CPCSкарт.Есть воз мож ность фи нан си ро ва нияква ли фи ка ций че рез 24+ student loans.Construction Support Line02030511004, 08000124125http://www.constructionsupport.co.uk/

Шко лыОб ра зо ва тель ный центр «Ри то рик»про во дит на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас та)на 2016/17 учеб �ный год в рус ские клас сы по суб бо там ивос кре се ньям. А так же, мы пред ла га ем ре пе ти тор ст вопо всем пред ме там до школь ной ишколь ной про грам мы (по рус ской и ан �г лий ской сис те мам об ра зо ва ния)[email protected]

При гла ша ем де тей из учить ос но вы ал го рит ми ки и важ ней шие раз де� лы ин фор ма ти ки в Лон дон ской шко лема те ма ти ки и про грам ми ро ва ния.Млад шие де ти де ла ют ве се лые ани ма �ции и увле ка тель ные иг ры в Scratch, астар шие ре бя та учат ся соз да вать ин �тер нет�сай ты и про грам ми ро вать наPython. Кро ме то го, в шко ле есть ро бо то тех ни �чес кое на прав ле ние, а еще от кры ты ма �те ма ти чес кие круж ки, груп пы ран не гоин тел лек ту аль но го раз ви тия и стар то �вал курс по ма те ма ти чес кой про грам меуров ня Key Stage 4 (эк за ме ныGCSE/IGCSE) для ре бят 14�16 лет[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус �ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль �ших груп пах в буд ние дни и по суб бо �там. На на ших за ня ти ях мы под дер жи �ва ем и раз ви ва ем раз го вор ный рус скийязык, об уча ем чте нию и пись му, зна ко �мим де тей с рус ской куль ту рой. Мытак же пред ла га ем до пол ни тель ные за �ня тия тан ца ми, му зы кой, пе ни ем, шах �ма та ми и твор чес кой де ятель нос тью нарус ском язы ке. За ня тия про во дят сявы со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го �га ми с опы том ра бо ты с дву языч ны мидеть ми. Мес то рас по ло же ние школ:Kentish Town/Gospel Oak NW5,Ladbroke Grove/Shepherds BushW10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

ÀÍÃËÈß 2130 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 22: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯЕсли вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен нос тям бо га тей шей рус ской куль ту �рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Ре пе ти то рыУчить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы ход ных и праз �д ни ков, 8.00�23.00 по буд ням и10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи тель �ным эк за ме нам в Grammar School.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics. � Ма те ма ти ка всех уров ней KS2,KS3, KS4.� А так же: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Пре иму щес т ва:� Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. � Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. � Уме рен ные це ны от – от 20 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня тия.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон дон воз мо жен за до пол �ни тель ную пла ту).� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Воз мож ны уро ки по Скай пу� Ре зер ва ции по те ле фо ну и имей лу.Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы по ма те ма ти ке, уров ни KS2,KS3, KS4. За пись по те ле фо ну: 07737729966(рус ская ли ния). Tutor Perfect English07771260915 (English only)[email protected]

Элит ное стро и тель ст воG.A.M. Building Service LTDКом па ния пред ла га ет стро и тель но$ре мон т ные услу ги:

$ loft conversion;$ extension;$ plumbing;$ electrician;$ carpentry;$ tiling;$ bathroom and kitchen installing;$ underfloor heating;$ plastering and rendering;Все ра бо ты за стра хо ва ны by publicliability insurance up to ВЈ5000000Вы да ем все ви ды сер ти фи ка тов Gassafety, electrician.Ра зум ные це ны и вы со кое ка чес т вога ран ти ру ем. Андрей07865998983info@gambuildingserviceltd.co.ukwww.gambuildingserviceltd.co.uk

Ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Про ек ти ро ва ние и ди зайнАрхи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ние

раз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

От дел ка и ре монтВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: за ме на/ус та нов ка сан �тех ни ки, отоп ле ния, элек т ри ки; ла ми �

нат, ков ро лин, ли но ли ум, ок на, две ри;шту ка тур ка, по крас ка, плит ка; сбор каме бе ли и др. Eсть до ку мен ты, транс �порт и все ин стру мен ты. Electricity andGas Safety Certificate. Га ран тия ка чес т ва.Вы ез жа ем за пре де лы Лон до на[email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты, так же раз ные дру гиестро и тель ные ра бо ты. Це на в об мен нака чес т во, зво ни те про фес си о на лу! Кяс �тас[email protected]

Опыт ный мас тер сде ла ет вам: кос ме ти �яес кий ре монт по ме ще ний (вы рав ни ва �ние стен, по крас ка, по клей ка обо ев),уста нов ка и по чин ка сан тех ни ки, сбор �ка ме бе ли и др. Де лаю ка чес т вен но.07799562713www.alexhandyman.co.uk

George Complete Building ServicesВы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,

Page 23: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Япли точ ные ра бо ты, теп лый пол, уста �нов ка кух ни и сан тех ни ки, ре монт кры �ши, ра бо ты в са ду, дре наж, ограж де нияи др. Стро им от фун да мен та до клю чей.Де ла ем при строй ки, пе ре де лы ва ем под �валь ные по ме ще ния в жи лые. По мо �жем с ди зай ном. По со ве ту ем где де шев �ле ку пить строй ма ти ра лы, кух ню, сан �тех ни ку. По мо жем из ба вить ся от гры �зу нов.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.Рас смот рим биз нес�пред ло же ния длясо вмес т но го стро и тель ст ва или ре мон �та с по сле ду ю щей про да жей. Igor07914792992, 07425082169www.georgeservices.co.uk/[email protected]

Scaffolding – про фес си о наль ные стро и �тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Быс т ро и ка чес т вен но де лаю внут рен �ний и на руж ный plastering (шту ка ту ку).Воз мо жен вы езд не да ле ко за Лон дон.PRICELESS [email protected]://pricelessquality.com/123/

Два опыт ных стро и те ля пред ла га ют:ван ные по ключ, пе ре пла ни ров ка по ме �ще ний. Уста нав ли ва ем: две ри, ок на, ла �ми нат, пар кет, плит ку, плас те борт,элек т ри ку, сан тех ни ку, по клей ка обо ев,шак лев ка, по крас ка и др. Де ла ем ка чес �т вен но!07923696207

Experienced builders quickly, efficiently,make repairs to your home, to build anextension or create one minor repairs for areasonable price, call us!Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless Quality07403680244, 02083507870 Âèê òîð [email protected]://pricelessquality.com/123/

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �

ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, [email protected]

Мон таж ные ра бо тыЛон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK [email protected]

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaЭлек т ри ки вы пол нять все ви ды элек т �ро мон таж ных ра бот в со от вет ст вии сБри тан ским Стан дар том, а так же уста �нов ка:�про ти во по жар ных сис тем�ох ран ных сис тем�те ле фон и ин тер нет�те ле ви де ние и му зы каВсе ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр[email protected]

Ин же нер ные сис те мыМон таж и экс плу а та ция цен т раль $но го отоп ле ния. Про мыв ка и опрес $сов ка сис те мы отоп ле ния. Ди аг нос $ти ка и вы яв ле ние при чин не по ла $док. Все ин же не ры ком па нии – GasSafe register. Опыт ра бо ты с 1998 го $да. Ре ко мен да ции по тре бо ва нию.Arfit Ltd07934682150

Ква ли фи ци ро ван ный ин же нер по уста �нов ке бой ле ров, Gas Safe Registered � Уста нов ка сис тем отоп ле ния всех ви �дов.� Уста нов ка и за ме на га зо вых бой ле ров,га зо вых плит.� Га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ван �ных до мов.� Очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush).� Gas Safe Registered. Сер гей07868148831

• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва $ния воз ду ха• При точ но$вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро $ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до $снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы $то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги $нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до $ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер $те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т $ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci$EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма и

слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Одеж да, ак сес су а ры

Про да ём Second�hand оп том.Ве щи и обувь хо ро ше го ка чес т ва. Зим �ние, лет ние, но вые с цен ни ка ми и брен �до вык, все сме шан ное. Це ны кон ку рен �т нос по соб ные.07729021465 (íà ðóñ ñêîì);07883706030 (íà àí ã ëèé ñêîì)

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA Вни ма ние: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са �ми!01932570757, 07594367298

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин $ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де $ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на $ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет$ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Page 24: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯTechnomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе $ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то $ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о $наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра $бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ма лы шом у се бядо ма. От дель ная ком на та со всем не об �хо ди мым для игр и за ня тий. По мо гу ввос пи та нии и пра виль ном раз ви тии ва �ше го ма лы ша. Ве сё лые уро ки/бу демвмес те учит ся хо дить, го во рить, учитьстиш ки, чи тать, счи тать, пи сать и ри со �вать. Мно го лет ний опыт ра бо ты, ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му ре бён куа глав ное лю бовь и за бо та. Здо ро воепра виль ное до маш нее пи та ние, про гул �ки и за ня тия в са ду на све жем воз ду хе.Вы мо же те остав лять ре бён ка на вы �ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су �точ но и по ча сам. Воз враст от 3�х ме ся �цев до 4�х лет рус ко го во ря ще го. Це надо го вор ная при встречe. На та лья[email protected]

Швей ные услу ги

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07976 777 [email protected]

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на $род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель $ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и $ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер $ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу $че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре $ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо $та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма ши �не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы. Во �ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет верг.Сбо ры по Англии�каж дую пят ни цу,суб бо ту и вос кре се нье.Пе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ныето ва ры, по сыл ки, сум ки, ма ши ны,мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447858984776;+447545849686;[email protected]

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

Пе ре воз ки по Лон до ну и всей Англии:удли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, а так же дос тав ка строй ма те ри �а лов из ма га зи нов и т.д. Вы воз ста ройме бе ли, стро и тель но го му со ра. Yдли �нен ный мер се дес ван. По мошь с по �груз кой и раз груз кой. При не об хо ди �мос ти име ют ся до пол ни тель ные груз �чи ки[email protected]

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи...., толь ко про фес си о наль ныйпод ход к ва шим по же ла ни ям. В Лон до �не, Англий, Евро пе. Пе ре ез ды, гру зо пе �ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесь в лю �бое вре мя, без вы ход ных на ав то мо би �ле VW Crafter, всег да к ва шим услу гам.По ва ше му же ла нию, мо гу со брать илира зо брать ме бель, уста но вить. Юрий /StarEight Limited [email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же пе ре �воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез д �ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю бойслож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли, стро и �тель ных ма те ри а лов и дру гих гру зов поЛон до ну и всей тер ри то рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва емупа ков ку ве щей с пре до став ле ни ем упа �ко воч но го ма те ри а ла. Про из во димпро фес си о наль ную сбор ку ме бе ли,мел кий ре монт и убор ку в по ме ще ниипе ред за ез дом и по сле вы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.

