api 610 centrifugal pumps 11th edition 2010

218

Upload: ebrahim-khayer

Post on 16-Aug-2015

1.915 views

Category:

Engineering


404 download

TRANSCRIPT

Page 1: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��������� ���� ��� ��������� ������������� ��� ������ ��� ���������

���������������� ��������������������������� �

��� ���� !"�� #���������$� ��������� ������� ��������� ������������� ��� ������ �� ���������

Page 2: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

������� �����

������������� !"�!#�#""�$��%��&&$#""��$ ��#'"� (���)#!#$���!���$#*�+��,�$#"�#���� ���$������$���$��'"��!�#"��� ����"���#���!&�(#&#$�����-"��!&�$#)����� !"�", ��&��#�$#.�#-#&*

�#��,#$�����! $� �!%� (����/"� #'�� %##"�� "��� !�$��� $"�� � !"����!�"�� � ''���##"�� $� �,#$� �""�)!##"�'�0#��!%-�$$�!�%� $�$#�$#"#!���� !��#��,#$�#1�$#""� $��'���#&��-��,�$#"�#���� ��,#�����$��%��� '��#�#!#""�� $��"#(��!#""� (��,#�!( $'��� !�� !���!#&�,#$#�!�� $��""�'#��!%���������%� $�$#"� !"������%�( $��!%��"#�� $��,#�$#"���"� (�"��,��"#�� (��!%�!( $'��� !� $� �$ �#""� &�"�� "#&� �!� �,�"� ��������� !*� �#��,#$� ���� ! $� �!%� (� ���/"� #'�� %##"�� "��� !�$��� $"�� !"����!�"�� $� �,#$��""�)!##"�$#�$#"#!���,����"#� (��,�"���������� !�- ��&�! ���!($�!)#��� !��$�.��#�%� -!#&�$�),�"*

������������� !"�'�%��#��"#&��%��!% !#�&#"�$�!)�� �& �" *���.#$%�#(( $��,�"��##!�'�&#��%��,#��!"�����#�� ��""�$#��,#����$��%��!&�$#��������%� (��,#�&����� !���!#&��!��,#'2�, -#.#$���,#��!"�����#�'�0#"�! �$#�$#"#!���� !��-�$$�!�%�� $)��$�!�##��!�� !!#��� !�-��,��,�"���������� !��!&�,#$#�%�#1�$#""�%�&�"����'"��!%���������%� $�$#"� !"������%�( $�� ""� $&�'�)#�$#"����!)�($ '���"��"#� $�( $��,#�.� ���� !� (��!%����, $���#"�,�.�!)�3�$�"&���� !�-��,�-,��,��,�"���������� !�'�%� !(����*

���� ��������� !"� �$#� �����",#&� � � (��������#� �,#� �$ �&� �.���������%� (� �$ .#!�� " �!&� #!)�!##$�!)� �!&� �#$���!)�$�����#"*� ,#"#� ��������� !"� �$#� ! �� �!�#!&#&� � � �.���#� �,#� !##&� ( $� ����%�!)� " �!&� #!)�!##$�!)� 3�&)'#!�$#)�$&�!)�-,#!��!&�-,#$#��,#"#���������� !"�", ��&��#������4#&*�,#�( $'����� !��!&���������� !� (�������������� !"�"�! ���!�#!&#&��!��!%�-�%�� ��!,������!% !#�($ '��"�!)��!%� �,#$��$�����#"*

�!%�'�!�(����$#$�'�$0�!)�#5���'#!�� $�'��#$���"��!�� !( $'�!�#�-��,��,#�'�$0�!)�$#5��$#'#!�"� (��!�����"��!&�$&�"� " �#�%� $#"� !"���#� ( $�� '��%�!)�-��,����� �,#� ���������#� $#5��$#'#!�"� (� �,��� "��!&�$&*�����& #"�! �� $#�$#"#!��-�$$�!��� $�)��$�!�##��,���"��,��$ &���"�& ��!�(����� !( $'�� ��,#����������#�����"��!&�$&*

6��""�(�#&��$#�"�'�%�.�$%�&#�#!&�!)� !��,#�� ���� !��� !&��� !"��#5���'#!����!&�"��"��!�#"��!. �.#&��!��!%�)�.#!"������ !*�7"#$"� (��,�"����!&�$&�", ��&�� !"����-��,��,#����$ �$���#����, $���#"�,�.�!)�3�$�"&���� !*

7"#$"� (��,�"����!&�$&�", ��&�! ��$#�%�#1���"�.#�%� !��,#��!( $'��� !�� !���!#&��!��,�"�& ��'#!�*�� �!&���"�!#""��"��8#!��(����#!)�!##$�!)���!&�"�(#�%�3�&)'#!��", ��&��#��"#&��!�#'�� %�!)��,#��!( $'��� !�� !���!#&�,#$#�!*�

�����"�! ���!&#$��0�!)�� �'##���,#�&���#"� (�#'�� %#$"��'�!�(����$#$"�� $�"�����#$"�� �-�$!��!&��$ �#$�%��$��!��!&#5�����,#�$�#'�� %##"���!&� �,#$"�#1� "#&��� !�#$!�!)�,#���,��!&�"�(#�%�$�"0"��!&��$#����� !"��! $��!&#$��0�!)��,#�$ ���)��� !"�� �� '��%�-��,����, $���#"�,�.�!)�3�$�"&���� !*

�!( $'��� !�� !�#$!�!)�"�(#�%��!&�,#���,�$�"0"��!&��$ �#$��$#����� !"�-��,�$#"�#���� ���$������$�'��#$���"��!&�� !&�8�� !"�", ��&��#� ����!#&�($ '��,#�#'�� %#$���,#�'�!�(����$#$� $�"�����#$� (��,���'��#$����� $��,#�'��#$����"�(#�%�&���",##�*

����$�),�"�$#"#$.#&*�� ���$�� (��,�"�- $0�'�%��#�$#�$ &��#&���$�!"���#&��"� $#&��!���$#�$�#.���"%"�#'�� $��$�!"'���#&��%��!%�'#�!"��#�#��$ !����'#�,�!�������, � � �%�!)��$#� $&�!)�� $� �,#$-�"#��-��, ����$� $�-$���#!��#$'�""� !�($ '��,#������",#$*�6 !������,#�

�����",#$�����������",�!)��#$.��#"�� ��������$##����+��+�",�!)� !��6�����9*

���������� ����������������������������

Page 3: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

%�� &���'���

� �,�!)�� !���!#&��!��!%�������������� !��"�� ��#�� !"�$�#&��"�)$�!��!)��!%�$�),����%��'������� !� $� �,#$-�"#��( $��,#'�!�(����$#��"��#�� $��"#� (��!%�'#�, &������$���"�� $��$ &����� .#$#&��%��#��#$"����#!�*��#��,#$�", ��&��!%�,�!)� !���!#&��!��,#���������� !��#�� !"�$�#&��"��!"�$�!)��!% !#��)��!"����������%�( $��!($�!)#'#!�� (��#��#$"����#!�*

�,���:��"��"#&��!���"��!&�$&��;",���;�&#! �#"���'�!�'�'�$#5��$#'#!���!� $&#$�� �� !( $'�� ��,#�"�#��(����� !*

�, ��&:��"��"#&��!���"��!&�$&��;", ��&;�&#! �#"���$#� ''#!&��� !� $��,���-,��,��"��&.�"#&�����! ��$#5��$#&��!� $&#$� �� !( $'�� ��,#�"�#��(����� !*�

,�"� & ��'#!�� -�"� �$ &��#&� �!&#$� ���� "��!&�$&�4��� !� �$ �#&�$#"� �,��� #!"�$#� ���$ �$���#� ! ��(����� !� �!&��$�������� !� �!� �,#� &#.#� �'#!���� �$ �#""� �!&� �"� &#"�)!��#&� �"� �!� ���� "��!&�$&*� <�#"�� !"� � !�#$!�!)� �,#�!�#$�$#���� !� (��,#�� !�#!�� (��,�"���������� !� $�� ''#!�"��!&�5�#"�� !"�� !�#$!�!)��,#��$ �#&�$#"��!&#$�-,��,�,�"� ��������� !� -�"� &#.#� �#&� ", ��&� �#� &�$#��#&� �!� -$���!)� � � �,#� �$#�� $� (� ���!&�$&"�� �'#$���!� �#�$ �#�'�!"�����#�� ��������$##����+��+�",�!)� !��6�����9*��#5�#"�"�( $��#$'�""� !�� �$#�$ &��#� $��$�!"���#����� $��!%���$� (��,#�'��#$���������",#&�,#$#�!�", ��&���" ��#��&&$#""#&�� ��,#�&�$#�� $*

=#!#$���%������"��!&�$&"��$#�$#.�#-#&��!&�$#.�"#&��$#�((�$'#&�� $�-��,&$�-!���� �#�"��#.#$%�(�.#�%#�$"*��� !#8��'##1�#!"� !� (����� ��- �%#�$"�'�%��#��&&#&�� ��,�"�$#.�#-��%��#*������"� (��,#���������� !���!��#��"�#$���!#&�($ '��,#���� ���!&�$&"� #��$�'#!��� �#�#�, !#� >���?� �@�8@���*� �� ����� )� (� ���� ��������� !"� �!&�'��#$���"� �"� �����",#&�!!����%��%������ ��������$##����+��+�",�!)� !��6�����9*

��))#"�#&� $#.�"� !"��$#� �!.��#&��!&� ", ��&� �#� "��'���#&� � � �,#����!&�$&"�#��$�'#!�������� ���� ����$##����+�+�",�!)� !��6�����9��"��!&�$&"A���* $)*

���

Page 4: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010
Page 5: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��������� �����

���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� #���� �������$�!��%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� �!���������������������&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�'� (�)�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�'��� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�'��� ������� %� �)�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�'��� (�)�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�+� ,���������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�+��� ��� �!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�+��� �����%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��� ���� �������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��� ��..!�������� ���� �������&������������������������������������������������������������������������������������������������������/�+�'� 01�� ��!���..!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�+�+� (��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�+�/� 2�� � ��&������ �����&��!�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������*�+�*� 3��4�����!��4�������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�+�-� 5%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��"� ,�� ��&������$�� ��&�4�����&������������������������������������������������������������������������������������������������������������'+�+���� 6�$ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��+���� 3��� ��!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��+���� �����!��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�/� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+/�/��� 5 ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+/�/��� ����!��&������&�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/"�/��� ,����!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��/��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��/�'� ����&��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��/�+� ������!����!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/+�*� ����������7�������&7������ ��� �������� ��4����������������������������������������������������������������������������������/+�*��� ��� �!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/+�*��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������//�*��� ������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/-�*��� ��� �������� ��4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*+�-� ���������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*/�-��� ���&!�8���&����� 4��&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*/�-��� ,������8$�� ��&��������9�%����,,�7�,,�7�,,������,,':�������������������������������������������������������������**�-��� ;� ����!!%�����������������9�%����;����4 ��&4�;�/:��������������������������������������������������������������������-���"� ;���� <�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������--��"��� ��� �!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������--��"��� �����!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""��"��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����1�������� ��������������������������������8����������������������������������������������������������������������������"'�

Page 6: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���

���1�,������ ���������!��&����� �����!�$ ���������%�������4����������������������������������������������������������"+����1�������� ������=%� ��!������� � ����� %��� $����������������������������������������������������������������������������������'����1�5������ ������������ ��$����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������-����1�0������� �������������� <���4��>!������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������� ������� ��� ����� ������&�����&����������������������������������������������������������������������������������������������������1� ������� ������3��� ��!���!������!�������&�����������������������������������������������������������������������������������/����1�=������ ������3��� ��!���������� ��!������������������ �������� �������������������������������������������������-����1�������� ������6��� �!����!%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����1�?������ ������5��� ������������ ������!���$�!������������������������������������������������������������������������������'�����1�@������� �������4������������������$�� ��&��%�����!�����������������������������������������������������������������������+"����1�6������� ������;���� �� ����&���������� �)�� �������������������������������������������������������������������������++����1�3������� ��������������������� %�����������������������������������������������������������������������������������������������������/'����1��������� ���������������4����������!��� �����������1�4��&������������������������������������������������������/-����1�A������� ��������(�&����!����1����������������������������������������������������������������������������������������������������"��,�$!��& ��4%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��

��

Page 7: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

�� ��� ��

���� � ��� �� ���� ������������� ��� ��� ��������� ���� ��� ����������� ����� ��� ��� ����� � ������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������� �������! � ��!������� � ��� ��� ��� �����"� ��������������� ���� ���������!�#� ������ ���� � ��� ��� ��� �������������� ������������� ������� � ������������ ����� �� � ��� ������ ���� ������������ ���$��������� ���������%�������� ��$���� ������� �� �� ���$� ���� ���� ��� � ��� �������� ���� ������ ��� �������� �� ��� �� ���� ����� "�� � � ��� ���&����������"&���������� �������� � � ��� ���� ��������� ����

�� ���� ������ ��������������� ������� ���� ���� �� ����!������������� ������'�"&�(��� ����$���� �)��

���� ����� ���� � � ��� ��� ��� ���� ��� � �������� �� ���� ����� � ��������� (�� � �� ���� ����� � ����������� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���� ���� �� !�� ��� � ��� ������� ������ �� � ����� �!��� � ��� ��� ����� ���� ������ ���������*!����������������� ����� �+,�-�� ���������������� �� ������� ���

. �� ������������ � ����������� �� �� ������ ��������� ��� ����� !��� �������� ����!�#� ���� �� ����� �������������� �������������������������� �����������������! ���� �� ����� ���

����/0+12� ���� ��������� ��� �� ��� ��� &��� ��� ���'�&�//,$� �����$� �!� ��� ��� �&�0$� ������ �� ���������� ������ �$� ��� ������ ��� �� �� �� ��� ��� &��� ��� ���'�&�3+$��������� ��������� ��� ���� ������������� ����� ��������� ����������������������������$��&�3$��� ����������������������������

������� ������ ��� �� ������������� ��� ������ ���� ��������/0+124)110�$���� ����������� � ��� ��������������

Page 8: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���

��� ���������

� � ��� �� ������� �� �!������ ���� �� ���� ������ ���������������� �� � !� ���� �� �������� ��*!������ �� ����������������������!�������� � ������������ ���� ������ ����������� ��� ������ ������� �����������������$��� ����!� ������ ���� �� ���$��� ���� �����*!����� �����������������! ���� �� ��� �������!�������� � ��������� ��������� � !�������������� �������� ������������� ���������������� � �������5���������� ���� �����������$�� ������ ������� �� � ������������� ������������ ������� ������ ���� ������ �������������������� ������

.��!��� �� ��� � ���������������� ��!������!� ��!������� � ��� �� ��� �������� ����������*!������� ����!� �����������*!����� ��������!� ��������� ����� ������ ������� �� � ��������� �����!���������� � ������� ������ ����� � ������ �����*!�������!� ����������������6����������.���6�7���

��� ���� �� ���� ����� � ������$������� ��� � ��$� 8�� &!� ����$� �� ���$� !�� �� ���� �� �!���� ��� ����� ������ ������� ����

Page 9: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� �������� ��+�"B��A���/"-�

���� ���&�!��������� ���� �!���7���� ��4�����!��������� �!�&��������� ����

�� ������

������� ���� ������ ���������� �������*!������ ���� �� ��!�����!���$� �� �!������!�����!�������������������������!�� �������� ����� !������$���!�������� ���!�$��� � ���� ��������������!� ����� ��������� ����

������� ���� ������ ��������������� ����� �����!����!���$��� ����%����������!����������� � ������!���������!���������������/���&��!���2�����������*!������ ������� ����� ���� �� � �������!�����.��� ���� ��!����� ������ ���� ������ ���������������� ����� ������!��� ���������!� �� ����������������� �������!����� �� ��!��� ��������� ���������� ������������� ��� ����� �� � �����

9������ ����!� ������� �����6������ ���!���� ���!�������! ��� � ������ ���� ������ ����������� � ��� ����������!��������*!����� � ��� �����6 ��������������� ���������4�

� ��� �����������!������!���� /�211������)+,����:�/2$1������

� �! ��������!������!���� ,11������+,����:�,$1������

� �!������ ������ !��� /,1�;&��011�;<��

� � � ���������� 0�311��'����

� �� ��� �������� /)1����=11� ��

� �������������� ��$�����!����!���� 001�����/0�����

7��"� <������������!���$������� �� ����������� �.���� ��3>,��<���������! ���!�������� � ����������!� ����� ���� ������ ���!�$��� � ���� ������������� ������$������� �� ����������� �����221,��

�� �� ������� ��� ������

����������������� ���� !��� ���������������������� �������� � ���� ����� !��� ��<���� ��������� ��$����� ������ ��� � ������������<��!��� ��������� ��$� ����� �� ���� ���� ��������� ���� !��� ���� �!����������������� ������������

����+%/$�������������������������������� ����������� ����������� �������������� ���� ������������������ ��

����))>%/$� ����� ������ ������ ������������� � ���� ��� � � ���� �� ��� ������ � ������ ������� ���� ������������������ ��

����)3/$�� !������������ ��������������������� �"����������

����)3)$�� !������������ ��������������������� � ���������#���� ����������$ ����������

����)>/4)11+$�% ������$������� ��������� ���������������������

����)>3��������� ��$�� !������� ���������������

Page 10: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

����+)=$�� !������������ ��������������������� �&����������� ���

����23,��������� ��$�� !������������ ��������������������� �' ��������

����/2=1%/$����������(�$�� �� �&������������������������ ��� ��� ����� ����)�����*���� ������� �������� �����(������� �� ��$����� ��������

����0//+$�'�������+�������+������

����=)11$������ ���� ����� �$����������� ��� �������� �"������ $���� ��������� ��� ��������� ���� ����������

����,+,0$�% ������$������� �%�������������������

����+11,%/$��������������� ������� ������������ ������������������������(������������������

����+11,%)$��������������� ����,��-���� ���������

����>,1/� ����� ��� ��$������� �� �� �������$�����$�� ��������� �� ���������� �������� ����� �.�������������� ��������������������

����2313��������� ��$�/��� (�������� ���������� �0��� ���������/��

����2213$�% ������������� �1������������ �����������������)��

����/1=0>4)11+��������� ��$���� ��������� ����������������������������� �2�$���� ������������������ �� �� ��������������3��������

����/1==/$� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ���������� � 0��3�$��� � �������� � �� ��������� � ������������ �� � ���������� ��������� ���

����/1+)/%)$� ������������� ����,��0$���� ���������� ��

����//0=)$����������(�$�� �� ���� �������������� ��������������$������� �����3�$���� ���

����/=/)1$� ���� ����������� �"����� �"������������������� ���������������� ������ �� ����3������� ($���������

����/=32/$� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ���������� � 0��3�$��� � �������� � �� ��������� � ������������ �� �"���������� ��������� ���

����/,/,3%/$���� �������������������������� ��������� ���������1, �� ���������(�� ��������� ����������� ���� �� �������"������������������ �������� �� �����+������������������

����/,312� ����� ��� ��$� �������� �� ��� �������� �� �� �������� �� �������� � �� ������� ������� � 4��������� ���������������� ��

����/,3=2$���� �������������������������� ��������

���'�9�/++33$�-�����������������������(��� ����������� ����� ������� ����� ���

����)/1=24)11=$������� � ������������������ ���������������� ���������

�"&�3110=%/$�% ��������������������� �������%����������� ������

������������������������������������������������������

/�� ������� �������2313�����!�������������������������������� �������������!���������� ��5������� ����� ������������� �������� � ����

�� ������!����������9������������22134/222��

Page 11: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 0�

�"&�3110=%)%/$�% ��������������������� ����,���� �������� ���� �������������� ��������������������� ������)�3����������������� ����� ��(�������*�

�"&�311+2��������� ��$�6��������������� ���3�� ��(������ �������0��

"7�2,0$� ���� ����������� �"����� �"������ ������������ � �� ��� ������� ��� � ������ �� �� ��3��� ���� ($���������

"7�/0==,��������� ��$�7����������������(�������

"7�/0=30%/$�8 ��������������������� ���������� ��������3�� ��(��� �������� �������&������� �����������������

.7��'.CA.�+$� ��� ��� 1 ������ 0��� � �� ������ %���� &��� ��� % ����� &������� )63���� '������ % �����&������*�- �� ������ �&����& ����������=��

.7��'.?A.�2111$�0��3�$���- �������� �� �����7�$�����-�������� �,��

.7��'.?A.�211)$�& �������9������� ��0��3�$���- ��������)����� �����*�

.7��'.A��C/,�/$� ���� ������ ������������ ����'�������� ��/�����3��

.7��'.���� ��,=/$�0 ���4 ���� ��������-��������� ��� ��� �:;;�1 ���� �������2�����

.7��'.���� ��3//$�"���������� ��� ���'��$������ ����� ������-�����������"���������� ��(�����

.7��'.���� ��3+1$������������ ��� �� ������

.7��'.���� ��3+/'����/1==/$� ���������� ���- ��������� ����� ������-����������"���������� ��(�����

.7��'.�A"�C/�/$�7������������ �����'�������78����78%�'�����0 ��+��

.7��'.�A"�C/3�/$�"����� �������0���������0������0�������-������,:���,:����,:;�

.7��'.�A"�C/3�,$������0���������0������0�������8� ��<,��� ����8� �,=������<����� �����

.7��'.�A"�C/3�//$�0 ����� ����0������� �+��4����������'�������

.7��'.�A"�C/3�=)$���������� �������0���������0������0�������-�������:;����>;;�

.7��'.�A"�C/3�=+$�2������������ ����0�������8� �,?�'�� ����8� �?;�

.7��'.�A"�C/>�/>�)A$�������� �����5�����/��������� ��1����. ������������/����$���0�������

.7��'.�A"�C0/�0$��� ������������

.7��'B��/�3$�-���������'���>��

.7��'B��)�3$�/�������8� ��� ������ ��.�����������'����

������������������������������������������������������

0�� A������� ��� ����� ������������63�� ��(��� ����������� �������� � ����

=�� .���� ���C�������A��!� !�����.�� �� ��$�)1),�A�� ��� $�75$��!� ��>11$�5������ �$�(&�)1103$�8�.��

,�� .���� ���?����A��!� !�����.�� �� ��$�/,11�D����� ��� $��!� ��)1/$�.��6������$�E.�))0/=$�8�.��

3�� .���� ���7� ������ ����������� � ! �$�/>/2�@�� ��� $��!� ��311$�5������ �$�(�&��)1103$�8�.��

+�� .���� ���� �� ���A� ���� ���"��������$������������.���!�$�7���F��$�7F�/11/3%,221$�8�.��

�� B����!�� ���� � ! �$�2��������5��$�����������$�7G�1+1,=$�8�.��

Page 12: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

.���� ��,=+$�"���������� ���0 ���4 ���� ��������-��������� ��� ��� �,:;�1 ���� �������2�����

.���� ��3++$�"���������� ���"���7����� ����� ������-����������"���������� ��(�����

.�A"$�& �����������������(������� ���&�.-�� ��� ��.��8 ��������(��63���� ��

.�A"$�& �����������������(������� ���&�.-�� ��� ��.�����%������ ��- ������ �� �����������.�������

.�A"$�& �����������������(������� ���&�.-�� ��� ���@��4����������&�#����5������� ���

(�7�2/1$�1�(��������3� �����������������2��

�"""�>=/$� �666� ����� � �� ��� ����� ��� -������� �������� � �(���� ���� ' ���� 6��� ���� 0��- ����)'60-*� ��������-��������� ��� ��� �7�� ��������������:;;���/1��

A��� ��%,,$� 5����� ����� � �� ���� -������ � �� .�(���� 0������ ��� 0������ ��� !���� �������- �� ����� �.�������� ��� ��6(��� �� �� ������������������//��

7.&"�A91/10$��������%������ � ������� �����-��+�������- �� ��(����� �����%��������6�(�� �����/)��

7<�.�+14)11>$�8� ���6��������- ��/0��

���&����3$�- ��������&���-������/=��

�� �� �������������������

<�� ����!������� ����� !��� $� ���������� �������������� �����������

�����1��!!%���!������� ��� �� ������� �����#�� ���������� � ������ � �� �������

�����!!���$!����� ����&� �&������ �������!��H�������!�� � �������������� �� ����!������������� ����� �$�������������� ����� ���� ���!��������� �� ������ ���� ������ ��������� ������ !���������� �������� � ��$���� �������� ������!� !����

����$� �!����������� ����!���� ����!���% ������ ����

����$� �� ��!�����6 ���������!��������!��$�� ��������!�������� ����!�������� ������������!��$��� ��! ����� ����.��������� �0������������!�������!����� ���� ��������� � ���� �������� �� ����!����� ������*!������ ������������ �

������������������������������������������������������

2�� (�! � ������� � ! �I��7��!��$�C!�������� ������3$�C�����$�?�������(%/1+>+��

/1�� ��� � ! ���"�� �� ���J�"�� ��� ��"��������$�==,�B���@���$���� � ����$�7G�1>>,,%/00/$�8�.��

//��A��!� !����� � ��������� ��� � �� �� � ���� E����� ���� <� ����� ���!� ��� �� �$� /)+� ����� � ��� � 7�"�$� E�����$�E.�))/>1%=31)$�8�.��

/)�� 7� �����.�� �� ����&������"��������$�B!� �$���6��$�8�.��

/0�� 7� �����<������ � ���.�� �� ��$�/�C� ������ ������$�K!�� �$�A.�1)/32%+=+/$�8�.��

�� � �� ������ � ����&� ����$�=1�)= ��� ��� $�3 ��<��$��� ��!���$��.�/,)))%=3=0$�8�.��

Page 13: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ,�

��'�$�������������%�������,0����� ��� ���� �����!���� �������� �������� ��� ��� ��� ��� ����������������� ���

7��"� ������� ��� ��� ����� � ���� ��� ���6��!�� �������������� ��� ���!���� ��� ��������!������ �� ������������! ������ �� ��������������� ��� ��� ����� ����� ��� ����! ����������������� ��������������������! ������ ������!��� ���6��!���������������� ����

��+�$���� ��!�����6 ���������!��������!��$�� ��������!�������� ���� ����!�������� ������������!��$�!����������!��� �� ����'�� �������������!�� �������.��������� �)�������!������!�������!����� ���� ���������

��/��� � ��&�8�%����!�������������������� ������ ��� ����!����6 �� ��� ��� ������

��*��!������!!%������� ���� ���������� ������ ����� �� � �������������������� ����!��H����6��!�� � ��!!����������� ���������4�

)1�-���� ���������������� ��!����������

01�-���� ������������ ��������� ��!������

��-�� �����!���������� �� � ������������ ���� �� ���� �%�������%�!��� ���� ������������ � ��������� ��

���"��������!������������� ��� ���� �����!����7��B������������������3�/�>��

�����������������������4�����0�00��

���������&�����!� !���H�� �� !�� ��������� ���

7��"� ��� �*!����� ����!� !���� � ��� ����� ����!�� ������ ���$� �! �� ���������� ����$� ������� �����!��$� ������� ������ !��$� �� ������� ������� ����� ���� ��!��� ��� !���� ���� ��� ��� �*!����� ����!� !��������� ���� ����!� �����H����� �� � �����

��������$!�������&� ������!��� �� �! ��������� �� ��������!��� ��������������� ����� ����!������������ �� � ��������� ��� ������

7��"� "6���������!������������ ���� �!�����!���$�����������$������������! �������� ��������

������ ���8� ��������������� ���� ����*!����� �!�������������� ������� ����!���

"L.A�@"�� A �$�����$� !�����$�������$��!��������$� �! ���

������ %�� �����!�������� �� �� � ��� ������ �� !�� ��� ���!����� �� � ����� ���� �� ��*!��� �� �$� �� � ��� � �� ��� �!��� ��� ���� � � � ��������������� �� � ���������������������� ��� ������

Page 14: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���'��!������$���!������������ ���� ����!�� ����� ������� � ��������� ����� �� ��!�����!���

���+�4%� ��!������� � ����� %��� $����=(�� !���� �������������� ��� ���������������!���� �����

���/�4%� ��%������$�� ��&��������� �� �!���� ������� ����������������� ��!��� � ���

���*���������!�������!���� ������������$������!�� �������$��!������� ����$�� � ����������$� ������ ��$� �������� ��������6����� ��������������!������$� �������������$� !����������$� !�������������$������!������ ����������*!���

���-���1������!!���$!�������������� �������� ���� �� ������!� !���H�������������� �� � ��!!������ ���

���"���1������!!���$!������� ��� ����6��!�� � ��!!�� ������ !�������� �� ������!� !����������������� ����!������������� � ���� �� ��� ���� ��� ��������� ����� �!������ ��� ��� ����� ��*!��� � � ��� ��� ����� ��6��!�� ���� ���� �����!��� ����� � ��� �!����� ���� ���������

��� ���� �������&��0�=0��

�������1������!!���$!���� >��&�� ���� ��32���6��!�� � ��!!�������!�������� �� ������!� !����������������� ����!������������� � ���� �� ��� ����������������������!������ ������ �������*!���� � ������ �������6��!������ ���� ������ !��������� ��� �!����� ���� ���������

�������1���������4� &��� ���� ����6��!����� ������! ��������!�����!�� �����6��!�������� ���������!��� ����!����� �� ���!�������������������� ����� � ������� ����� ���� ���� � � �� ��� ������ �� �� ��*!��� � ��� ��� ����� ������ ���� ���� ����� �� ���� �� ������ ���

�������1������%���������!��&�� ���� �������� � �����!����6�� ���� � ��� ������ �!����� ���� ��� ��������� ���� ��� ��� ���� �!����� � �� %!�� ���� ��! %����

7��"� C �������� ������ � � ��������������!������������ �� � ����� ���� ����� ���� �������������������������� ��� ����!����! ��������!��$����� ������� ������!��� ������ ������������������� ������ ��������!���� ���������!��������������!��������� ����� � �����������������������)/1=2���.7��'.���� ��3>)'����)/1=2��

�������1�������� ����&������ ��� �������� � ������ !���� ����!�������*!��$��� �!�����!��� � ��� ���$� ���� �� ����!�������6�����

7��"� ����� ������ !��������� ����� � �����������������������)/1=2���.7��'.���� ��3>)'����)/1=2��

Page 15: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � +�

���'���1���������������!��&�� ���� �������� ������!��$��6 �!����������!������ !� ������!���������� � � � �� ���$� ���� �� ��������� �������!�#� ��������� ����!��������! �����

���+���1�������������� ���� �������� � �! ��� �����!��� � ��� �� ��� �!��� ��� �!�#� ��� �!����� ���� ��� ���% ������� :� ���� � � �� �!����� ����������

���/����������!!���$!������������ �������� ���� �� ������!� !���H�������������� �� � ��!!������ ���

7��"� ��������������6�����������!�� �������! �����������! ���

���*�����������������������$!���!������� � ���� ���� �� ����!��� ������� ���� �! ��6 ������� �������� ��� ���� �� ���������� ���� �� ���� ������ �������

���-���������������������4� ��!��!������� � ���� ���� �� ����!��� ������� ���� �! � � ������ ��������� ������������ ��� ������ !��� ������ ����!�������*!���

���"�������������&������!������ ��� ������ � ����� �� ��� ������ !��� � ��!��� ��� �� ������� �6�� ��� ��� ����� �$� �� �!����� ���� ��� !��� �$��! %�������� ������� ������ !���� ����!��!��������������� $������ �� ����*!����� �������������

�������!�����&��������!����� �� ������������ �����

����=�)��

�����������!��������.������������ ��$�!�!���������������������������� ����!����$� ���������������6��� ���� � ���! ���������� ���� ��������

7��"� ����7�������6������������� �����

�������=����������������������4��������! ������ � ������������� ���������*!������ � � ������!�������!����������� � ���7��B��� !��������

7��"� 7��B�����6������������� ������� ��������� ����!�������*!����

��������������������������4��������!�$!����=�7��B��� ����������� ����!� �������� ����!��������� ����� �� �����*!���� � ����� �����������������!������ ������ !���

Page 16: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���'����������������������4���� �)�� �����=��7��B� �� � ���!� �� ��� ��0�-� ���������� ���� %� ��������� ��� ���!� �� �����!���� �� ����������� ��� ������ ��� �� ������ ���� ���

���+��� ��!���� ����&���������� �� ���� �� ����!�������6�� ��� ����� ��!������������� ���� ��� ����

���/��� ��!8��� ��� ����� ������������ ����������� ���� ��� ���!��������!��

"L.A�@"�� 5���������$��� ��%� �����!������$������ �������� �$� ��� ��!�����$������� ��$������������������� ���

���*��$�� ����������������$�� �������������� ����� �� ������� ����!� ���������� ������ ��� ������� �������� ����� �� ����� �������� ����� �� ���������������� ���!���$���������������� ���� ����!� �������������������� � ������������� �

���-���!8�����!�$ ���������!��� � �������������������� ����! ������� ���� ������� ������ ��� � ������������!����$����!�����$���� �������������

���"���� ����&� �&������ �������!��H�������!�� � �������������� �� ����!������� ���

�������� 4��&�������!���������������������!��� �������� �� ���������� ����� ������������������

������ ��� ������ ����&� �&������ �������!��H�������!�� � �������������� �� ����!��H������� �������� ���� ������������ �� ������ ���� ������ �������

������ ���� �������&� ���� �� � ���� � � ������ �����!��% � ������� ��� �� � ��� �!��$� �� �!����� ���� ������$� ����� ������$� ����� �������������!6������� ��� ������! ��6 �!����� ���� � ����������� � ��������������� ���� ���������

7��"� ����� ������� ������� �������������$� ���������!����������������$��!6������������������������������ ���� �� ��������!��� �������

������� �4��� �����$�������H������ $�������!��� ��������������� �� � ��� � ���������

���'��� ����!8�����!�$ �������������!�� ���� ��������� �� ������ �� ���!��� � ��� �������������������!����� ����!��������� ���������������������� ����!���

���+��� &����!8�����!�$ ��������

���� ���������� �� ������ ������!����� ������������!�����

Page 17: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 2�

���/� ����!!%���!������� ��� �� ������� �����#�� ��������� !���� � ������ � �� �������

���*� �������� ����&���������� � � ���� �� ��� ������ �� ����� �� � �!��� ������� �� ��� �� ���� ��� ����� ��� � � ��� ��� ���� �� ���� ������ �������

7��" 7������$� ����� ������� ������� ���� ������ ��������� ������� ��� �� ��������� ����

���-� �!������������%����������& ����%������ �������*!����6����������� ����� ��� �����*!��H������� �� � �� ���� ���� �� ������� ������ !���

7��"� � ������� ������ !������=�;&��02$)�;<���

��'"� ��� ��������������� ���� � ������� ����� �� ��!�����!��

��'������!� �������!��� �� ����� �� ��$������������ ��� ������!� �������������!� !��������!� ��� ����������� �� ���*!�������� �������������$� �������� �� !� � ���� ������ ����������������!�������0�/>��

��'���������������������6����� ������$� ������������� � ��������������!����������������� ���

��'�����&��������������������� �� �����!��������! �������� !��� ������$�����*!�����

��'���������8�������������������6����� ������$�7��B0������ � �������������!����������������� ���

��''��4 ����$��4��&����� �� �� ���������� �� ���� ���� ������ ����!��� ���������� ������ ���� ����� ���������� ���������������!�������� �� ���������� ������������

��'+�����!��������� � �����&�����!����������� ��������(������� ���� ����� �����6��!�����������!����������������������� � ���������������� �$���� �������� ���� ������� ����!�� �$��!�������� ���� ������! ���� ������ �����!�� ��

7��"� <�� �� ���� ��� ������� ��� �!�� �$� ��� ���� � �� �������� ������������ �� �� � �� �*!��� � ���� ��� ��������� <�� ������ ��� �� � � �� ��� ���� � �� �������� ������ ��� ! %%�*!�������� �*!��� � ��� ��������� �� ��� ����� ��� ��� *!�� ��� ��� � ����� ��� ������� ������� $��� ����� � ���� ��������������9�������� ����6����� ����������� ����� �����������

��'/�� ������������ �� �� �������� � %��� ���!��������� ���6��!���!�������*!�� ��

Page 18: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��'*�� �����������������%������ ������ � ��������% %������ � � ��� �� ��� ���������� � ������� �� ���%������ ���� ������ ��� ���! ����� ����������

��'-������ �������$�!��%������������ ���� ����� ���� ���� !��� � ��$�������������� � ��� ������� ��� ����*!����� ����������!6���������� ������ �!������� ���� ���� ��������

7��"� ���� � ��� ��� ���� �� �� ������� ��� �� �!��$� �! � ����� � ���� ��� $� �! �� � ��� ��� �������� ��*!������ �$������$�� � ��$������������������� $� !������$������� �$��!��� � ��$������������ ��$��� ������ �� ����� �$���� �!��� � ��$�������$� ����� �� ���� �� � �������� �� ����� ����� ���

��+"������ ��!����������!� !���������!� !���H������ � �� ��!������� ����*!����� ���������������������������������� ���!��� �

��+���� ����!���8!����������� � ��%�6��$�������%� ��������!����!���������! ���������� ������ ��� ����������� ���� �� ������� �� ��� ���� �� ������ ��6���

7��"� ������E�3�����E�+������ � �����������%������!�����

��+���� ����!!%������������������� � ��%�6����!����������*!�����������!������������� �!��������!� ������� ��

7��"� �����!��H����*!����������!�!������!����������� ����!�������*!����

��+������� �����!�������� �� �� � ��� ������ �� !�� ��� ���������� ��� ���� ����� �!��� � ���� �������� ���! ��� ��� ��� � ��� � ����!����� ��*!��� �� ���� �� ������ �!������ ������ ��� � � ��� ���� ���� ��� ���� ���� �������� �� � ������ �������������� ���� ������������

��+������������������������������������������� ����� �� ������ �� ����!� ���������� ������ ��� ������� �������� ����� �� ����������������� ����� �������� ����� �� �!� ��� ����!� �������������������� � ����������� ����� ��

�� ��� �!�

���� #���� �������$�!��%�

8������ ����������� ����$� ����!��������������������!�� ������������ ��������!������������������!��� �� ������!�%������� ������� �� �����*!������ ��� ������ ���� ������ ��������������������� ��� !��� ���

���� �!���������������������&�������

������ 5��� ����������������

�����!���� ��� ������ ��� ���� �� ���� ������ ����������� �������������������� ��� ��� ���� ���$� �������� ���������/��

Page 19: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � //�

��$!���� ������!��������������%������������������

�����%���� A ���������� �%��������

<��6����� !�����B���� ���

< %�!� ��� �B/�

&�� ������%��!��� ��� �B)�

E�� � �����%������� ������������� �� � � �B0�

9������� !����� E�� � �����%����� � �B=�

&���% !�����E�� � �����%����� � �B,�

B���%�������� ��������������� � �B3�

/%�����)%� ����.6���������� � � CC/�

9������������ � � CC)�

A!� �� ����

.6���������� � � CC0�

9������������ �������� ������ CC=�

(!���� ������ CC,�

������� ������

(�� ������ ��!��� �!���

(�!���� E�/�

E�! �� E�)�

.6������� E�0�

������ ����� ������@������� � E�=�

&�� ������� E�,�

(!���� ������(�!���� � E�3�

E�! �� � E�+�

�� ���!� �� ����� �������!�� �������!������������������=�)�)��

Page 20: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

������ ��������&���������������� ��������

�������� �����%���A=��

< %�!� ��$�������%� ��������!����!�������������������� ����!��� �����B/�������� ��������� ���� ����� �����*!������ ��� ������ ���� ������ ������:�����������0���

��&� ���� ������%���A=��

�������� �����%���A=��

&�� ������%�!� ��$� ������%� ���� ����!��� �!���� ������ ��� ������� ��� �!��� �����B)�� ����� ����� �� ����������������!����� ������������ ����������!��� ����!������ ��������� ����� ����� ����!��������� ���������!���������!� �������������� ������������6����� !����� � ��������������

��&� ���� ������%���A=��

�������� �����%���A=��

E�� � ��$���%����$�������%� ��������!����!������ �������� ������������� �� ������������������ ����!��� �����B0�����������������������!������� �������� �� ����!��� ������������!�����������������������!�!������!� ��������!��� ��� ������ � ����!���������!�������� �������������������6����� !������

���&� ���� ������%���A=��

Page 21: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /0�

�������� �����%���A=��

9������� !����$� ��� � ��$� ��%����$� ������%� ���� ����!��� �!���� ������ ��� ������� ��� �!��� �����B=�� 9������� !������!��������� �������� ��������� !����� � ������������� �������� ��������� ���� ����� �����*!������ ��� ������ ���� ������ ������:�����������0���

��&� ���� ������%���A=��

������'� �����%���A='�

&���% !����$���� � ��$���%����$�������%� ��������!����!�������������������� ����!��� �����B,��&���% !������!��������� ����������������!� ������� ����� ������������� �������� ��������� ���� ����� �����*!������ ��� ������ ���� ������ ������:�����������0���

��&� ��'� ������%���A='�

Page 22: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

������+� �����%���A=+�

B���%�����$� �� �����$� ����%������$� ������%� ���� ����!��� �!���� ������ ��� ������� ��� �!��� �����B3�� �������!����������������%�� �������������6��� �������� �� ����!���������������������!� ������� ��� � ��������6�! �! ���� ������������� !�������� ����� ��������6������!��:�������$� ��������6������6����� !����� �� ���������������!��������������� ������ � ������������ ������

��&� ��+� ������%���A=+�

������/� �����%���,,��

.6���������� $���%����� �%� ���$��� ����%����������!�������������������� ����!��� ����CC/��

��&� ��/� ������%���,,��

Page 23: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /,�

������*� �����%���,,��

9������������ $���%����� �%� ���$��� ����%����������!�������������������� ����!��� ����CC)��

��&� ��*� ������%���,,��

������-� �����%���,,��

.6���������� $��!� �� ���$��� ����%����������!�������������������� ����!��� ����CC0��

��&� ��-� ������%���,,��

�������"� �����%���,,��

������% �����$� ��������� ���� $� �!� �� ���$� �� ����%��������� �!���� ������ ��� ������� ��� �!��� ����CC=�� �������!������������ ����������%�� ����!���$������� ��%������!������ ��%����!������������!������������ �� �������������� ���� ������� �������� �������� ��������� ���� ����� �����*!������ ��� ������ ���� ������ ������:�����������0���

��&� ���"� ������%���,,��

Page 24: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��������� �����%���,,'�

(!���% �����$� ��������� ���� $� �!� �� ���$� �� ����%��������� �!���� �������� �!����� ������ ��� ������� ��� �!��� ����CC,��

��&� ����� ������%���,,'�

��������� �����%���;���

5� ��� $���� � ������!�������$�������% ��������!�����!������ ����� ������ ��!��� ��� �!������������������� ����!��� ����E�/��

��&� ����� ������%���;���

��������� �����%���;���

5� ��� $���� � ������!�������$�������% ��������! ���!������ ����� ������ ��!��� ��� �!������������������� ����!��� ����E�)��

��&� ����� ������%���;���

Page 25: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /+�

��������� �����%���;���

5� � �� $� ��� � ����� �!�������$� ������% ������ �6���%��� �!���� �� �� ��� ������ ��!��� ��� �!��� ������ ���������� ����!��� ����E�0��

��&� ����� ������%���;���

�������'� �����%���;���

E�� � ������!�������$�������% �����$���! �$�����%��� %��������!����!�������������������� ����!��� ����E�=��

��&� ���'� ������%���;���

�������+� �����%���;�'�

E�� � ������!�������$� �� ��������!����!�������������������� ����!��� ����E�,��

���&� ���+� ������%���;�'�

Page 26: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�������/� �����%���;�+�

