annual report 2016-2017 · i. list of members of the nnm society 31 ii. list of members of the...

okf"kZd çfrosnuAnnual Report

2016-2017

uo ukyUnk egkfogkj] ukyUnk(le fo'ofo|ky;)

laLÑfr ea=kky;] Hkkjr ljdkj

Nava Nalanda Mahavihara, Nalanda(Deemed to be University)

Ministry of Culture, Government of India)

çdk'kdjftLVªkjuo ukyUnk egkfogkj] le fo'ofo|ky;] ukyUnk & 803111] fcgkj (Hkkjr)(laLÑfr foHkkx] Hkkjr ljdkj ds v/hu ,d Lok;Ùk'kklh laLFkku)iQksu % +916112&281672iSQDl % +916112&281505Website:www.nnm.ac.in

ladyu:MkW- ds-ds- ik.Ms;] ,u-,u-,e- iqLrdky;] ukyUnklgk;d:Jh jkts'k dqekj tk;loky] ,u-,u-,e-] ukyUnk

eqæd %bEçs'ku ifCyds'kulkfyeiqj vgjk ^ckWfy;k*] dnedqvk¡] iVuk & 800003] eks- 8877663597

Published byThe RegistrarNava Nalanda Mahavihara, Deemed to be University, Nalanda -803111, Bihar, India(An Autonomous organisation under the Ministry of Culture,Government of India)Phone: +916112-281672Fax: + 916112-281505Website: www.nnm.ac.in

Compiled by:Dr. K.K. Pandey, NNM Library, Nalanda.Assisted by:Sh. Rajesh Kr. Jaiswal, NNM, Nalanda.

Printed byImpression PublicationSalimpur Ahra 'Baulia', Kadamkuan, Patna-800003; Mob.: 887766397

Contents

1. A Brief Profile of the Nava Nalanda Mahavihara 1

* Introduction

* Aims and Objective

* Administration

* Departments

* Library

* Special Projects

* Publications

2. Lectures/Seminars/Workshops/ 13

Conferences/Exhibitions

3. Important Events 25

4. Eminent Visitors 29

Annexures

I. List of Members of the NNM Society 31

II. List of Members of the Board of Management 33

III. List of Members of the Academic Council 35

IV. List of Members of the Finance Committee 37

V. List of Members of the Planning & Monitoring 38

Committee

VI. List of Members of the Publication Committee 40

VII. List of Members of the Library Committee 41

VIII. List of Teaching & Non-Teaching Staff 42

members of NNM

IX. List of Students Admitted 45

X. List of Students Admitted 46

XI. List of NNM Publications 48

fo"k;&lwph

1- uo ukyUnk egkfogkj dk laf{kIr ifjp; 53

* çLrkouk

* y{; ,oa mís';

* iz'kklu

* foHkkx foHkkx

* iqLrdky;

* fo'ks"k ifj;kstuk,¡

* izdk'ku

2- O;k[;ku@laxksf"B;k¡@dk;Z'kkyk,¡@lEeysu@izn'kZfu;k¡ 65

3- egRoiw.kZ xfrfofèk;k¡ 75

4- vfrfof'k"V O;fDr;ksa dk vkxeu 78

vuqyXud

I. uo ukyUnk egkfogkj lkslkbVh ds lnL;ksa dh lwph 80

II. çcaèk&ifj"kn~ ds lnL;ksa dh lwph 82

III. 'kSf{kd ifj"kn~ ds lnL;ksa dh lwph 84

IV. foÙk lfefr ds lnL;ksa dh lwph 86

V. ;kstuk ,oa fuxjkuh lfefr ds lnL;ksa dh lwph 87

VI. izdk'ku lfefr ds lnL;ksa dh lwph 88

VII. iqLrdky; lfefr ds lnL;ksa dh lwph 89

VIII. 'kS{kf.kd ,oa f'k{kdÙkj deZpkfj;ksa dh lwph 90

IX. ukekafdr Nk=kksa dh lwph 93

X. mÙkh.kZ Nk=kksa dh lwph 94

XI. uo ukyUnk egkfogkj ds çdk'kuksa dh lwph 96

1

Annual Report 2016-17

1

A Brief Profile of the Nava Nalanda Mahavihara

Introduction

Nalanda has been a seat of profound knowledge and wisdom.

It is interesting to note that statues and sculptures of the Buddhist,

Hindu and Jain deities have been found at Nalanda and in its

surroundings. Historically Nalanda developed from a place of

pilgrimage of Buddhists and Jains to a renowned Nalanda

university for Indian as well as foreign monk students. Nalanda

and the ruins of the Ancient Mahavihara are almost synonymous

which has been the great Centre of Buddhist learning for nearly

700 year, since its inception in the 5 AD till its extinction in the

12 AD. Nalanda is considered as an Ancient International Centre

of Higher Studies in History, Art, Architecture, Iconography,

Literature, Education, Philosophy and Religious Treatises, mainly

in Buddhist discipline that attracted the foreign students like Xuan

Zang, I-Tsingetc.

In order to develop a Centre of Higher Studies in Pali and

Buddhist Studies on the line of Ancient Nalanda Mahavihara,

Nava Nalanda Mahavihara was established by Government of

2


Bihar in November 20, 1951. Department of Culture, MHRD,

Government of India took over the Mahavihara under its

administrative control as an autonomous institution in 1994 and

the UGC accorded the Nava Nalanda Mahavihara the status of

Deemed to be University on November 13, 2006.

Background

Nalanda traces its origin to the hallowed presence of the

Buddha himself who delivered important discourses in Rajgir, the

capital of the then Magadha Empire which was just 11 km from

Nalanda. Nalanda as a monastic institution, at the time of the

Buddha, emerged into the greatest academic and spiritual center

of Asia during the early medieval period. It occupies a prominent

place in the annals of Buddhism.

The story of the foundation of the NalandaMahavihara has

been vividly described by the famous Chinese monk-scholar Ven.

Xuan Zang. According to him, Sakraditya (415-455 AD), identified

as one of the Gupta kings- Kumaragupta, is considered as the

founder of Nalanda Monastery. A few other monasteries were also

built afterwards by other kings, namely, Buddhagupta,

Tathagatagupta, Baladitya and Vajra who built four monasteries

(Samgharama) at Nalanda after Sakraditya. Later, these

monasteries were brought into aggregation, constructing round

the edifice a high wall with one gate. Thus the whole area was

3


transformed into a Centre of Higher Learning (Mahavihara) - a

unitary establishment having the shape of a university since 450

AD, as its official seal contained the inscription:

'Nalandamahavihariyaryabhiksu-sanghasya' i.e.(of the

venerable Monk community of NalandaMahavihra).

The atmosphere within the NalandaMahavihara was very

cohesive and self-monitoring. Students mentored each other for

perfection in their skills by coaxing debate among them. Students

came from far off foreign countries for a deeper understanding of

the sutras and to remove their doubts before being celebrated.

Although it was a Centre of Mahayana Buddhism, students also

studied here Teachings of eighteen other Sects, Vedas, Medicine,

Logic, Astrology, Astronomy and many other subjects. Hierarchy

of the monks depended on how many collections of sutras they

could explain. During the time of Xuan Zang, there were 1000

monks who could explain 20 collections and 500 monks who could

explain 30 collections. It is only Master Shilabhadra, Xuan Zang's

teacher and the chief abbot of the Mahavihara who could explain

50 collections. Xuan Zang and I-Tsing of 7 AD mentioned about

3500 monk students staying in the NalandaMahavihara and

Buddhism was taught and practiced here following the age old

Buddhist methodology of Pariyatti (theory), Patipatti (practice)

and Pativeda (experience) for getting both mundane as well as

supra-mundane knowledge.

4


The contribution of the Mahavihara to the development of

Buddhist learning, particularly to its idealistic philosophy was

well recognized. Silabhadra, who is reported to have been the only

one having mastery over the Sutras, instructed Xuan Zang in the

intricacies of idealistic philosophy and the latter in turn founded

a new school of it in China after his return from India. Nalanda

was also Centre of Buddhist logic. Dinnaga, the father of Buddhist

logic, was an acharya here. He was followed by Dharmakriti who

further developed logic. Prajnaparamitra was another luminary

in this field.

However, in course of time NalandaMahavihara was deserted

due to Muslim invasion and eventually forgotten. The site

ultimately turned into mounds. Francis Buchanan was the first

person who initiated a spot survey of the place on January 8, 1812.

But it was Sir Alexander Cunningham who identified the complex

of ruins of Mahavihara in 1861-62. Alexander Meyrick

Broadley excavated some portions of this important site in 1871-

72. However a systematic excavation work, started under D B

Spooner in 1916, was continued for 20 years under several

excavators and it was Shri Hirananda Shastri who completed the

major part of the excavation work in 1939. The findings are now

preserved at the ruins-site of Nalanda and the antiquities,

discovered in the form of inscriptions, icons, terracotta, seals, etc.,

are preserved in the Archaeological Museum just opposite the

5


ruins-site. The importance of Nalanda Mahavihara has been

recognized as a Centre of Higher Learning and evolved as the most

ancient monastic university of the world at that time.

In order to revive the lost glory and the heritage of ancient

Nalanda Mahavihara, His Excellency Dr. Rajendra Prasad, the

first President of the Republic of India, declared that the ancient

seat of Buddhist Learning at Nalanda would be revived.

Establishment of Nava Nalanda Mahavihara in the early 1950's

is the outcome of this declaration.

Ven. Bhikkhu Jagdish Kashyap was its founder Director who

initiated the teaching and research of Pali Language and

Literature. With the encouragement of Pt. Nehru, the first Prime

Minister of India and sincere effort of Bhikkhu Kashyap, the

Mahavihara published during 1956-78, the entire Pali canonical

texts of Tripitaka and some of their commentaries in devanagari

script for the first time.

Aims and Objectives

Nava NalandaMahavihara, Nalanda is dedicated to

innovative teaching and research based on Pali and

Buddhist Studies of a high standard at the graduation,

post-graduation and Ph.D. level. It also aims to

accommodate monks, nuns and lay scholars, well versed

in traditional Buddhist monastic learning with a view to

acquaint them with modern methods of research and

6


comparative studies and also to undertake studies on

mural, extension programme, fieldwork etc. in order to

contribute to the Indian society considerably. Thus the

objective for which the Mahavihara was established has

become significant as:

(b) to develop a residential center of education of international

importance on the line of the ancient Buddhist Viharas,

where the teachers and the taught lived together, devoting

themselves to studies and higher academic pursuits for

the instruction, training and promotion of higher studies

and research in Pali language and literature and Buddhist

Studies through Sanskrit, Tibetan, Chinese, Mongolian,

Japanese and other Asian and European languages. In

addition, Contemporary Buddhism in various parts of the

world was also made as subjects of studies and research

with a vision of altruistic service and stable peace and

harmony for the sustenance of human beings.

(c) to set up and maintain departments of studies in Pali and

Buddhism; Philosophy with Special reference to Buddhist

Philosophy, Logic and Epistemology including outlines of

Indian and the Western Philosophy and Comparative

Religion; Ancient Indian and Asian Studies with special

reference to Buddhist History, Culture and spread of

Buddhism; Linguistics; Prakrit, Apbransh and Modern

7


Indian Language like Hindi; East Asian Language like

Tibetan, Chinese, Mongolian, Korean, Japanese; South

East Asian Language and also English besides other

subjects that NMM Society may decide to introduce from

time to time.

(d) to accommodate monks, nuns and lay scholars, versed in

traditional Buddhist monastic learning, and to acquaint

them with modern methods of research and comparative

studies.

(e) to send its scholars and Professors to recognized centers

of Buddhist learning in the world, specially in neighboring

countries to acquire first-hand knowledge of their

traditions, and also to revive the old cultural ties existing

between India and those countries.

(f) to critically edit, translate and publish Buddhist works

from Pali, Prakrit, Apabhransha Sanskrit, Tibetan,

Chinese, Korean, Japanese, Mongolian or other Asian

languages.

(g) to compile and publish original research works on different

aspects of Buddhism and allied subjects by multiple

Research Program Unit.

(h) to cooperate with similar Research Institutions in and

outside India, in order to coordinate research work with

them.

8


(i) to set up an up-to-date library of the Buddhist literature

in Pali, Sanskrit, Tibetan, Chinese, Mongolian and other

Asian and European languages, containing rare

manuscripts, old and recent printed materials as well as

electronic/digital materials in order to facilitate

comprehensive and comparative study and research.

(j) to establish and maintain research and reference rooms

and museum.

(k) to cooperate with educational and other institutions in

any part of the world having similar objectives, wholly or

partly, to those of the Society by exchange of teachers,

scholars and in such a manner as may be conducive to

their common objects.

(l) to publish journals, periodicals and books on different

aspects of Buddhism through print and electronic media.

(m) to set up and maintain a publication and sale department

of the NNM Publications

(n) to undertake Mural Studies program, Extension program

and Public Outreach program in order to contribute for

development of the Indian Society.

Administration

The Director is the Executive head of the Nava Nalanda

Mahavihara who is assisted by the Faculty members, Registrar,

9


Dean (Academic), Dean (Student Welfare), Controller of

Examinations, Librarian and other staff members of the

Mahavihara. His Excellency the Governor of Bihar is the

Chairman/Chancellor of the Board of Managementas well as of

the Nava Nalanda Mahavihara Society.

For various lists of Members, Annexure I to VII may be seen.

DepartmentsAfter getting the status of a deemed university, the

Mahavihara has started a number of postgraduate courses. As

such, various departments have started functioning and several

existing departments have been upgraded as P.G. Departments.

At present, the following departments are functioning in the

Mahavihara:

(i) Department of Pali

(ii) Department of Philosophy

(iii) Department of Ancient History Culture and

Archaeology

(iv) Department of Sanskrit

(v) Department of English

(vi) Department of Hindi

(vii) Department of Chinese and Japanese

(viii) Department of Tibetan Studies

(ix) Department of Buddhist Studies.

10


Certificate and Diploma courses in Chinese, Pali and Tibetan

Studies are offered to the students. BA (Hons.) in Pali, MA and

PhD courses are offered in Pali, Buddhist Studies, Tibetan, Hindi,

English, Sanskrit, Philosophy and Ancient History, Culture and

Archaeology through these departments. It is pertinent to mention

here that since November 2007, NNM is following its own

curriculum and the number of students has increased manifold in

all the aforesaid departments, during the year 2016-17.

List of Teaching & Non-Teaching Staff members of NNM is

annexed as Annexure VIII while the List of admitted and passed

out Students is annexed as Annexure IX & X.

LibraryA Library is a store house of knowledge and is the back-bone

of an institution. Earlier, library resources, primarily consisting

of books and manuscripts, were stored and preserved for posterity,

while modern library is an information center that acquires,

organizes, disseminates and provides information in various forms.

Total collection of around 60000 volumes includes a number of

Xylographic Tibetan manuscripts besides some rare

manuscriptsand gratis books. It is pertinent to note that the library

has enriched its collection by getting the personal libraries of

renowned Buddhist scholars like Dr. R.B. Mukherjee, Dr.

Nalinkash Dutta, Dr. Nathmal Tatia, Prof. C.S. Upasak, Prof.

11


Krishna Narayan Prasad Magadh, Prof. Siyaram Tiwari, and Prof.

D.K. Barua etc. which is the special feature of NNM Library.

The collection of late R. B. Mukherjee deserves special

mention, because it includes complete set of the Sacred Books of

the East, published from Pali Text Society, London; a rare

collection of books on Indian Philosophy; a rich collection of

Classical English literature, namely, complete works of William

Shakespear, works of Goethe in German, French Dictionary and

collected works of French authors- Cornell and Racine.

Collection developed through US Government fund under

'Wheat Loan Program' includes important dictionaries,

encyclopaedias, journals and other reference books besides the

books on modern thought and other subjects such as psychology,

metaphysics, ethics, logic, sociology and cultural anthropology.

Myanmar (Burma), Sri Lanka, Thailand and Kampuchia

(Cambodia), Japan and South Kores donated complete sets of the

Tipitaka published in their respective scripts, along with other

miscellaneous works. A complete set of the Chinese Buddhist Texts

were presented by the People's Republic of China, a complete set

of Kanjur and Tanjur donated by His Holiness the Dalai Lama, a

complete set of the Tibetan Tripitaka (Peking edition) with its

catalogue, Derge and Lhasa editions of Kanjur and Derge as well

as S-Nar-thang editions of Tanjur are also notable and invaluable

treasure in the library collection.

12


Keeping in mind the current trends in research, Indian as

well as Overseas research journals and periodicals related to

Indology and Buddhist learning are subscribed in the library. The

NNM Library having a collection of rare manuscripts is housed in

a two - story building, known as the Library Building, consisting

of sixteen research cubicles with two large halls on either side.

The library is under the process of being an ideal automated

library.

Special Projects1. Compilation of The Pali - Hindi Dictionary

2. Documentation of Manuscripts under the Manuscript

Resource Centre (MRC), NNM, Nalanda.

PublicationsPali-Hindi Dictionary Volume 2; Part 2 and a booklet 'A

Journey from Vihara to Bihar' were released by HE Governor of

Bihar and Hon'ble Culture Minister, Govt. of India in presence of

Prof. Lokesh Chandra, a living legend of Buddhist Studies and

other dignitaries at India Habitat Centre, New Delhi on April 9,

2016.

A comprehensive list of NNM publications is appended in

Annexure XI.

13


2

Lectures/Seminars/Workshops/ Conferences/Exhibitions

OrganizedbyNNM:1. 125th birth anniversary of Babasaheb Dr Bhim Rao Ambedkar

was celebrated by organizing a discussion on ‘Baba ShebAmbedkar ke Vichar: Vartman Pariprekshya me’ on April 14,2016.

2. Mr. Alok Ranjan, IT Consultant attended ‘One Day NationalWorkshop for the Nodal Media Officers’ organized by Ministryof Culture, Government of India at Nehru Memorial Museumand Library, Teen Murti Bhawan, New Delhi on July 01, 2016.

3. One day workshop was organized by NNM on ‘Nalanda asmentioned by Xuanzang’ on the occasion of 40th anniversaryof Nalanda Distrist in Bihar on November 9, 2016.

4. Kathina Civara Dana Ceremony was organised on November13-14, 2016 in which a National Seminar on ‘Significance ofVassavasa and Kathina Civara Dana’ was also held.

5. Department of Philosophy of NNM successfully organized the11th Nalanda Dialogue on Philosophy and Science on January27-29, 2017. This year topic was Cognition and around 50scholars of disciplines like Philosophy, Science, Physics and

14


Psychology from all around India participated in thedeliberation.

6. NNM organized an International Buddhist Conference (IBC)on the theme “Buddhism in the 21st Century: Perspectives andResponses to Global Challenges and Crisis” on March 17-19,2017 with the collaboration of MoC, Govt. of India. EminentBuddhist scholars, Monks, Thero, Maha Theros from 34countries participated in this conference at Rajgir ConventionHall. More than 350 scholars delivered their lecture on themain them or allied sub them rigorously three days. H.H. Dalailama inaugurated the conference with his gracious presencewhile H.E. thePresident of India graced the occasion in itsvaledictory session. Dr. Mohesh Sharmahonorable Ministerof Culture, GoI, and the Chancellor, NNM alongwith Shri M.LSrivastav, Joint Secretory, MoC, GoI, and Vice-Chancellor,NNM were also present on the occasion to make the ceremonya grand success.

7. Special Lecture by Prof. Shankar Thapa, Department ofHistory, Tribhuvan University, Kathmandu on March 21, 2017on the topic ‘Contribution of Nepal in spread of Buddhism inthe world.’

8. Dr K K Pandey participated in 2days National Seminar cumConference cum Workshop on ‘Documentary Heritage of India’at Bharat Adhyayan Kendra, BHU organized by IGNCARegional Centre, Varanasi on March 17-19, 2017.

Contribution by the NNM Faculty Members:

Dr. Ram Nakshatra Prasad, Professor, Department Of Pali

1. Authored a Book ‘ikfy dkO; leh{kk’ being published by the

15


Publication Department, Sampurnanand Sanskrit

Vishwavidyalaya, Varanasi.

2. Presented a paper on ‘cq¼ ds Ik;kZoj.kh fpUru esa ouksa dk ekgkRE;’ in a

conference organized by the Mahabodhi Temple Management

Committee, Bodhagaya. 2016.

3. Presented a paper on ‘ikfy dkO;ksa esa vyadkj ;kstuk;sa’ in a conference

organized by the Mahabodhi Society of India, Sarnath,

Varanasi. September 2016.

4. Presented a paper on ‘Ikkfy lkfgR; dk fodkl % pqukSfr;ka ,oa lEkk/ku’ in

a conference organized by the Mahabodhi Society of India

Sarnath. October 2017.

5. Presented a paper on ‘Brahmaviharas in Buddhist Doctrine :

A Way to Peace in Present World Crisis’ in Indian Philosophy

Congress, organized by the Sanchi University of Buddhist &

Indic Studies, Sanchi. February 2017

Dr. Shiv Bahadur Singh, Reader, Dept. of A. H., C. & Arch.

