annual report 2011 growth РІЧНИЙ ЗВІТ financial group · 2019-09-13 · growth leadership...

Growth

Leadership

Profitability

Community

FINANCIAL GROUP

WEALTH MANAGEMENT

INSURANCE SERVICES

FoundationФундація Будучність

FINANCIAL GROUP

ANNUAL REPORT

РІЧНИЙ ЗВІТ

2011

www.bcufinancialgroup.com

AR cover 2011 3_Layout 1 12-04-19 6:03 PM

Financial Highlights

Assets

Net Earnings

From Operations

Capital Base

Profit Sharing

With Our Members

Community

Commitment

Assets Under

Administration

Established in 1952, Buduchnist Credit Union is the largest ethnic credit union in Ontario,

serving over 20,000 members. BCU serves thepersonal, investment, commercial and corporateneeds of our members, while remaining a leadingcommunity benefactor.

Under the BCU Financial Group banner, we provide our members with financial services,securities, mutual funds, insurance, and charitablesupport with a clear commitment to be ourmembers’ pre-eminent financial institution of choice.

2011

$563 million

$2.65 million

$47.9 million

$502,000

$1.2 million

$645 million

2010

$524 million

$3.15 million

$45.3 million

$695,000

$1.7 million

$615 million

In Memoriam

Вічна Їм Пам'ять!

Андрійович ЯрославАрендач ФеняБалабан ДжінБазилевич ЕваБезкровнa ДаркаБілас-Поцалуйко ГалинаБоднарчук ФедiрВаршавський ВолодимирВатажко МихайлоВербова ЮліяВинницький ОстапВолошин НиколаГаврилюк ПавлінаГаласа ЕдвардГарасимович КатеринаГоловата КатеринаГордієнко СвітланаГренда ТекляГрицина ІванГузар ЯрославГузьо НікҐавло КатеринаҐадач НадяҐеґар МихайлоҐлоґовська ТеодораДанилишин МихайлоДашко ВіраДжоґаль АлександерДзюранюк ДжосефінДзюранюк МихайлоДністрян СтефанДобровольська ІринаДрабіщак ДжоаннаДрогобицька НадяДрогомирецька ЛарисаДроздовська АннаДубецький ІванДудак ІринаДяків ГнатЖуковська АннаЗачка ВіллямЗаричанська ГалинаЗахарко ОксанаЗеленко МиколаЗівкович АлександерІльків Людвіка

Кальваровський ЯрославКарпій ПавлінаКатериняк ЄвдокіяКлиш ПетроКовалик АспазіяКогутяк КорнеліусКозанчин ЕваКозодій ЗіновійКостів АннаКостік ТекляКолос ТеодорКрасносельська СофіяКроліковська СесиліяКулик ОксанаКупер ЕвгенКурман ІринаКушнір ІванКушпер СтефанЛазорик ТадеушЛейбюк АннаЛечіцька ЯрославаЛотоцький Васильо. Іван МакМакарик ЕвгенМацірута ПанькоМачужак, СтефанМедведик МиколаМельник ФренсісМісько ІванМоскаль МихайлоМурин ІванМуциківський ПетроНізьол МарекОгородник АннаПахолюк МаріяПерейма ЙосифПерекліта ІринаПетковська ВісаПетрушевська МаріяПиріг МаріяПільків ЛідаПінн АннаПопик АнастазіяПоправа МартаПочапська ОльгаПримич РозаліяРекуляк Марія

Ригайло ГригорійРозек ВасильРоманів РоманРужицький ЛукаСабуча АнастасіяСас АннаСеверіно ДжаоСеменюк ТекляСемотюк ГалинаСеньків МаріяСиваник ЕвгенСкоратко ІванСлоцька ЕваСлужала МиколаСолтис ЮрійСтальона АннаСтальоний СтаніславСтецько АннаСтрілець СтефанСуржиця МаріяСьокало ВасильТерешин ДіанТівадар СтефанТкач ЯрославТокарчук СтанліТомків ЯрославТомцьо НиколаТомюк БогданФедорак ДмитроФедорчак МаріяФрейзер Марджорі РітаЦюпа РоманЧерниш ЛідіяШафран БогданШафран МаріяШіляк АннаШикула МихайлоШипка НадяШоробура СтефанШтельма КатеринаШтойко ДмитроШуґан ЛарріЯнішевський ВасильЯремус МирославЯремчук СтефанЯсінська Катерина

AR inside front and back cover_Layout 1 12-04-19 5:55 PM Page 1

12011 Річний звіт КС Будучність

The BCU Advantage

Solid ProfitabilitySolid record of financial performance

Strong Capital BaseConsistent record of significant profitability

Available to capitalize and fund new business opportunities

Membership ProfileMore than one thousand new members find a home at Buduchnist CU each year

New members continually reduce the average age of our membership

BCU Wealth ManagementA leader in investment management and brokerage in the credit union system and inthe community

BCU Patronage Plan$8.9 million in profits returned to members since the Patronage Plan was introduced in 1998

Ontario’s credit union leader in sharing profits with its members

BCU FoundationSupports cultural, educational, community-based initiatives that are important to our members as well as the community at large

BCU Link

BCU Patronage Plan

BCU Wealth Management

BCU Insurance Services

BCU Foundation

...and more to come!

Together... we all win!

BCU delivers

� the max in financial services

� the max in wealth management

� the max in insurance services

� the max in community sponsorship

BCU always delivers the max!

AR 11 pages 1-32_Layout 1 12-04-19 4:54 PM Page 1

2 Buduchnist CU Annual Report 2011

Board and CEO Report

On behalf of the Board ofDirectors, committees, manage-ment and staff of Buduchnist CreditUnion Limited, I am pleased toreport the results of our 2011 fiscalyear.

Despite a difficult year for thefinancial services sector, promptedby the continued European debtcrisis, a slowing Canadian economy,

the continued low interest rate environment andincreased competition, our Credit Union recorded yetanother successful year, achieving steady growth andsolid financial results.

In 2011, our assets increased 7.4% from $524 million to$563 million. Member deposits increased $45 million to$506 million, an increase of 9.9%. Our Credit Departmentprocessed 885 new loans for a total value of $121 million –a significant contribution to our member loans of $482million at December 31, 2011.

During the year, we welcomed 1,088 new members toour Buduchnist family, increasing our membership to20,647. Buduchnist CU recorded net earnings beforetaxes and dividends of $3.8 million.

Buduchnist CU has been rewarding its members fortheir loyalty and patronage for many years. We werepleased to once again share our profits with ourmembers. Based on our year-end results, our BCUPatronage Plan returned dividends in the amount of$502,000 for 2011 for a total patronage refund to date of$8.9 million. Equally important, our own capital, retainedearnings reached $41 million, positioning BCU to moreeffectively deploy the capital required to continue togrow our business.

Our members continued to express confidence in ourability to manage their investments. As a result, ourWealth Management division continues to grow withcombined BCU assets under administration totalling $645million.

Buduchnist CU is an integral part of the Ukrainiancommunity. We are pleased to continue our ongoingcommitment of generously supporting our members andour community’s interests. Our contribution fordonations, promotions and advertising for a variety ofyouth, cultural, educational, recreational activities,humanitarian causes, print and electronic media as wellas charitable, non-profit community sponsored eventsand initiatives reached $1.2 million. This surpasses by far,similar support provided by any other Ukrainian-Canadianfinancial institution.

In order to create new opportunities and effectivelymanage our business in the next phase of our growthand development, in 2011, we directed our attention tothe promotion of our BCU brands: our brokerage andinvestment business, BCU Wealth Management, ourinsurance division, BCU Insurance Services and ourcharitable foundation, BCU Foundation. We engaged amarketing consulting firm to assist us in developing anenhanced marketing strategy; we completed theexpansion and renovation of our Ottawa Branch andinitiated a renovation plan for our head office location inorder to provide the best possible business environmentfor the benefit of our members.

This year our 60th anniversary celebrates thesuccessful vision of our founders – a group ofenthusiastic members of the Ukrainian community, who,inspired by the cooperative spirit, had the courage andperseverance to lay the groundwork for a Ukrainianfinancial institution committed to supporting the hopesand dreams of the community. During the past 60 yearswe have grown and prospered. Thanks to the loyalty andenthusiastic support of our members as well as the hardwork and dedication of our employees, committees andBoard, we have become the largest Ukrainian financialinstitution in Canada, and the largest ethnic credit unionin Ontario.

In 2012, we will continue to be vigilant and prudent inour lending practices, taking into account theuncertainties of the Canadian economy and thecontinued challenges faced by the financial servicessector. As in previous years, our Buduchnist Board andstaff will remain strong and focused on performance. Weare confident in their ability to properly execute andmanage our strategic plan and to continue to deliverstrong financial results.

In this 60th anniversary year, we acknowledge thecontribution of our founding members and celebrate themany achievements of our Credit Union over the years.We express our sincere gratitude to our members fortheir continued confidence and support andacknowledge with gratitude the hard work, dedicationand caring service of our staff, Board and committeemembers who continue to make a significantcontribution to our success.