(!���% �����$���!���$���� � ������!���������!�������������������� ����!��� ����E�3��

��&� ���/� ������%���;�+�

�������*� �����%���;�/�

(!���% �����$���! �$���� � ������!���������!�������������������� ����!��� ����E�+��

��&� ���*� ������%���;�/�

'� (�)�� �������

'��� #�����

� �����!� ��������������� ������ ������ �$���������$��������� ���� ��������������!���������������� ��������8��&!� ������8�&����� ��������!����� ���8������������ ������ ������7�0�/�� ���� � ��� ����� ���� ������ ���������� ��������!����� �����������!�����8������8�&��� ������ ������7�0�)������ � ��� ���8�&���� ��������!����� �����������!�����

'��� ������� %� �)�� �������

���� �!� ������ ���� ��� ������ ������ �! !����� �� ������� ��� ����!���� �� ������� � ����� �� �� ������������ ��� ���$� ���!�� ���$� ������ ��$� �� �!���� �� ���������� ����� � ����*!����� $� � �� �� ������������������� ����

'��� (�)�� �������

'����� ��� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ������ ����������� �����*!���$� �����*!�����������������. � ��� ����� �������$� ���������������������

Page 27: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /2�

'����� 5����� ��*!������ ����� �� � � ����� � !�����!��� ���� ���&��!���2� ��� ��� ������ ���� ��!���$� �����*!������ ���&��!���2��������������

+� ,���������&��

+��� ��� �!�

+����� ���� �*!����� � ��� �!����� �!6���������� ������ ��� ���� �� ���� ����� � ������� ������ ��� ��������� ���� �� �! ������������!������� �������)1���������6 �!����������%�������� ��������� ��������������)1������� ����� �0��������!��� ���!� ������� ������! �������� ����*!����� � ������������%��� ��������� ���� ���� ����� ��� ���� � � ��� � ��� � ��!!�� !��� ���!� ��� ���� ��� ��*!������ �� � � ��� �� ������� �� � �������*!������ �� ���� ������� �� ����� ���� �� � ����� �� �� �! �� ������ �$����%���� ��� �� ������������ ���� �� ������!� �������� ������������ ���� � ����� �� ������

� +����� ���� �!� ������ ������ ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���$� ��� ��*!��� ����� ���$� �� �� ��� ���� ���� ! ��� �� ��� ���$� �� �!����������� ��������� ����� ������ ������ ��.���6�7��������!� ��������������� ������ ���� ����!�������� ��������!���������B�9��������� ����.���6�&��������������

+����� ���� �*!����� � ������ ��� �������� ���� ��� � � ��� ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� ������ � ��� ������� ���� ��� ������� �������� ����!� �������

+����� �!���� ������ ��� ������� � � � ���� � �� ,�-� ����� �� ������ � � �� ��� ��� ���� ��� ����� ���� � � ����������������� ��������������������� ����������� ������!�� �������$���������%������ ������� ����!������������� �����

����� ��*!������ � ��� �� ������ ������� ��� ������ ��� ���� ��� �!������� �������� �������!�� � ��*!������ ��� ��� ����!�������������!� �������� � ���� � �� ������ �� ���� �� ! !����6��������� ��� �� ����� �����! !������� ������*!������ $�� ���!��������� ����������� �������� ���������������� ����

+���'� �!���� ������ ��� ������� � ���� ���� � � ���� � !�� � ��� ��6��!�� � ��!!�� ������� ���� ��6��!�� � ��!!�����������������

��� �*!��� � ��� ������ ����������� � ��� ��� ���!�� ������ � � ��6��!�� �!����� ��*!�� �� �� ��� �� ���� ��:�

��� � ����� �/1,�-���� �������������������%�������!���$����������6��%�������!��������������������������!������������������ ���������6 ��������� ����������

+���+� E�������%�������!�������������������������6 !������ � ������������ �! ���������

+���/� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ������� ��*!����� � ���� ���� �� � ����� ���� � � ��� ����� � ��$� �� �!����� ������ !��$������!���������$��������������������������!����� ������*!� ��� �������������������������� �� ������� ������!���������!������������������ !!������� �$�����������������!������ ����!������������� �����������!� !���$������������ ����!� �����$������ ����� ����� ������ ��

�������� �� �������� ������ � � ������� � �����!��� ��� �� !!�� ����� �� ��� ���� ������ ���� �� � ����� �����������*!���� ����� ����� ���!�� �����!��� ��! �� ��� ��*!����� �� ���!�� �������� (!����� ���� ��$� ��� ����� ������������!������������� ����� �����!��������!����0,������1$0,����:�,�����:���������)/1=2��

+���*� ������������������� ����� ����� ������ �� ���7��B0����������� ��� M� ��� ������ !���� ����� ����,,�;&��/01�;<�N� � � ��� �� ��� ������� �� ��� �������.� ���! ����� ��� ��� � �� �� ��*!���� ���� ������ �����! ��������� �������������� �������������

���� �!� ������ ��!��� ������� ��� �������� �� 7��B� ������� ��� ���� ��� � ��� 7��B0� ��� ������ .�� 7��B����������� ���7��B� �� ��6�� ������6 ����� ����!��H��7��B0��� ����!�!��������������� ������������� ����7��B�������� �� �����!� ��� �� ������������������!�� � ��!!��� �������� ���6��!���6�� ������� �������� ��� � � ����!��� ���������� �!���� ��� ��� �� �� !�� ��$� ������ ��� ���� ��� � �������� ������ ��!������ ��!� �����! ��� ��������7��B����������� ������ �� ��!��� ���������� ����������� ���

Page 28: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

)1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

����� ���������� ���7��B.$� ����!� ���������� �����������!��� �� ������ ��� ���� ��������� ����������!�� � ��!!�� � ����� ��� ���� ��� �!��H�� �! ��%��� �� � ������� ��� �������$� �����!�� � ��!!�� � ����� ����� ������� ��� �! ��%��� �� � ������ �� �������� B�����$� ���� � ��$� �! �� ��� ��� �!��H�� ������� ������ ���������!�� �������$� ����!�������*!������� ���7��B�������$������� � ����!��H������� �� ����� ���� ��� ���������������������������!���������� �� �������������%������� ����������������� � �����$��������� ���� �! ��%��� �� � ������ ������� ���� 7��B� �������� ��!��� ���� �� � � !� � !���� � ���!� ��� ���� �������6������ ���

8������ ����������� ����$� ����� !������� ������������ ������ � �� ������� ������� ����!���$� ����! ��%������ �� ������������ � �����%������!���$����� ��� ��� ���!��� �������� � ������!���������!�����

� +���-� �����!����! ��%��� �� ���������������� �� !�� ������� ���� ���� ��.���6�.����$������ ����$����� ������� � ����� ����� ������ ��

+����"� �!���� �� � ������� ��*!���� ���� ��� !�� ���� �� ��� ������ ����� ����� �� ��� ������� �� ��� ��� ���� ���� �� �� �� ���'�9�/++33�� &��� ��� � ��� !���� �� ��� !�� ��*!��� ������ ��� �!��� ��� �� �� � �� ������������� !�������������� �� � !������

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'B��2�3�+�����*!������ � ����'�9�/++33��

� +������ �!���� �� � ����� � ����� ����'���� �� !����� � � ��!!�� ����� ����� � ��! �� ���� ��������� �� ��������� � ��������������*!�������������������� ��������� ��������������������� ��������� ����$� ������������������ ������ � ���! ����������� � ���� �/1�-��������� ��������� �����!��������������������������� � ��!!������� ���! $� ����!������������� � ������ �����������

+������ �!������������������������������ �����������+1�-� �/)1�-����� ��� ��� ������ ��� ����!������ !���������9� ��� ��������� ����� ���� ��� �������>1�-� �//1�-����� ��� ��� ������ ��� ����!������!���������

�� ���� ���� �� �� ��� ��������� ���� ���� ������ ���� ��� � � ��� � �� ��� ��� ��� � � �� ������ � ����� � ������������ ������ �������������������!��������� �!��� ���!��������%��� �� %�������!������������!���� �� ���������� ����� ���� ��� ������ � ����! ����� ������ ����� ���� ����������%��� �� %�������!���� �� ��������������������������������� ���� ������ ������� �������!����������$��������������� �$����� ������������������ ���������� �������������� ���������� !����������!������ �� ���������������� �� !�� ������� ���� ���� ��.���6�.��

7��"� ���� ��������������� ��� ���� �����%���� ��������� ����*!������ ������ � ����� ����� ������ ��

� ������ ������� �� ��������%��� �� %�������!�������� �� ��������� ���� ������ ���������/1,�-� �//1�-��C"�������! �� ����$� ����6�� ���������� � ����������������� � ����� ���������� !����������/1�)�=���

+������ ������� ��� ��� ����� ����� ���� ����!������!����������!������������������ ����� ����� ������ ����� ������������ ��

� +������ �� ��� ����$� ��� ������ ������ �������� ����6��!���!��������!������� �!��� ����� �������� �� ���� ����������� ����*!����� ��&� ���� ����!��������!��� ���������@��������*!����� �!�������������������#�� ��� �� ����!� ���������� ����������������!�� ������������ ��������*!����� �!����������� ��������������� ���� � �����6��!������������!��������!������������ ����������0+=1M+N$�����0+==M>N���������0+=3M2N�������� ��!� ������!���� ���

+����'� �!������ ������������ ��� ����)11����3,1� ������� ���������� ������ ����)),��5��011���������� ���������� ��� ������� ����%������� �!���� ���� ��� ��*!���� ��� ���� ��������� � ���! �� ����� �������%��*!�� ������� ������� ��%��*!�� ������� ���� � ���! ��� ���� ����<�� ������!���$� ��� ������� ������ ���� ����� �����!���� ����� �� ��! �� ��!�� � ! �� ���� ���� ��� ���������� � ��� ��������� ������ ������ ��� � � ���� � 0�-� � �����6��!����������������% �������!������!����������������� ����� �3�-�� �����6��!�������% �������!������! �����������������6��!����������������% �������!����� �������!��� ��������� ���������� �� � ������!������ ���� ����!��� �����������3�/�=������� ������ �$��$��6���������������� �� ���$���� �� !�� ���������������"*!� ����/�4�

Page 29: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � )/�

� �/��

������

�) ��� �������!�����! ������!�������� � ��:

�/� ��� �����6��!����������������� �������!���

� ���� ������� � ���� ���������������!���� ��������� ���� ��!��� ������������ ������ ���� �� � � ��� �% ! ���:� ���� >�0�0�+� ��� .��� �! ������ � ���� ������ ���

� !��� ������� ���� ���� ��/1�0�=�/��

+����+� �!���� ���� ���� ����� 0�311��'���� ���� ������������� ���� 011��5� �=11 �������� � ���� ��� ��*!���������������� ������ ������� ������� ���� �� �! ����� !�����<�� ������!���$���� �� ���*!������ ����!�������������!������ ����!� ���������� ��������$� ����������� !������� �����6������ ���� �� ������ �� ��!��� ������

� +����/� ��������� �� ���������������� ����������� ��� �����$����� ����� ��������� ����������!������ ����!� �������<��� �������!������ ������ � �� �������� �������������*!� �$����� ������������.���6�C�������������� �������� �������� �������������!� ����������� ����� �� ��� ��� � ���$������!������� ������ !������ ����� ��� ��� �!� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ��� ��*!����� ���� �� ����� ������ ��$� ��� �����!�� ������ !���� � ��� ����%�� ������� � ����������!��������!����������� ��������� ����� ������ !����

+����*� G� �� �$� �� �������$� ������ ����� ����%! � ��� ��������������� �� � ����� ���� ����������� �������� ���� ����� ������$��!������������������

+����-� G� �� ���� ���$����������$������������������� ������� � ����� ����� ������������������ � ���#� �� ��G� �� ����������������� ������� � ������#�� ���

+����"� 8������ ����������� ����$��� ��% �������� ������������������������ ��� ��� ������ ����� ��������������������������)��

Page 30: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

))� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!���� �2��� 8���!��&��%������ ����������������4������ ������

� ����� � ��������� #���������4� �������

E�� � ��������� ��6 �������!�� ��� /$,��'�� �)$,��'�� ,� '�� �>� '��

A�6��!�����������������������!����A.5��$���!����������������������!�� +11����� /11����:�+�����

��� ������!���� �/$,�A.5��$���!��� /�1,1����� /,1����:�/1$,�����

A�6��!�������!������� /11����� /,����$�/�����

A�6��!������ � ������ !��� 01�;&� 21�;<�

A�6��!��! �� � ������ !��� ,1�;&� /)1�;<

A�6��!�� ������ !�������� )1�D� 01��;<�

<!������ ������ �������� 1$0,��)�D'�5� 1$11)��% )%;9'C !�

������ ������������ ���� ��� !����� 0$1���� 1$/),����

������������������������� ���� ����� ������������������ ������ ����

+������ ���� ���������� � � ��� �*!����� $� �� �!����� ������� ���� �!6��������$� ������ ��� ��������� #�� ��� ��� ����!� ������ ���� ��� ������� ���� ���������� � ������ ������� ���*!� �� ������ �� ������ ���� ���� � ���� ������ ����������� ���� ���

� +������ A ��$� ��� �� ��� ����� �� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ������ ��� �!� ����� �� ��� ����� ������ � ���� ����$���!�$����������������������� �������� ����!� ������������������� � �����*!������ ��� �������� ������� ������"&�311+2��������� �����7<�.�+14)11>$�.� � ����,11$�,1/$�,1)$�,1=�����,1,����������������� ��� ������� ���������!������������*!�� ���� ����!� �������

+������ ���� ���������������!������ �� ��� ���������� �!��� � ������ �$� �! �������������$���� � �����$������������������� �$���� �!��� ������ � ��������� �$������������������� ���������� � ����� ��������� !��$��!� ����� ������������ ����!����������������� �����������������

+������ .����*!����� ������������������� ������ ������������ ��� ������� ���� ���A�#����� �$��! ����� ������ ����� �� ���� �������� �!�����$� ������ ��� ��������� ���� ���!� !���� � ���!��� � !�� �� �������� � ��������������������������� ������������ ���!������!�������$���������������

+����'� "6 �� ������ � ������!���������!���������� ����������������!���$��!���������������������� ������ ��������� ���� ���������������� ��� �! ���� ��� ���� ����! �������� ��������������������� �����������

+����+� �����!�������� ����������������������� ����� �� �� ����������� ������������� �!��� ����� ���� �������� ���� �� �� �� �� �������� ��������3�2�0��. ������ ���� ��$� ���������� ��� ��� �������!�� ����������� ���#�� ������������ ��� ����!� ���������� ����������������!�� ������������ ���

+����/� ������������������� ���� ���� ���� ����!�����������!���������!6��������������$�����������!�$���� ����� ��� �� ������ ������ ���� ������ ��������

+����*� "*!����� $� �� �!����� ���� �!6��������$� ������ ��� ��������� �� ! ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����������� ��� ��� ����������������������������������*!����� ��� � �����*!������� ���#��� ��� � ������������ ����� �������������� � ������ !���$����� � ��������� �!�!�!����!���� �$��!� ���� ������� ��� ���$�� ����

Page 31: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � )0�

+����-� ,�!���&������4 �����

� +����-��� ������ ����� � ��������� ������ ���� � ����)3/$� ����)3)$� ����+)=����� ����23,� �������� ��$��� �.7��'.�A"�C/�/������������������������� ��� ������� ����!������ ����!����

+����-��� 5���� .7��'.�A"�C/�/� ������� ������������� ����$� ��� ������ ������� ������ ��� ��� ��������%�� ���������87&������ ����������������&�����)����� ���$�� !��������! ���<�� ���� ������������! �$� �������������&�����)���0��

+����-��� 5��������)3/���������)3)�������������� ����$� ��� ���������������������� �����������������������&�����3������ ��������� !��$�����&�����3B����! ���

+����"� &���� ���� �� ������ ������ ��� ���!� !���� ��� � ���� �� �� �� ��� ��*!������ �� �.7��'.�A"�C/>�/>�)A� �� ������ ��� �� !���� ��� ��� ���! ��� ������� *!��� �� ������ ��� � ���� �� �� ��.7��'.�A"�C/>�/>�)A��

+������ .��*!� �� ������ �������������������� ������� ����� � ���� ������ � ���!����� �� ����6����� �����

+������ 8������ ����������� �������������$�� !�������������!������������������ ������#�� �$��������� ����#�� ������ ��� ��������������!��������� ���6 ��������6���%������� �����

+������ <�� ��������6 �!���������������������������� %� ����������������� ����� �������������������!� !���H������ �� � ������������������ ���������� !���/1�����0'>������������� ������������������ � ������������ ��3�����/'=������������� ����������������� ��������������������������*!� �$� ������������������������������������������ ������!� !���H������ �� � ������������������ ��� ���������� !��������������������� ����6����������

7��"� .��� %� ������������������� ������ ������6������� �� ������������

+������ �����!��� �������� ���������������� ������ ����/)�����1$,���������� ����

+��� �����%����

���� �!��� ����� ��� ��� ��� ������0������ ��� ����������� �� !���� ���� ������ ��� !�������� ���� �� ��� ����� ��� ����!� ���������� �� ������!� !���� �����������6������ �� �� ������ �� ������ � ����������0� ��� �� ��� �� !������*!��������� ���� ������� ����� ������!��� ����$������������������� ������ ���������� ��!� ��!������� ������ ���� ������ ��������

Page 32: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

)=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!���� �������!�����&������� �������� ����!� �������%����

�����%��� ����� ��� �)�� ��&�������!�������� ������

B���� ��� %�!� �������!��$��B/� ��� �����!����� �����3�0�,����� &�������!��� ��3�0�//��

9������� !�������� � �����%����$��B=� ��� A �� �� �! ����+�/�+$�+�/�>����� 9 ��� �������3�2�/�0�� �� ���! %�!��� � ����!�������������3�/1�/�/����� ��� ��!�! �� �������3�3�2$�3�>�,��

&���% !����������������!� ������ ����� �$��B,� ��� A �� �� �! ����+�/�+$�+�/�>����� A ���������������������� ������ !���� �������!������

������ !���� �� �������������3�>�)��

��%� ��������!��� ��� 9 ��� �������3�2�/�0��

(!���%�! �������!��� ��� 9 ��� �������3�2�/�0��

9���%�� ��� ��������!� �� ����$�CC=� ��� �����!��� � ������ ��3�0�0$�3�0�/1����� (����� ������3�/�),��

C!�� %����� ���� ��������������������������������� ��� �������������3�>�)��

+��� ���� �������&��

+����� ������6��!����� �����������!������������ �����6��!���! ��������!�����!�� �����6��!�������� ���������!��� �� � ��� �!��� ��� ����� ������������� ���� ������ �� ��� !�������� ��������� � � ��� �� ��� ������ ������� ��������������� ��������� ������ �� ������ ����

7��"� ������������� �����������6��!����� �����������!�������������� � ������!���

� +����� A�6��!�� ��� ������ �����!��� ������ ��� � � ��� �� ��� �� �� ���� �� �� ��� ����$� �����6��!����� �����������!�������������� ���������� ������� ����������� ���������!�������������!��������������� �������������� ���� �� !�� �� ��4�

��� ��6��!����� ��������� ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��:�

��� ��� ���� ��� � ��� ��������� � ��� ��6��!�� ����� ��� ���'�� �!����� � � ����� �� � ��� �!��� ���� ���� �:�

�� ���� ��� � �����������

�����!� ��������!���������� ������������� ��� !���� �����$�������'�� ���������� ����������� �����

7��"� 9���� !���� ��� ������ ���������6 !�������� � ������� �� ���������

�������� ����������� ���������!������������� � ��������������������������� �����6 !����� �� ��������������� ������� �� ���������

Page 33: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ),�

+����� ���������!��� ������������������������ �

��� ���� �� �� �! � �������� �� �� ������ � � � �� ����� � � ���� ���� � � ������ ����� �� ������ �!�#� ����!� ���!���� � ���A.5���������6��!������ ���� ������ !�������� ������ % ���� ����� ���� �� �� ������������������������������,��������� ��!����� �������:�

��� �� �� ���� �������� � � � �� ������>�0�)���

7��"� ���� �� �%�����%���� ��*!������ � ��� �� �����!��% ������ ������� �� ������ .�������� ������ ����� �� ����������������� ���� ��� ���!��� ������ ��� ������,$� ��� �$� ��� ���� ��� � �����!��� ������ ������$� �� �!��� ���� � ��� �� � �� ��������������������$��! ����� �������!��� ������������ ��� �������

+����� ���� �������� �����!������� ����������� ��������!��� �������������� ������������� ��6 ����1$),� ����� ��������!��!� ��� �� ������� � ���� �� �� 1$3+� ����� ��������!�� ������ � ���� �� �� �� ��� �����$���� ������ �������$� � ���� ��� !��� ������� ��� ��������� ���� ������ !�����<�� �� ����$� ���������� ������� � ��������!�������������!� ���������� ����������� �� �� ����� �$������������������=���������!� !���$��������������$�������� � �� ����!� ��� ����� ����������� ������� ������� ������������B�)����������$�.��A$�87�$�"7$�G���$������������ ��� �� ����� ������������7� ������� ������� �������� ���� ���� ������� ������������B�)$��������!������ ����� �� ��!� ���������������

7��"�/� ��� �������$� ��� �� ����� ��� 3�0�0� ���!� � ��� ���� ��� �� ������ ������ ��� �� ��������� ������� ��� ��� ��� ������� ��!��� ��������� �� ����� � � �����!��� �� �� ��� ���������� ������ 8� ��� �� ������� �� ������ � ���� �� ��� ������ ��� ���� ����� ���

7��"�)� <���� ���$� ������������ �������� ����� ���!���� ��� ������� ��� ����� ���������������������� � � � ����������� ���������� ������ ������� �� � �������� ������ ����������*!����� �� ����������������� ���#�� $�� ������ ������� �� � ����� ������� ��� ����� ����! ���� �������� ������������ ���� ���������� �������� ������E��!������ ����������1$+� �1$2� ��������������� �����

��$!���� �������&������ ��

�%�������50� ������&������ �

E��!��$������ � ���� � ������'����*!������� ��� � 1$>�

�� ������������ 1$2�

8� ����� � 1$2�

<!�������������� /$1�

+���'� "6 �� ����� ��� ���3�0�3$� ���A.5������������ � ���� � �����6��!����� �����������!��� �����3�0�/�����3�0�)����!��/1�-�� �����6��!�������� ���������!��$������������ ��������� ����

��� ���6���������� $���%����� �%� ���$��� ����%����������!��������������% �����$���� � ������!���������!���4��� �����!��� �� ���� �*!��� � �� � � ��� ����+11,%)� �7)1� �� � ���� �� ����+11,%/��7)1� � ���� ������ � ���� ������������ ����������� � �� �� ��������!��� �����:�

7��"�/� <�� ��� �!����� � ���� �������$� .7��'.�A"�C/3�/� &�����/),� ��� �*!������ � � ����+11,%)� �7)1:�.7��'.�A"�C/3�,�&�����/,1�����"7�/+,2%/�&�����/,1������*!������ � �����+11,%/��7)1��

��� ������ �����!���4�����!��������!����� �����*!��� �� ����� �=�A����=1����:�311������� �0>�;&��/11�;<���

7��"�)� ������!� ��!����������������!����*!������ �� ���� �� ��� �����������6�� ����� � ��� ������!��� � ���� ������ ���� ������ ��������<�� �����6 ���� ��$������B$�CC/$�����CC)��!������ �� ����+11,%/��7,1���������������� ��*!����� �������� ������A.5���*!������ � � �������������

�����!��%����� ����������������������������������������!��% ������ !����� ����� ����� ��*!��� � �����6��!����������� ������� �����!��� ���� ������ !��� � ��� �!��� ������ � ��� �� � � ��� � � ���$� ��� � ���� �� �� ������)/1=24)11=$�0�=/��

Page 34: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

)3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

7��"�0� ���� /1�-� ������ ���� �����!��� ������� ��� �� ������ � � ���� �� ����� �� ������� �3�/�=�$� ������� ������ �����������%�������!�����3�/�,������������ �� ����� ����� ��M����>�0�0�0���N��

7��"�=� <�� ��� �!������ � ���� �������$� .7��'.�A"�C/3�,� &�����011� ���� "7 /+,2%/� &�����011� ���� �*!������ � �����+11,%/��7,1��

� +���+� 8������ �������� ��� ����$� ��� � ����� �!�������$� �!���% �����$� �� ������ ����%������� � �����B3�� ��������� ��$��!� �� ���� �!�������� ��� ��������� �� �!��� �����!��� �� ������ �� ��� ����$� �! ��� ������� ������ �������������� ��������A.5����� ������ �������� ���������!� ��������!��� ���������� ���� ������������������� ����! ����������! ����� ���� �����

+���/� ���� �����!��� ������ ������ ��� ����������� �� �� ������ ������ �� ���� � ��� ��*!������ �� �3�/�/��8������ ����������� ����$� ��������!�� ������������ �����������0�����1$/)������

���� ������ ��� �� !������ � ������ �� ���� ���� ������ ������ ��� �� ������� ��� �� �� ������� � �� �! ����� �� �!������ ������ ����� �� �� ���� �������� ���� �� ���� ���!� � ��� ����� � � �� �! � �� ������� ��������������� ���

+���*� ���� ������ ������ � �!���% ������ �!���� ������ ��� ��������� � �� �� ���� ��� ��6��!�� ������ ���������!�����0,1������0$,����:�,1�����$���� ������������� ����

+���-� 8������ �������� ��� ����$� �!���� �� �� ��������� ���� � ������� ���� ��*!����� ��� ����� ��� �� ���� � �������������� ���� ��� ���4�

��� �!������ ������ !����)11�;&��=11�;<������������������� ������ !������� ���!������ ����������� ��������� �������������:�

��� ��*!������ �������� ��������� �������� ����1$+�� � ������ ������!������ ������ !��:�

�� ��*!����� ����� ������ ��������!��������!��������/1�A����/11����:�/�=,1�������

.6���������� � �����������������!�����! ���!���������� ������� ������������$�������������%�� ������ � ����� �������������!����� ��������� ��������� �� ���� �� ������ ���������! ������! ������� � �������������� ������������ �����������������!��������� ��������!��$� ������!� !���H���6������ ���� ��������������� � ���$� �����������������!� !���� ������� �#�� $����� ���!���H������� �� � ��� ���������� ������� �#�� ���� ��������������!� ��������!��� ���� ����� � ��� �� �� !� ��������� ����������6���������� � ������ �� ��� ���������� ������������ ���

� +����"� 9������������ � �������������������� ��% %�� ���� �$��� �� ������ � �����% �������������� �$��! ���������%���������������%�!��� �����?���� �� ���� ����������%�!���������������������!�����������������!� ����� �� ����� �� ���� �������� ��� ��� �!� ������� 9�������� ���� � �����!��� ������ #�� �� ���� �� ���� ������ ������������ ���� ���������%�!�������� ������2�0�)�0���E�� �����!������

7��" ����� B�/� ����� ���� ������%�!��� ����� �� �� ������ #�� ��� ������%�!��� ����� �� ���� ���������� ����������� �!��� ���� ������� ������ ��� !����� � ��������� �� ��� ���������� �$� �������� ��! ���� ��� ������ ���� �� � ��$� ����� ��������� ���� ��� ��� ����� �� ���� ������ !��� �����$� � � � �� ������ �������� �!�� �� ����� ����� �!� �� ����� � ���������� �!��� � �������� �!�� �� �����!���� ����� ���� ���� ������� � ������� ���� � ��� ���� �%������� ����)/1=2� ����.7��'.���� ��3>)'����)/1=2$���� �� �������*!�����%���������� ���� ��% ������ !���M �/+,�;&��0,1�;<�N������!��%�������������� ����

+������ &�� ������%�!��� ����!��� ����������������!��������������� ����!�����6 �� ��������������2�)�/�)��

+������ �%����� �������� �!�� ��$� �� �!����� ���� ������ ���� ����$� ������ ����� �� ��6��!�� �!�� �� �!������������������!�$���$��/$3�O���30�O������� � � ��%����������1$>�O���0)�O������ ����!�� �������� ���� �������� ��%�������������C����������������������!��0�����1$/)���������!�����������!��/$,�����1$13����� ������������%������ � � ��%�����������������!��)�����1$1>����� ������������%����������� ��%�������&����������������������6��!���������01;��

+������ G� �� ���������������������� �� ��� � ��������������� ��� ������������ ��� � � ����� ���������������������� !� ����������� ������� ������� �����������#�� ��������������� � �!���������������� ���� ���

Page 35: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � )+�

+������ ����!���� ���������������������!������ ������������������������������ �����������������!����� ����� ������$��� ��$� �*!��� ��� �� ������ �� � ���� ����� ��� ������� �� � �� � !������� ��$� ��!�� ��� ������ �� �� �����$������������ ���!������������ ���� ��������������� ��������������

+����'� �� �������� ������������������ ������!��������� �� � � �������� � ����� ����!�������*!����

+����+� �� ��� ���!� !��� � �� � �����!��% ������ ��� �� ��*!����� ��� !��� � �������� �� ��� �!��� $� �������������� ����������� ������� �������$� ��������������������������������� ���� ������ ���������������$�!���������������� �$�*!�������������� ��!��$��!����� ��� ���� ���� �� �������!� !����

+��� ��..!�������� ���� �������&�������������

+����� �����&�������&���.���

+������� ���������������������� ���������!��� ������ ��� �������������� �����������������������������(7�0)$�(7�3,$�(7�21$�(7�/),$�(7�/+,�����(7�)),��7���/�/'=$�7���)�/')$�7���0�/')$�7���,$�7���+�����7���2��������� ����!�����

� +������� &������ ��� ���� ���� �����! ���������� ����������������������� � ���� �(7�/,��7���/')�� ���!���� �� �� ��� ������ ������ �������� (7�,1� �7���)�� ���� ��������� &��� ���� ������ ��� � � ���� � (7�)1��7���0'=�����!������ ����� ��������������������(7�>1��7���0������������$��6 �� � �� � ��� ������������!����������������!�����������(7�/,��7���/')���������������!���������

+����� ����������������4� &����..!���

+������� �! ���������� ����������������������������$��6 �� � �������!������ ������� ������$���� ���������������������� ����������� !���������%����� �%� �����!����������������! ���������� ���������������*!����� ������� ����!�������!��������� ���� ����������� !����� ��� ���$� ����!�������������������������������������� �������������������%! �������� ��� ������ ����!��� ���� ������� ������������� �����������

+������� &�� � ���� ������� ������ ��� �� %� ��� ���$� �6 �� � ��� � ��� ��� 3�=�)�=$� ���� � ��� �������������*!������ �� � ����+11,%)� ���� ��� ������ ������ ��*!������ �� � .7��'.�A"�C/3�/� �� .7��'.�A"�C/3�=)���7)1��&�����/),�� �������������������������!�� �� �������*!��� � �� ���7=1� �&�����),1�� ������� ��������(7�)11��7���>���������������

+������� <������� ���� ���� �� � ���� �����$� ��� �� �����!�� ��*!������ $� ���� � ��� �������������*!������ �� � ����+11,%/� �7,1� �6 �� � ��� � ��� ��� 3�=�)�=� ���� ��� ������ ������ ��*!������ �� �.7��'.�A"�C/3�,���.7��'.�A"�C/3�=+��

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'.�A"�C/3�,�&�����011�����.7��'.�A"�C/3�=+�&�����011�����"7�/+,2%/�&�����011������*!������ � �����+11,%/��7,1��

+������� <������� ��� ���� �� ������� �� � ���� �� ���� �� ����� �� ������� ! ����� ����� ��� ���� ��*!����� ��� ���������� �������.�A"�� ����������� ������ ���� ������ ������������ �� ������7�%� ���������������������������������� ���� ����������������� ������������� ������������������������������*!����� !������� �����%� ����������� �$� ������*!������ �������������� ������� ������������� ����������

+�����'� <����������������!���� ������� �� ����� ����� �������������������������� ��!����� ���$��6 �� ���#� �� ��� ��������

+�����+� ����������������������������� ��� � ����� ���� ����������$��� ������� �����!������������������� ��������� � ��� ������ ��� ����� �� ��� �������� ���������� � ���������� ���� 1$,;�� C� � ����� �� � !��� ������� ������� �� ����������������� � ���������6���� ����!����

+����� �1�!�� %�������������

� +������� .��� �!6������� ��� ���� � ��������!��� �����$� �6 �� � �������� �����$� ������ ������ �� ��� �� ��������� ���� �����*!������ ���3�=�)�)����3�=�)�0�������� ��� ��������������� ��������������$�� �� ����������

Page 36: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

)>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�! � ������� ��� ��� ����� ��� ��� �!� ������� ����� �������� � �������� ��� ���� ��� � � ����� ���� �!� �������� ��� �� ��� ���������� ������ ��������������

� +������� ����� ����$����!��������������������� ���� ������6��!������ ���� ������ !����,,�;&��/01�;<��������$��!6������� ��� ����������� ���������

� +������� �� ��� ����$���� ���� �������� � ����� �� ����� ������ ��� ��� ������ � !����� ������� �!�����������������!������������ �� ����� �������������� �� !��$��! ������%�����$�����!�������� �� � ��� #�� ������ ���������� ��� ������ � � ������ ������ ����!�������� ��� ���������������������� ������� ���!� ��������������� � � ��

+������� &��� ���$� �� �!����� �!��� ���$�������� � ��� ������ ��������� � �� �6 ���� ����� ������ ���� ��������!��% ������ !��� ��*!������ ��� ��� �����$� �� �!����� ���� � ���!��$� �� ���� ���� ��� ��*!������ ��� ��� ��� �����������

+�����'� .��� ��� �������������������� ���� �������� ��� �������������� � � ����� �� ��������>�0�)���

+�����+� .!6������� ��� ���� � �� ����������!��� �������������� ���������

+�����/� 8������ �������� ��� ����$� ����� ������� ������ ��� ������� ������� ��� � ���� �� �� �� ����+%/���������������������������� ������������� ���� �.7��'.�A"�C/3�,��

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'.�A"�C/�)1�/�����*!������ � �����+%/��

� +�����*� ����� ����$� ������� ��� ����������� ���� ���� ������))>%/����������!������� ������� ��� �����������!���$� ���������������������� ���� � ������ � ������� $����� ��� ��� ���������������������� ������ � ���!� ������������ � � ������ ������<��!���/2���

��&� ���-� �3��4���������������$!���� �&��>����������������������&��%!��� ���!��4 �����

+�����-� ������� ������� ���������� ��������������� � ��� ��������!���� �������� ����/,1�����3�����������������������������!���� ���!���/31������������������(7�),��7���/�������������������������!���� ���!���>1� ��(7�=1� �7���/�/')������� ��� ������� ��������� �����������!������� ����� $� ����� � ��$� � ����� ��� ���� �! �� ���������� � ��� �������� ���� ��� � ������ � ��� � � �� �6������ � ����� �� �������� �� ������������ � ����� +�0�=��� ��� ������ �!���$� �� ���� �!���� �� ������ �� �� �� ��� �! ��� �����$� �� �6�����$� ������*!������ ���� �������������� � ����

� +������"� �� ��� ����$�������� ������ ����!��� ��� ��� ��� ������ ������� � �� ������ ��� ������ �� � ��������� ��� ��$����� ���� ���� �� ����������� ��!�� �����

��� ?!��� ���������������� ������ ��� ������� �� ��������!��� ���������� ������������������������������� ������ � ���� �� �� �� �����!�� ���� �� ��� � ),������� 0���� �/���� ��� 1$/)����� �� �!��� ���� �� �� �������!������� ����2�����1$0>������

��� ?!��� ����������������������������<��!���)1��

Page 37: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � )2�

��&� ���"� ��%����!�&����������&��

�� ?!��� �� ������ ��� � � ���� ��� ����� ��� ��� ��� ���� � ��� ������� ���� � ��� � ��� ���� � ������� �� � ��� �� ��� ������ � ������� ��6��!�� ������ ��� ���� ���� ��� �� � �!��� �� ����� �� �� ���� ������ ����������� !���� � ��� ����� ���� ������ ��� � � ��� � ����� �� ������ �� �� �� ��� ������ �� ���� �� �������� ���� ���������� ����!����

��� ?!��� ������������������ � ������� � �����*!������ �������3�/)�0�$��� �!������5B���������*!����$����� �������� �����*!������ �������>�)�)��� ������ ���� ������ ��������

��� ?!��� ��������������� ��� � ��� ��������������������� ������������������� ����� �� ��

�� �������� �!��� ����������� ����!��� �������������������!��� ��� � ����!� �����������������

+�������� ������������������ � ��� ��� ����������������������������������������������!����!����������� ������ ��������%/������%)������.���6�B������!������$� ���������������!�����������% ����������!���������������%������������!��%����$������%��������6���%����$������ ����!������� ���� ���� ��.7��'.�A"�C/3�//���� ������� ��� �������������� ��������3�=�0�+$���!�������������������6���%�������!������� ���� ���� ��(�7�2/1�������� ��!��� ������ ��� � ��� �� ������ ��*!������ �� � ��� ������� .� �!��� �� '������ � �� � ��� �!� ����� �� ����% ������ !����! �����������!���� ����!��� �� � ��� ��������������!�% ��� ������ � ���!�������� ������ ����

� +�������� �� ��� ����$� �!6������� ��� ���� � ��� �����!��� ������ ������ ��� �� ������ ���� � !������ ������ ��� ���������� ���� � ���� �������������������*!������ �������+11,%/��� ����+11,%)��� !��������! �����������!����������� �������������� �/$,� �������� �� ���������� ��� !�������������������

7��"� <�� ��� �!����� � ���� �������$� .7��'.�A"�C/3�/� ����.7��'.�A"�C/3�,� ���� �*!������ � � ����+11,%)� ��������+11,%/$������ �������

+�������� .��� ��� ��������������!� ������� �������� � � � �� ������!���� ���������� ��� ������ ���� �� ��������� � �����

+�������� .����!����������������������� ����� ����������� ��� ���$��6 �� � �� ���� � ��� ������������� ����� ����!��������������%��� ������� ������������� �� ������������!���� �� ������ ����%��� ������������� �������� �� �� ��� � ��� ���� ��� ��� �����!��� �����$� ��� ��*!����� ����� 3�>�/1��� �� ��� �!��� ��� � ��� ���� ���� �������� �� ���� �� ��� ������$� ���� ������ ��� � � ��� ��� ��� �������� ���� ���� ���� ���!��� �������� �!����������������� � ���� ���*!�� � ������� � ������� �����*!���������������� ����!����

.�����!���$����!������ ���������!� ����������%��� ������ ������������������� ����� ��� ������ ���!�� �������� ��!� ��� ���� �������������� ������ %� �������������������! ������� ������� �������������!����� ���� �� ������*!�� ���

+������'� .���� ����!� �����H�� ��� �������������� ������������������������ �! ���*!������ ����!��$���������#����� �� ����!��$� ����������

Page 38: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

01� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

+�'� 01�� ��!���..!���� ����������������

+�'��� � ������������%� ��������� ����!�������� ������������ ��$���� � �����%������!������ ���!��� ���� ����� � ���!��� ��$�������� � ������!���������!�������������������������� ��� ���������� �����!�#� ��� � ��� � ����������� �� ���������,������������!� ���!���� �� ���! ���������� ������������� ��� ������ % ���� ����� ��� �� ����!��� ���*!�� ����<������� ����!���$� ���� ��� ������ ��������� ��������4���� � ���� ����!��� �����������3�0�0�����3�0�=����������������� �� ����!����������������� �������+�0�)1���

+�'��� .�������� � ����������� �� �� ��� � ��� ��%����� �!������ �� �!��� �� � � �� ����� � ��� !��� ���������� �� �� ������!����������� ,����������������

+�'��� <���!��� ������� �� �! ������ ������� ���� ����� ������������ ���������!������ ���������������� ����(7�=11��7���/3�$� ����������������!��� ��������������������� ����������� � ������ ����������,��

��$!��'� ���..!��!�����&��

6�������B� ����������

��..!�8!�����&��� ���������������������!��&����.�� ����������7�

������!���.������!��&��95�:�

C�'"� *"� �""� �'"� �""� �'"� �""� �'"� �""�

"� �� �������� �

�L� +/1� /�1+1� /�=)1� )�=21� 0�+>1� ,�0=1� 3�3+1� +�/)1� > =,1�

�F� ,>1� >21� /�/31� )�1,1� 0�//1� =�=,1� ,�0=1� ,�+>1� 3 3+1�

�P� >21� /�001� /�+>1� 0�//1� =�>21� 3�3+1� >�111� >�211� /1�)01�

�9� /�)>1� /�201� )�,31� =�=>1� 3�2)1� 2�301� //�+11� /)�+>1� /=�>,1�

"� ������������� � � � � � � � � �

�L� +/1� /�1+1� /�=)1� )�=21� 0�+>1� ,�0=1� 3�3+1� +�/)1� > =,1�

�F� >21� /�001� /�+>1� 0�//1� =�>21� 3�3+1� >�111� >�211� /1�)01�

�P� ,>1� >21� /�/31� )�1,1� 0�//1� =�=,1� ,�0=1� ,�+>1� 3 3+1�

�9� /�)>1� /�201� )�,31� =�=>1� 3�2)1� 2�301� //�+11� /)�+>1� /=�>,1�

"� ������������ � � � � � � � � �

�L� >21� /�001� /�+>1� 0�//1� =�>21� 3�3+1� >�111� >�211� /1�)01�

�F� +/1� /�1+1� /�=)1� )�=21� 0�+>1� ,�0=1� 3�3+1� +�/)1� > =,1�

�P� ,>1� >21� /�/31� )�1,1� 0�//1� =�=,1� ,�0=1� ,�+>1� 3 3+1�

�9� /�)>1� /�201� )�,31� =�=>1� 3�2)1� 2�301� //�+11� /)�+>1� /=�>,1�

3������7 ��

"� �������� � � � � � � � � �

�L� =31� 2,1� /�001� )�011� 0�,01� ,�1)1� 3�/11� 3�0+1� + 0)1�

�F� )01� =+1� 3>1� /�/>1� /�+31� )�==1� )�2>1� 0�/)1� 0 331�

�P� 0,1� +)1� /�111� /�+31� )�,>1� 0�>11� =�3/1� =�+,1� , =)1�

�9� 3)1� /�)>1� /�>11� 0�/01� =�+/1� 3�+,1� >�)/1� >�,=1� 2 >)1��

Page 39: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 0/�

��$!��'��� ��������

6�������B� ����������

��..!�8!�����&��� ���������������������!��&����.�� �#������������

������!���.������!��&��9��:�

C��� �� �� +� *� �"� ��� ��� �+�

"� �� �������� �

�L� /31� )=1� 0)1� ,31� >,1� /�)11� /�,11� /�311� /�211�

�F� /01� )11� )31� =31� +11� /�111� /�)11� /�011� /�,11�

�P� )11� 011� =11� +11� /�/11� /�,11� /�>11� )�111� )�011�

�9� )21� =01� ,+1� /�1/1� /�,31� )�)11� )�311� )�211� 0�011�

"� ������������� �

�L� /31� )=1� 0)1� ,31� >,1� /�)11� /�,11� /�311� /�211�

�F� )11� 011� =11� +11� /�/11� /�,11� /�>11� )�111� )�011�

�P� /01� )11� )31� =31� +11� /�111� /�)11� /�011� /�,11�

�9� )21� =01� ,+1� /�1/1� /�,31� )�)11� )�311� )�211� 0�011�

"� ������������ �

�L� )11� 011� =11� +11� /�/11� /�,11� /�>11� )�111� )�011�

�F� /31� )=1� 0)1� ,31� >,1� /�)11� /�,11� /�311� /�211�

�P� /01� )11� )31� =31� +11� /�111� /�)11� /�011� /�,11�

�9� )21� =01� ,+1� /�1/1� /�,31� )�)11� )�311� )�211� 0�011�

3������ ���

"� �������� �

�L� 0=1� +11� 2>1� /�+11� )�311� 0�+11� =�,11� =�+11� ,�=11�

�F� /+1� 0,1� ,11� >+1� /�011� /�>11� )�)11� )�011� )�+11�

�P� )31� ,01� +=1� /�011� /�211� )�>11� 0�=11� 0�,11� =�111�

�9� =31� 2,1� /�001� )�0/1� 0�,11� ,�111� 3�/11� 3�011� +�)11�

7��"�/� ����<��!����)/� ��!���),������� � ����������������L$�F�����P���7��"�)� "� �����!���������������� � ���������������!�� �� ����!�� ���!�� �� ����!�:����6������/31����� � ��������������/31� � /31��

+�'��� ���� ����� ����� ��������������<��!����)/� ��!���),����������!���� ������� ���� ����������� ���������� ,�

� +�'�'� .���6�<��������� �����*!�����������������������6 ����� �������������,�������!� ��������!������������ �� � ���!���� ����� �������.���6�<� ������!� ����������������� �!�� �,1�-����� ��� ���� �� ��������� ��� ����� ������ ��� ������,� ���� ��� ���� � �*!����� � ��� ���� ��� �� ������ ����!���� ����� ���� ��� .���6�<���*!���������������� ����!� ������������� �� ����� ��� � ����������������������� ��!����

Page 40: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

0)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�� ��� � �� ���������� (�� ������� � �! ����

��&� ����� ���� ��������%������� ��4���� ���������������������$!��'� �;� ����!���8!����������

Page 41: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 00�

�� ��� � �� ���������� (�� ������� � �! ����

��&� ����� ���� ��������%������� ��4���� ���������������������$!��'� �;� ����!!%����������7����$!�8�����&�������

Page 42: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

0=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�/� ��� ������������)� �! ���������0� �� �����!����� ��� � �� ���������� ����� ��� �� �������� � E�� � ����������

��&� ����� ���� ��������%������� ��4���� ���������������������$!��'� �=� �.����!����������4���������������������������4� &����..!���

Page 43: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 0,�

@�%�/� ��� ������������)� �! ���������0� �� �����!����� ��� � �� ���������� ����� ��� �� �������� � E�� � ����������

��&� ����� ���� ��������%������� ��4���� ���������������������$!��'� �=� �.����!����������4�������������������������4� &����..!���

Page 44: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

03� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�/� ��� ������������)� �! ���������0� �� �����!����� ��� � �� ���������� ����� ��� �� �������� � E�� � ����������

��&� ���'� ���� ��������%������� ��4���� ���������������������$!��'� �=� �.����!����������4�������..!���

Page 45: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 0+�

+�+� (��� ��

+�+��� 8������ ����������� ����$��������������������� ���!������ ����$�����%���������� �����

"� ������ ������������������������������ ���� ��6������� ������$� ������$�������������������� ������������������ �6���� ������ ���� � �!�� � ������� �6������' � �� ��� �� � ��!� � ��� ��� �!�� �� ����� ����%�������������� ��� ��� �� ������� �� ��� �$� �!�� � ��� ������� ��� � ��� � �� ��� ��� ��� ���!��� ���� �!������ ������ ���������%�������������������� � ����!���� ��������#!� ������ ��� !�������� ��� ���� �$� �!������������� ������� ��� �������!���! �! ��� �! ���������������!������ ����������������������� ��� ����������6���%������������ ��������������� ������ ��� � ����� ���������:� ���������������� �������!��������! ���!����!������ ���������� ����� �������

+�+��� �������������������������%��� �� �� ����$�������������� � �����

7��"� ������������������������������� � ����������� �������� ������$���� �� ��������������������� ������%��� �� %���������������

+�+��� ���������� ������ ��� ������ � ��� ��� �� �������� � ���������� � ��� ��� � ��� � � � �� ������ 5� �� ����!� �����H���������$� ��� ���������!���������� � ������!���������!����������!������������������������ !���� � ������ ������ ���� ������ ����! � �� ������ ��6������� � �������������� !��������� ����������� �������� � ��� ��� ��� ��*!��� ����� �� ��� ��������� �!����� ������ � � ��$� ���� �� ��� ���� �� ���� ��� � ����� �� ��� ����6��������� ��������� �����%����� �� ��� %� �������� ��!�% �����������������*!������&���� �������������������� �����������! ��%����� ��������� ����! ��� ����� � �� �� �����

+�+��� .������ ������������������������ ����������� ���� ���� ������0//+��

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'.�A"�C/+�/�����*!������ � �����0//+��

+�+�'� ���������������� �����������!���� ���������������������� ����� ������ ���� �� ��� ��� ��� ���� ������������ �� �� �!� ������� ��� �� � ���� �� ��� ���� ��� �� � � ����� ���� )31�;&� �,11�;<�� �� �!������ �� �� %���� ������������ ������ ����,=1�;&��/�111�;<�����!������ �� �� %� ���� ��������

7��"� ������*!������ � ����� ��������������!�������� ������ ���������� ���������� ������������������������������������������������ �����

+�+�+� <�� ��� �� �� � ��*!���������������� �� ������ ���� ������$�� � ���� � /$,�����1$13����� ������� ������ ��������������������� ����� ��� ����������� ����� ����������� ���� �������� $����� �������� ��� ����� ������������ ������������ ���� ���� ��3�0�/)��

+�+�/� ������� % %������������� �������������<+'�3����� ���� ���� ������)>3��������� ����

+�+�*� .��������� �� �� � ������������������� %� ����������������������� �� ��� � �� ��������������������� ���� ����� ���

+�+�-� ��� �� ������ ����� ���������� �������� ��!��! � ����� ���� �� �� �� � �����9� ��� � ����� ����),�O���1$11/������

+�+��"� ����% � � ��������� �������������!������������ ���� ���� ��+�=�)�)$� ������ ����������������� �������������� ��������6������� ������������ ������������������ ���������������

��� ��� � �� �� ��� �� �����������#!�����:�

��� ����������� �� �������� ����������������� �����!�� ����� � ��!� �$��! �������������������������$����������!����� �� ����������� �������� ������� �������� �������:�

�� � ������ �������$�������������� ������ ������ ������� �� ��6���� � ���� �� ���� �� �������� ���:�

��� �������������!�� ���������1$>�O���0)�O����������� ���$������������ ������������������!��������:�

Page 46: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

0>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��� ��� �������� ������� ����� � ��� ������� ��� ����� ��� .7��'.���� ��3+1$� �� �������� ��� ��� �� �� � ��� ������� ������ �� ��������� ���� ����!�! ������ ��6 ���� ���������4�

/�� ������������������������������� ��������$�),�-�� ��������������% %���������� �������� !�����3�O���1$),�����$���� ������������� ��:�

)�� �������� ����������������6������� ��������$�/0�O���1$,�������

+�+���� �� ������ ������������ ������ �� ��6���� ���� ���� �� ���� �� �������� ���$� ������ %������������������������! ������������%�� ��3�3�/1������������������ �������� ��� � ��� ���� !��� � ����A� ������������ ��6���� ��� ���� �� ���� �� �������� ������������� ����!���������! �����/+%=��B$��!���6�� ��������� ��������������!� ��� � �� ��������� ������

+�+���� �� � � ��� ��� ����� �� � �*!����� � ������ ����� ��������� �� �!� ���� ��% � � ���� ����� ��� �������+�=�)�)�$� ������ ����������������������� ���� ���� �� �����*!������ ���3�3�/1�����.7��'.���� ��3+1��

+�+���� ����% � � ��������� �������������!�������$�� !�� ���� �������� �� ��������� ���� ����!�! ��� ���!���031;�� ��� �������� � �������������� �!������� ����� ���� ��� �� ����� ��

+�+���� �� ��������� �������� �� �� �� ���� �� ������� ���� ����!�! ���������� $� �������� �� �����!� ���!�! � �������� ��������!� �� ��� ��� �������!��������� ����!����� ��� � ��� �� ���� ������� � ������ ��6 ����),�-�� ��������������% %���������� �������� !�����3$,�O���1$),�����$���� ���������������

+�/� 2�� � ��&������ �����&��!�� ������

+�/��� 9������ �!������ ������ ��� ������ ��� !���� � ���� � �� ������ �����������$� ������ �� ������$� ����� �� �6���� ��!� �� ��������� �!������ �������� �����6���� ������ ��������� � ����!���� ������ ���6���� ��!� ��9���������������������������������������� ����!��� ������������������������������ ������ ������������!�� ���������������������������

+�/��� A� ����������!�� ����������������� �������������������������� �� ���C�����������������!������� ����� �,1�!������� �� ���� � ���������� ���� � ����������!�� ��������C�����������������!�������� ����� �=11��

+�/��� 9�������������� �����$� ��!���$���������� ����� ��� ��� ������������� � ��� �� � ���������$�� ����� ��6������������������� � �������������������� ���������� �������������������������������� �������������������� �������� ������% ����� ������ ��� ��������������

+�/��� 9!������ ������ ������������ � �����*!������ ���3�+�=���� �3�+�=� ���

��� 5���� �� ���������� �� ������ �!������ ������ ��� �� ���������� ������ ���� ���������� ��� �$� ������� ������������������ ��!������ ������ !���$��! ��� ��� ���$� �����*!�������� ���$� ��� ��������6������������������� ���� ���� � �� � ��� �� ������$� ���� �!��� �� ��� ��� &������ ��� ������ ��� �!� ��� � � ���!�������������� ������� ��������������������!���!������������ ��������� ���� ��� �����

��� <�� �� ����$������$������������� ���� � �� ��������� ���������� ��������� ����������������������� ����� ���$� ��������!�� ������ ������������������3����������!�����<���� ��������� ����������������� ����� ���������������� ������� ���� ���� � � ������ !���������)31�;&� �,11�;<�$� /),�O�� �1$11,����� ������ ��������� � ���������� ���� ������ ����

�� <����%�� ���� �����%������� ��������� ���������������������� ����� ���������������B�0�$� ������ �������� ���� �������������������3������������������ ����������<� ����! �������� � ������� �������������� ����������� ��������$� � ���!��� ������ ��������!� ��� � ������������������� ������� ������� �������������!���!������������ ��������� ���� ��� �����

7��"� �����������!���������� ����������! ���!������� � �������%�� ���� �����%������� ��������� ��.��� ������ ��������3�+�=�����! ������,1�-��9������������! ������� ������ ���������������� ������������ ��� ����� ������������������� ��������� �� ��� ���$��! ����� ��������������� ������ !����

Page 47: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 02�

��$!��+� �3����������� ��!� �����&��!�� ������

5������ ���� ������&����$� �����!�� ����

3������������� �!��!�� �����

5������ ���� ������&����$� �����!�� �����

3������������� �!��!�� �����

��� ��� ��� ���

�,1� 1$),� �)$111� 1$1/1�

,1� �3=$22� 1$)>� )$111� �)$=22� 1$1//�

3,� �+2$22� 1$01� )$,11� �)$222� 1$1/)�

>1� �>2$22� 1$00� 0$111� �0$=22� 1$1/0�

21� �22$22� 1$0,� 0$,11� �0$222� 1$1/=�

/11� �//=$22� 1$0>� =$111� �=$=22� 1$1/,�

//,� �/)=$22� 1$=1� =$,11� �=$222� 1$1/3�

/),� �/=2$22� 1$=0� ,$111� �,$222� 1$1/+�

/,1� �/+=$22� 1$=,� 3$111� �3$222� 1$1/>�

/+,� �/22$22� 1$=>� +$111� �+$222� 1$1/2�

)11� �))=$22� 1$,1� >$111� �>$222� 1$1)1�

)),� �)=2$22� 1$,0� 2$111� �2$222� 1$1)/�

),1� �)+=$22� 1$,,� /1$111� �/1$222� 1$1))�

)+,� �)22$22� 1$,>� //$111� �//$222� 1$1)0�

011� �0)=$22� 1$31� /)$111� �/)$222� 1$1)=�

0),� �0=2$22� 1$30� /0$111� �/0$222� 1$1),�

0,1� �0+=$22� 1$3,� /=$111� �/=$222� 1$1)3�

0+,� �022$22� 1$3>� /,$111� �/,$222� 1$1)+�

=11� �=)=$22� 1$+1� /3$111� �/3$222� 1$1)>�

=),� �==2$22� 1$+0� /+$111� �/+$222� 1$1)2�

=,1� �=+=$22� 1$+,� />$111� �/>$222� 1$101�

=+,� �=22$22� 1$+>� /2$111� �/2$222� 1$10/�

,11� �,)=$22� 1$>1� )1$111� �)1$222� 1$10)�

,),� �,=2$22� 1$>0� )/$111� �)/$222� 1$100�

,,1� �,+=$22� 1$>,� ))$111� �))$222� 1$10=�

,+,� �,22$22� 1$>>� )0$111� �)0$222� 1$10,�

311� �3)=$22� 1$21� )=$111� �)=$222� 1$103�

3),� �3=2$22�� 1$2,� ),$111� �),$222� 1$10+�

�� <������� �������� ��� ����3=2$22�����),$222����$� ��������!������� ���� ������ ��� ������ ���1$2,�����1$10+�������!��/�O������ ������ �����/���������� ������� ��� ������1$11/�������� ������ �����/������

+�* 3��4�����!��4�������!�

� +�*��� �!���� ������ ��� �*!������ �� ���� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ��� � ���� �� �� �� ����)/1=2���!��� ���� ����� �� ��� �� ���������� ������ ��� ��� � ���� �� �� �� ������+� ���� <��!���)3� � ���� �� ���� ������ �������������!� ��������������� ��� ��� � �������������*!�����������!� ��������!���!��� ����� � ���� ���������)/1=2��� �����!������

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'.���� ��3>)'����)/1=2$�����*!������ � �����)/1=2��

Page 48: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

=1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

+�*��� ��������� �� �������������������������� �! ���� !������ �����������

+�*��� ���� ����� ������� ������ ���� � ��� ���������� ����� ��� <��!���)3� ���� ������+�� <�� �!������ �����������������!����� ���������6 ����� ��������!�����!������3�0�,$� ���������� !����������� �� ��������� �������@������� !������������!����������������*!����� ���� � ���� �������*!������ ���3�0�=��� ��!� ��� ��� �������������%�!�������� ������ ���� ���� �����!� !���H����� �� � �����

(������������������� ������� �����

�:������&!�����!�

$:���5��!����!�

@�%�/� ������� !����!���)� � �����! ���������������� ��� ������� �� ������� ��� �! ����/� ���� ���������� �������� �� ������� ��� �! ���

��&� ���+� ��4��$� ����& ����

Page 49: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � =/�

��$!��/� ������� ��������������� ����!��4��$� �7����!�&!���������4������������ � ��&�����4�����!����!��!�����������<��!���)3��

(������������������� ������� �����

���!��4��$� ���.��

�4����������� ���1���

���!��4��$� �$� ���

!����������� �!�

A�������&!���� �$$�� �

����!�!��&�4�������

�!�� �!��&�4�������

�������.��

� �/� �)� �0� �=� �� �/� ��� 8�&�

/� )1$11��1$+>+�� +1$11��)$+,3�� /1,��=$/0�� >,$11��0$0=3�� /,1��,$21�� /11��0$2=�� A/)� /$+,� %/0�

)� 01$11��/$/>/�� >1$11��0$/,1�� //,��=$,0�� 2,$11��0$+=1�� /,,��3$/1�� /11��0$2=�� A/)� /$+,� %/0�

0� =1$11��/$,+,�� 21$11��0$,=0�� /),��=$2)�� /1,$11��=$/0=�� /31��3$01�� /11��0$2=�� A/)� /$+,� %/0�

=� ,1$11��/$23>�� /11$11��0$20+�� /=1��,$,/�� //,$11��=$,)>�� /3,��3$,1�� //1��=$00�� A/3� �)$1� %//�

,� 31$11��)$03)�� /)1$11��=$+)=�� /31��3$01�� /0,$11��,$0/,�� /+1��3$32�� //1��=$00�� A/3� �)$1� %//�

3� +1$11��)$+,3�� /01$11��,$//>�� /+1��3$32�� /=,$11��,$+12�� /+,��3$>2�� //1��=$00�� A/3� �)$1� %//�

+� >1$11��0$/,1�� /=1$11��,$,/)�� />1��+$12�� /,,$11��3$/1)�� />1��+$12�� //1��=$00�� A/3� �)$1� %//�

>� 21$11��0$,=0�� /31$11��3$)22�� )1,��>$1+�� /+,$11��3$>21�� />,��+$)>�� /)1��=$+)�� A)1� �)$,� %/1�

2� /11$11��0$20+�� /+1$11��3$320�� )/,��>$=3�� />,$11��+$)>0�� /21��+$=>�� /)1��=$+)�� A)1� �)$,� %/1�

/1� //1$11��=$00/�� />1$11��+$1>+�� )),��>$>3�� /2,$11��+$3++�� /2,��+$3>�� /)1��=$+)�� A)1� �)$,� %/1��� (��������� � ����� �� ������3���� (��������� � ����� �� �����B+:� �� �6������ ���� � �!���$� ��� ���� ����� ����� �� � �+,�O�� �1$110����� � ����� �� ����� � �� ������� � (��������� � ����� �� �����+���� ��� ����� ��� �� ������3�2�/�0�� �����*!���� ������! ���������������������/��������/����������)������ �������� ������ ��������!�����!������ ��$���������������� �� ��!��� �� �! ������� �������������������/����������)������ ������������� �!�!�����!�����������B)������B0��!�����

+�*��� ��������� ������ ��� ����� � �� ��� ��� ����� ������ ���'�� ������� �� �� �� ���� ��� ������� �� ! ���������� �������� ���� ����������� ���� ��!�� ����������� � �� �� � � ������ ������������������ ������� � ����!�! �� � � ���� ���� /),�O�� �1$11,������ 8����� ��� ����%������ �� �� � �� ��� �� ���� ��� ����� ����� �� ��� � �� �� ����������<��!���)+���

@�%�/� � � ����! ���������� �������!����� �)� � � ���������������� �������!����� �

��&� ���/� ����!��4��$� �������� ����%�

Page 50: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

=)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

+�*�'� ����� ������� � �� �!�! � ���9�� ������ � � �6 ���� 1$,�O�'��� �1$111�,���'���� � ����� ������� ���������<��!���)>���

@�%�/� � � ����� ���!�! ������!����� �

��&� ���*� ����!��4��$� ������ ������

+�*�+� ������ ����#�� ��� ����� ������������������ �������� �������� ���������� ���� ���� ����������� � ������� ����! ����������� ����������� ��� � �����% ��������� ���$����6����������%���������������%�!�������� $��� ������ ��% %�� ��� #�� � � � �� ����� ����������� ���� � ��������� ���� ��*!������ � ����� � ��$� ����� ���� ��������������������������������!��� ��� � ����!� �����������������

+�*�/� ��� ����� ����� ���� �!��� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ������� �������� ��� ������� �� � ��� ����� ���! ������ �����$� �� ��� ���� ������ �������������������������� ���� ���� �� ������� ������������)/1=2��

+�*�*� ��������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������*!�������� ���������!��������������� ����� ������ ��� ������ ��������� �������������� �!���$� ���������������!��������� ���� ���� ��3�=�0�//��

� +�*�-� ����� �������� ������ ��� ��������� �� �� ��� �� ���������� � ������� �� ��� ���� ����� �!��� �� � �����6��� ���� ��� �� ���� ��� ������������6 ���������� � �����!������������ ����$� ������ ������������������������ ����������������� ��� ����������������� ������ ��� ��������� ���������

+�*��"� ���������������������� ����!��� ���� ����� ����� �������� ��������

� +�*���� ����� ����$�#� �� �������������������������� ������������� �����B�� ������*!������ ������������������!������ ����!� �����$������$�������������!� !����������%��� ���%��� ����! ���

+�*���� A� ���� ���������������������������!���$��6 �� ���� � ������!���������!�������������� �! ����������!� ��$������������� ��������� ����!��������������� �������������� �������������������� ��������� �������������*!�����������#!� ��� ������ ���� ������ �������$� ���������������� � ������ ��� ������������ ������*!������ ��

� +�*���� ���������������!� �������������������� �����6��!��� � � ����������� ��������������!���� �� � �������� � ��� ��� � !����� �������� ����������� ���������������� � �� ��������!����� ����� ������ �M����0�)0�����0�),N��

+�-� 5%�������

+�-��� ��� �!�

+�-����� ���� �� �� � �� � ��� ������ ���� �� ����� ��������� ���� ������ !����� �� �� ��� �� � �!��� ���� ���&��!���2��

Page 51: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � =0�

+�-����� ����� �����%����� �%� �����!������������������������� ����� ����%�������� �� � ������������� ����� �)1�-������ ����!��H����6��!�� � ��!!������ �����������

+�-����� ��� ���� �� ��� ��� ������������ �$� ������ �� ������ ������ ���� � ��� ������� ���!����� ����� � ������� ������ � ��� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ � ��� �!��� �� �� ��6��!�� ����� ������������������� ������ �����������������*!��� �,1�O���1$11)������ � ����������������� ������������ %���� ������� ��������� ������������ ����� ������� ������ ��$���� ���������������$����� ���������������� �!����� ��� !��� � �!��� ��! ��� �� ��!������� <�� ��%� ���� �%� ���� �!���$� �� ���� � ������ ��� ����� �� ��� ��*!���� ��������� ��� �������������� �������<���!� �� �����!���$� ��*!��� � ��������� �� ��������� ������������� �� !�� ���������������������� �� ��������� �� ����� ����������������� ������ ����������*!���� ����������! %�!��� � ��� ��������� ���� �������� �!������� ������ ��� �� !�� ��� � � � �� ��� ���� �� ����� ��� �������������� ������ ����

+�-��� �� �����!����!%����

+�-����� ���������� ������������� ������ ���������������� �� ������������������������!���4�

��� !�������� �� !���� ��*!�� �� ��������4� �� ������ ��� � ��� !�� H�� ������� �� !���� ��*!�� ���� ������� �� ������������������������ ������&���������������� ��� �������� �� ���������� ����� �:�

��� � ����%� � �� ������� �������� ��������4� ����!� ��� � ��� ������ �� ��� �� !� ������ ��� ��� !����������������� ���� �� � ��� �������� ��������� �� � ! ������� �������� � ���� ���!��� �� �6 � � ��� ����� !���� �����������:� ������!� ������ � �� � �*!�������� ����������������� ������� ����� �������$���� �� ��� �������!���� �����!� �� ���� �! !�������*!� ��� ����� ����:�

�� ������� � ���������������4��������� ���� ����%� � �������������������������$��6 �� � �� �� ���������� ��� ������� � ��� ��� ���� � �� ���!� �� ���� � �� � �*!��� ���� � ������� ��� !� ���� � ���:� ��� ��$� ��� �� � ��������� � ����� ������������� ������� ���� �� %!�������� ���!��� ���

.���� ��� ��� ��� ���������������������������<��!���)2��

Page 52: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

==� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���&� ���-� ��� �����!����!%�����!����4� ��

Page 53: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � =,�

+�-����� 8������ �������� ��� ����$� ��� !�������� �� !���� ��*!�� �� ��������� ������ ��� �������� ��� ������!� !�����������!�� ������������ ��������� ������������� ����� ����� ������� ����4�

��� ������ ��������� ����������� !������� �������� ���/�,11��5��)�111�������������:�

��� ���! ���� �$��� !�����$� ��!���������� ���/�,11��5��)�111�������������:�

�� �� ������ ��!� ������������ ���),1��5��00,�������������:�

��� ��� ���!��� ���� ���,11��5��3+1�������������:�

��� ��� �� �� ���� ����������%��*!�� ����#!� ����%�������������.�(���� ���/�111��5��/�0,1�������������:�

�� ��� � ����!����� ������������� ���+,1��5��/�111���������������

"6������ ����������!� !�������� �� ���� � ����!���$���� � !������ ������ ��������� �$���������� ���������������� ������� ���������������!���� ��������������!� �� ����� ������������ ��������6 � � �����

������������������������ ��� ���������������!������ ��� ������� �!���������� �� �� ���������������� � !�����$����6�������������!�� � !�������� �*!�� ���� ���� ������� ����$� ����������������!�� ������������ ���������������������������� ������������ � ������ ������� ���� � �����*!������ ���3�2�)�0� ��!���3�2�)�2��

� +�-����� �� ��� ����$� �� ��������%��*!�� �� .�(H�$� �� � ����%� � �$� ������%�������� ��������� ������ ������������������������������� ����������������� ���*!�� ���� ��!���/)� ������������*!�� ���

A� ���������������%��*!�� ��.�(H�$����������������������$����! �� �������� �� � ������������ ���������� �� ������E�������%��*!�� ��.�(����!� ���� ������! �������� �� ��6 � � ����&�� ���� �������� � �����6�� � �� ����! �������� �� � ��������!��� �����

� +�-����� �� ��� ����$� �� �� ��� ������� ��� �� ��� ���!�� � �� �� ��� ,11��5� �3+1����� �� ������$� �� ������� � ������� ��������� ������ ��� ��������� �� �������$� ��� ���% ������� � ��������� ��������� � ��� ��*!������ �� �3�2�)�//� ��!���3�2�)�/=��

7��" �����!� ������� ���� ������� ������� ������������������ �������% %�������������% %��!����!� ������ ����������������� �� �����������������!����� ����� !����������������

+�-���'� "6 � � ���� ��������� !������*!�� ���� ��� ������������!� ��$���� ������ ������� �� ������ !� ���� �!������ ���������� ��!��� ��� ��������� ��� ��������������������!� ��� ��� �� �!����! ������ ����� ��� � ���������4�

��� ������������������ ! �� ����������*!�� ���:�

��� ������������*!�� �:�

�� ���� �������� �!����� ������ ���������4�/�����)� ����� ���� �������$��6���������������! �����������! �$���� ������� :�

��� )% � ���������������4�� ����� ���� �������$��6���������������! �����������! �:�

��� =% � ���������������������1$, ����� ���� �������$��6���������������! �����������! �:�

�� ��� ���!��� �4�� ����� ����������*!�� ��� ������� ��������������$�/�����)� ������������*!�� �:�

��� ���! ���� ��4�/�����)� ������������*!�� �:�

��� ��������%��*!�� �������4�� ����� ���� �������$��6���������������! �����������! �$���������� ��!� ������ ��!���/)� ����� ����������*!�� ����������������� ������� ����������� ������������!� !�����������4�

� ���������4������������ ����!������������ �������������! ��$�

Page 54: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

=3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

� ��� ��4������������ ����!������������

+�-���+� ���� ��������� !���� ��*!�� ����� ��� ���� �� ��������������� � ���� �/1�-��������/1�-���������� �������� �6 � � ��� ��*!�� ���� ���� ��� ��� ����� ������ � ���� ���� ������� ���������!�� ���6��!�� � ��!!����������

+�-���/� �������� �� !���� ��*!�� ���� � � �� ������ ����� �!������ ������� ������ ���������� ��� ������� ������ ���������� �� ������������6 � � �����*!�� ���� !����� ����� !������*!�� �� ��� ��������$�� ��������������� ������������������ ��

+�-���*� �� ������������� ������� �� !�� ��� ������� ���� ������������� ��������3�2�)�3������ ����!� ���������� ��������������������� �� ������� �� ������� ��������� ������� ���� ������� ������*!�� ������������������ �6��!� ���$� �� � ����%� � �$� ������%�������� ��������� ������ ��� �������� � ����� �� �� �� � ��������� �������������������� ��� ��� ���� �� �������������!�� ������������ ����������������������� �������� !��� � �6 � � ��� ���� ��� ������� � �������� ������ ��� ������� � � ���� ���� � �� �� �� �� ����� �� �����������������������������!������ ����!� ���������� ����������

7��"� ���� ����$�� ����%� � �$�������� ������������������!���������������!���%��� �%��!�� �����������%��*!�� �������������������� �� ��������� �������� � ��������� � ��� ���:� ���������������������� ���� ����� ������� ������

+�-���-� 8������ �������� ��� ����$� �� ���� �� � ����%� � �$� !�������� ������� ��������� ��� �������$� ��&������������������ ���� ��!�� ���� ������������ � ��� ������������6����� ���� ��� �� !�� ����� ����������!�������� � ����!� ������������!�������� ��

� +�-����"� ����� ����$������� ������� ����%� � �$�������%��������������������� ������� � ���������������� ����������$� ������!� !����������!���������� ���������� �� ��� ������������������������� ��������� �!��� ���������4�

��� ��� ��� ���� ����� ������!���� � �� !�� �� ����� !������*!�� ���:�

��� ��������� ������������ � ���� ��:�

�� ������ ������������ ����� �������� ��������� �������� �� ������������ � ���� ��:�

��� &���������������:�

��� ���%���������������� �������� ���������������� �������� ���*!�� �$������ ��������������������������

+�-������ ������� ��� � ��������� ����!���� ������� ���� ����%� � �$�!�������� ������������������� ��������3�2�)�)$� ��������������������� �!������� ��� ������� � ���������������4�

��� � ���������� �*!�$�������������!��� ���� �*!������� �����*!���� !����6�������������� ���� ���� � �:�

��� ���� �*!������������ ���� ���� � ���

�� ��� �� ��%��� ��� ���� ���� � ���� ���� ���� �� ���������� ������ ������!�� ��������� � ������� ��� �������� �� ���$� �� �!����� ��� �� ��� � � �� ���$� �! �� ��� � ���� ��� ����$� �� ������ ��� � ���! ���� ����� �� �����

+�-������ ������������������������� �� �����6��!�� �*!��������������� �*!������ ������� ������� ��� ������ ����� ��� ������

������6��!�� �*!������������!���� �����!� �� �������� �*!�� ������� ��� !������ ����� �$��������������� ������ �� � ��� ����� �$��! ����� !�������!�������� �*!������ ������� ������������!���� ���������� !�!�� ����������%� ��!��������������� ���$���������� !������ ����� ���

+�-������ .������� ��� ��!������� ��������� ����� � �� �� �������������!�����

Page 55: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � =+�

+�-������ .���������� �� !�!�� ����� ��!������� ������������!���� �������������!���� ��������!������� �� ��������!� �����������������������! !�������������� � ��������!������� �� ���

7��"� E��!���!������������� �������� � ��������!�������� ��������H���6������ ���E��!����/�111� �/�,11�� �� ������ ����� .7��'.���� ��,=/� ��*!����� ,�111� � �� ��� ����� ��� �� ���������� ���!�� ��� �� ��� �� ��� �� � � ���� � � ���������� �� � � � � �����������������������*!����� $�������$��!���������%��������� ���� � ������*!������ ��

"L.A�@"� .�)1%����������� ��/�� �� �����������*!����/�1=1�� �� ���"*!����� �� ���� ������������� �� ��� ������������������� ���� ����� ������������� ������ ������$� ������$� ���� ����������������!������� �� ���

+�-��� ;�$ ������

+�-����� &�� ��!�����!�������� ������������ ����$�!�!������������������!����� ����� ��� ������ ��� ��� ����� � ���� ������ �� ����������� ��� ��� �� ����������� ������������ �������������� ������ ������������������� ��� ��� ����� ����� ����������!��� ����!��H�������������� �$�� ����� �� ������������ ���! ��%��� �� �������� ��� �������$� ��� ������ �������� ��� �� ��������� �� �� �������������������� �$����������� �� � ������������������! ��%��� �� ��������

5� �� ������������� ���� ���� � �$��� �� ��!�����!��H������ ������������� ���������������� � ��������$���� ������ ������ ��� ��� ����������������� ���� �����$� ������� �� ��� �!����6���� �� �������� ��$� ��� ���� ������ ���������������� ���������$��� �� ������� �$�� �������������$����������� �������� ���� ���� �� ����!��H �01����!� �� ��� ��� � �� ��<� ��� ���� ��������� ��$� �� �6�����$� ������ !��� ����� �� �� �� �������� ��� �� 7��B0� �� �� �� �������� ��$� ��� �� � �� ����������������������� �������������������3�/�/)��

����������������� ���� ���������������� � ��� ��� ����������� �� ���������������� ���� ������ ��� ���� ��������� �� ���� ��������� ��$� �� �� ���������������� � ������ �����������

+�-����� (!����� ���������� �� �� $������������� �������!����� ���������������,�B�� �/�111�B��������<�� � <!����� �������� �<<��� ��� �!�� ������ ��� ����� � � �� �� �� � ��� � �6 �� � ��! �� ���� ����� �������!����� ����������������� � ����������� � ���4�

��� �� ������������!�����������*!������ �� � ������������!���$�� � ������ �����������<��!����0/� ��!���00:�

��� �� ��� ��� � � �!���� �� �� ���������� � ��������� �� �� ��6��� �� �����$� �� ��� �!��� ���� ��������� ����6��� ���������

� +�-����� ����<<����� ����������� �!��� ������������*!�� �������,�B�� �)�� ������!������������������������ ����!��������������������:�����!� �� �����!������ �������� ����������$������ ��������� ��!����������������������������� ����������� ����� ����� ������ �������������� �!������ �� ����!��� �� ����!� ���

7��"� ������� �� ����*!�� ����/$1$�)$1$������� ������!������������������� �� ����� ������!���!�����������$��������$� ������$����� � !������ ���� ���� ������ ����

Page 56: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

=>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�L� ���� ��F/� �����F)� ����� ���/� ������������� ��������������)� ������������� ��������������0� ��6��!���������������� ������� �� �������� ��=� ���� ������ ������� �,� ��� ��� ��� ����� $����� ��3� ��� �������� ����������� �� !�������������6��!���������������� ���+� ����%���� �� !����>� ��� ��� ��� ����� $�������������� ��

��&� ���"� �(�!������4���$��������!���������$ ������

Page 57: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � =2�

(������������������� ������� ����$�!������ ����������� �����

@�%�/� ������������3�/1�)�2��)� � ��������������� ����!� ��������� ��%����!������*!����� ������3�/1�)�/1��.� �6����B� ����� ���E� ��� � ���

��&� ����� �6����������� ���>��&���$ ������ �����&�����A=�����,,��%���������

Page 58: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

,1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

(������������������� ������� ����$�!������ ����������� �����

@�%�/� ��������!� �����!�� ��)� �!������������!�����0� ������������3�/1�)�2��=� � ��������������� ����!� ��������� ��%����!������*!����� ������3�/1�)�/1��.� �6����

��&� ����� �6����������� ���>��&���$ ������ �����&������� ����!!%�����������9;�:�������

+�-����� C������%�!����������������� �������!����� �������������������� �������*!�����9A������ � �$��6������������������ ���������� ������ ���������� �����

+�-���'� ��� ������ �������!����� ��������������% %����������� ���� $������ ��� ������������

Page 59: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ,/�

(������������������� ������� ����$�!������ ����������� �����

� �

�:���;� ����!���8!����9A=�:������ $:���=�&48����������& �!!%�&�� �� 9A=+:������

� �

�:���5���!��������3�/1�)�2��

�: ��&�������� ��������&���$ �����8����� ��&��)��������

�����3�/1�)�/1��@�%�/� ��������!� �����!�� ��)� �!������������!�����0� �����6��!�����=� �! ���������,� ��� �������������3� �������� ��� ������ !�%�!� ��������� ��������.� �6����

��&� ����� �6����������� ���>��&���$ ������ �����&�����M��N��� ����!���8!����9A=�:�����M��N�4�&48����������& �!!%�&�� ���9A=+:�������

+�-���+� ���� ����� ��� ����!���� �!����� ��� ������� �� �� � ������ � � �6 ���� ��� ���!��� ����� ��� ���������4�

� ������>�������!��������� ����%���������!���:�

� ������2������ � ������!���������!���:�

� <��!���0=����������������!�����

�!����!���������� ����6��� ����������������� �� ���������%�!������������ %����� ������� ���

Page 60: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

,)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

7��"� C��������!����������������� ������� ���������������9A������!����� �������

��$!��*� �;�$ ������!�������� ���� 4��&�����$������8$�� ��&��������

� ��� ���

6�������������$ ����������� ������

C��������!����������<��!����0/�����00��

�!������ ����#� �� � ����������

����$�� ��&��%���

.��� B��������� �#!��������������

;�$ �����������%��!�� �������4����4������<��� ��� ������ ����&� �&����

�������� <���!�����!������� �!�� �0�311��'�����������������!�� �011��5��=11���������� ���4�

�!� �0$1���'��9A���1$/)���'��9A���

<���!�����!�����������0�311��'������������������� ����011��5��=11���������� ���4�����<��!���0=�

!� ��,$)� �/13'�1$,�O������% %�����M�>�111'�1$,����������% %����N�

7 � ��6 ���4� !� �,1�O������% %������)$1����������% %������

(�� �� ����*!�� ���� �� �)$1���'��9A���1$1>���'��9A���

���� �4� � �1$00 !�

.���������� �������������� ���� �����! ����� ���������������� �����������! ��� ���� ���������������� ����������

01�-� 01�-�

����� �� !�� �����C"����� �������������� ����*!������� ��������� ������ �� ������ ����*!��� �/$1��

E���� ������ � ����������� !������!��� �� !�� ������ ������� ����� ������������!������ � �������� �� ���!����

�������!� ��� �������!�������������� � �:�

�� ��� ��� ��� �� �� ��*!�� �� ��� � �$� ����!���� �� �� �� <<�� ��� �!�� !����� �� B������� ������ ���� �� �����!�� ��*!�� ������! ����=11������:�

!� ��� �������� !��������!����������������� ���� :�

� ��� �������� !���� ������ ���� � � � ��� �� �� ��*!�� ���$�����!������ �� ��<<�� ��� �!��!�������B������������������������!����*!�� ������! ����=11������:�

� ��� �����*!�� �:�

� ��� ���� � ����������$��6���������������! �����������! ���

Page 61: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ,0�

��$!��-� �;�$ ������!�������� ��� ����!!%8����������������

� ��� ���

6�������������$ ����������� ������

�!��� ��!� ����������!�������� ���!� ����������

�����<��!���0)��

�!������ ����#� �� � ���������

����$�� ��&��%���

.��� B��������� ��!��������������#� �� � �� ������������������ �

;�$ �����������%��!������4����4������<��� ��� ������ ����&� �&����

�������� �!� �,$1���'��9A���1$)1���'��9A��

!� ��3$)� �/13'�1$,�O������% %�����M�/1�111'�1$,����������% %����N�

7 � ��6 ���4� !� �/11�O������% %������=$1����������% %������

(�� �� ����*!�� ���� �� �0$=���'��9A��

�1$/0���'��9A��<���� �4� � �1$00 !�

.���������� �������������� ���� �����! ����� ���������������� �����������! ��� ���� ���������������� ����������

01�- 01�-�

E���� ������ � ����������� !������!��� �� !�� ������ ������� ����� ������������!������ � �������� �� ���!����

������

�!� ��� �������!�������������� � �:�

�� ��� ������ �� ����*!�� ����� � �:�

!� ��� �������� !��������!����������������� ���� :�

� ��� �������� !���� ������ ���� � � � ��� �� �� ��*!�� ���$�����!������ ����<<�� ��� �!��!����� ��B������� ������ ���� �������!����*!�� ������! ����=11������:�

� ��� ���� � ����������$��6������������'�����

Page 62: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

,=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�L� � � ����������$��6���������������! �����������! ��F/� ����� �������� � �$��6������������������ ���������� ��$�9A��F)� ����� �������� � �$��6������������� ���������� ��$�9A��

/� �� �0�111��5'� ����)� ��Q�)�111��5'� ����0� ��Q�/�,11��5'� ����=� ��Q�/�111��5'� ����,� ��Q�+11��5'� ����3� ��Q�,11��5'� ����+� �� �011��5'� ����

7��"�/� �����*!� ����� ����� ������0$1���'�� �=$,���'����� � 1$01 1$)/! 0$1 0 311 011 ��

7��"�)� ��������� ������� ������ �� ����*!�� ������4��� �1$3+�!�������������<��!���0=��

��&� ����� �;�$ ������!�������� �4� �.����!������� �����&��$������+"" B����� ��$�� $��&��� ���4����""�>2�9�""�4�:��� ����&��

+�-���/� . ��������������� ��� ���� �����6��!�� � ��!!�������$�!�� ������� �!����� ��� ����������� ���������$� �������� ���������� ��6 ����/,1�-�� �����6��!�����!���� ������ � �����6��!�� � ��!!���������

+�-���*� E�������%�������!�������������� ������ �������� ������������������� �! ��6 ������� �������� ������� ��� ������ ���� ������ ��������

Page 63: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ,,�

+�-��� ,�!�����&�

+�-����� ���������$������ ������!�����������������#��� � ���� ����� ����������������� ���������� ��� �����/2=1%/$�������?)�,������������ ������!��!����������� ����������� ��6 ���� ��������� ��� ����� ������� ����� ���� ��� �� ���� � � ��*!����� � ��� ����� ���� <�� ������%� ���� CC/� ���� CC)� �!��� � ��� �� ���� ������ ��� � ����� �$� ������������� ���� ������ �� �������������� ������� ���� ���� ��2�)�=�)����� ���������� ������#��� � ���� ����� ���������!������

+�-����� &����� ������ �����������������%�������� ����� ���'�������<��!���0,�����3$1������� ����

� �

�:������&!�8������������!!� � $:���5��$!�8������������!!� �

� �

�:����4 ������!!� � �:���,�!�����&�� ���

@�%��� ��� ��� ����� ���

��&� ���'� �(������&����������������������������� �����������&!�8�!����$�!�����&�����!!���$!��

+�-����� 9 ������� ��������������������������*!�������� ������ �� ��!��� ��!�����

� +�-����� �� ��� ����$� ���������$� ����� ���� ��!��� ���� �������� � � ���� ����� �� ������ ��� ������ ���������� ��� �����/2=1%/$�������?/���*!������ � �=�'����8�&� �����������

Page 64: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

,3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���8�&�!�� �$������� ��������������!����������$�!������ ������6�����������"*!� ����)�4�

� �)��

������

�� ��� ���!������ �����������$��6�����������!� �%�� ���:�

�� ����� �� �� :�

�� ��� ��� ����� � ����� ��� ����� ��$� �6�������� ��� �!���:� �� ��� ���� ���� ����� ���� �� �����#!��������� ���$��6������������!���:�

� ��� ���� � ������������ ����!��$��6���������������! �����������! ���

��'����������� �� ����� ��������� ������������8�&�!�� �������� ���� ������ �������$�!������ ������6������������������ ��*!��� �������������/2=1%/��"� ��� ������������ ��*!��� ��������� ��������������!������ ���������������*!������ �8�&�!�� ����� �������� ��!��! � ������ ���� ������ ������� ������������6��� ���� � ��������� �� ��������������

5� �������� ����� ������ �����$� � � ��� �������� � ����� �� ����� ���!� ����� ����� ���!��� ��� �=�'��8�&�!�� ��� �����������*!������ � � ����������?/�$�������� ���������������!��� ��������� �����������$����� ������� ���!������ ��� �������������� ���������!���!������ �� �� ���B�����$� ��������� �� �� � �$��$���� �� ����� ��!������ ������� ������ �>�'��8�&�!�� ��������������*!������ � �����������?)�,�� �����������M������� �=�'��8�&�!�� ����������� �1$111�1+1�������������������� ������ ��!��� �0�311��'���N� �� �� � ��� �������� ������ �� ��� ��������� ��� ������ ���� ���� �������� C���� �� ������� ����� ?)�,� �>�'�� �8�&� !�� ��� ���$� ������$�� ������ ������� ����� ���

+��"� ,�� ��&������$�� ��&�4�����&��

+��"��� ,�� ��&��

� +��"����� "� �� ��� � ������ ��� �!��� ��� ��� �� ������� �����������������!���%� �����6���� � ��!� �� ����������� ������ ������� �� ���� ��������� �� ���� ��� ������� ����������C�������������� ��� ���� ��� ����������������� �4�

� ������%������ ������������ ��!� :�

� ���������� ������������������%������ � ��!� :�

� ���������� ������������ ��!� ��

8������ ����������� ����$� ����������� ������������������ �������������� ������� ���� ���� �� ������� � �������������/1��

+��"����� ���!� � ��������� ������ ��� ������ �� � ��!!�� ���� ��� !����� ���� ��� ����� ��� ���$� �� �!�������6��!�������� ���������!������� ������� �� �����������

��� .������������������� ��������� ���������� ������ ������ ������������ � �� ����������� ������ ������ ����

��� ���!� �� �������6������� ��%������ � !���������������� �� !�� ����� ���������� �����6��!��������������� �������� ������ ��� !���������!� !�����

����������%��������� ����� �! ��� ��!� ���������� ������� ��� ��� ��� � ����!������ ��� ���� !�����$� ��� !�����% ������ ��� ��!� �������������!���� ���� �����6��!��� �� ��!� ��

�� ��� ���� ��� � ��!� � ��� ��� � �� ���� ���� �� ������ ����� ��� ���� �!�� � ��� �� � �6 ����� ��������� ��� ���$� ����6����� �� ������ ��� ��!�����6����� !���������������� �������������� �� ����! ������� ��!� ����������

��� ���!� �����������������������!��%���� ������� ������ ����!��H������������ ����� � ����������������

Page 65: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ,+�

+��"����� ������%��$� ����%����� ����� ��������� ������ ����� �� ������� �� ������ ������ �� ��� � ���� �� �� ������,+,0�?�!�� %� ���!���%������������ ������ � � �������������� ���7�%�� ���� � ������������ ����!�����?��� ����� ������ ������ ��� ������! �� ��� ������ !��������� ����!��� �� ��B�����$������ ������ � ���� �������� ��������� ������ ��� ������ �����������������������!��� �� � ��� ���!��� �� ������ !��� ����� �3�/1�)�=�� ���� ����� ��� �3�2�0�3�� ��� � ��� ��*!������ �� � ���� �� ���� ������ ��������

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'.CA.�)1�?�!��0�����*!������ � �����,+,0�?�!��0��

+��"����� C���� ��!� � ��������� ������ ��� � ��� ������$� ������%��$� =1;� �1$+������ ���!���� � � � �����+�111����������� ���� ������������ ������7�%�� ���� � ������������ ����!�������������� ���� ������������!���� �� �������� ��� ��� �!� ������� 8������ �������� ��� ����$� ��������� ������ ��� �!� ��� ��� �� ����������������� ���� �������� �% %�� ���������������������� ������ ���������������������� ����������� ��������� ��!� � �������� � ���������� � �����������������*!������ ��� ������ ���� ������ ��������

7��"� ������ ���� ����� � ���� ������ �� ���� ���� �������� ���������� �� ��� ��� ���������$� ��� � !������ ������ ������������� �� � ��!!������ �����������6����������

+��"���'� 9�����%������ � �������� ���� ����� � �� ���� ���$� �/1�$� �� �� �� �������� �� �������� ������ ������ ��� �� !�� ������� ���� ���� ������)>/���������*!������ � �� ����� �),�111����� �� � ��!!������ ���� ��� ��� ��� ���$������ ����� �/3�111���� ���6��!��������������6��������������� ����������

7��"�/� ����)>/������������ ��� �������$��/1$����!�� ����������������! ��������!� ������ � ����� � ���� � ���� ��!������� ������ �� �����/1���

7��"�)� <�� ����!������ �����������$�.7��'.CA.�2�����*!������ � �����)>/��

� +��"���+� C������� ��� ��� ���� � ��� �� !�� ��� ���� � ��� ������� ��� ��� � ��������� ��� ����!���� ������ ����*!������ � �� � ���� �),�111����� �� � ��!!������ ���� ��� ��� ��� ���$������ � ���� �/3�111���� ���6��!��������������6��������������� ����������������� ���������������� �� !�� ���������������"*!� ����0�4�

/1�$��� �� � �0��

������

�/1�.� ��� ������� ��� �������$��/1�$����� ���� ���� ������)>/�����������.:�

�/1�C� ��� ������� ��� �������$��/1�$����� ���� ���� ������)>/�����������C:�

�/1��� ��� ������� ��� �������$��/1�$����� ���� ���� ������)>/������������:�

�� ��� ����!����������������

����� ����$� �������������� ��� ���� �� !�� ������������� !�������������&��!���D�)� ������� !����������������� ��������

7��"� .� �������� ��� ��� �/1�� ���� � ),�111��� ���� /3�111��� ��*!����� �� � ��� �/1� ���� � �� �� �������!��� �������� ��������� �� �����������

+��"���/� ��������6 ���� ��� ������� ���������$����!���% � � ���������������� ���������3�/1�/�,$��� ���� ����������%������ ����������� �����������������

+��"���*� 9�����%������ �������������������� � ��$��� �����������!� ������� ���� ���� �� �����������

��� C����������������� �� �������� ������ ��� ����� �� ������ �� � � ���� � ��� �� � ����!������� ��������� ���� ������ �$�� ������ ���� ���� ��.7��'.CA. +��

��� C������������������!� ������� ����� ������ ��C������� ������������� �� ����������� ���!� ���������������

Page 66: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

,>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�� C������������������ � ����� ������ �!�������!�����$� �������� ������� ����� � �������� �������������������������% ����������������� �� �� ������

��� �������� ��!���� �� �� ��!� ���������� ���� �������������� �� ��� ����! ��� ���� ��!�% ����� ����������

7��"� ����� �!� ��!��� �������� � ���� ������%������ � ��������$� �� �!����� � �� ����� ���� ������ ������ <�� �� ���� ��������������$��! ����� ������� ��������� ������� �������������� ��$��������%�!���������� ���� ������ ������ �� ������������ ���

+��"��� ,�� ��&�4�����&��

+��"����� C��������!�������������������������� �� ���������� ����������� ����� �! ���� !�������!�������������!� ������

� +��"����� C������� �!������ �� ��%�!��� � �����%�����!��%��� ��������� ������ ��� ���������� �� �������� ������!����������������������������� ����� �(7�/,��7���/')��������!����������������*!�������� �� �� �� %���������� ������������ � ���� �/$)�����=������ �����!��$��� ������� ���� ��������� ������� �����6 ������� ����$���� %����� �� ������� � ������������� � ��������� ������A���������������������$��! ��������!���%������������������!�$� ���� � ��������������� ����!�������.��������� � ���� � ���� ������������ ���������������� !�� ����� � ������� ���������������� ���! ������ ������������!������� ���������� ��� ��� ���$���������� ��������� ��� �� ����$��� �����!��������������������� ������� ��!���%�������������� � � ����! �� �� � ������������ ����������� ������� � ��������� ��� �,1�-�!�������� ����������������������!� ��������������� ���������� � !��������������������*!������

+��"����� C������� �!������ �� �����!��%�!��� � ��� ���������� � ��������� ������ ��� ��������� � ����������������������������� ���������������*!� �� ����� ���� ��������������������������� ������������

+��"����� �!� ��� � ����$� �� �!�������������� �� �� !����$������� ��� �������� ����� ������� ������������ ������ !���� ��� ����$� ������ �� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ������ � ������ !��� � =0�;&��//1�;<�4�

��� �� �����!������ ��� ���$� ��� ! �� � ������ !��� ����� +1�;&� �/31�;<�� ���� �������� �� ��� ������ !���� ����������% ������ !���������������!������������� ����20�;&��)11�;<�:��!��������� �� ���$�����!����� ����� ������������ ��������� ���� ��� ���$� ����������%��� ������ !��������������� ��6 ����)>�D��,1�;9�:�

��� �� ����%����� �� ������� ��� ���$� ��� ��%�!��� ������ !��� ����� >)�;&� �/>1�;<�:� �!����� ���� �� ���$� ����!��� ��� ������ !��� ����� ������ � � �6 ���� =1�D� �+1�;9�� ����� ��� ������ � ������ !��� ��� ��� �� � ��������!���� � � ��� ���� � �� �� �������� ���� ��� �������% ������ !��� ������� ���� �!�������� ! ��� ����� ������ !����������� ��6 ����20�;&��)11�;<���

7��"� �!���� �*!������ �� �� ����%����� �� ������� �!��� � ��� ��� ���� �������� �� � � ��� �� ������ !��� � ������� ����!������������ �� �� ������ ��!�� ���������� ������ ���������=��� �� ���������� !��%� ������� ��� �� ��������������������>�0�=�)�/��

Page 67: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ,2�

��$!���"� �,�� ��&���!�������

���������� ,�� ��&��%�������� ��&������

9���������� ��!� ������������������������� �������� ����������%������ ����������

�����!��������������� ����������� �

9�����%������ ������������ ��!� �

9��������������������������! ��������� ����������%������ ����������

�������!� ������������������������� �������� ��

�����!��������������� ����������� �

B��������� ������������������%������ � ��!� ���

B��������� ������������ ��!� �

9���������� ��!� ���������������������! ��������� ����������%������ ����������

���!��������������� ����������� �

B��������� ������������ ��!� �

@��� �������������4�

��� 9�����%������ � �������� �����4� <�� ���� �������� ����$� ��� �������� ���!� !���H�� �!�������� ������� ���������� � ����������� �����6 �������<���������������$�� ��������������!������������������� ��6 ����,11�111�������!��� � �������0,1�111�����������!��� � ������������

������

��� ��� ��������������������� ���M��� ���')�N$��6������������������ ���:�

� ��� ���� � ����������$��6���������������! �����������! ���

7��"�/� ������������ ������ !������� �����3�/1�)�=� ������� ����� ��� ��������������!����

7��"�)� 9��������������� ������������������������������������������ � ���� �������������������

��� 9�����%������ ������������������������ ������������ ���� ���� ��3�/1�/�,���3�/1�/�3��

�� B��������� ������������ ��!� �������������������!������ ��������������� ��M����� ������! ���!����� �������$��5�����$������� ��������$��'���N����=$1� �/13��5'�����,$=� �/13���'����������� ����

+��"���'� ���� ��� ����� �����*!����$� ����� ���������������������� ������� �!������ ������������������%���!���� ���������!� ��� � �� ��������� ����������������������� �����������!���#�� ����!������������������������������!�� �� �������/$1�����1$1=1������������������� ����� �/)�����1$,1�����! ���������� ����5� ���#� �� �$���!���$� ������ ����� ���� �6 ������ ��� ���� �� ����� !����� ���� ����� �!����� #� �� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ������ �������� ��� ���#�� �$���� �� ���������� ��� �������� � ����������������5� ���#� �� �������������������� � �� �������� ���� ���� ���! �����������������

7��" &����� ���! �������� ������! ������������ ������ ������ ������ �!��������������!���

+��"���+� C��������!��������������%������ ���������������������������� ������� � � ����� ��������� !��$��!� ����� ������������ ������������������� ��������� �! � �����*!������ ����6 ����������� �$����6�����������!����� C������� �!������ ������ ��� �*!������ �� �� ����� ������ ������� �% ���� �� ����� � % ���� ���� ������ �������� ��������� ������ �������� ��!��� ����!������@��% ����������������� ����!����������������������� �����������������������%����� �� ��� �������������������� ����������������� ����������� �������� ���������� ����!��������������� ��� ������������ �������� � ����!������

7��"� A����!����� ��������!�����!����!��������!����!���������� ������6��!�� � �� ��)�-��������!����1$)�-� ����$� ���� ����$� ���� ����%������ ������ ������ �����$� ������� � ��� �����%����� �� �� B�����$� � ��� � �������$� �! �� ���"7�/0=30%/$����� �� ��������!����!������%�� ���� ��� ��������� ����� �� �������6�������� ����������

Page 68: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

31� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

+��"���/� ����%��� ��!��� � ��������� ����$� �����*!������ ���3�/1�)�+�/���3�/1�)�+�)��������������

+��"���/��� <���!�����%��� ��!��� � ��$�����������������������!��������������� � ������������*!������ ���

��� .� ��������3�����7���/'=����%��� ����� � ��� ���������������������� ����!����������� �������� ��� ������ ����� ����� ���������������� ��������������������� ����� ������������!���������������

��� ���%��� �� ���� ��� �������������� � ����� �� ������� � ����� ��!���������������� �����������

7��"� 9� ����������������%��� �� �������������������� ��������� ���������

�� ������������������������ �� �� %������������������� �����������$���������������� � ���� ������������ ���� ���*!������

��� (����%�� ���������� ����������������������������� ������������!����������������!����� ������� � ��������� �������������� ���������������

��� 5� ��� �������� ����������� �������������

7��" . � �� ���� ���� ���� ������ !���� ����� 011 ;&� �,+1 ;<�$� �������� �!������ �� �� �!��� ��%��� � �!��� � ��� �����*!������� ������ !���� ����! ����� ����� ������������� ��������� � ������������ ����� !��������

� ��� ������ �����������:�

� � ��������� ������� ������������ ������� ��! ��� �:�

� ���������������:�

� ��� ����:�

� �!������%��� ��!��� � ���������� ����!��������� ���� �������!���� ������

+��"���/��� <���!������%��� ��!��� � ��$�����������������������!��������������� � ������������*!������ �������� ����������

��� .� ��������3������/)�����7���/'=���/')����%��� � ��� ������������� � ������ ��� ������� ������������!����� �� ������������� %���%���� ��� ����

��� &�� �� %����������������������������$���������������� � ���� �����������������*!������� ������������!������C��������!��� � ����������� ���� ���������� �$��������������������� ����

�� &�� �� %���������� ���������������������*!�������� �������� � ��� �������6 ���� ���� ��������� ������ ���� ��� ���������� ������������!������� �� ������������� ����!���������� ������� ������������������������������ � ������ ������� �� �������������� � ���������� ���

��� &�� �� %������ ���� � ���������� ��������� �������� �� � �������� ��� � ��� �� ������ �����!���� ������������!����$���� ���� ��6 ������� �� � ������������!����$����������� ������ � ���������� ���

+��"���/��� <��� ���!��������!������� ������ � ���$��������� ��� ������������� � ����� ���� ��� ������������!����� �������� ���� �������������������3�/1�)�+�,���

+��"���/��� ��������� �� ������� ��������� ������ � � ��� !���� ��� �#!� ��� �� �� �� ���� �!��� �� �!���� ��%��� ���� �����

+��"���/�'� ���� ��%��� � �!����$� �� ������������ ���� ������ � ���� ������ ��� �������� ��� ��� �!� ������� 8������ ����������� ����$����� ������� ���������$�����*!����$��������������������� ����� ��������!� !�����

+��"���*� B!������ �� ����� ��%�!��� � ������������ ������ ��� ���������� �� ���!�������� �� ��� ����� ���������!�������� ���� ������������������ ����!�������!�������

Page 69: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 3/�

+��"���-� .������������!������������������������ � ��� � � �����������<��!����0/� ��!���00� � � ��� � �� ���� �� %����� �������!����� �������������������������!� ����� ��� !�� �� � � ����������%���������� ���

� ���� ������ ���� ������ ��� ��������� )�����1$1>1������������ ������� �!�����������/)1;��

� +��"����"� ����� ����$����������!������������������� �������� ��� ���������������� ����!� ��������� ��� �����! ���� ��� � ���� �� �� �� .7��'.���� ��3+1�� �� �� �� � �� ������ ���� �!������$� ��� ������� ������ ���A>� �/$),������<��!����0/� ��!���00��

� +��"������ �� ��� ����$� �� �� � �!�� �� � � ���� � ),���� �/����� ��� ����� ��� ������ ��� �!������� �� ��� � � ��� ������ � %����������� ��%����!������*!����� ��

� +��"������ ���� �!� ������ ������ ��� ��� ��� ���� ��� �� � � ��� ������ ��� !����� �� ��� ����$� ��� �!� ������ ��������� ��� ������ ������������������������!��� �� ��������%�!����� �� ���������� $� ��!���$� ��� ��� ������� �� ������ ���������

+���� 6�$ ��������

+������ 8������ ����������� ����$�����������������������!������������������������ ����� �!��� � ���!�������������������� ����������

+������ �������� ����������� ���� �����!������������ �������� ����!��� � ������ ��� �� !�� �������

� +������ �� ��� ����$� ��������� ������ �������� �� �� ���� �!��� ��� �� �!���� ��%��� � �!��� � ��� ����� 3�/1�)�+� ����*!������ ����

� +������ ����� ����$�������%������ �������������������������%�!��� � ������� ���� ���� �� �����������

��� ?������ ���� ���%�!��� � ��� �� ������� ������ ��� �� ��� ��� !����� ��� �� ��� �� �������� ��� ��� �����������!� !����������� ���� ������ �������������� ����!� �������

��� ?�������!��� � ���������� ����!������ ����� ��� ���������������������� ����)�111����

�� �� ��� �� ��� ��� ������� ���� ��� )�111��� �� ���� ��� �! � ����� ���� ),�111��$� �������� ������ ��� ����� �� ��%��������� �������������������� �������� ����� ������� �������������6 ����������$����� ���������������������� ����!� ������� �����*!�������%����������� �������

��� �� ����� ��� �����������������),�111��������$���������������������� ������� ����� ������� ������������������� ��������� ����� ����

+���� 3��� ��!��

+������ ��� �!�

� +�������� �����!� ��������������� ��� ����� ������ ��������!������ ���������?�/������������!������������� ������ ������� �� � �������������� ��������!������� ����.� ���� ������ ��������� ���������� �������� ����� ��������$� �� �!������� ������ �� � ������������������������� ���������� �$������������ �� �!���� ��� ����������������� ����� ���������� ������ ���

+�������� ������ ��������� �� � �������� ����� ����� ������������B�/���������� �������� � ������ ��������H����������A� ���������������� ���� �������������� �� ������ ����� �� ���� ������ �������$� �� �!����� ����� ������������ ��������B�)� ���� B�0� ���� ��� !���� �� �!���� ���� �� �� ���� ����� � ������� �� ������� ���� � � ���������$��� ���� ������� �� ������� �� ����� �� ���� � ���������������!����� �� �� �! ��������� ���� �������������$� ��������H���� ��������� �� � ��$������������� �������� ���$� ���� ��� ���� ������� �� ���*!������ �$������������ �!������� �����������

+�������� ������ ��������� �� � ������������� �������%�������6����� � ����!�������*!���������������� �������� ������������%������������������� ������� ���������� � ������� ������� ���� ���� ������)/1=2��

Page 70: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

3)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

+�������� �!������ �� ������� � ���� ���� �����!��%�� ����������������B�/�������������� ����� �����*!������ ��� ������������� �� � �����<������ ������� ��������� ������ ����� �� �� ��� ��� �������� � ����$� � � ��� �� ������� � ����� ���� �� �� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ����.!6���������������� ����������� ���������+�,��

� +������'� ������������������� ��� ���� ����� �� ������ ����� ����� ��!���� �� ������� ������� ����!��� �� ��� ������������� ��� ����� �������� ��������!� ��������������� ������������� ����� �� ����������� �������� ��*!����$� ���� ������ ���� �������!���� �� ����� �� �� ��� ����� ��� ��������� �� � ��� ��� ����!� ��������!� �����%��� ����� �� � ���� ����� ��� ��*!������ �� ��!������ ���� ����� ��� � ����� ���.���6�7���

+������+� �!����� ������� ������ ��� ��� � ���� ���� �� ������B�/�� &�� � ���� �� �! ��� �&������%/� �� �%)� ���������B�/������������������ �� ����� ����� ������6��!�������������!���������������!���� ��6 �������/�+),������/+$),����:�),1�����������3�0�,���

+������/� ���!� ��� � �� ��������� ������� ���6����� � ��� ���� �� � ������ ���� ������!���� �������������� � ��$�����%� ��$������������������������������$� ���������������������% �������� �����������������

7��"� ��������� �� ����� �!�� ��� �� � � �������� ���� 1$/1�-� ����� ��� ����� ���� � �� ��% ����� ���� � ������������������!� ��� � �� ��������� ����!���������!��������� �� ����� ������ ���� ��� ������!���� ������������������

� +������*� �� ��� ����$� ��� ������ ������ !������ �� ������ �� �� � ��� �� � �� �!��� ���� ��� ��������� ������ ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �� ������ ��� �!������� �� �����!��% � ������� �� ����� ����������$������������������ ���8������ ����������� ����$���������������$��!6�������������� ����� �$������� ���������6 �!������� ������*!������ ��

� +������-� �����!� ��������������� ���������������� ����������� ����� �!����� �� ��*!�� � ����������� ���� ����� ���� ��*!�������� ��� ��� �� �� ��������� $� �� �!����� �� � !�� �� �� � ��� �!��� � ����% ������ �� �������� � ������ ������

7��"�/� ���� ��� ���� �� � � ���� ���� �������� �!����$� ������$� �������$� �������$� ������$� �������$� �!�����$����� ���� � � ��� ���� ��� ���� � � ���� � ���� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� ��� �� �!��� �� ���$� � ������� 6���$� ���!������6���$��� ����$������������������ ���

7��"�)� �� ������������������ ���� ����!�������*!��� ����� � �� �� ��������/1���'��� �/1�����$� � � ����� ������� �!��� �! ������������������ ��������� �����

� +�������"� �� ��� ����$� � ����� � �� ���� ��������� ����� ��� �!� ������ ���� ��� ������ ������ ��� �������� ��������������� ������ ������ �� ������������������ � ��������� ��� ����� � ����������������� �� � ���� ����� �$� ��� � �� �� �� ����� �� ������ ��� �������� � ��� � ����� ����� ����� ��������� ���� ��*!�� �� ��� ��!���� �� ����� ���� ���� � ���� � � � ���� ����� �� ������ ��� ������� �� ����� ����!� ������ ���� ���������� �� � ���� �� ����� .���6�7�� ��!��� ��� !���� �� � � ���� ����� � ������*!������ ���

9 � ������� ����!����������� �������� � ���� �������� ��������������� �� ��� ���� � � ����������C������������� �������� ������ � ��$�������� ��� ���� ��� � ��������������� �� ������*!������

+��������� ���� ������� �$��! ������ !��������! ����!� ��� � �� ��������� �������� ��������� ������������������ ����� ���$�����!���$� ��������������!��� � ����� ������� �%����!��� ��!��� ��� ������� �� ����� ���������������� ������� ������*!�������

7��"� ���� �*!������������!�����*!����� �� ������ ����� �������������� �������� ���������������������!��� ��� �������!��� �� ��

� +��������� ���� �!� ������ ������ ��� ��� ��� ��!� � � �� � B)�� �� � ��� ��� ������ $� ���������� ���������� ��$�� �� %!�$���! ���$������� �����$�!��� �$���!�!�!������� ���� ��� �����! ����� � ���� ��������� ����

�������� ����� � ���$� ������ ��!� �� ��� � B)�� ���� �!� ��� � � ��*!���� �� ������� ����� �� � � �!����� � ����% ������ �� �������� �� ��*!�� � ������� �B)����������� ���������� ����� ������������!� �� ��� ����! � ���

Page 71: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 30�

��!� � � �� � B)�� �� � ��� ��� ������ $� ��� �!� ������ ��!��� ������� ��� ������ �� � ���! ��%����������� �������������*!������

� +����������� �����!� ��������������� ��������! ��%����������� �������������*!������

+����������� �����! ��%����������� �������������� ��������3�/)�/�/)�/$� ��������������!����������� ���� ���� ��7.&"�A91/10��

7��"� 7.&"�A91/10� �������� � ��� ���������$� @7?� ���� �� ���� ���� ��� ���� ��� 7.&"�A91/10� �������� � �� �������� �� �������!�#� � ��!������ ����% ������ �� ������

� +����������� ����� ����$����! ��%����������� �����������������!����������� ���� ���� ������/,/,3%/��

7��"�/� <�� ����!������� �����������$�.7��'7.&"�A91/+,�����*!������ � �����/,/,3%/���

7��"�)� ����/,/,3� ����� ��� ��$���� �� ��� ����*!������ � �.7��'7.&"�A91/+,$� �������� ��� ������ � �� ������ �!�#� � ��!��������� �������� ����% ������ �� ����������������������! ���� ��� ���������� !������������ ���������� ���

+����������� �� ���! ��%��������� �� ������� ���� ��� ����$� ���!�� �� ������ � � ������ ��� 7.&"�A91/10� ������/,/,3%/� �.7��'7.&"�A91/+,�� ������ ����� �� ������ � ���� �� � � �6 ������� 3)1�7'��)� �21�111������ ���� ������������ ��6 �������B9&�))��&����� �� �� ����� ���� � ������������������������� �������� % ��� ��$� ����*!����$��� �� �� �� ���������������� %�� ����������� � ���������� ���� �����������������*!������ ���

7��"� <�� ����!������� �����������$�.7��'7.&"�A91/+,�����*!������ � �����/,/,3%/��

+���������'� �� ���! ��� ����������� ������� ���� ��� ����$� ��� ������� ����� �$� ��� �������!�$� ������ ��������! �����������4�

��� �����!��� �����:�

��� ��� ������� �!������� ������ ��! ��:�

�� �����!��%�� ��������� ���� �������� ����� ����6 �!����� ������������������� ���������:�

��� �� ����� ���:�

��� ������

(!���% �����%�!��������% ��������� �� �� �������� ��������$��! �������!����$������ � ��������������!��% ��������� ���

� +���������+� 9����������������������������� �� �� ������ ������� � ��!��%������������B9&�))����������!������� ���������� ����!���� �� ���! ��%����������� ������� ������� ������ ��������������������������� ���� ��������% � ������!�� �%����������� ������������!�� ���������������������������������������� ����!� �����$�������!��!�����������������������������$�������!�� �����������!�� �%����������������������� �������� � �������!� ����� � �����

+��������� @�� ����� � ����� ��� ��� � �%����� ���� ���� ��� �!� �� ����� � ��� ��� �� !��$� ����� � � ������ ������ ������ !������������$�����!����������$������������ ���������� ����%��������� � �����������!�����

+��������� ��������������� ��������� �������� �� ��������� ���� � ���� ���� �� ������������ ������ � � ���� ��������� ��������� ��� � ���! ��$�������� � !����� ������ ��� ��� �� � ��� ���!� � �������!�� ������� ��������������� ����������� ���������������� ��� ������� ������ ��� ���� �� � ��� ���!� � ���������� � �������5������! �� ��� ���� ��� ����������$� ����!� ���������� ����������������������� ����� ���������� ����������� ���� ��� �! ���� �� �������� ���� 7.&"� &������ "�������H�� 9����� ��C��M>2N�������!� �������� �����!� ������� ���������� ������� !� �����

Page 72: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

3=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

+�������'� C��������!�����$����% �����������������!����� ������������ �� ���� ����� ����!��� ��������������� ���� ��� �������� �!������ ������ ��� � ���� �6 �� � �� �!���� �� �! ��� ��� � ���� �� �� �� ������B�/$�&��������%/����%)��(�������!��� ������� � ����!���� �� �! ������ ��!� ������������� ���������� ��!��� � ������ ����������� �����

+������ ������&��

+�������� �!�� ���� �� �������������� ������������������ ���$��� ����� ���$� ���� ��� �������������� ����� ��������� ��� ���� � ��� ���!��� ��*!������ ���A�����%,,��A!��%��� ���� �������� ����������� ����������������������� ������$����������!����!����

+�������� ����!���� ����� ����������!��� �� ������������������� ��������!������� ����� ����������� ��������� �����%�������� ������������ ���$�������� ���� ��� ��� ������� �� ��� �� �����&����� ��������� ����!���������������� �� ������

+�������� <���!�������!����!������������������� �� ������������ �����������������������$��������$���!�����$��!������������������� ���$��6 �� �������������� �����������

��� 5����������������� ���� �� ������������������������������������ ���� ���� ��3�/)�0��5�������������������������� ���� ������ � ��������*!��� ��� �������!���� ������ � ��� �� �����

��� ���� �� ��������������������������!�������� ���� ������� ��� �������� ������� ��������� �� � �������������������������!������������ ���!�����6������$�!�������*!������� ��� $� ����!��� �� �������� ������ �����������������������.����������� �� ������ � ����������� ��������� �� � ��������������!�#� � � ����!� �����H�����������

+�������� <!���� �� ����$� ���� ����� �� � �� ��� !���� �� ����� ��� �� ���� �! �� ��� ��!�����$��������� ������������������ ����!�����

� +������'� �� ��� ����$� �� �� ���� ������������� ��� ��������H�� ���$� ��������� ��!���� �� �!�������������������������!��� ������!� �����H����������������!� ��������������� ������������������*!������������ ��������� ����������9������������� � ���!�������������������� � ��������� ��� �� ������ ��������

+������+� �����!��% � ������� �� ������ ������ ������������� !�������� ��� ����������������� ����������*!�� �������� �������� ��� ����

+������ 2�!���&�

� +�������� 5������� ���� ����� �������� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ���� ��� � ���� �� �� �� �� ��!����*!������� � ��� ��*!������ �� � ������//�� .� ���� ���� � �������� ���� ��� ������� ��� ��� ������ �� ����!� �����H����������������������������� ����������� ����� ������ ����.���6�7��������!������ �����!������

��$!����� �2�!���&� �)�� �������

(�)�� ������ ��!���$!�������� ������� ��

5�����'���� ��*!���� � ��� .�A"�C�E&��L��������2313��������� ���

5��������� ��!���*!���� � ��� .���� ����� �� ������ ��� �� � ��� �$� ������ ����� �� ��!���� ����� � ������ ��� ��� �� ������ ��� �� � ��$� ����/,312� ����� ��� ��$�.�A"�C�E&��L���.7��'.�A"�C0/�0�

7�%�����!��%�� �������� �! !�����������$��! ������������ ������!��� ��

����/1+)/%)��

A���� � %��� � �������*!��%���� ��� ��6����� ���� ������ ��������

.�A"�C�E&�E���$�(�������/$�8?%20����0=��

�� %�������� % ��� ��� � .���� ����� �� ������ ��� �� � ��$� "7�/0==,%=$� .�A"�C�E&�E���$�(�������/$�85�=1$���.7��'.�A"�C0/�0�

�� %�������� % ��� ��� �� ���������� � ��������� .���� ������� ��������� �� � ��$�"7�/0==,%=$���.�A"�C�E&�E���$�(�������/�

Page 73: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 3,�

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'.5��(/�/'(/�/A�����*!������ � �����/1+)/%)��

+�������� ���� ������ ������ ��� ����������� �� ��� ������� � ���� �������� ���� ������������� ����!��� ���� ��������������� % ��� ���������%��� �! �������6����������!����������� ������ ���� �� �������� �����*!��������� ��!���������3�/)�0�/�����>�)�)�/���

+�������� �����!��% � ������� ������� ����� � ��!�� � �� ������� �� ����� ���� � ��!�� � ���� �� ��� ������������� ���� � ��� ��� ������� ����������� ��!�����������������������*!������ ����� ������� � ������������������!6������� ��� ���:�����3�/)�0�=��

��� . �������� �!�� ���������� ������ ��� ����� ����������� � %��� � ��� �� ��*!��%���� ��� ��6����� ���� ����� �� ���������� �!��������� ������� ��� �� %����� ��� % ��� ��� ��$� �� �!� ��� � � � �������� � ����$� � �����! ��������������

��� �����!��% � ������������$� �� �!������������ ��� ������ ��6���%#�� ����� ������%#�� � ������$���������� !��%���� �� ����������

�� �������������� ����� ����! ���� ������ ����� ������*!������� ����� ���� ����!������� ��$� ������ %�������� % ��� ��� ������������������������������ �� �������

��� ��� �� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ����� � %��� � ��� �� ��*!��%���� ��� � �6����� ��� ��� ��*!����� ����� ���� ��������� �������� �������$��! �����.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�8?%20�����0���

+�������� &��� ����������� ������!��� ������������������� ������������ ����������� ��!���������������

��� . � ���� ���! ��� ������� ������������� ������������������� !��%!���$� !��%���� �� ���������!��������������� ����������(������������ ���������� ��������� ����!�����

��� .!6��������������������� ������� ���� ��������������������� �������� �� �������������������� ������� ��� �������� ��������������������% ������!� ��� � �� ��������� ������ ������ ������� ��� ������� �� ��� �������� ������������ ����������� ���������!������ �� ����!� �����H�����������

�� �� %�������� % ��� ��� $� ����*!����$���������� �������! �� ������������$��� �!�����������������$����������� ���� ����

� ��� ����� ����$�������� ��� ���������������������!��� ��� � ����!� ������������������������� � ��������������������������������������$�����$��� ������$��������%����������� %�������� % ��� ��� ���

� ��� �! ���������� �������������������������������� ����������� � %��� � ����� ��*!��%���� ��� ��6����� ���� ��� �� �� ���������� �!���������������� ��� �� %����� ��� % ��� ��� ��$� �� �!� ��� � � � �������� � ����$�� ��� ��! ��� ����������� ���� �!� ������ ������ ��� ��� �� ��� ������� ���� ����� �6����� ���� ������ ����������4�

/�� ����� � %��� � �������*!��%���� ��� ��6����� �����!6������� ��� ��������:�

)�� !� ����� ������������� ��6����� �������� �������������

+������ 6��8����� ��� ���� �����

� +�������� ���� �!� ������ ������ ��� ��� ��� �����!�� ������� �� ��� ������ !��� � ��� �� ��� �!��� ����� ����!�#� ��� �������� �������� ������ !������������!���� ��� ������� ���� � �� ���*!������ ���7������$� ���� ��� ��������� ��������!���!��!������������ � ������ !����������!�� ��*!����!������ ������ !����B�����$� ����!� ���������� ��� ��� �� �����!�� ������� �� ��� ������ !��� ������ �� �!��� ��*!��� ����� ���$� �! �� ��� �! ��������� ���� ����! ��������!�����

Page 74: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

33� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

+�������� ���������� ������!���$��� �������� �� �! �������% ������ !�������� ������������!� ������� ��������!�� ������� �� ��� ������ !��� ��� � ���� �� �� �� ��� ���� ���� ���� ��*!������ �� ��� ������ �����!� ���������� ������������������������������ ������� �! ������ ������$��� ���������� � ��� ���� �� � ��� !���!��������� ��$����� ���� �$� ������ � ��$���� ��$� ��������������� �� �����

���� �!� ����� �� � �� �� ������ �� ����� � ��� � � ������ !���� ����� ��� �! ���%��� ��� ����� ��� ������ !��� ����� ������ ������� �������� � ����� ������������������ ��!����������!��������������%���������� ����������� ���� ��� ������������ ���� ��������� �������� �������$��! ����� ���.�A"�C�E&�����.7���� �������$����������� �� �����!�� ������� ����� ����� ���� � �������� �� � � ������ �� �� �� ����� ������$� ����%������$� !������������ %���������������������� �����$������ ���� ���� �� �� !� ���� ������ ���������������! ���!��������%� �� !���%������ ��� � ���� ���� ������ ��!��$� ������$� �6�� ���� �! ��� ��� ��� ���� ��� � �� ������$����� � ����� ������������������ ��!��������� ���� ������������� ��������=1�;&��/11�;<���

� +�������� �����!� ������ ������ ��� ������ ���� "7�/0==,� ����� ��� ��� ��.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$��������������� ��������� ����� % �� ������*!������ ���

+�������� ������������� �� ������!���� ��� ������� ���� % �� ���� ��*!������ ����������� ������� ���� ���������4�

��� ������� �� ������� ��������� ��! %�������#�� :�

��� ������ ���������� ����������!��� � ������ $��6 �!����4�

/�� � �! !�����!��� ��� ���$��! ������� ����!��$�

)�� �� ������ ���� ������� �� ��������*!������������� �� ��� ��� ����� ����� ��$�

0�� � �! !������ ���� ��*!����� ��� � ���� ��� �� �!������� ���� ��� �� !�����! ����� #� �� ��������� �������:�

�� ��%!� �� � ��� ������� ������ �� �����$� �� �!����� ��� ���� ������ �� ������ �� �6������ ���� � ������� ������ ��� ��� �� � ������������ �������� ��������� ������������� �������

+������'� ��.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$������� ����������3�/)�=�0�$� �����������������������

�� .��������!��%�� �������� �������������� ������ ����������!����������� ��� ������ !������� ;& � )1 ;<�������� ����� ��&������E%� �� ���� � �� � � ��� ������� ��� ���� �������� #�� � !������ ���� �����6��� � ���� ���� ���� ��.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�8B.%,/��

��� &����� � ���� ���� ��%����� � ���� �����!��%�� ������� ��� �� �������� � � �� ��� ����� �����!�� ������� �� ��� ������ !����� ����� 01�;&�� )1�;<������=1�;&��/11�;<����������*!�������� � �� �������������

� ���� � �� �������� ���*!���������� ���� ������������� �� �������),�����/�������������

� ���� � �� ���� �6��� ���� �� ��� �� �� �� �� ��������� �� ������ ���� ��� ���� ),���� �/����� ������ ����� ��������� ��� � ���� ���� ��.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�8&�%33��A����!����������� ��� ������ !����� �! ����� � �� ��������������! ��������������<��!���8&�%33�/���� ����� ���������� ��6��� $� &������ E%� �� ���� � �� � ���!� �� ������ ��� � ��� �����!�� ���� � ������� ��*!������ �� �.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�8?%>=��

+���� �����!��������� ��������� ����

+������ .�������� ������������� !������ � ����� ������������������� � � ����� ����*!����� ����������� ������#����� ����!6��������*!����� ��

Page 75: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 3+�

+������ ����������� ������������ �������� �� ��������������� ��$����!�� �� ���� �� ��� �� ����� ������ 4�

��� �!� �����H��� ����!����:�

��� �����H�����������������!����:�

�� �!�����������!����:�

��� �� �����:�

��� �� �������:�

�� ����������� � � � �� ������!��:�

��� �����:�

��� ���!� !���H�������������� �� � ����!�������������� �����:�

��� ��6��!�����������������������!����A.5��:�

#�� ������ !�����������A.5���

+������ ������� ��� �������� �������� ���������� �$� ����!�����������!���������������������������������� ������������ ����!��� �������

+������ 9 � ������������������ �� ������� � ���� ��� ����#��� ����� � �����*!����� �� �������������������� � ����

+����'� 7������ �������� � ������������� � ����������������!� ��� � �� ��������� ��������� ���% ����������M�*!������ � � A���/,�N�� . � ���� � ����� ������ ��� � ��� ������� ������ ��� ��� ������� �� �� � � ��� ������5����������� ������ ���������� � ���� ��� ����

/� ������ ����

/��� 5 ��� ��

/����� ���� ������� ������ ��� ������ � ��� � ��� ��6��!�� ��� ����� ���� ���� ��� ���$� �� �!����� �������$��� ���� �������$��6 ����������$����� !�����������$��������� ����$������������������ ���� ���� �� �������� �������� �� � ���$� ��� � � ��� ��� ��� ��*!���� ��� �� � ��$� �� �� ���� �� ���� ������ ���� ������� ������ ��� �!� ����� ���� ��� ������� ���!����� ���! ��� �������� �� ��� ������� ������

/����� ���� ������� ������ ��� ������ � � ���� �� ��� ����� �� ���� ����� ���� �! �� ��� ������� ��� �����!��$� ������ !��$�������� ����� �����*!����������$��������������� �������� �������� �� �� %!�� ��� �����

/����� 8������ ����������� ����$��������% ����� ����� �� �� ����������������� ��� ����)),�����,11����$� ����*!����� ��� �������������������� ����� � ���#� �� ������

/����� A ��� ������ ����� ������� ������� �� ����$� �6 �!����� ��� ����� �� � �� ��� ����$� � � ���� ��*!��� � ������ �� ������������ ��!����� ��� ��� �������������������/)��B�����$� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��6 ���� ���� ��������� ���� ���������������� �� �� ������ ��������� ���� �����!����������=��5��,�������� � ��������� �� � ������ ��!��� ������ �!��� ������������������ ���� �$������ ���� ����������������� ����!��� ����� ����!� �����H�����������

������������������������������������������������������

/,��A����A��������6����������!� ��������! ����������� ���� ����������������� �������������� ��� ������� ���!������ ������ ���� ������ ���������������� � �� � ! �������������� ����.��'����� �������! ��

Page 76: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

3>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!����� ���� � ����&���� ����� �� �����

3��� ������!���� ����&� � �����&����� �������������� �

�5� ��� -�

�))� �01� /),�

))� �,,� 01� �+,� //,�

�,,� �+,� //1�

� /���'� ���� �!� ������ ������ ��� ��� ��� ���� � � �$� � �� ���� ���� � �� ���� ��� � �������$� �� �!����� ���������4�

��� ��� �� ��� ���� ���� � �:�

��� � �� ���� ��� ������� �!����� ����6�� ����� ����������� �� ����:�

�� ������� ��!��:�

��� �!��������!��������:�

��� ����� ������ � ��$����������"&�311+2���.���9��,11:�

�� ��������!�� ��:�

��� ��*!���������� ��� �:�

��� ������ � ������ !������������ �����������������:�

��� ����������������:�

#�� ������ !����� � ��$������ ����������������� ���$��� �����������*!����:�

��� ����� ���� �� �� �� �� ����:�

��� ����� ����� ����"&�3110=%/$��"&�3110=%)%/$�.7��'.���� ��,=/:�.���� ��,=+����"""�>=/��

/���+� 8������ ����������� ����$� ���� ����������� ��������� ����� ���� ����!��� ��� ���������� �>1�-��� ���������� ��� �������� �������������

�����!���������*!�������� ����������$������� �� ������ ���� ����� �� ���� ��� ������!������!�����

/���/� 8������ ����������� ����$�� �������� � ����!����������������������� ����� ����!��� ��!� ����������������� ���� �$� ���� ������������ � ������ ���������� ����� �����������<��!���03��

Page 77: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 32�

�� ��� % %��������� ����� ���������� !���� �������!�� ���� ������ ),�O���1$11/�������9��� A�6��!����� ��!�! ��� ��� ��� � ����������� ),�O���1$11/�������9� � A�6��!���6������ �� /),�O���1$11,�������9�

.�������!����� ����������� ������� �� ����������������������� ������ � ������ ����

��&� ���+� �;� ����!������� ��� �� ���!� ������ �)�� ����� ��4��� ��� ��4��������$����

/���*� C����������� ������������ �������������������������6��������� ������ ������ ����!������������ � ������������*!������ ���

��� 9������������ ����������������������� ��� ������������ ��� �������$����� ���� ���� ������)>/$��*!������ � �� ����� �),�111����� �� � ��!!������ ���� ��!����� ��� ��� �����

��� 9������������ ���������������� ��� ���� ��� ������������ � �� ���� ���� �*!������ � � � � ���� � /3�111�������� �������� �����6��!�� ����� �������� �� �6���� �� � ��� ��������� �� �� ������ �!��� ������ ��� � � �� �� ���������� ���!��� ��������� ���� ���� � ����� ��� � �� ����������!�� � ��!!�� � ����� ��� ���� �� ��� ����E�� � ���� ����+,1��5��/�111���������������� �� ������*!�������� �������� ����� ����������������������������� ����� ���� /3�111��� ���� � ���� � ��� ���� ������ ��������� ��� ������ ���� ���� ��� �! �� ����$� ���������������� � �� ������ ����������������� �����������

�� <����� � ���� ����������� %�����������$� ��� ��!� ��������������������� �����%������������������������ ��6������ � �/),�O���1$11,������

��� ������%��$� ����%����� ����� ��������� ������ ����� ������� �� ������ ������ �� ��� � ���� �� �� �� ����,+,0�?�!�� %� ���!���%��� ��������������� � � ����� ��������� ���

��� ���!� ���������� ������ ��� ��������� � ����� �����6��!�� ��!� � �� � ����!��� ���������������� � �� ���$�� ������������ ����� ��������� ���

�� B��������� � ��!� ����������������������� ���� ������� ����,1�-�� ��������������!� !���H���� ����� � �� �� ����!����� ������ ������ ������ ��������3�+�=��

/���-� 8������ �������� ��� ����$� � ���� !������ �������� ������ ���� � .7��'.���� ��3//�� � ���� !����������������������������� ��������� � ��!!����//1�-�� ����!����� ��������� �������� ���� ��� �����

/����"� 8������ ����������� ����$������������� ���� �.���� ��3++��

Page 78: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

+1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

/��� ����!��&������&�� ���

/����� 8������ �������� ��� ����$� !������� ���� �!����� �� ����� �������� ���� ������� �*!����� � ������ ����!������������!� ������ ����������� ��!�� ������������ ���

/����� 8������ ����������� ����$����%�� �����6����������� $���� ��% ���� !����������!� !�������� ���� ���� ��.?A.�2111�&�����2�������������������.��� ������$� !������������� ������� �� �����������

��� <��6����������� ������������ �����%����� �� ��� �������

��� &!������������������������� ���� �������� ���� ������ ���������6����������� ��!� !�����

7��"�/� ����!������ �����������6����������� ��� ����������� ��� ���� ������ ���������6���������������!� !�������� �� �����������*!� ���!��� ��� �!��� ���������!�#� � ��������������������!��� !����

�� &!�������!������������� �����

��� ���� ��� �� �� �� ����� ��� �!��� ���� ������� ��� � ����� ���� �� �� �� ����� ��� � ����$� �� (C�"�� ������ ������� ��� ���� �������� �� ������ ���� ���������!���� ���� �����B� ������� � ���� �/),�����,�������������������� � �������� ��� !�����$����������!����$���������$����������� �$��������� ����$��� �! ���� !������ ���������$�������� !�������!�$��!��� !�������!���� ����! ���������� ��������������<��������CC�����E���!���$� ������������$�(C�"$��������������������� ��� ���� ��� ������������ �$��$���� ������������+$���������������� �!������ ����!����� ������ ��.���6�7���

7��"�)� ����(C�"����������!�!����� ��������� � ���������� !��������� ������� ���

��� ���������������������� �� ���� � ���� ���������� ��*!����� ��� �! � ��� ��*!������ � � ������ ������ ����������� ��� ��� !������������������

7��"�0� �������� � � �������� ���� ��� � ������� � � ���� � ),���� �/����� � ����� ��� � �� ����� ��� !�������!������ ������������!������������������� ���� �� �� ������� � ����

�� &!������� ���� ���� � � ������� ��� �6 ���� � 0�>11��'���� ������ ��� � ��� ��*!������ �� � ����/1==/� ��.7��'.���� ��3+/'����/1==/��� ����� ������ ���������������������� �� �� ���

� /����� ����� ����$� !��������������������� ��� �����/2=1%/$�������?3�0��

� /����� �� ��� ����$� !������� ������ ��� � ��� ��*!������ �� � ����/=32/$� ����/1==/� ��.7��'.���� ��3+/'����/1==/��

/���'� ����� �������� �$�������������������������$�������� ����������� ���!�� �������������� ��������� �����������!�������� � ����������!�������� ��� !�������

/���+� <��6����� !������� ������ ��� ������ � ��� ��� �� D���$� �������� ���� � �� ������ ���� � .?A.�211)$�&���� ����&��������� � !����������������������� ! � �� ���� ������ ���!���� ������ ������������%�!����� ���������������������������� �������������D����������������� � �������� ��� ����������!������ ���

/���/� &!����������� !������ ���� �#!� !��������������� ������ ����� � �����6��!�������������$��� �!����� ��������������� ��� ���

/���*� <�� ��� � ����� ���� ���� ��� ���� 31���� �)$,����� ���� �� � � ��� �� ������� � ������ ��� !������ �!�� ������ �� ����� ���� �������$� ����!������������!� ����� ���� ������ ������ !������� � ������������� !���������� �����/����/3�M31���'���1$+,���' �$������ ���N��� �����!� ������ �������� ����������������������!������ ����!� ���������� ����������&!�������!����� �� ������� ����������������!��������� �������� �� � ������ ������� �� ����� �� �������� ��������

.������� ������������������� ���� ���� ��!���� ��!������!���� ����!��� �� � ����� � � !����������������� ������ �� � ������� � �� �� ������� ��� ����� �������#!� ��� � � ��� !������ �6���� ��� ��� ��� ��� ������� �! ������ � ������� ��

Page 79: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � +/�

/���-� &!�������!������������ �� �� ������ �� � �� � ��� ��� � ������ ��� !���������� �� �������!����������� ����� �/1�����1$0>������������� ��� ����������������

� /����"� ����� ����$� !����������������� ��������!�� ������

� /������ ����� ����$� !����������������� ����� ���������� ���� ������������ ���. �� ����� ������������ ��������� �!��� ������� �!����$� �� ����� � ����� ����������� ���� ������� ��� ��� ���� ������ ����������� �� ��� ������� �������� ����!����������������� ����!� ������� ���'��������� �� ��!� � ��� !���������� �������� � ����

&������!�������6�� ����� ��� ��� ���� ��� � ��������� ��$� ������������ � ������� ��� ���% �� ��������������� ��! ��� �� �� � ������!������ ���� � ��� !����������������������� ��������������!� ����������������������� ��������� !������� �� ����!������ ���

/������ �� ������������� ���*!����� ��!� � ���������$� ���!������ ���������% !������������������������� � �������������!� !���H������ ������� ����������� ���� � ��$� �� ������ �� ����� ���������� �! �������!� ���� ������% !�������� ������������� ��

/������ "� �� !������ ������ ������� !�������!���� �� � ��� ����������� �! � ��� !������ ��� !����������� ���"� �� !�������!������������� � ������������*!������ �4�

��� �� ���� ��� !���������� ������ �� ������� ���������� ��� � � ������������� ���!��������� ���� ����*!����� � ����:����������� �������������������� ������� ����� ������ �������$��! ���������/=/)1$�"7�2,0���.7��'.A��C/,�/:�

��� ��� �� �! ����� ���!� ��� �� ������������� ��� ��� �� ������211�7��)11������ � � ���� ���������������� ����� �! � ����!���� � � ������������� �:�

�� ��� ���� � ��� ��� ���� � ������ �� ����� ���$� ��� �$� �� �6������� �� ��:� ���� �������� ������ ���� �����/=/)1$�"7�2,0���.7��'.A��C/,�/$��! ������ �����������6 ����/1�����1$0+,����:��!����������������������� ����!���:�

��� ��� �� �! ����� ���$������$���!����!������%�� ���� ������������ ������$�����!� ����:�

� /������ �� ��� ����$� !������ �!����� ������ ��� �� �! ��� � ��� ������� �����%����� �� � �� ������ ����� 3�/1�)�3$�� ����

� /����'��������������������� ���� ���� ��"7�/0=30%/���������� ��! ����������!� ��������� ����������

/��� ,����!�����

� /����� ������%��� �������%���� �� �����%���� ������� ��������� ��� !�������� �� ����� ��� �!����� ���� �!� ��������������� ��� ������������� �����������4�

��� �����������!��!������ ����� ����������� �:�

��� �����������!��!������ ����� ����������� �:�

�� ��� �������������� �� � ����� ����� ������� ��� ���������� ���

���� ����������� ���������� ������������������ � ���� �/����/)1� ������ ����!������$��������� ��������������������� ����� �(7�,1��7���)������������ � ��� ��� � ���� ������������

Page 80: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

+)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

/����� ����������� ���������6 ����!����� ����!������������% ����� ����� ���� �� ���������������� � �������� ���� ��� ������� ��� �� ��������� � ���� ��� ������� � ����� �$� ���� ����� #�� �� ���� ����� ������ � ��$��� �!������!����! ���������� ������������$������������ ���� ��������%�����������%���� ��� ���������.��� ������#� ����� ����*!����� ��!������������������� ���� �����6��!�������� ���� ���������� �������������#!� ����6��������������� ��������� ���� ���������� ���� �� ����!� �����H�����������

/����� ��������������!������������� $�������� ��������������� ���������������������������������.���6�(������ �

/����� ���� ����� � � ��� �!��%��� � �� ������� ����� ��� ������� �� ������ ��������������.��*!� �� ������ ��������������������� ����� ��� ������������ ��� ������� ���������� ���� �� �������������� ���������������� ��� ��� ��� ��������� �������� �! � ���!������� ��� ������%�������������

� /���'� A!� ���������������������������� ����!����������������% ����� ����� �$��! ������ ��������������������������������������� ���� ��� �� ����!� ����*!����� $��� �!������6 ������ ���������!����������% ����� ����� �$� � ����� ���������� � ��� ������� �� �� �! � ������� � ��� �*!����� �� ���� ����� ������ ��� !������ ������ �� ���������������&������������!�� ������������ ��� ��� ������������� ����/,1�O�'�� �1$11)���' ������ �� ���� ����� ���������

����� ����$� ������*!������ ��������������� �� ������ ����!��%�����H����������� ��!� ����� ����*!����� ������� �� ���������� ���!��� ���� � ��� !��� ����� ��������������������� �� ��� ����������������������� ��� ���������������������� ������������� ������ ��� ���� ������ ��������

��� ������������� �� �� ����� �������� ������ ������ � ��$�������������� ��� ���� ����� ��!���������� ��������H��� ������� ���� ������ � ������.���9��3>3���!�������������

� /���+� .���������������% ����� ����� ������������� ������ �������� ������ ���� ����������� ����� �0�����1$/)����� �� ��!������� �� ����� ���� ����������!� �� ��� ����� �$����� ��� ��������� ������������������ ����� � ���� �0�����1$/)����� �� ����������� !���������������� ���������� ���� �� ���� ����/0�����1$,�������� � �������� ����,��������.���������� ���������� ������� ������%������ ��������� � ���#� �� ����$������6 ����� � ���� � ,���� �/'=����� ������ ��� ! ��� ������ � ��� �*!����� � �� �� �� ��� ������ ���� � � �!� � ��� ����� �$� ��������������� ����������������������������� �������������������������� ����!����!����� ����!����

����� ����$� ������� ��� �������� ��$���� ��������� ������� ������ ���� ������ ����,�����1$)11����� �� �����$��� ��������� �������$������ ������������ ��������� ����� ������ �� ��!� ������ $����������!��������������� ������!����������*!����� ��� $��� �!����� ����!��$�������$����������������� ������������! ����

/���/� .���#�� �$��� �!������� ����� �� �� �! !�����������$���������� � ��!!��������%���������� �������� ������� � ���� �� �������� � ���������$� ����� �$����!�� �� ������

/���*� ����� ��� ���������� ���� ������ �! !��������������������������� ���������� �������������� ������� ������������! ��� ��� � �� ��!��� ����. �������� �����������������������! ����!������������% ���������������������� ��� ���������� ����������������������� ������ �!�������������������!��� ����

/���-� ���� !��������� � ���� � ��� ������� ��� ����� �� ��� �!��� ���� ������� �!��� �� ������ ��� ������� ������ ���� ���%�������$����� ��������������������������� �� ����� �������� � �����! ��

/����"� .��� ������� ��� ������ ��� ���������� �� � � ���� � ��� ��! � ���� ������� �� ����� ����� � � � ���� � /),� �)��/2���)���������������������� ����+,�����0���������� ���!��������� ������������������������� � ��� ������ �������� ����� ���� ��� ��!����� ���������� ���� �! � ��� ��������� �� �������� � ��$� ������������������ ���������� ��! ������ �� ��� �!��� ���� ������� ��� ������ �� ��� ������� ���?�! � ����� ��� �������� ���� ����������� �����/0�����1$,����� ������� ���� ������� �� ������������ � � ��� ����������������� ��*!���� ��� ���������� ����6�������! $��� ���� � ������� ���������!�� �� �������/$,�����1$13���$�/3���!����������������������E�� ������� ����� �/0�����1$,������������� ��������������������� � ��������� ���� ������ ���!��������� ���� ���������� ���

/������ ����! ����� ������� ���������� ����� � � ��� �� �����! ������������� ����� �,1�����)�������������� ������������������<��!���(�/���

Page 81: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � +0�

/������ 8������ �������� ��� ����$� ��� ������ ������ ���� ������ ����%���� $� ��� � ���� �� �� �� ����>,1/�?�������)� �� ���&����3$� ���� ��! � � � � �!�� ��� � ��� ������� �$� ���� � � ���� �!�� ��� �� �� �� ������� ��� ������� ����6����! ��

?�! �� ���� ������6�� �����*!������ ���� �����!�� ��������� ����<!������%� ���� �����6������ ������������� ��������+�0�2���

� /������ ����� ����$� ���������� ����������� ����!��� ��������������������!� ��� ��������� �����!� ����� �! ���! �����

� /������ ����� ����$� ���������� ������������!��������� �! ����� ����� �$������������ ����������

/����'� ����������� ��������������������� ���� �����!������ ����� ���!�%��� ��� ��@� ���� ���������� �$� ���� ���� �������*!����� ��!� ��$�������� ��������� ������ � ��� ��������������� ���������� ���� ����� ��������!� ������ ��

/����+� @� �����!���� � ���� � ����*!����� �������������������!���������6��!������������ ��������% ������ ������ ����������!��������� ���� ��� ����� �������

/����/� ����������� ���� �6���� �������� � ��� ������ #� �� ����� ������ ��� �������� �� �����% ����� ����� �������������������� ��� �� �)),���� �,11����� � � ��� � �� ��������������� ������� ���� !��������#!� ��� ��������!���������� �������� ������� ��������������� � ���� � ���������� ���� �� � ����!������ ��� �������� �� ������ ���� ��� �� ������� � ��� ����� �� ������� ����� ������ ��� � � ���� �A/)� �/')R%/0��� �� ������ ���� � ��$��� ���������!� ��������������������������!� ������������� ���������� ����� ������6��� �� � ����!� ������������������ ���� ����

/����*� E�� � ��� ���������� � ����� ������ ��� ���������� ��� ! ����� ������ ��� � ��� ������� ����#� �� � ��� ���� ����� � ������������� � ����!����� ����� �������� ���� ������� � ����� �������� �� ���������� �$��!��$����������% ����� ����� ���� �! ��6 ����������� ����

/����-� ���� ������ ������ ������� �� �!� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ���� ������ ��� ��� � ��� �!����� �!���� �� %!���������� ����

.� ����� ��������� ����!� �����H��� ����

/����"� ���������������������� � � ��� �!��� ����������� ��� �� �!�� � ������� ���� �� �$� ��� �!��� ���� � ��������� �� ������ ��� �� �! ����� ���!� ��� � � �! !����� ������ � ���� � ������ ���� �� ����!������ �� � �������������� ������ ���� � �������� ���� �� ��� !�������!�� � ������!�����������������/0�����������!������� ���� �� �� �� �� ����� �� ��������� ���� �� � ���+�0�)/��?�! �������� ����!������� ���������� ������� �����*!������ �������!����� ���� �� ��

� � ��� �� ������� �� ���! � ��������� �� ��� �� ������ ���� ������� ���������� ����������:��������� ���� ������ $� ������*!� ��� ���������� �� ������������� �������� � � ��������H�� ����� � � �������� ��� �� � ���������� �$������������ � ��������$������������� ���������� � ���! �� � ���� !������� ������!���� ���������� ���������.������ �� � ����������������!������������,����� �� ��� ������� ���� � ����!���������������� ������ �����6��� ����),1�O���1$1/1����������.���6�<���

� /������ ����� ����$� ��������������� �� � ������ �� �� �� � ����!�������� ��������� ����������$��� ������ �!��� ����� ����� � � ���$����� ��� ������ ���� ��+�0�)1�������!��� ����������������!�#� ��� ����� ���F ������P � �������� � �� ���� �����$� �! � � � � �$� �! �� �� � ��� ����������� ��� � ������ ���� �� ��� �������!���� ���� �� ������ �F � ���� �P � ������ � � ��� �������� ���!� ���!���� � �� ���� ������� ���� ��� ������� ���� �����!����� ���������������! ���� ����� ���� � ���������� ����<���� ����!�����$� ��������H�� �� ��� ���������� �!������ ���� � ���������� �� ��� %!�$� ��� �� !�� ������� ��������F ������P �$����� ��������������� ���������� ����� ����������������� ���� ��� � �������������� ����!������ ��

Page 82: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

+=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!����� ��������������������������� ��� ���

,����!��������������� �& �����&� ,����!������������������� �& �����&�

6�����&����������� �����4��������!��������O�������

�����4��������!��������O�������

5� �������

�F � /+,��1$11+� /),��1$11,�� P�

�P � +,��1$110�� ,1��1$11)�� F�

�F ������P ��*!��� ����!��� �������������! ���������� ���������������� �����������,��

�F � ���F��! ��� ���F���� ������

�P � ���P��! ��� ���P���� ������

/��� ���� �����������

/����� ��&���

� ��!�������$� ������ !������� � ������������!�����!����������������� ���� ���� ������/1=0>��������� ����

7��"� <�� ����!������ �����������$�.���� ��3/=�����*!������ � �����/1=0>��������� ����

/����� ;�$ �����7������������������� ��� ��������� ��

� /������� �� ��� ����$� � ������ ���� ������ ��� �!������$� ��� ������ ���� �� ��� ��� � ���� �� �� ��.7��'.���� ��3+1��

� /������� �� ��� ����� �� �*!����� ��� �� ���������� � ��������$� �������� ������ �������� ���!� ���� ��������%����� �������������� �����������!����$� ���6���%��� ���������� � ��� ��!� �������� ���� ����$������� ��%���� %���%����! ��� ����� ��� �� �� �� ������ ���� �!� ������ ������ ��� ��� ��� ���� �� � ��� ������ ����!�������������� � ������� ������!� �������� ������ �������������!������$���� ���������� �� ������� ���� ���� ��.7��'.���� ��3+1��

� /������� ����� ����$����������� � ��!� ����� ������������������������� � ����� ������������ ��� ������ !����� � �����������!��%�!��� � ������������� � ��!� ��������������������������!��������� �� ������ !����� � ��$� ��� �� � ��� ���� ����� �!� ���� ���� ������ ��� ������ ��� �!������$� ��� ������ ���� �� ��� ��� � ���� �� �� ��.7��'.���� ��3+1��

� /������� ����� ����$���� ����� �� ������ ��� ���� ������ ��$��6���%��� ����� ������ !����� � �������������!����������'����� ���������� ���� ���� ��.7��'.���� ��3+1��

/�'� ����&��������� ���������

/�'��� ��� �!�

/�'����� �������������������� ���� ���� ������/1=0>��������� ����

/�'����� .!6���������� ���������������������������� ���� �� �������� ��������������� ��4�

��� �!6��������� ������*!���:�

��� � ���:�

�� ������� ��:�

��� �!��� � ������������2�)�3���

.!6���������� ����� �������������������� ���� ���� ��������B�=��

Page 83: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � +,�

7��"� .!6������� ��� ����������� !��������3�=�0��

/�'����� ���� ������� ��� ���� ������ ��� !���� ���������� ���� ��� ������� �� ���� ��*!������ � �!���� ��� !� �� ������������������������$��� ���� �������������� ������� �� ������� ���!� ���������������

� /�'����� ����� ����$��������'�!����!����������������������������������!� ����� ����!���������� ����������������������������� ������������������������������!�������������$��6 �� � �� � ����!��% �� !�� ��� !������������ �����!��������

/�'���'� ����������������!����������� � ���������������� ���$��� �!������!� ������!� ���� ��$��� ���� ��� ������� ���������� ���

� /�'���+� ����� ����$��� ������������ ��������������������� �����������!� �����H�� ���� ���! �� � ��� �������� �������������� ���� ��� ������� ���������� ���

7��"� ������ ������ ����������� ���� ����� �������� $� ������� ������������� ��� �����

� /�'���/� ���� �� ���� ��*!������ �� � 3�/�01� ������ � ��� ��� ��� � �!6������� ������� � ��� �*!����� ��<������ �� ��������� �������� � ���� ������� ��� ���� ��� �!��� � ������� ����� �� ������ ���� � �������� � ���� !��������� ������ �� ��� �!� ������ ���� � � ��� ��� � �������� � ���� �� �����$� ���� ������ ��� ��%����� � ���� ������.��A�./20'./20A$�?�����C+������ ����!� ��������������� ������ ���� ������������� � �����! ����������<"� � ���������������������� ���� ���� ������/13>=���.��A�./,0'./,0A�������� ����

/�'���*� ��!��������� ������� ��3�=�0�//��

/�'��� �1�!�� %�� ������!�)���������&�

/�'����� .!6������� �� ���%��*!��� ������� �� �!���� ��� � �����$� ������ �����$� ����� �� �����$� ���! � �!������ ��������������������#� �����6 �������!����

/�'����� ������� ����� ��������������������!��% ������ !��� �� ����� � ���� ��*!��� �A.5��� ��� �!��� �����$��! ������ ��������� ��������+11,��7,1��.�A"�&�����011��������� ������� � ������ !����3�0�,���

/�'����� ����������� ����� ���!�#� � � ����� ������*!���������������� �����'����������� �� ���*!��� ����� ��� ���� �� �� ��� �������� �������$����� ����� ������������ �����

� /�'����� ���� ����������������� ��������� ����0�����1$/)������������� �������� ��������������������� �������� ������ ����� ��������!� ��������������� ������ �� ���������������������*!������ ���

/�'���'� (����� ������� ���� �� ������ ������� ������ ��� �!������� �� �!���� �� � ��*!�������� ���� ��� ������ ��� ������������������������������������� ����������������� ���

(����������������� ���*!��������!���� �� � ���������������� ����������� ��� ������������������������������ ���� ���������� �������!� �����%�!�������������������������� ����!��������������������������

/�'���+� 8������ ������� ���� ��� ����$� �������� ��� � ���� ������ ��� ���� ������ ��� ��!������ &����� � ������!������������!������ �� �� ����� ��������

/�'���/� ����� ������ ���������������$��� ���6 ������� ����� �����������!� ������� ����� ������*!������� ������� ��� ���� ��� �����6������

� /�'���*� ���� �!� ������ ������ ��� ��� ������ ������� ���� ��*!����� ��� ��� �� � � �� %������� !������ 5� ���!� �������������$�� �� %�������!������������!���������� ����������� � ������ � ��� ������ ���������������

7��"� ��������� ��� ����������������������� ��� ���������3�=�0�//����� �������������� �������������������� ����������$������ ���������������������������� ������� ����� ���� �������� ��� ��$���� ����#!� ��� �������������������21;��� ����� ���� �� %�������!������!����������� ��������� ���� ���� ������� �������� �����������������������������

/�'���-� ����������������#�� ���������!���������������������$���� �!��� � ��� ��� �����������!����� �� ����� �� �! ����&������%/����%)����������B�/���

Page 84: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

+3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

/�'����"� ������� �������������!�����!����������������� �%���%��������������

/�'��� ���!��&8���� ������&�

/�'����� �������������� �� ����%�� ���������������� ���� �<��!����C�)� �C�+$��������� ������

/�'����� ���� ����%�� ������������������������������ ��� ��� �������3�/�)1��

/�+� ������!����!��

/�+��� �� ��� ���� ��� ���� �6 !���� ���� ��*!����� ������������$� ��������$� ������ ���� ���!�� $� ���������� ����� �!������� ���*! � �������!�������������� �� ������ �����!������ ����� ������<���!� ����%!�� ���� ���� ���$� �����*!������ ����*!�� � �������� ���� ��������6 !��������������������!������ ����!� ���������� ����������������������������� ���� ������������!�����!������������������������ % �� �������������� ����*!����� ��

/�+��� ������ �� �

*� ����������7�������&7������ ��� �������� ��4�������

*��� ��� �!�

� *����� �����!� ��������������� ��� ����6 �� ��������� � ��� ������ �������� ������� �� �����

��� �� ���� ����� ��� ���� �� ���� ����� ����� ��� ����$� ��� �!� ������ ���� ��� ������ ������ ����� �����!� !������������ ����������� �H������ ���

��� ���� �6�� ��� �� ��� � �� ���� ������ ��� ��!�� � ��� � � ���� � 01������ ��� ����� �� ���� ��� � !��� �� ��� ������������������8������ ��������������$� ��������� ������������ � ���� � ��������������������� ���� �� � �������� ���������������������� ����� �� ��

<�����������!������������ %!������ �� � ���������� $����������� � ��������*!���� ����������� ����!������ ��� �� �� ������ ����������������������� ����� �� ���

.����� ������������ �������� �� ������������� ���<���������� �� �$� ����!� ��������!����6�� � ������� ���� ��������� ���������� ������� �� ��

�� ����� ����$��� ��������� ���� �������������� �� �� ����������*!��������� ���� �� � �������! ���!�������������� �� �����������������!� ��������������������� ������� � ����� ���� ����� ����� �� ��� %!������� ���� ����� ����� ���������������� ��� �� �� ������ ����� ��������������������� ������� �� ���

A���� �!� ������� ������ � � � ����� ������������ �� �� ����� � �� ������� �� �$� ��� ����� � !����� ���� ������� !� ������ !� ������!����� �� ������� ������� ��� ���$��!� ���������!��������� � ����� � ����������

*����� ����������������� ����!�%�������� ����!� �����H������� ������� �� ������*!������ ���

*����� . ��� ����� �� � �� � ��� � ��� ������ ��� ��� �!� �����$� ��� �!� �����H�� �������� � ���� ������ ��������������� � ���� � ���� ������ ���� �!�%������ ���� �� ������ ���!� !����$� �� ���� �� ����� ��� � ����*!����� ���������������������������� ��������������������!����

*����� "*!����� $��� �����������! ��� ������ ������ ���������� �������� �� ���������������������� ����������

� *���'� ����� ����$� ����!� �����H���������� � ���$� ��������H���������� � ���$���� �$����������� � �� ������ ������ ���� ���� ���������� �H�� �� ���� ��! ����� �� ������������.���6�"������� �������$��� ���������!��� ���� ��� ���� ��� �� ���� � � ����!� ������������������ ��

*���+� �����!� �����H���������� � ���������������� ���� � ��������H��*!��� ���������������������

Page 85: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ++�

*��� �����������

*����� ��� �!�

� *������� ��������������������� ������������ ��������������� ����� �)1������4�

��� �� ������������ ����� �� �� � ������ ������$��! ���������� �� ����� �:�

��� �� ��� ���������!� �� ������� �� � �����*!������ ��� ������ �� � ��������������� :�

�� ����� ����$��� ������������������������ ������������ % ��� ��� ��������������� ������������� ��!��:�

��� ���!� ���*!��� �� � ��� �� ����������� ���:�

��� ��%�!�� ��!������ ������ ��:�

�� ������ ����� �������� ����!� ����������*!������������� ����� �����������!�� ���������/1�0�/�����/1�0�)���

*������� �����!��% � ���������� ��������� �������� ���!� ��� ������ ���������� ������� �� ����� ������ �� �� ���� ���

� *������� ������� ��� � �����*!������ ���3�/)�/�,$� ����!� ������������� ��� ���������4�

��� ��� �� �� �����������!�#� ��� ��!�� �������!��!�� ���6����� ���:�

��� ���� � �6����� ��� ��*!����$� �! �� ��� ����� � %��� � ��$� ��*!��%���� ��� $� ���������� � ���� !� ����� ��6����� �����

*������� .��� ������������ �!������ �� �� ������ ���� ��� �� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ����������� ����!� �����H������������ ����

*����� ���� �8�����&����� ��!�������������

*������� 8������ �������� ��� ����$� �����!��% ������ �� ������� ������ ��� ����� ��� ��� � ���� �� �� �� �����*!������ ���������/=��

7��"� .� �!��� ��� �!��� ��� ��������� � ��� � ��� �� � �����!��� ���� ������ !��� ��*!������ �� ���� ��� ������ �������� � � ����� �� ��� ���� ���� ���� �� ��� ��*!������ ��� ���� �� ���� ������ ������$� �������������� ��!���� ��� �� � ����� ������ ��� � �� �!� ����� *!��� �� �� ��� ����� ��� &�� ���� *!��� �� ��� ��� �� ��� ��� ����������� ����� ���� ����� �������� ��������A� ������ � �������$� �! �� ��� .��A$� ������� �����!�� ��*!������ �� �� ����� ������ � ���$� �! � �� ����� ��� ����!�#� � �����������������$��������� �$�� � ����$�������� �!����$���������������������$�� ��������� ��$������� ���������������� ��������!������ ������� �� ��� �� � ��������� ��!�������%����� ��� ������� �!������� ������ !��$������!��$������ ������������� ������

Page 86: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

+>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!����� � ���� �������&����� ��!������������ �)�� �������

�%���������������

(�)�� �������$%�������������!�����

�� ��� ����

� A����!�� �>1�-�A.5������ �)11�;&��02)�;<��

�1$,��?���

�)11�;&��02) ;<������ �1$+��?$���

�)31�;&��,11�;<��"6 �������������!������� ����

&������4� �� � E�� E�$���!��A�������� �� � ��������� E�$���!��A�������� �� � ��������$���!��9����8��� �� � ���

������

&������4���!�� � E�� E�$���!��A�������� �� � ��������� E�$���!��A�������� �� � ���������$���!��8��� �� � ����������

7���������4� ������ E�$���!��/11�-�A�������

E�$���!��/11�-�A������� E�$���!��/11�-�A���������!��9���/11�-��

.!6������� ��� ����������

E�� E�$���!��A������� E�$���!��A��������/11�-��

�� ������� E�� E�� E��

.!6��������� ����������4�� �� %�������

E�� E�$���!��/11�-�A������� E�$���!��/11�-�A�������

.!6��������� ����������4��! %�������

E�$���!��,�-�9�� E�$���!��/11�-�A����������,�-�9��

E�$���!��/11�-�A�����������/1�-�9��

�� (���� ������������ ���4�E�4�� E��!�������� ���A�4� A���� � ���� � �������� �����4� @�*!������� ��� ������ ���

�9�4� 9��������� ������ ���8�4� 8� ����� ��6����� ���

�� ������������� �� ������

�������� ���� ���!� !���� ������ �!��� � �� ����� � ��� �� � ��� ������ ������� � �� ����� A�'��'9�'8�� ����� ��� �� �!� �����H����������� � ��� (!�� � ����6����� ������� �� ����������� ���$�� ����� ���� � ��� �9���! %��������!6������� ������ ��� ������� "6 �������������!������� ��$������� �������� ����!� �������

*������� <�� �!���% �������!���$� ���! ��� �����������!��' ������ !�����!������!���� ��� ������� �������� ��� ������ ���! ��� �� ���������>�)�)�/������������� ��������!����������� ��� �&��������������/=���

*������� ���� ������� �������� ������*!��������������/=�������������������

��� E�'A�'��������������������� ����������� � ��� ��� ���� ��������!������ ������ ��� ������� ��������!������ ������ ��� ��$�������� �������!� ���� ������ ������������������������ ������� � �� � ����������������� ����� ��� ��� ��*!�������������� �������!� ���� ������ �������������� ��6 ����/�����1$1=1������� ������� ����,�-�������!���������������� �� �����$���� ���������������

��� 9�'8��� �� ����������������������� ����������� � ��� ��� ��

�� 9�� � ������ ���� 8�� ���!�� ��� ������ ���� ������ ������ ��� �������� � ��� ����� ��� � ��� ��� �� 8�� ���!�� � �� ������ ������ ��� �������� ����� � ���� �� ������� ���� ���� �� � ��� �� ������ �� �� ��� 8���6����� ����

*������� 5����� ��� ���!�� ������ �� ��������������������� ���������$����������� ��6����� ��������������� ������!� ����� � �� �����

Page 87: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � +2�

� *�����'� 8������ ����������� ����$������ ����� ��������� �� �� �� �� ������������������ ���� ���� �� �������������/,������*!�������� ����� ��������� �� � ���������� ��������������� $�!� ����� $������ � %��� � ����� ��*!��%���� ��� � �6����� ��� � ��� ������ �� �� ������� ��� ��� ����� ��� ��� �!� �����$� ��� �� ���� ����� �� �� �� �� ���������������������� ���� ���� �� ���� ����������������������/,��.� ���� ����� ��������������� ������� ��� ��� ������ �� ��� ����� ��� ��� �!� ������������������� ������ ������ ����� ��� �� �� ���� � ���.���6�7��������!������ �����!������

� *�����+� �� ��� ����$� ��� �!� ������ ���� ����� � �� ����������� � ��� �*!����� � ���� ���� ������� �������!� ���� ���!������������� ��!��� ������������������������

� *�����/� ����� ����$� ���������������� �$�������������� %�� ������������������������������������ ���� ���������������!������ �� ����������� ��$��6 �� $�� !��� � ��������� �������� � ��� �� ���� ������ ��� �������!������ ����!� ���������� ����������

��$!���'� �3��� ��!������������������� ���

�%����������������� 3��4��������������� ��� ���

�� ���$ ��������� �� �������&��

9���������� .�A"�C�E&$��� ���E$�.� � ����)�����))�

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�85%,/����/11�-�����������������85%,)������ �������������

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�.������6�+�

8� ����� ������ ��� .�A"�C�E&$��� ���E$�.� � ����,�����)0�

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�.������6�/)�

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�.������6�+�

@�*!��%���� ��� ������ ��� .�A"�C�E&$��� ���E$�.� � ����3�����)=�

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�.������6�>�

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�.������6�+�

A���� � %��� � �������� ��� .�A"�C�E&$��� ���E$�.� � ����+�����),�

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�.������6�3�

.�A"�C�E&$��� ���E���$�(�������/$�.������6�+�

E��!�������� ���������!�� ����

.�A"�C�E&$��� ���E$�

.� � ���2����� ���� ���� �� ����� ��������� �� � ������� ������!� !���H��� !��� ����� ��!����

A�����%,,�

� *�����*� �� ��� ����$� �����!��� �!������ ��� �� � ����� �� ������� ������ ��� �!�#� � � ��� ���� �� ���������� �� � �����A���!������� ������� �� ������ ���$���� �!��� � �������� ��������������!� ���������������������� ������ �� ��� ��� �� � ��� �� �� ��$� �� ��!���� !���� ���� � �� �� �� �� ������ ����� � ���*!��� ���������*!�� � � ���� ���!� �����������!�����A���� �� � ���� �$��� ������ ���� ��� �� �� � ��$����!���� ����������������������� ���� ����������!�� � ! ������A�� �� �����

7��"� �A������ ����������� ������� �� ���� ������������� ������ ������

*��� ������&�

*����� ��� �!�

� *������� ����� ����$�� ����� ���6������������ ������ �� ���!�����!������ �� $� ����������������!��� � � ����!� �����$� ����������������� ���� $��� �������� ��!�����������!������ �� ������������� ������ ����� �� ���>�0�=������� �� ��� ��!����������� �!��� ���� !�������!����� �!� �� ��� ��������� ��!������� ��� �� !�� ������$������������������������������� �� �� �� �� ������

*������� ������� ������7��B� �� ����������� ��! ���!����� ����� ��������!� �� ��� ����*!������ �������2213� ������/$� .7��'B��/�3� ��� �� ��!���� �!����� �� .7��'B��)�3� ��� ��� � ��� �!������ ������� �� ����� ���������������� ���� ���� ��������/3��"���!� �������!� ��������������� ���� ���� ��>�0�0�0�����

Page 88: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

>1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

*������� A� ���� ���������������� ����!�����!����� �������� � � � �� ��! ����������!�����!����������!��������������� �� �� ���

*����� =%� �������������

*������� ���� �� �� � � �� ����� � � � �� � � �� �� ��!���� �!��� ������ ��� � ���!��� �� � ��� ������� ���� �� �! ���� ����!��������!��� � ������� ����� ������#�� ����������%������������� � ��� ���� � �����6��!������ ��� ��� ������������� ����� ������ ��

*������� .��� �����!��% ������ ����� �� ������ ��� ����� � � ����� �� ��� ��� ������������ ���� �� � ������ ��� ��! ����� ����*!���� ��������!���/$,� ����� �����6��!�����������������������!��$�A.5���

*������� ���� �� ��� %!�����'�������� !��������� ��������� ������� �� ��������� ����� ���� �������#�� ��

*������� ?���� ��!�����!���������� � � � �� �����������������������!��� �����$�����������������$����������� ������������������ �����!��������� �� ����!������������������� �������� �! ������� ��

*�����'� ���� �� � ��*!��� ������ ��� � � �� ������ !��� ������� ���� ��� ���%�! ��� �� ����� ��� ������ !��� � ����� ������������ �� ����

� *�����+� �� ������ � �� ������������ ��� ��� ������ !���� ���� �� ���� ���� ������� �������������� ���� ���� ��� �� ��� ������� � ��� �� ���� ������ !��$� �������� � � � �� ������!�������������!� ������������� ��� ������������������ ������������������� � ����� �� ����� ������ � � ��� �� ���� ������ !������ �� �� � ��� �� ��� ���� ���� ������ !��������� ��������!���!��������������� �������� ���� ���� ���� ��3�0�=��<��������$� ���� ����������� ���� � ����/,3=2� �� .�A"�C0/�0$� ��� ��� ������ ���� �����!��� �!�� � ������ ������ ���� ��� ��� �����!�������!��� � � ��� �� ��� ����� � � � �� � ������ ��� ��������� ���� �� �� ���� �� ������ ��� � � !��� ����� � � � �� ������!�����

*�����/� ��������� � � � �� ���*!����������� �!������� �������� � ����! ���!�� �� ������������������ ���������� ��� �����6�� ���

��� ������*!����!��������������� ��������� ������ �� ������ ��������� ����1$+�� � ����!������ ������ !����

��� �����!������ ������ !������������� ����)31�;&��,11�;<���

�� ���� ��������� �� �������������� ������� �����

��� ������ ���������������� ��������� �� ����� ���

*�����*� ���� ������� � �� � � ��*!���� !���� � �� � �!� ��� � � � �������� � ���� �� ������� ������ � � �6 ����,1���'����,1��������������� ������ ���� ����������������!� �������� ����������$����������!�����*!���������������������� ��� �� ������ ��� � ��� � �!����� ��� �� ��

7��"� &������� � �� �������� ����������� ������� �� ����% ������ �� ������

*�����-� B���� � � � �� ������������ ����� �! � �������%��������� ������������������ ���������� ������������� ���� ��������������� ������ �!������� �������� � � � �� �� ����!��� �����?�������� ��������������������� �������� ������ ��� �� ��� ��� ��� ����� ��� ����)/1=2�� ����� �������� �� � ���� �� ������ �� �� ��� �!��� ���� � � �������������������

7��"� <�� ����!������� �����������$�.7��'.���� ��3>)'����)/1=2$�����*!������ � �����)/1=2��

*������"� .!� ��� � ����!���6�� ��������� ���������!��% ������ ����� �������������� � � ����� �� ������ ��������!������ ������ ��� ��������>�)�)�0��

.��������� �� ������� ������� �������� � � � �� ����������������� ������� ������� �� ����� ��

7��"� C� �!���� ��������!���� ����������!� ��������������*!���*!�� ������������� ������������� ��������� ��������� ���� ������� ������$� ������ ��!� ��� �������� � ����� ��� ��� !�� � � �� � ��� �����������!���������� � � � �� �����C��������������������!� ���� ������ ��������� � ����� �� � ����������!���������� � � � �� ���$� ����� ���� �� ������� ����������������� ���� ��� ���% ����� ������������� ������� �� ������������

Page 89: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � >/�

*�������� ��� ��������������� �����������!� ��� �������� ���� ������ � ���� ���6����� ������� ��!����������!������������� � � � �� ���������� ����������� ��� �������� ��������������������� ��!��� ��������!��% � ������� ��� �� ���� #�� �� !�� �� ���� 01������ @����$� �����$� �����!��% � ������� ��� �� ��� ��*!���� �� ������ �� ���� ������ ��� ������� !��� ��� ��� �!� ������ ���� ��� ������� �������� ��� � �� ������ ��!���� ��*!����� �� �� ����������� ��� ������������� ������ �� ��!��� ����� ���������!�������� �� ������

*�������� (!���% �������!���$������ ����!� �� �����!���$��� �����%������!����������� ���������3�0�3�$����� ���� ��� ���%������� �!���� ��� �������� ��� ��� �!� ���������� ��� ������ ����� �� ���� �������� ��� � �� ������ ��!������*!������� �� ����������� ��� ������������� ������ �� ��!��� ����� ���������!������� �� ������

*�������� ���������� �������� � ���������������������������� � � ����� �� ������� ��������� ����� �������������������� ���� ���� ������/,3=2���.7��'.�A"�C0/�0������� ������

7��"� � � ��� � � �� ������� � ����� � � ����� �� � ������� ��� ���� ���������� �� �� !����� �� �������� ��� ���� � �������������

*�������� 8������ ����������� ����$�������%� ��������!��%�!��� ������ ����� ���� �����������#�� ������������ � ����� ���� 3/1���� �)=����� ��� ����� ��� �� ����� ���� ��� ����� � � ����� �� ��� ��� ����� �� ���!�������������������� �� �#�� ���������� ���� ��������������������*!���� � ��� �� ������ ������ �� ��������!������������!����� �������*!�� ����

*������'� &����� ������������� ����� �$� �� �!����� #� �� �� �� ��������$� ����� �������$� ��� �������������� ����$���������� �� ���� ��������!����!��������!����/�111������/1����:�/,1�������

*������+� � ���$� ����%�� ��������!��� � ���%���������$� ������ � �������������$���������� �� ���� �/$,� �������6��!������ ������!��������!�����/�1,1������/1$,����:�/,1�����$���� ������������� ����

*����� � �� �����������

*������� 8������ ����������� ����$��� ���!��������������������������� �� �� ��

� *������� �������������*!������ ������ ��!����������������� ������� ����!���������� ������ ��� �� �� ������������� ���������� �� �� �������������

��� ���� � �� �����������������������������!������� ����!����� ���������� �� �� ��

��� ������������� ����!� �����$��!�� � ! ���������������!�����!����� ���������� �� �� ���������� ������� �������� � ��� � �� � ������ �� �� ��� � �� � ������ ���� � � ��� ����� �� �� ��� �� � ��*!���� ��������)/1=24)11=$�/1�0�,��

�� �������������������������� ������������������ ���!���������������� ����!���������� �� �� � �� ���� ����6 ����� �� ���� ������������)/1=24)11=$�.�/�0$������ ������������������ ��������������!� �������.���!�� �� ��������������!����� ����!���������� �� �� ���*!������������������������������ � ����������� �������� ������������������ ������$� ����������������� �� �� ����� ��������� �� �� ����!���!����� ��� �� ���������������>�0�0�+�����

5���� ����!�������� ��� �� �� ���������� ������!������� ��� �� ���*!��$���*!����������!� ������� �� �������� ����������6���� �������������������������������)/1=24)11=$�.�/�0$���!��������������� � ����� �� ������%�������%�������� �� ����� ����������� �� �� ��������������� �� ����7 ����$������!�������!����������� ��������������%�!��������!����M���� ��� ����=�111������=1����:�311�����N���!����������������

7��"� <�� ����!������ �����������$�.7��'.���� ��3>)'����)/1=2$�����*!������ � �����)/1=2��

��� ����� ����$���������������!����� �� ���������*!���� ��������������!������������ �������!�� ������ �� ���� ��� ��������������� ���

��� .��� �!��� � ���%��� �����!���$� ��� �� ���� ���� ������ !���� ������ ��� �� ���� ��� ������ � ���� ���� ���!����� ����������� ��������H������ ������� �! ������ ������ �����!�� ������� �� ����

�� C�������� ��� ����� ��� �������� �!��� � ��� ��� �� �!��� ��%��� � ��� ��� ������ ��� ���%�!��� � ��� ����� �������� �� �� ����!��������!� ��������� ���������

Page 90: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

>)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��� .���#�� ������ ��� ������������� �� ������ ��� ���������������������������� ��� ����

��� .����������$��� � �������� � ������� ���!�����!����� ��� �� ���������� �� ����������#!� ��������*!������

��� 8������ ��������������$�������� �� �� �������������������!������� ���� ��� ������ !���� ��6 �������,,�;&��/01�;<���

� *������� 8������ ����������� ����$� ���������� �� �� ���������� ��! ��������� ����������� ��!���������������

��� ���������������� ���� �� ��� �$� �� �!���������$� ���� �$��������������� ���� ��������!��� ������� ������������ ������������������

/�� ��! ��������� ����� ����*!�����$�

)�� �����!�� � ��!!��� ��������������������������������� ����������$�

0�� �� �����2,�-�����22�-���� �����$�

=�� �� ������� ����������/1,�-���� �����$�

,�� ����6��� ���� ������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ����,�-����� ��� ��� ������ ��$�

3�� ������������������ �����������

��� ���� �� ��� ������������ � �������������������� ������������ ��� ����� �������!� ��������������������������!����������� ��*!������� ���������� ��'�!���� �������������������� ��� �� � ������!� �����*!� ������������!������������������ �� !�� �������������!������������ ��� ����������$���� �� ����������� ������ �� � ����� ���� ���� ��� ��� ���!��� � �������������� ������ ����� ���� ��� ����� �������� ������� ���������/3��

��� ��� ���������%��������!���������3�/�/,�$��� �����%����������!� �� �����!���$�� ����� �� ������������ � �� �� ���! ��

�� 8������ �������� ������$� ��� �� � ������ ����������� ���� 0�-�� ��� �� ���������������� ����!����� ������ �������6���������.���6�7������ ����!� ����������� ��� ��� ��� ����������

��� �������������������� ������ ���� �$��� ������������������� �� �������������������� �����*!������!������ ����$� �� ����� �� ��� ������ (� �� ������ �� �!��� �� � !����� ���� �� �!������ � �� � ������� �� �� �� ������� ��!���� ������ �������/1�)�=$�/1�0�)�)������6���������.���6�A���

��� �� ��� ����$� ��� ���� ��� � ����� �!��� ��� � ����� �� �� ��� � ���� ���� �� /1�0�)�)$� !����� ���� �� � �� ��� ��� ��� �� �����$� ��� �� � ����� �� ���� ��� �� ��� ������ ��� �!��� ��� �� ���� )=��� � ��� ���� ��� �������� �� �� �������!� �����H�������������������������� �� �� ������� �������� ��

Page 91: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � >0�

��$!���+� �� �� ��������!� ������

���������� (������������-�

�4������-�

9� ��������� ��������4� � �

1��� �+,����1� � �),1� �� �0� �/1��

�+,��� �011���� �),1� � �/�111� �� �0� �>��

�011����/�111� �� �0� �,��

9� �������� =�� �

"� ��� �� � �

9� ���7��B� 1� �

�� ������������������� !���������� ����������3�/�//�$� ������� ���� ����� ����� �������������������������������� ��� �� � !����� ������������������ ���� ���� � ���� 5� �� �� ����!� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����M����>�0�0�0���N�����$������$������ ������ �� ������ ���������� �� �$�� ������ ������� �� � ��������� ��6 ����/1=�-�� ����� ������!�$�������� �!����� !�!�� ���� ����� �������� �� �� ������� � ���� !� �� ��� �� � �� ��� ��� �� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ��� �)$,�-:� ������$� �� ��� �� ���� � �� �!���� ��� ��� �!��H�� �� ���������� ��� ��� ���� ����� � ���������� �� ��� �� ��� � ������ ���� �� �� � ��� �!� �����$� �� ��� �� � ���!�� ���� ���� ��� ����� ����!��������� �� ���� � ��� ����� �������������>�0�0�=���

� *������� <�� ������%����� �!���� � �/�A5�$� ������� �� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ������/3� ��� ����������� �������� ����$��!����� ��� ��� ��� ���������������*! ��� � ��� ����� ����������� ����!� ��������������������� �!������� ����!��H���� ���������� ������� ����� �������� ��������� ����� ��� �$�������� ����� �� ���� ���� ���� ��� ������������ � ������������ ������������ ����� ��� ������ ����� ����������� ���� �� ��� �� ��� �� � ���������!���$��� ����� � !����� �� ��� � ���!� �� ��� ����� ��� ���� ����������� �� � � �� � ����

�����!� ������ ��!��� �6�� � �� ���������� ��� ���� �� �� ��� �� � ����� �� � ����!��H�� �� ���������� ��!�!������� ���!��� � ���������������

� *�����'� (!����� ���������� �� �� $� �����*!������ ������ ��!������������������������� ��

��� E���� ������!�������������� ������ ��� �� �� ���� ��6 �� ���! ��!����� ��� �� ����� ���� ���� ��3�2�0�)��E���� ������!���������� ��6 ���� �������������3�2�0�3��

��� <�����������������%������ ���$���� ������ !��������������� ������ � ����������������� �������� ��� �� ��<�������!��������� ���$����������� ��� ������ !��������������� ������ � ����������������� �������� ��� �� �������!�� ���� ��� �� �������������� � ����� ��� �� ����� ��

�� �!�������������� ���� ������������ ������ !��� ���� ���������������3�/1�)�=������������ ����������������!�!�!������� ��$��! ���������� �!������� ��� � ����

��� 5�������� ���� ��� ��������$��!������������������ ���� ��� ����� ������������������/3�M����>�0�0�0���N��

� *�����+� ����� ����$� ���������� �� �� ���������� ��! ����� �� �� �� ����7��B.� � ������ ������� ����//1�-�� ���7��B.���� ������� ����� ������ ��

7��"� � ���� ����!������ ���� �� � �����!� ���!���������� ���� �� ������ �����7��B.�� ��!����! ����

� *�����/� ������*!������ ������ ��!������������������������� �� ��� ���������� �� �� ���� ���� ����

��� ��� ������ ������� ������� ������!���� ��� ���������� �� �� ��� ��������!�������� ����������������� ���� � ��� ����� ��� �������� ��������$��� �� �� � ��� ��*!�����!������ ��� ���! ��� �������� ����6 �����

Page 92: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

>=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

,�-� � ��� �������� ����� ���� ���� ����� ��� � ��� ��������� � � ��� ���� � ���� �� $� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� � ��� ��������$� ������ ��� �� ����� �� �� �� ����� ���� �� � !���� �� � ����� ��� ���� ���� ���� ���� � ��� ��� �������� ���� ������������������������! ����

��� �� ��� ����$� ��������������!� �� ���� �!���� �� ���� ����� ��#!� ��� � ��� �!����� ����� ���� ,�-� ����� ��� �������� ��� �� $���������� �!������� �� ��

�� �� � � ��� �� ������� ������� ��� �� �!��� �� ���� ���� ��� ��$� �! ����� �����!�� � ������� �$�7��B����� ���� ������� ��$� ������ ���� �� �������� ����� �� ����$����� ��������������� �� �� �����������!��� ��� ��� ��� ������������

��� �� � � ����� ������� ���� !��� ����� ���� ������������������������ ���������� �� �� $��� �� ��� �� ������� ������������ ����� �� ���#�������� ��$� ����������������������������������% �� ����������4�

/�� �����!����� �� �� �������� �� ��� ���������� ��� �� �� ����� ���� � �� �� � ��!��� �����!��� � /+)������/$+)����:�),�����:�

)�� ���� �� ��� �� ��� %!����� ��������!��������!� ���������� ���� ��������!������������!���,����$���,���������01����/� 0��� �� ���!��$���� ������������� ��:�

0�� ������6��!����������������!��������!����� ��� �� ����������/=������1$/=����:�)�������

� *�����*� 8������ �������� ��� ����$� �!���������� � � ��� ������������� � ��� ����� ������� �� �� ����������!��$��� �!����� �������� ������$������������������ � ����6 �� ���� � ��$��������� ������ ��%������ ���������� ���� ����=���� �� �������������������

*����� A������!�������

*������� ��� �!�

� ����� ����$� ������� �� ����� ���������>�0�=�)� ��!���>�0�=�+���������������������� ��� �����������*!������� ����! �� ��� ����� ��� ���� ������ !��� �� ��� ������ ��� ������� !��� ��� ��� �!� ������ ���� ��� ������ ����� � ��! ���� ��� �� ���

*������� 3��4�����!� ��������

� *��������� ����� ����$� ����!�������������!���� ��� �� �� ����� � ����� ������!� ������ ������ !���� ������� ����3�/1�)�=������������ ��������

� *��������� ����� ����$� ����!�������������� ���� ������!��� � ����� ��������=����

*������� ��=� �)�� ��������

� *��������� ����� ����$�7��B0������������ ��������� ��� �� �� ���� ����� ��������>�0�0�0�����6 �� ���! %��

� *��������� .� 0�-� ���� ��� ����� ���� � � ���� ����� �� �!������ �� �� ������ � ������ ������ ��� �� ����� ��� ������� � ����������� ����������� $� �!�� ��� ���������7��B0��������� %� �����������!������ �� ��������� ����� ������ ��� ����!���� !����� �� ������ �� ��� ��� � ��� ��� %� ���� ��� ������ �� ��������� �� ���� ��� � ��������$� �� ����� ��� ��� �� ����������!������ ����������5� ���!� �������������$� ��� %� ������������������ �������������������� �������������������� ����!������� ������

Page 93: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � >,�

� *��������� ���� 7��B� ��*!����� �� � ������ �� ������� ��� � !��� 7��B� ��*!����� � � �� 0�-� ����� ����� 8������ �������� ��� ����� �� ������$� !����� ������ ��� ���������� � �� �� � ��� ��� ���! ���� ���7��B.� ��� ��� ������� �������� !������������������� �� ������������ ���!� ��� �7��B.��>�0�=�0�)������ � ���� �0�-������7��B� ��*!����� �� � ������ � �� ��� �� � � ���� � ��� �����7��B.���� ��� ������� �� �� � ���� � � ���� � �� �� ���7��B0�������� ���������� !������������ � �� �� ���� ��������� ������������� ���� ���!� �� ��� ��� ������������!����� ���� ����� ��� �� ���� �� � ������������ ����������� ��������������� ��������� ���� ���7��B.���������� �� ������� ������!���!� ��� � ��� ������� �� ��� ! ������� ����*!���������������� � ����� ����������������� �������������!���/����0� ���7��B.��������7��B0� !����������������������������!��� ������� ���� ���� ��B����!�� ���� � ! ��� ���������.7��'B��/�3��������2213$������� ���������� �� �������� ��� ������������)1�-����������������)1�-����� %� ������������!� �� �����!������

7��"� ��>�0�0�3������� ����$�� ������������ �� � ��������������������������� ���������!� ��� �7��B.$���� �� ����� ����������7��B.���������������

*��������� 7��B0�� � ��� �� ������ �������� ��6 ���� ���*! ������!�� �����������/3���(����� ����� � ��� �7��B0�������� ����*!��������� �� ������>�0�0�+�����>�0�0�>���

*������� ����!��������������

� *��������� �� ��� ����$� ����!�������������� ����$� ���� ���� �������!6��������� �� ������!�� ���!�� $� ������ ��� �� ��� �� ���������� ����$� ������������ �������!����� ���������������� ������� ��������H���������������� ���� �%!�� � �� � ������ ��� �������� ��� ��� �� � �� ��� ���� ��� � ������ �� �� �� � �������!��� ����� ����� �������� ����!� �������

*��������� ����� �� ���������� ������� ����� �� ����� �� ��� ���������������������� ������� ������ ������������ ��� �� � ���$� �6 �� � �� �� ��� � ���� �������� ���� ���� ���$� ���� �� ������ ��� �! !����� ������� !��� ����!� �����$��!���������������������!���������

*�����'� ������!���!������

� ����� ����$��!��������� �� ������������������������������� ����� ����!� ���������� ����������

7��"� ����0+=1$�����0+==$���������0+=3�������� ��!� ������!���� ���

*�����+� �1�!�� %��)�������������

� ����� ����$��!6��������*!����� $��! ����������� ���$����������� � ������ ���$���������� �� ������ ��������H�������(� ������ ����!6��������*!����� � �� ����������������������#�� ������ ����!� ���������� ����������

*�����/� ,�� ��&84�����&� ��������������

� ���������� �� �� ������� ����$� ������������!������������������6 � ���������� ��� �����!� ������������� �� ����!���!������$����� ����� !������*!�� ������������������ ����������� ������������.������� �����������������6�� ��� ����� ����� !������*!�� ����������� �����������6 � � �����*!�� ���4�

��� �!� ��������!�����������$��6���������������! �����������! �4�/$1:�)$1:�0$1:�

��� �!� ����������������������*!�� �4�/$1:�)$1��

��� �� �� �� �� �� ���������������������!����� ����� ����!� ���������� ����������

Page 94: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

>3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

*��� ��� �������� ��4�������

� *����� 8������ �������� ��� ����$� �*!����� � ������ ��� ��������� �� ���� � � ������� �� (��� � � ������� �������� ��� ����������� ��� �*!����� � �!� ����� �� ! ��� � ����� �� �� ������ � � � ���� � ��6��� ����� ������������������*!�������������� ����6 �� ��������� ����� ������������������������������� ��� �� ������� ��������6�� �������� � ������� ����!�����$� ����� ����$��������������������� ��������� ���������������� ��!�����

*����� �����*!����� ���������������������������� �� ������� �� ������������� ������������ ���� ������� ����*!����� ���������������������� ����!� ������������������ ����������� �!��� �� ���� ��������>�=�)�/� ��!���>�=�)�2��

*������� 9 ��� ������ ��� �� ���� �� �� �������� C� ���� � ��� ������ ��� ���� ����� ��� ������ � �����%����� �� � ����� � ������ ��� ��������� ����������

*������� �� �������!�� �������������!���������� ����%� ������%��� ���� ����� ����������� � ����� �������%��!�����!� ������� ���� �� ���� ��� ������� �� ����!��� � ��������

*������� C������� ����������� ������ ��� !���� �� � ��� ��� ��� �� ��� � ��� !��� ���� ��� �� �� ���!�%������������ �� ��� ������������������� ��������������� ��� ���$� ������������������ � ����������� ������������������������������������ ����$������������������ �������������� ������ � ���� �������� �������������� � ����������������� � ������ �����%����� �� � ����� � ������ ��� ��������� ����������

*������� "6 ����� �!�� ��$� �6 �� � �� �� ������ �!�� ��$� ������ ��� ������ � � ���� � ��� � � � ������!� !���H��� ����������� ���������� �������� � � ����������� ���� ����� ����� ��� ������� ����� �� ��������� ������� �������!������������������ �������������������������! ����� ���� ���� ��+�0�/)��

*�����'� "6 ����� �� ������ �!�� ��$� �6 �� � �� �����%����� �� � �� �����$� ������ ��� � ��� �� �� �� �!� ������� �����

*�����+� <���������������������������������� ���� ��� ��!����� ����� �,�����1$/2����� �� �$��� ������ ���� ������ ������� ����� �!��!��%����� ����� ���<��� !������������$������! ����*!������� ����� ����������� �����������!���� ��� !��� ��!�����

*�����/� ������������������������������������ ��� ���� ������� ������!������� ���� ���� ��3�=�0�//��

*�����*� ��������� �� �������������������� ����������������������������� �� ��!������������� ������� ��� ��� ����������� ������������������ � ����������

*�����-� "6����� ��� �� ���� ��� � !������� ������ ��� �������� �� �� �� ����$� �!������� ��6��� � �� ����� ���% ������������ ������������������������������������� ����%������������ �����

*����� .!6������� ������� ��� ���� !�������� �� ��� �!� ������ �*!����� � ������ ��� ���������%� ������ ���������� ��� ������ ��������� �� ��� �����H�� ��� ��� ������� �������� ���������� � �������������� �� ���� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ���� � ����������� �� ���� �!��� ��� ���$� �� �!����� ��!����� ��� ���$�������������� ���� ���� ��.���6�C��

*����� @� ������� �������� �����!������������ ����������� ������

*���'� ���� �*!����� � ������ ��� ���� ����� �� �� � ��� ���� ������� �!������� A� ������ �������� ������ ���� ������ ������� ����� �� �� �� !����� ��6��$� �����%����� �� � �� ��� ���� ���� � ���� ��� � ��� ���� ������� �!����� � ����*!����� ������ ��� ������ �������&�� ����*!����� �������������������� ���!��� � ���� �������� �$�������������������� ���! ������ ������������ � �������

*���+� ���� ��� � ��� ���!� !���H�� � ������� ��� ���� ��� ���!��� ������ ��� �� ���� ���� �������� �� �� ����*!����� ��

*���/� ����������������������� ����!� �������� ��.���9��3>3% ������ ���� �! ������ ����������� ���� ����� ���� ��� ���� ������������ ���� � ���#���� ������������ �� %!���

Page 95: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � >+�

*���*� B���� ��� �!���$� ���� ���� !�������� �������� ���� �!6��������$� ������ ��� �������� !���� ���������� �� ������������ ��$��6 �� ����� ���������&!��������� ������ ���� ������ ����� ���$��! ����������!�������� ��� �� ������ ���� �� ��������������!������!�� $���������������� �����6��$� ������������ !������ � ���� � ���������� ���

*���-� (������������ � ����!������������� ������������� �������������)11�����=,1�������������������� ��������!� ���������������� ������������������� �����! �����������!����E�� � ����!������ ���! ��� ����������������������� �� ����! ��� ����������������������

*����"� ��� ������ ������� ������ ������#�� ����� �������� ���$�������!� �������������������*!������

*������ A� ��� �� ��� ������ ������� ��������������� ����������� ����� ����������� � ������� ��7�%�� ���� � �� ��������� �������������������������� ������������!�!���� ��� ����

*������ �!� ������!� ������� � ����������������%��!�������� ��� ������� �������!�������*!�����

-� ���������������%����

-��� ���&!�8���&����� 4��&�������

-����� =� �.����!�9�%���A=�:�������

-������� 9�����!������������!������!��� ������� ������ ����

-������� ������� �� ���� ����� ����!����������������� ���������� �� ���� �������� �����$���(C�"������������� ��������� ��� !��������� ��������� ���!��! ������������ �! ���� !������ ���������$� !�������!����� �������

� -������� ����� ����$� ������ � ��6����� �� ����6���������� �� !�� ������ ��������� ���� ���� ���� ��D�/������ � ����� ����� ������ ��

������������������� �����*!������ ��������!����!���� ��������� ������������������������ ����� ��������D�/���� �� �������*!������ �������� ������������ ������������� ����� �� !�� ��������� ���6����� ������6� �� ��������!���� �����!� �� ������� ��������� �������� ��� �������������������� ��� ������������ ���6����� ���

-����� ;� ����!���8!����9�%���A=�:�������

-������� .� �� � � � � �!�� �� ������ ��� �������� �� ��� � �� � ��� ������ � ����� ��� �!��� � ����� ������ �����������������!��� ���������� ��� ���!�� � �� ��������� ������� � � ��� � � ��!�� ����� ����������� �� ���� ��� ���� 04/�� ����� � ����� �� ������ ��� � ������� ��!��� ��� ������� � ��� ������ �� ��� �� �������� ��6 ������� �����

-������� �!���� ������ ��� ��������� �� �� � ���� ����� ���� �� ��� �� ��� �! ��� ���� ��� ������ ����$� �� ����� ��� ���������!��� ����

<��������������� ����!��� ����� �������� ����!� ��������� �� ��� � ���!�� �������������!������������������� ������������������

-������� .������!��(7�/,��7���/')�� ������������ ��� ���������������������� �� �����*!��� ��� ���� ��� ��������������!��� ��

-������� �����!������������ ���������������� � ��!!������� ����� ������������ � ��� �������� ���� �������� ���������������!������������!� ������������������� ������������ ���� �� ���*!�������!������ �����

����� ���� � ���� ������������ �� �� ����$� ������ ���!������ ��� ��� � ����� ������������ ��������� �������� �������� ��������

Page 96: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

>>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

-�����'� ������� �� ���� ����� ����!����������������� ���������� �� ���� �������� �����$���(C�"������������� ��������� ��� !��������� ��������� ���!��! ������������ �! ���� !������ ���������$� !�������!����� �������

� -�����+� ����� ����$������� �� �� ����������� ������������� ����� ����� �%�!��! �������������! ����� ���� ���!��� ��� �� ���������������� ��������������������

-�����/� 5� �� ����!� �����H���������$����������!��������������������������������!��� � ����3�//�=�������� ��������� �������%�!����� ������ !��� ������ � � �6 ���� >)�;&� �/>1�;<�� ����� ���� ���� � � ��� ������ � ������ !����=0�;&��//1�;<���9� ��������������������������!� ����������� ���� � ����� ������ !�����

-�����*� (��������������������������� ��������H����������� �������� ��

-����� ����& �!�&�� 8� �����9�%���A=+:�������

-������� �������������������������������������� � ��������6�! �! ���� ��

-������� �� �����%������!���� �����*!������������ ���������� ������������������� ���� ������ ������������������

-������� ��������� ����������������� ����� �������� � �����������������$�����%���$���!������ ������

� -������� ��������� ���� � �� �� ������������������������� �������������� ������ ���2�)�=�/��.��� ����������������!��������� �����������!��*!�$������� �� � ����!�����

7��"� @� ����� �� � ��� ������� ��� ��� � � ���� �� �� �����B3� �!����� 7������$� �!���� � ���� ���� ���� ��!���������� ��� ����!�������������� $����� ��� ���� �������� ������������������������� ������

-�����'� ������%��� ������������ ������������������������!�����

� -�����+� ������� !��� ���� �����!��� ��!�����!� ��� ���� ��� �� ��� �����6� ������ ��� ��� � ���� �� �� ������/1=0>� ����� ��� ��� �6 �� � �� � ��� ����� ��� � ��� ��!���� ������ ��� ,1���� �)$1������ �� ��� ����$� ���������� ������������%���� ��������������������!��������� ������ !�����!�����

-�����/� ���! ���$� ���������� ���� �������� ��#�� � � ���� ����� �� ������ ��� ������ ����� ����� ��� �����/2=1%/$�������?)�,$��� ��������!���!������ ���+��S����1$1/��S���$���� ������������� �������������$� ��������� ������!��!����������� ����������� ��6 ���� ��������� ��� ����� ������������ �����������!� ��������� �������!�����!����� ���������� �� �� �������� ��6 ���� �������������������>��

-��� ,������8$�� ��&��������9�%����,,�7�,,�7�,,������,,':�

-����� ���� �������&��

-������� .6���������� � ������������������ ���� ������� ������ ������� ��% %�� ���#�� :� ��������H������������� � ����� �����������������

-������� �!����������� �� ������ !���������/,1�;&��011�;<��������� %�!� ����

-������� <�� �!������ ���6������ ���� � ������$� �� ���� �!����� ������ ����� �� ����� �� ������ ��� �������� ���� �������� ��� ������� ��� ��������������������� �������A� �������� ���� ��������������� ����������������� �������� ���������M����/1�)�)�/��������.���6�@N��

� -������� �� ��� ����$� ������� ��� ��� �������� ������ ��� �!��� ��� � ��� �!� ������ �� �������� ��������� � ��������������������������������������$�����$��� ������$��������%����������� %�������� � ��� ��� ���

� -�����'� <���!������ ���� ����������� !������! ���������� ������������$� ���������������������� ��������!��� �� ��������� ���������%! �������� ��� �� ��� � ������ ���� ��� ��� ���������� �����!����������������� ����!� �������

Page 97: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � >2�

7��"� C����%! � ���� ��� ��� ������� �� ��� ��*!������ � � ������ ������ �� ����� ������� ��� ����� � ���� ����!��� ������! ��!�������#�������!����

-����� (��� �

-������� ������������!� �� �����!��������������������!������ � �������� ������ ��������!������� �� �������� ��������� ������� ���������������!�� � ��!� ��

-������� 9 ����� �� ������ �%� � ���������� ������ ������� ���� ��������� � ���� � ��������������� � ��� ������� ������� �� ������������!�� � ��!� � �1$+,�����1$101�������������

� -������� �� ��� ����$� � ��� �� �� ������%� � ���������� ������ ������� ���� ��� ������ � ���� ������� � ��� ������� ������� �� ������������!�� � ��!� � �1$+,�����1$101�������������

-������� �����!�! ����� ����������������� �������!������ �� ������ ���� ���!��� �����E%�� �������� �����������#� �� � �� ���������������������� ���� ������� �����������������/+��

-����� (�����&��!�� ������

-������� 9��������� ������ �!������� ���� �� ��� ���� �������� �� ��� �*!������ � ������ ��� �������� � � ������ ��� ������� ���

-������� 9!������ ������ ������ �� ����� �� ����� ��!���� ������ ���6���� ��!� ��� �������������! %�!��� � ��� �� ������ ��������� ���� ��� ��� ���!� !���H�� � ������$� �������� ����� ������ ��� ���� � � ��� ����6 �� ���� � ���� �� ���� ������ ������������3�+�=�� ��� ����������������������������� ����!� ������� �� ������!� !���H��� ������� ������ ����������������� ������ ����� �����6���� �����!����������� ���� ���� � �$��!��� ������ ������������� �!������� �����������

��$!���/� ��4�������� ��� � ������ �)�� �������

�!�1�$�!��%������ ���$��

��)����)�

!!���$!���4���� ��������(�

O�������

������������������4���� !!���$!�� ��� � ����!� ��������( �

O�������

�/$2� �/12��0$1� �/13�� =1��1$11/�,��&������ �� 21��1$110�,��

�� ������ �� 31��1$11)�,��

�/$2� �/12��0$1� �/13�� ),��1$11/�1��&������ �� +,��1$110�1��

�� ������ �� ,1��1$11)�1��

�� �� ��='�)�

������� ��� ���������������:��� ��� ������ ������ ���������� ��� �����������

�� ������� ���6����� ��� �$��$�������� ������� ��� � ���� � � ����� ��������������!��� ������ $�������$� ������$���������� � ��� ����!�! �� ���������!��������!� !������� ���*!��� �������� �� �� � ������� ��������������� ������� � 9!�! ������������!��$������ ������!��������������

-����� 5%�������

-������� 6��� �!����!%����

-��������� (������������!���������$� ������ ����� ����� ��� ����� �� � �����������!� �� ������������%�������!���� ��� �� ������ �� ��� ���� ���� �����$� ��� � !��������� �� ������ ������ ��� �� �������� ��������.� �� �������������� �������� ���� ���� ���� �� ���� ������������������� ���� ������!� ��������� ������������ �� ������

-��������� 8������ ����������� ����$� �������������� ������������������!��H��� ������������� ��������!����� ����� ������ �! ����������/>��

Page 98: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

21� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!���*� �5��������!�&����� � ��� �!��� �!����!%����

����� ������

/� (�������!���

)� (��������������!����0�,/����������� � ����!����0�/>���6�� T�� $��� �� ���,��� $��� �� ���0��

0� ���� �� ����� ������ ���0�>�T�� $��� �� ���,��� $��� �� ���=��

=� .����������*!�����

,� .��������� ��� ��������

� -��������� ������ �������������������*!�������� ����� �������2�)�=�/�)$�������� �������� ����!� �����$�� ���������� �������! ������ �����!� ��������������� ���� ���� ��&��!�����/��

-������� (��� �$�!�����&�

-��������� 9 ���� ��� � ������� ��� �������������� ��� �%������������ ���������� ���� � ��������� � �������� �����������������/24�

� �!� �� �����!����� ������������ �����:�

� ��%����� �%� �����!�����������6��!�� � ��!!��������������� ��� ����0�>11��'�����

-��������� ������*!�� ��� � �������������������� �� ��� ��������� ���� ����//0=)��<������� ���$� ���� ������� ��� �!��� ����!������% !�������!���� ���� ����!�� ��� ����� ���� ����������

������/2����������/2=1%/$�������?)�,������� �� ������ ��� �� ��� ���������0�>11��'��������������������� ��� ����

� . � 0�>11��'���$� ��� !����� ���� � � ����� ��������?)�,����! ����� � ���!�� �!������ ���/1�-�� � ������� $���� �������� �� �!������ ������� ������������ �������� ��� ���� �H������ �����������

� <�� � ��� ����� ��6����� �� ��� ����� ����� ������/+�$� � � ��� � � ��� � ��� � � ������ ���� ���� ���� ��� � ��� ����� ������� �������������� ��������?/��

-��������� ���� ����� � �� �� � �� ��� �� ��� �� �� ����� �� ������?/� ��� ����� �����:� �� �6������ )$,�O���1$111�/1�������6��!�������� ���� �0�>11��'�������������� �� ���*!�� ����

� � ����� ���� � ��� ������ �� ��� ����� �� ��� ��� ����?)�,������3�2�=�/���� �!��� ������!���� ������ ������������ ��� ����� �����!� ����

� ��������� ��*!��� ������ �� ���������������� ���� �������� !��������� ����� ����� �������� ����� ������������������������������������� � ������������������$�������$� ��������������!���!������ �� �� �� ������� ���� !�� ��� �������� ����� �����

� �

Page 99: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 2/�

��$!���-� �(��� �$�!����� �)�� �������

������������������4����

3�1����������������������

�'����

�!�1�$�!��%������ 7��='�)

��)����)��

(��� �$�!������ ����� �9�:��

(��� �$�!�����& ����

&������ �� �0�>11�� 7����� � &� �

�� ������ ���0�>11� 7����� � &� �C���(� ?)�,��>�'���

�0�>11� �/$2� �/12��0$1� �/13�� &� �C���(� ?/��=�'��$��

7��"� ����������/+������ ������ ���!�! ���*!������ ���

�� ���������,�-��������� ��������� ��������//0=)�� � C���� �� ��� ����!������������������ ����������� �!��� ������ ��� ������ ����� ���� ��� �������� ����� .���6��� �����*!��� � ��������� �� ��� �������������������� ��*!��� ����������� �� � ��� � ������� ��6����� �� ����!���� � � ������� ����� 0�>11��'���$� � ���������������� ������� ���� ����� �� ��������*!�������� ����� �� ��� �������$����!� !����������� ���� ���

-��������� <��� ������� ���$������� �� ������������������������������� ���� ������ �� ����������������

-�������'� ����� ���������� �����������������$��������!���!������ �� �� ����������������������� �� ����������� �������! �� ������������� ����� ���� �$�������� ����� ��!������������.���6�G���������������� � �������� ���� ����� !���� �!����� ����� ����� ���� � ��� ���������� � �� ������ ��� �� ����� �� ��� �����!��� !������ ��������� ������� �� �G�������� ��

-���'� ,�� ��&������$�� ��&�4�����&��

-���'��� ���!������$����������� ������������������������������ ���� ���� ��2�)�,�/�/� ��!���2�)�,�/�=��

-���'����� C�������������� ��� ���� � �� ��������������$� ��� ����%����$������ ��� ������� �� ���� ���$��� ��� ���%�� ���$������ �������� ������������$���������������������������������������*!�������� ���� �%� � ������������������������ �������� !������� ����6�������� ����

-���'����� ����������$����������������������������6���������� ��!������������������������ �������� �! �������� ������� ��������� ���� ��� �������������� ��� !�������!���

-���'����� C�������������������������� ������� ���� ���� ����� ���������!������������� ���

-���'����� �� ��� ��� � � ����� ���� ���� /$1�-� ����!�� ���� ��� #!����� �!�� �� ������ ��� ����� )1��'���3,� '��$� ������ H��#!������������������% ����!�%��� ��$�����% � ��������������� �� ������ �����

7��"� �����!������ ���� � �

-���'��� B��������� � ��!� ����������������������� ���� ���� ��2�)�,�)�/� ��!���2�)�,�)�,�������

-���'����� ���!� � ��������� ������ ��� � ��� � ���%�� ���$� ����� ����!� ����%������ � ���$� ��������� �� �*!��� ��!� � ��� � �� ���� ������ ����������������� �� � ��!!�$������!������ �!��� � ��� ��� ��������C ������������������ ��� �� ���%���� ���$��� ���� ���������%������������ !��� �� ����!���� �� ��� ������ �����������*!���������� ��� ��!� ������� ������������ ���������� �� �������

-���'����� ���!� � ������ ������ ��� ����� ������ ���� ������ ��� �!� ��� � ��� ��� � �� �� ��� �� ������ �� � � ������� ��� ����������� ������� ���� ������� ��6���������� ��

-���'����� C ��� ���� ��!� � ��������������������!�� ���!��������� ����� ����1$=�O���/3�O������$����$�� ����!� ���$� ����6���� ������� � ����!�! ���� ����� ��������� ��6 ����/0�O���1$111�,������

Page 100: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

2)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

-���'����� ���!� ��������������������������� �����6��!�$� � ��!!�$������������������3�/1�/�)���. � �������$����� ��� ������������ � ���������$� ���������������� ��������������� 4�

��� �����!����%���� �� �������>�O���1$111�0����:

��� ��6��!��!�� ������!��������������������������0�,11������0,����:�,11�����:�

�� ��6��!�� �� !�� �������� ��!�� �� ������ !����/01�;&��)3,�;<���

� ����� ����$� ��!� %������������������������������������������������ ����!� �������

���� ���� ������������� �������� ����������� ��� �������$��������� ����������H��!� ��� �� ��� � ������� �� !�� ��� ����� � �!�� �� ������ !��� ��� �� ������� ���!�� ���� ��� � � �������� � ���� � � !��� ����� � ������ !����!����� ����� ��� �����C�������������� ���� � �������� �� ���������� ��������������������� ��� ������ !���������� �� �������� �������������3�/1�)�=�4�

� ���� �� ����� ����������������� ������ ��������M����>�0�0�,� �N4�20�;&��)11�;<�:�

� ������������� ���4�//,�;&��)=1�;<���

-���'���'� ���!� ���������������������������� �������6������� ��������� ��� ������ ���� � ��� ���������� ����� ����� ����������H�� ������ ������������

-���'��� �� ��� ���� ���� ������ !����6 �����,1�;&��/)1�;<�$���� ���� ������� ��� ������ ��������� ���������������$�������������������� ������ !�������������! �� ����� ��!� ������������������������ ����������� ��������������!� !������ ��� ����������������!��� � ����� ���������������� ��� ���������������!������������������� ���� ���� ��+�,��

-���'��� .6������ ���� � �������� �!������ ������ ����� �� �� ��% %�� ��� ���� � #�� � ����� ������� ���� � � ��� ���������� ������� ����������

-���+� 6�$ ��������

� -���+��� ����� ����$������� ����������� ������������������������ ����!� �����$��������!��%�!��� � ������ ��������� ��� !�������� � �!�������� � � �� �!� ����� �����!��� � ����!�����������$� ���������� ���� ���� ������������*!����� $��� �!������������

-���+��� "6 �����������!��%�!��� � ������ ���������� ������� �� �����*!������ �������/1=0>%0��<��!���C�>����� ������C�/� ���� �� ����� � ��� �����!�� � �� ����� ��� ��� �� �*!����� � !�������� � ���� �� ���� ������ ��������

-���+��� ����� ����!������� ����� ������� ��� � ���������� ��������! ��������!��$��������������� ��$� �����H�� ���� ���� � ������������!� ������������*!����� ��!�������������������������!�� ������������ ��������� ��������������� ����!� ���������� ��� �����*!����� ���������� ���������� ����

7��"� ���� ��� ��� �!��� �� �� �������� ��� �� ���� ��� ��� ��� ���� �������� ����� ������ ���� �� � �������� �����?������0)� ��!���3>$������� ������������0==>��

� -���+��� ����� ����$� ��������!��%�!��� � ������ ��������� ���� � ��� ��*!������ ��� ����/1=0>%)��<���! �����!��� � ������ ��$��� � ���� ����!�������!�������

-���/� ������&�

-���/��� <�������!��%�!��� � �����������$� �� �� ����������������� ��� ����� ������ ������ ����� ������������� � ��� �������������*!������ ����� ������������/1=0>%0��

-���/��� (!����� ��� ���� �� � � �!������ �� �����!��%�!��� � ��� ��������$� ��� ��� ���� �� � �� �� ���������!������������������!���������� ������

Page 101: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 20�

-���/��� .��� �!� ������ ����� ��� �����$� �����! ��������� ���� �%����!�� ��� ������ ��� ��� !����!����� ��� �� ��������� �������������� �!����������� ������������� ����!� ����������������� � ��� ������� ����������! �� ��� ���$�������������������! �� �� ���� � ���� !�� ����*!������ ���.7��'.���� ��3+1����������!�������������� �������!������ �� ������� �!��� � ������������ ������������ �� �� ������#� ���� ����!��������3�2�0�3���

-���/��� 5� �� ����!� �����H���������$�������%� ���$��!���%�! ����!����������������������� �� ������������������ ������� ������� ����!�������� ������� � ��������������������� ��� ��� � �� ��!���������������7� �� �� � ��� ��*!����� � ��� ����� ���������� �� �! �� ��� ���������� � ��� ��*!����$� � � ������ ��� � � ��� ��� �����������

7��"� ����������� �������*!����� �� ���� �� �� �� ����������� �� ���� ���

� -���/�'� �� ��� ����$� ���������� � ��������� ������ ��� ������$� ����� ��� ��� ��� �!� ������ �� ������������ � ���$������������������ ��� ���������� �� �� ���� ���� ����

-���*� ��� �������� ��4�������

-���*��� �� �� ������ � �� �� ������ � ��� �!� �����$� � � ������ ��� ��������� �� !���� ��� ����� � ����� �� ������������� ������������ ����������� �!��� ��� ��� ��� �����!� ������� ���������� ��!�����������!�%������������������ �����%�����������!�%������������ �������� ���������� �����������6����� ��� ������������ ���� ������ .� � �� ������ ����� �� �������� � �� ������ ��! � � � ����$� �<"� �� ��<"�$� � � ���� � 0���� �1$/)����� �� �$��� ����� ��� � ������ � ���!��� � �����:��!��� �������� ����� � ��� � �H�� #!�������.�������� ������������ � ��� ���� !���� ������� ������� ��� ���� ���� � ���

� -���*��� ����� ����$�������� ������� �� �����% ���������� ������������������������� � ���� ������.�� �������� ��� �!��� ��� ��� � �� !������ ������ �� �� �6 !��� ��������� � �!��� � /$,� ����� ��� � �H��������� �! ���������� ������ ��.� �� �����% ���������� �����������!��� ��� ��� ��� ������ ���� ��� �� ��� � �� ������������ �� ��!� �����������

� -���*��� ����� ����$����������������� ����� � ��������������� �� ��� ���� ���� �� ��������� � �����������������������

� -���*��� ����� ����$� ����������������� ����� � ������������������������ ���������� %���������� ����!������ ������

-��� ;� ����!!%�����������������9�%����;����4 ��&4�;�/:�

-����� ��� �!�

-������� ��� �������� �����������!������������� � ����!� ��������� ������ ��� ����B����!�� �������� ����������� ��� ����� �!���� � � ������� ���������������C������!��� ������������� �� !��������������!���������� �� ��� ��� ������� � ����

-������� � � ��� � � �� ������� �� � �������� �!������ �� ��� � ����� �!�������� �!���� ��� ��������� �� �� ���������� ����������� ����� �! ���� !�������!�������������!� ������

-����� ���� �������&��

-������� G� �� ��������� �������������� ������������ ���*!������������ �������������������

-������� �!����������������������� ����� � ��� �������! �������������������� ���������

-������� .���������� ��������� �� �%����� ������ ���� �� � � ��*!���� ������� ���� �� ���� ��������� � ��� � ��������%�!�������� ������3�0�/1���

Page 102: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

2=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

-����� (��� ��

-������� .����!��� ��� ������������� ����������!������� �������� ��!��! � ������� ���� ���� ������� ������� � ����!�! �������� ��6 ����=1�O�'���1$111�,���' ������� ���� ����!�! �������� ��6 ����>1�O���1$110��������� ������ ����� ���

<�� �!������ �� �� ��� � ���� ������ =�,11�����/++����$� ��� ���������������� ��� �� ���� ���� ��� ���� � ����!�! �M����>1�O���1$110����N����� � � ����!� �����������������

-������� �����!������ ������������������� ��!������ ������������������� ����!� ��������� �!���� ������ ����� ���������������� �� ������

-����� 2�� ��� ������� �����&��!�� ������

-������� 9��������� �������!������������������������� ������� ��� �������� �����!������� � �����B�����$� ����� ��� ���������!��������� �������� ��� ���� ���� �����*!���������������6�����$���� ������%�!��� � �������!����� ������� ���������� �������������� ����������

-������� �����!������ ������ ������ ��������3�+�=���� ������� � ��� ������ �����!������������ ������ ���!�������������� � ������ ������������������������� ����!� �������

-������� �!������ ������%�������������������������������� �������������������� ������ �������������

-���'� 5%�������

� �� ��� ����$� ��� ������ ������ !������ �� ������ � ��������� � ��� �!��� ���� � �� �!��� � � �! !��� � ������ �� ����� �� � ��� ������������ �!� ������ ���� ��� ������ ������ ������ �� ����6 �� $��� ������� � �� �� �� �� ������� ��������������

E�� � ����� �!�������� �!���� ���� ���������� ��6����� � �! !���� �� �� �!������ ������� � � ��� �� ����� �� !������*!�� �����.���! �$� ���������!� �� ����� ������� ������ ����� ����������� ���������������� ����������!������������� ���� ���� � � �! !���� ������ �� ��� ����� �� �!��� ��� !��� ��$� �!��� � �! !���� ���� � �� ����������� ����$� ������� ���� ���!��� ����������� ������� ����,�-�� ��� ������� ���� ���� �! !���������� �����!��� ����� ������� ���������������� ��������������������� ��! ��$����������%!������!����!������!�����?��������$���)1�-��������������� �����!���������� �������� ����� ����� !������*!�� ��� ���� ���!��� �� �! !������� ������� �����������

-���+� ,��4��&������$�� ��&��

-���+��� C!������� ������ ��� �!� ����� �����%����� �� � ���� �������%����� �� � �� ��� ��� ����� ���! � ���� ������ !����������6��!����� ������ �������� ��!������������� ��� ��� � ���� ���� ��<��!���0+� ��� ����� ����� ���� ������ � �� � �������������� �����6��!����������� � ��!!���������

-���+��� ���!� ���������� �� ������� �������� �� ������������������� � �����*!������ ���+�/�>�����!� �������������� �!������ �� ������ �� �� ��� �!��� ������ ��� � ��� ����� ����� ��*!������ �� � 3�/1�� �� ����� �6���� � ����#!� ��� ���������!��� � ��$� ��� ��!� �������������������!� ����� ������� ������ ��� ����������%� $����%���������������

-���+��� "6 �� ����!����!����� ����E�=$� ������ %� ����������������������� � ����� ������!��������

7��"� .� �!����� ����%�!��������� %� ���� ���������� ������!� � ����!������� ���!��� $� �� ��������� � ���$��! ��������!���$���*!�����!�������! ���������� ������ �������� �����������!������ %� ����������������������� ��

-���/� 6�$ ��������

C!������������� � ����!�����������������!��� � ������ �����*!����!������.� ���� ������ ������!��� � ��������������������� ����!�������*!������� ��!� ������

Page 103: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 2,�

@�%�L� ��� ������ ��$��6������������������ ������� �����F� ��6��!���!��������� ���$��6������������������ ������� �����

�� &!�����������!��� � �����������$��6���������������! �����������! ���

��&� ���/� �3�1�����������&�$��������4����&�����$��4��&��

-���*� ������ ����

-���*��� 5 ��� ��

-���*����� �!��������� ������������� �� � �������������������������� � ���������������������� ������%���������� �� ����� �����!� �����%������������ �� ������� ���������� � ����

-���*����� 8������ �������� ��� ����$� � ��� �� ��� � ��� �!���� ������ ����� ����� ��� ��� �� ��� �!��� ��!� ����������������� ���� �$� ���� ������������ � ������ ���������� ����� �����������<��!���03��

-���*��� ����!��&������&�� ���

-���*����� &!������� �������������������� !���� � ����6���� ��� !�������� ����1$/�O�'����1$111�/���'������ ������� �����/0�O���1$111�,����� ������� � ����!�! $���� ������������� ����

-���*����� E�� � ����!������ �! ��� ������ ��!� ������������*!������������#!� ����% ���� !��������

-���*����� ������ � ����!�����*!�������� �������� !������������� ���� ��������$� ��� !�������������������� ��� ������������ ��������������!� ��� � ���� �� ������ � ����� ���� �� ����������������$� �� �!����� ���������$��� �! ��������� �����������

Page 104: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

23� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

-���*��� 3������&��!�����

� -���*����� ����� ����$� ����!� ������� �����!���% �������!������������������� ����� ���������������������� � � ��� �!� ��� ��� ����� � � � ����� � ��� !��� � ��!��%�� ���� �� ��� ���� ������ ����� <��!���0>����������!� ��������������#�� ��� ���� ��������!������ ����������� �� � ������� ������ ������ ����

-���*����� .������!���!���������� %��� ������� �������������������������� �������% ����� ����� � �� ���������������� ��� ����),1�����,11����� �� ��� � ������� �����#!� ��� ��

� -���*����� �� ��� ����$� �!���� ������ ��� �������� �� �� �� ������ �� ���� ��� �� �� �� ���� ���� ��! ���� � ���!��� ��������<��!���0>����������� ������������� ��������� �� ���!�� �����!� ����� ������ ����������$� ������ ���!��� ��

-���*����� ����! ����� ������� ��� ������� �����!� ������� �� ��������� ��� �����! � ������������ � ���� �,1 ����)�������������� ������������������<��!���(�/���

-���*��� ����&��������� ���������

�� �� ���� ��� ������ ���� �������� ���� � � ��� ������ ����� � ������� $� ��� ����� ������� ��� ��� ������ � � ��� !���������������

-���-� ������&�

-���-��� �!���� ������ ��� �� ��� ��� ���� �� ������������ ��� �� !����� ���� ����� ���� ���������� ���� � ��� ��������� ��� ��������������������%!�� � �� ���� ��� ����� � ��$� ����������������!��� ��� ���� ���� �� ������ ��!������ �� ������������! ��� ���$����!������$������ ���*!�������������� �� �� �����

� -���-��� ����� ����$��������� �� �� ��� �� ����!���!���������������� ��! ����� ����!���� �! !��'�������������������������� �� ���������������������������

� "6 � �� ����������������������������� ��� ������������������ ������� ���� ������ �������������

� (� ������� ����� !������*!�� ������� ������������

� "6 � �� ����������������������������� ��� ���������������� �21;� � ������� ���� ������ �������������

� (� ������� ����� !������*!�� ������� ������������

������ !������*!�� �������� ������������������ ����� �/1�-������ ��������!�� � ��!!������ ���������������������� ����� �/1�-������ �����6��!�� � ��!!������ �����������

-����"� ���&!�8������������ �9;��:�������!����9;��:�������

-����"��� ���� ����� �� �� � �� � ! �� ��������!��� ���������� ��� ������ ������$� �!���������� ������������

7��"� � ����� ��� ������� �� ��������E�/��!��������%3��� ����������/)�-� ����:� ���� ������ ������ �����

-����"��� @���� ��� �� ���� ��� ���� �� �� ������ <�� �� ����� ����� ��� �$� ��� ���� � �!��� � ��� ������ �������������� ����!� �������

���������%��� ��������!��� � ������ ����!�������*!������ ����!�������*!������� ��!� �����������!��� �� $��� ���������%��� ������������������� ����!����� ������!��� � ����!�����������%��� �����������

-����" �� ���� ��� �����%����� �!� ���� �!�� �� ������ ��� �!� ����� �� � �� ��! ���� ���� �!� ���� �� ���� ������������� ���

-����" �� ���!� ���� ���� ��������*!������ � ����!���������6�������#�� ������� �������� ������ �������������(�������������� ������������� ���� ����������������� �������������� ���������

����� ����$��������� �������������!���������� �������������������!������� � �!�������

Page 105: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 2+�

-����"�+� 8������ ����������� ����$� �� ������ �!������������������ ����� ��� � �����������!���� ������ �!����������

-����"�/� 8������ ����������� ����$��������������������������������������� ��% %�� �������� ���� ���

@�%� �/� �! ��������� +� ��������������� ��!��%�� ����� ��� ����)� ��������������� >� ���%������ ��� ��� ����0� �!� ���������� 2� �� ����� ��� ��� ����=� ������� �� /1� ��! �,� �!�������� //� ����! ��� �������3� ��� ������������ �

��&� ���*� ��%����!��������&��� ��� ����!!%����������7����$!�8�����������9;�+�����;�/:����4���!���!����

-������ ���&!�8�����&��1��!��!���9;��:�������

-�������� ���� ����� �� �� � �� � ! �� ��� �����!��� ������ ���� ��� ������ �����$� �!��� ���� ��� ������������

-�������� 8������ ����������� ����$� �� ������ �!������������������ ����� ��� � �����������!���� ������ �!����������

-�������� C����������������� ��% %�� �������� ���� ���

-������ ���&!�8�����&�!�����4����9;��:����������!��� �9;�':�������

-�������� <��E�=��!���$��!������������������������ ��!��� � ������ ���������������

-�������� E�,��!���������� ������� ����� ��!���������������

��� ����� ����������� �� ������������� ���������������������!��������� ���!������������ �!���� ��!����

Page 106: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

2>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��� ������� �� ���������������� � ������� ��$��� �! � ���!������ �������!�����$��! �� �� � ����������������� � � � � ����!��� ������!����� ����� �������������� � ��� �������� ��� ���� ������%��� !������ ������6��!������� ����������������� � �����6��!��������������*!�������� ���

�� &�� ������� ���� �!���������� ����� ����� ��� � ���� �� � ��� �����$� �� ����� � ��$� 01�-������ �������6��!����������� � ��!!���������

��� <�� �� ������% ����E�,� �!���$� ��� ��� � ��� ���� � ��� �!�! � ������ � � �6 ���� ,1�O�� �1$11)����� �������!������ ������ ����� �������� ����� ���� ����������� !�����6��

-�������� <�� ���%��� ��� �!��%�!��� ����� �$� ��� �����!��% � ������� ����� �� � ��� ����E�=� ���� ����E�,��!�������� ��� �����$��! ��� ����������� ������������<�� ����%��� ��������!���������� !!�� ��������� �$� �������� ������$��!��� ������� ������ ���� ���������� ��������!��% � ������� ����� ���

-�������� <�� E�=� �!���$� ��� ��!� � �������� ������ ��� ��������� �� �� ���� ������� �� ��%��� � �!��� � ����C!���������������!��� � ����� ���� ��$�������������! $���������%�!��� � ���������E�,��!���������������������������%�!��� � ��������� ������������������!����� ������ !���������� ��6 ����>)�;&��/>1�;<����������� ����� ���� ������ � ������ !��� � =0�;&� �//1�;<��� 9� �������� �������� ������ ��� �!� ����� �� ���� ��� � � ����� ���� � !�����

-����� '� A� ���� ��� ������ ���� ��� ����� � � �!������� �� E�=� ���� E�,� �!���� !������ ��*!����� �� ���� ��� �������� ���

-������+� @� �����!����������������������� ��� ������� ������ ���� ����!�����������$��� �!����� �����������

-������/� ������� ���������������� ������� �������������������������*!��������3�0�0��

�� ����!�������!� ��������������$� ����!��%�!� ����������� ������������!������������������� ��� �� ���� ����������������������������3�,������������������������

-������*� &���%��� �� #�� �� ������ ��� ���!�% ��� � �� ����%��� ��� ����� ���� ���� ���%��� �� ������� �����!� �������������������� ���� ����!� �����������������

-������-� A� ���� ��������$����!������$����������� � ���� � ��� ������� �� ������ ������!����� ����!����� ������ ��������A� ���� ��� ������ �������� ����� ���!�:� ������$� ���� ������ ��� ��������� � ���� �� ��� ��*!��� ��� ������� �� ��������������������������������� �����������������������������������%��� ���� ��

-�������"� �!��%! ��������������!����������!������������� ����! ������������ �� � ����!����

-��������� ���� ����$� ��� ��� !������� ���� � � !���� �� E�=� ���� E�,� ���� �!����� &!������ �!��� ������ ����!��������� �������� �� � ������ ������ !�������!����������������������� !���� � ������ ��� ���� %� ����� �� ��� � ������� !��������#!� ��� ��

-������ 5��$!�8�����&�������� �9;�+:�������!����9;�/:�������

-�������� ���� ����� �� �� � �� � ! �� ��������!��� ������� ����E�3��!�������� ������ ��������������� ��� �! ��� �������� ����� �� �� � �� � ! �� ��������!��� ������� ����E�+��!���� ���� ��� ! ��� ������� ���� ���� �� ������ ������������$� ����������� ������ ����! ���������

� -�������� �� ��� ����$� ����� ���� �!��� ����� ������ ��� ����� � � ����� �� ��� �� �� ��*!��� � � �� �����!�� �/$,� ����� ��� ��6��!�� ������ ���� �����!��� ��������� ��� ��� ���� ���������� B���� � � � �� ���� ������ ��� ��! ������� ���� ���� �� �����*!������ ���>�0�)��

-�������� &���� ��! ��% ������� ����������������!��������������������%��� ���� � ��� ����

-�������� ���������������������� ����!��� ���� ����� ����� �������������������� ���� �������� ������������ �� ����!6��������� ������������

� -������'� ����� ����$� ����! ��� �������������!��������� ���������������� � ����!�� ���

&�!����� ������������ ���� ���� �������!����������������������� ���� �������� �!����������

Page 107: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � 22�

�"� ;���� <�������

�"��� ��� �!�

�"����� ����������������!������ �������� ������ ��������/1�)�����/1�0��

�"����� ���������H���� ����������������� ��� ������ ��� � ����� �� ���$� � ������������� ��� � ����� ����� ����������� ���� �������������$������������� �!��� ��������������� ��4�

��� �!� �����H�'����H�� ���� ������:�

��� #�'��#� ��!����:�

�� �*!����� �� ����!�������������� ������:�

��� ��*!�������!� �����%������!����:�

��� ���� �������� �� � ������ �������� �����*!�������!� ����������:�

�� �����H�� ���� ������ ������� �!����$� ���� ����� �!����$� ������� �!����$� �� ���� ������ �� ��*!����� � ���� �������� ����� !��� ��������� ���

� �"����� ����� ����$��� ����� ������ �����������������$������������ � ��������H������ $��� ����!�� ���6�������� �������� ��� ��� ��8������ ����������� ����$� ������������������������������ ���! ����������������� � ������� ���$���� ������������!�$��������� �!������������� ����������� ���4�

��� �!� ���������$�� �����!����$�!�� ������������ �$������!�%������� ���:�

��� �� ������ �:�

�� ����� �������� �� � �������������!����������%!����6 �� ���:�

��� � ���!������ ������ ������ �$����! ������� �� ���:�

��� *!��� �����!��� ����������������� ��!���:�

�� ����� ��$��6���� �������� �� ���:�

��� � ���� � ��������������� ���������!6���������� ���:�

��� ����� ������� � ���� ����*!����� $�������������!6���������� ���:�

��� !���������� ��������� ���:�

#�� ��!� �����#!�������������������$��� ��� ������������������ �� � ���!�� ���:�

��� � �� ������ � ��������� ��� ����$� ������� ���� ������� � ������$� ��� ��*!����:� ������ � � ���������� ��/1������� �/)�������:�

��� �*!����� �������� �$��� ���� �������� ���� ��� ���$�� �� %!�$���! ���������������� �������� � ���:�

��� � ��������� �����������!��� ���������� �����������:�

��� ��� �!��� � ������� � ���:�

�� ���� �� � ����� ������� ���������������� ������������������:�

��� ���� � ��� ���� �����

Page 108: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/11� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�"��� �����!��

�"����� ��� �!�

�"������� ���������������������� ���������������������� ������ ������!������ ����� � ���������������� �������� �����*!����� !��� ���.���������!�$� ������������������ �!��� ����� ����� ��������/1�)�)� ��!���/1�)�,$����������������� �� �� � ���� � �� � ������ ����������� � �� ����� ���������� �� �� ���� ���� �� ������ ���� ������ ���������� ������ ������� ����� ������� ����� �� �� ���� �$� ����������������� �!�������� � �� ��� ����������6��������� ������� ����������������������������� ����� �������� ����!� ������ �����!� ��������������� ���� �������������.��� ��������� ����������� ����������� ��������� ���� ���� ��/1�/�)��

�"������� &������ �������� ���� ������*!��������������3����������� � ����������6 �� ��� � ������ ���� ������ ���������� �����������

�"����� 5 ����&��

�"������� ����������������� � ����� ���E������������������� ����*!������ ���E((9�����������6���������.���6�@������������� �!������� �����������.���������!�$� ������������ �����������!�������4�

��� ������������������ ���! ����������������� ����#������������ ��$������������ ����� � ��$����������� � ��� � ��#�� �!� ������ ��� ���:� ������� ���������:� ���� ���� �� ������ �� ���������:� �������������:� ��� ��� ������:� ��6��!�� ���� ���� �� ������� ����� � ��� �� �� �� ��� ��$� �� ���� ��� �� ������ ������� ���� ��������������� ��������$�������� ����$� ���� �������������� ���!����������.���6�(�:�

��� ���%�� ��������������������� ����� ������ �����������*!����� :�

�� � ���� � ��������!6���������� ���$��� �!����� ���������!��$��!��� � ������$� � ���������� �� ������ �����C�������� ����������������� �!�����

�"������� �� ��� �����������$�� ���� � ��������������� ����������!���$� ��������������������!�� ����� ��� ��� ��������������������� ������ ����� � ���� !����*!����� ������ �����������

�"����� ���4����!������

������������� ������������� �!������� ���������4�

��� �!� �����H���� ������ �$��� �� ���� �������H�� ����� ����� ����� ������������ ��� !��� �!������� ������� ������ ��������:�

��� ����� ���������� ���3�/�/=�:�

�� E������������������� ����*!������ �����������6���������.���6�@�$����� � ���� ���� ���!���� ������ ���� �� ���������������� � ������ ����� ����� ����� ����������� �� ����!� ���������:�

��� � ���!������������ �� ����*!����� $����������� ����� ��� �� �������:�

��� ��� ����#���������� ����� �$���������� �� ���������� ���� �� ����� ������ �����#� ��� �������H���6�� ������ �����:�

�� ��� ����������� ���� ����������� �� %!���������������� ���� ���!�����������������)1�:�

��� ��� �� ������ ���� ���!�������������� ���� �������+�3�/�:�

��� ��� ��� ����������� ������� ������ � ���������� ����� �����*!�������� �� %!�$����� �����������������������$� !����� ��� �� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� �� �� ���� �:� ���� ��� ��� ��� ������ ������� ���� � �� ����� � ���������!����������� ����!� ����������������� �� ��� �!������� ��������H��� �����!����:�

��� ���� �� ��!�� ����! ��� ����*!������ �$������� ���$��� ��$���� �� � �$����$����$��!��� � ���������� �!����� ���*!�� � �� ���� �!����� �����!��� � ��� ��� ��*!����$� ���� ��� ��� � ���� ������ ������� ��� ��� ���$� ���� ���������� �� ����� �� ���� ���� ���� ���� ����� ��*!������ �� � �!6������� �������:� ����6��� �� �� �� ������ ���

Page 109: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /1/�

#�� ��� ��� ��������� ����������� ����� �� ����������� ����� ��!�������� ������������*!��������>�0�=���>�)�):�

��� ��� ��� ����������� ���� ��*!������ ����� ������� ����� ��� ����!� �����H�� ��*!���������! ���������3�/�2$�3�/�/1$� 3�/�//$� 3�0�=$� 3�=�0�/1$� 3�=�0�/)$� 3�2�0�/$� 3�/)�/�/$� 3�/)�/�)$� 3�/)�/�0$� +�/�=$� +�/�>$� 2�)�/�/$� 2�)�0�)$�2�)�+�=$�2�0�=�)$�2�0�2�/$�/1�)�/�)$�/1�)�)�/$�����/1�0�=�):�

� ��� ����� ����$������ ������������ ��������� �������������� ����!������������� ��� ���:�

��� ����� �� %!�$���! ���������� ������� �� ������*!����� ��� � � ����� ���� ��� ����*!����� :�

��� �� !�� ������ �� ������:�

�� ���� �� � � ��� �� ���� � ���� �� � ��� ��*!���� ��� ������ ���������� ���� ������ ������%� ���$� �!���%�! ����!������� ������� �������� �� ���������2�)�+�=�:�

��� ��� � � ���� ����� �� �� � ��� ��� �� �!��� ��� ������ ��� ���� ���� ������$� ��� �� ��*!������ �!� �����H��� �� �� ���3�)��

�"����� �� ����

����������������������� ���� ��������� �� !����$��� �!����������� ��������$��� ��� �$��� ���7��B0$���������$� �6�������� ��� !� ���� � ���� ��� "6 �� � �� ��� ��� �� %������ �������������� � � ��� � � �������$� ��� !���������������6 ������ �� � ���� �/)1�-������ ��� �������� ��� �$����� ����� ������� ������� �������������� � ���� ���� ����� !���� �� ��6��!�� ���� �����!�� ��������� ����� ���� ������ ��� �� �!����� ���� ������������� �� � ����!����$���� �� ������������! ��%��� �� ����������������������� ��� !������������� ����$� ��� !����� ������ ���� � �� ��� �� �� ��� ����� A����!�� ��� �� �� ������� ���� � �����$� ��������� ���� ������������� ����������$������������� � ��������� ���������������� � ����

�"���'� A�������

� ����� ����$� ���������������!���������! ������ ����� ��!����!�������� ��� ������ ������� ����� �� �� �� �������������� �������� ����!� ������������������ ����������

� �

Page 110: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/1)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!���"� �(�������������� ���� ���

� ��

���$� �������������4���������!��� ����

/� �0� =� �3� �+� /� �0� =� �3� +� �2� �/1�(��������������$� ������� ���� ���

��� �8��� �� ��!�������������&�� ������$�� � � � /� /� /� /�"����� �$� � � � /� /� /� /�9 � �� � � � /� /� /� /�&����� � � � � � � /�B����� ���� ��������� !�����6�� � � � � � � /�C���������� �� �� � � � � � � /���� ���� ������� � � � /� /� )� '0���������� � � � /� /� )� '0�5������������� ��� /� /� /� /� /� )� '0�C�������$� ���� ���������������� $���������$�� /� /� )� /� )� '0� '0�C�������$� ���� ���������������� $� ��!� ��$�� /� /� )� /� )� '0� '0�C�������$� ���� ������������� $���������$�� /� /� )� /� )� '0� '0�C��������������������������� $���������$�� /� /� )� /� )� '0� '0�C�������$� ���� ������������� $� ��!� ��$�� /� /� )� /� )� '0� '0�C��������������������������� $� ��!� ��$�� /� /� )� /� )� '0� '0�A� ���� ��������'��� �����$�$�� /� )� '0� /� )� '0� '0���� ��������� /� )� '0� /� )� '0� '0�?���� �$������$��%��������� ��� /� )� '0� /� )� '0� '0�.�������� � ����!��4� � � � � � � �� C���� � � � � � '0� �� ������������������!���������� �� � � /� /� /� '0� '0�� C�������$��!���������� �� /� /� )� /� /� '0� '0�.���������%�������� ����������4� � � � � � � �� ?�����6� � /� /� /� /� /� '0�� (�!�������� ���� /� /� /� /� /� /� '0�� ����������� � /� /� /� /� /� /� '0�� ?���%�6��!����� � � � /� /� /� '0�� �����!��$��� ������ � /� /� /� /� /� '0�� �����!��$��6 ������ � /� /� /� /� /� '0�� ������ ��� /� )� '0� /� )� 0� '0��� B���� ����!����������� E� ��%����� �� �!���� ���� ���������� !�������$� ��� ������ ������� �� �!� �� ����� 5���� �� �� ��� �� ����� ��� ���$� ���! ��� ���� ������ ������������� �������� �����!� ��� � "���� ���%����� ���!����������*!����������� ������������������ �������������.����! ������� !�������������������������������!� ���!������� &�� �����% ������ ���� ����������� �!����������������������� &�� ������ ���� ������������������� ���!����� ����������$����������������������!���������� "����� � ���� �������������� ����!��� � �����������!�� ���� ��M��!�����������! ����N���� 9 �� ���� �������� � ������� ��� � ���� � ������ $��6 �� � ������% !��������� 7����%�������� �������3�/�/����� �����!����� ��

� �

Page 111: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /10�

�"��� ���� ���������

�"����� ��� �!�

�"������� &� �� � �� �� ������ ��� !�������� ��� ��� ������ ��� � ���� �� �� �� ��� ������� E((9� ��� ������6���������.���6�@���

�"������� "� �� �������� ������ ����� �� � ��� �� �� ��� ��� ����� ���� %����� ����� �� �� ��� �� �� � �� �� � ��$������H���� ����� ��������/1�/�)$����������!����������� ������ � ����������������� �������������������������� ����� !��� ���

�"������� �����!� ���������������������������� � ��� �����������6 �� ���������������� ����������9��������� ����!� ����������� � �� � ! ������������ ������ �����������*!������ ����� ��������!��������� �� ������������!��������� �����

�"������� .� ���� �� ��� ���������� ����������� �� �!������ �� ��� ��� � ���!��� �����#����������������� ��� ������� � ���� � ���$����������!������������� ���!����� ���������������� ����� �� ������������!���������������6���������.���6�@���

�"����� 5 ����&���������4����!������

�"������� ������������������� ��!����������� ��������������� � �����!� ��� ������ ����� �� $� �� ������ �� ��� ���!���� ��� ����� ��� /1�0�,$� ��� �!� ������ ��� �������� ��� ���$� ���� �� �������� ���� ��� �*!����� � ��������� ����!� �����������.� ���� �������/0+12��!�������� ���������.���6�7������������ �!������� �����%�!�� ��� �� �� !��� � ����!����.��� � �� ���������������� ����������� ����������������>%��� ������!��� ����������� �� ���! ��� ����� ������� ����� ��������$������� ���� ���� ���� ����������E((9� ��� ������6������ ���.���6�@�������������� ���� �������� ������� ��������� ��� �����

(���������� ! ����� ��������� ������ ���� � �� ��� ����� �� �� �!��� �! ��� ���� ��� ������ ������ � �� ���� �� ������� � � ���� ������ ��� ��� ��� �� �������� ��������� �������� ���� ��%�� ���������� �� ��������������� ���� ��%�� ������ � �������������� � �� ��� ����� ������� ���������� ����� ��� ���������� ���

�"������� &�� ����� �� � !����� ���� �� �� ����� �6������ ��� .���6�A�� ������ ��� �!��� ��� �� ���� /,������ � ��� �� �������� ������ �� �!��� ����$� ����� �� �� !�� ��� � ��� ��������� �� � ����� �� ���� �� ��� �� �� ��� ������ ����� ���������� ����$���� �� �� ��� ����������������� � ���������� ��%7��B0� !��������������� �!���$����������� !��� �� ��� �$��������������� �� ���� ���������� ��������� !�������� ��������� �!��� �����6��!�����������!������� ����� ��������������������!������$� ������� �� � ����!������ �����������������������$����� ����!�����������!������

� �"������� ����� ����$��������� � ���������������������� �������� ������ � �� ���������� ��� �� � ��������������������������������� ������ � �� ������������������������������!��� � ������� ������� ��� �� ��������3�0�0������3�0�=��

�"����� �& ���� ��� ���

���� ������ ������ �!��� � �������� ���� �� � ��� �!� ������ � � ��� �� ������� ��� ����� �� ��� E((9� ��� ������6���������.���6�@���

�"����� � ���!��������� �������������� ���

�"������� ���� ������ ������ �!��� � ���� ����� �� ��� �� �� ���� �*!����� ������ ���������!������������ ��� ���������� �!������!� !���H��!��*!����� ��!�����$��� �������� �� �! ���������������� ������A� �������������������� ����� ��� ��� ����� ��� 3�/)�/�� "� �� ��� � ������ ��� ���� ���� ���� ����� ���� ����� �� ���%�� ����� ����������% ���� ��������� �� �� � ��� �!� ������ ��� �� ������� ��� �� �� ���������� �� � ����� ��� �� �� �� �����*!����� ����� �� �� ���������������������� ��������������������'�������� ��� ������� �� �������� ����*!������ �����������!��*!���� ���� ����������� ��!����� �� �� �� ���������� ������ ! !����!��� � ����!�������� ��������!� ������� ���$��� �!���������� �������%�����$�������������� �������� ��������������!� !���H������$���� ��!����$��� ���������������!����� ���$�������� ������

Page 112: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/1=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�"������� �������������������� � ������ ��� ����� ���� ����� ����� ������ ������� �� �� ������� ������������ �� %!�������� ���� ������������� ����� ��������� �����*!�� � ������� �����������!����� �!������������ ���� ������ ������!�%�!�������� �� ������� ��������������� �!������� ��������H���������������������������� ������ ������ ��� ��� �� � ��� �!� ������ ���� ��� � ��� �� ��� � � ��� ��������� ��������� ���� ��� ���� ������ �������������������� ������ ������������� �� %!������� ������ ����� ����������� �!��� ����� ����� ��������/1�/�)��

�"���'� 5���������!��

�"���'��� ��� �!�

���� ������ ������ ������� �!� ��� ���� ��� ��� �! �������� ���� �� ������� ��������� � ������� ��� �!� ������ ���� ���$� ���� �� ���� ���� ���� ���� � ��� �*!����� � ������ ��� ��� �!� ����� ������ ����� ����� ��� ������ ��� ���������������!��������!������ ���� �������� �������� �������� ������ ������/1�/�)$��������6����� $������� ���� ����� �� ����� ����������������� � ����������������!�������������!��������!������������������������� �� ������� ����*!����� � ��������� ����!� ��������������%���� ����� ���� �� ���������%��� �� ��������

E����� ���!���� ������ ���� ��� !�������� ��� ��� ������%!��� ��� ��� � ��� � ��*!����� $��� ����������!����� ����������� ����������������� � ����������� �����

�"���'��� �����!!�����������!�

.��� ����� ��� ��*!����� �� ��������� ��� ���� ���� ����*!����� ���������� ������� ��������!��� �� �������������!����� �� ��� ���� ��� ����� ���!��� ����� �� ����� ����������<�� ���� �����$� � �������� ������ �� ��� ������� ���� ���� ���� ���� �� ��� �! ����� ����� ���!��� ������ � ���� ����� ��� �� �������� � ���� ��! ������ ��!���$�������������6��!��! ��� ����*!������ �$� �� ���������$������������������������ ��!���$��������� ���� ��� ���� ��� �� ��� .��� ��������� ���� �� �� ��� ����� ��� /1�)�)� ���� /1�)�0� �� � ���� ��� ���� � � ��������� ���� �������������� �!���������� �� �������!����

�"���'��� 3����!��� ���� ����&7��������������������4����!������

.����!��� � ����������� ���$����� ���� ������ � ��� ����� �������������� �� � ��� ������������ ��������� ��� � ����������� ���� �������� ������� ���� ��� ���$� �������!����������� �!������� ��� �� ������������ ������� �! ���������� ���� ���� ������6 �������������� ��� ��� ������������!��������������� �!������ ���� �� ����� ���� � ���� ��� �� ��������� ����������������������� ������ � ����������� ��� ������� ��� ������$�� ������������!������������������������������ ��� ����/0,�����011������.���������!�$� ������!��������������� �!�������� ����� ����� ������.���6�@� �� ������ �!��*!�������� ��� ���� ���� ����

Page 113: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�������� �����

��������������������������8���������������

��� �� ������$��$�����������6��!��������� ���� ����!��H��������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� �� �����6��!������� ����������������� ���������� � �������������� �� ��������������������"*!� ����.�/�4�

�1$, 1$+,� � �.�/��

������

� ��� ���� � ����������$��6���������������! �����������! �:�

�� ��� ��� ����!������� �$��6����������� !�� ��� ���������� ����8����������������! ��:�

�� ��� ������������� ���$��6������������� ������� ���

7��"�/� ��� �� ���������������!��������!�� ���!� ������������� ���,/$3=�����*!��� ���� �� ����������8�&�!�� ���

7��"�)� <�������� � �$� ���!� ��� �� �� �������� � ����� �� �� � ��� �����������������*!� ���� ����� �� ������������! ��%��� �� ��������

.���� ���� ��������� ������� �� ������������� �����!��������� ��������������������� ���� ���� ������� ���������!� ��������� �! ����� �!����� ������� ������� ������������!��������� ���������� ���

�! ��%��� �� � �����$� �$� ��� ����6� �!����� ���� ���� � �� �!��H�� �! ��� ������� �$� ��� �� !�� ��� � � ��� ��� ��� �� ��� � ���� �� �� �� ��� ��6��!�� ����� ��� ��������� � � �� ������ � � ���� ������ ���� �������� ������������ �����!��H���!� �� ����� �� ��� �������� �� !�� ����� ��������������"*!� ����.�)�4�

1$+,1$, � �.�)��

������

��� ���� � ����������$��6���������������! �����������! �:�

� ��� ������� ������������������$��6����������� !�� ��� ���������� ����8����������������! ��$��*!��� ����� ���������4�

� ������� ����������%�! ������������$�

� ��%���� ��� ������� �����!���%�! ������������:�

�7��B0�� ��� ����� ���� �����! ����������*!����$��6������������� ������� ���

7��"�0� �! ��%��� �� ���������������!��������!�� ���!� ������������� ���,/$3=� ����*!��� ��! ��%��� �� ������� ���8�&�!�� �������8�&����������������� �����!���� �������� ���! ��%��� �� ��������

Page 114: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/13�

���1�,������ �����

����!��&����� �����!�$ ���������%�������4��������

����� ����6� � ����� � ���� � � ��������� �� ����� �� ��� ���� �!��� � ��� ��� ����� ���� ������� !���� ���<��!���C�)� ��!���<��!���C�>������������������ ��������<��!���C�/����������������������� � ������!������� ������ ���� ���!�� ����������� �����������������������������!��������� ����������������!������ ����!� ���������� ����������

@�%�/� ��� ��6 ������� //� ��%���!�� ����������)� ��� �!��� ���� �������� � ��!� ���� /)� �� ����������� ���������0� �����!������� � �� /0� ��%�����!������ ����!6��������!���� �� ��=� ������ !������� � �� /=� ��%�����!������ ����������,� �����!��������� �������� � �� /,� ��%�����!������ ��� �����3� ���� ������ � �� /3� ������������+� ����6% �������������� � �� /+� ������ �������>� ���!���0%�������������������� �������������� />� �� ��������2� ������ !��� � ��������� /2� �����!��� � ���������/1� �� ������������������

��&� ��,��� ��%�$�!������������&� ���,������,�*�

Page 115: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /1+�

@�%�/� ���� �������)� ������0� ���������!�����=� �6� �������

��&� ��,��� �����&��� ���� 4��&������� �!���7����!��&����$�� ��&�4�����&�

Page 116: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/1>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�/� ���� �������)� ������0� ���������!�����=� �6� �������

��&� ��,��� �����&��� ���� 4��&������� �!���@7����!��&����$�� ��&�4�����&����4��� �!!�!��!���������!�4�����1�4��&� �

Page 117: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /12�

@�%�/� ���� �������)� ������0� ���������!�����=� �6� �������

��&� ��,��� �����&��� ���� 4��&������� �!���37����!��&�������!�4�����1�4��&� �

Page 118: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

//1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�/� ���� �������)� ������0� ���������!�����=� �6� �������

��&� ��,�'� �����&��� �$������8$�� ��&������� �!���7����!��&����$�� ��&�4�����&��

Page 119: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � ///�

@�%�/� ���� �������)� ������0� ���������!�����=� �6� �������

��&� ��,�+� �����&��� �$������8$�� ��&������� �!���@7����!��&����$�� ��&�4�����&�����4��� �!!�!��!���������!�4�����1�4��&� ��

Page 120: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

//)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�/� ���� �������)� ������0� ���������!�����=� �6� �������

��&� ��,�/� �����&��� �$������8$�� ��&������� �!���37����!��&�������!�4�����1�4��&� ��

Page 121: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � //0�

����������C�/������ ��� ��������� �������� ����� ������

7��"�/� � %����� ����$���������%�!� ���������J�(���������������

7��"�)� <��!��� ������� ��� ����/1=0>%)4)11+$� <��!���C�/�� <�� ��� �!������ � ���� �������$� .���3/=%1>� ��� ����*!������ ������/1=0>%)4)11+��

��&� ��,�*� ��!������8"8(�8="8,"8����8�"8;�8�;�8,,"�� ��!������8"8(�8="8,�8����8�"8;�8�;�8,,"�

Page 122: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

//=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!��,��� �@�%��������� ���&� ��,�*����4����������!� �)�� �������

@�%������ ��������������B��$�!����� ����B������� ���������

� C��� �������$�=�/� ��� ��� &����� �����J� ���&�������� ��1%9/%B1%C�1%&/<)%&1%�E/%�E/%CC1�

/� C������ �� � �

)� ������������$�=�=� ��� ��� =�=�)� C �������� �������

0� <�� ��'���� ���� � �

=� (����� ��� ��� =�=�0� (����� ��� ������ �������������������������� ����� �,� ������� ���

,� @�������!��� ��� ��� =�=�,���� ����������������

3� @!�������!��� � �

+� @!�������!���� �� � �

>� �!��'� ����� �� � � �

2� &!������ � �

/1� � ������� � �

//� < ������'� ������� � �

/)� �����!��%���� ���������� � �

/0� �����!��% � ��������� � �

/=� &�� �������� � �

/,� &���$�=�3� � �

/3� <�� ��� � �

/+� ���������� � �

/>� E�� � � �

/2� (����� � �

)1� 9����������� ��� �� ��� =�=�+���� "�� �� ������������� ������� �����

)/� ������� !��� � ��������� �� ��� =�3�/0� ������ � � ��������� ��� ����%���� ������ !��� � �����������E/������ �����

� ����������$�,�)� � �

� ��� �!��� � ��$�&��!���3� � �

��@@$���@$����

�����!������� � ��'��� ���� � ��������/1=0>%)4)11+$�<��!���C�),��

�(�� (����� ���������!��� � ��������/1=0>%)4)11+$�<��!���C�0)���� ���� %��������!��� � ��� <����� %��������!��� � � � ���*!����� ����������!������ � ��� <����*!����� ���������

�!������&������ �����������������������������������!��������/4,1�

�)1���'��M1$),���' N��

� � .��� 3�)� ������04���� ��@@�����! ��������%�����������!������ ������������� ������ !���� � ����! �� � �� ��� ��� ��� ��� ������ ����� ��� �� �� �������� ��

�!��� � ��� !������

Page 123: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�������� �����

�=%� ��!������� � ����� %��� $�����

���� ��� �!�

���������6��������� ������!�� �������� ����� !��������B�9�����

����� �� ����� ��� ���������� � ������� ��� ��� ���! ��� � ��*!��� �����!��$� ��� ������� �� �� � ���! ��� ������!�� �� ���� ���! ��� �!����� ��� �����!��� ���! ���� .� �����!�� � ����� �� ����� !������ ���� ��� �� �!������� ����� ��������������

���� �� ����!�&%�

����� �� ���� ����� � ������� !���� ����� �� � ����� � ��� ������� �� ������� ����� ��� � ������� ��� �������� �B�9������������ ������� ��!��� ���B�9����� ������������ �� � ��!��� ����!��������! ���� � �6 $� ���

$�$� �

���� 5���&��

������ 6�)�����4� ���� �������

� �������� ���� �!� ������ ������ ������� ��� B�9�� ���!� !���� ��� ���� ���� �� ��� � ��� �� ���� � ������� ������ ���B�9�� �������� ����!��������� ������������������� ���� ����� ���������� ����������!�������� ���� ������� ������!����

� �������� �����!� ��������������� ��� �����!������ �� ��������!�������$���� �$�� � ��� !������! �� ����� ��������!������� ������ !���� ���� �� ������!�� ����������

�������� ������$� �����*!��� ���� ��$����� �����*!����������!��������������� ������!�������!��$���!������������� ������� � �������� ������� � � ��� ���B�9��! �� ������!��� ����� � �����!� ����*!��� �� �������� ����!���� �����!� ������ �����! ����! ����

������ ���!8�!��4��&��%�����

���������� ��������������$� ������� ������������������ � ������! ������������������� ����������%�!������� ��������� ����� �� �����6�� �$���������!������ ���� ���� ���B�9������ ���������������� ���������

������ A�� ������� ���

�������� .����������� ������!������ ����������� ���B�9������ �����*!����� ���� ��� ����� ��� � ���� �� ��� �� !�� ����!������������� �����6��!����������� ������� ���B�9�������!������������!�#� ��� � ������ � ����� ������� ��������� �����! �� � ��� ���������� ����$���������� ����������� ���� ����������//,�-� �/)1�-���� ����������� �������� �� � ��������� �� ��!�������������� ������ ���*!������ ��������������������� ����*!���� �� ���� �������������� ������� ��!��� ���B�9�� �������������� ������������ ���� ����!�������������� ���� ����5� ���! ����*!���$� ����!������������ ��� ����� !�� ������ ���������

�������� �������������������������! ����� �����������*!����� $��! ��������!�������$� ��� ������� � �������� �6�� ��� � ���� ����� ���� ����� ��� �� ������� �� ��� ������� �*!����� � ��� �� ������ �$� ��� �� �� �!�������� ��� ��������� �� ������ �� !� ��!������ ���B�9������ ����� ��� ���$��! �� � ��������������!���%������� �������!���������������

Page 124: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

//3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�������� 9 ����� ���� �� ������������� ������������!�#� � �� ���� ���!����������!�������*!�������� ����*!� �%� ���������� ������� ���������������������

������ 5��!�� ��� ��

7��"� ����<��!����&�/������������

�������� �����B�9�����!���� ������ ��� ����������$� ��� ������� �������&�0�=�)� ��!���&�0�=�,��������

�������� ������������������!�������� ��� ������� ��� ������� �! ������ �� ����� ���B�9���

�������� .������!������ �! ��� �� � ����� �! �� �� � ������ �� �*!�� ��� ������� ������� ���������� ��� ��� �������!����������������!������ ����� ���B�9������ ��� ����� ������ �����������*!����� � ����� ���!�����B�9������ ���� ������ ������ �� �� %!��� ��� ���������� ���B�9���� ����� ��������������!���

�������� <��� � ���B�9�� ���������������������*!�� ������ ����������� ���! �=1�-�� ����� �����$� ���B�9��� ������! �������������������� ��������������� ����������������.������!������ �! �������� �� ����������

������'� ����B�9����!��������������� ����� ����� ������������������� �����������*!����� ��

����'� ��� ��� ��

7��"� ����<��!���&�/� ���

���������� ������������������B�9���������%�� ���� ����� ����$� ��������� ����!�����������!���������������! �! �������B�9��� ����������! �����)1�-� �01�-������������ �� ������ �������� ��� �� �$���������!� �� ����� �������������������������*!����

����+� �4 ���!����!����

<���� ������ � ���$��������!���� � � ������ � ���B�9����!��������� ���!�� �������������� ������� �� ���B�9�������<��!���&�/������ ���� �!�� ����������� ����� ���� ��������� ����� ��� � ���! �� ������!���� ���B�9�����$������%�� ��� �����$������ �� ������� ������$���� ���� ������� ��������! �! ��

����/� ,%�������!����

9����������� ������������� �� ���B�9�� ����$���!��%������������������ ����!�� ��� ������� ����!��������� �������&���� � ���� �����!�� ��������������������� ���B�9������ � � ��������������������� ����������������������� %���������������� ������<��!���&�/���

����*� (�!������!����

�� �� � � ��� B�9�� ! �� � ������ �� ���� �� ���� �� ���� ��� ������ ��� �������� ���� ����� �� �%�����!��� ������� �$������������������ ��������� ���B�9��! �� �������� �� !� ���!������ ��������������<��!���&�/���

Page 125: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � //+�

��:�������� ����������� �������

�$:�������� �������& ���� ��4������� �������

��:��� ��� ��� �� ����

@�%�/� ���������� � �$� � ������ 3� ������� /1� ����!������ �! ��)� ����%�����!����!� �� +� ���� � �� ��������� //� B�9��0� ���� ������� >� � �� /)� �����=� ������������ 2� �!��� /0� ������ ��,� ��%�����!������ ��� ��� � �

��&� ������ ��%����!�=(��� ��&�������

Page 126: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

//>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���� ������&�

������ ����B�9����!����� �������������� �� �� �� � ������!� !���H�� �� �� ��� ���B����!�� ������� ���� ���������� ���!���� ����������������������� ��� �� �����

������ <��!���&�)�������� �������� �� �������� �� ����� �����B�9���������!��� �� �������������� ������������� ������ ���� ������ ������������ ������ ������

������ E���� ������������B�9�����!������ � ��� �� ��������!������������� ������������� ������ ���� ������ ��������

������ � � ��� ��� !��!�� � ������ ��� ��������� ���� �� ���� �� ��� B�9�� � � ��� ���!� !���H�� �� � � ��� ���(� ��������� ��� �!������ ������ �!����� �� �� ��� �� � ���� ��� ��������$� �! � ���� ������ ��� ��� � !�� ���� �� !�� ���� ��������� ���� ���� ������������9!�����������������%�� ��� ����� ��� ������ ������������� ��� �� ���

�@�%�L� ���� ��F/� ������ ��������$��6���������������� �� ����F)� �� �������$��6���������������� �� ����/� �� ������)� �� ��������0� ��� ���������������� �� !����=� ��� ���������������� �� !����,� ��%����� ����� ���2,�-��3� ����%����� ����� ���/1,�-��

��&� ������ �=(��������� �� ��������!� �����

Page 127: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�5������ �����

������ ��$����!�����

��$!��5��� �5������������������� ��$����!�����

(������������������� ������� �����

,����!�������$� �

���$� ����4�!����� ������

�/��/0��1$,��

�)��),��/$1��

�0��0��1$/)��

�=��0��1$/)��

�,��0��1$/)��

1$,� 0� +31��01$1�� /�)01��=>$,� =3,��/>$),�� =3,��/>$),�� 3>,��)+$1��

/� 0� +31��01$1�� /�,0,��31$,� 3/,��)=$),�� 3/,��)=$),�� 3>,��)+$1��

/$,� 0� +31��01$1�� /�>=1��+)$,� ++1��01$),�� ++1��01$),�� 3>,��)+$1��

)� =� +31��01$1�� )�/=,��>=$,� 2)1��03$),�� 3/,��)=$/3�� 3>,��)+$1��

)$,� 0� 2/,��03$1�� /�,0,��31$,� 3/,��)=$),�� 3/,��)=$),�� >=1��00$1��

0� 0� 2/,��03$1�� /�>=1��+)$,� ++1��01$),�� ++1��01$),�� >=1��00$1��

0$,� =� 2/,��03$1�� )�/=,��>=$,� 2)1��03$),�� 3/,��)=$/3�� >=1��00$1��

=� =� 2/,��03$1�� )�=,1��23$,� /�1+,��=)$),�� +/,��)>$/3�� >=1��00$1��

,� 0� /�13,��=)$1�� /�>=1��+)$,� ++1��01$),�� ++1��01$),�� 221��02$1��

,$,� =� /�13,��=)$1�� )�/=,��>=$,� 2)1��03$),�� 3/,��)=$/3�� 221��02$1��

3� =� /�13,��=)$1�� )�=,1��23$,� /�1+,��=)$),�� +/,��)>$/3�� 221��02$1��

3$,� ,� /�13,��=)$1�� )�+,,��/1>$,�� /�)),��=>$),�� 3/,��)=$/)�� 221��02$1��

+� =� /�)=,��=2$1�� )�/=,��>=$,� 2)1��03$),�� 3/,��)=$/3�� /�/+1��=3$1��

+$,� =� /�)=,��=2$1�� )�=,1��23$,� /�1+,��=)$),�� +/,��)>$/3�� /�/+1��=3$1��

>� ,� /�)=,��=2$1�� )�+,,��/1>$,�� /�)),��=>$),�� 3/,��)=$/)�� /�/+1��=3$1��

2� =� /�02,��,,$1�� )�/=,��>=$,� 2)1��03$),�� 3/,��)=$/3�� /�0)1��,)$1��

2$,� =� /�02,��,,$1�� )�=,1��23$,� /�1+,��=)$),�� +/,��)>$/3�� /�0)1��,)$1��

/1� ,� /�02,��,,$1�� )�+,,��/1>$,�� /�)),��=>$),�� 3/,��)=$/)�� /�0)1��,)$1��

//� =� /�,,1��3/$1�� )�/=,��>=$,� 2)1��03$),�� 3/,��)=$/3�� /�=+,��,>$1��

//$,� =� /�,,1��3/$1�� )�=,1��23$,� /�1+,��=)$),�� +/,��)>$/3�� /�=+,��,>$1��

/)� ,� /�,,1��3/$1�� )�+,,��/1>$,�� /�)),��=>$),�� 3/,��)=$/)�� /�=+,��,>$1��

7��"� ����<��!���(�/����6����� ���������������

Page 128: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/)1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

(������������������� ������� �����

�� <��)1�����0'=������� ����� ���

��&� ��5��� ������� ��$����!���

Page 129: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�0������� �����

�������� <���4��>!����

��������������� � ������������"�/�������� ���� ��������������4�

� @�����/���� ��� �����!�������!�������������������� ��:�

� @�����)� ��������������� �������� ��������*!������ �������������� ������ � ����������/:�

� @�����0�� ������!������ ������������!������� �� � �������� ����

������*!���������� ���������������� � ������ ������ � �!�����4�

� &4�&�� �� � ��������

� �4��������������� ����

� 54�5� ������������ ����

��$!��0��� ��������� <���4��>!����

����������� �)�� ����7�A�� �2�

����� ��A���/"-D�""-���$�!��������$� �

5��������������

����������$%� �������

6���!��� �,����� � � � �

� &����������������������7��� 3�/0�0� � � �

� A ��� ���� ��� �� ��� ����� ������� ������ � ���

3�/�))� � � �

� &������#� �� ����� 3�0�/0� � � �

� 7���������$��� ��������������� �! ������������$�3�=�/�/$�3�=�)�

� � �

� C������ ����*!������ �� +�0� � � �

� &�� ��������� �� � >�0�)� � � �

� ������� ���� ���� ����� ��� �� ������

>�0�0�0���� � � �

� 7��B0��� ���� ����� ��� �� ������ >�0�=�0�=� � � �

� E���� ����� ���� ����� ��� �� ������ >�0�0�,���� � � �

� 9 � �������� 3�/0�=� � � �

� ���������������������� ��� ���� � �����

�! ������������� � � �

� .� ����� ����! ����������� �! ������������� � � �

� .!6������������������������� .���6�C� � � �

� ����������� � ���������� ���� ��� +�,� � � �

� "*!����� �������� ���� �� 3�/0�)� � � �

� ���������������� ������ !���� �� ������

3�/1�)�=� � � �

Page 130: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/))� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!��0����� ��������

����������� �)�� ����7�A�� �2�

����� ��A���/"-D�""-���$�!��������$� �

5��������������

����������$%� �������

6���!��� �,����� � � � �

� 9�� �������� �� >�=�)�/� � � �

� � ������������� ������ �! ���� >�=�+� � � �

� 9!� ������� ��� >�=�)�)$� >�=�)�0$� >�=�)�,$�>�=�)�+$�>�=�)�2$�>�=�/)�

� � �

� ���� ���� >�=�)�=� � � �

� ������� ������������ � >�=�/$�>�=�)�3$�>�=�)�>� � � �

� ���������� !��� ������ ���� >�=�,$�>�=�0$�>�=�3� � � �

6���!��� ����� ��������9�������!���!��:� � � � �

� &�������!�%�������!� ����������

� � � �

� A� ������ �� �� � ��� 3�/)�/�>� � � �

� 7�%��� �! �����6����� ���� ����� ���

3�/)�/�,$�>�)�)�/� � � �

� B��� �� ���� �������� >�0�)� � � �

� C!��������� ������!�! �$� ������ ����

3�3�+$�3�3�2$�3�3�/1$�3�3�/0$�3�+�=$�2�)�)�=$�2�0�0�/$�2�0�=�)$�2�0�>�)�/$�2�0�/)�)����

� � �

� ������� ������7��B� �� ����� ��������

>�0�0$�>�0�=�0� � � �

6���!��� �������!�9�������!���!���������:� � � � �

� 5��������� ��!������������ 3�/)�0�/� � � �

� 5����������������������� 3�/)�0�)� � � �

� 5������������������� 7��� � � �

� ��������'� ������� ���� 3�2�=$�2�)�=�)� � � �

� C������������ ���� ��� �� ���� 2�)�+�,� � � �

� 7������ ����������� �� �� � +�0�)/� � � �

� A� ���� ����!�� �� � >�0�=�)� � � �

� &���� ��!�� � �� � >�0�=�=� � � �

� �!��������� �� � >�0�=�,� � � �

� .!6��������*!����� � �� � >�0�=�3� � � �

� 9����� �� �� �����������!������ >�0�=�+$�2�0�2�)� � � �

�� &�� �������� � �� ����������������! ��������������

Page 131: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�������� �����

� ��� ����� ������&�����&��

���� =� �.����!�������

������ . �� ������������ ���!�� ������!���� � �!����6 ������������������ ��� ����� ����!���������������������� ���!�� ���� �� � ���! �� ����� � ������ ����� ������ �� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ������,� ���� � ��������� � ��� ���%���� ����!��������H��������� �� ����������3�0�0���������!����!������ ������� ���� ������� ����),1�O���1$1/1������

������ ������� ���!�� ���� �� � ���! �� ����� ! ����� ��� ������� ��� ����� ��� ������,� ���� ���� � �� ������� �! � ��!� � ����� �� ����!��������� �� ��� ��� ������� ����� ���<�/�)���� ��!���<�/�)� ����� ����������� ��������� ������� ����� ��� �������!���� �� ������!��� ��������� � �������� ���� ��������H��������� �� ����������3�0�0������ �� � ��������� ���� �� ����!������ ��������� ����0>1�O���1$1/,������

��� ���� �������!��� ����� � � ��� �������� �� � ���� �� �� �� �!��� ������ ������ ������ � � �6 ���� ������������ ��������������,���=�������� ������� ����)��

��� ���� ���!� �� ��������� � �� ��9�.$��9(.�� ���� ��� ���!� �� ������������� � ��9�.$��9(.�� � ���� ���� ���!��%�������������������� ���� ����������� ���� ��� ����*!� ����������������"*!� �����<�/�������<�)�4�

M�9�.'�/$,� ��9��=��� �M�9�.'�/$,� ��9��=�N� �)� �<�/��

M�9(.'�/$,� ��9(�=�N� �M�9(.'�/$,� ��9(�=�N� �)� �<�)��

�� ������������ ����� � � ����������� ��� �������� ���!������������������������ ������ ��� � ��� �� ���� ����!������������� !���� ������!� �� ���������� �$��9&.$� ������!� �� ������������� $��9&.$����� ��� �������� ���� � ������ ��� ���� ��� ��� "*!� �����<�0�� � �<�,��� ����� ����� ���� ��� ����� ���<��!����)/� ��!���),����� ������� %������!�����!������!�����������!� ���� ������*!� ������

�9&.� �/$,��9��=� ��9(�=�� �<�0��

�F&. � �)$1��F��=� ��F(�=�� �<�=��

�9&.� �/$,��9��=� ��9(�=�� �<�,��

������

�9&.� �M��L&.�)� ���F&.�)� ���P&.�)N1$,�

������

�L&.� ��L�.� ��L(.�

�F&.� ��F�.� ��F(.�

�P&.� ��P�.� ��P(.�

�9&.� �M��L&.�)� ���F&.�)� ���P&.�)N1$,�

Page 132: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/)=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

������

�L&.� ��L�.� ��L(.� �M��F�.������ ���F(.������ ��P�.������� ��P(.�����N'/�111�

�F&.� �F�.� ��F(.� �M��L�.������ ���L(.������ ��P�.������ ��P(.�����N'/�111�

�P&.� ��P�.� ��P(.� M��L�.������ ���L(.������ ��F�.������ ��F(.�����N'/�111�

��� 8�&� !�� �$� ��� �� �� � /�111� ������ ��� ������� � /)�� ����� �� �� � ��� ��� �������� � �� � ������������� ���� ��� �������� ���� ��� ��

������ ������� ���!�� ���� �� ����! �� ��������� ��� ���� ����������� ���<�/�)� ������ ��� �������� ��� ����!� ���������� ����������

7��"� �������� �����!� �� ���� !����� �������� � ����� ������� � ��� ����$� ������������������ � �� �����*!��������.���9��3>3$�&��� ���3$���!���������������.���9��3>3��������������������� ���� �������� ������ � ������!� �������!���� ������!������ ��������6��

��� ;� ����!���8!���������

E�� � ��� ��%����� �!���� ��B0� ���� �B3�� �� � ���� �!��� ��� ���� ��� ��� � � ���� ������� ��� ��� �!�#� ��� � ����� �������� ����� �� ��������� �����!���� ��� ���!�������� ���������,� �� ����� �������� � �!��������� ����� � ����� ���� ��� ���� =/�7'��)� �,�2,1������ ��� �� ���� ������� <�� �� !�� ��� �!�����$� ��� �� �������� ����� ����!���������������������������� ���!���=1����������������������� ����*!��� � �� �� ����������� �� �!��� ������� "*!� �����<�3�$� �<�+�� �����<�>�� ��� ��� !���� � ����!� �� ��� ���� ����� � ����$� ������� !������� ��������� ���������� ����$������ �����$���� �����������

<�����!�� �$�"*!� �����<�3�� ��<�>�������4�

�� �� )�� � ) � )�1$, �=/� �<�3��

�� � /$)+�F'��)� ��

)�N� �M/1�)11���L)� �P

)�1$,N'��=� ��

=�� �<�+��

� � /$)+��L)� �P)�1$,N'��)� ��

)�� �M,�/11�� �F �N'��=� ��

=�� �<�>��

<��8�&�!�� �$�"*!� �����<�2�� ��<�//�������4�

�� �� )�� � ) � �)�1$,� �,�2,1� �<�2��

�� � /$)+�F'��)� ��

)�N� M/))���L)� �P

)�1$,N'��=� ��

=�� �<�/1��

� � /$)+��L)� �P)�1$,N'��)� ��

)�� �M3/�� �F �N'��=� ��

=�� �<�//��

������

�� ��� ������� ������ ����$��6������������������ ������!���%� �������*!������ ��:�

�� ��� ������� !������� ����$��6������������������ ������!���%� �������*!������ ��:�

� ��� ���������� ����$��6������������������ ������!���%� �������*!������ ��:�

�L� ��� ������������ ���� ���L��6��:�

�F� ��� ������������ ���� ���F��6��:�

�P� ��� ������������ ���� ���P��6��:�

�L� ��� ��������������� ��� ���L��6��:�

Page 133: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /),�

�F� ��� ��������������� ��� ���F��6��:�

�P� ��� ��������������� ��� ���P��6��:�

��$��� ���� �������������! �������� ����� ���������$��6������������������ ������� ������

�L� �F$ �P$ �L$ �F$� �����P �������� � ��� �������� ����� � ���� �� ��� �! ��� �� ��� ������ ������:� �!�$��!�� ��� ���.�����.������������� ��� ��������� ����*!� ����������������F������� ������ ��������! �� ��������� ��� �����:� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� ���� �! �� ��� ������ ��� ����������9����� �� ����������� �<��!���)/� ���� ��� �������� ������ ����� � �� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������ �� ���������� ��������! �����!����F���!������!�������"*!� �����<�>�������<�//���

���� ������!��� ��

���������������� ���������� � ���������������������&��!���<�=��

&� ��� ��� �� ���� ����!����<���!��� ������B)$�CC)�����CC,��� �� ���!��� ������ ���$� ��� �� ���������������� ����� ���� ���� ����!������ � �� ���������������� � ����������������� ��!��� ��� �� ���� ��� ������� ���� �����<��!����)=�����),���<���!��� �����CC/$�CC0�����CC,��� �� !�� �!��� ������ ���$� ��� �� ��� ������������� ��� �� ���� ���� ����!������ � �� ������� ��������� � ��� ����������������������� ����� ���!������� ���������<��!���)0�:�

(� ��� ������ �����������:�

�� ��� ��������������� ����� ���!���=1����������������������� ����*!��� � �� �� ����!��������� ���*!�� ��$��6������������������ ������� ����:�

�� ��� ���! ���������� ����� ���!���=1���������������������������*!��� � �� �� ����!������������*!�� ��$��6������������������ ������� ����:�

�� ��� ���� �$��6�������������� �����!����� ��:�

�9� ��� ��� ���!� �� � � �:��9�.� �����9(.� ���� �� !�� ��� ��� ��� �*!���� � � � ��� �!��� ��� �*!������� ���!����� ����������� ����� �� ���� ������ ��������������:��9��=������9(�=������6 �� ������������,$�!����� ����������� ������������:�

�� ��� ������� $��6�������������� ���� ����� %�!����� ��:�

�9� ��� ������!� �� ����� :��9�.������9(.����� �� !�� ������ ����*!����� �� ����*!������� ���!����� ��� �������� ����� ����� �� � ���� �� ��� ������ �����:��9��=� �����9(�=� �����6 �� ��� ���������,�!����� ����������� ������������:�

�� ��� ������� ������ ����$��6������������������ ������!����� �������*!������ ��:�

�� ��� ������� !������� ����$��6�������������� ��������*!����������� �����!���������*!������ ��:�

� ��� ���������� ����$��6�������������� ��������*!����������� �����!���������*!������ ��:�

�� ��� ����! ��������:�

�$��$��� ���� ���� � ��� ����� ���� ������������������ ������� � � ��� �� ���� ����!��$��6������������������ ������� ����:�

L$�F$�P� ���� ������� ����� ������������<��!����)/� �),�:�

�!�� ��� �.������������������:�

�!�� ��� ��=�����������6 �� ������������,��

Page 134: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/)3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���� ����!��� �$!�����+�

������ 01���!���� ����������

�������� �$!���

<�� ��� ����!��%���� �! ��� �� ���� �!��� ��B)�$� ��� ������ ���������� � � ��� ����� ��� ������������� ���������<�/�� ���� �������� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ������<�)�� ���� ������� ��� � �� ������� ��� ���� ��� ��� ������� ��������<�/�)���$�<�/�)��������<�/�) �������� �������

�������� ��!������

���������� .� �� ��� ��� ���<�/�)����������������

<�� ���(7�),1������! ��������4�

�L�.'�L��= � � /)�211'3�3+1 � �/$20� �)$11�

�F�.'�F��= � � 1',�0=1 � �1� �)$11�

�P�.'�P��= � � >�>,)'=�=,1 � �/$22� �)$11�

�L�.'�L��= � � /�0,3',�1)1 � �1$)+� �)$11�

�F�.'�F��= � � ,�1/+')�==1 � �)$13� �)$11�

�P�.'�P��= � � +�=,>'0�>11 � �/$23� �)$11�

��� ��F�.��6 ����� ��� ���!�� ��� ����� ���������,� ����!�� ��� ������� ������ � ��� )$� � � ��� � ��� ��� ����.��!��� �� ��F�.� ���������! ��� � =�>+2������$�

�F�.'�F��= � � =�>+2')�==1 � �/$222� �)$11�

<�� ���(7�)11� ����� �����������4�

�L(.'�L(�= � � +�//+'0�+>1 � �/$>>� �)$11�

�F(.'�F(�= � � ==,'0�//1 � �1$/=� �)$11�

�P(.'�P(�= � � >�3+='=�>21 � �/$++� �)$11�

�L(.'�L(�= � � 3+>'0�,01 � �1$/2� �)$11�

�F(.'�F(�= � � 0�021'/�+31 � �/$20� �)$11�

�P(.'�P(�= � � =�>>)')�,>1 � �/$>2� �)$11�

�������� �� ��F�.� ���������! ��� � =�>+2$� ������������������������ �������� ���������� ���� ��� ��� ������ ��������<�/�)�����

������������������������������������������������������

�+ ���������������������������������6������������!� �� ����!�����������M"� �� ��������!����������� ���������� ��N����������� � ���� ����������6 �!��������6��!� ��������� !����.����������������� ���$��6������������������������ ��������������������� �������� ��� � ��������� ����� !��� ��

Page 135: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /)+�

��$!������ ���..!����.�������!����������� ���������� �01���!����

��..!�� ��.��(7�

���

���

���

�! ��� ),1 )3+� 1� 1�

(�� ������ )11 1� 0//� 0>/�

��$!������ ���!������..!��!�����&���� �01���!����

�� ��� ;�!���7� 3������ ;�!���

7 ��

� � �! ��� �

�L�.� /)�211� �L�.� /�0,3�

�F�.� 1� �F�.� ,�1/+��

�P�. >�>,)� �P�. +�=,>�

� � (�� ������ �

�L(. +�//+� �L(. 3+>�

�F(. ==,� �F(. 0�021�

�P(. >�3+=� �P(. =�>>)�

�� ����<�=�/�)�/��

���������� .� �� ��� ��� ���<�/�)����������������

<�� ����! ��������$��9�.������9�.������� ��������!����� ����*!����� �� ����!��� ����*!������� ��4�

�9�.� �M��L�.�)� ���F�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� /)�211�)� ��1�)� �� >�>,)�)N1$,� �/,�3=,�

�9�.� �M��L�.�)� ���F�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� /�0,3�)� �� =�>+2�)� �� +�=,>�)N1$,� �2�1/,�

9�������� �"*!� ����<�/�4�

�9�.'�/$,� ��9��=�� ��9�.'�/$,� ��9��=�� �)�

/,�3=,'�/$,� �2 301�� �2�1/,'�/$,� �3�+,1�� �)�

/$23� �)�

<�� ������ �����������$��9(.������9(.������� ����������� ���������� ���!���� ������9�.������9�.4�

�9(.� �M��L(.�)� ���F(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� +�//+�)� �� ==,�)� �� >�3+=�)N1$,� �//�))2�

�9(.� �M��L(.�)� ���F(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� 3+>�)� �� 0�021�)� �� =�>>)�)N1$,� �,�2>)�

9�������� �"*!� ����<�)�4�

�9(.'�/$,� ��9(�=�� ��9(.'�/$,� ��9(�=�� �)�

//�))2'�/$,� �3�2)1�� �,�2>)'�/$,� �=�+/1�� �)�

/$20� �)�

Page 136: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/)>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���������� �������� ���������� ���� ����������� ���� ��� ����*!� ��$��� ��� ��� ������ ��������<�/�)��������� �������

���������� .� �� ��� ��� ���<�/�)� ��������������

�� �� �� ���� ��� ��$� ����������� ����� �� ����������� ������ ������ ��������������� � ��� �� ���� ����!�����9&.������ ����������������M����<�/�) �N4�

�L&.� ��L�.� ��L(.�

�F&.� ��F�.� ��F(.�

�P&.� ��P�.� ��P(.�

�9&.� �M��L&.�)� ���F&.�)� ���P&.�)N1$,�

�L&.� �� /)�211�� �� +�//+�� � )1�1/+�

�F&.� ��1�� �� ==,�� � ==,�

�P&.� �� >�>,)�� �� >�3+=�� � /+>�

�9&.� �M� )1�1/+�)� �� ==,�)� �� /+>�)N1$,� �)1�1)0�

9�������� �"*!� ����<�0�4�

�9&.� �/$,� ���9��=� ��9(�=��

)1�1)0� �/$,� ��2�301� �3�2)1��

)1�1)0� �)=�>),�

�F&.������ ����������������M����<�/�)� �N4�

�F&.� �F�.� ��F(.� �M��L�.������ ���L(.������ ���P�.�)���� ���P(.�����N'/�111�

�� =�>+2�� �� 0�021�� �M� /)�211��1$11�� ��������� �� +�//+�� 0>/�� �� >�>,)�� )3+�� �� >�3+=��1$11�N'/�111�

� 0�/2=�

9�������� �"*!� ����<�=�4�

�F&. � �)$1��F��=� ��F(�=��

0�/2= � �)$1�)�==1� �/�+31��

0�/2=� �>�=11�

�9&.������ ����������������M����<�/�)� �N��

�L&.� ��L�.� ��L(.� �M��F�.������ ���F(.������ ���P�.������ ���P(.�����N'/�111�

�F&.� �F�.� ��F(.� �M��L�.������ ���L(.������ ���P�.������ ���P(.�����N'/�111�

�M��L�.������ ���L(.����� ���F�.������ ���F(.�����N'/�111�

Page 137: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /)2�

�9&.� �M��L&.�)� ���F&.�)� ���P&.�)N1$,�

�L&.� �� /�0,3�� �� 3+>�� �M�1��1$11�� �� ==,�� 0>/�� �� >�>,)��1$11�� �� >�3+=�� 0//�N'/�111�

� � 0�)13�

�F&.� � 0�/2=�����������!�� �� !�� ����

�P&.� �� +�=,>�� �� =�>>)�� �M� /)�211��1$11�� �� +�//+�� 0//�� ��1�� )3+�� �� ==,��1$11�N'/�111�

� � /1�/)+�

�9&.� �M� 0�)13�)� �� 0�/2=�)� �� /1�/)+�)N1$,�

� �//�12)�

9�������� �"*!� ����<�,�4�

�9&.� �/$,� ���9��=� ��9(�=��

//�12)� �/$,� ��3�+,1� =�+/1��

//�12)� �/+�/21�

��!�$����� �����*!������ ���<�/�)� �������������� �������

������ 01���!���� ����������

������� �$!���

<����(7�>1� �(7�/11� �/+>������� � ��� ��%������!�����B0����B3�$� ��������������������������������������� ������ ��� ������<�0�� C�� ����� ��$��P�.$��P�.$� �����L(.� ���� ���� ��� ���� �� ����� ��� ���!��� ����� ���������,�����!�� ����.��� � ��� ���&��!���<�)$� ����� ����� � ���������� �� ������������� �� � ��� �� !�� ������� ������ �������� ����� ����=/�A������������������ ��� ������� ������� ������ ������� ����! ������������� ������ �������������

��$!������ � ����������!������..!��!�����&���� �01���!����

�� ��� ;�!���7� 3������ ;�!���

7 ��

� � (7�/11��! �� �

�L�.� )�))=� �L�.� /03�

�F�.� ,�00>� �F�.� )�10=�

�P�.� /�00=� �P�.� /�0,3�

� � (7�>1���� ����� �

�L(. /�00=� �L(. )�+/)�

�F(. )�))=� �F(. )+/�

�P(. ==,� �P(. /03��

Page 138: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/01� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�������� ��!������

���������� �! ��������� �� !�� ���������������4�

<��� ���!���=1�������� �����������������(7�/11$��� �//=����������� �/1)������������$�

�)� ���

)� ��//=�)� ��/1)�)� �)�,2)�

�=� ���

=� ��//=�=� ��/1)�=� �3$13,� �/1+�

M��L�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� )�))=�)� �� /�00=�)N1$,� �)�,20�

M��L�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� /03�)� �� /�0,3�)N1$,� �/�030�

"*!� ����<�+�����!���� ��� ������� ������� !������� ������� ����! ��������$� ���

�������������F�.� ����� ������ ����! ��������� ��� ��� ������� ����F����� ����������! ����� ����������� ����:� ������$� ������� ������������F�.����!�����

�� �M/$)+�F�.'��)� ���

)�N� �M/1 )11���L�.)� ��P�.

)�1$,'��=� ���

=�N�

� �M/$)+� ,�00>�')�,2)N� �M/1�)11� �//=� �/�030'�3$13,� �/1+�N� �)0$,)�

"*!� ����<�>�����!���� ��� ������� ���������� ������� ����! ��������$� ���

�� �M/$)+��L�.�)� ���P�.�)N1$,'��)� ���

)�N� �M1$,/� �/1=��� �F�. ��N'��=� ���

=��

��/$)+� �)�,20')�,2)�� �M,�/11� �//=� ��� )�10= ��N'�3$13,� �/1+�N� �)1$++�

�������� ������ ������� ����! ��������$� �$�$���� �� !�� ���!�����"*!� ����<�3�4�

�$�� �� �')�� �� �)'=� � �

)�1$,� �=/�

�� )0$,)')�� �M� )0$,)�)'=� �� )1$++�)N1$,� =/�

� 0,$30� �=/�

��!�$� ����! �������������������� ��� ����

���������� (�� ������������ �� !�� ���������������4�

<��� ���!���=1�������� �����������������>1���$��� �>2����������� �+>������������$�

�)� ���

)� ��>2�)� ��+>�)� �/�>0+�

�=� ���

=� ��>2�=� ��+>�=� �)$,+0� �/1+�

M��L(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� /�00=�)� �� ==,�)N1$,� �/�=13�

M��L(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� )�+/)�)� �� /03�)N1$,� )�+/,�

"*!� ����<�+�����!���� ��� ������� ������� !������� ������� ������ �����������$� (��

Page 139: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /0/�

������������F(.������ ������ ������ ������������������ ������� ����F����� ����������! ����� �������� ����:� ������$������ ������������F(.����!�����

(� �M/$)+�F(.'��)� ���

)�N� �M/1�)11���L(.)� ��P(.

)�1$,N'��=� ���

=��

� � �M/$)+� )�))=�'/�>0+N� �M/1�)11�>2��)�+/,�N')$,+0� �/1+ �2+$00�

"*!� ����<�>�����!���� ��� ������� ���������� ������� ������ �����������$� (��

( M/$)+��L(.�) ��P(.�)N1$,'��) ��

)�N M, /11�� �F(. �N'��= ��

=�

� �M/$)+� �/�=13'/�>0+N� �M,�/11� �>2� �� )+/ �'�)$,+0� �/1+�N� �,$+,�

�������� ������ ������� ������ �����������$� �$($���� �� !�� ���!�����"*!� ����<�3�4�

�$(� �� (')�� �� ()'=� � (

)�1$,� �=/�

� �� 2+$00')�� �M� 2+$00�)'=� �� ,$+,�)N1$,�

� � 2+$3+� �=/�

��!�$� ��� ��� ������ ������ ����� ���� � ������� C�� ����� ��$� ���L(.� ��� ���! ������ ,1�-� �/�0,3�7 �$� ������!� ���� ���� ����� � ����� � ���� �6 ����� =/�A���� �������$� ��� ��6��!�� ���!�� ���L(.� ��� �� ���L(�=$� ��/�211�7 ���

������ 01���!���,� �#���������

������� �$!���

<�� ��� ����!��� ���%�! ��� �� ���� �!��� ��B)�$� ��� ������ ������ ���� � � ��� ����� ������� ��������� ���������<�=�� ���� �������� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ������<�,�� ���� ������� ��� � �� ������� ��� ���� ��� ��� ������� ��������<�/�)���$�<�/�)���$�����<�/�)� �������� �������

��$!������ ���..!����.�������!����������� ���������� �01���!���,�

(�������������� ����

��..!�� ��.�� �� �� ��

�! ��� /1� /1$,1� 1� 1�

(�� ������ >� 1� /)$),� /,�

Page 140: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/0)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!� ��'� ��!������..!��!�����&���� �01���!���,�

�� ��� ;�!������ 3������ ;�!���

���

� � �! ��� �

�L�.� )�211� �L�.� /�111�

�F�.� 1� �F�.� 0�+11��

�P�.� /�221� �P�.� ,�,11�

� � (�� ������ �

�L(.� /�311� �L(.� ,11�

�F(.� /11� �F(.� )�,11�

�P(.� /�2,1� �P(.� 0�311�

�� ����<�=�/�)�/��

�������� ��!������

���������� .� �� ��� ��� ����<�/�)��������������4�

<�� ���/1���������! ��������4�

�L�.'�L��= � � )�211'/�,11 � �/$20� �)$11�

�F�.'�F��= � � 1'/�)11 � �1� �)$11�

�P�.'�P��= � � /�221'/�111 � �/$22� �)$11�

�L�.'�L��= � � /�111'0�+11 � �1$)+� �)$11�

�F�.'�F��= � � 0�+11'/�>11 � �)$13� �)$11�

�P�.'�P��= � � ,�,11')�>11 � �/$23� �)$11�

��� ���F�.��6 ����� ������!����� ��������������,��8�&�!�� ���������� ������� ���)$�� ����� ��� ��� ����.��!��� �� ��F�.� ���������! ��� � 0�,22������$�

�F�.'�F��= � � 0�,22'/�>11 � �/$222� �)$11�

<�� ���>���� ����� �����������4�

�L(.'�L(� � � /�311'>,1 � �/$>>� �)$11�

�F(.'�F(� � � /11'+11 � �1$/=� �)$11�

�P(.'�P(�= � � /�2,1'/�/11 � �/$++� �)$11�

�L(.'�L(�= � � ,11')�311 � �1$/2� �)$11�

�F(.'�F(�= � � )�,11'/�011 � �/$20� �)$11�

�P(.'�P(�= � � 0�311'/�211 � �/$>2� �)$11�

Page 141: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /00�

�������� �� ��F�.� ���������! ��� � 0�,22$� ������������������������ �������� ���������� ���� ��� ��� ������ ��������<�/�)�����

���������� .� �� ��� ��� ���<�/�)��������������4�

<�� ����! ��������$��9�.������9�.������� ��������!����� ����*!����� �� ����!��� ����*!������� ��4�

�9�.� �M��L�.�)� ���F�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� )�211�)� ��1�)� �� /�221�)N1$,� �0�,/+�

�9�.� �M��L�.�)� ���F�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� /�111�)� �� 0�,22�)� �� ,�,11�)N1$,� �3�3=2�

9�������� �"*!� ����<�/�$�

�9�.'�/$,� ��9��=�� ��9�.'�/$,� ��9��=�� �)�

0�,/+'�/$,� �)�)11�� �3�3=2'�/$,� �,�111�� �)

/$2,� �)�

<�� ������ �����������$�9(.������9(.������� ����������� ���������� ���!���� �����9�.������9�.4

�9(.� �M��L(.�)� ���F(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� /�311�)� �� /11�)� �� /�2,1�)N1$,� �)�,)=�

�9(.� �M�L(.�)� ���F(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� ,11�)� �� )�,11�)� �� 0�311�)N1$,� �=�=//�

9�������� �"*!� ����<�)�$�

�9(.'�/$,� ��9(�=�� ��9(.'�/$,� ��9(�=�� �)�

)�,)='�/$,� �/�,31�� �=�=//'�/$,� �0�,11�� �)

/$2)� �)�

���������� �������� ���������� ���� ����������� ���� ��� ����*!� ��$��� ��� ��� ������ ��������<�/�)��������� �������

���������� .� �� ��� ��� ���<�/�)� ��������������

�� �� �� ���� ��� ��$� ����������� ����� �� ����������� ������ ������ ��������������� � ��� �� ���� ����!�����9&.������ ����������������M����<�/�)� �N4�

�L&.� ��L�.� ��L(.�

�F&.� ��F�.� ��F(.�

�P&.� ��P�.� ��P(.

�9&.� �M��L&.�)� ���F&.�)� ���P&.�)N1$,�

�L&.� �� )�211�� �� /�311�� � =�,11�

�F&.� ��1�� �� /11�� � /11�

�P&.� �� /�221�� �� /�2,1�� � =1�

�9&.� �M� =�,11�)� �� /11�)� �� =1�)N1$,� �=�,1/�

Page 142: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/0=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

9�������� �"*!� ����<�0�$�

�9&.� �/$,� ���9��=� ��9(�=��

=�,1/� �/$,� ��)�)11� �/�,31��

=�,1/� �,�3=1�

�F&.������ ����������������M����<�/�)� �N4�

�F&.� �F�.� ��F(.� �M��L�.������ ���L(.������ ���P�.������ ���P(.�����N'/)�

� �� 0�,22�� �� )�,11�� �M� )�211��1$11�� �� /�311�� /,�� �� /�221�� /1$,�� �� /�2,1��1$11�N'/)�

� � )�0,>�

9�������� �"*!� ����<�=�$�

�F&. � �)$1� ���F��=� ��F(�=�

)�0,> � �)$1� ��/�>11� �/�011��

)�0,>� �3�)11�

�9&.������ ����������������M����<�/�)� �N4�

�L&.� ��L�.� ��L(.� �M��F�.������ ���F(.������ ���P�.������ ���P(.�����N'/)�

�F&.� �F�.� ��F(.� �M��L�.������ ���L(.������ ���P�.������ ���P(.�����N'/)�

�P&.� ��P�.� ��P(.� �M��L�.������ ���L(.����� ���F�.������ ���F(.�����N'/)�

�9&.� �M��L&.�)� ���F&.�)� ���P&.�)N1$,�

�L&.� �� /�111�� �� ,11�� �M�1��1$11�� �� /11�� /,$11�� �� /�221��1$11�� �� /�2,1�� /)$),�N'/)�

� � )�033�

�F&.� )�0,>�����������!�� �� !�� ����

�P&.� �� ,�,11�� �� 0�311�� �M� )�211��1$11�� �� /�311�� /)$),�� ��1�� /1$,1�� � /11��1$11�N'/)�

� � +�=3+�

�9&.� �M� )�033�)� � )�0,>�)� �� +�=3+�)N1$,� �>�/>1�

9�������� �"*!� ����<�,�$�

�9&.� �/$,� ���9��=� ��9(�=��

>�/>1� �/$,� ��,�111� �0�,11��

>�/>1� �/)�+,1�

��!�$����� �����*!������ ���<�/�)� �������������� �������

Page 143: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /0,�

������ 01���!���,� �#���������

������� �$!���

<�� ��7���0� �7���=� �+� ��� ��� � ��� ��%����� �!��� ��B0����B3�$� ��� ��������������������� ����������������������������� <�3��C������� ��$��P�.$��P�.$������L(.��������� ��� ���� �� ����� ������!�����������������,��8�&�!�� ����.��� � ������&��!���<�)$� ����� ����� ����������� �� ������������� �� � ��� �� !�� ������� ������ ����� ��� ����� ���� ,�2,1������ ���� ������� ��� � �� ������� ��� ���� ����� � ����� �� ��� �! ��� ������ ���� ������ �������������

��$!����+� � ����������!������..!��!�����&���� �01���!���,�

�� ��� ;�!������ 3������ ;�!���

���

� 7���=��! ��� �

�L�.� ,11� �L�.� /11�

�F�.� /�)11� �F�.� /�,11�

�P�.� 011� �P�.� /�111�

� 7���0���� ������ �

�L(. 011� �L(. )�111�

�F(. ,11� �F(. )11�

�P(. /11� �P(. /11�

������� ��!������

���������� �! ��������� �� !�� �����������������

<��� ���!���=1�������� �����������������=���$��� �=$,11����������� �=$1)3������������$�

�)� ���

)� �=$,11�)� ��=$1)3�)� �=$1=�

�=� ���

=� �=$,11�=� ��=$1)3�=� �/=+$0=�

M��L�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� ,11�)� �� 011�)N1$,� �,>0�

M��L�.�)� ���P�.�)N1$,� �M� /11�)� �� /�111�)N1$,� �/�11,�

"*!� ����<�/1�����!���� ��� ������� ������� !������� ������� ����! ��������$� �$���

�������������F�.� ����� ������ ����! ��������� ��� ��� ������� ����F����� ����������! ����� ����������� ����:� ������$� ������� ������������F�. ���!�����

�$�� �M/$)+�F�.'��)� ��

)�N� �M/))���L�.)� ��P�.

)�1$,N'��=� ���

=��

� �M/$)+� �� /�)11�'=$1=N� �M/))� �=$,11� �/�11,�N'/=+$0=�

� �0�03+�

Page 144: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/03� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

"*!� ����<�//�����!���� ��� ������� ���������� ������� ����! ��������$� ���

�� �M/$)+��L�.)� ��P�.)�1$,N'��)� ���

)�N� �M3/�� �F�. �N'��=� ���

=�

� ��/$)+� �,>0'=$1=�� �M3/� �=$,11� /�,11 �'/=+$0=N�

� �)�2+>�

�������� ������ ������� ����! ��������$� �$�$���� �� !�� ���!�����"*!� ����<�2�4�

�$�� �� �')�� �� �)'=� � �

)�1$,� �,�2,1�

� �� 0�03+')�� �M� 0�03+�)'=� �� )�2+>�)N1$,�

� � ,�/1,� �,�2,1�

��!�$� ����! �������������������� ��� ����

���������� (�� ������������ �� !�� �����������������

<��� ���!���=1�������� �����������������0���$�� �0$,11$�������� �0$13>���������$�

�)� ���

)� ��0$,11�)� ��0$13>�)� �)$>=�

�=� ���

=� ��0$,11�=� ��0$13>�=� �3/$=+�

M��L(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� 011�)� �� /11�)N1$,� �0/3�

M��L(.�)� ���P(.�)N1$,� �M� )�111�)� �� /11�)N1$,� )�11)�

"*!� ����<�/1�����!���� ��� ������� ������� !������� ������� ������ �����������$� �$(��

�������������F(.������ ������ ������ ������������������ ������� ����F����� ����������! ����� �������� ����:� ������$������ ������������F(.����!�����

�$( M/$)+�F(.'��) ��

)�N M/))���L(.) �P(.

)�1$,N'��= ��

=�

� �M/$)+� ,11�')$>=N� �M/))�0$,��)�11)�N'3/$=+�

� �/=�/0/�

"*!� ����<�//�����!���� ��� ������� ���������� ������� ������ �����������$� (��

(� �M/$)+��L(.)� ��P(.)�1$,N'��)� ���

)�N� �M3/�� �F(. �'��=� ���

=�N�

� ��/$)+� �0/3')$>=�� �M3/� �0$,11� �� )11 �'3/$=+N� �>03�

�������� ������ ������� ������ �����������$� �$($���� �� !�� ���!�����"*!� ����<�2�4�

�$(� �� (')�� �� ()'=� � (

)�1$,� �,�2,1�

� �� /= /0/')�� �M� /=�/0/�)'=� �� >03�)N1$,� � /=�/>/� �,�2,1�

��!�$� ������ ������������ ����� ���� � ������� C�� ����� ��$� ���L(.� ��� ���! ��� ��� ,1�-� � /�111� S��$� ������!� ���� ���� ����� � ����� � ���� �6 ����� ,�2,1������ �������$� ��� ��6��!�� ���!�� ���L(.� ��� �� ���L(�=$� ��/�=11� S���

Page 145: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1� ������� �����

3��� ��!���!������!�������&��������

������?�/� ��� �� ������ � ������� �������� �!���� �� �� �%�� � �� ���� ���� �� ���� %�� � ������� ���� ������������ ����� ���!���� ����!������ �! ������������������������ ������ �� ������ ������������

��$!�� ��� �3��� ��!���!������!�������&��������

�� ���������� ��� �� ��&�� ���� ��

��&��3��� ��!���!����

(���������&� � <��

<������� ��$� ������ �$� ����� ������ ��� �/11� �)/)� .��� �%/����%)� �

C�������� ��������� ������ ��� �/)1� �),1� .��� �%/����%)� ��

/)1� �/+,� ),1� �0,1� .��� �%,� ��

�/+,� �0,1� .��� �%3$�&%3� ��

C����������� ���� .6���������� �� (!���% ���������������

� � � � �

�2,� �)11� .��� &%3� �

�2,� �)11� .��� �%3� �

C����� �� !�� �� �2,� �)11� .��� &%3� �

<!�� �� ��$� ���!6� ��!�� �� ��$� �� ��� ����$� ��������� ������ � ������� ������� ���$��� �!��������!6�� ������

�/+,� �0,1� .��� �%0����%3� ��

�/+,� �0,1� .��� &%3� �

������$� �! ���$� ��*!����� �� ���!�� ���$� ������$�� ������$� ��� ������ !��� ����� ��� ������!�� �� ��� ������ !����

)01� �=,1� .��� �%/� �

� =3� � ,1� .��� �%/�@&C�� ��

� +0� � /11� .��� �%/�@&)�� ��

� /11� � /,1� .��� �%/�@&0�� �$��

� /23� � 0)1� .��� .%+���.%>� �$��

(��������:��������:����� ��:��������:��������:� ���� $�����!������������ �!��� � �������:� !��� ��:� �����!!�:� �!�����:������� :���� �� � � �!���� ���

�)01� �=,1� .��� �%/� �

)01� �0+1� =,1� �+11� .��� �%3� �$ �

�0+1� �+11� .��� &%3� ��

7�% ������� ���� �����$� ����� � ��� � � ����� �$�����6� �$����!�!����������

)01� �0+1� =,1� �+11� .��� �%=� �

L�����$� �!���$� � � ��$� �������$� !�!���$� A"D$� !�����

�)01� �=,1� .��� �%/� �

���!�� ����� �� �/+,� �0,1� .��� �%/� �

&�!� � �����!������6����$� � �� �� ��� �)1�-� �/11� �)/)� .��� �%/� ��

�/11� �)/)� .��� � ��

����� ��� �2,� �)11� .��� � �

�!���� ��� �)31� �=+1� .��� (%/� �

���! ����� ��$���� ����� ������������� .��� .��� .��� (%/���(%)� �

�!�!�����*!���� � ��� .��� .��� .��� �%/� �

<&&���!���� �0+1� �+11� .��� &%3� �

Page 146: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/0>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!�� ����� ��������

�� ���������� ��� �� ��&�� ���� ��

��&��3��� ��!���!����

(���������&� � <�

� ����!�� ����� �� �/+,� �0,1� .��� &%3� �

�0+1� �+11� .��� .%>� �

A".$�(".$��".�� ����! ���� �/)1� �),1� .��� �%/� �

(".$��".%�������! ���� �/)1� �),1� .��� �%/����%>� �$�

A".%�������! ����&�)������ >1� �/,1� /+,� �011� .��� �%2� ��

A".%�������! ����&�)�����B)��� >1� �/,1� /+,� �011� .��� �%>� �$�

A".%$�(".%$��".%�� ����! ���� �>1� /+,� .��� �%/����%>� ��

�!�!�� �� ��� � �� �� ��� >,�-�� >,�-� � �/�-�

�0>� �/11� .��� �%/� ��

�)01� �=,1� .��� .%>� ��

B����!�� �� ��� � �� �� ��� �23�-� �0>� �/11� .��� �%2� ��

������ ����������!������ ������ ���� ������ ������������������.���6�B����� �� ��� ������� �� ������ ���� ��!��� ��� � ������