8/17/2019 Anna50 Tools Jan 2016

1/2

50   ï  † ́ J 2016

´u ´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ °æçô°æçúÕ çîË çü¿’èπ◊ ÅßË ’u ê®Ω’a ûªT_,

Öûªp AhE, Öû√p ü¿ éπ ûª†’ °ç*,ÅCµéπ ™«¶µ«©’ §Òçü∆©çõ‰ È®j ûª’©’Çüµ  ¿’ Eéπ ´u´ ≤ƒßª’ °æü¿l ¥ûª’©†’§ƒöÀ çî√L. £æ «Jûª  N°æ   x́ ç ¶µ «®Ωûª´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ Â°†’´÷®Ω’p©èπ◊ X鬮Ωç öÀ  d çC. éÌߪ’uØ√í∫∞¡x≤ƒn†ç™ vö«éπd®Ω’x, °æ çô©’ †÷Í®açü¿’èπ◊ £æ…È®y Ææ  d®Ω’x  É™« äéπ õ‰N’öÀ°æçô NûËh ü¿í∫  _®Ω †’ç* †÷Ja ÉçöÀéÀ  îË  Í®a ´®Ωèπ◊ ߪ’çvûª  °æJéπ®√©’ ®Ωçí∫  v°æ ¢Ë̈ ¡ç îËÆœ, Ææçv°æü∆ߪ’éπ ´u´≤ƒßª÷Eo éÌûª  h ´’©’°æ ¤

A§ƒp®·. Å®·ûË Éçé¬ Ñ ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«c†ç °æ ‹Jhí¬ ví¬O’ùv§ƒçû√© È®jûª’©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ®√´úø ç ™‰ü¿’. ÅDí¬éπ È®jû√çí¬EéÀOöÀE é̆’íÓ©’ îËÊÆ ¨¡éÀh ™‰éπ§Ú´úø ç, ¨¡éÀ  h ÖØ√o éÌçü¿JéÀ  OöÀí∫’Jç* ÆæÈ®j† N´®√©’ ûÁLߪ’éπ§Ú´úø ç ´·êu 鬮Ωù«©’. ßª÷çv     B éπ®Ωù °æ ü¿   l  ¥ ûª ’©’:ߪ÷çvBéπ®Ωù Åçõ‰  àüÓ Â°ü¿l

°ü¿l ßª’çvû√©’, °æ Jéπ®√©’, vö«éπd®Ω’x

¢√úøô¢Ë ’ é¬ü¿’ ÅN★ v°æÆæ ’hûªç ´’†’≠æ fl©’ ¢√úø ’ °æE´·ôx™ Çüµ  ¿’Féπ®Ωù îËÆœ† °æE´·ô’x. Öü∆: Çüµ  ¿’Féπ®Ωù îËÆœ††OØ˛ éÌúǿ L, °æ∞¡x  îª v鬩 ü¿çA.îªvéπ°æ ¤ ü¿çA, ´J †÷JpúÕ, Ɇ’°æ•©x, °æ ¤≠ ̌– °æ  ¤™¸ Oúø®˝, éπLd¢Ëô®˝,

îËA ¶üÁ  í∫’çôéπ, ví∫ •s®˝, îËAûÓ†úÕÊ° ¢Ë®Ω’ÂƆí∫é¬ßª’©’ ¢Ì©’ߪ’çvûªç, ¢Á·éπ\ ñÔ†o ¢Ì©’ߪ’çvû√©’, é¬LûÓ †úÕÊ° †÷JpúÕߪ’çvûª ç ¢Á ·ü¿™„  j†N.★  °æ ̈ ¡ Ÿ´¤©ûÓ ™«Íí °æE´·ôx™Çüµ  ¿’Féπ®Ωù îËÆœ†N. Öü∆. éÌߪ’uØ√í∫L ≤ƒn†ç™ Ɇ’°æ Ø√í∫L, ¶üÁØ√í∫L, ü¿´·t Ø√ í∫L, á®Ω’´¤,Nûª  h†ç ¢ËÊÆ ßª’çvû√©’, ®√ߪ’©íÌv®Ω’, ´‚úø ’ ≤ƒ∞¡} ü¿çA, Júø  b®˝Ø√í∫L ¢Á ·ü¿™„  j†N.★  °ǽ ® ̋ öÀ ©x® ̋ûÓ †úÕ Ê° °æ Jéπ®√©’: Öü∆: ®Óö«¢Ëô®˝, ´JØ√ô’