Michael SzepetykChairman of the Board

Oksana Prociuk CizPresident & Chief Executive Officer


Звіт Ради Директорів та Управління


Від імені Ради Директорів,комітетів, адміністрації тапрацівників Кредитової СпілкиБудучність маємо велику приєм-ність представити фінансовий звітта результати діяльності нашоїфінансової установи за 2011 рік.

Незважаючи на нестабільнусвітову фінансову ситуацію, пов’я-зану з борговими кризами в

країнах Європи, сповільненим розвитком економікиКанади, низькими відсотками та гострою конкурен-цією, наша кредитова спілка відзначила минулий рікзначними фінансовими успіхами.

В 2011 році активи зросли від $524 млн. до $563 млн.,тобто на 7.4%. Членські депозити збільшились на $45 млн. – до $506 млн, тобто на 9.9%. Наш позичковийвідділ надав 885 нових позичок на загальну суму $121 млн., що стало величезним додатковим вкладомдо існуючих позичок, і на кінець 2011 року склало $482 млн.

Протягом звітного 2011 року ми привітали в нашійродині Будучність 1,088 нових членів, збільшившинаше членство до 20,647. Загальний прибуток передподатками та розподілом дивідендів за 2011 рікстановить $3.8 млн. Ці досягнення віддзеркалюютьсподівання нашої фінансової установи!

Протягом 14 років Кредитова Спілка Будучністьвинагороджувала своїх членів за лояльністьдивідендами в сумі $8.9 млн. і цей рік не ставвинятком. За результатами діяльності нашої установиза минулий рік, наша кредитівка виплатила нашимчленам дивіденди в сумі $502,000.

Важливим є також те, що наш власний капітал танерозподілені прибутки досягли $41 млн., що даєможливість і надалі розвивати нашу діяльність тапоширювати фінансові послуги.

Наші члени впевнені в Кредитовій Спілці Будучністьі повністю нам довіряють, інвестуючи своїзаощадження у відділ управління майном. Врезультаті, активи відділу інвестицій постійнозростають, а загальна сума під управліннямкредитової спілки складає $645 млн.

Кредитова Спілка Будучність є важливою частиноюукраїнської громади. З приємністю ми продовжуємощедро підтримувати наших членів та різні громадськіініціативи. Ми безпосередньо спонсоруєморізноманітні молодіжні, культурні, освітні, соціальні тарозважальні громадські проекти, а такожпідтримуємо українські засоби масової інформації,довідники та календарі, розміщуючи свою рекламу врізних виданнях та громадських форумах. За останній

рік наші пожертви громаді досягли $1.2 млн. і це,безумовно, найбільша дотація будь-якої українськоїфінансової установи в Канаді.

З метою подальшого розвитку нашої кредитівки, в2011 році ми звернули більше уваги на наш “бренд”:тобто на удосконалення позитивного образу тареклами іміджу нашої фінансової установи та їївідділів: BCU Wealth Management (відділ управліннямайном), BCU Insurance Services (відділ забезпечення)та харитативної фундації BCU Foundation. Мизалучили консультаційну фірму для розвиткурекламної кампанії. Для кращого обслуговуваннянаших членів в Оттаві та Торонто, ми розширили таоновили приміщення відділу в столиці Канади таініціювали план ремонту головного бюра на вулиціБлур.

В цьому році ми святкуємо 60-ти річчя заснуванняКредитової Спілки Будучність – як результат візії,зусиль, відваги й витривалості групи ентузіастів, якішістдесять років тому захопилися кооперативноюідеєю та поставили її на шлях служіння українськійгромаді.

Протягом років Будучність зростала та процвіталазавдяки лояльності та підтримці наших членів тавідданої праці наших працівників та Ради Директорів.В результаті, наша Будучність стала найбільшоюукраїнською фінансовою установою в Канаді танайбільшою етнічною кредитівкою в Онтаріо.

Зважаючи на непевний стан канадської економікита постійні виклики фінансового сектору, як і в минуліроки, так і в 2012 році ми продовжуємо бути пильнимита розсудливими в нашій діяльності. Як і в минулому,Рада Директорів та працівники і надалі розробля-тимуть стратегічні плани для досягнення новихфінансових вершин.

В цей ювілейний рік ми відзначаємо неоціненийвклад наших членів-засновників, згадуємо тасвяткуємо успіхи, якими наша Будучність пишається.Висловлюємо щиру вдячність нашим членам за їхнепохитну довіру, постійну підтримку та розумінняпраці та посвяти наших працівників, Ради Директорівта членів комітетів, які продовжують вести Будучністьдо нових завершень і досягнень.

Разом досягаємо мети!

Михайло Шепетик Голова Ради Директорів

Оксана Процюк ЧижПрезидент та Головний Управитель



Management’s Responsibilities

To the Members of Buduchnist Credit Union Limited:

The accompanying summary financial statements of Buduchnist Credit Union Limited are

the responsibility of management and have been approved by the Board of Directors.

Management is responsible for the preparation and presentation of the accompanying

summary financial statements, including responsibility for significant accounting judgments

and estimates, in accordance with International Financial Reporting Standards. This

responsibility includes selecting appropriate accounting policies and methods, and making

decisions affecting the measurement of transactions in which objective judgment is required.

In discharging its responsibilities for the integrity and fairness of the summary financial

statements, management designs and maintains the necessary accounting systems and

related internal controls to provide reasonable assurance that transactions are authorized,

assets are safeguarded and financial records are properly maintained to provide reliable

information for the preparation of financial statements.

The Board of Directors are responsible for overseeing management in the performance of

its financial reporting responsibilities, and for approving the summary financial statements.

The Audit Committee has the responsibility of meeting with management and external

auditors to discuss the internal controls over the financial reporting process, auditing matters

and financial reporting issues. The Audit Committee is also responsible for recommending

the appointment of the Credit Union’s external auditors.

MNP LLP, an independent firm of Licensed Public Accountants, is appointed by the members

to audit the summary financial statements and report directly to them; their report follows.

The external auditors have full and free access to, and meet periodically and separately with,

both the Audit Committee and management to discuss their audit findings.

March 13, 2012

Oksana Prociuk Ciz

Chief Executive Officer

Bohdan Cup

Chief Financial Officer



Report of the Independent Auditor on theSummary of Financial Statements

To the Members of Buduchnist Credit Union

The accompanying summary financial statements, which comprise the summary statement

of financial position as at December 31, 2011, December 31, 2010 and January 1, 2010,

the summary statements of income, comprehensive income and changes in members’ equity

for the years ended December 31, 2011 and December 31, 2010 are derived from the audited

financial statements of Buduchnist Credit Union Limited for the years ended December 31,

2011 and December 31, 2010. We expressed an unmodified audit opinion on those financial

statements in our report dated March 13, 2012.

The summary financial statements do not contain all the disclosures required by International

Financial Reporting Standards. Reading the summary financial statements, therefore, is not

a substitute for reading the audited financial statements of Buduchnist Credit Union Limited.

Management’s Responsibility for the Summary Financial Statements

Management is responsible for the preparation of a summary of the audited financial

statements on the basis described in Note 1.

Auditor’s Responsibility

Our responsibility is to express an opinion on the summary financial statements based on our

procedures, which were conducted in accordance with Canadian Auditing Standard (CAS) 810,

“Engagements to Report on Summary Financial Statements.”

Opinion

In our opinion, the summary financial statements derived from the audited financial statements

of Buduchnist Credit Union Limited for the years ended December 31, 2011 and December 31,

2010 are a fair summary of those financial statements, on the basis described in Note 1.

Markham, Ontario MNP LLP

March 13, 2012 Licensed Public Accountants



Assets / Активи

Cash and Short Term Deposits / Готівка і депозити

Investments / Інвестиції

Members’ Loans / Членські позики

Property & equipment / Нерухомість і устаткування

Other Assets / Інші активи

Total Assets / Разом активи

Liabilities / Пасиви

Term Loans / Позики

Due on securitized mortgages

Accounts Payable and Other Liabilities / Рахунки до

виплати і додаткові пасиви

Members’ Deposits / Депозити членів

Member Shares / Членські уділи

Total Liabilities / Разом Пасиви

Members’ Equity / Майно членів

Retained Earnings / Нерозподілені прибутки

Accumulated Other Comprehensive Income / Розширений

прибуток

Total Members’ Equity / Разом майно членів

Total Liabilities and Members’ Equity / Разом Пасиви і

Майно Членів

15,869

44,447

400,737

11,789

684

473,526

16,293

-

2,282

460,360

6,697

485,632

10,041

-

1,348

420,439

6,550

438,378

38,315

254

38,569

524,201

35,169

(21)

35,148

473,526

2010

$

Jan 1

2010

$

Summary Statement of Financial Position As of December 2011 (in thousands of dollars)