Page 25: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯПе ре во зим мо то цик лы (ма ши на обо ру �до ва на тра пом для по груз ки). ABVictoria Removals LTD, [email protected]

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу из Iкеаили дру гих ма га зи нов и по мо гу со братьме бель. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. Воз мож ны сроч ные пе ре ез ды впоз д нее вре мя или лю бые дру гие пе ре �воз ки. По ез д ки в дру гие го ро да. Мак �сим07548368511

Пе ре ез ды, (Man and Van). По мощь с по �груз кой и раз груз кой. Сбор ка и раз бор �ка ме бе ли. Лон дон и вся Англия. Ра бо �таю 24/7. Це ны от 15 ф./час.07501182802

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 [email protected]

Сни му жи льеOдно ком нат ная квар ти ра толь ко длясе мей ной па ры или 2 жен щин, в 4 мин.ходь бы от стан ции Leytonstone (postcode: E11 3DR). Но вый ре монт, от дель �ная кух ня, спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет,дво рик, все сче та вклю че ны.07783460155

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию2 bedroom flat, 5 мин от ста ции Erith.Ти хий рай он, ря дом реч ка, ма га зи ны.10 min do Abbey Wood. 950 GBP p.m.,council tax incl.07940961434

Сту дио на дли тель ный срок. В ком на теесть своя ван ная ком на та, пли та для го �тов ки, double кро вать, стол, шкаф. Сту �дия на хо дит ся в боль шом до ме. Естьсад, пар ков ка. 750 ф. в мес. + де по зитме сяц. Прось ба для па ры без де тей.07482177380 – Âà ñÿ; 07427368747 –Ëè ëÿ

2 double bedroom flat в Thames Mead не �да ле ко от Woolwich Arsenal. Прос тор �ная кух ня, от дель ная гос ти ная и ту а лет,бал кон. Ти хий зе ле ный рай он с пер с �пек ти вой (че рез 2 го да бу дет cross rail сAbbey Wood), по ря доч ным лю дям с ра �бо той (се мье). Квар ти ра меб ли ро ва на иобо ру до ва на всем не об хо ди мым, мно гокла до вок, пар ко воч ное мес то воз ле до �ма. С 20 июля. 1300ф./мес.07904357272

С 1 июля cда ет ся меб ли ро ван ная сту дияв рай оне ста ди о на Тот тен хам. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние. Опла та 225ф./нед. (все вклю че но) + 2 не де ли де по �зит, с за клю че ни ем кон т ракт.07854198546

3�ком нат ная квар ти ра в цен т реCroydon. 1680 ф./мес., вклю чая CouncilTax. Оль га07884276032

Сдаю double roomDouble room меж ду Лей то ном и Страт с �фор дом сда ет ся ком на та для па ры илидвуx че ло век. Сер гей07728617228

Double ком на та в прос тор ной и чис �той квар ти ре. Не дав но сде лан ре �монт, но вая бы то вая тех ни ка ипрос тор ная кух ня�сто ло вая. 5 ми нутпеш ком от стан ции Plaistow. 130ф./нед., вклю чая все ком му наль ные,кро ме элек т ри чес т ва. Для од но гоче ло ве ка или па ры. (С не ле галь нымста ту сом, дру зей или род ст вен ни ковпро сим не об ра щать ся (там двус �паль ная кро вать)[email protected]

При хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим �ся. Ши кар ный ре монт и ме бель, 2 ван �ные, 2 ту а ле та. Бу дет тер ра са. Естьсад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо �ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не при вет ли вых жиль цов или лю дейс фи нан со вы ми проб ле ма ми про симне об ра щать ся.Се рье з но�на стро ен ным со ве ту емвзять с со бой пас порт и не дав нийbank statement.Зво ни те в лю бое вре мя, ком на тыбыс т ро за се ля ют ся. Ян[email protected]

Сда ёт ся боль шая double room в рай онестан ции Catford. В ком на те шка фы, ме �бель, ин те нет, от дель ный душ и ту а лет.Воз ле до ма бес плат ная пар ков ка. 150 ф.в не де лю, всё вклю че но. Две не де липред о пла та, од на не де ля де по зит. Алек �сандр07480836763

Двой ная ком на та(double room) для па �ры в ти хом до ме с са дом, 120 ф./нед., задво их (60ф + 60ф)! 4�ми нут ходь бы отстан ции Manor Park, East Ham, UptonPark. Есть Ин тер нет. Пла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту.Арут 07988430056

Сда ет ся двух мес т ная ком на та не да ле коот стан ции Бар кинг. Дом чис тый ти хий.Для па ры 130 для од но го 110. Все би ливклю че ны. боль шой сад и быс т рый ин �тер нет, бес плат ная про ков ка. Лю би те �лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить. Зво нить с 8 ут ра до 8 ве че ра.07507283927

Сдаю double и single ком на ты в sevenking, уют ный хо ро ший дом, чис тый, 2ми ну ты пеш ком до стан �ции,internet,сад, ря дом мно го ма газ нов,хо ро шая связь с транс пор том. 07447916502, 07450229215

Сда ет ся double ком на та (N13 6HN,Palmers Green). Для од но го – 100 фун �тов, для двух – 130 фун тов в не де лю.Две не де ли де по зит. В дан ный мо мент вдо ме жи вут трое че ло век. Зво нить поте ле фо ну. 07799273659

Сда ет ся Double room на Stratford в от �лич ном со сто я нии с ме бе лью для од но �го или па ры с 3 июля, 1 мин пеш ком домет ро, есть ин тер нет, пар кинг. 140ф./нед. + 2 нед. де по зит. Ва си лий07823580829

На Stratford, E7 9HJ, 2 зо на. Сдаю 2боль шие double ком на ты, сту дий но готи па по сле кос ме ти чес ко го ре мон та. Вод ной из ком нат мо жет про жи вать 3 че �ло ве ка. Есть сад, Ин тер нет. Ря дом оста �нов ка ноч ных ав то бу сов 25, 86. Лю дей,лю бя щих гос тей и шум ные ком па нии,прось ба не бес по ко ить.Вик то рия 07801539930

По су точ но 1 зо на. 3 мин пеш ком –стан ция Elephant&Castle и оста нов какруг ло су точ ных ав то бу сов в лю буючасть Лон до на. Боль шая double room в2�bedroom flat (один че ло век про жи ва �ет в квар ти ре). Ком на та чис тая, по слере мон та, но вая double кро вать. Пре до �став ля ет ся по стель ное бе лье и по ло тен �ца по не об хо ди мос ти. На не де лю илиме сяц скид ка.07484821590

Cда ёт ся двух местнaя ком натa в 4 ком �натнoм до ме,Walthamstow E17.Окно вы хо дит в сад.Двой ная кро вать, шкаф, боль шой ко �мод, стол, стул.В до ме большaя кух ня (с 3 хо ло диль ни �ка ми), 2 ван ные ком на ты / душa, 2 ту а �ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury’s, Айслeнд.6 мин пеш ком к BlackhorseRoad стан �ции, 12 мин –Walthamstow Central

(Вик то рия ли ния). Или 3 и 5 оста но вокав то бу сом.Haм –35�50 лет, жи вём cпо кой но и oтваc oжидaeм то го жe.Ку рим в са ду, не пьём, де жур ст ва пооче ре ди.130.00 ф./нед. (вклю чая все сче та и50Мб ин тер нет) и 2 не де ли де по зит.Андрей07722522188

Double room в до ме для не ку ря щих.Дом на хо дит ся на юго�вос то ке Лон до �на, в рай оне Eltham (SE9), удоб наятранс пор т ная раз вяз ка, ти хое мес то,Wi�Fi. Опла та 2 не де ли + 2 не де ли де по �зит.07588765026

В не за се лен ном до ме по сле ре мон тасда ют ся 2 боль шие (double) ком на ты(Barnet) 160 – 170 ф./нед. + 2 нед. де по �зит. Все сче та вклю че ны (свет, газ, во да,ин тер нет). Лю би те лей шум ной ком па �нии про шу не бес по ко ить. В до ме бу детсо блю дат ся чис то та, ти ши на и по ря док.07470717070, 07817171730 Barnet

Ком на та для од но го, ра бо та ю ще го че �ло ве ка в рай оне Enfield EN3. Ком на таболь шая, из ме бе ли там есть кро вать,стол и встро ен ный гар де роб. По сле ре �мон та, стек ло па ке ты. В квар ти ре жи ветсе мья. Пла та – 100 ф./нед., сче та и ин �тер нет вклю че ны. Пью щих и шум ныхпро шу не бес по ко ить! Та тья на07492080811

Ком на та для па ры или од но го наWalthamstow. Ря дом мет ро, ры нок, тор �го вый центр. В до ме есть русс. ТВ, ин �тер нет, сад. Чис то и спо кой но. 140ф./нед. Или 125 ф. для од но го.07711096664

Ком на та на од но го или дво их, ря дом сCanning Town (2 зо на), 5 ми нут от стан �ции. 135/150ф. Сче та и ин тер нет вклю �че ны. В ком на те шкаф, тум боч ка икрес ло. Если не бе ру труб ку пи ши тесмс.07538185696

Боль шая double room на Forest Gate(master bedroom) для па ры ли бо од но гоче ло ве ка. В до ме 3 ту а ле та, 2 ду ша иболь шая кух ня. Со се ди спо кой ные. Ря �дом с до мом хо дит 25 ав то бус, 10 ми нутпеш ком до Forest Gate и 15�20 доStratford. Толь ко для ра бо та ю щих и непью щих лю дей.07838043396

Сдаю double room in Buckhurst hill.150ф в не де лю для дво их и 130 для од �но го. Все сче та вклю че ны. В до ме естьболь шой сад, пар ков ка бес плат ная, рус �ское ТВ и Ин тер нет. На та лья07772638783

Сда ет ся Single и Double room в рай онеGants Hill/Newbury park (central line)на2 ме ся ца. Single room – 75 ф./нед.Double room – 115 ф./нед. для дво ихили 100 ф./нед. для од но го, все сче тавклю че ны. Без де по зи та. В до ме естьин тер нет, рус ское ТВ, сад, пар ков ка,гос ти ная. В до ме ти хо, чис то и уют но. в10 мин. ходь бы от стан ции мет роNewbury Park Station/Gants Hill, ря домPost Office, Sainsbury, Aldi, Lidl, localTesco, off licence shops, по бли зос ти естьрус ские ма га зи ны. Оль га07725145078