1. ^^Je.k ijEijk ds lkekftd vkn'kZ dk ;FkkZFk vuq'khyu**, published in

Social ideal and Reality in Ancient India, editor Prof. Sitaram

Dubey. RBSA, Jaipur- 2017, pp. 360-70, ISBN 978-81-7611-

716-6

2. “The Enclosing Walls and the Entrance Gates of Nalanda

Mahavihara (An Archaeological Note), Kailashnath Hetu

16


(Essays in prehistory, protohistory and Historical Archaeology

(Festschrift to Shri K. N. Diskhit), edited by Ajit Kumar,

Rajesh S. V., Abhayam G. S., published by New Bharatiya

Book Corporation, New Delhi, 2017 pp. 759-62, ISBN: 978-

81-8315-298-381-8315-298-8.

3. “Archaeological Heritage of Nalanda and its Vicinity: A new

perspective”, Published in History Today: Journal of History

and Historical Archaeology, No.- 18, 2017, History and

Cultural Society, New Delhi, PP- 140-43, ISSN No. 2249-748.

4. Presented a paper entitled “The Buddhist Law of Kamma and

Inequality of Human Being” in the National Seminar on

‘Importance of Inter-Religious understanding: It Implications

For Mankind’ jointly organized by Forum for Inter-Religious

understanding, Institute of Objectives Studies, New Delhi

along with Dept. of Buddhist Studies and Directorate of

Distance Education, Magadh University, Bodhgaya,

September 24-25, 2016.

5. Presented a paper entitled “ Archaeological Heritage of

Nalanda and its vicinity : A New Perspective” in the National

Seminar on Recent Researches in History and Archaeology,

organized by Indian Archaeological society, New Delhi &

Centre of Advance Study, Dept. of A. I.H.C. & Archaeology,

BHU, Varanasi, 2nd&3rd Dec., 2016.

6. Presented a paper entitled “izkphu Hkkjrh; bfrgkl ys[ku % ijEijkxr ,oa

17


;FkkZFkoknh n`f"Vdks.k** in the National Seminar on Ancient Indian

History writing: Perspectives and Futuristic Diminutions- 23rd

– 25th March, 2017, organized by Centre of Advance Study

Dept. of A.I.H.C.& Archaeology, BHU, Varanasi.

Dr. Vishwajit Kumar, Associate Professor, Dept. of Pali,

Presented papers in the International seminar organized by

Department of Tourism, Govt. of Bihar, held at Bodh Gaya:

1. 2016: ‘Bhagwan Buddha aur Paryavaran’.

2. 2017: ‘Theravada Baudha Dharma me Jivan

vyavasatha’.

3. 2018: ‘Hkxoku cq¼ dh oSKkfud i|fr% lSafrl cksf/ikf{kd /eZ ds

fo'ks"k ifjizs{; esa’”

National seminar:

i. Importance of Inter-Religious Understandings: Its application

for Mankind September 24-25, 2016. Magadh University, Bodh

Gaya.

Topic of Paper - /Eein esa of.kZr vUrZ/kfeZd rRo & ,d foe'kZ

ii. Rajkiya Itkhori Mahotsava, February 19-21, 2017. Jharkhand.

Topic of Paper - ckS¼ /eZ dk ijaijkxr dsUnz >kj[k.M & lk{; ,oa laHkkouk,sa

iii. Indian Philosophical congress, 91st session: February 11-14,

2017 at Sanchi (MP).

Topic of Paper - Dhamma as Depicted in Pali Literature

iv. Influence of Vedic Thought in Modern World, MHRD New

18


Delhi, venue Guwahati January 2018.

Topic of Paper- prqO;wZgokn ,oa pkj vk;ZlR;% oSfnd lkfgR; dh cgqewY; nsu

v. Education and Universal Responsibility, NNM, Nalanda

February 15-17, 2018

Topic of Paper - Fksjokn ckS¼ /eZ dh oSKkfud iz.kkyh ,oa oSf'od nkf;Ro

esa ;ksxnku

Dr. Ruby Kumari, Associate Professor, Dept. of Sanskrit

1. Participated in UGC sponsored three days National Seminar

organized by Department of Sanskrit, Workers college

Jamshedapur Kolahan University Jharkhand, from 10th to 12th

March 2016 on the topic Kålidåsa ke såhitya kë ùåùwatatå

and presented a paper entitled “Kålidåsa ke kåvyon se

pratibimbita dhårmika viùwåsa”

2. Participated in One day International Seminar on the topic

“Life Management in Buddhism” organized by Bodhgaya

Temple Management Committee and Bihar Tourism on

February 2, 2017 and presented a paper entitled “Life

Management in Buddhism”

Article Published:

3. Entitled ‘Spiritual and Cultural Heritage of Nalanda’ in

Pråcyavidyånusandhånam. V 10; 2016, pp. 133-140 ISSN

0974-5866,

4. Entitled ‘Jatakamala men varnita Jivana Pravandha’ in

19


Prajñå (The Wisdom), Volume XIX; NO 1, 2017. Page 66-70.

ISSN-2250-1983

Dr. Arun Kumar, Assistant Professor, Dept. of Pali

1. Dr. Arun Kumar, Assistant Professor in Pali Department

presented a paper in Two days Conference on Buddhist Path

to World peace organized by Mahachulalongkorn

Rajavidyalaya University, Ayutthaya on May 19-20, 2016.

2. Dr. Arun Kumar, Assistant Professor, Department of Pali was

awarded the ‘Research Grant for Foreign Scholars in Chinese

Studies’ and got opportunity to visit Center for Chinese

Studies, Taipei, Taiwan during July, 2016. He attended 6th

Shen Yen International Buddhist Conference there at Taipei

on July 2, 2016 and one day workshop entitled “Foreign

Scholars Library Curriculum Workshop” on July 6, 2016 at

National Central Library, Taipei in Taiwan. He also joined a

Reception given by Dr. David Tawei Lee, Minister of Foreign

Affairs, Taiwan for MOFA Taiwan Fellowship Scholars and

CCS Grant Scholars of Center for Chinese Studies, Taiwan

on July 26, 2016.

Dr. Rana Purushottam Kumar Singh, Assistant Professor,

Dept. of Pali

Research Project

1. Undertaken a Major Research Project of ICPR on

20


‘Philosophical and Scientific Models of Understanding

Consciousness based on Suttapimaka’ in April 2016.

Participation in Seminars and Conferences

2. Chaired and acted as the Academic Commentator in the 4th

National and 2nd International Conference on Buddhist

Innovation for Developing Thailand, At Maha Chulalongkorn

Raja Vidyalaya, University Khon Kean Campus, March31,

2017.

Articles Published

3. “The Buddha and the Contemporary Educational Crises: A

Dialogue between Buddhism and Modern Educational

Theories”, in the Journal of the Department of Pali, University

of Calcutta, Vol XIX,2016, ISSN: 0971-0655

4. “The Buddha and the U.N. Millennium Goal (A study in the

relevance of the Buddhist Philosophy for building a peaceful

and prosperous world)”, Bodhi-Chakra, in the Journal of

Buddhist History & Culture, Vol. VIII, Centre for Buddhist

Culture, Patna, 2016, ISSN: 2277-3355

Special Invited Lectures

1. “Buddhist Psychology Enshrined in Theravada Buddhist

Literature” at K P Jaisawal Research Institute, Patna on

August7, 2016.

International Seminars

1. “The Buddha and the Contemporary Educational Crises: A

21


Dialogue between Buddhism and Modern Educational

Theories”, The 4th National and 2nd International Conference

on Buddhist Innovation for Developing Thailand, At

Mahachulalongkornraja vidyalaya University, Khon Kean

Campus, Thailand, 31st March, 2017

2. “Concept of Mind and Consciousness in Theravada Buddhist

Tradition”, International conference “Science and Scientist

2016” at Prof. K.V.Gowda Memorial Auditorium,Banglore

University,26and 27th August 2016.

3. “Logical Interface between Quantum Physics and Shunyata”

International Conference on ‘Quantum Reality and the Theory

of Shunya’ Organized by Indian Council of Philosophical

Research in Collaboration with Indian Council of Cultural

Relations, New Delhi on 8th – 9th December 2016.

National Seminars

“Concept of Secularism Enshrined in Pali Buddhist Literature”

National Seminar on Importance of Inter-Religious

Understanding: Its Implications For Mankind, Organized by

Magadh University Bodh-Gaya, on September 24-25, 2016.

Dr. Buddhadev Bhattacharya, Assistant Professor, Dept.

of Philosophy

Published Book

1. KåraGavyýha Sýtra(’phag pa za ma tog bkod pa mdo) (A Bi-

lingual Critical Edition for First Time from Sanskrit-Tibetan

22


Mss. with an Introduction) Kaveri Books, New Delhi, 2016,

ISBN: 978-81-7479-187-0.

Edited Journal

1. The Philosophical Quest, Bi-lingual and Bi-Annual Philosophical

Research Journal, Vol.4, Part-II, July-(Dec. Issue, 2015),

published in Dec. 2016, ISSN-2319-4634, Impression

Publication, Patna.

Published Research Articles

1. 2016, Boudha dristite jivaner lakcha (in Bengali) (In Buddhist

View-Ultimate Aim of Life) published in the book of Prasanga

Purusartha, Ed. By Sarbani Banerjee, Rabindra Bharati

University, Kolkata, pp-186-193, ISBN: 9789382039211.

2. 2017, Buddhist Sociological Approach to Development,

published in the book of Bharatiya Samskriti ke Bibidha Ayam

(Yugal Kishor Smriti Gantha), Ed. Ramesh Ch. Varma,

Prachya Prakashan, Patna, pp-316-333, ISBN: 978-93-83591-

03-9.

3. 2017, A Buddhist Approach to Mind, Matter and

Consciousness, published in the Book, Dept. of Buddhist

Studies, the Visva-Bharati, Santiniketan, 2016, p-49-58,

ISBN: 97893-73591-03-9.

Attended International and National Seminars

1. Inter Religious Dialogue and Indian Cultural Legacy of

Buddhism, presented paper in an International Seminar at

23


Maghad University, Bodh Gaya, 2016.

2. Language Maps the Reality, Keynotes Address, National

Seminar on Language Maps the Reality, Madhamgram B. Ed

College, Barasat, 2016.

Organized Nalanda Dialogue and Seminar

1. As a Convener I have organized a Four days’ 11th Nalanda

Dialogue, 2017 on Philosophy and Science concerning

Cognition in the month of January dated on 27th to 29th 2017

to aim at bringing together Scientists and Philosophers in a

single platform of discussion to explore and elucidate areas of

mutual interest.

2. As a Convener, organized a one day Seminar on ‘Hevensanh

ki dristi men Nalanda’ on the occasion of Bihar Divas on

November 9, 2016.

Research Guidance for Ph. D Degree

Awarded

1. Dipankar Salui is awarded Ph.D. degree on the research topic

‘Contribution of Rabindranath Tagore to Buddhist Culture: A

Critical Study’ in 2016.

2. Pallabi Mukherjee is awarded Ph.D. degree on her research

topic ‘Applied Buddhism–Reiki and Philosophy of Alternative

Modern Healing System in Tibet’ in 2016.

24


Dr. U. Kundala, Assistant Professor, Dept. of Chinese &

Japanese

Dr. U. Kundala, Head of Department, Chinese visited Taiwan,

RoC for fourteen days Dhamma Talk on ‘Literature of Indian

Buddhism and Meditation’ in Mandarin Chinese Language during

July 22 to August 4, 2016 at Overseas Chinese Theravada Buddhist

Vihara, Taipei.

25


3

Important Events1. Pali-Hindi Dictionary Volume 2; Part 2 and a booklet 'A

Journey from Vihara to Bihar' were released by HE Governor

of Bihar and Hon'ble Culture Minister, Govt. of India in

presence of Prof. Lokesh Chandra, a living legend of Buddhist

Studies and other dignitaries at India Habitat Centre, New

Delhi on April 9, 2016.

2. 125th birth anniversary of Babasaheb Dr Bhim Rao Ambedkar

was celebrated by organizing a discussion on 'Baba Sheb

Ambedkar ke Vichar: Vartman Pariprekshya me' on April 14,

2016 in which students, research scholars, teachers and staff

members participated enthusiastically.

3. Ven. Bhikkhu Jagdish Kashyap has been Founder Director of

NNM. His Birth Anniversary was celebrated on May 2, 2016

in which students, researchers, teachers and staff members

took part enthusiastically.

4. Students, Researchers, Teachers and Staff members of NNM

observed Swachchhata Pakhwara by cleaning its Main campus

consisting of Administrative Building, Academic Building

Library Building, Hostels and Canteen, NNMSG campus

26


consisting of Xuanzang Memorial Hall and Vipassana Centre

besides the Residential Complex during May 16-31, 2016.

5. On the eve of Buddha Purnima, for the well-being of human

fraternity, Buddhist monk students and researchers of NNM

started over-night recitation of the sacred text of Patthana in

the evening, before the statue of Lord Buddha, on May 21,

2016 as per Myanmar tradition. Next morning group

meditation was followed by Bhojan- Dan to Buddhist sangha

of NNM on May 22, 2016.

6. PG students of Department of AHC & Arch joined as part of

their curricula, Archaeological Exploration/Excavation

Training Programme at Rukmini Sthan, Jagdishpur in

Nalanda district during May 25-30, 2016.

7. HE Governor of Bihar Shri Ram Nath Kovind released an

NNM publication entitled 'The Pilgrimage Legacy of Xuanzang'

authored by Aparajita Goswami and Deepak Anand; edited

by Ravindra Panth, Director, NNM at Raj Bhawan, Patna on

May 31, 2016.

8. Mr M L Srivastava, Joint Secretary, Ministry of Culture,

Government of India, getting additional charge, joined as Vice

Chancellor, NNM Deemed University, Nalanda on June 4,

2016.

9. 2nd International Yoga Day was celebrated with great

enthusiasm on June21, 2016 and daily one hour yoga session

27


was also conducted on this occasion during June 17-30, 2016.

10. Pavarana Diwas was celebrated on October 18, 2016 as per

Myanmar Buddhist Tradition in which Monk students of

Myanmar participated in over-night chanting of Patthana Pali

for the well-being of suffering humanity as well as spread of

positive energy all around. Traditional celebration ended with

offering of Bhojan-Dana to the Bauddha-Samgha of

Mahavihara on October 19, 2016.

11. Students, Teachers and Staff members participated in the 7th

Sariputta World Peace Walk at Giriyak Hill, Ghoda Katora,

Rajgir on Kartik Purnima November 14, 2016.

12. Annual Day of Nava Nalanda Mahavihara was celebrated with

great pump and show on November 20, 2016. H E Governor of

Bihar and Chancellor, NNM Deemed University was the Chief

Guest and Prof. Lokesh Chandra was the Guest of Honour. A

colorful Cultural Programme - Nalanda Mahotsava was also

held in the evening on this occasion.

13. NNM along with local, national and international community

of monks, nuns and lay people participated in Dhamma Peace

Walk from Jethian Village to Venuvana Vihara, Rajgir on

Footsteps of the Buddha on December 13. 2016.

Superannuation

1. Dr. Ravindra Panth, Director, NNM superannuated on May

28


31, 2016 after successful completion of his active service in

Nava Nalanda Mahavihara Deemed University for more than

one and half decade.

2. Shri Bindeshwar Paswan, MTS, NNM superannuated after

successful completion of his active service in the month of

January 31, 2017.

29


4

Eminent Visitors1. Mr Maoyi Zhau, Deputy Consul General of China, Kolkata

visited NNM & Xuan Zang Memorial on March 8, 2016.

2. The Great Lyricist of Bollywood Shri Gulzarjee visited NNM

and Xuan Zang Memorial on April 24, 2016.

3. Consulate General of the People's Republic of China in Kolkata

(WB) visited NNM Deemed University and addressed

students, research scholars, teachers and staff members on

'China-India Friendship and the World Future.' A Chinese

Movieof 106 minutes, entitled-'Not One Less' and directed by

Zhang Yimou was also screened on this occasion.

4. A Chinese delegation led by Mr. Wang Wen bin, Acting DG of

Policy Planning, Ministry of External Affairs, People's Republic

of China visited NNM Deemed University on July 25, 2016

and interacted with teachers and students on 'Indo-China

Cultural Exchange with respect to Buddhism.

5. Prof. Andrew Luen-Cheung Wong of Maitreya Culture and

Education Foundation Limited (MCEFL), Hong Kong along

with his delegation visited NNM to participate in Opening

Ceremony of the Establishment of Maitreya Library with a

30


collection of Chinese Resources in around 1170 volumes to be

received as gratis books from MCEFL. It was followed by a

Special Lecture by Prof. Wong on the topic "Chinese

Development of Yogacara: The Eight Verses Delineating the

Eight Consciousness" which was attended by faculty members,

researchers and students of NNM on December 7, 2016.

6. A high level delegation from China visited Xuanzang Memorial

on December 19, 2016.

7. Chinese Ambassador H E Luo Zhaohui and his wife Mrs Jiang

Yili visited Xuanzang Meorial Hall and Ruins of the Ancient

Nalanda UniversityON March, 2017.

31


Annexure - I

List of Members of the NNM SocietyThe composition of the NNM Society during the year 2016-

17 is as under:

i. H.E. The Governor of Bihar - Chairman

ii. AS & FA, Govt. of India, - Member (Ex-Officio)

Ministry of Culture

iii. Joint Secretary, dealing - Member (Ex-Officio)

with NNM, Govt. of India,

Ministry of Culture

iv. Nominee of the Department - Member (Ex-Officio)

of Education, MHRD

v. Secretary or nominee of the UGC - Member (Ex-Officio)

vi. Director General or his - Member (Ex-Officio)

nominee, ASI

vii. Prof. Suniti Kumar Pathak - Member

Akash-Deep, Abanpalli,

Santiniketan, 731235,

West Bengal

32


viii. Prof. Lokesh Chandra - Member

President

International Academy

of Indian Culture

New Delhi – 110016

ix. Vice-Chancellor/Director, - Member (Ex-Officio)

NNM, Nalanda

x. Dean of Faculty, NNM, Nalanda - Member (Ex-Officio)

xi. Registrar, NNM, Nalanda - Secretary (Ex-Officio)

33


Annexure- II

List of Members of the Board of ManagementThe Composition of the Board of Management of the NNM

during the year 2016-17 is as under:

1. Dr. R. Panth : Chairperson(Ex-

Director, Nava Nalanda Mahavihara, officio)

Nalanda.

2. Shri M. L. Srivastava : Member (Ex-officio)

Joint Secretary to the Govt. of India,

Dealing with NNM, MoC as

representative of Sponsoring

Society

3. Prof. Ram Gopal : Member (Nominee

Former Head, and Professor, of the NNM,

University of Allahabad, Allahabad Nalanda Society)

4. Dr. Ramesh Kumar Dwivedi : Member

Professor and Dean of Students

welfare,

Sampurnanand Sanskrit University,

Varanasi

34


5. Prof. Surendra Kumar, : Member

University of Delhi, Delhi

6. Dr. Madhavi Tiwari, : Member

Banaras Hindu University,

Varanasi

7. Dr. Rajesh Ranjan, : Member (Ex-officio)

Prof., Dept. of Pali, NNM

being the senior faculty

8. Dr. Ram Nakshatra Prasad, : Member (Ex-officio)

Prof. Dept. of Pali, NNM

being the senior faculty

9. Dr. Dipankar Lama, : Permanent Invitee

Controller of Examinations,

NNM, Nalanda

10. Dr. Sunil Prasad Sinha, : Secretary

Registrar, NNM, Nalanda (Ex-officio)

35


Annexure – III

List of Members of the Academic CouncilThe Composition of the Academic Council of NNM during

the year 2016-17 is as under:

1. Director, NNM : Chairperson

2. Head of all Departments of NNM : Members

3. Prof. Bimlendra Kumar, : Member

Head

Dept. of Pali and Buddhist Studies

Faculty of Arts,

Banaras Hindu University

Varanasi–221005 (U.P.)

(Nominee of the Chairman)

4. Dr. R. K. Rana : Member

Associate Professor,

Dept. of Buddhist Studies,

Faculty of Arts,

University of Delhi, Delhi


36


5. Prof. Mahesh Deokar : Member

Head

Department of Pali,

University of Pune,

Pune – 411007


6. Dr. S. B. Singh, : Member

Dept. of AHC & Archaeology

Nava Nalanda Mahavihara,

(Nominee other than HoD)

7. Dr. Rana Purushottam Kr. Singh : Member

Asstt. Prof., Dept. of Pali, NNM

(Nominee other than HoD)

8. Registrar, NNM : Member Secretary

37


Annexure – IV

List of Members of the Finance CommitteeThe Composition of the Finance Committee of NNM during



2. Director/DS (Finance) : Member

3. Director/Dy. Secretary : Member

(Dealing with Mahavihara

In Ministry of Culture)

4. A Nominee of the Board of : Member

Management from A G Office,

Patna.