8,383

44,172

458,908

11,660

1,078

524,201

-

7,646

1,746

505,746

6,752

521,890

40,964

233

41,197

563,087

2011

$

27,473

40,313

482,504

11,858

939

563,087

Approved by the Board of Directors



Expenses / Видатки

Operating Expenses / Операційні видатки

Remuneration

Deposit Insurance Premium

Occupancy

Promotion and donations

Administration

Depreciation & amortization

Income before Undernoted Items / Прибуток перед

дивідендами і податками

Gain on ABCP 2008 Limited Partnership

Income before Distributions & Income Taxes

Dividends / Дивіденди

Income before Income Taxes / Прибуток перед податками

Income Taxes / Податки

Net Income for the year / Чистий прибуток

19,069

871

19,940

8,631

11,309

124

11,185

1,784

12,969

17,412

873

18,285

6,815

11,470

98

11,372

1,760

13,132

2011

$

2010

$

4,208

245

771

1,670

1,669

486

9,049

4,083

401

4,484

695

3,789

643

3,146

4,511

285

715

1,189

1,988

516

9,204

3,765

14

3,779

502

3,277

628

2,649

Revenues / Приходи

Interest on members’ loans / Відсотки на позики

Investment Interest and Dividends / Відсотки на інвестиції

та дивіденди

Interest expense / Видатки на відсотки

Net Interest Income / Чистий прибуток із відсотків

Loan provisions / Провізія на позики

Other Income / Інші приходи

Net interest and other income/ Чистий прибуток із відсотків та

інші прибутки

Summary Statement of IncomeFor the Year Ended December 31, 2011 (in thousands of dollars)



2011

$

2010

$

Summary Statement of Comprehensive Income

Year Ended December 31, 2011 (in thousands of dollars)

Summary Statement of Changes in Members’ Equity

2,649

(14)

(7)

(21)

2,628

Net income for the year

Other comprehensive income

Unrealized (loss) gain on cash flow hedges, net of tax

Unrealized (loss) gain on available for sale financial assets, net of tax

Total other comprehensive (loss) income

Total comprehensive income for the year

3,146

260

15

275

3,421

(21)

-

275

254

-

(21)

233

Accumulated Other

Comprehensive

Income Total

35,148

3,146

275

38,569

2,649

(21)

41,197

Year Ended December 31, 2011 (in thousands of dollars)

Management is responsible for the preparation of the summary financial statements. The summary

financial statements presented include the summary statement of financial position and the summary

statements of income, comprehensive income and changes in members’ equity. They do not include the

statement of cash flows, summary of significant accounting policies and notes to the financial statements.

The summary statement of financial position and summary statement of income, comprehensive income

and changes in members’ equity are presented in the same detail as the audited financial statements

except the note referencing has been removed.

Retained

Earnings

35,169

3,146

-

38,315

2,649

-

40,964

Note to the Summary Financial Statements

Balance, January 1, 2010

Net income


Balance, December 31, 2010

Net income


Balance, December 31, 2011

Basis of presentation



Analysis of Financial Results

Year Ended December 31, 2011

4 0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

$200

$300

$400

$500

$600

crea

se Y

R/YRM

illio

ns

Assets

0.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$600

2007 2008 2009 2010 2011

% In

crea

se Y

R/YRM

illio

ns

Assets

4 0%

6.0%

8.0%

10.0%

Regulatory Capital(As a % of Net Assets)

BCUOntario Sector

0.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

2007 2008 2009 2010 2011

Regulatory Capital(As a % of Net Assets)

BCUOntario SectorDICO Mandated Minimum

0.10%

0.15%

0.20%

0.25%

Loan Costs (% of Average Assets)

BCUOntario Sector

0.00%

0.05%

0.10%

0.15%

0.20%

0.25%

2007 2008 2009 2010 2011

Loan Costs (% of Average Assets)

BCUOntario Sector

60.00%

80.00%

100.00%

Efficiency Ratio (% Operating Expenses to Total Income)

BCU

0.00%

20.00%

40.00%

60.00%

80.00%

100.00%

2007 2008 2009 2010 2011

Efficiency Ratio (% Operating Expenses to Total Income)

BCUOntario Sector

BCU has successfully increased its assets over the

last five years. The average growth of assets over

this period is 7.6%

The regulatory capital ratio of BCU has averaged

8.6% of average assets over the last five years,

which compares favourably against the Ontario

credit union average of 7.3%. The minimum

regulatory capital ratio mandated by DICO is 4.0%

Loan costs have consistently remained low. Loan

costs as a percent of average assets have averaged

2 basis points excluding an increase in the general

allowance of $300,000 during the recession year

2008. During this same period, Ontario credit

unions averaged significantly higher loan costs of 16

basis points.

The efficiency ratio measures how effectively the

credit union is managing its operating expenses.

BCU’s control over expenses is demonstrated by its

low efficiency ratio. BCU has averaged a respectable

70.48% for the last five years.



Board of Directors and Committees

BOARD COMMITTEESBOARD OF DIRECTORS

Executive Committee

Roman Medyk (Chair)

Michael Szepetyk

Bohdan Leshchyshen

Oleh Romanyschyn

Orest Kostruba

Audit Committee

Andrew Tarapacky (Chair)

Orest Kostruba

Bohdan Leshchyshen

Human Resources

Michael Szepetyk (Chair)

Bohdan Leshchyshen

Orest Kostruba

Roman Medyk

Investment Committee

Bohdan Leshchyshen (Chair)

Roman Medyk

Scholarship Committee

Oleh Romanyschyn (Chair)

Roman Gic, Small Business Representative

Ulana Tarapacky, Plast Ukrainian

Youth Association

Andrea Kardasz, Ukrainian Youth

Association, CYM

Dr. Jaroslaw Skira, Academic Representative

Technology Committee

Andrew Tarapacky (Chair)

Orest Kostruba

Irene Hryniuk

Walter Maksymowsky

Marketing Committee

Michael Szepetyk (Chair)

Orest Kostruba

Anna Kisil

Business Continuity Planning Committee

Irene Hryniuk (Chair)

Andrew Tarapacky

Walter Maksymowsky

Honorary Directors

Michael

Szepetyk

Chair

Bohdan

Leshchyshen

Orest

Kostruba

Andrew

Tarapacky

Irene

Hryniuk Theodosij

Buyniak

Oleh

Romanyschyn

Roman

Medyk

Rt. Rev. Dr.