Сда ет ся double room на Hanwell в ти �хом,спо кой ном до ме для па ры. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние,ря дом ма га �зи ны. В до ме есть спут ни ко вое ТВ и ин �тер нет.15 мин до стан ции мет ро EalingBroadway и 10 мин до Ealing hospital.07827908184, [email protected]

Две ком на ты в од ной квар ти ре, double100 ф./нед., single 80 ф./нед., все вклю �че но, single осво бож да ет ся 4 июля, вквар ти ре жи вет один че ло век, 7 мин. отмет ро Colindale, есть ин тер нет.07449960008

На Stratford, E7 9HJ, 2 зо на. Сдаюdouble ком на ту сту дий но го ти па по слекос ме ти чес ко го ре мон та, ком на та сво �бод на, мож но въехать сра зу. Есть сад,Ин тер нет. Ря дом оста нов ка ноч ных ав �то бу сов 25, 86. Лю дей, лю бя щих гос тейи шум ные ком па нии, прось ба не бес по �ко ить. Вик то рия07801539930

Double room не да ле ко от [email protected]

Spacious double room in Blackheath –with a big bed, plenty of storage (chest ofdrawers+built in wardrobe), a mini fridgefor your own use (not on the photos), offi�ce/dining area with a comfortable redpouffe.Боль шая и свет лая ком на та в рай оне

Blackheath. Очень близ ко к уни вер си �там Goldsmiths, Grenweech and TrinityLaban Conservatoire of Music and Dance. Rent: 155 pounds per week. 2 weeks depo�sit. No alcohol, pets or [email protected]

Прос тор ная ком на та в 3�ком нат нойквар ти ре, по сле кап. ре мон та в рай онеBeckton/East Ham. Вся ме бель в ком на �те но вая. Есть свой сад.Дом в 10 ми ну тах ходь бы от стан цииBeckton. Андрей[email protected]

В 3 bedroom до ме, не дав но от ре мон ти �ро ван ном, сда ет ся 2 бла го ус т ро ен ныеком на ты, double и single. Ком на ты сда �ют ся толь ко для де ву шек/жен щин илисе мей ной па ры. В до ме есть Wi�Fi, кух �ня�сто ло вая, сад, зал, га раж, 2 ван ны и3 ту а ле та, в до ме жи вут 2 че ло ве ка. Домна хо дит ся близ ко от стан ций Syprus.07424557527

Double ком на та для се мей ной па ры вчис той, уют ной и ти хой квар ти ре с са �дом в 2 ми ну тах ходь бы от стан цииLeyton. Очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние. В до ме есть Ин тер нет. Лю �би те лей шум ных ком па ний и не чис то �плот ных прось ба не бес по ко ить. Це на150 ф./нед., всe вклю че но. 2 нед. де по �зит + 2 нед. пред о пла та. Зво нить в пер �вой по ло ви не дня.07856886710

Сда ет ся ком на та для дво их (с от дель �ным вхо дом). Рай он Mitcham. Все ма га �зи ны, бан ки, ав то бус ные оста нов ки ря �дом. В до ме есть Ин тер нет, дво рик, всеудоб ст ва.07741370943

Double ком на та для па ры. В боль шомчис том до ме. Ком на та уют ная, боль шаяесть кро вать double, шкаф, стол. Домчис тый, есть сад, пар ков ка. 130ф./нед.,опла та двух не дель ная + де по зит 2 не де �ли.07427368747- Ëè ëÿ; 07482 177380 –Âà ñÿ

В чис том уют ном и се мей ном до ме сда �ет ся боль шая double ком на та для од но �го че ло ве ка. Прос то рая кух ня, сад, бес �плат ная пар ков ка.Дом рас по ло жен в 5�7 ми нут от ст�мет �ро Страт форд. Ком на та ис клю чи тель нодля чис то плот но го че ло ве ка ува жа ю �ще го чис то ту, ти ши ну и по ря док. 120�130ф./нед. + 2 нед. де по зит07403180530

Ком на та в ти хом и чис том до ме. Ра бо �та ем в раз ные сме ны (днем кто�тоспит)по э то му всег да все сюб лю да ют ти �ши ну. Если вы лю би те чис то ту, по ря �док, ти ши ну и ище те та кой дом, где вы

смо же те от ды хать по сле ра бо ты – зво �ни те по жа луй с та. Рент 110 ф./нед.,вклю чая все сче та (пла тить: 2 не де лирент + 2 не де ли де по зит). В до ме жи вут5 че ло век – се мей ная па ра и 3 пар ня,всем за 30 (один вы се ля ет ся). Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние – 4 мин по езддо Seven Sister st., 10 мин на ав то ву се (5�8 мин пеш ком до оста но вок). Во ло дя07853311259

Дом в рай оне мет ро Upney, Barking(East London), 30�40 ми нут до цен т раЛон до на. По сле ка пи таль но го ре мон тав от лич ном со сто я ниии – боль шая кух �ня, гос ти ная, бес плат ная пар ков ка иболь шой сад.Свет лая прос тор ная ком �на та, ме бель встро ен ная. Быс т рый Ин �тер нет, TV, сти раль ная ма шин ка, хо ло �диль ник. В до ме живeт толь ко один че �ло век. Для де вуш ки/жен щи ны/couple.Для од но го че ло ве ка – 125ф., двух –150ф. Все сче та вклю че ны. 2 не де ли де �по зит.Прось ба зво нить ува жа ю щих чи со ту ипо ря док. [email protected]

Two rooms to rent Double room:A spacious double room in a nice quitelocation, 5 min to Chadwell Heath station,20 min to Liverpool street, local shops andbusiness park nearby. The room includesfast Wi�Fi, washing machine, double gla�zed, and a nice garden, and lounge areaEnsuite room:Ground floor ensuite includes wardrobeand chester draw and small table, showerand WC kitchen facility shared includesown entrance to property.07970711221 (Alan); 07577 984996(Natalya)

Боль шая ком на та 15 квад рат ных мет �ров со сво им ду шем и ту а ле том, естьболь шой шкаф. Все сче та вклю че ны,пар ков ка. Дом на хо дит ся в 3 мин. отстан ции Бе цон т рее, ти хое,спо кой ноемес то, ря дом парк. С жи вот ны ми про �шу не бес по ко ить, же ла тель но для пар,в до ме жи вёт три че ло ве ка. Сво бод на с1 июля. Це на 160 ф./нед. 2 не де ли де по �зит. Ни ко лай07429280901

Свет лая, боль шая ком на та с ви дом наCity, од на оста нов ка на мет ро от ст.Bank/Monument, до оста нов ки ав то бу �сов – 2 мин. ходь бы, все удоб ст ва. Ин �тер нет, те ле фон до маш ний, для де вуш �ки/жен щи ны на дли тель ный срок, де �по зит – од на не де ля, 120 ф./нед., всевклю че но. Elena07825570097

Для же ла ю щих жить в ма ло на се лён номдо ме! Сда ёт ся две бла го ус т ро ен ныеком на ты, но вые кро ва ти с очень до ро �ги ми мат ра са ми: double 130 ф. и Single120 ф. в не де лю. Все сче та вклю че ны.

Page 26: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Ком на ты сда ют ся толь ко для де ву шек /жен щин! Дом по сле ши кар но го ре мон �та, очень кра си вый и уют ный дом.В до �ме есть: кух ня�сто ло вая, Garden, LivingRoom, бес плат ный WiFi, 2 ван ны и 3 ту �а ле та, в до ме жи вут все го 2 че ло ве ка.Дом на хо дят ся очень близ ко от стан цийBeckton. От лич ное транс пор т ное со об �ще ние, 10 ми нут до Canning Towne, 15ми нут до Stratford, Canary Warf, 30 ми �нут до Bank, Tower Hill, Waterloo.07404766835

Ком на та на дли тель ный срок для па ры155 ф./нед. или для од но го 105 ф./нед.в 3 зо не, E8 8ES, в до ме два ду ша, двату а ле та. 10 мин от Upton Park station 15мин от East Ham station 5 мин до ав то �бу сов 25,86, 325,104, 58. В до ме ин тер �нет, сад, 3 не де ли де по зит + не де ляарен ды с DSS (housing benefit, jobseeker allowance) не при не ма ем. Зво ни �те по сле 15:00, ес ли до пи ши те смс –пе ре зво ню. Svetlana07835689947

Ком на та на Walthamstow, на од но го иком на та на дво их. Дом чис тый, ти хий.Хо ро шие со се ди.07861095146

Harrow, Се ве ро�За пад Лон до на, 5�я зо �на, ком на ты на дво их, 10�15 мин. пеш �ком до мет ро Harrow�on�the�Hill и су �пер мар ке та TESCO и 5 мин. пеш ком достан ции Harrow&Wealdstone. Меб ли ро �ван ные. В до ме есть вся не об хо ди маябы то вая тех ни ка. Сад и пар ков ка, убор �ка до ма и сче та вклю че ны.; Wembley мес то в ком на те 70 ф/нед. 10мин. пеш ком до мет ро.07869112487

В Walthamstow в сда ют ся две ком на ты.Одна боль шая single и King size double.В до ме очень боль шая кух ня, кра си выйсад. Есть ин тер нет. Удоб ное транс пор т �ное рас по ло же ние.07856303705

3�ком нат ная квар ти ра це ли ком или поком на там, 2 double, 1 single. 5 мин.пеш ком до Erith stn, 10 мин. ав то бу сомдо Abbey Wood. Ря дом реч ка, ма га зи �ны.07940961434

Сда ет ся дабл ком на та. В рай оне Бэк то �на. Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. Всесче та вклю че ны. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789936738 – Ëå íà

Боль шая ком на та (пло щадь 21 квад рат �ных мет ров) на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко отBrent Cross, Finchley, Cricklewood в чис �том уют ном до ме с са дом. Ин тер нетWI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет роHendon Central – 10 мин. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та.