38


Annexure –V

List of Members of the Planning & MonitoringCommittee

The Composition of the Planning & Monitoring Committee

of NNM during the year 2016-17 is as under:


2. Dean Academics : Member

3. Director : Member

Ministry of Culture

Government of India

4. Director (Finance) : Member

Ministry of Culture,

Government of India

5. Nominee of the Chairman : Member

of Board

39


6. (Nominee of the Chairman : Member

of Board)

Prof. S. Pradhan

Dept. of AHC & Archaeology

Utkal University, Bhubneswar

Orissa – 751007


40


Annexure - VI

List of Members of the Publication CommitteeThe Composition of the Publication Committee of NNM

during the year 2016-17 is as under:


2. All Head of Depts. of NNM : Members

3. Librarian, NNM : Member

4. Publication Incharge, NNM : Member


41


Annexure - VII

List of Members of the Library CommitteeThe Composition of the Library Committee of NNM during



2. All Head of the Departments : Members

of NNM

3. Librarian, NNM : Member


42


Annexure - VIII

List of Teaching & Non-Teaching Staff members ofNNM(A) Academic Members

1) Dr. Ravindra. Panth Director

2) Shri M.L. Shrivastava Vice-Chancellor (I/c)

3) Dr. Rajesh Ranjan, Professor, Pali

4) Dr. Ram Nakshatra Prasad Professor, Pali

5) Dr. Shiv Bahadur Singh Reader, A.H.C. & Arch.

6) Dr. Dipankar Lama Associate Professor,

Tibetan Studies

7) Dr. Vishawajit Kumar Associate Professor, Pali

8) Dr. Shrikant Singh Associate Professor,

English

9) Dr. Binod Kumar Choudhary Associate Professor,

Philosophy

10) Dr. Hare Krishna Tiwary Associate Professor,

Hindi

11) Dr. Ruby Kumari Associate Professor,

Sanskrit

43


12) Dr. Chandra Bhushan Mishra Associate Professor,

A.H.C. & Arch.

13) Dr. Arun Kumar Yadav Asst. Professor, Pali

14) Dr. Lalan Kumar Jha Asst. Professor, Pali

15) Dr. Rana Purushottam K. Singh Asst. Professor, Pali

16) Dr. Dhamma Jyoti Asst. Professor, Pali

17) Dr. U. Kundala Asst. Professor, Chinese

18) Dr. Buddhadev Bhattacharya Asst. Professor,

Philosophy

19) Dr. Krishna Kumar Pandey Librarian Incharge

(B) Non-Academic Members

1) Dr. Sunil Prasad Sinha Registrar

2) Shri Vinodananda Jha Scribe

3) Shri Ashok Kumar Clerk-cum-Accountant

4) Shri Ashish Kumar Clerk-cum-Typist

5) Shri Rajesh Kumar Jaiswal Photographer

6) Dr. Ashok Kumar Research Assistant

7) Shri Shashikant Kumar Sinha Typist

8) Shri Pramodchand Singh Library Assistant

9) Shri Arvind Kumar Library Assistant

10) Shri Shiv Nandan Ravidas Copyist

11) Shri Birju Prasad Driver

12) Shri Bindeshwar Paswan Ward Servant

13) Smt. Girija Devi Peon

44


14) Shri Rajendra Prasad Peon

15) Shri Bandhan Barua Library Attendant

16) Shri Mithilesh Prasad Cleaner

17) Shri Praveer Kumar Orderly Peon

18) Shri Brijnandan Ram Chowkidar

19) Shri Vijay Kumar Ward Servant

20) Shri Om Prakash Prasad Peon

21) Shri Shashi Bhushan Pandey Peon

22) Shri Ramsarek Ram Mali

23) Shri Bhagat Ram Sweeper

24) Shri Saryug Mochi Mali

25) Shri Surendra Paswan Mali

26) Shri Sarun Kumar Library Attendant

27) Shri Subodh Kumar Library Attendant

45

Annual Report 2016-17A

nn

exu

re -

IX

Tota

lTo

tal

HC

Tota

l

Sess

ion

Bih

a r

Tripura

Assam

A.P

W.B

Nepal

Vietnam

Myanmar

Bangladesh

Thailand

Cambodia

Indonesia

Srilanka

MF

MF

MF

MF

MM

FM

FM

F4

M.A

. (Pa

li) IS

em16

-18

100

00

010

00

260

00

00

262

32

30

00

00

00

260

306

365

M.A

. (Pa

li) II

I Sem

15-1

74

00

00

40

032

00

00

032

02

11

00

00

00

031

132

436

6Ph

. D.

130

00

013

02

83

10

01

150

39

10

00

00

00

123

217

287

M.A

. (Ph

iloso

phy)

I Se

m16

-17

130

00

013

00

00

00

00

02

37

00

01

00

00

00

103

138

M.A

. (Ph

iloso

phy)

III S

em15

-17

70

00

07

00

01

00

00

10

12

21

00

00

00

10

53

89

Ph. D

.5

00

01

60

01

00

00

01

12

10

10

00

10

01

05

27

1M

.A. (

A. H

., C.

& A

rch.

) I se

m.

16-1

840

00

00

400

00

00

00

00

32

214

82

00

00

00

032

840

2M

.A. (

A .H

., C.

& A

rch.

) III

Sem

15-1

734

00

00

340

00

00

00

00

41

165

42

02

00

00

024

1034

3Ph

. D.

70

00

07

00

70

00

00

70

10

32

10

00

00

70

95

1410

M.A

. (H

indi

) I S

em16

-18

390

00

039

00

00

00

00

05

815

100

10

00

00

00

2019

3911

M.A

. (H

indi

) III

Sem

15-1

728

00

00

280

00

00

00

00

42

107

41

00

00

00

018

1028

12Ph

. D.

40

00

04

00

00

00

00

02

11

00

00

00

00

00

31

413

M.A

. (Bu

ddhi

st St

udie

s) I

Sem

16-1

827

00

00

271

00

00

00

01

63

133

20

00

00

00

121

728

14M

.A. (

Budd

hist

Stud

ies)

IIIS

em15

-17

60

00

06

00

00

00

10

12

01

21

00

00

00

10

52

715

Ph. D

.2

01

00

30

02

01

00

03

10

00

01

00

01

03

05

16

16M

.A. (

Engl

ish) I

Sem

16-1

837

00

00

370

00

00

10

01

123

141

60

10

00

01

034

438

17M

.A. (

Engl

ish) I

II Se

m15

-17

200

00

020

00

20

10

00

35

34

51

00

00

00

50

158

2318

Ph. D

.6

00

00

60

00

00

00

00

51

00

00

00

00

00

05

16

19M

.A. (

Sans

krit)

I Se

m16

-18

150

00

015

00

00

00

00

04

45

00

20

00

00

00

96

1520

M.A

. (Sa

nskr

it) II

I sem

15-1

716

00

00

160

00

00

00

00

12

73

30

00

00

00

011

516

21Ph

. D.

00

00

00

00

00

00

01

10

00

00

00

00

00

10

10

122

M.A

. (Ti

beta

n St

udie

s) I

Sem

16-1

817

00

00

170

00

00

00

00

02

121

20

00

00

00

014

317

22M

.A. (

Tibe

tan

Stud

ies)

I IIS

em15

-17

30

00

03

00

00

00

00

00

01

00

00

20

00

00

12

323

D. C

oure

s in

Tibe

tan

Ist Y

ear.

16-1

81

00

00

10

08

00

00

08

00

10

00

00

00

08

09

09

24D

. Cou

res i

n Ti

beta

n II

Yea

r.17

-18

10

00

01

00

10

00

00

10

01

00

00

00

00

10

20

225

Certi

ficat

e Co

ures

(Tib

etan

)16

-17

70

00

07

00

60

00

00

61

13

01

10

00

00

60

112

1326

Ph. D

. Tib

etan

21

00

03

00

30

00

00

30

01

10

00

00

10

30

51

627

B.A

. (Pa

li) I

st Se

m.

16-1

99

60

00

150

00

00

00

00

20

61

00

00

06

00

014

115

28B.

A. (

Pali)

IIIS

em.

15-1

84

10

10

60

00

10

00

01

01

20

01

00

02

01

05

27

29B.

A. (

Pali)

Vse

m.

14-1

84

01

20

70

00

30

00

03

00

12

01

00

01

23

05

510

30Pa

li D

iplo

ma

IInd

Yea

r15

-17

30

00

03

00

00

00

00

00

02

00

10

00

00

00

21

331

Pali

Dip

lom

a Is

t Yea

r16

-18

00

00

00

01

00

00

00

10

00

00

00

00

00

01

01

132

Certi

ficat

e Co

ures

in P

ali

16-1

77

01

00

80

00

01

00

01

12

11

11

00

01

01

05

49

33Ph

.D.

In C

hine

se0

00

00

00

04

00

00

04

00

00

00

00

00

04

04

04

34D

i. Co

ures

in C

hine

se is

t 16

-18

150

00

015

00

40

00

00

44

17

12

00

00

00

40

172

1935

Di C

oure

s in

Chin

ese

IInd

15-1

76

20

00

80

02

00

00

02

13

11

00

00

02

02

06

410

36Ce

rtific

ate

Cour

es in

Chi

nese

16-1

731

11

00

330

01

00

10

02

131

122

30

00

02

03

032

335

Tota

l44

311

43

146

21

310

78

42

12

128

8156

180

6042

152

41

162

125

644

714

359

0

Stud

ents

Adm

itted

in D

iffer

ent C

ours

es o

f Mah

avih

ara

in th

e Y

ear 2

016-

17

Sl.

No.

Cla

ss &

Cou

rse

Fore

ign

Tota

lST

SCM

inor

ityO

BCG

en.

Fore

ign

Stud

ents

Indi

an S

tude

nts

46


An

nex

ure

- X

Sl.

No.

Clas

s & C

ours

eSe

ssio

nAp

pear

ed1s

t Cl

ass

2nd

Clas

sPa

ssed

Faile

dPr

omot

edM

ale

Fem

ale

Indi

anFo

reig

ner

Pass

%

1M

.A. (

Pali)

Fin

al20

15-1

735

322

01

032

34

3197

2M

.A. (

Philo

soph

y) F

inal

2015

-17

85

30

00

26

71

100

3M

.A. (

A.H.

, C. &

Arc

h.) F

inal

2015

-17

3327

30

30

2310

330

904

M.A

. (Sa

nskr

it) F

inal

2015

-17

1610

20

00

106

160

755

M.A

. (En

glish

) Fin

al 20

15-1

722

92

00

013

918

450

6M

.A. (

Hind

i) Fi

nal

2015

-17

318

90

20

1813

310

557

M.A

. (Ti

betan

Stu

dies

) Fin

al20

15-1

73

30

00

01

23

010

08

M.A

. (Bu

ddhi

st St

udies

) Fin

al20

15-1

77

70

00

05

26

110

09

M.A

. (Pa

li) 2n

d Se

m.

2016

-18

320

031

10

275

2012

9710

M.A

. (Ph

iloso

phy)

2nd S

em.

2016

-18

120

011

01

84

120

9211

M.A

. (A.

H.,

C. &

Arc

h.) 2

nd S

em.

2016

-18

390

036

12

318

390

9212

M.A

. (Sa

nskr

it) 2n

d Se

m.

2016

-18

140

011

12

86

140

7913

M.A

. (En

glish

) 2nd

Sem

. 20

16-1

840

00

333

334

636

483

14M

.A. (

Hind

i) 2n

d Sem

. 20

16-1

835

00

330

120

1535

094

15M

.A. (

Tibe

tan S

tudi

es) 2

nd S

em.

2016

-18

150

015

00

123

150

100

16M

.A. (

Budd

hist

Stud

ies) 2

nd S

em.

2016

-18

140

013

01

77

140

9317

M.A

. (Pa

li) 1s

t Sem

. 20

16-1

842

00

400

234

831

1195

18M

.A. (

Philo

soph

y) 1s

t Sem

. 20

16-1

810

00

90

17

310

090

19M

.A. (

A. H

., C.

& A

rch.

) 1st

Sem

. 20

16-1

838

00

315

231

738

082

20M

. A. (

Sans

krit)

1st S

em.

2016

-18

150

011

13

87

150

7321

M.A

. (En

glish

) 1st

Sem

. 20

16-1

834

00

226

631

333

165

22M

.A. (

Hind

i) 1s

t Sem

. 20

16-1

834

00

232

918

1634

068

23M

.A. (

Tibe

tan S

tudi

es) 1

st Se

m.

2016

-18

150

015

00

123

150

100

24M

.A. (

Budd

hist

Stud

ies) 1

st Se

m.

2016

-18

210

09

66

147

210

43

Nala

nda

- 803

111

Stat

emen

t sho

wing

resu

lts u

nder

diff

eren

t dep

artm

ents

for t

he A

cade

mic

Year

: 20

16-1

7

Nava

Nal

anda

Mah

avih

ara,

Nala

nda

(Dee

med

Uni

versi

ty)

47

Annual Report 2016-17No

.Cl

ass &

Cou

rseSe

ssion

Class

Class

25M.

A. (P

ali) 3

rd Se

m.20

15-17

360

036

00

324

531

100

26M.

A. (P

hiloso

phy)

3rd Se

m.20

15-17

60

06

00

51

51

100

27M.

A. (A

. H., C

. & A

rch.) 3

rd Se

m.20

15-17

340

034

00

2410

340

100

28M.

A. (S

anskri

t) 3rd

Sem.

2015

-1716

00

120

410

616

075

29M.

A. (E

nglis

h) 3rd

Sem.

2015

-1723

00

132

816

718

557

30M.

A. (H

indi) 3

rd Se

m.

2015

-1728

00

200

817

1128

071

31M.

A. (T

ibetan

Stud

ies) 3

rd Se

m.

2015

-173

00

30

01

23

010

032

M.A.

(Bud

dhist

Studie

s) 3rd

Sem.

2015

-177

00

70

05

26

110

033

B.A. (H

ons.)

Pali,

1st Se

m.

2016

-1914

00

103

112

27

771

34B.A

. (Hon

s.) Pa

li, 3rd

Sem.

20

15-18

70

07

00

52

43

100

35B.A

. (Hon

s.) Pa

li, 5th

Sem.

2014

-1710

00

100

05

57

310

036

B.A. (H

ons.)

Pali,

2nd S

em.

2016

-1910

00

80

28

23

780

37B.A

. (Hon

s.) Pa

li, 4th

Sem.

20

15-18

70

06

01

52

43

8638

B.A. (H

ons.)

Pali,

6th Se

m.20

14-17

107

30

00

55

73

100

39Pa

li Dipl

oma, 1

st Year

2016

-181

00

10

01

00

110

040

Tibeta

n Dipl

oma, 1

st Year

2016

-1810

00

80

010

02

880

41Ch

inese

Diplo

ma, 1

st Year

2016

-1816

00

150

114

213

394

42Pa

li Dipl

oma, 2

nd Y

ear20

15-17

22

00

00

11

20

100

43Tib

etan D

iplom

a, 2nd

Year

2015

-171

10

00

01

01

010

044

Chine

se Di

ploma

, 2nd

Year

2015

-1713

81

03

09

410

369

45Pa

li Cert

ificate

2016

-176

60

00

02

45

110

046

Tibeta

n Cert

ificate

2016

-1712

120

00

010

28

410

047

Chine

se Ce

rtifica

te20

16-17

177

80

10

134

152

88Gr

and T

otal

854

144

3353

941

6461

723

770

315

1

48


Annexure - XI

List of Nava Nalanda Mahavihata Publications

Sl. Title Author/Editor LanguageYear of Publication PriceNo.I Pali Tipitaka Publication

Vinaya Pitaka1 Mahavagga Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1956 Out of Stock

2 Cullavagga Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1956 Out of Stock

3 Parajika Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1958 Out of Stock

4 Pacittiya Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1958 Out of Stock

5 Parivara Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1958 Out of Stock

Suttapitaka

6 Dighanikaya Vol.- I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1980 55.00

(Reprint)

7 Dighanikaya Vol.- II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 2005 190.00

(Reprint)

8 Dighanikaya Vol.- III Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1981 55.00

(Reprint)

9 Majjhimanikaya Vol.- I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1958 Out of Stock

10 Majjhimanikaya Vol.- II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1958 Out of Stock

11 Majjhimanikaya Vol.- III Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1958 Out of Stock

12 Samyuttanikaya Vol.- I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

13 Samyuttanikaya Vol.- II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

14 Samyuttanikaya Vol.- III Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

15 Samyuttanikaya Vol.- IV Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

16 Anguttaranikaya Vol. - I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

17 Anguttaranikaya Vol. - II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

18 Anguttaranikaya Vol. - III Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

19 Anguttaranikaya Vol. - IV Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

Khuddakanikaya

20 Khuddakapatha Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

(Dhammapada, Udana,

Itivuttaka, Suttanipata)

49


21 Vimanavatthu (Petavatthu, Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

Therigatha, Theragatha)

22 Jataka Vol.- I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

23 Jataka Vol.- II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

24 Mahaniddesa Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

25 Culaniddessa Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

26 Patisambhidamagga Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

27 Apadana, Part- I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

28 Apadana, Part- II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1959 Out of Stock

(Buddhavamsa,

Chariyapitaka)

Abhidhammapitaka29 Dhammasangani Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

30 Vibhanga Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

31 Kathavatthu Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

32 Puggalapannatti & Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1960 Out of Stock

Dhatukatha

33 Yamaka Vol.- I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

34 Yamaka Vol.- II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

35 Yamaka Vol.- III Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

36 Patthana Vol.- I Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

37 Patthana Vol.- II Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

38 Patthana Vol.- III Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

39 Patthana Vol.- IV Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

40 Patthana Vol.- V Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

41 Patthana Vol.- VI Bhikkhu Jagadish Kashyap Pali 1961 Out of Stock

II Pali Atthakatha Publication1 Sammohavinodini Dr. U.Dhammaratana Pali 1961 45.00

2 Samantapasadika Vol.I Dr. B. Sharma Pali 1964 45.00

3 Samantapasadika Vol.II Dr. B. Sharma Pali 1965 45.00

4 Samantapasadika Vol.III Dr. B. Sharma Pali 1967 45.00

5 Pancappakarana - Dr. M. Tiwary Pali 1968 38.37

Atthakatha Vol.I


Atthakatha Vol.II


Atthakatha Vol.III

8 Sumangalavilasini Vol. I Dr. M. Tiwary Pali 1974 58.00

9 Sumangalavilasini Vol. II Dr. M. Tiwary Pali 1975 58.00

50


10 Sumangalavilasini Vol. III Dr. M. Tiwary Pali 1976 58.00

11 Dhammapada Dr. C.S. Upasak Pali 1973 42.50

Atthakatha Vol.I

12 Dhammapada Dr. C.S. Upasak Pali 1976 60.00

Atthakatha Vol.II

13 Suttanipata Dr. A. Chaudhary Pali 1975 50.50

Atthakatha Vol. I

14 Suttanipata Dr. A. Chaudhary Pali 1975 60.00

Atthakatha Vol. II

15 Itivuttka Atthakatha Dr. M. Prasad Pali 1975 60.00

16 Papancasudani Vol. I Dr. U. Dhammaratna , Pali 1975 60.00

Dr. U. Jagarabhivamsa

17 Papancasudani Vol. II Dr. U. Dhammaratna , Pali 1978 55.00

Dr. U. Jagarabhivamsa

18 Papancasudani Dr. U. Dhammaratna , Pali 2001 250.00

Uparipannasa Aatthakatha Dr. U. Jagarabhivamsa

(Reprint)

19 Theragatha - Dr. A. Chaudhary Pali 1976 65.00

Atthakatha Vol.I

20 Theragatha - Dr. A. Chaudhary Pali 1977 66.00

Atthakatha Vol.II

21 Manorathapurni Vol. I Dr. N.K. Prasad Pali 1976 65.00

22 Buddhavansa - Atthakatha Dr. P. N. Sinha Pali 1976 60.00

23 Jataka - Atthakatha Dr. M. Sharma Pali 1976 65.00

24 Paramatthajotika Dr. N.K. Upadhyay Pali 1978 55.00

III. Research Volume Publication1 Nava Nalanda Mahavihara Editor. Dr. S. Mookerjee English 1957 559.00

Research Publication Vol. I & Sanskrit

(Reprint) Reprint,

2004

2 Nava Nalanda Mahavihara Editor. Dr. S. Mookerjee English & Hindi 1960 592.00

Research Publication Vol. II (Reprint) Reprint,

2004

3 Nava Nalanda Mahavihara Editor. Dr. C.S. Upasak English 2002 550.00

Research Publication

Vol. III, Reprint

(History of Palaeography

of Mauryan Brahmi Script)

51


4 Nava Nalanda Mahavihara Editor. Dr. C.S. Upasak English 1979 55.00


Vol. IV

5 Nava Nalanda Mahavihara Editor C. S. Prasad English 1991 75.00


Vol. V

6 Nava Nalanda Mahavihara Editor Dr. R. Panth English & Hindi 2000 250.00


Vol. VI

(Heritage of Nalanda and

its continuity)



Vol. VII

(Nalanda Buddhism and

the World)



Vol. VIII

(Nalanda and Buddhism )

IV Other General Publication1 Homage to Bhikhu Editor P.N.Ojha English & Hindi 1986 150.00

