antifonais
TRANSCRIPT
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 1/30
cantosANTIFONAIS
PARA C ORO F EMININO
C ANTO 1
O amor é uma droga pesada
C ANTO 2
Gineceu
POEMAS
Maria Rita Kehl*
MÚSICAS
Antonio Herci
* Do livro: O amor é uma droga pesada .São Paulo: V ERTENTE E DITORA LTDA, 1983
São Paulo, inverno de 1999.
- I -
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 2/30
Agradecimento
Especial
às meninas do
MAWACA
que me mostraram
grandes
possibilidades
para o canto coral ,
e me inspiraram na
procura
destes novos sons!
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 3/30
O que nos torna, enfim, uma cate-
goria à parte de todas as formas de
vida no planeta é a capacidade de
estabelecermos uma linguagem
simbólica. Essa necessidade natu-
ral de dar um sentido ao mundo
humanamente perceptível, um sen-
tido que vá além da necessidade
animal de sobrevivência, é expres-
sa por meio da criação de símbo-
los, que organizamos e transforma-
mos em linguagem, verbal ou não-
verbal.
Em linhas gerais, podemos dizer
que quando o homem cria a lin-
guagem ele está ordenando, para
o bem ou para o mal, o mundo em
uma fôrma humana.
Itamar Vidal
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 4/30
Precauções oratórias
Ficará óbvio ao regente atento que as fórmulas de compasso e asarmaduras de clave são apenas indicativos para facilitar a leitura dosacidentes e compreensão métrica das peças. No entanto, não se deveachar que são chaves tonais ou fórmulas rítmicas que se originam decompassos exatos. A estrutura geral obedece muito mais à prosódialírica que emana dos poemas, seguindo nexos secundários dos rítmosresultantes daí; além de tornar-se super tonal, ou seja, conviver comregiões tonais imprecisas: um sistema que navega à vontade por si mesmo . Também por nexos secundários...
Nestas ANTÍFONAS o alternar das vozes torna-se um elemento estru-tural bastante importante, e o coro deve ser preparado de formamodular. Ou seja, depois de aprendidas individualmente as vozes, quetêm um desenvolvimento simples, deve-se juntá-las por partes estrutu-rais nítidas (gestalten - módulos ) para depois dar uma sequência e
continuidade. A visão modular também ressalta a não necessidade deuma precisão técnica no rítmo e muitas vezes na afinação das notas. Oproduto é justamente o que emana disso tudo, como resultante final enão uma somatória linear, pois deve transparecer a estrutura dos objetosse relacionando e dando movimento ao discurso poético.
Tratam-se de SALMODIAS contemporâneas, pagãs, profanas e muitasvezes eróticas. Mas sempre líricas: éticas e dramáticas. E com um rítmotão marcante, que é como se nos bastasse falar, para cantar.
Antonio Herci
Agradecimento Especial às meninas do MAWACA que me mostraram grandes possibilidades para o canto coral ,e me inspiraram na procura destes novos sons! E ao Ita que me apresentou ao grupo e a algumas idéias novas.
- III -
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 5/30
O amor é uma droga pesada
como se eu fosse velha muito velha
pela milésima vez correndo essas estradasaqui barranco de terra vermelha ali capim-gorduraincendiado ao aol
a casa pobre bucólica só de longeo gado magro o arame farpado o vira-lata caipira
e eu mulher muito velhavoltando mais uma vez da viagem sem esferascom minha inútil bagagem de antigos registros
sentimentais,brasileiros.
o amor é uma droga pesada
perde-se a exata dimensão da vida eo retorno é lento, cheio de falsas visões
COLD TURKEYme quero de volta e que esses matos voltem a fazersentidosinto falta do mundo sintetizado em sua ordem nos meuspensamentosnão esse oco reverberando
mandalas nos ossos do crânionão a dissolução de todas as certezas
O MUNDO APENAS sua representaçãome contendo me dizendo
a que pertenço afinal
o amor é uma droga pesada
e eu uma velhíssima mulhergozando pela milésima vez a viagem infernal.
