Entre el IES PARQUESOL

et le Lycée JEHAN ANGO

PROGRAMME1

___________________________________________________

Mardi 4 février

VOYAGE

12h

17h30

19h45

23h

Départ de Dieppe en bus pour l’aéroport Roissy Charles de Gaulle.

Il faudra avoir déjeuné avant car il ne sera pas possible de le faire dans le bus.

Vol easyjet n° 3907, terminal 1, en direction de Madrid.

Arrivée à Madrid Barajas, terminal 2D.Prévoir un panier repas pour le soir.

Arrivée à Valladolid et prise en charge des élèves par leur correspondant.

Mercredi 5 février

VALLADOLID

2

8h30 - 9h15

9h15 – 10h

10h - 12h30

14h

Mercr

Accueil à l’IES Parquesol.

Trajet vers le centre ville en bus urbain.

Visite guidée de Valladolid en espagnol : Iglesia de San Pablo (voir photo), museo de la escultura, casa-museo Zorrilla, universidad, casa-museo Cervantes, Catedral, Iglesia Sta María La Mayor, Plaza Mayor, Ayuntamiento.

Retour à l’IES Parquesol en bus urbain, déjeuner et après-midi en famille.

Jeudi 6 février

IMMERSION à l’I.E.S PARQUESOL

8h30-14h20 Immersion au lycée.

HORAIRES I.E.S. PARQUESOL8h30 - 9h20

9h25 - 10h1510h20 - 11h10

3

Récréation11h40 – 12h3012h35 – 13h2513h30 – 14h20

14h20 – 16h Déjeuner en famille.

16h – 17h Trajet vers le centre ville en bus urbain.

17h – 18h Visite guidée en espagnol de la Casa Museo de Colón.

18h – 18h45 Retour à Parquesol en bus urbain

Vendredi 7 février

SALAMANQUE

8h30 – 10h Route pour Salamanque.

10h – 13h Visite guidée de la ville en espagnol : puente romano, toro, estatua del Lazarillo de Tormes y del ciego, las dos catedrales, Casa de las Conchas, Universidad, Plaza mayor (voir photo).

4

13h15 – 15h45 Repas (panier pique-nique).

16h – 17h Visite guidée du Convento de San Esteban réalisée en espagnol et par un religieux puis retour à Parquesol en bus pour 19h.

Samedi 8 et dimanche 9 février

VIE EN FAMILLE

5

Iglesia de Santa María la mayor (ci-dessus) et Academia de Cabalería (ci-dessous).

Lundi 10 février

SEGOVIE

6

8h30 – 10h Route pour Ségovie en bus.

10h30 – 13h30 Visite guidée de la ville et de l’Alcázar en espagnol :« De l’aqueduc à l’Alcázar ».

13h30 – 15h45 Repas (panier pique-nique).

16h – 17h30 Retour à Parquesol.

Mardi 11 février

IMMERSION ET RETOUR A DIEPPE

8h30 – 11h10 Immersion à l’I.E.S Parquesol.

11h15 – 12h Repas (panier pique-nique) avant le départ.

12h – 14h Route pour San Lorenzo del Escorial.

7

14h30 – 16h Visite du monastère de l’Escorial.

16h20 – 18h20 Route pour l’aéroport de Madrid Barajas.

18h20 – 20h20 Enregistrement des bagages et repas.

20h20 – 22h40 Vol easyjet 3908 en direction de Paris Charles de Gaulle.

Vers 1h30 Arrivée à Dieppe en bus.NORMES ET CONSEILS

________________________________________________________________________

Afin d’assurer aux élèves un échange qui se déroulera dans les meilleures conditions possibles, il nous semble important de rappeler les éléments suivants :

1) Les professeurs qui accompagneront les élèves sont Mme VILNOT BATTUT et Mme

QUEMIN, professeures d’espagnol. En cas de problème sur place, avertir en premier lieu les enseignantes qui feront

ensuite le nécessaire et contacteront les parents si besoin au lieu d’inquiéter souvent inutilement les familles à distance.

Pour appeler la France depuis l’Espagne, faire le 00.33 puis le numéro français sans le « 0 » (penser à enregistrer vos numéros français sur le mode international afin de faciliter vos communications).

Pour appeler un numéro espagnol, composer le 00.34 suivi du numéro. Pour appeler la France, penser à acheter une carte ou à utiliser les cabines

téléphoniques moins coûteuses. Attention car appeler avec son portable d’Espagne 8

vers l’Espagne vous sera facturé comme une communication d’Espagne vers la France.