Jagadish Kashyap

2 Proceeding and papers of Editor C. S. Prasad English 1980 50.00

the 2nd conference of the

International Association

of Buddhist Studies

3 A Catalogue of the Lha-sa Editor R. Tokuoka English & Hindi 1968 150.00

Edition of the Bkah-hgyur

of Tibetan Tripitaka,

Vol. I

4 Sasanavamsa Dr. C.S. Upasak Pali 1961 36.00

5 Saddhamma-Sangaho Dr. M. Tiwary Pali 1961 33.00

6 Mahavamasatika Dr. S. V. Sohani Pali 1971 50.00

7 Sankhitta Pali Tripitaka Dr. N. Tatia Pali 1975 65.50

Vol. I

8 Sankhitta Pali Tripitaka Dr. N. Tatia Pali 1976 65.00

Vol. II

9 Pramanavartika Dr. S. Mukherjee, English & Pali 1964 34.00

Dr. H.N. Nagasaki

52


10 Dictionary of Early Prof. C. S. Upask English 2001 250.00

Buddhist Monastic Terms

11 Buddhism in Universal Editor Dr. R. Panth English & Hindi 2001 400.00

Perspective

12 Saddhammapajjotika Editor Dr. V. K. Sharma Pali 2002 400.00

13 Buddhism in Global Editor K. Sankarnaryanan English 2003 1900.00

Perspective & R. Panth

(Set of 2 valumes)

14 Buddhism and Culture of Editor Dr. R. Panth English 2004 500.00

North-East India

15 Nalanda Interface of Editor Dr. R. Panth English 2005 700.00

Buddhism and

Environment

16 Buddhism & Literature Editor Dr. R. Panth English 2006 690.00

17 Pali-Hindi Dictionary, Editor Dr. R. Panth Pali & Hindi 2007 2550.00

Vol.I, Part - I

18 India’s Perception Editor Dr. R. Panth English & Hindi 2007 425.00

Through Chinese

Travellers

19 Evolution of Indian Culture Editor Dr. R. Panth English & Hindi 2007 775.00

as Depicted in the Jatakas

20 Contribution of Nalanda Editor Dr. R.Panth English & Hindi 2009 525.00

to World Culture

21 Pali-Hindi Dictionary, Editor Dr. R.Panth Pali & Hindi 2009 800.00

Vol.I, Part - II

22 Buddhism and the Editor Prof. B.L.Mungekar English 2009 2500.00

21st Century

23 Pali Hindi Dictionary, Editor R. Panth Pali & Hindi 2011 1800.00

Vol. - I, Part - III

24 Foot Steps of Xuanzang Editor Dr. R. Panth English 2011 425.00


Vol. - II, Part - I


Vol. - II, Part - II

Note: - Reprint Edition of 41 Volumes Set of Pali Tipitaka published 2017 14,350.00

53


1

uo ukyUnk egkfogkj dk laf{kIr ifjp;

çLrkouk&

ukyank ,oa çkphu ukyank egkfogkj dk [kaMgj yxHkx ,d nwljs ds i;kZ;okph

'kCn gSaA ukyank 'kCn ls gh ml çkphu egkfogkj dk fp=k mifLFkr gksrk gS] tks dh çk;%

lkr lkS o"kks± ls ckS¼ f'k{k.k dk ,d egÙoiw.kZ dsaæ jgk gSA çkphu ukyank egkfogkj ds

vfLrRo esa vkus ds iwo] ukyank xkSre cq¼ ,oa muds ledkyhu oèkZeku egkohj ds thou

dky ds nkSjku èkkfeZd xfrfofèk;ksa dk ,d çeqk dsaæ FkkA èkhjs&èkhjs ;g eBkolh;

okl&LFkku xqIrdkyhu jktdh; laj{k.k esa varjkZ‘h; :i ls çfrf’r ,d 'kS{kf.kd laLFkku

esa ifj.kr gks x;kA dUukSt ds jktk g"kZoèkZu ,oa dasæh; Hkkjr ds jktk ;'kksoeZunso us Hkh

ukyank egkfogkj ij viuk jktdh; dks"ktedj [kpZ fd;kA ijorhZ jktk loZ lqfo[;kr

phuh ;k=kh gosu lkax ds ije ç'kald Fks] ftUgksaus ;gk¡ xjhc Ng o"kks± rd iBu ,oa ikBu

dk;Z fd;kA ukyank dh lkaLÑfrd ijaijk ds ogu dk mÙkjnkf;Ro varr% iwohZ Hkkjr ds

iky jktkvksa us xzg.k fd;k] ftUgksaus bldk iks"k.k dbZ 'krkfCn;ksa rd fd;kA

tc Hkkjr ds LorU=krk vkanksyu esa jk‘ªHkfÙkQ ,d çsjd 'kfÙkQ cu xbZ] rks Hkkjrh;rk

ls tqM+h mu lHkh oLrqvksa ds çfrèkkj.k dk ç;kl fd;k x;k] tks fd foxr dh gksa vFkok

oÙkZeku dhA osnkUr ds vfrfjÙkQ cqf¼Te egku muyfCèk;ksa esa ls ,d rFkk fons'kksa esa Hkkjr

dk ifjp; çrhr gqvk] rFkk blds iqujks¼kj ds fy, ukyank vkyacu LFkyh ds :i esa ns[kk

x;kA Hkkjrh; x.krU=k ds çFke jk‘ªifr MkW- jktsUæ çlkn dh çsj.kk ls] Hkkjr esa cqf¼Te

ds rhu vkèkqfud iqutkZxj.kokfn;ksa esa ls ,d] osu- HkhD[kw txnh'k d';i dh igy ij

ukyank ds çkphu fo ÜÒfo|ky; ds ikjaifjd f'k{k.k dk iqu% çorZu] uo ukyank egkfogkj

54


ds :i esa vkt ge tks oqQN tkurs gSa] o"kZ 1951 esa igyh ckj vfLrRo esa vk;kA

i"BHkwfe

;g ,d lq[kn la;ksx gh Fkk dh Hkkjrh; xura=k ds çFke jk‘ªifr] egkefge MkW-

jktsUæ çlkn ds E;kaekj Hkze.k ds nkSjku osu- d';e dks çfrfufèk&e.My esa lfEefyr

fd;k x;k FkkA ogk¡ Hkkjr ls vk, ckS¼ èkEe ds vkèkqfud fe'kujh ds çfr çnf'kZr 'kkunkj

Lokxr ,oa vxkèk J¼k ls vfHkHkwr gksdj] egkefge MkW- jktsUæ çlkn us ukyank fLFkr

ckS¼ f'k{k.k ds çkphu LFky dks iquthZfor djus dh ?kks"k.kk dhA bl tdkj] Lo- osu-

fHkD[kw txnh'k d';i ds vkxzg ij fcgkj ljdkj us LukrdksÙkj vè;;u ,oa ikyh rFkk

lEc¼ Hkk"kkvksa esa vuqlaèkku ,oa ckS¼ f'k{k.k ds exèk laLFkku* dh LFkkiuk dh] ftls

oÙkZeku esa uo ukyankegkfogkj] ukyank ds uke ls tkuk tkrk gSA bl egkfogkj dks LFkkfir

fd, tkus ds ihNs cqf¼Te ij è;ku dsfUær djus ds lkFk&lkFk ukyank ds f'k{k.k ,oa

vuqlaèkku ijaijk dk laj{k.k] çksUufr ,oa çlkj vHkh‘ Fkk] rkfd ;g u fliQZ uohu :i

ls Lokèkhu Hkkjr ds vkRelEeku esa cy çnku rFkk çsfjr djsxk cfYd ukyank ds çkphu

le`¼'kkyh fo ÜÒfo|ky; ds ln`'k ;g fo ÜÒ ds leLr ckS¼ jk‘ªksa ds fy, lkaLÑfrd

jktnwr ds rkSj ij dk;Z djsxkA

Lo- osu- fHkD[kw txnh'k d';i ds vkxzg ij ,oa bl ;kstuk ds vuqlj.k esa fcgkj

ljdkj us ukyank esa o"kZ 1951 esa ,d vuqlaèkku dsaæ dh LFkkiuk dh] tks fd vkt uo

ukyank egkfogkj] ukyank ekun fo ÜÒfo|ky; ds uke ls ifjfpr gSA bldh egku

miyfCèk;ksa ,oa blds egÙke jk‘ªh; rFkk varjkZ‘ªh; mís';ka dh n`f‘ eaas j[krs gq,] ljdkj

us vius fnukad 30-7-1956 ds i=k la- 1/N-1-04455/4288 ds vuqlkj bldk uke uo

ukyank egkfogkj j[kus dk fu.kZ; fy;kA lEiw.kZ ikyh f=kfiVd dk ,d leh{kkRed

laLdkj.k çdkf'kr fd, tkus dk nq:g dk;Z mUgksaus vius mQij fy;k] tks fd 41 ftYnksa

esa nsoukxjh f=kfiVd ds lEiw.kZ leqPp; ds :i esa o"kZ 1956 ls ysdj fo ÜÒ esa

vfryksdfç; gqvkA

55


egkfogkj ds LFky dk p;u varr% ukyank ds bLykeiqj ds ,d nkuh eqfLye

tehankj tukc pkSèkjh tgwj }kjk çnÙk lkr ,dM+ frjkucs Msfley eki ds ,d Hkw[kaM ds

:i esa gqvkA ;g ,d ,sfrgkfld >hy baæiq"dj.kh ds nf{k.kh fdukjs ij fLFkr gS] ftlds

Bhd mÙkjh fdukjs ij cgqr utnhd gh çkphu Jh ukyank egkfogkj] ukyank ds çkphu

fo ÜÒfo|ky; dk [kaMgj vofLFkr gSA mijksÙkQ LFky ij çFke Hkou dk f'kykU;kl fnukad

20 uoacj 1951 dks egkefge MkW- jktsUæ çlkn ds dj&deyksa }kjk lEiUu gqvkA

çFke Hkou ds fuekZ.k dk;Z dh lekfIr ij] egkefge MkW- loZiYyh jkèkkÑ".ku]

Hkkjrh; xura=k ds rRdkyhu mijk‘ªifr }kjk fnukad 20 ekpZ 1956 dks bldk vkSipkfjd

mn~?kkVu fd;k x;kA

varjkZ‘ªh; Nk=kkokl dk f'kykU;kl Hkkjrh; x.kra=k ds rRdkyhu jk‘ªifr] egkefge

Jh uhye latho jsM~Mh }kjk fnukad 20 tuojh 1981 dks fd;k x;kA

o"kZ 1990 esa fcgkj ljdkj us ,d çLrko vxzsf"kr fd;k fd egkfogkj ds

varjkZ‘ªh; egÙo ,oa Hkfo"; eas fodkl dh laHkkoukvksa dh n`f‘ ls ;g vko';d gS fd

Hkkjr ljdkj ls lgk;rk ekaxh tk,A Hkkjr ljdkj bl çLrko ls lger gqbZ rFkk fnukad

04 fnlacj 1990 ds vius çLrko la- 996 ds }kjk vafre :i ls blds vaxhdj.k dk

fu.kZ; fy;k x;kA varr% bl egkfogkj dks Hkkjr ljdkj ds ekuo lalkèku ea=kky;]

laLÑfr foHkkx }kjk 25 iQjojh 1994 ls ykxw gksdj vaxhÑr fd;k x;kA vHkh uo ukyank

egkfogkj lkslkbVh iathdj.k vfèkfu;e] o"kZ 1860 dk 19 ds varxZr iathÑr lkslkbVh

ds :i esa dk;Z dj jgk gSA

vr% vius le`¼ fojklr ds lkFk ukyank] frCcr] phu] eaxksfy;k] dksfj;k] tkiku]

HkwVku] ckaXykns'k] E;kaekj] Jh yadk] FkkbZySaM] dacksfM;k] ykvksl ,oa fo,ruke ln`'k

,f'k;kbZ ns'kksa esa Hkkjrh; laLÑfr fo'ks"kdj ckS¼ fopkjkèkkjk dh le`f¼ ,oa çlkj djus

esa viwoZ liQyrk çkIr djus esa l{ke jgk gSA ;gk¡ rd fd oÙkZeku es Hkh os vius

vkè;kfRed ,oa lkaLÑfrd èkjksgj dh o`f¼ ,oa fodkl ds çfr ukyank ds vonkuksa ds

56


fy, ltx gSa rFkk os ukyank dks ,d ckj iqu% viuh le`¼'kkyh çfr’k esa LFkkfir fd,

tkus ds çfr mRlqd gSaA

viuh LFkkiuk ds o"kZ ls gh uo ukyank egkfogkj ukyank dh ckS¼ laLÑfr dh mlh

egku ijaijk dks iquZtkx`r djus ds fy, ÑrladYi gSA

i"BHkwfe

;gk¡ ukyUnk ,oa izkphu egkfogkj dh ,sfrgkfldrk ij dqN izdk'k Mkyuk

lehphu izrhr gksrk gSA cq¼ us Lo;a viuk izkjafHkd mins'k jktxhj esa fn;k tks ukyUnk

ls 11 fd-eh- nwj exèk lkezkT; dh jktèkkuh FkkA iwoZ eè;dky esa gh ukyUnk ,f'k;k ds

lcls egku~ 'kS{kf.kd ,oa vkè;kfRed dsUnz ds :i esa mHkj pqdk FkkA ckS¼ èkeZ ds

bfrgkl esa ukyUnk ,d egRoiw.kZ LFkku j[krk gSA

ukyUnk egkfogkj dh LFkkiuk dh dgkuh izfl¼ phuh ;k=kkh 'osu&Rlkax us izLrqr

dh gSA muds vuqlkj 'kØkfnR; (415&455 bZñ) ftls dqekjxqIr ds :i esa tkuk tkrk gS]

dks ukyUnk fogkj dk laLFkkid ekuk tkrk gSA vkxs pydj dqN vkSj fogkj dqN 'kkldksa

}kjk cuok;s x,A cq¼ xqIr] rFkkxr xqIr] ckykfnR; ,oa ltz us 'kØkfnR; ds ckn pkj

la?kkjke ;k fogkj cuok;k ,oa dsanzh; jktk us Hkh ;gk¡ ,d cgqr HkO; fogkj dk fuekZ.k

djok;kA vkxs pydj vusd HkO; izklkn cuok;s x, ftlesa ,d izos'k }kj ,oa Å¡ph

pgkjnhokjh FkhA bl izdkj lexz :i ls ;g ,d egkfogkj ds :i eas ifjofrZr gks x;kA

vkxs pydj 450 bZñ rd blus ,d fo'ofo|ky; dk :i ys fy;k ftldk irk blds

dk;kZy;h eqgj ij [kqns vfHkys[k ls irk pyrk gSA

ukyUnk egkfogkj dk okrkoj.k cgqr gh ln~Hkkoiw.kZ vkSj Lofu;a=kh FkkA Nk=k

vkilh fopkj&foe'kZ] 'kkL=kkFkZ ds }kjk viuh cqf¼erk dks fodflr djrs FksA fons'kksa ls

Nk=k viuh vKkurk vkSj 'kadkvksa dks nwj djus ds fy, vkrs Fks vkSj vH;kl ,oa lkèkuk

ds cy ij [;kr gks tkrs FksA gkykafd ;g egk;ku dk dsUnz Fkk fdUrq ;gk¡ osn] fpfdRlk]

57


rdZ'kkL=k] Hkwxksy ,oa [kxksy 'kkL=k vkfn vV~Bkjg fo"k;ksa dh i<+kbZ gksrh FkhA izR;sd fnu

ifjlj esa 100 Nk=kksa }kjk mins'k dh O;oLFkk gksrh Fkh ftlesa lHkh Nk=k Hkkx ysrs Fks vkSj

fopkj&foe'kZ djrs FksA fHk{kqvksa dk inkuqØe bl ckr ij fuHkZj djrk Fkk fd dksbZ fdrus

lw=kksa dh O;k[;k dj ldrk gSA 'osu&Rlkax ds le; esa 1000 fHk{kq ,sls Fks tks 20 lw=kksa

ds ladyu dh O;k[;k dj ldrs Fks] 500 fHk{kq 30&lw=k&ladyukas dh O;k[;k dj ldrs

FksA

vkpk;Z 'khyHknz] 'osu&Rlkax ds xq# vkSj egkfogkj ds izèkku vdsys 50 ladyuksa

dh O;k[;k dj ldrs FksA gqbywu vkSj bfRlax us ukyUnk egkfogkj esa 3500 fHk{kqvksa ds

Bgjus dk ftØ fd;k gSA ukyUnk egkfogkj esa ckS¼ èkeZ dh ikSjkf.kd èkkj.kk&ifj;fÙk]

ifViÙkh ,oa ifVosnu dk Kku] ykSfdd ikjykSfdd nksuksa ds lkekU; :i ls i<+k;k ,oa

O;ogkj esa yk;k tkrk FkkA

ckS¼ fo|k [kkldj foKkuoknh n'kZu ds fodkl esa egkfogkj dk ;ksxnku

loZfofnr gSA 'khyHknz] ftlds ckjs esa izfl¼ gS fd lw=kksa ij mudh etcwr idM+ Fkh] us

foKkuoknh n'kZu dh tfVyrk ds ckjs esa 'osu&Rlkax dks funsZ'k fd;k gS ftlus phu ykSVus

ds ckn ,d u;s Ldwy dh LFkkiuk dhA ukyUnk ckS¼ rdZ'kkL=k dk Hkh ,d egku dsUnz

FkkA ckS¼ rdZ'kkL=k ds tud fnXukx ;gha ,d vkpk;Z FksA os èkeZdhfrZ ds vuq;k;h Fks

ftlus vkxs pydj rdZ'kkL=k dk fodkl fd;kA iky dky ds izKkdkj fe=k bl {ks=k ds

,d nwljs izdkaM fo}ku FksA

ckotwn blds] vkxs pydj ukyUnk egkfogkj eqfLye vkØe.kdkjh }kjk vkx

yxk fn;s tkus ds dkj.k ohjku gks x;k vkSj èkhjs&èkhjs foLe`fr ds xHkZ esa [kks x;kA

vUrr% og LFky ,d Vhys ds :i esa ifjofrZr gks x;kA loZizFke Úsafll cqdkuu

us tuojh 8] 1812 dks bl LFky dk fujh{k.k fd;k fdarq lj ,ysDtsaMj dfua?ke us loZ

izFke 1861&62 esa bl LFky dh ukyUnk egkfogkj ds vo'ks"k ds :i esa igpku dhA

1870 esa ,-,e- czksMys us bl LFky ds dqN Hkkx dh [kqnkbZ dhA fdUrq O;ofLFkr mR[kuu

58


dk;Z 1961 esa Liwuj dh ns[k&js[k esa 'kq: gqvkA ;g mR[kuu dk;Z 20 o"kks± rd vusd

mR[kuudrkZvksa ds funsZ'ku esa pyk vkSj varr% Jh ghjkpan 'kkL=kh us lokZfèkd Hkkx esa

mR[kuu dk;Z dks iwjk fd;kA mR[kuu ls izkIr oLrq,¡ ukyUnk laxzgky; esa lqjf{kr j[kh gqbZ

gSA ml le; ukyUnk egkfogkj iwjh nqfu;k esa ,d fo'ofo|ky; ,oa mPp f'k{kk dsUnz

ds :i esa tkuk tkrk FkkA

ukyUnk dh izkphu foLe`r xfjek dks iquLFkkZfir djus ds Øe esa egkefge MkWñ

jktsUnz izlkn] Hkkjrh; x.kjkT; ds jk"Vªifr us blds iqu:¼kj djus vkSj ,d mPp f'k{kk

dsUnz ds :i esa bls LFkkfir djus dh ?kks"k.kk dhA ifj.kkeLo:i uo ukyUnk egkfogkj

dh LFkkiuk gqbZA

fHk{kq txnh'k d';i blds laLFkkid funs'kd cus ftUgksaus ikfy Hkk"kk ,oa lkfgR;

ds vè;;u&vè;kiu dh 'kq:vkr dhA izFke izèkkuea=kh iafMr tokgj yky usg: dh

izsj.kk ls vkSj fHk{kq txnh'k d';i ds iz;kl ls egkfogkj us f=kfiVd dk nsoukxjh fyfi

esa loZizFke izdk'ku fd;kA

mís'; ,oa y{;

uo ukyank egkfogkj] ukyank Lukrd] LukrdksÙkj ,oa ih,pMh Lrj ij mPp ekud

ds ikyh ,oa ckS¼ vè;;uksa ij vkèkkfjr uohuhÑr f'k{k.k ,oa vuqlaèkku ds fy, lefiZr

gSA bldk mís'; ikjaifjd ckS¼ ,oa eBkolh; f'k{k.k esa ikjaxr] eksaDl] uUl ,oa vke

fo}kuksa dks bl n`f‘ ls lekfgr djuk gS fd mUgsa vuqlaèkku dh vkèkqfud fofèk;ksa ,oa

rqyukRed vè;;u lkFk gh fHkfÙkfp=k] foLrkj dk;ZØe] {ks=k&dk;Z vkfn ij vè;;u&dk;Z

djus ls ifjfpr djok;k tk lds] rkfd os Hkkjrh; lekt esa i;kZIr :i ls vonku dj

ldsaA bl çdkj ftu mís';ksa ds fy, bl egkfogkj dh LFkkiuk dh xbZ] os fuEu dkj.kksa

ls egÙoiw.kZ gks x, gSa%

(a) çkphu ckS¼ fogkjh ds vuq:i varjkZ‘ªh; egÙo ds ,d vkoklh; 'kSf{kd

59


dsaæ dk fodkl djuk] tgka f'k{kd ,oa Nk=k ,d lkFk jg ldsa] rFkk

laLÑr] frCcrh] pkbuht] eaxksfy;u] tkikuh] ,oa vu; ,f'k;kbZ rFkk

;wjksih Hkk"kkvksa ds ekè;e ls ikyh Hkk"kk ,oa lkfgR; rFkk ckS¼ vè;;uksa

esa f'k{k.k] çf'k{k.k ,oa mPpkj vè;;u rFkk vuqlaèkku dh çksUufr ds fy,

viuk le; O;rhr dj ldsaA blds vfrfjÙkQ] fo ÜÒ ds dbZ Hkkxksa esa

ledkyhu cqf¼Te dks bl n`f‘ ls vè;;u ,oa vuqlaèkku dk fo"k; cuk;k

x;k fd ekuo ek=k ds thou&;kiu gsrq ijksidkjh lsok rFkk LFkk;h 'kkafr

,oa lejlrk dk;e dh tk ldsA

(b) ikyh ,oa cqf¼Te esa vè;;u ds foHkkxksa dh LFkkiuk ,oa vuqj{k.k djuk_

Hkkjrh; ,oa if ÜÓeh n'kZu'kkL=k rFkk rqyukRed èkeZ dh :ijs[kk lfgr ckS¼

n'kZu] rdZ'kkL=k ,oa ,fiLrseksyksth ds fo'ks"k lanHkZ esa nlZxu'kkL=k_ ckS¼

bfrgkl] laLÑfr ,oa ckS¼&foLrkj ds fo'ks"k lanHkZ ds lkFk çkphu Hkkjrh;