Myron Stasiw



Head Office and BranchesLocations and Staff

Buduchnist Credit Union

Head Office2280 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9

(416) 763-6883

Oksana Prociuk Ciz – Chief Executive Officer

Bohdan Cup – Chief Financial Officer

Chrystyna Bidiak – Human Resources Manager

Olyana Grod – Admin. Assistant, Office of the CEO

Administration and Estates

Ivanka Szewczuk – Manager

Vira Chayka

Mark Diaczun*

Iryna Dovganyk

Krystyna Lewycky

Alina Tuzyk

Branch Operations and Compliance

Petro Schturyn – Manager

Borys Buyniak

Miroslawa Jaremus

Credit

Roman Sharanewych – Manager

Jaroslawa Milewska

Marianna Spasiw

Information Technology

Roman Iwasjuk – Manager

Oleh Goy

Yarko Kordiuk

Orest Leshchyshen*

Roman Pendzey

Marketing & Public Relations

Lesia Shymko – Manager

Andrea Kardasz

Nataliya Popovych

Accounting

832 Bloor Street West, Toronto, ON M6G 1M2

(416) 537-2163

Anna Teplycky – Manager

Kassandra Balan

Paul Cremona

Yuriy Horich

Maria Ladwig

Serhij Kasyanchuk

Maria Kret

Toronto West Branch2280 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9

(416) 763-6883 (800) 461-5941

Pavlo Czerwoniak – Manager

Maria Bazylewicz – Branch Operations Manager

Maria Andruszczenko

Halya Doubanovych

Halea Dubovici

Halyna Dvulit

Valentyna Grabchak*

Maria Jacyla

Iryna Kovalevych

Ivanka Laczna

Iryna Lytvyn

Natalia Myslyvchuk

Svyatoslav Polyakov

Olha Rashkevich*

Halyna Redko

Kateryna Shpir*

Larysa Shved

Olya Stanislavska

North Toronto Branch7077 Bathurst Street, Vaughan, ON L4J 2J6

(905) 707-8155

Borys Mykhaylets – Manager

Luda Kashuba

Mykola Kobiletsky*

Lyubov Maksymiw

Maria Chevtchouk



Mississauga Branch1891 Rathburn Road E., Mississauga, ON L4W 3Z3

(905) 238-1273

Roma Denderys – Manager

Oxana Chumak Yarema

Myroslawa Drobot

Oksana Dychka

Markian Grod*

Marta Kostetskyi

Luba Kostiw*

Oksana Kostiw

Maryssa Kulyk

Eugenia Lohaza

Andrew Ostapchuk

Raissa Radejewsky

Lida Strembicky

Iryna Tymoshchuk

Oakville Branch3015 Winston Churchill, Mississauga, ON L5L 2V8

(905) 363-2999

Josyf Pelech – Manager

Eva Dlugosz

Iwona Dmytriak

Maria Kuzma

Hamilton Branch249 Kenilworth Avenue N., Hamilton, ON L8H 4S4

(905) 544-7776

(877) 859-8877

Stefania Barrios – Manager

Sonia Maslak

Olena Uhryniuk

Hamilton Advisory Committee

Taras Petrynec – Chair

Stefa Baran

Marichka Hlibowych Duncan

Ivan Lohin

George Narozniak

Ann Ostapiuk

Ottawa Branch913 Carling Avenue, Ottawa, ON K1Y 4E3

(613) 722-7075

Nadia Dubik-Hawryshkewich – Manager

Olga Katruszenko

Larissa Shieven*

Lyubov Zhovtulya

Ottawa Advisory Committee

Ronald Tomosk – Chair

Adriana Buyniak Willson

Bohdan Goyaniuk

Roman Osadchuk

Cornell Popyk

Emil Senyshyn

Irene Wolanskyj

Scarborough Branch221 Milner Avenue, Toronto, ON M1S 4P4

(416) 299-7291

Maria Skira

BCU Wealth Management2282 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9

(416) 763-8900

Dana Boyko – Chief Investment Officer

& Managing Director

Maxym Trojan

Nicholas Yuzwin

Natalia Kadlec

Bill Kosyk

Olia Czuk

Zenon Ciz*

BCU Insurance2282 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9

(416) 763-8901

Julia Tchoryk – VP Sales

BCU Foundation2280 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9

(416) 763-3388

Halyna Vynnyk – Executive Director*Denotes part-time staff

Head Office and BranchesLocations and Staff



Oksana Prociuk Ciz (BCU CEO), Ron Tomosk(BCU Ottawa Advisory Committee Chair),Ted Opitz (Member of Parliament- EtobicokeCentre), Nadia Dubik (Ottawa BranchManager), Orest Kostruba (BCU BoardMember), officially re-open the branchby cutting the blue BCU ribbon

Еміл Сенишин (довголітній управительвідділу в Оттаві) приймає нагороду з руккол. Голови Ради Директорів ТеодосіяБуйняка (справа) та Рона Томоска (члендорадчого комітету в Оттаві)

Lucky car winner – Vasyl Oleksiv

OTTAWA RE-OPENING

In addition to our financial successes, 2011 was also a year that featured events and celebrations marking the continuedgrowth and expansion of our financial institution. Novemberof 2011 saw the unveiling of our newly renovated branch inOttawa. The grand re-opening of the branch, which has beenin operation since 1990, welcomed parliamentarians,community, and church leaders. The event heard greetingsfrom the Government of Canada, Mayor of Ottawa, andhonoured BCU’s former Ottawa Branch Manager, EmilSenyshyn.

ВІДМІЧЕННЯ В ОТТАВІ

Поруч з фінансовими успіхами 2011 рік був насиченийрізними подіями, пов’язаними з розбудовою нашоїфінансової установи. Так, 29 листопада 2011 р. відбулосяурочисте посвячення та відкриття відновленогоприміщення Будучності в Оттаві. Відділ, який працює з 1990 р. відремонтовано та збільшено для кращогообслуговування постійно зростаючої української громади в Оттаві.

BCU CAR GIVEAWAY

For the first time ever, members of Buduchnist were eligibleto win a fantastic prize – a shiny new MAZDA 3. The Draw washeld live at a reception for 300 ballot holders in October. The lucky winner was Vasyl Oleksiv of Toronto. In a show ofthanks, the Oleksiv family made a generous donation to BCUFoundation as a gesture of appreciation, proving that“Together, we all win!”

УНІКАЛЬНА РОЗІГРАВКА

Ця справді захоплююча акція, закінчилась щасливо дляродини Василя Олексіва, якa вигралa нове авто Мазда-3.Ще раз вітаємо наших лояльних членів кредитівки тагромади. Після успішного виграшу, родина Олексів завіталадо Будучності з тортом та шампанським, а також виділилаповажну дотацію на підтримку Фундації Будучність.

A Year of Milestones at BUDUCHNIST

Важливі події в житті фінансовoї установи БУДУЧНІСТЬ




BCU WEALTH MANAGEMENT

BCU Wealth Management is not just for the affluent. Regardless of your ageor income, we will provide you with the tools, products, and services thatcan empower you to reach your financial goals. Whether you’re just startinga career, changing jobs, or enjoying retirement, BCU Wealth Managementcan help you create a strategy aimed at growing your assets. BCU also offersa wide range of mutual funds through Qtrade Asset Management Inc. andQtrade Advisor for either your non-registered or registered plans.

IF YOU’VE ASKED YOURSELF: How can my savings grow? Can I protect myassets? Will I retire feeling secure? Can I minimize my taxes? We can help!Call us today to schedule a meeting with one of our advisors. Tel (416) 763-8900 or visit www.bcuwm.com

ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ МАЙНОМ

Незалежно на що Ви заощаджуєте: на майбутню освіту дітей чи длязабезпечення власної фінансової стабільності у пенсійні роки – ВідділУправління Майном КС Будучність завжди буде Вашим партнером удосягненні мети. Щоб отримати фахову пораду стосовно фінансовогопланування пропонуємо Вам зустрінутися у Будучності з інвестиційнимдорадником, представником інвестиційних компаній Qtrade Advisor абоQtrade Asset Management.

Щоб домовитись про зустріч, подзвоніть на число 416-763-8900.

BCU INSURANCE SERVICES

Since establishing BCU Insurance Services in 2009, we have continued to expand the number of insurance products that are available to ourmembers, including Life Insurance, Group Benefits, Segregated Funds,Home, Auto and Travel. To learn how you and your family can enjoy peaceof mind with the right insurance plan, contact our resident InsuranceAdvisor, Julia Tchoryk, Vice-President, BCU Insurance Services at 416-763-8902 or [email protected]

In early 2011, in celebration of a successful first year of operations, BCU Insurance Services established a Designated Fund at BCU Foundationunder the name “Community Assistance and Well-being Fund”. The fundwill respond to community needs in the area of health, social assistance,disaster relief and other related projects.

ВІДДІЛ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (АСЕКУРАЦІЇ)

Створений в листопаді 2009 р. Відділ Забезпечення продовжуєрозвиватись і надавати послуги пов’язані із забезпеченням майна,

DanaBoykoManaging

Director and

Chief

Investment

Officer

Max TrojanInvestment

Advisor

NicholasYuzwinInvestment

Advisor

NataliaKadlecMutual Funds

Representative

William KosykMutual Funds

Representative

Julia Tchoryk Vice-President,

BCU Insurance

Services





BCU Foundation Golf Tournament in supportof the Hallmark of Excellence Fund

From left to right: Directors Roman Medyk,Orest Kostruba and Chair of BCU Foundation,Bohdan Leshchyshen, hold the inauguralbronze sculpture awarded to the Foundation’sbenefactors

здоров’я, асекурацією на життя і т.д. Звертайтесь доспеціаліста відділу Юлії Тхорик тел. 416-763-8902 або наелек. пошту [email protected]

Для відзначення першого року успішного розвитку, нашВідділ Забезпечення створив при Фундації Будучність свійпризначений фонд на підтримку та добробут громади.Кошти призначені для потреб громади в сфері охорониздоров’я, суспільної опіки, на боротьбу з наслідками аварій,природних катастроф та проектами, що стосуються життягромадян.

BCU FOUNDATION

BCU Foundation – the charitable institution launched inToronto by Buduchnist Credit Union in 2006– plays animportant role in the life of our community in Canada andaround the world. The Foundation provides a permanentmeans of supporting a wide array of endeavors, includingcharity fundraisers, non-profit organizations, scholarships and youth camps, concerts, cultural festivals, art exhibitions,documentary films, musical recordings, scholarly research and publications.

In 2011, we hosted the inaugural BCU Foundation GolfTournament in support of the “Hallmark of Excellence Fund”,which promotes Ukrainian-Canadian athletes who excel invarious sports in Canada and internationally.

The Foundation also oversees 20 different Designated Funds.These funds are earmarked for a special purpose, cause,organization, or area of interest specified by the fund’screator. The annual income earned from the invested capitalof each Designated Fund is disbursed to the beneficiaries orprojects according to the instructions specified by the Fund’sfounder or donor. An individual, family, organization orinstitution can create their own Designated Fund, therebyleaving a personal legacy in support of generations to come.

In December of 2011, BCU Foundation held a celebratoryLuncheon Presentation in Toronto honoring the founders ofits Designated Funds. Guests received copies of theFoundation’s new bilingual publication, compiled and edited by Lesia Shymko, which outlines its many funds, charitableactivities, and ways that you can create your very ownDesignated Fund.




ФУНДАЦІЯ БУДУЧНІСТЬ

Фундація Будучність відіграє величезну роль в житті українськоїгромади в Канаді, в Україні та в діаспорі. Створивши харитативнуФундацію, громада має важливий механізм, який дозволяєродинам та організаціям обирати різні шляхи, щоб робитидотації на користь майбутніх поколінь.

