aperitivi - cdn.website-start.de · r istorante -pizzeria la delizia dürnbach scaloppina al limone...
TRANSCRIPT
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Prosecco Aperol ................................................... 5,
Prosecco.................................................................. 3,
Campari Orange ................................................... 5,
Aperol Spritz ....................................................... 5,
Hugo ..................................................................... 5,
Sherry secco. .......................................................... 3,
Minestrone - ............................ 4,
Crema di Pomodoro .............. 4,
1)
1)
1)
1)
�
�
�
�
�
�
�
�
50
50
50
50
50
50
frische Gemüsesuppe 50
- frische Tomatensuppe 50
Aperitivi
Zuppe- Suppen
(e)
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Insalata di fagioli - .................................................................... 4,
Insalata verde - Grüner Salat ........................................................................ 3,
Insalata di pomodoro - Tomatensalat ........................................................... 3,
Insalata rucola -mit Rucola, Tomaten und Parmesansplittern ..................... 4,
Insalata Nizzarda - gemischter Salat, Thunfisch,
Ei, Oliven, Käse, Vorderschinken, Mais, Oliven.................. 8,
Insalata Fantasia - gemischter Salat, Käse,
Vorderschinken, Pfefferschoten, Mais, Oliven .................... 7,
Insalata Quattro Stagioni - gemischter Salat,
Pilze, Pfefferschoten, Paprika, Ei, Käse ............................. 7,
Insalata Mare - gemischter Salat mit Meeresfrüchten ................................. 9,
Antipasto Buffet - gemischte Vorspeise vom Buffet...................................... 9,
Mozzarella e pomodori -Mozzarella mit Tomaten ......................................... 7,
Lumache alla Draghonelli - 12 Schnecken
mit Gorgonzola und Estragon.................... 8,
Carpaccio della Casa - Carpaccio vom Rinderfilet,
Champignons, Parmesankäse - nach Art d. Hauses angemacht................ 9,
Frutti di Mare - Gemischte Meeresfrüchte ................................................. 10,
Shrimps-Cocktail .......................................................................................... 9,
Bohnensalat 50
80
30
80
90
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
50
60
50
50
80
50
50
50
50
50
50
Insalata mista piccola - kleiner gemischter Salat .......................................... 3,
Insalata mista grande - grosser gemischter Salat ........................................ 4,
Insalate - Salate
Antipasti - Vorspeisen
(e)
(c,d,e)
(c,e)
(c,e)
(b,d)
(b,d)
(b)
(b)
(f)
(e)
(e)
Spaghetti Napoli - mit frischer Tomatensauce ............................................. 6,
Spaghetti Bolognese - mit Hackfleischsauce .............................................. 7,5
Spaghetti Carbonara - mit Speck, Eiern und Sahnesauce ............................ 7,5
Spaghetti Aglio e olio e peperonici - mit Kapern, Oliven und Peperoni........ 7,
Spaghetti alla Matriciana - mit Speck und Tomatensauce ............................ 7,
Tortellini Hawaii al Forno - mit Speck, Ananas
und Sahnesauce - überbacken........................... 7,
Tortellini Panna e Prosciutto - mit Sahnesauce und Vorderschinken........... 7,
Risotto Mare - mit Meeresfrüchten ............................................................ 10,
Tagliolini ai sapori di Mare - mit Meeresfrüchten und Tomatensauce ........