,oa ,f'k;kbZ vè;;u_ Hkk"kkfoKku_ çkÑr] viHkza'k ,oa fgUnh ln`'k

vkèkqfud Hkkjrh; Hkk"kk_ frCcrh] phuh] eaxksfy;u] dksfj;u] tkikuhln`'k

iwoZ&,f'k;kbZ Hkk"kk_ nf{k.kh&iwoZ ,f'k;kbZ Hkk"kk lkFk gh vaxzsth ds vfrfjÙkQ

vU; fo"k; ftUgsa ,u,u,e lkslkbVh le;≤ ij ykxw djus dk fu.kZ;

ysA

(c) ikjaifjd ckS¼ eBkolh;f'k{k.k dk Kku j[kus okys ekWDl] uUl ,oa vke

fo}kuksa dks lekfgr djuk rFkk mUgsa vuqlaèkku dh vkèkqfud fofèk;ks rFkk

rqyukRed vè;;uksa ls ifjfpr djokukA

(d) vius fo}kuksa ,oa çksiQsljksa dks fo ÜÒ] fo'ks"kdj iM+kslh ns'kksa esa ckS¼ f'k{k.k

ds ekU;rkçkIr dsUæksa esa viuh ijEijkvksa dk çR;{k Kku çkIr djus] lkFk

gh Hkkjr ,oa mu ns'kksa ds chp fo|eku iqjkus lkaLÑfrd lEcUèkksa dks

iquthZfor djus ds fy, HkstukA

60


(e) ikyh] çkÑr] viHkza'k laLÑr] frCcrh] phuh] dksfj;u] tkikuh] eaxksfy;u

vFkok vU; ,f'k;kbZ Hkk"kkvksa ls ckS¼ jpukvksa dks leh{kkRed :i ls

laikfnr] vuwfnr ,oa çdkf'kr djukA

(f) cqf¼Te ,oa lEc¼ fo"k;ksa ds fofHkUu igyqvksa ij cgqy vuqlaèkku çksxzke

;wfuV ds ekè;e ls ekSfyd vuqlaèkku dk;ks± dk ladyu ,oa çdk'ku

djukA

(g) Hkkjr ds vanj ,oa ckgj fLFkr la:i vuqlaèkku laLFkkuksa ds lkFk lg;ksfxrk

djuk] rkfd muds lkFk vuqlaèkku dk;ks± dk leUo; fd;k tk ldsA

(h) ikyh] laLÑr] frCcrh] phuh] eaxksfy;u ,oa vU; ,f'k;kbZ rFkk ;wjksih;

Hkk"kkvksa esa ,d v|ru iqLrdky; LFkkfir djuk] ftlesa nqyZHk ik.Mqfyfi;ksa]

iqjkus ,oa oÙkZeku fçaVsM lkefxz;ksa rFkk bysDVªksfud@fMftVy lkefxz;ksa dk

lekos'k gks] rkfd lexz ,oa rqyukRed vè;;u rFkk vuqlaèkku dk;Z

lqfoèkk lEiUu gks ldsA

(i) vuqlaèkku ,oa lanHkZ d{kksa rFkk E;wft;e dh LFkkiuk ,oa vuqj{k.k djukA

(j) leku mís'; okys fo ÜÒ ds fdlh Hkh Hkkx esa 'kSf{kd ,oa vU; laLFkkuksa ds

lkFk va'kr% vFkok iw.kZr% lg;ksfxrk djuk] f'k{kdksa ,oa 'kksèkkfFkZ;ksa ds

fofue; ds }kjk mu lkslkbVh ds lkFk rFkk bl çdkj ls fdmu ds leku

y{;ksa ds çfr lgk;d gksA

(k) cqf¼Te ds fofHkUu igyqvksa ij fçaV ,oa ,ysDVªksfud ehfM;k ds ekè;e ls

tuZyksa] vkofèkd if=kdkvkas ,oa iqLrdksa dk çdk'ku djukA

(l) ,u,u,e çdk'kuksa ds fy, ,d çdk'ku ,oa foØ; foHkkx dh LFkkiuk rFkk

vuqj{k.k djukA

(m) fHkfÙk&fp=k vè;;u çksxzke] foLrkj dk;ZØe ,oa yksd igq¡p dk;ZØe

pykuk] rkfd Hkkjrh; lekt ds fodkl gsrq vonku fd;k tk ldsA

61


(n) ,u,u,e ds y{;ksa ,oa mís';ksa dks çkIr djus ds fy, vko';d ,oa

okaNuh; fdlh vU; xfrfofèk dk vk;kstu djuk ,oa pykukA

iz'kklu

uo ukyank egkfogkj ds dk;Zdkjh çeq[k funs'kd@oqQyifr gksrs gSa] ftudh lgk;rk

egkfogkj ds ladk; lnL;x.k] oqQylfpo] Mhu ('kS{kf.kd)] Mhu (Nk=k dY;k.k)]

ijh{kk fu;a=kd] iqLrdky;kè;{k ,oa vU; dkfeZd lnL;x.k djrs gSaA fcgkj ds egkefge

jkT;iky uo ukyank egkfogkj lkslkbVh ds lHkkifr gSa rFkk laLÑfr ea=kh] Hkkjr ljdkj

fo ÜÒfo|ky; ds oqQykfèkifr gSaA

lnL;ksa dh fofHkUu lwfp;ksa ds fy,] vuqyXud 1 ls 7 dk lanHkZ ysaA

foHkkx

ekun fo ÜÒfo|ky; dk gSfl;r çkIr gksus ds i ÜÓkr] bl egkfogkj }kjk dbZ

LukrdksÙkj ikB~;Øe vkjaHk fd, x, gSaA bl çdkj] fofHkUu foHkkxksa us dk;Z djuk çkjEHk

dj fn;k gS rFkk dbZ iwoZ ls fo|eku foHkkxksa dks ih-th- foHkkxksa ds :i esa mixzsM x;k

gSA orZeku esa bl egkfogkj esa fuEufyf[kr foHkkx dk;Zjr gSa%

(i) ikyh foHkkx

(ii) n'kZu'kkL=k foHkkx

(iii) çkphu bfrgkl laLÑfr ,oa iqjkrRo&foKku foHkkx

(iv) laLÑr foHkkx

(v) vaxzsth foHkkx

(vi) fgUnh foHkkx

(vii) pkbuht ,oa tkikuht foHkkx

62


(viii) frCcrh vè;;u foHkkx

(ix) ckS¼ vè;;u foHkkx

bu foHkkxksa ds ekè;e ls pkbuht] ikyh] ,oa frCcrh vè;;uksa esa çek.k&i=k ,oa

fMIyksek ikB~;Øe Nk=kksa ds fy, çLrkfor fd, tkrs gSaA ikyh esa ch, (vkWulZ)] ikyh]

ckS¼ vè;;u] frCcrh] fgUnh] vaxzsth] laLÑr] n'kZu'kkL=k ,oa çkphu bfrgkl] laLÑfr

,oa iqjkrRofoKku esa ,e, rFkk ih,pMh ikB~;Øeksa dk lapkyu bu foHkkxksa }kjk fd,

tkrs gSaA ;gk¡ ;g mYys[k fd;k tkuk vfuok;Z gS fd uoacj 2007 ls ,u,u,e vius Lo;a

ds ikBp;kZ dk vuqlj.k djrk gS rFkk mijksÙkQ lHkh foHkkxksa esa Nk=kksa dh la[;k esa o"kZ

2016&17 ds nkSjku dbZ xquk dh o`f¼ gqbZ gSA

,u,u,e ds f'k{k.k ,oa xSj&f'k{k.k dkfeZd lnL;ksa dh lwph vuqyXud 8 ds :i

esa layXu fd;k x;k gS tcfd ukekafdr ,oa mÙkh.kZ Nk=kksa dh lwph vuqyXud 9 ,oa 10

ds :i esa layXu fd, x, gSaA

iqLrdky;%

iqLrdky; Kku dk HkaMkj rFkk fdlh laLFkku ds fy, es#naM gksrk gSA çkjEHk esa]

iqLrdky; laLkkèkuksa] ftlesa eq[;r% iqLrdksa ,oa ik.Mqfyfi;ksa dk laxzg gksrk Fkk] dk

HkaMkj.k ,oa çfrj{k.k ijofrZrk ds fy, fd;k tkrk Fkk] tcfd vkèkqfud iqLrdky; ,d

lwpuk dsaæ gksrk gS] tks fd fofHkUu çk:iksa esa lwpukvkas dks çkIr] vk;ksftr] çlkfjr ,oa

miyCèk djrk gSA djhc 60000 ftYnksa ds oqQy laxzg esa oqQN nqyZHk ik.Mqfyfi;ksa ,oa

çnÙk iqLrdksa ds vfrfjÙkQ dbZ tkbyksxzkfiQd frCcrh ikaMqfyfi;k¡ lfEefyr gSaA ;gk¡ è;ku

fn;k tkuk vko';d gS fd iqLrdky; ds laxzg.k esa çfl¼ ckS¼ fo}kuksa] ;FkkμMkW- vkj-

ch- eq[kthZ MkW- ufyadk'k nÙkk] MkW- ukFkey rkfr;k] çks- lh-,l- mikld] çks- Ñ".k

ukjk;.k çlkn exèk] çks- fl;kjke frokjh] ,oa çks- Mh-ds- c#vk vkfn] ds O;fÙkQxr

63


iqLrdky;ksa dks çkIr djds vikj le`f¼ dh xbZ gS] tks fd ,u,u,e iqLrdky; dk

fof'k‘ y{k.k gSA

Lo- vkj-ch- eq[kthZ ds laxzg ds ckjs esa fo'ks"k mYys[k vko';d gS] D;ksafd blesa

ikyh ikB lkslkbVh] yanu ls çdkf'kr iwjc ds ifo=k xzUFkksa dk iw.kZ leqPp;_ Hkkjrh;

n'kZu'kkL=k ij ,d nqyZHk laxzg% Dykfldy vaxzsth lkfgR;] uker% fofy;e 'ksDlfi;j

dk lEiw.kZ lkfgR;] teZu esa xsVs dh jpuk,¡] çQsap fMD'kujh ,oa çQkalhlh ys[kdksaμdksjusy

,oa jsflu dh laxzghr jpukvksa dk le`¼ HkaMkj lfEefyr gSA

àhV yksu çksxzke ds varxZr ;w,l ljdkj }kjk çkIr fufèk ls fodflr laxzg.k esa

vkèkqfud fopkj ,oa vU; fo"k;ksa ;Fkk euksfoKku] esVkfiQftDl] uhfr'kkL=k] rdZ'kkL=k]

lkekftd foKku ,oa lkaLÑfrd u`rRo'kkL=k ij iqLrdksa ds vfrfjÙkQ egÙoiw.kZ 'kCndks'k]

fo ÜÒdks'k] tuZy ,oa vU; lanHkZ iqLrdsa lfEefyr gSaA

E;kaekj (cekZ)] Jh yadk] FkkbySaM ,oa dEiqf;k (dacksfM;k)] tkiku ,oa nf{k.k

dksfj;k us vU; fofoèk jpukvksa ds lkFk&lkFk viuh lacfUèkr fyfi esa çdkf'kr dk iw.kZ

leqPp; çnku fd;k gSA phu tuoknh x.kjkT; }kjk phuh ckS¼ ikBksa dk iw.kZ lePp;

çnku fd, x, Fks] lar nvykbZ ykek }kjk çnÙk datwj ,oa ratwj dk iw.kZ leqPp;] lwphi=k

lfgr frCcrh f=kfird (isfdax laLdj.k) dk iw.kZ leqPp;] datwj dk MsxsZ ,oa Ygklk

laLdj.k lkFk gh ratwj ds MsxsZ ,oa ,l&uj&Fkkax laLdj.k Hkh mYys[kuh; rFkk iqLrdky;

laxzg.k esa vewY; [ktkuk gSaA

vuqlaèkku esa oÙkZeku ço`fÙk;ksa dks è;ku esa j[krs gq,] baMksyksxh ,oa ckS¼ f'k{k.k ls

lacfUèkr Hkkjrh; lkFk gh fons'kh vuqlaèkku tuZy ,oa vkofèkd if=kdk,¡ iqLrdky; esa

vuqeksfnr dh xbZ gSaA nqyZHk ik.Mqfyfi;ksa ds laxzg ds lkFk ,u,u,e iqLrdky; dks ,d

f}ryh; Hkou esa LFkkfir fd;k x;k gS] ftls iqLrdky; Hkou ds uke ls tkuk tkrk gS]

rFkk blesa nksuksa vksj MkW- o`gr gkWy ds lkFk lksyg vuqlaèkku D;wfcdy lfEefyr gSaA ;g

iqLrdky; ,d vkn'kZ Lopkfyr iqLrdky; ds :i esa cuk, tkus dh çfØ;kèkhu gSA

64


fo'ks"k ifj;kstuk,a

1- ikyh&fgUnh 'kCndks'k dk ladyu

2- ik.Mqfyfi lalkèku dsaæ (,evkjlh)] ,u,u,e] ukyank ds varxZr ik.Mqfyfi;ksa

dk nLrkostu

çdk'ku

ikyh&fgUnh 'kcndks'k ftYn&2_ Hkkx&2_ ,oa ,d iqfLrdk ^fogkj ls fcgkj rd

dh ,d ;k=kk* dk foekspu fcgkj ds egkefge jkT;iky rFkk ekuuh; laLÑfr ea=kh]

Hkkjr ljdkj }kjk çks- yksds'k paæ] ckS¼ vè;;uksa ds ,d thoar fdaonarh ,oa vU;

x.;ekU; dh mifLFkrh esa bafM;k gSfcVsV lasVj] ubZ fnYyh esa fnukad 9 vçSy 2016 dks

fd;k x;k FkkA

,u,u,e çdk'kuksa dh ,d lexz lwph vuqyXud XI esa layXu dh xbZ gSA

65


2

O;k[;ku@laxksf"B;k¡@dk;Z'kkyk,¡@lEeysu@izn'kZfu;k¡

,u,u,e }kjk vk;ksftr%

1- ckcklgsc MkW- Hkhejko vacsMdj dk 125oka tUe okf"kZdh lekjksg fnukad 14 vçSy

2016 dks ckck lkgsc Hkhejko vacsMdj ds fopkj% oÙkZeku ifjçs{; esa* fo"k; ij

,d fopkj&foe'kZ dk vk;kstu djds euk;k x;kA

2- Jh vkyksd jatu] vkbZVh ijke'kZnkrk us laLÑfr ea=kky;] Hkkjr ljdkj }kjk usg:

Lekjd E;wft;e ,oa iqLrdky;] rhuewfÙkZ Hkou] ubZ fnYyh esa fnukad 01 tqykbZ

2016 dks vk;ksftr ^uksMy ehfM;k vfèkdkfj;ksa ds fy, ,d fnolh; jk‘ªh;

dk;Z'kkyk* esa Hkkx fy;kA

3- ,u,u,e }kjk fnukad 09 uoacj 2016 dks fcgkj esa ukyank ftys ds 40oha o"kZxkaB

ds volj ij ^gosU'kkax }kjk ;FkkmYysf[kr ukyank* fo"k; ij ,d fnolh;

dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA

4- dfBu;hoj nku lekjksg fnukad 13&14 uoacj 2016 dks euk;k x;k Fkk ftlesa

^okLloklk ,oa dfFkuk flokjk nsuk ds egÙo* ij ,d jk‘ªh; lsfeukj Hkh vk;ksftr

fd;k x;k FkkA

5- ,u,u,e ds n'kZu'kkL=k foHkkx }kjk fnukad 27&29 tuojh 2017 dks n'kZu ,oa

foKku ij 11osa ukyank laokn dk vk;kstu fd;k x;kA bl o"kZ dk fo"k; çKku Fkk

rFkk bl foe'kZ esa lEiw.kZ Hkkjr ls n'kZu] foKku] HkkSfrdh ,oa euksfoKku ln`'k

66


fo|kvksa ds djhc 50 fo}kuksa us Hkkxhnkjh dhA

6- ,u,u,e us la- ea=kk-] Hkkjr ljdkj ds lkFk lg;ksfxrk esa fnukad 17&19 ekpZ

2017 dks 21oha 'krkCnh esa ckSf¼Te% oSf ÜÒd pqukSfr;ksa ,oa ladV ds çfr vuqfØ;k

,oa lan'kZ fo"k; ij ,d varjkZ‘h; cqf¼‘ lEesyu (vkbZchlh) dk vk;kstu fd;kA

jktxhj lEesyu lHkkx`g fLFkr bl lEesyu esa 34 ns'kksa ls çfrf’r cqf¼‘ LdkWyj]

eksad] Fksjks] egkFksjksa us Hkkx fy;kA 350 ls vfèkd fo}kuksa us ewy fo"k; vFkok

lEc¼ fo"k;ksa ij rhu fnuksa rd ;FkkrF; O;k[;ku fn;kA egkefge nykbZ ykek us

viuh xfjeke;h mifLFkrh ls lEesyu dk mn~?kkVu fd;k tcfd Hkkjr ds

egkefge jk‘ªifr us blds fonkbZ l=k dks viuh mifLFkrh ls xfjek çnku fd;kA

MkW- egs'k 'kekZ] ekuuh; laLÑfr ea=kh] Hkkjr ljdkj ,oa oqQykfèkifr] ,u,u,e

lekjksg dks liQy cukus ds fy, Jh ,e-,y- JhokLro] la;qÙkQ lfpo] la-ea=kk-]