Brent Cross – 10 ми нут.140 ф./нед. (все вкл). Де по зит – 2 нед.07401325182, 07720769064

Сдаю single roomКом на та на сол неч ной сто ро не для од �но го че ло ве ка, це ня ще го чис то ту и уме �ю ще го её под дер жи вать в чис том, спо �кой ном и уют ном до ме, рас по ло жен номв 5�12 мин. ходь бы от стан цийTottenham Hale, Bruce Grove и SevenSisters. Шум ных или име ю щих вред ныепри выч ки не возь мём. Ин тер нет есть.Андрей07946711205

Cда ёт ся од но мес т ная ком натa в 4 ком �натнoм до ме,Walthamstow E17.Двой ная кро вать, шкаф, боль шой ко �мод, стол, стул.Окно вы хо дит в сад.В до ме большaя кух ня (с 3 хо ло диль ни �ка ми), 2 ван ные ком на ты / душa, 2 ту а �ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury’s, Айслeнд.6 мин пеш ком к BlackhorseRoad стан �ции, 12 мин –Walthamstow Central(Вик то рия ли ния). Или 3 и 5 оста но вокав то бу сом.Haм –35�50 лет, жи вём cпо кой но и oтваc oжидaeм то го жe.Ку рим в са ду, не пьём, де жур ст ва пооче ре ди.115.00 ф./нед. (вклю чая все сче та и50Мб ин тер нет) и 2 не де ли де по зит.Андрей07722522188

Не боль шая меб ли ро ван ная ком на тадля од но го че ло ве ка в рай оне Эдмон тонГрин N9. В чис том и уют ном ма ло на се �лён ном до ме, в ти хом спаль ном рай оне.Очень удоб ное со об ще ние с цен т раль �ным Лон до ном.Хо ро ший вы бор су пер мар ке тов.Сто и мость 95 ф./нед., вклю чая сче та иин тер нет.Для ле галь но го чис то плот но го и не �пью ще го жиль ца, жен щи нам от да ет сяпред поч те ние. По сы лай те смс и я вампе ре зво ню.07983950453

Боль шая ком на та для од но го в рай онеLeyton. Дом в три эта жа, 2 ту а ле та, ван �на, боль шая кух ня, ско рос т ной ин тер �нет, сад, пар ков ка. Це на 100 ф./нед., всесче та вклю че ны, 2�не дель ный де по зит.Же ла тель но мо ло дая де вуш ка или па �рень из При бал ти ки. До мет ро Leyton10 мин ходь бы, но есть и ав то бус ря дом.На дя07901928294

Ищем Housmate в Single room в до ме, в1 ми ну те ходь бы от Lee station (SE12),очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, 15�20 мин до London Bridge, ря домрас по ло же ны ка фе, рес то ра ны, ма га зи �ны, боль шой Sainsbury в 10�15 ми нут

ходь бы. Ком на та осво бож да ет ся 11июля. Арен д ная пла та: 495 ф./мес. Всесче та вклю че ны (газ, элек т ри чес т во,во да), быс т рый ин тер нет. В до ме име �ют ся все удоб ст ва, сти раль ная ма ши на,су шил ка, ко фей ный ап па рат. Пи ши теили зво ни те для про смот ра или до пол �ни тель ной ин фор ма ции[email protected]

Single room в до ме с быс т рым ин тер не �том, са дом, сто ян кой. Рай он Ruislip, ря �дом с мет ро Eascote, Picadilly line. Не да �лё ко от рай она Harrow, Uxbridge,Norholt. 90 ф./нед., 2 нед. де по зит[email protected]

Сдам ма лень кую ком на ту для жен щи ны, 340 ф./мес., все сче та вклю че ны, естьин тер нет, 8 мин. пеш ком до Maryland,15 до Страт форд, с 4 июля.07402598078

Ком на та для муж чи ны. Гос ти ная, спут �ни ко вое ТВ, Ин тер нет, сад, 2 ту а ле та. Вдо ме 4 че ло ве ка. Forest Gate. 110ф./нед., 2 нед. де по зит.07825661162

Single ком на та для жен щи ны/де вуш кив рай оне West Brompton�Fulham. Про �жи ва ет 1 че ло век.07868148831

В рай оне Charlton сда ет ся singl ком на тав ма ло на се лен ной квар ти ре. Все усло �вия, по сле ре мон та[email protected]

Боль шая од но мес т ная ком на та по слере мон та с но вой ме бе лью! В ти хом до �ме, 5 ми нут от стан ции мет ро WoodsidePark (Northern line). Пред поч ти тель нодля де вуш ки/жен щи ны. 100 ф./нед., всесче та вклю че ны + ин тер нет. Ва дим07879008811

Се мья сда ет single en�suit room боль шо �го раз ме ра для од но го че ло ве ка в оченьуют ном, ти хом по сле ре мон та от дель носто я щем до ме на West London(NW9).Прос тор ная уют ная меб ли ро ван наяком на та с встро ен ным ту а ле том и ду �шем. Дом рас по ло жен в очень ти хомрай оне ря дом с пар ком и озе ром меж дуHendon и Wembley Park, не да ле ко отBrent Cross shopping Centre. Пар ков ка,сад, ин тер нет, га раж. В де ся ти ми ну таххоть бы от ав то бу са (есть ноч ной – 83).Пре до ста вим се мей ный уют и ком фортадек ват но му ра бо та ю ще му че ло ве кубез вред ных при вы чек! 100 ф./нед. + 2нед. де по зит.07478701867 – Èãîðü; 07878210357 –Èëî íà

Single room в рай оне Forest Gate и UptonPark. 10 мин. ав то бу сом до Startford и 5мин до стан ции Upton Park, District line.

90 ф./нед. + 1 нед. де по зит. Все вклю че �но. Зво ни те по сле 18:00.07463498970, 07411088716

Ком на та для де вуш ки/жен щи ны наOxford Street. Бли жай шее мет роTottenham Court Road Station. Чис то,уют но, ин тер нет, всё вклю че но в арен �ду. 850 ф./мес. (воз мож но об су дить це �ну).07899778198

Ком на та в рай оне Newham по ря доч нойде вуш ке в ти хом и спо кой ном до ме схо ро ши ми со се дя ми. От лич ное транс �пор т ное со об ще ние, Canning Town 5min. Есть Ин тер нет, 80ф. в нед., 2 нед.deposit.07818001469

Single ком на та на Чин г фор де, Вос точ �ный Лон дон, ти хое мес то, мно го бес �плат ной пар ков ки, друж ные со се ди. 80ф./нед., вклю чая сче та.07492060990

Сдам ком на ту в от дель ной 2х�ком нат �ной квар ти ре. В ти хом спо кой ном до мев рай оне мет ро Маnor House, без са да ите ле фо на,но со ско рост ным ин тер не томи ТВ. С ме бе лью,ти хи ми со се дя ми. Ни �ка ких шум ных ком па ний по жа луй с та.Сор ри, се мьям с деть ми ма ло лет ни мине под хо дит. По жа луй с та, толь ко с ре �аль ны ми пред ло же ни я ми[email protected]

Сдаю мес то в ком на теМес то в ком на те, для муж чи ны, в ти хомдо ме с са дом, 55 ф/не де ля, 5 мин. ходь �бы от стан ции Manor Park, East Ham.Есть ин тер нет. Опла та за элек т ри чес т �во, газ и во ду вклю че ны в рен ту. Арут 07988430056

Мес то в боль шой ком на те для пар ня наStratford. 10 мин до стан ции мет ро. 75ф./нед., 2 нед. де озит. Про жи ва ет од насе мья. Не ра бо та ю щих и пью щих про �сим не бес по ко ить.07412960909, 07450400507

Мес то в Double ком на те в чис том иуют ном до ме для пар ня с За пад нойУкра и ны в рай оне Gants Hill (Centralline). В до ме есть ин тер нет, боль шаякух ня, кра си вый сад и боль шой livingroom, в до ме ни кто не ку рит, боль шеин фо по те ле фо ну.07393211878

Мес то в ком на те для муж чи ны, жен щи �ны. Рай он Forest Gate. 55 ф./нед. Сер гей[email protected]

Мес та в ком на тах и single ком на та врай оне Walthamstow E17. Lida07867075767

Мес то в ком на те для по ря доч но го ра бо �та ю ще го муж чи ны, без вред ных при вы �чек, ува жа ю ще го чис то ту и по кой. Воз �ле мет ро Queensbury/ Jubilee Line.70 ф./нед. 1 нед. де по зит.07949415721

Мес то в ком на те 50 ф./нед., все вклю че �но, убор ка в до ме, ин тер нет.Не де ля арен ды, не де ля де по зит при за �се ле нии. Очень удоб ный ва ри ант дляно во при быв ших или для эко но миисредств.07453272550

Не дви жи мость за ру бе жомКвар ти ра в Санкт�Пе тер бур ге (30кв.м.) Центр (Фин лянд ский вок зал,пло щадь Ле ни на). Но вый дом. Евро ре �монт. 35 000 ф.с.На та ли, Ма рэк[email protected]

Стра хо ва ние Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

No Claim Bonus. По мо гу по лу чить ван г лий ской стар хо вой ком па нииили при рав нять Ваш соб ст вен ный, сВа шей стра ны. Быс т ро, де ше во ина деж но. Ав то стра хов ка. Не об ра $щай тесь к мо шей ни кам, ко то рыебе рут дан ные ва шей бан ков скойкар ты и ме ня ют но мер те ле фо на.07428833749

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Page 27: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Им миг ра ция/Ви зыНа ша ком па ния ока зы ва ет услу гу тем,кто нуж да ет ся в по лу че нии ра бо чей ви �зы Tier 2. У нас име ет ся три ва кан сии наэтот год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: про грам мист, бух гал тер, юрист.При вет ст ву ют ся сту ден ты, а так же ли �ца, у ко то рых ис те ка ет дей ст ву ю щаяра бо чая ви за. Вла дис лав07901124504

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, [email protected]

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 Shepherds BushRoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07780773184russian/english maria�[email protected] Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/[email protected] Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

Арес то ва ны?Вы, кто�то из ва шей се мьи или дру зейнуж да е тесь в юри ди чес кой по мо щи?Если да, вам ну жен опыт ный кри ми �наль ный ад во кат, ко то рый мо жет:� Кон суль ти ро вать и пред став лять вас в

лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Ма гистр и Ко ро лев �ском Су дах;� га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де ла;� Мы ра бо та ем с рус ско я зыч ны ми кли �ен та ми и за щи ща ем их ин те ре сы бо лее20 лет. Ден нис07576383888