1
A n t i f o n
a i s
CANTO
1
Clique
para ouvir
ON-LINE
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 6/30
Clique aqui para OUVIR A PARTITURA ON-LINE
Para madrigal feminino
O amor é uma droga pesada
Poema: Maria Rita Kehl
Música: Antonio Herci
VOZ1
VOZ2
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 7/30
3
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
COR
REN
DO'ES SAS
ES
TRA
DAS
PE
LA
MI LÉ
SI
MA
5
VOZ1
VOZ2
TER RA
VER
ME
LHA
A
LI
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 8/30
6
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
A
DA'AO
SOL
IN
CEN
DI A
DA'AO
DU
RA
O
GA
DO MA
GRO'A
RA
SA PO
A
QUI
BAR RAN
CO
DE
7
VOZ1
VOZ2
DI A
DA'AO
SOL
IN
CEN
DI'A DA'AO
DO
VI
RA LA
TA
CAI
PI RA
GOR DU
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 9/30
8
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
DI A
DA'AO
SOL
IN
CEN
DI'A DA
CEN
DI'A
DA AO
SOL
BU
CÓ LI
CA S
CEN
DI'A
DA'AO
SOL
BU CÓ'LI
CA
S
9
VOZ1
VOZ2
DI A
DA'AO
SOL
IN
CEN
DI'A D
GE
BU
CÓ LI
CA
SÓ
DE LON
GE
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 10/30
10
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
E'EU'U
MA
MU LHER
MUI
TO
VE
LHA
VOL
TAN
DO
MAIS
MU LHER
MUI
TO
VE
LHA
VOL
TAN
DO
MAIS
U
MA
VEZ
12
VOZ1
VOZ2
MU LHER
MUI
TO
VE
LHA
MUI
TO
VE
LHA
VOL
TAN
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 11/30
13
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
MAIS
U
MA
VEZ
DA
MA
VEZ
DA
VI
A GEM
TIL
BA
GA
GEM
GEM
VOL
TAN
DO
MAIS
U
MA
VEZ
14
VOZ1
VOZ2
SEM
ES
FE
RAS
COM
I
NÚ TIL
FE
RAS
COM
I
NÚ TIL
BA
GA
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 12/30
15
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
GEM
AN
TI GOS
RE
GIS
TROS
SEN
DE
AN
TI
GOS
RE
GIS
TROS SE
DE
AN
TI
GOS RE
GIS
TROS
SEN TI
GEM
AN
TI
GOS
16
VOZ1
VOZ2
O'A
MOR
É'UM
MA DRO
GA
PE
SA
O'A
MOR
É
U
MA DRO
GA
PE
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 13/30
17
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
TOR
NO
É
LEN TO
CHEI
DE
FAL
TOR
NO
É
LEN
TO CHEI
O
DE
A
MOR
É'U
MA
DRO
GA
PE SA
18
VOZ1
VOZ2
PER
DE
SE
A'E XA
TA
DI
MEN
PER
DE
A'E
XA
TA DI
MEN
SÃO
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 14/30
19
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
DA
DA
DA
DA
DA
DA
COL
D TUR
KEY COL
D TUR
KEY ME
QUE RO
DE VOL
TA
20
VOZ1
VOZ2
SEN
TI
SEN
TI
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 15/30
21
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
DO
O'A
MOR
DO
O'A
MOR
DO
O'A
MOR
DO
SIN TE
TI ZA
DO SU
A OR
DEM NOS
MEUS PEN
22
VOZ1
VOZ2
MOR
DRO
GA
MOR
DRO
GA
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 16/30
23
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
SA
DA
MOR
SA
DA
MOR
SA
DA
MOR
QUE'ES
SES MA
TOS VOL
TEM A
FA ZER
SEN TI
DO
VOL
TEM A
FA ZER
SEN TI
DO
SIN
24
VOZ1
VOZ2
SIN
FAL
DO
MUN
SIN
TO
FAL
DO
MUN
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 17/30
25
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
NÃO
NÃO
NÃO
NOS
MEUS PEN
SA MEN
TOS NÃO
ES- -SE'O
CO
NOS
MEUS PEN
SA MEN
TOS NÃO
ES
SE O
CO RE
26
VOZ1
VOZ2
CO
MUN
DO
CO
MUN
DO
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 18/30
27
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
NAS
A
NAS
A
NAS
A
EM
SU
A
RE
PRE SEN
TA
ÇÃO
28
VOZ1
VOZ2
NAS
QUEM
NAS
QUEM
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 19/30
29
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
PER
TEN ÇO'A
FI NAL
UMA DRO
GA
FI NAL
O'A MOR
U
MA DRO
GA PE
O'A
MOR
NAL
É'U
MA
DRO GA
PE
O'A
MOR
É U
MA
DRO
GA
FI NAL
FI NAL
DRO
GA
PE SA
DA
30
VOZ1
VOZ2
E'EU'U
MA
MU LHER
MUI
TO
VE
MU LHER
MUI
TO
VE
LHA
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 20/30
31
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
VOL
TAN
DO
MAIS
U
MA
VEZ