ߪ’çvûª ç, £æ …È®yÆæ  d®˝ (´J éÓÊÆߪ’çvûª ç) ûªCûª®Ω §Ò©ç °æ†’©’îËÊÆçü¿’èπ◊ ¢√úø ’°æJéπ®√©’.★ vö«éπ  d®Ω ’ûÓ †úÕ Ê° °æ Jéπ®√©’:Öü∆: úÕÆ ̌\Ø√í∫L, éπLd¢Ëô®Ω’, îªv鬩ü¿´·t Ø√í∫L, úÕÆ ̌\ £æ …®Ó, wõ„  j©®˝¢Á ·ü¿™„  j†N.★ Éçï†xûÓ †úø ’°æ  ¤ ߪ ’çvû√©’:Öü∆: vÊÆpߪ’®˝, úøÆæ  d®˝, úŒï™¸ûÓ°æEîËÊÆ ´JéÓûª  ߪ’çvûª  ç, °æ çô†÷JpúÕ  ߪ’çvû√©’, Tçï üµ   ∆Ø√u

™„  j† ¢Á ·éπ\ ñÔ†o, °æ°æ¤p ´çöÀTçï©’ ¢ÌL* §Òô’d  ¢Ë ®Ω’îËÊÆߪ’çvûªç, °æ¨¡Ÿ ví¬ ≤ƒEo †®Ω’èπ◊ߪ’çvûª ç, °æ̈ ¡Ÿü∆ù« ûªßª÷KéÀ ¢√úË£«®·®˝ N’©’x©’, •®˝ wÈíj çúø®Ω’x¢Á ·ü¿™„  j†N.Ñ °æJéπ®√©†’ é̆í∫© ¨¡éÀ  h,

È®jûª’ ÇJnéπ °æJÆœ  nA, §Ò©ç NÆ‘  h®Ωg ç,

°æ çô†’ ü¿%≠œd™ ÖçéÌE °j¢√öÀ™x ûªT† KAí¬ °æJéπ®√©†’áçéÌE ü∆EéÀ  ûªí∫_ ô’xí¬ §Ò©ç°æ†’©èπ◊ ߪ÷çvBéπ®Ωù îËÆœ, ûªèπ◊\´Ææ´’ ߪ’ç™ ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓáèπ◊\´ °æ†’©’ îËÆœ, °æE ≤ƒ´’®√l ¥ uEo °ç*, ÅCµéπ Cí∫’•úø ’©†’,™«¶µ«©†’ §Òçü¿´îª’a Çüµ   ¿’ Eéπ ´u´ ≤ƒßª’ ߪ’çvûª°æJ éπ ®√©’:ü¿’éÀ \ îËߪ’úø ç, ü¿´·t îËߪ’úø ç,Nûª  h†¨¡ŸCl ¥  îË ßª’úø ç, Nûª  húø ç, éπ©’°æ ¤E¢√®Ωù Ωu©’, °æ çô éÓߪ’úø ç, °æ çô