Hkk-la- ,oa oqQyifr] ,u,u,e ds lkFk bl volj ij mifLFkr FksA

7- çks- 'kadj Fkkik] bfrgkl foHkkx] f=kHkqou fo ÜÒfo|ky;] dkBek.Mw }kjk fnukad 12

ekpZ 2017 dks fo ÜÒ esa cqf¼Te ds foLrkj esa usiky dk vonku* 'kh"kZd ij fo'ks"k

O;k[;kuA

8- MkW- ds-ds- ikaMs us fnukad 17&19 ekpZ 2017 dks vkbZth,ulh , çknsf'kd dsaæ]

okjk.klh }kjk Hkkjr vè;;u] dsaæ ch,p;w esa ^Hkkjr ds nLrkosth fojklr* ij

vk;ksftr f}fnolh; jk‘ªh; laxks’h lg lEesyu lg dk;Z'kkyk esa Hkkx fy;kA

,u-,u-,e- ladk; lnL;ksa }kjk vonku%

MkW- jke u{k=k çlkn] çksiQslj] ikfy foHkkx

1- çdk'ku foHkkx] lEiw.kkZuUn laLÑr fo ÜÒfo|ky;] okjk.klh }kjk çdkf'kr dh tk

jgh iqLrd ^ikfy dkO; leh{kk* dk ys[ku fd;kA

67


2- egkcksfèk eafnj çcaèku lfefr] okjk.klh }kjk vk;ksftr ,d lEesyu esa ^cq¼ ds

i;kZoj.kh fpUru esa ouksa dk ekgkRE;* fo"k; ij ,d i=k çLrqr fd;kA 2016

3- Hkkjrh; egkcksfèk] lkslkbVh] lkjukFk] okjk.klh }kjk vk;ksftr ,d lEesyu esa

îkfy dkO;ksa esa vyadkj ;kstuk;sa* fo"k; ij ,d i=k çLrqr fd;kA flracj 2016

4- Hkkjrh; egkcksfèk lkslkbVh] lkjukFk }kjk vk;ksftr ,d lEesyu esa îkfy lkfgR;

dk fodkl% pqukSfr;ka ,oa lekèkku* fo"k; ij ,d i=k çLrqr fd;kA vÙkwQcj 2017

5- lkaph cqf¼‘ ,oa bafMd vè;;u fo ÜÒfo|ky;] lkaph }kjk vk;ksftr Hkkjrh; n'kZu

dkaxzsl esa ^cqf¼‘ èkeZfl¼kUr esa czãfopkj% oÙkZeku fo ÜÒ ladV esa 'kkafr dk ,d

ekxZ* fo"k; ij i=k çLrqr fd;kA iQjojh 2017

MkW- f'ko cgknqj flag] jhMj] ,-,p-lh- ,oa vkdZ foHkkx

1- ^^Je.k ijEijk ds lkekftd vkn'kZ dk ;FkkZFk vuq'khyu**] dks çkphu Hkkjr esa

lkekftd] vkn'kZ ,oa okLrfodrk esa çdkf'kr fd;k] laiknd&çkslhrk jke nqcs

vkjch,l,] t;iqj&2017 i`- 360&70] vkbZ,lch,u 978&81&7611&716&6

2- ^ûkyank egkfogkj dh pgkjnhokjh ,oa ços'k&}kj (,d iqjkrkfRod fVIi.kh)]

dSyk'kukfk gsrq (çkd&bfrgkl] vkfn&bfrgkl ,oa ,sfrvkfld iqjkrRo&foKku esa

vkys[k (iQsLV~lfØÝV ls Jh ds-,u- nhf{kr rd) vftr oqQekj] jkts'k ,l-oh]

vHk;e th ,l }kjk laikfnr] U;w Hkkjrh; cqd dkiksZjs'ku }kjk çdkf'kr] 2017 i`-

759&62] vkbZ,lch,u% 978&81&8315&298&381&8315&298&8

3- ^ûkyank ,oa blds ikl&iM+ksl ds iqjkrkfRod fojklr% ,d u;k lan'kZ] fgLVªh VqMs%

bfrgkl ,oa ,sfrgkfld iqjkrRo&foKku esa çdkf'kr] la- 18] 2017 bfrgkl ,oa

lkaLÑfrd lkslkbVh] ubZ fnYyh] i`&140&43] vkbZ,l,l,u la- 2249&748

68


4- cqf¼‘ vè;;u foHkkx ,oa nwjLFk f'k{kk funs'kky;] exèk fo ÜÒfo|ky;] cksèkx;k ds

lkFk varj èkkfeZd Kku gsrq iQksje oLrqfu’ vè;;u laLFkku] ubZ fnYyh }kjk la;qÙkQ

:i ls vk;ksftr varj èkkfeZd Kku dh egÙkk% ekuo&ek=k gsrq bldk çHkko fo"k;

ij jk‘h; lsfeukj esa deZ ds cqf¼‘ foèkku ,oa ekuo dh vlekurk 'kh"kZd ls i=k

çLrqr fd;kA flracj&24&25] 2016

5- Hkkjrh; iqjkrkfRod lkslkbVh] ubZ fnYyh ,oa vxfjd dsa dsaæ] ,-vkbZ-,p-lh- ,oa

iqjkrRo&foKku foHkkx] ch-,p-;w-] okjk.klh }kjk bfrgkl ,oa iqjkrRo&foKku esa

oÙkZeku vuqlaèkku ij vk;ksftr jk‘ªh; lsfeukj esa ukyank ,oa blds ikl&iM+ksl dk

iqjkrkfRod fojklr% ,d u;k lan'kz 'kh"kZd ls i=k çLrqr fd;kA 2&3 fnlacj] 2016

6- vfxze vè;;u dsaæ] ,-vkbZ-,p-lh- iqjkrRo&foKku foHkkx] ch-,p-;w-] okjk.klh

}kjk vk;ksftr çkphu Hkkjrh; bfrgkl ys[ku% lan'kZ ,oa Hkfo";kWI;qÙkQ ßkl ij jk‘ªh;

lsfeukj esa ^^çphu Hkkjrh; bfrgkl ys[ku% ijEijkxr ,oa ;FkkZFkoknh n`f"Vdks.k**

'kh"kZd ls i=k çLrqr fd;k] 23&23 ekpZ] 2017

MkW- fo ÜÒothr oqQekj] ,lksfl,V çksiQslj] ikyh foHkkx

i;ZVu foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk cksèkx;k esa vk;ksftr varjkZ‘h; lsfeukj esa i=k

çLrqr fd,%

1- 2016% Hkxoku cq¼ ,oa i;kZoj.k

2- 2017% FksjkoMk ckS¼ èkeZ esa thou O;oLFkk

3- 2018% Hkxoku cq¼ dh oSKkfud i¼fr% lSafrl cksfèkikf{kd èkeZ ds fo'ks"k

ifjçs{; esa*

jk‘ªh; lsfeukj%

i- varj&èkkfeZd Kku dh egÙkk% ekuo&ek=k gsrq blds çHkko 24&25 flaracj] 2016]

69


exèk fo ÜÒfo|ky;] cksèkx;k i=k dk 'kh"kZdμèkEein esa of.kZr vUrZèkkfeZd rÙoμ,d

foe'kZ

ii- jktdh; br[kksjh egksÙlo] 19&21 iQjojh] 2017] >kj[kaM i=k dk 'kh"kZdμckS¼

èkeZ dk ijaijkxr dsUæ >kj[k.Mμlk{; ,oa laHkkouk,¡

iii- lkaph (e-ç-) fLFkr Hkkjrh; nk'kZfud dkaxzsl] 91oka l=k% iQjojh 11&14] 2017

i=k dk 'kh"kZdμikyh lkfgR; esa ;Fkk of.kZr èkEe

iv- vkèkqfud fo ÜÒ esa oSfnd fopkj ds çHkko] ,e-,p-vkj-Mh- ubZ fnYyh] LFkku&xqokgkVh]

tuojh 2018 i=k dk 'kh"kZdμprqO;Zwgokn ,oa pkj vk;ZlR;% oSfnd lkfgR; dh

cgqewY; nsu

v- f'k{kk ,oa lkoZHkkSfed mÙkjnkf;Ro] ,u,u,e] ukyank] iQjojh 15&17]2018 i=k dk

'kh"kZdμFksjokn ckS¼ èkeZ dh oSKkfud ç.kkyh ,oa oSf'od nkf;Ro esa ;ksxnku

MkW- :ch oqQekjh] ,lksfl,V çksiQlj] laLÑr foHkkx

1- laLÑr foHkkx] odZlZ dkWyst te'ksniqj] dksykgu fo Üofo|ky; {kkj[kaM }kjk

fnukad 10 ls 12 ekpZ] 2017 rd dkyhnkl ds lkfgR; dh 'kklorrk* fo"k; ij

vk;ksftr ;w-th-lh- çk;ksftr r`fnoklh; jk‘ªh; lsfeukj esa Hkkx fy;k rFkk dkyhnkl

ds dkO;ksa ls çfrfcfEcr èkkfeZd fo ÜÒkl 'kh"kZd ls ,d i=k çLrqr fd;kA

2- cksèkx;k eafnj çcaèku lfefr ,oa fcgkj i;ZVu }kjk fnukad 02 iQjojh 2017 dks

cqf¼Te esa thou çcaèku fo"k; ij vk;ksftr ,dfnolh; varjkZ‘h; lsfeukj esa Hkkx

fy;k rFkk cqf¼Te esa thou çcaèku 'kh"kZd ls ,d i=k çLrqr fd;kA

vkys[k çdkf'kr%

3- çkP;fo|kuqlaèkkue esa ^ukyank dk vkè;kfRed ,oa lkaLÑfrd fojklr* 'kh"kZd ls]

70


ft-10_ 2016] i`- 133&140 vkbZ-,l-,l-,u- 0974&5866]

4- çKk (nh foTkMe) esa tkrdekyk esa of.kZr thou çcaèk* 'kh"kZd ls] ftYn 19_ la-

1] 2017] i`’ 66&70 vkbZ-,l-,l-,u- 2250&1983

MkW- v:.k oqQekj] lgk;d çksiQslj] ikyh foHkkx

1- ikyh foHkkx esa lgk;d çksiQslj MkW- v:.k oqQekj us egkNqykyksaXdkse jktk fo|ky;

fo Üofo|ky;] vk;qRFk;k }kjk 19&20 ebZ 2016 dks vk;ksftr fo ÜÒ 'kkafr ds çfr

cqf¼‘ ekxZ ij f}fnolh; lEesyu esa ,d i=k çLrqr fd;kA

2- MkW- v:.k oqQekj] lgk;d çksiQslj] ikyh foHkkx dks ^pkbuht vè;;uksa esa fons'kh

fo}kuksa ds fy, vuqlaèkku vuqnku* vokMZ fd;k x;k Fkk rFkk mUgsa tqykbZ] 2016 esa

pkbuht vè;;u dsaæ] rkbisbZ] rkboku esa Hkze.k dk volj çkIr gqvk FkkA mUgksaus

ogk¡ rkbisbZ 02 tqykbZ 2016 dks NBs 'ksu ;su varjkZ‘ªh; cqf¼‘ lEesyu ,oa fnukad

06 tqykbZ 2016 dks jk‘ªh; dsaæh; iqLrdky;] rkbisbZ] rkboku fLFkr fons'kh

fo}rx.k iqLrdky; ikBp;kZ dk;Z'kkyk uked ,dfnolh; dk;Z'kkyk esa Hkkx

fy;kA mUgksaus fnukad 26 tqykbZ 2016 dks ,e-vks-,iQ-,- rkboku iQsyksf'ki LdksylZ

pkbuht vè;;u dsaæ] rkboku ds lh-lh-,l- xzkaV LdksylZ gsrq MkW- MSfoM rkosbZ yh]

fons'k foHkkx ds ea=kh }kjk fn;s x, vkfrFks; esa Hkh Hkkx fy;kA

MkW- jk.kk iq#"kksÙke oqQekj flag] lgk;d çksiQslj] ikyh foHkkx

vuqlaèkku ifj;kstuk

1- ^lÙkkfird ij vkèkkfjr pSrU; Kku ds nk'kZfud ,oa oSKkfud ekWMyksa* ij vkbZ-

lh-ih-vkj- dh ,d çeq[k vuqlaèkku ifj;kstuk ij vçSy 2016 esa dk;Z fd;kA

laxksf’;ksa ,oa lEesyuksa esa Hkkxhnkjh

2- fodkl'khy FkkbZySaM gsrq cqf¼‘ uokpkj ij egkNqykyksaXdkse jktk fo|ky; fo ÜÒfo|ky;]

71


[kksu dh ifjlj esa 31 ekpZ 2017 dks 4osa jk‘ªh; ,oa 2js varjkZ‘ªh; lEesyu dh

vè;{krk dh rFkk blesa 'kS{kf.kd Vhdkdkj ds :i esa dk;Z fd;kA

çdkf'kr vkys[k

3- ^^cq¼ ,oa ledkyhu 'kSf{kd ladV% cqf¼Te ,oa vkèkqfud fl¼karksa ds chp

laoknikyh foHkkx] dydÙkk fo ÜÒfo|ky; ds tuZy esa] ftYn&19] 2016 vkbZ-,l-

,l-,u-% 0971&0655

4- ^^cq¼ ,oa ;w-,u- lgL=kfCn y{; (,d 'kkafriw.kZ ,oa le`¼ fo ÜÒ ds fuekZ.k esa cqf¼‘

n'kZu dh çklafxdrk ij ,d vè;;u)] cksfèk&pØ] cqf¼‘ bfrgkl ,oa laLÑfr ds

tuZy esa] ftYn&8] cqf¼‘ laLÑfr dsaæ] iVuk] 2016] vkbZ-,l-,l-,u% 2277&3355

fo'ks"k vkea=k.k O;k[;kuekyk

1- ds-ih- tkbloky vuqlaèkku laLFkku] iVuk esa fnukad 07 vxLr 2016 dks FksjkokMk

cqf¼‘ lkfgR; esa çfr’kfir cqf¼‘ euksfoKku ijA

varjkZ‘h; laxksf’;k¡

1- ^^cq¼ ,oa ledkyhu 'kSf{kd ladV% cqf¼Te ,oa vkèkqfud 'kSf{kd fl¼karksa ds chp

,d laokn egkNqykyksaXdkse jktk fo|ky; fo ÜÒfo|ky;] [kksu dhe ifjlj] FkkbZySaM

esa fnukad 31 ekpZ 2017 dks fodkl'khy FkkbZySaM gsrq cqf¼‘ uokpkj ij 4ok¡ jk‘ªh;

,oa 2jk varjkZ‘ªh; lEesyuA

2- ^^FksjkokMk cqf¼‘ ijaijk esa eu ,oa psruk dh voèkkj.kk çks- ds-oh- xkSM+k Lekjd

çs{kkx`g] caxyksj fo ÜÒfo|ky; esa fnukad 26&27 vxLr 2016 dks foKku ,oa

oSKkfud fo"k; ij varjkZ‘ªh; lEesyuA

3- ^^DokUVe HkkSfrdh ,oa 'kqU;rk ds chp rdZ'kkL=kh; varjk&i`’ Hkkjrh; nk'kZfud

vuqlaèkku ifj"kn }kjk Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn] ubZ fnYyh ds lkFk

lg;ksfxrk esa fnukad 8&9 fnlacj 2016 dks DokUVe ;FkkFkZrk ,oa 'kwU; ds fl¼kUr

72


ij vk;ksftr varjkZ‘ªh; lEesyuA

jk‘ªh; laxksf’;k¡

^^ikyh ckS¼ lkfgR; esa çfr’kfir èkeZfujis{krk dk fl¼kUr exèk fo ÜÒfo|ky;]

cksèkx;k }kjk fnukad 24&25 flracj 2016 dks varj&èkkfeZd Kku dk egÙko%

ekuo&ek=k gsrq blds fufgrkFkZ ij vk;ksftr jk‘ªh; lsfeukjA

MkW- cq¼nso HkV~Vkpk;kZ] lgk;d çksiQslj] n'kZu'kkL=k foHkkx

çdkf'kr iqLrd

1- dkj.MO;wg (phag pa za ma tog bkod pa mdo) (laLÑr&frCcrh ,e-

,l-,l- ls çFke ckj ifjp; lfgr ,d f}Hkkf"kd lekykspukRed laLdkj.k)]

dkosjh cqDl] ubZ fnYyh] 2016] vkbZ-,l-ch-,u-% 978&81&7479&187&0

laikfnr tuZy

1- nk'kZfud [kkst] f}Hkkf"kd ,oa f}&okf"kZd n'kZu'kkL=kh; vuqlaèkku tuZy] ftYn&4]

Hkkx&2] tqykbZ&(nlacj vad] 2015) fnlacj] 2016 esa çdkf'kr] vkbZ-,l-,l-,u

2319&4634] baçs'ku ifCyds'ku] iVuk

çdkf'kr vuqlaèkku vkys[k

1- 2016] ckS¼ n`f‘rs thousj y{k (caxyk esa) ckS¼ dh n`f‘ esa thou dk ije y{;)

ljcuh cuthZ] johæ Hkkjrh fo ÜÒfo|ky;] dksydkÙkk }kjk laikfnr iqLrd ^çlax

iq#"kkFkZ* esa çdkf'kr] i`’ 186&193] vkbZ-,l-ch-,u-% 9789382039211-

2- 2017] fodkl ds çfr ckS¼ lekt'kkL=kh; n`f‘dks.k] ^Hkkjrh; laLÑfr ds fofofèk

vk;ke (;qxy fd'kksj Le`fr xzaFk) iqLrd esa çdkf'kr] laA jes'k pUæ oekZ] çkP;

çdk'ku] iVuk] i`- 316&333] vkbZ-,l-ch-,u% 978&93&83591&03&9

3- 2017] eu] inkFkZ ,oa psruk ds çfr ckS¼ n`f‘dks.k] ckS¼ vè;;u foHkkx] fo ÜÒ

73


Hkkjrh] 'kkafr fudsru ds iqLrd esa çdkf'kr] 2016] i`- 49&58] vkbZ-,l-ch-,u%

97893&73591&03&9

Hkkx yh xbZ varjkZ‘ªh; ,oa jk‘ªh; laxksf’;k¡

1- cqf¼Te ds varj&èkkfeZd laokn ,oa Hkkjrh; lkaLÑfrd fojklr] exèk fo Üofo|ky;]

cksèkx;k] esu ,d varjkZ‘ªh; laxks’h eas i=k çLrqr fd;k] o"kZ 2016

2- Hkk"kk ;FkkFkZrk dks fpf=kr djrh gS] cht oÙkQO;] eè;exzke ch-,M- dkWyst]

ckjklkr esa Hkk"kk ;FkkFkZrk fpf=kr djrh gS] ij vk;ksftr jk‘ªh; lsfeukj] 2016

ukyank laokn ,oa laxks’h dk vk;kstu fd;k

1- la;kstd ds rkSj ij eSaus 27&29 tuojh 2017 ds ekg esa çKku ls lacfUèkr

n'kZu'kkL=k ,oa foKku ij ,d pkjfnolh; 11osa ukyank laokn* dk vk;kstu fd;k]

ftldk mí'; oSKkfudksa ,oa n'kZu'kkfL=k;ksa dks ,d eap ij ykuk Fkk rkfd os

ikjLifjd fgV ds {ks=kksa dh igpku ,oa Li‘hdj.k ds fy, foe'kZ dj ldsaA

2- la;kstd ds rkSj ij fcgkj fnol ds volj ij fnukad 09 uoacj 2016 dks àsulkax

dh n`f‘ esa ukyank* fo"k; ij ,dfnolh; jk‘ªh; lsfeukj dk vk;kstu fd;kA

ih-,p-Mh- fMxzh gsrq vuqlaèkku ekxZn'kZu

vokMZÑr

1- nhiadj lyqbZ ds ckS¼ laLÑfr ds çfr johUæukFk VSXkksj dk vonku% ,d leh{kkRed

vè;;u* vuqlaèkku 'kh"kZd ij o"kZ 2016 esa ih-,p-Mh- fMxzh vokMZ fd;k x;kA

2- iYyoh eq[kthZ dks muds vuqlaèkku 'kh"kZd vuqç;qÙkQ cqf¼Te% frCcr esa jsdh rFkk

oSdfYid vkèkqfud fpfdRlk ç.kkyh dk n'kZu'kkL=k* ij o"kZ 2016 esa ih-,p-Mh

fMxzh vokMZ fd;k x;kA

74


MkW- ;w oqQaMyk] lgk;d çksiQslj] pkbuht ,oa tkikuh foHkkx

MkW- ;w oqQaMyk] foHkkxkè;{k] pkbuht us 22 tqykbZ&04 vxLr 2016 ds nkSjku

vksojlht pkbuht FksjkokM+k cqf¼‘ fogkj] rkbisbZ esa esaMfju pkbuht Hkk"kk esa

^Hkkjrh; fcnfèkTe ds lkfgR; ,oa lkèkkuk&i¼fr* ij pkSng fnolh; èkEe laHkk"k.k

gsrq rkboku esa Hkze.k fd;kA

75


3

egRoiw.kZ xfrfofèk;k¡1- ikfy&fgUnh 'kCndks'k] ftYn&2_ Hkkx&2 ,oa ,d iqfLrdk ^fogkj ls fcgkj rd

dh ,d ;k=kk* dk vukoj.k fcgkj ds egkefge jkT;iky ,oa ekuuh; laLÑfr

ea=kh] Hkkjr ljdkj }kjk çks- yksds'k 'kekZ] ckS¼ vè;;u dh ,d thoar fdaonarh

,oa vU; x.;ekU; O;fÙkQ;ksa dh mifLFkrh esa bafM;k gSchVsV lsaVj] ubZ fnYyh esa

fnukad 9 vçSy 2016 dks fd;k x;kA

2- ckck lkgsc MkW- Hkhejko vacsMdj dh 125oha tUe&okf"kZdh dk lekjksg fnukad 14

vçSy 2016 dks ^ckcklkgsc vacsMdj ds fopkj% oÙkZeku ifjçs{; esa* fo"k; ij

,d fopkj&xks’h dk vk;kstu djds euk;k x;k] ftlesa Nk=kksa] 'kksèkkfFkZ;ksa] f'k{kdksa

,oa dkfeZd lnL;ksa us mRlkgiwoZd Hkkx fy;kA

3- osu- fHkD[kq txnh'k d';i ,u-,u-,e- ds laLFkkid funsZ'kd jgs gSaA mudh

tUe&okf"kZdh fnukad 02 ebZ 2016 dks eukbZ xbZ] ftlesa Nk=kksa] 'kksèkkfFkZ;ksa] f'k{kdksa