Pennette 4 Formaggi - mit 4 verschiedenen Käsesorten ............................ 7,
Pennette all’ Arabbiata - mit Tomatensauce scharf ..................................... 7,
Gnocchi alla Sorrentina - mit Tomatensauce und Mozzarella ....................... 8,
Pennette al Forno - nach Art des Hauses, überbacken................................ 8,
Gnocchi Napoletana - nach Art des Hauses, überbacken ............................ 8,
Lasagne all’ Italiana - hausgemachte Lasagne,
Hackfleisch, Vorderschinken und Champignons ................. 7,
00
0
10
50
80
70
20
90
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0
50
50
50
70
20
50
*)
10,
Pasta della casa - Nudelgerichte
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
kleine Portionen 1, billiger00�
*) Bestellung ab 2 Personen
(a,c)
(a,c)
(a,c)
(a,c)
(a,c)
(a,c,e)
(a,c)
(b,f)
(b,f)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e,f)
(a,c)
(a,c,e)
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Pizze - Pizzas
Alle Pizzen können Sie auch mit 32cm bestellen - Aufpreis � 2,00
Margherita - 5,Prosciutto oder Salami -
6,Capricciosa-
7,Romana - 7,Regina - 7,Verdure -
7,Calzone -
7,Quattro Stagioni -
7,Frutti di Mare -
9,Parmiggiana e Rucola -
9,Ai Quattro Formaggi -
7,Tonno e Cipolla -
7,Hawaii - 7,Principessa -
7,
mit Käse, Tomaten und Oregano
mit Käse, Tomaten und
Vorderschinken oder Salami
mit Käse, Tomaten, Vorderschinken, Artischocken,
Paprika, Oliven und Sardellen
mit Käse, Tomaten, Oliven, Sardellen und Kapern
mit Käse, Tomaten, Vorderschinken und Champignons
mit Käse, Tomaten, Auberginen,
Zucchini und Gemüse
mit Käse, Tomaten,
Vorderschinken und Champignons
mit Käse, Tomaten, Vorderschinken,
Champignons, Paprika und Salami
mit Käse, Tomaten und
frischen Meeresfrüchten
mit Käse, Tomaten,
ital. Rohschinken, Parmesansplittern und Rucoletta
mit Tomaten
und vier versch. Käsesorten
mit Käse, Tomaten,
Thunfisch und Zwiebeln
mit Käse, Tomaten, Vorderschinken und Ananas
mit Käse, Tomaten,
Vorderschinken, Spargel, Zwiebeln und Ei
50
90
40
40
90
80
00
..................................................................................................
.............................................................................
.....................................................................................................
..................................................................
..........................................................
...................................................................................................................................
.................................................................................................
....................................................................
......................................................................................................
................................................................
.......................................................................
..................................................................................................
......................................................................
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
50
90
00
90
90
90
90................................................................
kleine Pizzen � 1,00 billiger - Extras � 1,00 Aufpreis
Pizza-Basis: Mozzarella und Tomatensauce
Alle Pizzen können Farb- und Konservierungsstoffe enthalten
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,d,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,b,c,e)
(a,c,d,e)
(a,c,d,e)
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Pizze - Pizzas
Pizzabrot ................................................................................ 4
Pizza Ciccio ............................................. 4,
Pizza Gorgonzola Spinaci - ............................... 8,
Pizza Bolognese - ......................................... 7,
Pizza Porcini - ....................................................
Pizza ................................. 9,
Spezielle Kinderpizza ................................................................... 4,
Carciofini e Salamino Piccante
............................................... 8,
Pizza „La Delizia“ peperoncino ........................ 8,
Pizza Diavola ....................................................... 8,
Pizza Bianca ............................. 8,
Pizza Sorrentina ..................... 8,
Pizza Funghi ....................................................................... 7,
Pizza Lucifero ........................................ 8,
Pizza dell’amicizia
.................. 15,
- mit Knoblauch ,00
- mit Rosmarin, Knoblauch und Zwiebeln
Pizza mit Gorgonzola und Spinat 20
Pizza mit Spaghetti und Bolognese 90
Pizza mit Steinpilzen und Speck
mit Mozzarella, Bresaola, Rucola und Parmesansplittern
- mit Nutella
- mit Käse, Tomaten,
Artischockenherzen und Salamino (scharf) 20
- nach Art des Hauses, mit allem 40
- Vorderschinken, Peperoni, Ei
- Mozzarella, Rucola, frische Tomaten (kalt belegt)
- Mozzarella, Rucola, frische Tomaten (warm belegt)
- mit Champignons
- mit Salamino, Ei und Peperoni (scharf)
- Freundschaftspizza
für 2 Personen (Belag n.Wahl) ....................