В минулому році з нагоди заснування Фундацією Будучністьпершого щорічного турніру з гольфу, створено Фонд “Подвигів і Досягнень” на підтримку спортивних змагань, українсько-канадських атлетів та різних неприбуткових організацій, якізміцнюють українську ідентичність. Закликаємо і Вас взятиучасть в наступному турнірі і тим самим вкласти свою цеглинку в розбудову важливої для нашої громади справи.

Протягом свого існування, харитативна Фундація Будучністьпоповнилася новими фондами та іменами жертводавців, якінавіки увійдуть в історію нашої громади. Завдяки дотаціям цихщедрих людей, Фундація змогла фінансово допомогти уздійсненні важливих історичних, культурно-мистецькихгромадських проектів– створення та розповсюдження виставки

КС Будучність та їїФундація виступилиодними з головнихспонсорів створеннядокументального фільму“Вона заплатилажиттям”.

Режисер Ірина Корпанрозповіла історію своєїбабці, яка під час другоїсвітової війни пере-ховувала в своїй хатієвреїв, за що заплатиласвоїм життям.

Чернігівська середня школа номер 17: Голова Обласного товариства охорони пам’ятників історії і культуриЯгодовський Костянтин, представник КТПУ в Чернігові НаталкаСоломаха, вихователька Юлія Шокун, учителька Катерина Манойленкоз копією освітньої програми про Голодомор Канадського ТоваристваПриятелів України та учні




БУДУЧНІСТЬФУНДАЦІЯпро Голодомор, видання каталогу дитячих малюнків

“Пам’ятай свій рід”, книги “Доля”, створення фільмів“Береза Картузька”, “Вогонь та зброя”, “МитрополитАндрей”, видання записів музики Кирила Стеценка таДмитра Бортнянського, пісень Миколи Лисенка.

Фундація також підтримала видання навчальної програмипро Голодомор, ініціатором якої стало КанадськеТовариство Приятелів України. Програма під назвою“Голод символіка смерті”, розповсюджена в Києві таКиївській області, Чернігові, Луганську і області, Криму іСевастополі, Донеччині, Херсоні та в бібліотеці Товариства“Меморіал”.

В грудні 2011, в приміщенні бенкетової залі “Княжий двір”відбувся святковий обід, презентація діяльності Фундації та церемонія вшанування жертводавців-засновниківПризначених фондів. На сьогоднішній день при Фундаціїстворено 20 різних Призначених фондів і віримо, що це число буде збільшуватись.

Фундація Будучність заохочує Вас створити Призначенийфонд, який буде носити Ваше ім’я та будевикористовуватись на призначені Вами цілі.

Про загальні та визначені фонди тадіяльність Фундації “Будучність”можна більше дізнатися зіспеціального двомовного виданняматеріалів зібраних та редагованихЛесею Шимко – управителем відділузв’язків з громадськістю.

BCU Foundation

2280 Bloor St. W.

Toronto, Ontario M6S 1N9

Tel. 416.763.3388

www.bcufoundation.com

Створюючи спадковість...

будуємо громаду!

Обід-Презентація діяльності Фундації Будучність, грудень 2011 року.




BCU – A LEADING COMMUNITY PARTNER

Since its establishment in 1952, BCU has played a leading role as a visible and committed community partner. The growth andprofitability of our financial institution enables us to continue to be a prominent and steadfast benefactor in our community.

We invite you to examine the impressive number of organizationsand institutions listed on pages 30-31 of our Annual Report, all ofwhom received sponsorship support from BCU Financial Group overthe past year.

Buduchnist Credit Union and its charitable partner, BCU Foundation,support a wide spectrum of community organizations, projects, and events. These include educational institutions, hospitals,Canadian NGO’s, community centres, cultural festivals, women’sorganizations, professional associations, and faith-based institutionsof the Ukrainian Catholic and Ukrainian Orthodox Churches inCanada.

Від імені СвітовоїФедерації УкраїнськихЖіночих Організаційсердечно дякуємо Вам защедру пожертву дляпроведення Міжнарод-ного форуму українськихжіночих організацій вприміщенні Національ-ного університету“Львівська політехніка”,Україна.

З пошаною Голова СФУЖОМарія Шкамбара

On behalf of the UkrainianCatholic EducationFoundation, I would like toexpress our sinceregratitude to BuduchnistCredit Union for yourrecent sponsorship of ourluncheon at the BoulevardClub, featuring guestspeakers, Rev. Fr. BorysGudziak, Rector UCU, andYaroslav Rushchyshyn,Senate member and co-founder of the Lviv Schoolof Business.

Christine Kuzyk, DevelopmentAssociate UCEF

Prime Minister Stephen Harper flankedby BCU representatives Andrea Kardasz(Social Media Coordinator), ChrystynaBidiak (HR Manager), and Oksana ProciukCiz (President and CEO). BCU FinancialGroup was a Platinum Sponsor of theUCC’s Shevchenko Medal Dinnerhonoring the Prime Minister.

Prime Minister Stephen Harper greetsBohdan Leshchyshen, Chair of BCUFoundation




Члени дирекції Андрій Тарапацький (ліворуч), Орест Коструба (другий зліва), ОлегРоманишин (праворуч) вручають чекПрезидентові СКУ Євгену Чолію

The Hon. Julian Fantino delivered greetings onbehalf of Prime Minister Stephen Harper at thePier 21 banquet sponsored by BCU FinancialGroup

ВІДДАНІСТЬ ГРОМАДІ

З часу заснування КС Будучність була та продовжує бутифінансовим фундаментом української громади. Наша кредитівка та громада є невід’ємними партнерами.Громада підтримує Будучність – Будучність підтримуєгромаду. Ця співпраця на підтримку української діаспорипосилює та збагачує нашу ідентичність в Канаді та у ціломусвіті. Ось лише кілька споминів про минулий 2011 рік.

Будучність та громадські організації

Діяльність наших громадських, неприбуткових організаційнеможлива без фінансової підтримки, і в цьому КСБудучність відіграє незаміниму роль. Зазначимо лишекілька найбільших минулорічних проектів. КС Будучність таїї Фундація були головними спонсорами вечері,організованої Конґресом Українців Канади на вшануванняПрем’єр-Міністра Канади високодостойного СтівенаГарпера та вручення йому Шевченківської медалі.

Будучність також підтримала відзначення Дня НезалежностіУкраїни в Сентеніял Парк, яке організує КУК-Торонто,підняття українського прапора біля будинку провінціїОнтаріо, діяльність Світової Федерації Українських ЖіночихОрганізацій, Інститут св. Володимира, ТовариствоУкраїнських Канадських Професіоналістів і ПідприємцівТоронта, З’їзд Ліґи Українських Католицьких ЖінокТоронтонської Епархії та багато інших.

Світовий Конґрес Українців – це світова надбудова, якапредставляє українську діаспору на міжнародному рівні. В 2011 році наша кредитівка надала для СКУ дотацію в сумі$15,000 доларів.

From left to right, Lesia Shymko (Chair, Pier 21Gala), Chrystyna Bidiak (Past President, LUCW)and the Hon. Tim Hudak, Leader of theOpposition in the Ontario Legislature. The event was organized by the League ofUkrainian Canadian Women




Будучність та дослідження історії

Кредитівка постійно підтримує проекти, пов’язані здослідженням, збереженням та розповсюдженням знань пронашу історію, спонсоруючи створення виставок, фільмів,видання книжок.

Так, в 2011 р. кредитівка та її Фундація виступили головнимиспонсорами надзвичайно важливого історичного проекту,започаткованого Ліґою Українок Канади “Береги свободи”.

Гості бенкету на підтримку проекту “Береги свободи”, зліва направо:Валентина Родак, Роксоляна Малярчин, Дарія Соханівська, Надя Скоп,Петро Шліхта, дост. Тим Гудак, Леся Шимко, Марґарета Шпір, Іван Кузик

Учасники XXVIII З’їзду ЛУКЖК Торонтонської Епархії: В першому ряді сидятьсестра Флорентін, сестра Дженис, Владика Стефан Хміляр, Голова ЛУКЖКҐлорія Ленюк, о. Петро Двірник та сестра Долорета Шалаган, СНДМ(настоятелька дому). В другому ряді посередині стоїть добр. Маруся Барщик(Голова ЛУКЖК- Торонтонської Епархії)

Конґрес Українців Канади,відділ Торонто, щиродякує Вам, нашомуПлатиновому спонсору,за фінансову допомогу,якою Ви підтримуєтепроведення ДняНезалежності України.

Оксана Рева, Голова КУК-Торонто





Ціль проекту – доповнення архівних матеріалів проповоєнну хвилю іміґрації українців до Канади в Музеїіміґрації в Галіфаксі.