MAIS
U
MA
VEZ
DA
COM
I
NÚ TIL
BA
GA
GEM
BA
GA
GEM
VE
LHA
VOL
TAN
DO
MAIS
U
32
VOZ1
VOZ2
A GEM
SEM
ES
FE
RAS
I
N
SEM
ES
FE
RAS
COM
I
NÚ TIL
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 21/30
33
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
GA
GEM
I
NÚ
TIL BA
GA
GEM
GEM
PO
BRE
CA
SA
O
PO
BRE'A
CA
SA PO
A
COM
BA
GA GEM
I
NÚ
TIL
34
VOZ1
VOZ2
A
DA'AO
SOL
IN
CEN
DI A
DA'AO
GRO'A
RA
ME FAR
PA
DO
VI
RA LA
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 22/30
35
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
DI'A DA'AO
SOL
IN
CEN
DI A
DA'AO
RA
GOR DU
RA
IN
CEN
DI'A
DA AO
GOR
DU
RA
IN
CEN
DI'A
DA'AO
36
VOZ1
VOZ2
DI'A DA'AO
SOL
IN
CEN
DI A
DA'AO
LI
CA SÓ
DE
LON
GE
BU
CÓ LI
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 23/30
37
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
SOL
SE'EU FOS
SE
VE
LHA
MUI
TO VE
LHA
PE
LA
MI LÉ
CO
MO
SE'EU FOS
SE
VE
LHA
MUI
TO VE
LHA
PE
LA
MI LÉ
CO
MO
SE'EU FOS
SE
VE
LHA
MUI
TO VE
LHA
PE
LA
MI LÉ
VE
LHA
VE
VE
LHA
39
VOZ1
VOZ2
DO'ES SAS
ES
TRA
DAS
PE
LA
MI LÉ
SI
MA
VEZ
DO'ES SAS
ES
TRA
DAS
PE
LA
MI LÉ
SI
MA
VEZ
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 24/30
41
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
ZAN
DO
ZAN
DO
ZAN
DO
MI LÉ
SI MA
VEZ
VI A
GEM IN
MI
LÉ
SI
MA VEZ
A
VIA
GEM IN
LÉ
SI
MA VEZ
MI LÉ
SI MA
VEZ
VI A
42
VOZ1
VOZ2
O'A
MOR
É'U
MA
O'A
MOR
É'U
MA
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 25/30
43
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
GA
PE
SA
GA
PE
SA
GA
PE
SA DA
E'EU U
MA MU
LHER
GA PE
SA
DA
E'EU MU
LHER
QU
E
EU SOU
A
VE LHÍS
SI MA
MU LHER
44
VOZ1
VOZ2
QUEM
PER
TEN
QUEM
PER
TEN
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 26/30
45
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
A
FI
NAL
A
FI
NAL
NAL
A QUEM
FI
NAL
ZEN DO
A
QUEM
PER TEN
ÇO'A
FI
ÇO'A
FI NAL
A QUEM
QUEM
46
VOZ1
VOZ2
TEN
ÇO PER
TEN
ÇO
A FI
NAL
TEN
ÇO PER
TEN
ÇO
A FI
NAL
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 27/30
47
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
MI LÉ
SI
MA
VEZ
MI LÉ
SI
MA
VEZA
E'EU
U MA
MI LÉ
SI
MA
VEZ
MI LÉ
SI
MA
VEZ
48
VOZ1
VOZ2
IN
CEN
DI'A DA'AO
SOL
LHIS
SI
MA
MU
LHER
GO
ZAN DO
IN
FER
NAL
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 28/30
50
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
DA'AO
SOL
IN
CEN
DI'A DA'AO
SOL
IN
CEN
DI'A DA'AO
SOL
IN
NAL IN
FER
NAL
IN
FER NAL
U
MA VE
LHA MU
LHER
IN
PER TEN
ÇO
A
FI
NAL
VE-
-E LHA
MU
LHER
IN
52
VOZ1
VOZ2
MI
LÉ
SI MA
VEZ
MI LÉ
SI MA
VEZ
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 29/30
53
VOZ1
VOZ2
VOZ3
VOZ4
VOZ5
O
A
MOR É
U
MA
DRO
GA
PE SA
DA
O'A
MOR
A
MOR É
U
MA
DRO GA
PE SA
DA
O'A
MOR
É
U
MA
DRO GA
PE
SA
DA
CANTO
7/23/2019 antifonais
http://slidepdf.com/reader/full/antifonais 30/30
Gineceu
minha boca. tudoo que você não queria.saliva macia
soproalívio de línguaschama
sua alma de mulher.
minha boca. lutapelo não dessa viagem.nada que te fira: beijoseus dois corpos machucados
(e se me deixo colhere se não te peço nadae se te sirvo de marde lágrima sangue ou água)
é por sua boca. calmade certa coisa intocadasilêncio de lábios
sucohálito doce infantil.
uma criança espreita em sua bocae deixa que eu a toque sem tocar.deixa. mas ri de que te encontre lindo
homem oceano coraçãocoraçãobicho desacuado.
2
A n t i f o n a i s
CANTO
16
abertura dos portos
fazer de você meu olho e olhar por esse olho
(fazer de você meu olho e acreditar no que vejo)
fazer de você minha alma habitar essa alma
esquecer a vocação do homem para a morte o jogo torto do amor.
fazer de você meu sexo meucorpo em torno do sexo
desvendar esse enigma gozo masculino perder o medo do que você faz:
fazer de você meu sexo
(e amar a mulher cansada de mim que eu já não for mais)