†÷JpúÕ, °æ çô Ç®Ω¶„ôdúø ç ¢Á ·ü¿™„  j†NáØÓo ´u´≤ƒßª’ °æ†’©’ üË̈ ¡¢√R °æü¿l ¥A™ îËÊÆçü¿’èπ◊ î√™«´’çC èπÿM©’鬢√Lq Öçô’çC. ü∆E´©x ê®Ω’a èπÿú≈ áèπ◊\´. °jí¬ áèπ◊\´ Æǽ ’ߪ’ç°æúø ’ûª’çC. üË̈ ¡¢√S °æü¿l ¥A™ ÅEo §Ò©ç°æ†’©’ Ææé¬©ç™ îËߪ’™‰éπ§Ú´úø ç ´©x, Cí∫’•úÕ èπÿú≈ ûªí∫’_ûª’çC.Ñ §Ò©ç °æ†’©EoçöÀE Ææ鬩ç™E®Ωy £œ«ç  ôèπ◊ ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ,ûªèπ◊\´ èπÿM©ûÓ, Æǽ ’®Ωl ¥ çí¬ îËߪ ·ôèπ◊ °æ©’®Ω鬩 Çüµ  ¿’Eéπ ´u´≤ƒßª’

ߪ’çvûª °æ Jéπ®√©†’ ´u´≤ƒßª’ N¨¡yNü∆u©ßª’™x °æEîËÆæ’h†o ´u´≤ƒßª’ÉçïF®Ω’x  ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. È®j ûª’©’¢√öÀ™ éÌEoçöÀE ûª́ ’ ÇJnéπ ≤Úń ’ûª,°æE Ç´¨¡uéπûª†’ •öÀd áçéÌE Ö°æßÁ ÷TÊÆh °æ çô °æ çúÕ çîË çü¿’èπ◊ ÅßË ’uê®Ω’a, v¨¡´’ ûªT_  ÅCµéπ ™«¶µ  «©†’

Æœ.£«î˝. ´·®ΩSéπ %≠æ  g, á. Ææ ’v•´’ùuç, ú≈. °œ. í∫ù‰¨¸ π  ◊´÷®,̋ Èé.N.Èé, éπLéÀJ, *ûª÷h®Ω’ >™«x

 É †’°æ Ø√í∫ L

 °ǽ ®˝ O úø®˝

  ¢Ë®Ω ’ÂÆ †í∫ é¬ ߪ’ ©’ ä ©’’ ߪ’ç v °æ ∞¡  xîªv鬩 ü¿çAN ûª  h † ̈ ¡ ŸCl ¥îË ÊÆ °æJéπ®Ωç

 ¢Ë®Ω ’ÂƆí∫ é¬ ßª  ’©†’ îÁô’d†’ç* ¢Ë®Ω ’îË ÊÆ ß

8/17/2019 Anna50 Tools Jan 2016

2/2

51   ï † ´ J 2016

§Òçü¿́ a. OöÀE vö«éπd®Ω’x, vÊÆpߪ’®Ω’x,úøÆæ  d®Ωx™«í¬ ¶«úø’ í∫èπ◊ É*a ÅCµéπÇü∆ߪ÷Eo §Òçü¿́ a. †÷ØÁ Tçï©’, Éûª  ®Ω °æ çô©èπ ◊ Ö°æ ßÁ÷ í∫ °æúË éÌEo ´·êu ´u´≤ƒßª ’ ߪ ’çv     ûª °æJéπ  ®√©’:Ɇ’°æ Ø√í∫L: °æ¨¡Ÿ ́ ¤ ©†’°æßÁ÷Tç* ¢√úË Ñ É†’°æ  Ø√í∫L¶µ º÷N’E ¶«í¬ éπLߪ’ü¿’Eo í∫’©x•®Ω’Ææ’hçC. ¶µ º÷N’™E ûË́ ’†’ 鬧ƒúø’ ûª’çC. §Ò©ç ™E éπ©’ °æ¤†’E¢√Jç* éπ°œ p¢ËÆæ’hçC. ´·êuçí¬éÌߪ’u Ø√í∫LûÓ ÆæJîª÷ÊÆh ûªèπ◊\´Æǽ ’ߪ’ç™ áèπ◊\´ §Ò™«Eo ü¿’†o ú≈EéÀ Ö°æ ßÁ ÷TÆæ’hçC.î√∞¡  x™ Nûªh†ç + á®Ω ’´¤ äÍé≤ƒJ ¢Ë ÊÆ °æ Jéπ®Ώ ·: °æ̈ ¡Ÿ´¤©’ ™«Íí Ñ°æJéπ®ΩçûÓ ¢Ë®Ω’ÂÆ †í∫, Ç´·ü¿ç,èπ◊Ææ’´’, §Òü¿’lA®Ω’í∫’úø ’. ñÔ†o,