Надзвичайною подією в нашій громаді, стало відкриттяпам’ятника Т. Шевченку в столиці Канади Оттаві, якезібрало разом відомих політиків Канади та України, артистівта широку громадськість. Кредитівка та її фундація сталилідерами-спонсорами побудови пам’ятника, та їх іменависічені на пам’ятному камені.

Сенатор Рейнел Андрейчук розмовляє зОлегом Іванусівим про повоєнну хвилюіміґрації українців до Канади

Працівники Будучності відділу в Оттаві Надя Дубик та Оля Катрушенко на фоніпам’ятника Т. Шевченку в столиці Канади

Христина Бідяк – представник КСБ передає чек для Українсько-канадського дослідчо документаційного центру на руки Головицентру Всеволодові Ісаїву. Зліва направо: Оксана Закидальська,Христина Бідяк, Оксана Дмитерко, Василь Янішевський,Мирослав Іваник, Іроїда Винницька, Олег Романишин

Фото: Божена Ґембатюк-Федина

Молоді учасники бенкету спонсорованого КС Будучність




Supporting Youth and Sports

BCU has a strong track record of investing in our youth. We arecommitted supporters of the Ukrainian Youth Association of Canada(CYM) and the Ukrainian Youth Association PLAST. Each year, we also award BCU Scholarships to university students who havedemonstrated academic excellence and a commitment tocommunity volunteerism. BCU has also developed partnerships with university students’ associations across Canada. We are alsosponsors of countless charity golf tournaments across Ontario.

I wanted to extend oursincerest thanks for yoursponsorship of the 53rdNational SUSK Congresswhich was held at theUniversity of Ottawa. With your help, we wereable to facilitate the largestgathering of SUSK delegatessince 2001.

Danylo KorbabiczPresident 2010-2011

Ukrainian Canadian Students’Union

BCU is a sponsor of the Clarkson Minor Bantam A Hurricanes hockey team

Participants of the 2011 Ukrainian Canadian Students’ Union Congress

Висловлюємо сердечнуподяку від матурантівта батьків учнів рідноїшколи ім. Ів. Франка вОшаві за прекраснідарунки нашимвипускникам. Щиро дякуємо!

З повагою директор школиОрися Лисик




Будучність, молодь та спорт

Молодь – це наша будучність. Інвестуючи в молодіжніпроекти, ми продовжуємо нашу ідентичність в Канаді в мовіта традиціях. Виховуємо молодь любити свою Батьківщину-Україну, брати активну участь в житті нашої громади тастати майбутніми лідерами. Підтримуємо діяльністьмолодіжних організацій СУМ та Пласт.

Також протягом років Будучність нагороджує стипендіямистудентів, які студіюють в різних університетах.Цьогорічними переможцями стали

КС Будучність – спонсор річного конґресу СоюзуУкраїнського Студентства Канади.

Будучність підтримує щорічний турнір по волейболу,організований студентським клубом університетуМакмастер у Гамільтоні.

Ми також надаємо фінансову допомогу організаторамрізних гольфових турнірів, а це Православна Катедра св. Володимира, Церква св. Іллії в місті Брамптон, СпілкаУкраїнської Молоді – Миссиссаґа, Інститут св. Володимира вТорото та інші.

АдріанаСірська(Universityof Ottawa)

СтефаніяЛовел(GuelphUniversity)

СтефаніяТуренко(University ofToronto)

Стипендію ім. В. КлішапризначеноВінсентуДідковському(Queen’sUniversity)

BCU Wealth Management played host tomembers of the Ukrainian Canadian Students’Union executive meeting

Головний управитель Будучності ОксанаПроцюк Чиж (праворуч) вручає подарункидля матурантів українських рідних шкілТоронто та околиць – для кожноговипускника традиційний срібний тризуб та купон на сто доларів

BCU is the annual sponsor of the McMasterUkrainian Students’ Association VolleyballTournament



Галя Дубанович (працівниквідділу на Блурі) на святі-

ґрадуації школи Св. Йосафата


Buduchnist Supports our Kids

BCU is a committed supporter of our community schools anddaycare centres. Each year, we distribute close to $5,000 worth oftoys and gifts as part of pre-Christmas St. Nicholas Day celebrationsat schools, kindergartens, and daycare centres throughout the GTAand Hamilton regions. This year, we sponsored countless children’sevents and helped St. Josaphat Catholic School celebrate itsmilestone 50th anniversary.

Будучність та діти

Будучність постійно підтримує школи, дитячі свята та забави,коляду, концерти в тому числі щорічний дитячий музичнийфестиваль, в якому бере участь біля сто талановитих дітей. На Св. Миколая ми відвідуємо садочки, школи та даруємо біля600 подарунків.

Нагадуємо батькам, бабусям та дідусям, що в кредитівці успішнопрацює дитячий рахунок “Лис Микита” для дітей від народженнядо 13 років. Відкривши такий рахунок Ви не тільки заощаджуєтена майбутнє для ваших улюбленців, але також привчаєте їх зсамого малку бути частиною української фінансової установи таукраїнської громади в цілому. Відкриваючи рахунок “ЛисМикита”, Будучність дарує Вам 50 доларів та унікальнийнаплечник.

Ми навідь видали двомовну книжечку із загадками такросвордами для дітей за творчим вкладом Наталі Попович та Андреї Кардаш, в якій фігурує наш милий Лис Микита.

BCU Hamilton Branch Manager, StefaniaBarrios, distributes Christmas gifts donated byBCU at the William Sarchuk Ukrainian SchoolNursery in Hamilton

Please accept our gratitudefor your generous supportof the annual St. NicholasDay at St. Andrew’sUkrainian OrthodoxChurch.

Very Rev. George Hnatiw.Parish Priest

St. Josaphat Catholic Schoolsincerely would like tothank you for your generoussponsorship of our 50thAnniversary. This historicalevent had significantimportance in thiscommunity and the supportof your organization madefor a successful day.

Lucy Dyczkowsky-Principal

Лис Микита на Котячому весіллі,організованому садочком“Світличка”




Culture and the Arts

BCU is a visible supporter of the arts in our community. Each year, we provide financial assistance to countless culturalevents and organizations. We support music festivals, visualartists, choirs, orchestras, dance groups, and drama studios.Music and the arts cross all boundaries and help bringcommunities together. BCU believes that fostering music and artistic expression is essential to preserving our culturalheritage in Canada.

Будучність, творчість та культура

Життя нашої громади насичене фестивалями, концертамита культурними подіями, які відзначають ювілейні таісторичні дати. Будучність допомагає фінансово тиморганізаціям, які опікуються приїздом творчих колективів зУкраїни, а також допомагає місцевим творчим одиницяммати можливість гастролювати по Канаді.

Крім того, що Будучність була спонсором Українськогофестивалю в Торонто, вона ще й виступила головнимспонсором приїзду на фестиваль великої театрально-хорової групи з Едмонтону “Верховина”. Не тількиукраїнська громада, але і всі інші змогли подивитись виставу“Лист”, присвячену 120-тій річниці поселення українців вКанаді. Дякуючи Будучності, фестиваль також зміг відвідатичоловічий хор “Акорд” з Оттави, керівником якого є нашапрацівниця Оля Катрушенко.

В 2011 р. світ відзначав 25-річницю Чорнобильської трагедії.Будучність стала одним із спонсорів театралізованогодійства “Політ журавлів над нетолоченими травами”,організованого театрально-музичною студією Л. Олійника.

В своїх стінах Будучність гостила відомих політичних такультурних діячів: незалежного історика та журналіста-засновника інтернет-сторінки “Історична Правда” з УкраїниВахтанга Кіпіані, відому письменницю Марію Матіос таакторів Івано-Франківського академічного обласногомузично-драматичного театру ім. І. Франка, якіпредставляли нашій публіці виставу “Солодка Даруся” та представників телевізійного “5 каналу” з України.

Зустріч з відомим істориком та незалежнимжурналістом з України Вахтангом Кіпіані(четвертий зліва)

Оттавський Чоловічий Хор “Акорд” підкерівництвом Олі Катрушенко

Працівники Будучності з М. Матіос таакторами театру ім. Франка




Michael Szepetyk (BCU Chairman of the Board), Gerry Martiniuk MPP (author ofOntario’s Ukrainian Heritage Day Act), Halyna Lazurko (Verkhovyna Choir Director)and Oksana Prociuk (CEO of BCU) at a reception hosted by Buduchnist with theVerkhovyna Ensemble of Edmonton during the Toronto Ukrainian Festival.

We are writing to thank you and Buduchnist Credit Unionfor your ongoing support in staging the recent concert tourof US and Canadian cities by the internationally-renownedKyiv Chamber Choir and Mykola Hobdych.

Andrew Witer, Executive Producer

Platinum Concerts International

To Oksana Ciz andeveryone at Buduchnist:Words cannot express howthankful we are for yourfinancial support! The tripexceeded all of ourexpectations and we are sohappy that we were able tomeet all of your wonderfulemployees! The feeling ofbeing truly welcomed wasoverwhelming and the giftswe received were a hugesurprise! Each of ourmembers still talks aboutthe Toronto Festival, yourcredit union, and thememories will last alifetime! I am so happy thatthis trip was made possible. Сердечно дякуємо!