Про фес си о наль ный им миг ра ци он �ный сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам ин вес то ра, пред при �ни ма те ля, ра бо чие, сту ден чес кие,ту рис ти чес кие, се мей ные, в том чис �ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖ по �сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния, граж �дан ст во, ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред �став ле ние в Home Office. 7�10 AdamHouse, The Strand, London, WC2N6AA OISC licence F200600033. Зво �ни те сей час.02075209240, 07906552926www.talancitygroup.com

Офор м ле ние па ке та до ку мен тов дляграж дан ЕС и чле нов их се мей (non�EEA):� Family Permit, кар ты ре зи ден та(Residence card), по сто ян ный вид нажи тель ст во (Permanent Residence),Retained right of Residence� Суп ру жес кие и се мей ные ви зыPBS Immigration / Биз нес им миг ра ция:� Ви за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес �то ра (TIER 1)� Ра бо чие ви зы (TIER 2 (General) TIER2 (Sponsor’s Licence)� Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)� Вид на жи тель ст во (Settlement)� На ту ра ли за ция (граж дан ст во)� Шен ген ские ви зыМы всег да на свя зи с на ши ми кли ен та �ми, так как осоз на ем без от ла га тель �ность и важ ность им миг ра ци он ных во �про сов! Alrose [email protected]

У Вас нет де нег на до ро го сто я щихад во ка тов, опла та ко то рых сто ит де �сят ки или сот ни фун тов в час? Прак �ти ку ю щий сту дент юри ди чес койспе ци аль нос ти по мо жет Вам по датьиск или за щи ту в суд (County Court).Юри ди чес кое со про вож де ние су �деб но го про цес са. Пись ма, фор мы,жа ло бы, проб ле мы с Land Lords,тру до вые спо ры (EmploymentTribunal), пра ва по тре би те ля(Consumer rights). Иде аль ное со от �но ше ние услуг це на�ка чес т во. Пер �вич ная кон суль та ция бес плат но.Об ра щай тесь. McKenzie [email protected]://en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де ле

иму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340, www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: Grand Capital Invest ltd07533090808, [email protected].

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 9144,[email protected]

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Но та ри аль ные услу гиСо став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. По мощьв за пол не нии ап ли ка ци он ных форм дляпо лу че ния кар ты ре зи ден та. Опыт ра �бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Page 28: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

28 ÀÍÃËÈß 30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Офор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 Shepherds BushRoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Бух гал тер ские услу гиBritania Services ор га ни зу ет за 3 дня по �лу че ние CSCS Card с лю бой про фес си ейна кар точ ке на ваш вы бор – bricklayer,plumber, painter decorator, render�plaste�rer, steel�fixer, dryliner, carpenter, groun�dworker, labourer, roufer, tiler, welder,glazing�window fixer, и мно гие дру гие. Атак же по мо жем сдать CSCS Test, по лу �чить NI Number, UTR Number(Self�Employd), oткры тие бан ков ско го сче �та,Bill�Под твер ж де ние ад ре са, по мо �жем по лу чить Бри тан ское во ди тель с �кое удос то ве ре ние, воз врат на ло гов(Tax Return), под твер ж де ние дип ло мовоб об ра зо ва нии. Для лю бой ин фо ичто бы озна ко мить ся со спис ком про �фес си зво ни те[email protected]

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA. Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 [email protected]

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, [email protected]

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MSc

Без ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 [email protected]

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. Just Right Accountancy07481 [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каМеч та е те о соб ст вен ном до ме?У нас есть дос туп к ты ся чам пред ло же �ний по ипо теч но му кре ди то ва нию(mortgage).Мно гие из них экс клю зив ны, и вы ненай де те их в бан ках на High Street.По жа луй с та, свя жи тесь с на ми, и мывы бе рем mortgage, от ве ча ю щий ва шимвоз мож нос тям и же ла ни ям.Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin�ted representative of Openwork Limitedwhich is authorised and regulated by theFinancial Conduct Authority. Your homemay be repossessed if you do not keep uprepayments on your mortgage. YourMortgage Advisor Ltd01304268934, 07852829016Liubov@YourMortgageAdvisor.infowww.yourmortgageadvisor.info

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.

Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре водвсех ви дов до ку мен тов на лю бойязык. Пе ре вод до ку мен тов осу щес т �в ля ет ся опе ра тив но, ка чес т вен но,кон фи ден ци аль но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме �ди цин ских спра вок; раз лич ных сви �де тельств (о рож де нии/бра ке/раз �во де и т. д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис �тер ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле номас со ци а ции пе ре вод чес ких ком па �ний Ве ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же �ния – прос то от правь те нам элек т �рон ное пись мо с Ва шим до ку мен �том, ли бо по зво ни те. RomoTranslations020 3696 8680info@romo�translations.comwww.romo�translations.com

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка + Ев ро язы ки �Тек с ты и до ку мен ты, де ло вые пись �ма,до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы �пис ки, мед.справ ки, кур со вые; � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та цияBA(Лин г вист) и CILEx UK (Пра во) � При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те – email� Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та� Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту� Сро ки и дос тав ка по за ка зу кли не та02088453810, [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тий

Мы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –

Page 29: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет ском ка фе.На ши ар тис ты и ве ду щие мо гут при �ехать на дом или в дет ский сад. Смот ри те фо то спраз д н ков на на шей ФБ стра ни це[email protected]

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, ин ста ля ция про �грамм, уда лен ная на строй ка ком пью те �ра че рез про грам му TeamViewer, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited02036952175, [email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

ВебCди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �

мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Сту дия Demetrafilm. Ви део и Фо то съ ем ка. За пись Зву ка.Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер(ВГИК)� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.� Canon 5D Mark III� JVC GY�HM 600. Demetrafilm07918756927, Äìèò ðèé[email protected]

С боль шим удо воль ст ви ем соз дамфильм о ва шей свадь бе, дет ском праз д �ни ке или дру гих ме роп ри я тий. Так жесни маю про фес си о наль ные рек лам ныеро ли ки для ма ло го биз не са. Услу ги фо �то гра фа и ви део ре дак то ра. Боль шойопыт в ра бо те. Так же пре до став ляю услу ги ги да поЛон до ну или дру гим мес там Англии.Все мо мен ты мо гут быть за пе чат ле нына про фес си о наль ную ка ме ру, поз жеот ре дак ти ро ва ны и вы сла ны Вам поэлек т рон ной поч те в циф ро вом ви де.Не до ро го. Rascal [email protected]

Ви де осъ ем ка и мон таж ро ли ков, филь �мов, кли пов. Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия. Ре пор таж ные ви део.

Про фес си о наль ные ви део ка ме ра(Panasonic) и ка ме ра DSLR (Canon EOS5D Mark III), мон таж в про фес си о наль �

ной про грам ме. Пред ла гаю услу ги повек тор ной гра фи ке. CorelDraw. Ло го ти �пы. Об ра бот ка фо то гра фий в про грам �ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: 4К ви део, рек ла ма, те ле �ре пор та жи, ки но филь мы, про мо�ви део,свадь бы, love�story, ме роп ри я тия. �Фо то гра фия: рек ла ма, жур на лы,свадь бы, ме роп ри я тия, мо дель ные пор �т фо лио.�Oбу че ние: циф ро вая фо то� и ви де осъ �ем ка, ра бо та со сту дий ным осве ще ни �ем, пра виль ный вы бор обо ру до ва ния,об ра бот ка фо то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и Canon, ви део обо ру до ва ниеRED и Panasonic. Антон Фа тья нов[email protected]

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Ри ту аль ные услу ги

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

По хо рон ный транс порт и пе ре воз ка телумер ших.Ве ли коб ри та ния, Ирлан дия, Шот лан �дияПо хо рон ная служ ба «Смил тайс» пред �ла га ет пол ный спектр услуг свя зан ных странс пор ти ров кой тел умер ших. Мыпро кон суль ти ру ем от но си тель но не об �

Page 30: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30хо ди мых по хо рон ных при над леж нос �тей и до ку мен тов для пе ре воз ки умер �шых, а так же возь мем на се бя все за бо �ты по пе ре воз ке. Мы пред ла га ем на по �хо рон ном ав то транс пор те дос та витьумер ше го в Лат вию, Лит ву, Эсто нию и встра ны СНГ. Вам нет не об хо ди мос типри об ре тать цин ко вый гроб на мес те вморг, мы пре до ста вим бес плат но цин �ко вый гроб для дос тав ки те ла, а так жеофор мим все не об хо ди мые до ку мен тыдля транс пор ти ров ки.07513888040, +37129218254www.smiltajs.lv

Кос ме то ло гиСа мые но вые тех но ло гии омо ло же �ния! Вы со ко ква ли фи ци ро ван ныйкос ме то лог с выс шим мед об ра зо ва �ни ем пред ла га ет са мые но вые ме то �ды омо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д, 4Д – ме зо ни ти (мо де ли ро ва �ние и под тяж ка ли ца,шеи,кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми, ле че ние ак не, по стак не, рас �тя жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же[email protected]

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Beauty Therapist required in the VA Salonat Royal Victoria Docks, East London.Main requirements: waxing, facials, eye�lash extension, normal and gel manicu�re/pedicure, eyebrows shape/tint.Appropriate qualifications and certificates.Full time, permanent, start ASAP. VA Salon VA [email protected]

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �

но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный Кос �ме то лог/ Maссaжист (13 лет опы та)пред ла га ет свои услу ги в цен т реЛон до на, Knightsbridge* глу бо кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод)* уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей* мин даль ный (mandelic) пи �линг;гли ко ле вый пи линг;ле че ниеак не* иг ло вая ме зо те ра пия * мик ро дер маб ра зия(mircodermabrasion) * Про це ду ры на ап па ра те BDR(Beauty Defect Repair) – это син тезсо вре мен ной ап па рат ной тех ни ки икос ме ти ко�дер ма то ло ги чес ких ак �тив ных кон цен т ра тов. * кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Starvac (France) * Клас си чес кий/Спор тив ный мас �сажКос ме ти ка – BDR (Beauty DefectRepair)�Germany; Natinuel (Italy)Beauty Retreat, Knightsbdridge07799775799, Ре на таinfo@beautyretreatknightsbridge.co.ukwww.beautyretreatknightsbridge.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос $ме то лог с 12$лет ним опы том ра бо $ты пред ла га ет сле ду ю щие услу ги:$ глу бо кое эф фек тив ное очи ще ниеко жи уль т ра зву ком и руч ным ме то $дом$ кис ло род ный уход – про фи лак ти $ка мор щин (Oxygen Facial)$ ме зо$лиф тинг ли ца, шеи, де коль $те( Filorga France)$ би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той(Teosyal, Reveness)$ на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми$ про фес си о наль ные хи ми чес киепил лин ги вы со ко го ка чес т ва фир $мы SkinMedic, GLO Therapeutics.Ра бо таю с но вей шей те ра пев ти чес $кой кос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри $тан ская ква ли фи ка ция, стра хов ка.На та лья07970785093