�
�
�
�9
�
�
�9
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
50
- Pizza mit Gorgonzola und Shrimps 70
- Pizza mit Mozzarella und Räucherlachs 50
50
50
50
20
20
20
20
20
50
Pizza Gorgonzola Gamberini ........................ 8,
Pizza Salmone ....................................... ,
,
Alle Pizzen können Sie auch mit 32cm bestellen - Aufpreis � 2,00
kleine Pizzen � 1,00 billiger - Extras � 1,00 Aufpreis
Pizza-Basis: Mozzarella und Tomatensauce
Alle Pizzen können Farb- und Konservierungsstoffe enthalten
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,c,e,f)
(a,c,e)
(a,c,e)
(a,b,c,e)
(a,c,d,e)
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Scaloppina al limone - dünne Kalbfleischmedaillons, Zitronensauce ........ 16,
Saltimbocca alla Romana - dünne Kalbfleischmedaillons
mit ital. Rohschinken, Salbei, Weißweinsauce .........
Costatella alla Milanese - paniertes Schweineschnitzel
mit Gemüse oder Spaghetti................... 12,
Costatelle di Agnello alla griglia - gegrilltes Lammkotelett .......................
Costate alla griglia - gegrilltes Rumpsteak ................................................
Alle Fleischgerichte werden mit
verschiedenem frischen Gemüse serviert
50�
�
�
�
�
16,
16,
17,
50
50
50
50
Carne - Fleischgerichte
(a,c,e)
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Pesce - Fischgerichte
Calamari fritti o alla griglia - Calamari nach Wunsch
frittiert oder gegrillt ................
Gamberoni alla griglia - Gambas vom Grill ....................................................
Salmone alla griglia con verdure - Lachsfilet vom Grill und Gemüse ............
Pesce alla griglia - Fisch vom Grill
(Schwertfisch, Gamberoni, Calamaria und Seewolf-Filet)..............................
Filetto di Branzino - Seewolffilet mit frischen Tomaten,
Oliven, Kapern und Knoblauch in Tomatensauce.....................
Fritto misto - gemischter frittierter Fisch ......................................................
�
�
�
�
�
�
15,
19,
17,
19,
16,
18,
50
50
50
50
50
50
Alle Fischgerichte werden mit verschiedenem
frischen Gemüse und Salzkartoffeln serviert
(a,b,c)
(d)
(b)
(b,d,f)
(d)
(d)
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Radler ................................................................................ ..... 3,Schneider Hefe-Weizenbier hell ......................................... ..... 3,Schneider Orig.Hefe-Weizenbier ....................................... ..... 3,Tegernseer Export Hell vom Faß....................................... ..... 3,Tegernseer Export dunkel................................................. ..... 3,Tegernseer Pils ................................................................ .... 3,Tegernseer Alkoholfreies Bier ......................................... ..... 3,Schneider Leichtes Weißbier ............................................. ..... 3,
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,33 l
0,5 l
0,5 l
�
�
�
�
�
�
�
�
3030303030303030
Birre - Bier
Acqua Panna ......................................... ..... 3,Acqua San Pellegrino ........................................................ ..... 2,Acqua San Pellegrino ........................................................ ..... 3,Acqua San Pellegrino ........................................................ .... 5,CocaCola ........................................................................ ..... 2,Orangenlimonade .......................................................... ..... 2,Apfelsaft ............................................................................ ..... 2,Orangenschorle ............................................................. ..... 3,Johannisbeerschorle ......................................................... ..... 3,Spezi ............................................................................. ..... 3,Apfelsaftschorle................................................................. ..... 3,Bitter Lemon .................................................................. ..... 3,Zitronen-Lemon................................................................. ..... 2,
(ohne Kohlensäure) 60006010000000000000000050
0,5 l
0,2 l
0,5 l
0,75 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2)
1)
1)
2)
3)
Alkoholfreie Getränke
Warme Getränke
Espresso ........................................................................... ........... 1Glas Tee ............................................................................. ........... 2,Glas Glühwein .................................................................... ........... 2,5Cappuccino ........................................................................ ........... 2,5Latte Macchiato................................................................. ........... 2,9
�
�
�
�
�
,9000
000