2) Ne pas oublier de fournir   : La carte d’identité ou le passeport (ce document sera ramassé par l’enseignante la

semaine précédent le voyage afin d’éviter tout problème le jour du départ). La carte européenne et sa photocopie ont déjà été fournies, la carte sera remise à

l’élève en Espagne afin de faciliter toute prise en charge éventuelle.

3) Le jour du départ   : Il sera nécessaire de déjeuner avant le départ fixé à 12 heures car les élèves ne

seront pas autorisés à manger ou boire dans le bus. Prévoir un panier repas pour le mardi soir (trajet aller à Valladolid).

4) Valise   : Le poids maximum de la valise autorisé est de 20 kg : tout dépassement sera à la

charge de l’élève, il est donc important de se ménager une petite marge notamment pour les éventuels achats effectués sur place.

Pour réduire le poids des valises, il est conseillé tant aux élèves français qu’aux élèves espagnols de prendre contact au préalable en ce qui concerne les serviettes de toilettes et autres objets lourds et volumineux.

Le temps peut être très agréable à Valladolid mais il peut également faire très froid (neige à Ségovie par exemple pour l’échange de 2012 sur la même période) ou pleuvoir. Prévoir donc des vêtements adaptés et confortables car de nombreuses visites seront longues et se dérouleront à l’extérieur.

Chaque élève peut également prendre en cabine, c'est-à-dire avec lui, un bagage de moins de 10 kg n’excédant pas 50 40 20 et ne contenant aucun objet tranchant ni aucun liquide.

5) Repas   : Les cours au lycée Parquesol se terminent vers 14h30 et les élèves mangent ensuite

en famille. Il est donc nécessaire de prendre correctement son petit-déjeuner et de penser à s’alimenter vers 11h.

Les horaires de repas en Espagne sont de 13h30 à 15h et de 21h30 à 23h. De la même façon que les élèves espagnols respecteront nos habitudes à Dieppe, il est demandé aux élèves français d’en faire de même à Valladolid.

6) Argent   : L’argent de poche est laissé à l’appréciation des familles. Pensez simplement à ne

pas mettre tout l’argent au même endroit afin d’éviter de se retrouver sans rien en cas de perte ou de vol.

7) Normes   : Les élèves devront être ponctuels afin de ne pas gêner l’ensemble du groupe lors

des différentes activités. Les élèves sont sous la responsabilité des familles espagnoles et doivent donc

respecter les consignes qui leur sont données. Si vous sortez, évitez d’être seuls, Valladolid est une ville de près de 400000

habitants… Circulez toujours avec la photocopie de votre carte d’identité, votre carte de santé et sans trop d’argent.

Faire attention aux objets de valeur (portable, ipod…). Evitez de les ranger dans les poches des jeans car ils pourraient glisser et ne pas avoir de comportement ostentatoire.

La consommation d’alcool ou de stupéfiants est bien sûr formellement interdite.

9

Fumer est également strictement interdit pendant les visites guidées et les déplacements en groupe afin de ne pas gêner les autres élèves et les enseignantes.

8) Loisirs   : Aucune sortie n’est prévue en dehors de celles indiquées au programme. Les sorties

et visites supplémentaires organisées par les élèves et les familles sont, par conséquent, sous leur entière responsabilité. Il est ainsi fortement déconseillé aux familles d’autoriser la sortie des élèves et de leurs correspondants en discothèque ou en tout autre type de lieu susceptible de générer des risques de tout type.

Nous déconseillons également la connexion internet d’une durée supérieure à 30 minutes par jour l’objectif d’un échange étant d’assurer au maximum l’immersion linguistique des élèves.

9) Photos   : Les photos réalisées pendant l’échange ne pourront être mises sur internet

conformément au droit à l’image. Dans le cas contraire, des poursuites légales sont possibles.

Aucune photo des professeurs (français et espagnols) ne pourra être mise sur internet ou sur tout autre type de support.

10)Divers   : Il est habituel, dans ce type d’échange, d’apporter à la famille du correspondant un

petit cadeau. Les élèves assisteront à des cours et auront des notes à prendre lors des visites

guidées pour la rédaction d’un journal de bord individuel et d’exposés collectifs. Penser donc à prendre de quoi écrire.

10