¢Á ·éπ\ñÔ†o ´çöÀ Nûª   hØ√©†’ 鬢√Lq† éÌ©ûª v°æ 鬮Ωç ¢ËÆæ’é̆´îª’a..´®Ω’Ææ© ´’üµ¿u ü¿÷®Ωç Ææy©pçí¬´÷®Ω’pîËÆæ’éÌØË à®√pô’ ÖçC. äéπ£«é¬d®Ω’ NÆ‘  h®Ωg ç™ ¢Ë®Ω’ÂƆí∫ °æ  çôNûª’hôèπ◊ ®Ω÷. 210. ´÷vûª¢Ë ’ ê®Ω’aé¬í∫©ü¿’. DE Ææ£æ …ߪ’çûÓ ®ÓVéÀäé𠣫é¬d®Ω’ NÆ‘  h®Ωg ç™ Nûª  hØ√©’,á®Ω’´¤ ¢Ëߪ’´îª’a. DEéÀ  °æ ´®Ω’öÀ©x®Ω’ èπÿú≈ GTç*, ®ÓVèπ◊ äéπöÀ

†o®Ω £«é¬d®Ωx  NÆ‘h®Ωg  ç™ Nûª  h†ç,á®Ω’´¤ ¢Ëߪ’´îª’a. DE êKü¿’Ææ’´÷®Ω’ Ç®Ω’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’. °æ ∞¡  xîªv鬩 ü¿çA: Ɇ’°æ  °æ∞¡Ÿ}éπL_† Ñ îªv鬩 ü¿çAûÓ ´’öÀ  d°j§Ò®Ω†’ í∫’©xîËÆœ ¢Á †’éπ ¢Á  j°æ ¤ Å´’Ja† §Ò®Ω™«çöÀ  ¶µ«í∫  çûÓ (¶‰  xúø ’)éπ©’°æ ¤ Bߪ’´îª’a. ®ÓVéÀ  äéπ

´’E≠œ Å®Ω á®Ωéπ®Ωç §Ò©ç™ ´®Ω’Ææ™x  ¢Ë Æœ† ÅEo ®Ω鬩 °æ çô™xéπ©’°æ ¤ Bߪ’´îª’a. DE êKü¿’Æǽ ÷®Ω’ 600 ®Ω÷©’.¶µ  º ÷N’ †’ç* ¢Ë®Ω ’ÂƆí∫  BÊÆߪ’çvûªç: ¢Ë®Ω’ ÂÆ †í∫ é¬ßª’ ©èπ◊üÁ•s ûªí∫©èπ◊çú≈ ¶µ º÷N’™éÀ 4 – 6Åçí∫’∞«© ™ûª’èπ◊§Ú®· ¢Á ·éπ\©†’ °éπRÆæ’hçC. ®ÓVéÀ 4 áéπ®√©¢Ë®Ω’ÂÆ †í∫ °æçô†’ °‘éπ´îª’a. °æEûªy®Ωí¬ °æ‹®Ωh´¤ûª’çC. ê®Ω’a ûªí∫’_ûª’çC. DE êKü¿’ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.3500. ¢Ë®Ω ’ ÂƆí∫  é¬ßª  ’©†’ îÁô’d†’ç* ¢Ë®Ω ’îË ÊÆ ßª ’çvûªç: DEE †úø ’°æ ¤ôèπ◊ 2£«î˝.°œ. Nü¿’ua ¥éÀ  h ¢Á ÷ö«®Ω’鬢√L. DEéÀ  ¢Á  ·ûª  hç 5 ´’çC´’†’≠æ fl©’ Å´Ææ®Ωç. §Ò©ç †’ç*BÆœ† °æ çô†’ ¢Á çôØË  ߪ’çvûª  çü∆y®√ ¢Ë®Ω’ îËߪ’´îª’a. °æ çô†’áçúø°ôd†´ Ææ®Ωç ™‰ü¿’. 鬴¤†