Рус ский врач, Еле на Бен сон в€’ ос но ва �тель и вла де ле ца Advanced BeautyClinic, ди рек тор Шко лы Пер ма нет но гоМа ки я жа в Лон до не. За свой 25 лет нийстаж ра бо ты в об лас ти эс те ти чес койме ди ци ны, Еле на по мог ла вер нуть мо �ло дость и кра со ту 8 000 па ци ен там,прак ти куя в Мос к ве, Лон до не и Мар �бее.� Бо токс 140 ф.� Фил ле ры глу бо ких мор щин (Ра ди ес)380 ф.� Фил ле ры мор щин (Юве дерм) 220 ф.� Мо де ли ро ва ние губ 250 ф.� Хи ми чес кий пи линг ли ца 400 ф.� Омо ла жи ва ю щие инъ ек ции PRP 400ф.� Пер ма нен т ный ма ки яж 200 ф.� Устра не ние жи ро вых от ло же ний 400 ф.� Про це ду ры про тив пиг мен та ции 500ф.� Ни те вая под тяж ка ли ца 500 ф.� Ла зер ная под тяж ка ли ца и шеи 125 ф.� Ла зер ное от бе ли ва ние зу бов 100 ф.� Ме зо те ра пия 150 ф.� Уда ле ние ро ди нок и кап пи ля ров 100ф.

� Скле ро те ра пия вен на но гах 150 ф.Бес плат ная кон суль та ция с док то ромЕле ной Бен сон по те ле фо ну:07791850791При ем по ад ре сам:12 St Georges Road, Golders Green,London NW11 0LRMed Spa Beauty Clinic, 55�57 Notting HillGate,London W11 3JSAdvanced Beauty Clinic

07791850791www.advancedbeauty.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:� Бо токс� Хи ми чес кие пи лин ги� Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док � Би о ре ви та ли за ция� Ме зо те ра пия� Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan� 8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг, про ка лы ва ние ушей� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)� Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос на всег да) Зво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны васпри ят но уди вят! При ни маю в Вос точ ном Лон до не. The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ниц Weyergans Beauty Studio07917420903irinasquibb@weyergans-beauty.co.ukwww.weyergans-beauty.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей �шие тех но ло гии. Ме зо те ра пия, под �тяж ка ли ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги,элек т ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе �чи ва ет мгно вен ный лиф тинг и пи та �ние ко жи, и мно гое дру гое. EleniqueAesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �

Page 31: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016
Page 32: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íà[email protected]

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �

лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Рус ская Сто ма то ло ги чес кая Кли ни ка � Ге не раль ная сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая сто ма то ло гия� Орто дон тия� Имплан ты 64 Frith Street, SohoW1D 3JP, London0203 3580400www.paragondentalclinic.com

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 289 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.

Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий мас саж� Виб ро акус ти чес кий мас саж Ти бет ски �ми Ча ша миВы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%[email protected]

Кли ни чес кий гип ноз от ал ко го ля, ку ре �ния, стрес са, де прес сии.95% лю дей спо соб ны Бро сить Ку ритьили Пить за 1 час!Гип ноз – это са мый лёг кий, быс т рый иэф фек тив ный спо соб из ме не ния сво ейжиз ни.Мас тер Кли ни чес ко го Гип но за про во �дит се ан сы от:� ку ре ния� ал ко голь ной за ви си мос ти� де прес сии, стрес са� не га тив ных мыс лей� на сни же ние ве са.В Лон до не или по Скай пу.Зво ни те по те ле фо ну. 07985497094http://jelenatelegina.tel/

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

www.londonersmassage.co.uk

Про фес си о наль ный ле чеб ный мас сажпри:�ос те о хон д ро зе (хро ни чес кий, ста дияоб ос т ре ния)�бо ли в спи не и сус та вах раз лич нойэти о ло гии �ар т ри те, ар т ро зе�ско ли о зе�за щем ле ние ко реш ка нер ва (иши ал �гии)�гры жи и про тру зии дис ков по зво ноч �ни ка�вер теб ро�ба зи ляр ной не до ста точ нос �ти и т.дМас са жист с 10 лет ним опы том в ле чеб �но�ре а би ли та ци о ном на пра ле нии. Дип �лом мед.кол лед жа. Ква ли фи ка ция пол �нос тью под твер ж ден на в Ве ли коб ри та �нии.

При ни маю в кли ни ке, 1 зо на, Лон донСи ти, EC3M 7HAАкция до 1.07 – 40 мин мас саж� все го25!!!Так же ра бо таю с вы ез дом на дом. Скид �ка 10�20 на пер вый мас саж.Всег да рад по мочь!07787591940roomassage.co.uk

Кли ни чес кий пси хо лог, про фес си о �наль ный це ли тель. Ти бет скую ме ди ци �ну из уча ла в Ин дии, у ти бет ско го мо на �ха.Ра бо таю со слож ны ми фор ма ми за бо �ле ва ний: он ко ло гия, ожи ре ние, бес пло �дие, аде но ма прос та ты... Лю бые хро ни �чес кие фор мы за бо ле ва ний. Вла деюсек ре та ми омо ло же ния.В ра бо те так же при ме няю Su JokAcupuncture. На веб сай те мож но по смот реть фраг �мен ты до ку мен таль ных филь мов и ин �тер вью лю дей, по лу чив ших кон к рет �ные ре зуль та ты...., мно гое дру гое. Как пси хо лог – ра бо таю с про шлым,что по зво ля ет устра нить глу бо кие пси �хот рав мы, так тиль ные за жи мы, фо бии(стра хи). Ра бо таю лич но и ди стан ци он но. 1 кон суль та ция бес плат но.07341274719, 01308868756liubovheyburnwellbeing.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system. Не до �ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва ны исер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.

Page 33: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Кор рек ция фи гу рыУль т ра зву ко вая ка ви та ция – без �опас ный и эф фек тив ный ме тод из �бав ле ния жи ра в та лии до 2 см заодин се анс! Объ ем ног умень ша ешь �ся на гла зах с при ят ным по боч нымэф фек том,ко жа под тя ги ва ет ся! Про це ду ра про во дить ся на но вей �шем, за па тен то ван ном ап па ра теMedContour(Ита лия), име ю щимли цен зию FDA США и Бри та нии. Вся ин фор ма ция на сай те.В июне все це ны на 10% мень ше чемна сай те! NW3. На та лья07970785093www.thebeautymaster.co.uk

Пси хо ло гиПро фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221, [email protected]

Сде ла ем пер вый шаг вмес те!Ле че ниеме то дом гип но те ра пии и ко ди ро ва ниеот ал ко голь ной, ни ко ти но вой, иг ро войза ви си мос ти Эф фек тив ное и бы строеиз бав ле ние от уста лос ти, де прес сии,не га тив ных мыс лей.

По мо жем Вам обрес ти цель в жиз ни,уве рен ность в се бе, на стро ить ся на ус �пех!На учим при емам са мо гип но за и гип но �а на ли за!С ва ми на чнут про ис хо дить са мые хо �ро шие и уди ви тель ные ве щи! При ем ве дет опыт ный пси хо лог/гип но �те ра певт Андрей Ла ты шев.+447511599680, +447511599712 [email protected]

Раз ноеУни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те �ра пия – для же ла ю щих бро сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. 07938116575

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530, www.bania.me.uk

При гла ша ем по се тить хрис ти ан скоебо гос лу же ние в цен т ре Лон до на каж доевос кре се ние в 16.00 по ад ре су: Saint

Olave Church (Hall), Mark Lane, London,EC3R 7AH. Мет ро Tower Hill. Еван гель с кая пя ти де сят ни чес кая цер �ковь.07774870377, 07760930300

Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны,60 ф./нед. Под роб нос ти при кон так те.Camberwell, SE5.07393211673, [email protected]

Фит нес и спортLondon Gymnastics School of EleganceХу до жес т вен ная гим нас ти ка на SouthEast London, East Dulwich, Harris Girl’sAcademy, SE22 0NR.При ни ма ем де во чек от 4 лет. С деть мира бо та ют про фес си о наль ные пе да го гис вы со кой ква ли фи ка ци ей[email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияВласть, Кра со та, Успех. Лю бовь. По �кро ви тель ст во. Об уче ние. Northman /[email protected]

Муж чи на ищет жен щи нуПо зна ком люсь с жен щи ной для ре гу �ляр ных тай ных встреч. Же нат (же на нев Лон до не) об ра зо ван ный, куль тур ныйпа рень, 38 лет. 07448564430, sms

Мо ло дой об ра зо ван ный, при вле ка �тель ный 36 лет по зна ко мит ся с жен щи �ной лю бо го воз рас та для ре гу ляр ныхвстреч без обя за тельств, с жен щи ной, скем бу дет вза и мо по ни ма ние и вза и мо �ува же ние. ñìñ 07459907938

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

Page 34: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ñîëíå÷íûå î÷êè, øëÿïà, êðà-ñèâûå àêñåññóàðû, à òàêæåñðåäñòâà, çàùèùàþùèå êîæóè âîëîñû îò ñîëíöà, – íåîáõî-äèìûé ìèíèìàëüíûé ñîñòàâïëÿæíîé ñóìêè.

Î×ÊÈÑîëíöåçàùèòíûå î÷êè íåîáõî-äèìû äëÿ çàùèòû çðåíèÿ èïðåäîòâðàùåíèÿ ìèìè÷åñêèõìîðùèí â óãîëêàõ ãëàç. Ëó÷ -øå âñåãî âûáèðàòü î÷êè â ñïå-öèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõîïòèêè.  ïåðâóþ î÷åðåäüñòî èò îáðàòèòü âíèìàíèå íàðàçìåð è ôîðìó î÷êîâ: çðà÷îêäîëæåí áûòü ðàñïîëîæåíñòðî ãî ïî öåíòðó ñòåêëà.Áîëü øîå çíà÷åíèå èìååò èöâåò ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ –îôòàëüìîëîãè ðåêîìåíäóþòâûáèðàòü çàòåìíåíèå â ñåðûõòîíàõ, îäíàêî ñòåêëà íå äîëæ-íû áûòü ñëèøêîì òåìíûìè èíè â êîåì ñëó÷àå – æåëòûìè.Îäíèìè èç ëó÷øèõ ñ÷èòàþòñÿî÷êè ñ ïîëÿðèçàöèîííûìèëèí çàìè (Polaroid), îíè ëó÷øå

âñåãî çàùèùàþò ãëàçà îò óëü-òðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé è îáåñ-ïå÷èâàþò ÷åòêîñòü êàðòèíêèäàæå ïðè î÷åíü ÿðêîì ñîëíöå.