,oa dkfeZd lnL;ksa us mRlkgiwoZd Hkkx fy;kA

4- ,u-,u-,e- ds Nk=kksa] 'kksèkkfFkZ;ksa] f'k{kdksa ,oa dkfeZd lnL;ksa us 16&31 ebZ 2016

ds nkSjku LoPNrk i[kokM+k vkoklh; laoqQy ds vfrfjÙkQ vius eq[; ifjlj ds

ç'kklfud Hkou] 'kS{kf.kd Hkou] iqLrdky; Hkou] Nk=kkokl ,oa dSaVhu] rFkk

,,u-,u-,e-,l-th- ifjlj ds ÜÒkatkax Lekjd gkWy ,oa foikluk dsaæ dh liQkbZ

djds euk;kA

5- cq¼&iqf.kZek dh iwoZ laè;k ij ekuo leqnk; ds dY;k.k ds fy, ,u-,u-,e- ds

76


ckS¼ eksad Nk=kksa ,oa 'kksèkkfFkZ;ksa us E;kaekj ijaijk ds vuqlkj Hkxoku cq¼ dh ewfrZ

ds le{k fnukad 21 ebZ 2016 dh 'kke dks iRFk.k ds ifo=k ikB dk jkf=k&ikBu

vkjaHk fd;kA vxyh lqcg fnukad 22 ebZ 2016 dks lewfgd lkèkuk ds i ÜÓkr ,u-

,u-,e- ds cqf¼‘ la?k dks Hkkstu&nku fd;k x;kA

6- ,-,p-lh- ,oa vkdZ- foHkkx ds ih-th- Nk=kksa us 25&30 ebZ 2016 ds nkSjku viuh

ikBp;kZ ds va'k ds :i esa ukyank ftys esa #fDe.kh LFkku] txnh'kiqj fLFkr

iqjkrkfRod vUos"k.k@mR[kuu çf'k{k.k dk;ZØe esa Hkkx fy;kA

7- fcgkj ds egkefge jkT;iky Jh jke ukFk dksfoUn us vfiZrk xksLokeh ,oa nhid

vkuan }kjk fyf[kr ,oa johæ iar] funs'kd] ,u-,u-,e-}kjk laikfnr ^TokaXtkax dh

rhFkZ;k=kk fojklr* uked ,u-,u-,e- çdk'ku dk jkt Hkou] iVuk esa fnukad 31

ebZ 2016 dks vukoj.k fd;kA

8- Jh ,e-,y- JhokLro] la;qÙkQ lfpo] laLÑfr ea=kky;] Hkkjr ljdkj us vfrfjÙkQ

çHkkj ikus ij fnukad 4 twu 2016 dks ,u-,u-,e- ekun fo ÜÒfo|ky; ds oqQyifr

ds :i esa dk;ZHkkjxzg.k fd;kA

9- fnukad 21 twu 2016 dks f}rh; varjkZ‘ªh; ;ksx fnol dk ikyu iwjs mRlkg ds lkFk

fd;k x;k rFkk 17&30 twu 2016 ds nkSjku bl volj ij ,d ?kaVs ds nSfud ;ksx

dk Hkh lapkyu fd;k x;kA

10- iojuk fnol lekjksg fnukad 18 vÙkwQcj 2016 dks E;kaekj ckS¼ ijaijk ds vuqlkj

euk;k x;k] ftlesa E;kaekj ds eksad Nk=kksa us ekuo leqnk; ds dY;k.k ,oa loZ=k

jpukRed&mQtkZ ds foLrkj.k gsrq iRFk.k ikyhdk iwjh jkr ea=kksPpkj.k esa Hkkx fy;kA

ikjaifjd lekjksg dk lekiu fnukad 19 vDVwcj 2016 dks egkfogkj ds ckS¼ la?k

dks Hkkstu&nku nsdj fd;k x;kA

77


11- Nk=kksa] f'k{kdksa ,oa dkfeZd lnL;ksa us dkfrZd iqf.kZek] fnukad 14 uoacj] 2016 dks

fxfj;kd fgy] ?kksM+k dVksjk] jktxhj esa 7osa lfjiqÙk fo ÜÒ 'kkafr in&pyu esa Hkkx

fy;kA

12- uo ukyank egkfogkj okf"kZd fnol lekjksg fnukad 20 uoacj 2016 dks iw.kZ çn'kZu

ds lkFk euk;k x;kA fcgkj ds egkefge jkT;iky ,oa ,u-,u-,e- ekun fo ÜÒfo|ky;

ds oqQykfèkifr eq[; vfrfFk Fks rFkk çks- yksds'k pUæ lEekfur vfrfFk FksA bl

volj ij ,d jaxkjax dk;ZØeμukyank egksRlo dk Hkh vk;kstu 'kke esa fd;k

x;k FkkA

13- LFkkuh;] jk‘ªh; ,oa varjkZ‘ªh; eksaDl ,oa uUl ds lkFk&lkFk ,u-,u-,e- rFkk vke

ukxfjdka us fnukad 13 fnlacj 2016 dks cq¼ ds dneksa dk vuqlj.k djrs gq,

tsfr;ku xzke ls os.kqou fogkj] jktxhj rd èkEe 'kkafr in&pyu esa Hkkx fy;kA

cgqokf"kZdh%

1- MkW- johæ iar] funs'kd] ,u-,u-,e- fnukad 31 ebZ 2016 dks uo ukyank egkfogkj

ekun fo ÜÒfo|ky; esa Ms<+ n'kd ls vfèkd dh viuh fØ;k'khy lsok dh

liQyrkiwoZd lekfIr ds i ÜÓkr lsokfuo`r gq,A

2- Jh fcans ÜÒj ikloku] ,e-Vh-,l-] ,u-,u-,e- viuh fØ;k'khy lsok dh liQyrkiwoZd

lekfIr ij fnukad 31 tuojh 2017 dks lsokfuo`r gq,A

78


4

vfrfof'k"V O;fDr;ksa dk vkxeu1- Jh ekvks;h >kmQ] pkbuht MsI;qVh dkalqy tsujy] dksydkÙkk us fnukad 8 ekpZ

2016 dks ,u-,u-,e- ,oa tqvku tkax Lekjd dk Hkze.k fd;kA

2- ckWyhoqM ds egku xhrdkj Jh xqytkj th us fnukad 24 vçSy 2016 dks ,u-,u-

,e- ,oa tqvku tkax Lekjd dk Hkze.k fd;kA

3- phuh tuoknh x.kjkT; d dksydkÙkk (ia-caxky) fLFkr daL;wysV tsujy us ,u-,u-

,e- ekun fo ÜÒfo|ky; esa Hkze.k fd;k rFkk Nk=kksa] 'kksèkkfFkZ;ksa] f'k{kdksa ,oa dkfeZd

lnL;ksa dks phu&Hkkjr fe=krk ,oa fo ÜÒ ds Hkfo";* ij lacksfèkr fd;kA bl volj

ij 106 feuV dks ^uksV oSu ysl* uked ,oa >kax ;hekS }kjk fnXnf'kZr ,d phuh

fiQYe Hkh çnf'kZr dh xbZA

4- Jh okM osu chu] uhfr vk;kstuk ds dk;Zdkjh Mhth] fons'k O;kikj ea=kky;] phuh

tuoknh x.kjkT; us fnukad 25 tqykbZ 2016 dks ,u-,u-,e- ekun fo ÜÒfo|ky; esa

Hkze.k fd;k rFkk ^cqf¼Te ds ifjçs{; esa Hkkjr&phu lkaLÑfrd fofue;* ij

f'k{kdksa ,oa Nk=kksa ds lkFk vUrjfØ;k fd;kA

5- eS=kS; laLÑfr ,oa f'k{kk iQkmaMs'ku fyfeVsM (,e-lh-bZ-,iQ-,y-)] gk¡x dk¡x ds çks-

,aMª;w yq;su ps;wax oksax us vius çfrfufèk&ny ds lkFk ,u-,u-,e- esa eS=ks;

iqLrdky; dh LFkkiuk ds mn~?kkVu lekjksg esa Hkkx ysus ds fy, Hkze.k fd;k]

ftlesa ,e-lh-bZ-,iQ-,y- ls fu%'kqYd çkIr gksus ;ksX; iqLrdksa esa ls djhc 1170

79


ftYnksa esa phuh lalkèkuksa dk laxzg.k gksxkA blds i ÜÓkr fnukad 7 fnlacj 2016 dks

çks-oksax }kjk ;ksxkpkj dh phuh xfrfofèk% v‘ psrukvksa dks fpf=kr djrs vkB Üyksd

fo"k; ij ,d fo'ks"k O;k[;ku gqvk] ftlesa ,u-,u-,e- ds ladk; lnL;ksa]

vuqlaèkkudrkZvksa ,oa Nk=kksa us Hkkx fy;kA

6- phu ls ,d mPp&Lrjh; çfrfufèkeaMy us fnukad 19 fnlacj 2016 dks tq;kaXtkax

Lekjd dk Hkze.k fd;kA

7- phuh jktnwr egkefge Y;wvks >kvksáw ,oa mudh èkeZiRuh Jherh ft;kax f;yh us

ekpZ 2017 esa tq;kaXtkax Lekjd gkWy ,oa çkphu ukyank fo ÜÒfo|ky; [kaMgj dk

Hkze.k fd;kA

80


vuqyXud&I

uo ukyUnk egkfogkj lkslkbVh ds lnL;ksa dh lwph

,u-,u-,e- lkslksbVh dk o"kZ 2016&17 ds nkSjku la?kVu fuEukuqlkj gS%

i- fcgkj ds egkefge jkT;iky μ vè;{k

ii- ,-,l- ,oa ,iQ-,-] Hkkjr ljdkj] laLÑfr ea=kk μ lnL; (insu)

iii- la;qÙkQ lfpo] ,u-,u-,e- ls lacafèkr] μ lnL; (insu)

Hkkjr ljdkj] laLÑfr ea=kky;

iv- f'k{kk foHkkx dk ukWfeuh] ,e-,p-vkj-Mh- μ lnL; (insu)

v- ;w-th-lh- ds lfpo vFkok ukWfeuh μ lnL; (insu)

vi- egkfuns'kd] ,-,l-vkbZ- vFkok muds ukWfeuh μ lnL; (insu)

vii- çks- lquhfr oqQekj ikBd μ lnL;

vkdk'k&nhi] vcuiYyh]

'kkafrfudsru] 731235] if ÜÓe caxky

81


viii- çks- yksds'k pUæ μ lnL;

lHkkifr] varjk‘ªh; Hkkjrh; laLÑfr vdknseh

ubZ fnYyh&110016

ix- oqQyifr@funs'kd] ,u-,u-,e-] ukyank μ lnL; (insu)

x- ladk; ds Mhu] ,u-,u-,e-] ukyank μ lnL; (insu)

xi- oqQylfpo] ,u-,u-,e- ukyank μ lfpo (insu)

82


vuqyXud&II

çcaèku cksMZ ds lnL;ksa dh lwph

,u-,u-,e ds çcaèku cksMZ dk o"kZ 2016&17 ds nkSjku la?kVu fuEukuqlkj gS%

1- funs'kd@oqQyifr % vè;{k (insu)

uo ukyank egkfogkj] ukyank

2- Jh ,e-,y- JhokLro % lnL; (insu)

Hkkjr ljdkj ds çfr la;qÙkQ lfpo]

,u-,u-,e- ls lacafèkr]

çk;kstd lkslkbVh ds çfrfufèk ds :i esa

,e-vks-lh-

3- çks- jke xksiky % lnL;

HkwriwoZ çeq[k] ,oa çksiQslj] (,u-,u-,e-] ukyank lkslkbVh

bykgkckn fo ÜÒfo|ky;] bykgkckn ds ukWfeuh)

4- MkW jes'k oqQekj f}osnh % lnL;

çks- ,oa Nk=k dY;k.k ds Mhu]

lEiw.kkZuUn laLÑr fo ÜÒfo|ky;] okjk.klh

83


5- çks- lqjsUæ oqQekj] % lnL;

fnYyh fo ÜÒfo|ky;] fnYyh

6- MkW- ekèkoh frokjh % lnL;

cukjl fgUnw fo ÜÒfo|ky;] okjk.klh

7- MkW- jkts'k jatu] çksiQslj % lnL; (insu)

ikyh foHkkx] ,u-,u-,e-

ofj’ ladk; lnL; gksus ds ukrs

8- MkW- jke u{k=k çlkn] % lnL; (insu)

çksiQslkj] ikyh foHkkx]

,u-,u-,e- ofj’ ladk; lnL;

gksus ds ukrs

9- MkW- nhikadj ykek % LFkk;h vkeaf=kr

ijh{kk fu;a=kd

,u-,u-,e-] ukyank

10- MkW- lquhy çlkn flUgk % lfpo (insu)

oqQylfpo

,u-,u-,e] ukyank

84


vuqyXud&III

'kS{kf.kd ifj"kn ds lnL;ksa dh lwph

,u-,u-,e- ds 'kS{kf.kd ifj"kn dk o"kZ 2016&17 ds nkSjku la?kVu fuEukuqlkj gS%

1- funs'kd@oqQyifr] ,u-,u-,e % vè;{k

2- ,u-,u-,e- ds lHkh foHkkxkè;{k % lnL;x.k

3- çks- fceysUæ oqQekj] % lnL;

çeq[k ikfy ,oa cqf¼‘ vè;;u foHkkx

dyk ladk;]

cukjl fgUnw fo ÜÒfo|ky;]

okjk.klh&221005 (m-ç-)

(vè;{k dk ukWfeuh)

4- MkW- vkj-ds- jk.kk % lnL;

,lksfl,V çksiQslj]

cqf¼‘ vè;;u foHkkx] dyk ladk;]

fnYyh fo ÜÒfo|ky;] fnYyh

(vè;{k dk ukWfeuh)

85


5- çks- egs'k nsodj % lnL;

çeq[k ikfy foHkkx]

iq.ks fo ÜÒfo|ky;] iq.ks&411007

(vè;{k dk ukWfeuh)

6- MkW ,l-ch- flag % lnL;

,-,p-lh ,oa iqjkrRo&foKku foHkkx

uo ukyank egkfogkj

(fo-ç- ds vfrfjÙkQ ukWfeuh)

7- oqQylfpo] ,u-,u-,e % lnL; lfpo

86


vuqyXud&IV

foÙk lfefr ds lnL;ksa dh lwph

,u-,u-,e- ds foÙk lfefr dk o"kZ 2016&17 ds nkSjku la?kVu fuEukuqlkj gS%

(1) funs'kd@oqQyifr] ,u-,u-,e- & vè;{k

(2) funs'kd (foÙk) & lnL;

(3) funs'kd] & lnL;

laLÑfr ea=kky; eas egkfogkj ls laeacf¼r

(4) izca/u cksMZ dk dk ,d euksfur lnL; & lnL;

(5) oqQylfpo] ,u-,u-,e-&lnL; & lnL; lfpo

87


vuqyXud&V

;kstuk ,oa fuxjkuh lfefr ds lnL;ksa dh lwph

,u-,u-,e- ds vk;kstuk ,oa ekuhVj.k lfefr dk o"kZ 2016&17 ds nkSjku la?kVu

fuEukuqlkj gS%

(1) funs'kd] & vè;{k

,u-,u-,e-

(2) 'kS{kf.kd Mhu & lnL;

(3) funs'kd & lnL;

laLÑfr ea=kky;

Hkkjr ljdkj

(4) funs'kd (foÙk) & lnL;

laLÑfr ea=kky;] Hkkjr ljdkj

(5) cksMZ ds vè;{k dk ukWfeuh & lnL;

(6) cksMZ ds vè;{k dk ukWfeuh & lnL;

izks- ,l- iz/ku]

lfpo]

izkphu bfrgkl laLÑfr ,oa iqjkrRo foHkkx]

mRdy fo'ofo|ky;] Hkqous'oj] mM+hlk

(7) dqylfpo & lnL;&lfpo

,u-,u-,e-

88


vuqyXud&VI

izdk'ku lfefr ds lnL;ksa dh lwph

,u-,u-,e- dh çdk'ku lfefr dk o"kZ 2016&17 ds nkSjku la?kVu fuEukuqlkj gS%

(i) funs'kd@oqQyifr] ,u-,u-,e- & vè;{k

(ii) ,u-,y-,e- ds lHkh foHkkxkè;{k & lnL;x.k

(iii) iqLrdky;kè;{k] ,u-,u-,e- & lnL;

(iv) izdk'ku izHkkjh] ,u-,u-,e & lnL;

(v) oqQy lfpo] ,u-,u-,e- & lnL;&lfpo

89


vuqyXud&VII

iqLrdky; lfefr ds lnL;ksa dh lwph

,u-,u-,e- dh iqLrdky; lfefr dk o"kZ 2016&17 ds nkSjku la?kVu fuEukuqlkj

gS%

(1) funs'kd@oqQyifr] ,u-,u-,e- & vè;{k

(2) ,u-,u-,e- ds lHkh foHkkxkè;{k & lnL;x.k

(3) iqLrdky;kè;{k] ,u-,u-,e- & lnL;

(4) oqQy lfpo] ,u-,u-,e- & lnL;&lfpo

90


vuqyXud&VIII

'kS{kf.kd ,oa f'k{kdsÙkj deZpkfj;ksa dh lwph

(2016&2017)

'kSf{kd deZpkjh

(1) MW- johUnz iaFk & funs'kd

(2) Jh ,e-,y- JhokLro μoqQyifr (çHkkjh)

(3) MkW- jkts'k jatu & vkpk;Z] ikfy

(4) MkW- jke u{k=k izlkn & vkpk;Z] ikfy

(5) MkW- f'ko cgknqj flag & jhMj] izk-Hkk-b- ,oa iqjk-

(6) MkW- nhiadj ykek & ,lksfl,V izksiQslj] frCcrh

(7) MkW- fo'othr dqekj & ,lksfl,V izksiQslj] ikfy

(8) MkW- Jhdkar flag & ,lksf,V izksiQslj] vaxzsth

(9) MkW- fcuksn dqekj pkS/jh & ,lksfl,V izksiQslj] n'kZu'kkL=k

(10) MkW- gjs Ñ".k frokjh & ,lksfl,V izksiQslj] fgUnh

(11) MkW- (Jherh) :ch dqekjh & ,lksfl,V izksiQslj] izk-Hkk-b- ,oa iqjk-

(12) MkW- pUnzHkw"k.k feJ & ,lksfl,V izksiQslj] izk-Hkk-b- iqjk-

(13) MkW- v:.k dqekj ;kno & l- izkè;kid] ikfy

(14) MkW- yyu dqekj >k & l- izkè;kid] ikfy

(15) MkW- jk.kk iq#"kksÙke dqekj flag & l- izkè;kid] ikfy

(16) MkW- /EeT;ksfr & l- izkè;kid] ikfy

91


(17) MkW- ;w- dqaMyh & l- izkè;kid] pkbZuht

(18) MkW- cq¼nso HkV~Vkpk;Z & l- izkè;kid] n'kZu'kkL=k

(19) MkW- Ñ".k dqekj ik.Ms; & izHkkjh iqLrdky;kè;{k

f'k{kdsÙkj deZpkjh

1) Mk- ,l- ih- flUgk & dqylfpo

2) Jh fouksnkuan >k μ LØkbc

3) Jh v'kksd oqQekj μ fyfid&lg&ys[kkdkj

4) Jh vk'kh"k oqQekj μ fyfid&lg&Vadd

5) Jh jkts'k oqQekj tk;loky μ iQksVksxzkiQj

6) MkW v'kksd oqQekj μ vuqlaèkku lgk;d

7) Jh 'kf'kdkar oqQekj flUgk μ Vadd

8) Jh çeksn pan flag μ lgk;d iqLrdky;kè;{k

9) Jh vjfoan oqQekj μ lgk;d iqLrdky;kè;{k

10) Jh f'ko uUnu jfonkl μ udy uoh'k

11) Jh fcjtw çlkn μ Mªkboj

12) Jh fcuns'koj ikloku μ okMZ ljosaV

13) Jherh fxfjtk nsoh μ pijklh

14) Jh jktsUæ çlkn μ pijklh

15) Jh caèku c#vk μ iqLrdky; ifjpkjh

16) Jh fefFkys'k çlkn μ Dyhuj

17) Jh çohj oqQekj μ vnZyh pijklh

18) Jh fcztuanu jke μ pkSdhnkj

19) Jh fot; oqQekj μ okMZ ljosaV

92


20) Jh vkse çdk'k çlkn μ pijklh

21) Jh 'kf'k Hkw"k.k ikaMs μ pijklh

22) Jh jkelsod jke μ ekyh

23) Jh Hkxr jke μ Lohij

24) Jh lj;qx eksph μ ekyh

25) Jh lqjsUæ ikloku μ ekyh

26) Jh l:u oqQekj μ lk{kj ifjpkjh

27) Jh lqcksèk oqQekj μ lk{kj ifjpkjh

93

Annual Report 2016-17vuqy

Xud&I

Xकल

कल

एचसी

Tota

l

सतरिबहार

ितरपरा

आसाम

ए.पी

.प.ब.

नपाल

िवएतनाम

यामार

बागलादश

थाईलड

कबोिडया

इडोनिशया

ीलका

प .म.

प .म.

प .म.

प .म.

प .प.

म.प.

म.प.