1) koffeinhaltig 2) enthält Farbstoff 3) chininhaltig
(e)
(e)
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Hauswein weiß ....................................................... .... 3, ..... 4,Hauswein rot.......................................................... .... 3, ..... 4,Weinschorle............................................................ .... 3, ....... 4,Pinot Grigio weiß.................................................... .... 3, ..... 6,Chianti - rot............................................................ .... 3, ..... 6,Merlot - rot ............................................................ .... 3, ..... 5,Lambrusco - rot..................................................... .... 3, ..... 4,Rosato - rot .......................................................... .... 3, ..... 4,Lugana - weiß ........................................................ .......... ..... 6,Gavi - weiß ............................................................. .......... ..... 6,Verdicchio - weiß .................................................. .......... ..... 5,
Pinot Grigio ............................................................ ... 23,Lugana................................................................... ... 25,Verdicchio dell Castelli di Jesi................................. ... 23,
Rosato.................................................................... ... 19,Merlot .................................................................... ... 21,Primitivo................................................................. ... 21,Chianti .................................................................... ... 21,Valpolicella Ripasso ............................................... ... 24,Salice Salento DOC Leone de Castris..................... ... 25,Rosso di Montalcino............................................... ... 31,Chianti Riserva Nipazzano..................................... ... 31,Amarone ................................................................ ... 42,Barolo .................................................................... ... 45,Brunello di Montalcino........................................... ... 53,
Prosecco................................................................ ... 19,
0,1 l 0,25 l0,1 l 0,25 l0,1 l 0,5 l0,1 l 0,25 l0,1 l 0,25 l0,1 l 0,25 l0,1 l 0,25 l0,1 l 0,25 l
0,25 l0,25 l0,25 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l0,75 l
0,75 l
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
00........... 5000........... 5000........... 8050........... 0050........... 0000........... 5000........... 5000........... 50
...................... 00
...................... 00
...................... 50
............... ................... 00
............... ................... 00
............... ................... 00
............... ................... 50
............... ................... 50
............... ................... 50
............... ................... 50
............... ................... 50
............... ................... 50
............... ................... 50
............... ................... 50
............... ................... 00
............... ................... 50
............... ................... 70
............... ................... 50
Offene Weine
Flaschenweine - weiß
Flaschenweine - rot
Schaumweine
Ristorante - Pizzeria
La Delizia
Dürnbach
Grappa ...................................................................... ............. 3,
Williamsbirne ............................................................. ............. 3,
Sambuca ................................................................... ............. 3,
Averna....................................................................... ............. 3,
Ramazzotti ................................................................ ............. 3,
Fernet Branca........................................................... ............. 3,
Amaretto ................................................................... ............. 2,
Cognac Vecchia Romagna......................................... ............. 3,
Limoncello ................................................................. ............. 3,
Tiramisu ................................................................. ..................... 5,
Panna Cotta ........................................................... ..................... 5,
Zabaglione ............................................................. ..................... 4,
Crêpes mit heißen Himbeeren und Vanille-Eis....... ..................... 6,
2 cl
2 cl
2 cll
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
10
10
10
10
10
10
60
50
10
50
50
90
40
Spirituosen
Dolci -Süßspeisen
Alle Preise incl. Ges.MwSt und Bedienung
(e)
(c,e)
(c),
(e) (2)