ÊÐÅÌ ÄËß ËÈÖÀSimple Kind to Skin Protec -ting Moisture Cream SPF 30(simple.co.uk)Âàì ïîíàäîáèòñÿ ñïåöèàëüíîåñðåäñòâî äëÿ ëèöà: êðåì,ñïðåé, ìîëî÷êî èëè ìèíå ðàëü -íàÿ ïóäðà. Èñïîëüçîâàòüñðåä ñò âî äëÿ òåëà íà ëèöî íåðåêîìåíäóåòñÿ, êàê áû íèõîòåëîñü ñýêîíîìèòü, õîòÿ áûïîòîìó, ÷òî ÷àñòî îíî äîâîëü-íî «òÿæåëîå» è ìîæåò çàáè-âàòü ïîðû. Õîðîøèé êðåì äëÿëèöà ñîäåðæèò ñïåöèàëüíûåóâëàæíÿþùèå è óõàæèâàþ -ùèå êîìïîíåíòû, êîòîðûå áó -äóò çàùèùàòü êîæó íå òîëüêîîò âðåäíîãî óëüòðàôèîëåòà,íî è îò ìîðùèí, ïèãìåíòàöèèè îáåçâîæèâàíèÿ. Åñëè õî÷åò -ñÿ åùå è ñêîððåêòèðîâàòü íå -äîñòàòêè êîæè, ëó÷øèé âûáîð– ìèíåðàëüíàÿ ïóäðà ñ ëåã-êèì òîíèðóþùèì ýôôåêòîì.

ÇÀÙÈÒÀ È ÐÎÂÍÛÉ ÇÀÃÀÐ- Nimue Sun-C SPF30 BodySpray (nimueskin.com)-Hawaiian Tropic Dark Tan -ning Oil (hawaiiantropic.com)Ëó÷øå âñåãî íàíîñèòü çà 20ìèíóò äî âûõîäà íà ñîëíöå èèñïîëüçîâàòü êðåì ñ ôàêòîðîì

íå íèæå SPF30. Íå çàáûâàéòåíàíîñèòü äîñòàòî÷íîå êîëè ÷å -ñòâî êðåìà ïîñëå êàæ äîãî êó -ïàíèÿ. Åñëè âû ëþáèòå çà ãàð,íå ïåðåæèâàéòå, äàæå ñ ñà -ìûì âûñîêèì ôàêòîðîì êî æàâñå ðàâíî «ïîäçîëî òèò ñÿ», îä -íàêî êðåì ïîìîæåò íå òîëüêîçàùèòå îò âðåäíîãî èçëó÷å -íèÿ, íî è ïîñïîñîáñòâóåò ðîâ -íî ìó è çäîðîâîìó çà ãàðó. Àêîã äà êîæà óæå ïðè âûê -íåò ê ñîëí öó, ìîæíî÷åðå äî âàòü çà ùèòó ñîñïåöèàëü íûì ìàñëîìäëÿ çà ãàðà (îíî òàê -æå èäå àëü íî ïîäîé -äåò äëÿ òåõ, êòîïðåä ïî÷è òàåò çàãî-ðàòü â òåíè).

ÁÀËÜÇÀÌ ÄËß ÃÓÁÍå ñòîèò íåäîîöå íè -âàòü íåîá õîäèìîñòüóâëàæíå íèÿ è çà ùèòûãóá íà ñîëí öå, äëÿ ýòîãîìîæíî èñïîëü çîâàòü êàêîáû÷ íûé óõàæèâàþùèé áàëü-çàì, òàê è ñïåöèàëüíûå ñðåä-ñòâà â âèäå ïîìàäû ñ SPF,êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ìîæíîíàíîñèòü êàê íà ãóáû, òàê èíà çîíó âîêðóã ãëàç.

ÌÀÑËÎ ÄËß ÂÎËÎÑAmargan Colour Therapy Oil(amargan.co.uk)Íè÷òî òàê íå ïîðòèò âîëîñû,êàê ñîëíöå: îíî èõ ñóøèò, îáå -

çâîæèâàåò è âûñâåòëÿåò (÷òî,êîíå÷íî, ñìîòðèòñÿ äî âîëüíîêðàñèâî íà íàòóðàëüíûõ ðóñûõâîëîñàõ, íî î÷åíü ñèëüíî âðå -äèò îêðàøåííûì). Ëîãè÷íîåðå øåíèå – ãîëîâíîé óáîð, êñ÷àñòüþ, âû áîð ðàçëè÷íûõ

ïëÿæíûõ øëÿï îãðîìåí, è âûíàâåðíÿêà ïîäáåðåòå ÷òî-òîïîäõîäÿùåå. Äðóãîé ñïî ñîá çà -ùèòû âîëîñ – ýòî ñïåöèàëü -íûé ñïðåé èëè çà ùèòíîå ìàñ -ëî äëÿ âîëîñ, êîòîðûå ïîìîãóòñïàñòè âîëîñû îò ëîìêîñòè,îáåçâîæèâàíèÿ, ïî ñå÷åííûõêîí÷èêîâ è òóñêëîñòè.

ÒÅÐÌÀËÜÍÀß ÂÎÄÀ Caudalie Grape Water(uk.caudalie.com)Åùå îäèí íåçàìåíèìûé ïðî -äóêò íà ïëÿæå – òåðìàëüíàÿâîäà. Îíà ïîìîæåò ëåã÷å ïå -ðåíåñòè æàðó è çàùèòèò êî -æó îò ïåðåñûõàíèÿ. Íàíîñèòü

åå ìîæíî êàê íà ÷èñòîåëèöî, òàê è ïîâåðõ

êðåìà è äàæå ìèíå-ðàëüíîé ïóäðû èëèìàêèÿæà.

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛAmadoria Necklaceand Bracelet(amadoria.com)Ïðèâû÷íûå þâå -ëèð íûå èç äå ëèÿìî ãóò îêàçàòüñÿíå óìåñò íûìè íàïëÿ æå õîòÿ áû ïî -òî ìó, ÷òî îíè ìîãóò

ñèëüíî íàã ðå âàòüñÿíà ñîëí öå. À âîò ñïå -

öèàëüíûå ëåãêèå èñòèëüíûå àê ñåññóàðû

ïðèäóòñÿ êàê íåëüçÿ êñòàòè!

ÏÎÑËÅ ÇÀÃÀÐÀBanana Boat Aloe Vera Gel(bananaboat.co.uk)Êîæà íóæäàåòñÿ â çàùèòå èâîññòàíîâëåíèè è ïîñëå ïðè íÿ -òèÿ ñîëíå÷íûõ âàíí. Ïîý òîìóóâëàæíÿþùèé êðåì äëÿ ëèöàè òåëà, à òàêæå ãåëü ñ àëîýïîìîãóò óñïîêîèòü êîæó è âîñ-ñòàíîâèòü åå âîäíûé áàëàíñ.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЗЯТЬ С СОБОЙ НА ПЛЯЖ

Page 35: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К И Н О

«БЕШЕНЫЕ ПСЫ» (1992) «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» (1984)

«ГОРОД БОГА» (2002)

ЛУЧШИЕ ГАНГСТЕРСКИЕ ФИЛЬМЫ«БРАТ» (1997) И«БРАТ 2» (2000)

Åñëè «Êðåñòíûé îòåö» è«Îä íàæäû â Àìåðèêå» –ýòî ýíöèêëîïåäèÿ æèçíèèòàëüÿíñêèõ è åâðåéñêèõèììèãðàíòîâ â Àìåðèêå, òîôèëüìû Àëåêñåÿ Áàëàáà -íîâà «Áðàò» è «Áðàò 2» ñòà -ëè òî÷íûì îòðàæåíèåì ðîñ-ñèéñêîé æèçíè ïîñëå ðàçâà-ëà ÑÑÑÐ. ×å÷åíñêèé âåòå-ðàí Äàíèëà Áàãðîâ, êîòîðûéïûòàåòñÿ íàéòè ñâîå ìåñòîâ íîâîé Ðîññèè ñ îáðåçîì â îäíîé ðóêå è ãðàíàòîé â äðó ãîé, ñòàë ÷óòü ëè íååäèíñòâåííûì íàöèîíàëü-íûì ãåðîåì, ïîÿâèâøèìñÿ âðîññèéñêîì êèíî â ïîñëåä-íèå 25 ëåò. ×òî íå îòìåíÿåòäîâîëüíî ñïîðíûõ âçãëÿäîâÁàãðîâà íà ìíîãèå âîïðîñû(â òîì ÷èñëå è íà ðàñîâûå),êîòîðûå îñòàþòñÿ õàðàêòåð -íûìè äëÿ ìíîãèõ ðîññèÿíäà æå â 2016 ãîäó.

«ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦА» (1995) «СЛАВНЫЕ ПАРНИ» (1990)

«ОТСТУПНИКИ» (2006) ëþáîé ìàôèîçíîé ãðóïïè -ðîâêå äîëæíà áûòü ñâîÿêðû ñà, äàâíî ðàáîòàþùàÿ íàïîëèöèþ.  ëþáîì ïîëèöåé-ñêîì ó÷àñòêå äîëæåí áûòüñâîé êðîò, êîòîðûé óñïåøíîñëèâàåò âñþ íóæíóþ èíôîð-ìàöèþ ñâîåìó ìàôèîçíîìóáîññó. À ÷òî åñëè íàòðàâèòüêðûñó íà êðîòà è çàñòàâèòüèõ íàïåðåãîíêè âû÷èñëÿòüäðóã äðóãà? Ïîëó÷èòñÿ îäèíèç ëó÷øèõ ôèëüìîâ Ìàðòè íàÑêîðñåçå, êîòîðûé â ýòîò ðàçàêöåíòèðóåò âíèìàíèå íå íàðîìàíòè÷åñêîì îáðàçå ãàíã ñ -òåðîâ è äàæå íå íà äè íàìè÷ -íûõ ðàçáîðêàõ è ïåðåñòðåë-êàõ, à íà ïñèõîëîãè÷åñêîéáîðüáå äâóõ ëæåöîâ. Îä íè èçëó÷øèõ ðîëåé Ëåî íàðäî ÄèÊàïðèî è Ìýòòà Äåéìîíà.