म.4

एमए (पािल

)Iसम

16-1

810

00

00

100

026

00

00

026

23

23

00

00

00

026

030

636

5एम

ए(पाली

) III सम

15-1

74

00

00

40

032

00

00

032

02

11

00

00

00

031

132

436

6पीएच

डी13

00

00

130

28

31

00

115

03

91

00

00

00

012

321

728

7एम

ए (दश

रनशातर )

I सम

16-1

713

00

00

130

00

00

00

00

23

70

00

10

00

00

010

313

8एम

ए(दश

रनशातर)

III स

म15

-17

70

00

07

00

01

00

00

10

12

21

00

00

00

10

53

89

पीएच

डी5

00

01

60

01

00

00

01

12

10

10

00

10

01

05

27

1एम

ए (एए

चसी ए

व आकर

) I सम

16-1

840

00

00

400

00

00

00

00

32

214

82

00

00

00

032

840

2एम

ए(एए

च,सी

एव आकर)

III स

म15

-17

340

00

034

00

00

00

00

04

116

54

20

20

00

00

2410

343

पीएच

डी7

00

00

70

07

00

00

07

01

03

21

00

00

07

09

514

10एम

ए (िह

दी) I

सम

16-1

839

00

00

390

00

00

00

00

58

1510

01

00

00

00

020

1939

11एम

ए(िह

दी)

III सम

15-1

728

00

00

280

00

00

00

00

42

107

41

00

00

00

018

1028

12पीएच

डी4

00

00

40

00

00

00

00

21

10

00

00

00

00

03

14

13एम

ए(बौदध अ

ययन)

I सम

16-1

827

00

00

271

00

00

00

01

63

133

20

00

00

00

121

728

14एम

ए(बौदध अ

ययन)

IIIसम

15-1

76

00

00

60

00

00

01

01

20

12

10

00

00

01

05

27

15पीएच

डी2

01

00

30

02

01

00

03

10

00

01

00

01

03

05

16

16एम

ए (अगरज

ी) I स

म16

-18

370

00

037

00

00

01

00

112

314

16

01

00

00

10

344

3817

एमए

(अगरज

ी) III

सम

15-1

720

00

00

200

02

01

00

03

53

45

10

00

00

05

015

823

18पीएच

डी6

00

00

60

00

00

00

00

51

00

00

00

00

00

05

16

19एम

ए (सक

त) I सम

16-1

815

00

00

150

00

00

00

00

44

50

02

00

00

00

09

615

20एम

ए (सक

त) II

I सम

15-1

716

00

00

160

00

00

00

00

12

73

30

00

00

00

011

516

21पीएच

डी0

00

00

00

00

00

00

11

00

00

00

00

00

01

01

01

22एम

ए(ित

बती अ

ययन)

I सम

16-1

817

00

00

170

00

00

00

00

02

121

20

00

00

00

014

317

22एम

ए(ित

बती अ

ययन)

IIIसम

15-1

73

00

00

30

00

00

00

00

00

10

00

02

00

00

01

23

23ित

बती म

िड.पाय .

पर.वषर

16-1

81

00

00

10

08

00

00

08

00

10

00

00

00

08

09

09

24ित

बती म

िड.पाय.

िव

.वषर

17-1

81

00

00

10

01

00

00

01

00

10

00

00

00

01

02

02

25परम

ाण-पतर पा

यकरम(ित

बती)

16-1

77

00

00

70

06

00

00

06

11

30

11

00

00

06

011

213

26पीएच

डी ित

बती

21

00

03

00

30

00

00

30

01

10

00

00

10

30

51

627

बीए

(पाली) पर.सम

16-1

99

60

00

150

00

00

00

00

20

61

00

00

06

00

014

115

28बीए

(पाली)

IIIसम

15-1

84

10

10

60

00

10

00

01

01

20

01

00

02

01

05

27

29बीए

(पाली )

Vसम

14-1

84

01

20

70

00

30

00

03

00

12

01

00

01

23

05

510

30पाली

िडलोमा िव

.वषर

15-1

73

00

00

30

00

00

00

00

00

20

01

00

00

00

02

13

31पाली

िडलोमा पर

.वषर

16-1

80

00

00

00

10

00

00

01

00

00

00

00

00

00

10

11

32पाली

म परमाणपतर

पायकर

म16

-17

70

10

08

00

00

10

00

11

21

11

10

00

10

10

54

933

चाइन

ीज म

पीएचड

ी0

00

00

00

04

00

00

04

00

00

00

00

00

04

04

04

34चाइन

ीज म

िड.पायकर

म पर.

16

-18

150

00

015

00

40

00

00

44

17

12

00

00

00

40

172

1935

चाइन

ीज म

िड.पायकर

म िव

. 15

-17

62

00

08

00

20

00

00

21

31

10

00

00

20

20

64

1036

चाइन

ीज म

परमाणपतर

पायकर

म16

-17

311

10

033

00

10

01

00

213

112

23

00

00

20

30

323

35कल

443

114

31

462

13

107

84

21

212

881

5618

060

4215

24

116

212

56

447

143

590

वषर 2

016-

17 म

महािवहार क िव

िभन पा

यकरम

म नामािक

त छातरग

ण

कर.स.

वगर एव पा

यकरम

िवदश

कलएस

टीएस

सी

अपस

खयक

ओबीसी

सामा

यिवदश

ी छातरगण

भारतीय

छातरगण

94

Annual Report 2016-17vuqy

Xud&X

uo u

kyUnk eg

kfogkj

(ekun

fo ÜÒfo|ky;)

ukyUnk &

803111

mÙkh.

kZ Nk=kksa dh lwph 20

16&2

017

Ø-

la-ox

Z ,oa

ladk;

l=k

nkf[ky

kçF

ke D

ykl

f}rh; D

ykl

mÙkh.

kZvu

qÙkh.kZ

çeksVsM

iq#"k

L=kh

Hkkjr

h;fons'

khmÙ

kh.kZ

çfr'

kr

1,e

-,- (

ikfy)

vafUr

e20

15-17

3532

20

10

323

431

972

,e-,-

(n'kZu'

kkL=k)

vafre

2015

-178

53

00

02

67

110

03

,e-,-

(çk-

b-la- ,

oa iqjk-)

vafr e

2015

-1733

273

03

023

1033

090

4,e

-,- (

laLÑr

) vaf

r e20

15-17

1610

20

00

106

160

755

,e-,-

(vax

zsth)

vafre

)20

15-17

229

20

00

139

184

506

,e-,-

(fgU

nh) v

afr e20

15-17

318

90

20

1813

310

557

,e-,-

(frC

crh v

è;;u

) vaf

r e20

15-17

33

00

00

12

30

100

8,e

-,- (

ckS¼ v

è;;u

) vaf

r e20

15-17

77

00

00

52

61

100

9,e

-,- (

ikfy)

f}rh;

vf/l=k

2016

-1832

00

311

027

520

1297

10,e

-,- (

n'kZu'

kkL=k)

f}rh;

vf/l

=k20

16-18

120

011

01

84

120

9211

,e-,-

(çk-

b-la- ,

oa iqjk-)

f}rh;

vf/l=k

2016

-1839

00

361

231

839

092

12,e

-,- (

laLÑr

) f}r

h; vf

/l= k

2016

-1814

00

111

28

614

079

13,e

-,- (

vaxzsth)

f}rh;

vf/l

= k20

16-18

400

033

33

346

364

8314

,e- ,

- (fgU

nh) f}

rh; v

f/l=k

2016

-1835

00

330

120

1535

094

15,e

-,- (

frCcr

h vè;;u

) f}r

h; vf

/l= k

2016

-1815

00

150

012

315

010

016

,e-,-

(ck S¼

lkfg

R;) f}

rh; v

fr/l=k

2016

-1814

00

130

17

714

093

17,e

-,- (

ikfy)

çFke

vf/l=k

2016

-1842

00

400

234

831

1195

18,e

-,- (

n'kZu'

kkL=k)

çFke

vf/l

= k20

16-18

100

09

01

73

100

9019

,e-,-

(çk-

b-lal- ,

oa iqjk-)

çFke

vf/l=k

2016

-1838

00

315

231

738

082

20,e

-,- (

laLÑr

) çFke

vf/l

= k20

16-18

150

011

13

87

150

73

95


,e-,-

(vax

zsth)

çFke

l=k

2016

-18

340

022

66

313

331

6522

,e-,-

(fgU

nh) ç

ke vf

/l=k

2016

-18

340

023

29

1816

340

6823

,e-,-

(frC

crh v

è;;u

) çFke

vf/l

=k20

16-1

815

00

150

012

315

010

024

,e-,-

(ckS¼

vè;;u

) çFke

vf/l

=k20

16-1

821

00

96

614

721

043

25,e

-,- (

ikfy)

rrh;

vf/l=k

2015

-17

360

036

00

324

531

100

26,e

- ,- (

n'kZu'

kkL=k)

r`rh;

vf/l=k

2015

-17

60

06

00

51

51

100

27,e

-,- (

çk-b-l

a-,oa i

qjk-)

r`rh; v

f/l=k

2015

-17

340

034

00

2410

340

100

28,e

-,- (

laLÑr

) r`r

h; v

f/l=k

2015

-17

160

012

04

106

160

75

29,e

-,- (

vaxzsth)

r`rh; v

f/l=k

2015

-17

230

013

28

167

185

5730

,e-,-

(fgU

nh) r

`rh; v

f/l=k

2015

-17

280

020

08

1711

280

7131

,e-,-

(frC

crh v

è;;u

) r`r

h; v

f/l=k

2015

-17

30

03

00

12

30

100

32,e

-,- (

ckS¼ v

è;;u

) r`r

h; v

f/l=k

2015

-17

70

07

00

52

61

100

33ch-,-

(çfr

"Bk)

ikfy] ç

Fke v

f/l=k

2016

-19

140

010

31

122

77

7134

ch-,-

(çfr

"Bk)

ikfy] r

`rh; v

f/l=k

2015

-18

70

07

00

52

43

100

35ch-,-

(çfr

"Bk)

ikfy] f}

rh; v

f/l=k

2014

-17

100

010

00

55

73

100

36ch-,-

(çfr

"Bk)

ikfy] p

rqFkZ v

f/l=k

2016

-19

100

08

02

82

37

8037

ch-,-

(çfr

"Bk)

ikfy] i

ape v

f/l=k

2015

-18

70

06

01

52

43

8638

ch-,-

(çfr

"Bk)

ikfy] N

Bk vf

/l=k

2014

-17

107

30

00

55

73

100

39ikf

y fMIy

kek] ç

Fke o

"kZ20

16-1

81

00

10

01

00

110

040

frCcr

h fMIyksek] F

ke o

"kZ20

16-1

810

00

80

010

02

880

41pkbfu

t fMIy

ksek] çFke

o"kZ

2016

-18

160

015

01

142

133

9442

frCcr

h fMIyksek] f

}rh; o

"kZ20

15-1

72

20

00

01

12

010

043

pkbfu

t fMIy

ksek] f}r

h; o

"kZ20

15-1

71

10

00

01

01

010

044

ikfy

fMIy

ksek] f}r

h; o

"kZ20

15-1

713

81

03

09

410

369

45ikf

y lfVZfi

QdsV

2016

-17

66

00

00

24

51

100

46frC

crh l

fVZfiQd

sV20

16-1

712

120

00

010

28

410

047

pkbfu

t lfVZfi

QdsV

2016

-17

177

80

10

134

152

88dqy

;ksx

854

144

3353

941

6461

723

770

315

1

96


uo ukyUnk egkfogkj ds çdk'ku dh lwph (2015&16)

Ø 'kh"kZd ys[kd@ Hkk"kk çdk'ku eqY;la- laiknd o"kZI ikfy f=kfiVd lkfgR;

fou; fiVd1 egkoXx fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1956 vuqiyC/2 pqyoXx fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1956 vuqiyC/3 ikjkftd fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1956 vuqiyC/4 ifpfÙk; fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1956 vuqiyC/5 ifjokj fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1956 vuqiyC/

lqÙkfiVd6 nh?kfudk;] [k.M&1 (iqueqZæ.k) fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1980 55.007 nh?kfudk;] [k.M&II (iqueqZæ.k) fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 2005 190.008 nh?kfudk;] [k.M&III (iqueqZæ.k) fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1981 55.009 efT>efudk;] [k.M&I fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1958 vuqiyC/10 efT>efudk;] [k.M&II fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1958 vuqiyC/11 efT>efudk;] [k.M&III fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1958 vuqiyC/12 la;qÙkfudk;] [k.M&I fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/13 la;qÙkfudk;] [k.M&II fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/14 la;qÙkfudk;] [k.M&III fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/15 la;qÙkfudk;] [k.M&IV fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/16 vaxqÙkjfudk;] [k.M&I fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/17 vaxqÙkjfudk;] [k.M&II fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/18 vaxqÙkjfudk;] [k.M&III fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/19 vaxqÙkjfudk;] [k.M&IV fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/

[kqídfudk;20 [kqídfudk; (/Eein] mnku] fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/

bfroqÙkd] lqÙkfuikr)21 foekuoRFkq (isroRFkq] FksjxkFkk] FksjhxkFkk) fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/22 tkrd] [k.M&I fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/

vuqyXud&XI

97


23 tkrd] [k.M&II fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/24 egkfuísl fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/25 pwyfuísl fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/26 ifVlfEenkeXx fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/27 vinku] [k.M&I fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/28 vinku] [k.M&II (cq¼oa'k] pfj;kfiVd) fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1959 vuqiyC/

vfHk/EefiVd29 /Eelaxf.k fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/30 foHkax fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/31 dFkkoRFkq fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/32 iqXxiV~V×kfr ,oa /krqdFkk fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1960 vuqiyC/33 ;ed [k.M&I fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/34 ;ed [k.M&II fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/35 ;ed [k.M&III fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/36 iV~Bku [k.M&I fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/37 iV~Bku [k.M&II fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/38 iV~Bku [k.M&III fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/39 iV~Bku [k.M&IV fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/40 iV~Bku [k.M&V fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/41 iV~Bku [k.M&VI fHkD[kq txnh'k dk';i ikfy 1961 vuqiyC/II ikfy vV~BdFkk lkfgR;1 lEekgfouksnuh MkW- ;w- /EejRu ikfy 1961 45.002 leUriklkfndk Hkkx&I MkW- ch- 'kekZ ikfy 1964 45.003 leUriklkfndk Hkkx&II MkW- ch- 'kekZ ikfy 1965 45.004 leUriklkfndk Hkkx&III MkW- ch- 'kekZ ikfy 1967 45.005 iapidj.k& vV~BdFkk Hkkx&I MkW- ,e- frokjh ikfy 1968 38.376 iapidj.k& vV~BdFkk Hkkx&II MkW- ,e- frokjh ikfy 1971 40.007 iapidj.k& vV~BdFkk Hkkx&III MkW- ,e- frokjh ikfy 1972 40.008 lqeaxyfoykfluh Hkkx&I MkW- ,e- frokjh ikfy 1974 58.009 lqeaxyfoykfluh Hkkx&II MkW- ,e- frokjh ikfy 1975 58.0010 lqeaxyfoykfluh Hkkx&III MkW- ,e- frokjh ikfy 1976 58.0011 /Eein vV~BdFkk Hkkx&I MkW- lh- ,l- mikld ikfy 1973 42.5012 /Eein vV~BdFkk Hkkx&II MkW- lh- ,l- mikld ikfy 1976 60.0013 lqÙkfuikr vV~BdFkk Hkkx&I MkW- ,- pkS/jh ikfy 1975 50.5014 lqÙkfuikr vV~BdFkk Hkkx&II MkW- ,- pkS/jh ikfy 1975 60.0015 bfroqÙkd vV~BdFkk MkW- ,e- çlkn ikfy 1975 60.0016 iiaplqnuh Hkkx&I MkW- ;w- /EejRu] ikfy 1975 60.00

MkW- tkxjkHkhoeklk17 iiaplqnuh Hkkx&II MkW- ;w- /EejRu, ikfy 1978 55.00

MkW- tkxjkHkhoeklk

98


18 iiaplqnuh vV~BdFkk (iqueqZfær) MkW- ;w- /EejRu, ikfy 2001 250.00MkW- tkxjkHkhoeklk

19 Theragatha - Atthakatha Vol.I MkW- ,- pkS/jh ikfy 1976 65.0020 Theragatha - Atthakatha Vol.II MkW- ,- pkS/jh ikfy 1977 66.0021 Manorathapurni Vol. I MkW- ,u-ds- çlkn ikfy 1976 65.0022 Buddhavansa - Atthakatha MkW- ih- ,u- flUgk ikfy 1976 60.0023 Jataka - Atthakatha MkW- ,e- 'kekZ ikfy 1976 65.0024 Paramatthajotika MkW- ,u- ds- mikè;k; ikfy 1978 55.00III. 'kks/ xzUFk çdk'ku1 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- ,l- eq[kthZ vaxzsth vkSj 1957 559-00

[k.M&1 (iqueqZæ.k) laLÑfr (iqueqZæ.k2004)

2 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- ,l- eq[kthZ vaxzsth vkSj 1960 592-00[k.M&2 (iqueqZæ.k) fgUnh (iqueqZæ.k

2004)3 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- lh- ,l- mikld vaxzsth 2002 550-00

[k.M&3 (iqueqZæ.k)4 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- lh- ,l- mikld vaxzsth 1979 55-00

[k.M&45 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- lh- ,l- mikld vaxzsth 1991 75-00

[k.M&56 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth vkSj 2000 250-00

[k.M&5 fgUnh7 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth vkSj 2001 350-00

[k.M&5 fgUnh8 uo ukyUnk egkfogkj ('kks/&xzaFk)] la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth vkSj 2002 400-00

[k.M&5 fgUnhIV vU; çdk'ku1 gksest Vw fHkD[kq txnh'k dk';i la- ih-,u- vks>k vaxzsth vkSj 1986 150-00

fgUnh2 çksflfMaXl ,.M isijlZ vkWiQ n lsdsaM la- lh-,l- çlkn vaxzsth 1980 50-00

dk¡çsaQl vkWiQ n bUVjus'kuy ,lksfl,'kuvkWiQ cqf¼LV LVMht

3 , dSVykWx vkWiQ n Ygk&lk ,fM'ku la- vkj- Vksdqvksdk vaxzsth vkSj 1968 150-00vkWiQ n Hkkxk;ksj vkWiQ fVcVu f=kfiVd fgUnhHkkx&1

4 'kkluoa'k la- MkW- lh- ,l- mikld ikfy 1961 36-005 l¼Ee&laxgks egs'k frokjh ikfy 1961 33-006 egkoa'kVhdk MkW- ,l- oh- lksgkuh ikfy 1971 50-007 laf[kÙkk ikfy f=kfiVd] Hkkx&I MkW- ,u- VkfV;k ikfy 1975 65-008 laf[kÙkk ikfy f=kfiVd] Hkkx&II MkW- ,u- VkfV;k ikfy 1976 65-00

99


9 çek.kokfrZdk MkW- ,l- eq[kthZ vaxzsth ,oa 1964 34-00MkW- ,p- ,u- ukxklkdh ikfy

10 fMD'kujh vkWiQ vyhZ cqf¼LV çks- lh-,l- mikld vaxzsth 2001 250-00eksukfLVd VeZl

11 cqf¼Te bu ;wuholZy ilZisfDVo la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth ,oa 2001 400-00fgUnh

12 l¼eeitksfrdk la- MkW- oh- ds- 'kekZ ikfy 2002 400-0013 cqf¼Te bu Xykscy ilZisfDVo la- ds- 'kadjukjk;.k vaxzsth 2003 1900-00

(2 okWY;we dk lsV) ,oa MkW- johUæ iaFk14 cqf¼Te ,.M dYpj vkWiQ la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth 2004 500-00

ukWFkZ&bLV bf.M;k15 ukyUnk bUVjisQl vkWiQ cqf¼Te la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth 2005 700-00

,.M bUok;jesaV16 cqf¼Te ,.M fyVjspj la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth 2006 690-0017 ikfy&fgUnh 'kCndks'k] Hkkx&I la- MkW- johUæ iaFk ikfy ,oa 2007 2550-00

ikVZ&1 fgUnh18 bf.M;kt ijlsI'ku Fkzw pkbuht VªsoylZ la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth ,oa 2007 425-00

fgUnh19 bokWY;w'ku vkWiQ bf.M;u dYpj ,st la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth ,oa 2007 775-00

MsfiDVsM bu n tkrdkt fgUnh20 dUVªhC;w'kuj vkWiQ ukyUnk Vw oYMZ la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth ,oa 2009 525-00

dYpj fgUnh21 ikfy&fgUnh 'kCndks'k] Hkkx&I la- MkW- johUæ iaFk ikfy ,oa 2009 800-00

ikVZ&II fgUnh22 cqf¼Te ,.M n V~osUVhiQLVZ lsapqjh la- çks- ch-,y- eqaxsdj vaxzsth 2009 2500-0023 ikfy&fgUnh 'kCndks'k] Hkkx&I la- MkW- johUæ iaFk ikfy ,oa 2011 1800-00

ikVZ&III fgUnh24 iwQV LVsIl vkWiQ àsulkax la- MkW- johUæ iaFk vaxzsth 2011 425-0025 ikfy&fgUnh 'kCndks'k] Hkkx&II la- MkW- johUæ iaFk ikfy ,oa 2013 1850-00

ikVZ&I fgUnh26 ikfy&fgUnh 'kCndks'k] Hkkx&II la- MkW- johUæ iaFk ikfy ,oa 2013 3675-00

ikVZ&II fgUnhfVIi.kh% ikfy f=kfiVd ds 41 ftYnksa dk lpeqPp; laLdj.k çdkf'kr fd;k x;k 2017 14]350-00

100


annual report 2016-2017 · i. list of members of the nnm society 31 ii. list of members of the...

Documents