Оксана ІвашкоКерівник Ансамблю

“Верховина”- Едмонтон

Українські МолодіжніАнсамблі щиросердечнодякують за фінансову таморальну підтримкунашої мистецькоїдіяльності.

Управа хорів“Левада” та “Оріон”

Kyiv Chamber Choir performing in Toronto




Charity and Compassion

Each year, Buduchnist provides a helping hand to those inneed. In 2011, we were the Presenting Sponsor of “Dishing forDzherelo” – a celebrity cooking competition featuring renownchefs Lynn Crawford of the Food Network and AnneYaremowich, Executive Chef at the Art Gallery of Ontario.Proceeds from the fundraiser benefitted the DzhereloChildren’s Rehabilitation Centre in Lviv, Ukraine.

We were a corporate sponsor of “Rock the Cradle” – an eventraising funds for the construction of a Neonatal Intensive CareUnit at St. Joseph’s Health Centre. We supported the 25thanniversary commemorative activities of the Children ofChornobyl Canadian Fund, and donated to countless othercharitable endeavours in our community.

Будучність та милосердя

Ми підтримуємо проекти та установи, які дбають продобробут людей старших, хворих, дітей-калік, інвалідів. В листопаді минулого року ми підтримали кулінарнийконкурс під назвою “Не бабин борщ!”, в якому брали участьвідомі кухарі Торонто. Зароблені кошти призначені дляреабілітаційного центру “Джерело” у Львові, в якомуживуть діти з вадами здоров’я. Будучність підтримала цюініціативу дотацією в сумі $5,000 доларів. Співзасновникцентру “Джерело”, Зеня Кушпета, була присутня на цьомузаході. Бажаємо пані Зені здоров’я та витривалості нанелегкій та такій важливій ниві милосердя.

Thank you so much for supporting St. Joseph’s Health Centre. You are along-time friend of our communityhealth centre, and you have made awonderful difference through yourgenerosity.

Maria Dyck – PresidentSt. Joseph’s Health Centre Foundation

Зліва направо: Андрій Тарапацький, ОксанаПроцюк Чиж, Зеня Кушпета (співзасновникцентру “Джерело”), Лин Крафорд (відомийкухар телеканалу Food Network), Христина Бідяк та Леся Шимко

Construction of the Our Lady of Mercy wing, home of theNeonatal Intensive Care Unit of St. Joseph’s Health Centre




PRIZES, REWARDS, AND GIVEAWAYS!

In 2011, not only did BCU give away a Mazda 3, werewarded our members with other prizes and giftsthroughout the year, including televisions, Apple iPhones,iPods, iPads, and countless gift cards.

Будучність та розігравки-несподіванки

Протягом року Будучність презентувала вишукані подарунки нарозігравки на різних громадських заходах. Крім Лариси Щудло зі Ст. Катеринс, яка стала володарем Apple iPhone 4S 16 GB таМірека Когута з Миссиссаґа, який виграв Apple iPod Touch 32 GB, ми раді ще раз вітати тих, хто став щасливчиком та володаремінших чудових призів:

Financial Services Officer, SlavaPolyakov (at right)

congratulates MichaelJewczenko, winner of an

Apple iPad2

Представник фінансових послуг МарікаБазилевич (зліва) та Управитель відділуBloor St. W. Павло Червоняк (справа)вітають Іванa Петросенякa та НаталюВінничук, які стали власниками телевізора50” HD Panasonic flat-screen

Іван Дубанович ставвласником телевізораSamsung HD flat-screen tv

Щира вдячність та

побажання процвітання

і многая, благая літа

Будучності! Багато

відданих клієнтів, які

будуть рости завдяки

Вам (як ми).Сім’я Олексів

Oleksiv family – lucky winnersof a shiny new MAZDA 3




BCU STAFF: COMMITTED TO COMMUNITY

BCU staff involvement in the community is a source of pridefor our financial institution. Members of our Board ofDirectors, Management, and staff are engaged in variousaspects of volunteer work in our community–contributing toCanadian charitable, educational, professional, and culturalorganizations.

As we prepare to celebrate our credit union’s 60thanniversary, we salute the foresight of our institution’sfounders. We look forward to greater achievements, andthank our members for remaining loyal partners of BCU –every step of the way!

Працівники Будучності та громада

Працівники кредитівки Будучність не тільки надаютьпрофесійну обслугу нашим членам, але дбають про громадув цілому. Вони є активними членами багатьох організацій,беруть участь у творчих колективах, є організаторами тадобровольцями різних громадських акцій та подій. І де бвони не були, вони гордо представляють нашу фінансовуустанову.

Але найчисельніше нас можна побачити на головному парадіна українському фестивалі в Торонто. Ми маршеруємовеликою, дружною колоною, з піснями та лозунгами іприсутні вітають “Будучність іде, Будучність іде!”

З міцним фінансовим фундаментом приготовляємось до ювілейного 2012 року – рік 60-ти річчя КС Будучніcть. Всі разом – наші члени, дирекція, управління та працівники–готуємось до нових успіхів, не тільки для посилення нашоїфінансової установи, але й для загального добра нашоїгромади в Канаді.

Щиросердечно дякуємо нашим членам та українськійгромаді за Вашу довіру та підтримку! Разом...досягаємо мети!

Будучність – це кредитова спілка

Будучність – це відділ інвестицій

Будучність – це відділ страхування

Будучність – це харитативна Фундація

Будучність – це максимальне задоволення!



BCU Financial Group Donations and Sponsorship – 2011

Charitable and HumanitarianChildren of Chornobyl Canadian Fund 25th

Anniversary Commemorative Lecture and Concert

Dzherelo Children’s Rehabilitation Centre

(Dishing for Dzerelo fundraiser)

Help Us Help the Children - Children of Chornobyl

Canadian Fund

St. Joseph’s Health Centre Foundation

(Neonatal Intensive Care project)

The Healing Cycle Foundation

The Princess Margaret Hospital Foundation

Community Centres St. Vladimir Institute (Toronto)

Taras Shevchenko Ukrainian Community Centre

(Etobicoke)

Ukrainian Cultural Centre (Toronto)

Community EventsCelebration of Pier 21 - Shores of Freedom Project

(LUCW)

Shevchenko Foundation - Kobzar Literary Award

Tribute to the Right Hon. Stephen Harper

(UCC National)

Ukrainian Day on the Hill (UCC National)

Community OrganizationsCanada-Ukraine Chamber of Commerce

Canadian Friends of Ukraine

(Holodomor Educational Curriculum)

Canadian Lemko Association

Fourth Wave International Organization of

Ukrainian Communities

Halton-Peel Dental Association

International Conference in Support of Ukraine

League of Ukrainian Canadian Women -

Etobicoke Branch


National Executive


Toronto Branch

League of Ukrainian Canadians - Etobicoke Branch

League of Ukrainian Canadians - National Executive

League of Ukrainian Canadians - Toronto Branch

PLAST Ukrainian Youth Association of Canada -

National Executive

PLAST Ukrainian Youth Association of Canada-

Toronto Branch

Society of Veterans of UPA

Toronto Police Association

Ukrainian Canadian Congress - Hamilton Branch

Ukrainian Canadian Congress - National Executive

Ukrainian Canadian Congress - Toronto Branch

Ukrainian Canadian Professional Business

Association of Ottawa

Ukrainian Canadian Professional Business

Association of Toronto

Ukrainian Canadian Social Services of Canada -

Hamilton Branch

Ukrainian Canadian Social Services of Canada -

Toronto Branch

Ukrainian Canadian Women’s Council -

Toronto Branch

Ukrainian Congress Committee of America

(Documentary film about Symon Petliura)

Ukrainian Women’s Organization of Canada

Ukrainian Women's Organization -

West Toronto Branch

Ukrainian World Congress

Ukrainian Youth Association of Canada (CYM) -

Etobicoke Branch


Mississauga Branch


National Executive

World Federation of Ukrainian Women's

Organizations

Churches and Religious Institutions

Break for Jesus youth program – Ukrainian Catholic

Eparchy of Toronto

Church of the Holy Spirit Ukrainian Catholic Church

(Hamilton)

Fellowship of Sts. Cyril & Methodius

Holy Dormition of the Mother of God Ukrainian

Catholic Church (Mississauga)

Knights of Columbus – Diocese of Hamilton

Knights of Columbus Sheptytsky Council

Monastery, Intercession of Theotokos of Sisters of

the Order of Saint Basil the Great (Yavoriv)

Simcoe Ukrainian Catholic Churches of

Sts. Volodymyr and Olha and Exaltation

of the Holy Cross

St. Demetrius the Great Martyr Ukrainian Catholic

Church

St. Elias Ukrainian Catholic Church (Brampton)

St. Josaphat’s Ukrainian Catholic Cathedral

St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church (Oakville)



BCU Financial Group Donations and Sponsorship – 2011

Churches and Religious Institutions (continued)