Æǽ ’ߪ’ç éπLÆœ́ Ææ’hçC. éÀ yçö«©’é¬ßª’©’ NúøDߪ ·ôèπ◊ Ææ’´÷®Ω’®Ω÷.50 ê®Ω’a ́ ¤ûª’çC. í∫çôèπ◊´çü¿ éÀ™© é¬ßª’©†’ ¢Á·éπ\©†’ç* ¢Ë®Ω’îËߪ’´îª’a. ´’†’≠æ fl©†’Ö°æ ßÁ÷ Tç* ¢Ë®Ω’ îË ßª· † °æ¤púø’éÀ yçö« ©’èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷. 100ê®Ωa´¤ûª’çC. DE êKü¿’ Ææ’´÷®Ω’

®Ω÷. 7000. ¢Ë®Ω ’ ÂƆí∫, Ç´·ü¿°æ¤ é¬ßª’©’ ä ©’’ ´Jéπ®Ωç: Ɇ’°æ °æ ∞¡Ÿx  éπLT† C´’t©†’ ¢Á†’éπèπ◊ ´·çü¿’èπ◊éπCLçîªúø ç ü∆y®√ é¬ßª’© †’ç*Tç渚’ ¢Ë®Ω’îËߪ’´îª’a. DEéÀÅ´’Ja† Ɇ’°æ     xúø†’ ´÷®Ω’aôü∆y®√ ¢Ë®Ω’ÂƆí∫, Ç´·ü¿°æ¤ é¬ßª’©†’ ä©’  ôèπ◊ Ö°æßÁ÷ Tç a. Ñ °æJéπ®√Eo Ö°æßÁ ÷Tç*Éü¿l®Ω’ ´’†’ ≠æfl© Ææ£æ… ߪ’ç ûÓí∫çôèπ◊ 80 éÀ™© Ç´· ü¿°æ¤é¬ßª’© †’ç*, 60 éÀ™© ¢Ë®Ω’ÂƆí∫ é¬ßª’© †’ç* NûªhØ√©†’ ¢Ë ®Ω’îËߪ’´îª’a. DE ´©x èπÿM© ê®Ω’a ûªí∫’_ûª’çC. ́ ·êuçí¬ èπÿM©’ üÌ®ΩéπE °æJ Æœnûª’™x Ö°æ ßÁ÷ í∫ °æúÕ,

Æǽ ’ߪ’ç éπLÆœ  ´Ææ’hçC. DEêKü¿’ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.1200.Nûª  h † ̈ ¡ ŸCl¥  °æ  Jéπ®Ωç: à ®Ωéπç NûØ√™„  jØ√ ¨¡ŸCl ¥ îË ßª ·ôèπ◊ Ñ °æJéπ®ΩÖ°æ ßÁ÷ í∫ °æ úø’ ûª’çC. Nûªh Ø√†’ç* Ææ çvéπN’çîË  ûÁ í∫’∞¡x†’ E¢√Jçîªú≈EéÀ  éÀ ™ Nûª  hØ√EéÀ  3ví¬´·© ´÷çéÓ ñ„¶¸ ™‰ü∆ 1ví¬

鬮√sç úÕ ïç ´’çü¿’†’ Ñvúǿ ·t™ Nûªh†çûÓ§ƒô’ ¢ËÆœ, 2–E´·≥ƒ©’ A§ƒpL. Ææ’´÷®Ω’ 1éÀ™© Nûªh†ç ÆæJ §ÚßË’ Ñvúǿ ·t†’ A°æpú≈EéÀ  äéπ ´’E≠œÅ´Ææ®Ωç. Ñ °æJéπ®ΩçûÓ í∫ çôèπÆæ’´÷®Ω’ 200 éÀ™© Nûª  hØ√©†¨¡ŸCl ¥îËߪ’´îª’a. ✶