 ñâîåì ïåðâîì ïîëíîìåò -ðàæ íîì ôèëüìå Êâåíòèí Òà -ðàíòèíî íå ïîñòåñíÿëñÿ ñìå -øàòü ñöåíû èç âñåõ ñâîèõëþ áèìûõ ôèëüìîâ, óêðàëâñå, ÷òî ïëîõî è õîðîøî ëå -æàëî, íî íà âûõîäå âñå ðàâ -íî ïîëó÷èë íåîæèäàííî ñâå-æåå êèíî. «Áåøåíûå ïñû», ñîäíîé ñòîðîíû, ñëèøêîì êà -ìåðíûå è áîëòëèâûå äëÿãàíãñòåðñêîãî ôèëüìà, íî, ñäðóãîé ñòîðîíû, ñöåíû íàñè-

ëèÿ çäåñü íàñòîëüêî æåñòî-êèå è íàðî÷èòûå, ÷òî ëþáàÿïåðåñòðåëêà â «Êðåñòíîìîòöå» èëè «Ëèöå ñî øðàìîì»êàæåòñÿ èãðîé â âîéíóøêóìåæäó âîñïèòàííèêàìè äåò-ñêîãî ñàäà.  íà÷àëå 90-õÒàðàíòèíî ïðåâðàòèë ãàíã ñ -òåðñêîå êèíî â êîìåäèéíûéæàíð ñ ýëåìåíòàìè ôèëüìà-óæàñîâ è äàë æàíðó, â êîòî-ðîì âñå óæå áûëî ñêàçàíî,íîâóþ æèçíü.

Äî êîíöà ÕÕ âåêà ãàíãñòåð-ñêèå ôèëüìû áûëè ñóãóáîàìåðèêàíñêèìè èñòîðèÿìè,íî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿãàíãñòåðû ñòàíîâÿòñÿ âñå ìå -íåå õàðàêòåðíûìè ïåðñîíà-æàìè äëÿ àìåðèêàíñêîéêóëüòóðû è âñå ÷àùå âñòðå-÷àþòñÿ â ñòðàíàõ òðåòüåãîìèðà, ÷òî, êîíå÷íî æå, îòðà-æàåòñÿ íà êèíåìàòîãðàôåýòèõ ñòðàí. Îäíèì èç ñàìûõ

èíòåðåñíûõ ãàíãñòåðñêèõôèëüìîâ ïîñëåäíèõ 15 ëåòñòàë «Ãîðîä Áîãà» ÔåðíàíäóÌåéðåëèøà è Êàòè Ëóíä, âêîòîðîì äåéñòâèå ðàçâîðà÷è -âàåòñÿ â ñàìîì áåäíîì è ñà -ìîì êðèìèíàëüíîì ðàéîíåÐèî-äå-Æàíåéðî. «Ãîðîä Áî -ãà» ÷àñòî íàçûâàþò áðàçèëü-ñêèì àíàëîãîì «Ñëàâíûõïàðíåé», íî ýòî ñðàâíåíèå íåñîâ ñåì êîððåêòíî.  àìåðè -êàíñêèõ ãàíãñòåðñêèõ ôèëü -ìàõ åñòü îáùèé ïîðÿäîê, êî -òîðûé íàðóøàåòñÿ äåéñòâèÿ -ìè ïðåñòóïíèêîâ, à â áðà -çèëü ñêîì âàðèàíòå áåççàêî -íèå, íàðêîòîðãîâëÿ, ïåðåñò -ðåëêè è ñìåðòü â þíîì âîç -ðàñòå – ýòî è åñòü òà ñàìàÿíîð ìà, êîòîðîé íèêîãî íåóäèâèòü.

Êòî òàêîé Êàéçåð Ñîçà?Âîç îæíî, îí ñàìûé õèòðûéè æåñòîêèé ãàíãñòåð íà ñâå -òå? Âîçìîæíî, îí äüÿâîë âî ïëî òè, êîòîðûé óáèâàåòâñåõ, êòî îäíàæäû âèäåë åãî ëèöî? Âîç ìîæíî, Êàé-çå ðà Ñîçû ïðîñòî íå ñóùå -ñò âóåò? Áðàé àí Ñèíãåðñîçäàë îäíîãî èç ñàìûõñòðàø íûõ è îäíîâðåìåííî

çàãà äî÷íûõ ïåðñîíà æåé âãàíã ñ òåðñêîì êèíî: Êàé çåðÑîçà íåóëîâèìî ñâÿçûâàåòâîåäèíî âåñü ôèëüì èÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé äâèæóùåéñè ëîé «Ïîäîç ðèòåëüíûõëèö», íî çðèòåëü, êàê èáåñòîëêî âûé äåòåêòèâ,òîëüêî íà ïîñ ëåä íèõ ìèíó -òàõ êàðòèíû îñî çíàþò, ãäåñòîèëî èñêàòü Êàéçåðà Ñîçó.

Ãàíãñòåðû åñòü â ëþáîé ñòðà-íå è â ëþáîì ãîðîäå, íî íèãäåãàíãñòåðû íå ïðèîáðåòàëè òà -êîé ðîìàíòè÷åñêèé îáðàç, êàêâ Àìåðèêå è îñî áåííî – âÍüþ-Éîðêå. Ãëàâ íûé ãåðîé«Ñëàâíûõ ïàðíåé» ÃåíðèÕèëë íå õî÷åò ñòàíîâèòüñÿïðåçèäåíòîì, êîñìîíàâòîìèëè óñïåøíûì áèç íåñ ìåíîì,

îí õî÷åò áûòü ãàíã ñ òåðîì. Ïî -òîìîê èòàëü ÿíñêèõ èììèãðàí-òîâ è îäèí èç ãëàâíûõ íüþ-éîðêñêèõ ðå æèññå ðîâ ÌàðòèíÑêîðñå çå â «Ñëàâ íûõ ïàðíÿõ»ïî êàçûâà åò, ÷òî æèçíü ãàíãñ -òåðîâ íå òàê ðî ìàíòè÷íà, êàêìîæåò ïî êà çàòüñÿ 12-ëåòíåìóìàëü÷èøêå, íî â êèíåìàòîã -ðàôè÷íîñòè åé íå îòêàçàòü.

«БОННИ И КЛАЙД» (1967)Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ àìåðèêàí-ñêàÿ ïàðà ãàíãñòåðîâ, êîòî-ðûå çàïîìíèëèñü â èñòîðèèíå òîëüêî êàê áàíêîâñêèåãðà áèòåëè, íî è êàê áåçó-äåðæíûå áóíòàðè, êîòîðûåãîòîâû èäòè ïðîòèâ ñèñòåìûäî ñàìîãî êîíöà. Êîíå÷ íî, âðåàëüíîé æèçíè Áîí íè Ïàð -êåð è Êëàéä Áýððîó áûëè

êóäà ìåíåå ðîìàíòè÷íûìèôèãóðàìè, íî Ãîëëè âóä ñäå -ëàë ñâîå äåëî, è ñâîáîäîëþ -áè âûé îáðàç ýòîé ïà ðû, ê î òî -ðàÿ âî âðåìåíà Âåëèêîé äåï -ðåññèè ðåøèëà ñ îðóæè åì âðóêàõ çàðàáàòûâàòü ñå áå íàæèçíü, ïðèøåëñÿ ïî âêóñóðåâîëþöè îííî íàñòðî åí íûìçðèòåëÿì â êîíöå 1960-õ.

«КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ» (1972C1990)

Ãàíãñòåðñêèå ôèëüìû ñíè-ìàëè è äî «Êðåñòíîãî îòöà»,è ïîñëå íåãî, íî íèêòî íåäîñòèãàë òàêèõ âûñîò â ýòîìæàíðå, êàê Ôðýíñèñ ÔîðäÊîïïîëà.  ñóùíîñòè, äëèí-íàÿ è çàïóòàííàÿ èñòîðèÿêëàíà Êîðëåîíå – ýòî «Âîé -íà è ìèð» ãàíãñòåðñêîãî

æàí ðà.  òðåõ ÷àñòÿõ «Êðå -ñò íîãî îòöà» Êîïïîëà ñóìåëóìåñòèòü èñòîðèþ îã ðîìíîãîêîëè÷åñòâà èòàëüÿíñêèõ èì -ìèãðàíòîâ, êîòîðûå ñîõðàíÿ-ëè ñåìåéíûå ñâÿçè äàæå âÀìåðèêå è èìåííî íà ýòèõñâÿçÿõ ñòðîèëè ñâîé ôèíàí -ñîâûé óñïåõ.

Åùå îäèí âàæíûé àìåðèêàí-ñêèé ãàíãñòåðñêèé ýïîñ, íîíà ýòîò ðàç ïîñâÿùåííûé íåèòàëüÿíñêèì ìàôèîçè, à åâ -ðåéñêèì ãàíãñòåðàì, êîòîðûåíà÷èíàëè ñâîé ïóòü â îäíîìèç ñàìûõ èììèãðàíòñêèõðàéîíîâ âî âñåé Àìåðèêå –Íèæíåì Èñò-Ñàéäå â Íüþ-Éîðêå.  ñâîåì ïîñëåäíåìôèëüìå Ñåðäæî Ëåîíå ïûòà-åòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â àìåðè-êàíñêîé êóëüòóðå, êîòîðàÿíà ýêñïîðò ïðîäàåò àìåðè-êàíñêóþ ìå÷òó î áåçãðàíè÷-

íûõ âîçìîæíîñòÿõ äëÿ âñåõè êàæäîãî, íî â ðåàëüíîñòèäà åò ýòè âîçìîæíîñòè òîëüêîòåì, êòî ãîòîâ èäòè ïî ãîëî -âàì, ïðåäàâàÿ áëèçêèõ èóáè âàÿ âðàãîâ. ×åòûðåõ÷à ñî -âîé ýïîñ Ëåîíå òàêæå ÿâëÿ-åòñÿ îòëè÷íîé èëëþñòðàöèåéàìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïåð-âîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, êîãäàïîñëå áóìà ïåðâûõ äâóõ äå -ñÿòèëåòèé íà Àìåðèêó ñâà -ëèëèñü «ñóõîé çàêîí», Âåëè -êàÿ äåïðåññèÿ è ðîñò ïðåñ -òóïíîñòè.

Page 36: Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016