St. Nicholas Day celebrations in Hamilton, Ottawa

and the GTA

St. Nicholas Ukrainian Catholic Church

St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral

Ukrainian Catholic Church of the Transfiguration

(Kitchener)

Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern

Canada – Clergy Memorial Monument

Ukrainian Catholic Sobor of the Holy Protection

Ukrainian Catholic Women’s League of Canada -

St. Basil the Great Branch


St. Josaphat’s Cathedral Branch


St. Nicholas Church (Hamilton)


St. Volodymyr the Great Branch (Thornhill)


Toronto Eparchy

Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Vladimir

(Hamilton)

Ukrainian Orthodox Church of Saint Andrew the

Apostle

Ukrainian Orthodox Church of St. Demetrius

CultureBarvinok Ukrainian Dance School

Canadian Ukrainian Opera Association

Carassauga Ukraine Pavilion (Holy Dormition of

the Mother of God)

Culture for Kids in the Arts (Hamilton)

Ivan Franko National Academic Drama Theatre,

Ivano-Frankivsk

Kyiv Chamber Choir Tour (Platinum Concerts

International)

L.A. Olijnyk Drama Studio

Monument to Taras Shevchenko (Ottawa)

Toronto Ukrainian Festival on Bloor

Tyrsa Ukrainian Dance School (Hamilton)

Ukrainian Association of Visual Artists of Canada

Ukrainian Canadian Art Foundation

Ukrainian Music Festival

Ukrainian Youth Ensembles (Levada and Orion

Mixed Chorus)

Verkhovyna Ukrainian Song and Dance Ensemble

(Edmonton)

Vydubichi Church Choir of Kyiv (Ottawa tour)

Yavir School of Ukrainian Dance

Research and Publications

Canadian Foundation of Ukrainian Studies

Desna Foundation

Litopys UPA

Ucrainica Research Institute - Baturyn Project

Ukrainian Canadian Research and Documentation

Centre

Ukrainian Catholic Education Foundation

SportsBCU Foundation Inaugural Golf Tournament

Clarkson Minor Bantam A Hurricanes hockey team

Mike Serba Memorial Golf Tournament

Ukraina Sports Association

Schools & DaycaresHoly Dormition Catholic Church Nursery School

Holy Spirit Ukrainian Catholic Elementary School

(Hamilton)

Ivan Franko Ukrainian School (Oshawa)

Josyf Cardinal Slipyj School

Sadochok Preschool Centre

Sonechko Nursery School

St. Andrew’s Ukrainian School

St. Demetrius Catholic School

St. Josaphat Catholic School (50th Anniversary

Celebrations)

St. Nicholas Heritage School

St. Sofia School (Mississauga)

Svitlychka Ukrainian Cooperative Nursery School

of Toronto

Ukrainian Canadian School Board - Toronto

(Matura Graduation)

Ukrainian First Steps Playgroup

William Sarchuk Ukrainian School Nursery -

Hamilton

Yuri Lypa Ukrainian Heritage Academy

University Students’ Clubs McMaster Ukrainian Students’ Association

(Hamilton)

Ukrainian Canadian Student’s Union (SUSK)

University of Toronto Ukrainian Students' Club

University of Western Ontario Ukrainian Students’

Club (Holodomor exhibit)

York University Ukrainian Students’ Club



Delinquent Loans as of December 31

Number of loans more than 90 days in arrears

Value of loans more than 90 days in arrears

Loan Applications as of December 31

Number of loan applications received

Number of loan applications declined

920

35

13

820

935

34

17

1,080

2010

Loans and Mortgages Approved

Позики і морґеджі

Mortgages / Морґеджі

Residential 1st

Residential 2nd

CMHC/Genworth

Home Equity 1st and 2nd

Personal Loans / Персональні позики

Personal Lines of Credit

Auto

Registered Retirement Savings Plan

Debt Consolidation

Personal

Commercial Loans / Комерційні позики

Commercial Term Loans

Commercial Mortgage

Commercial Lines of Credit

Truck Loans

2010

No. $

53,403

3,974

7,633

32,611

192

20

28

130

2011

No. $

47,130

2,950

6,414

27,935

176

14

23

116

2,903

773

678

504

837

176

43

83

34

75

2,401

947

467

303

1,304

167

52

70

21

121

1,299

22,550

6,902

483

16

56

41

7

1,327

17,271

11,798

343

20

39

60

6

Total Loans and MortgagesРазом позики і морґеджі 134,550901120,590885

2011

20102011

Credit ReportYear Ended December 31, 2011 (in thousands of dollars)


Financial Highlights

Assets

Net Earnings

From Operations

Capital Base

Profit Sharing

With Our Members

Community

Commitment

Assets Under

Administration

Established in 1952, Buduchnist Credit Union is the largest ethnic credit union in Ontario,

serving over 20,000 members. BCU serves thepersonal, investment, commercial and corporateneeds of our members, while remaining a leadingcommunity benefactor.

Under the BCU Financial Group banner, we provide our members with financial services,securities, mutual funds, insurance, and charitablesupport with a clear commitment to be ourmembers’ pre-eminent financial institution of choice.

2011

$563 million

$2.65 million

$47.9 million

$502,000

$1.2 million

$645 million

2010

$524 million

$3.15 million

$45.3 million

$695,000

$1.7 million

$615 million

In Memoriam

Вічна Їм Пам'ять!

Андрійович ЯрославАрендач ФеняБалабан ДжінБазилевич ЕваБезкровнa ДаркаБілас-Поцалуйко ГалинаБоднарчук ФедiрВаршавський ВолодимирВатажко МихайлоВербова ЮліяВинницький ОстапВолошин НиколаГаврилюк ПавлінаГаласа ЕдвардГарасимович КатеринаГоловата КатеринаГордієнко СвітланаГренда ТекляГрицина ІванГузар ЯрославГузьо НікҐавло КатеринаҐадач НадяҐеґар МихайлоҐлоґовська ТеодораДанилишин МихайлоДашко ВіраДжоґаль АлександерДзюранюк ДжосефінДзюранюк МихайлоДністрян СтефанДобровольська ІринаДрабіщак ДжоаннаДрогобицька НадяДрогомирецька ЛарисаДроздовська АннаДубецький ІванДудак ІринаДяків ГнатЖуковська АннаЗачка ВіллямЗаричанська ГалинаЗахарко ОксанаЗеленко МиколаЗівкович АлександерІльків Людвіка

Кальваровський ЯрославКарпій ПавлінаКатериняк ЄвдокіяКлиш ПетроКовалик АспазіяКогутяк КорнеліусКозанчин ЕваКозодій ЗіновійКостів АннаКостік ТекляКолос ТеодорКрасносельська СофіяКроліковська СесиліяКулик ОксанаКупер ЕвгенКурман ІринаКушнір ІванКушпер СтефанЛазорик ТадеушЛейбюк АннаЛечіцька ЯрославаЛотоцький Васильо. Іван МакМакарик ЕвгенМацірута ПанькоМачужак, СтефанМедведик МиколаМельник ФренсісМісько ІванМоскаль МихайлоМурин ІванМуциківський ПетроНізьол МарекОгородник АннаПахолюк МаріяПерейма ЙосифПерекліта ІринаПетковська ВісаПетрушевська МаріяПиріг МаріяПільків ЛідаПінн АннаПопик АнастазіяПоправа МартаПочапська ОльгаПримич РозаліяРекуляк Марія

Ригайло ГригорійРозек ВасильРоманів РоманРужицький ЛукаСабуча АнастасіяСас АннаСеверіно ДжаоСеменюк ТекляСемотюк ГалинаСеньків МаріяСиваник ЕвгенСкоратко ІванСлоцька ЕваСлужала МиколаСолтис ЮрійСтальона АннаСтальоний СтаніславСтецько АннаСтрілець СтефанСуржиця МаріяСьокало ВасильТерешин ДіанТівадар СтефанТкач ЯрославТокарчук СтанліТомків ЯрославТомцьо НиколаТомюк БогданФедорак ДмитроФедорчак МаріяФрейзер Марджорі РітаЦюпа РоманЧерниш ЛідіяШафран БогданШафран МаріяШіляк АннаШикула МихайлоШипка НадяШоробура СтефанШтельма КатеринаШтойко ДмитроШуґан ЛарріЯнішевський ВасильЯремус МирославЯремчук СтефанЯсінська Катерина

AR inside front and back cover_Layout 1 12-04-19 5:55 PM Page 1

Growth

Leadership

Profitability

Community

FINANCIAL GROUP

WEALTH MANAGEMENT

INSURANCE SERVICES

FoundationФундація Будучність

FINANCIAL GROUP

ANNUAL REPORT

РІЧНИЙ ЗВІТ

2011

www.bcufinancialgroup.com

AR cover 2011 3_Layout 1 12-04-19 6:03 PM Page 1

annual report 2011 growth РІЧНИЙ ЗВІТ financial group · 2019-09-13 · growth leadership...

Documents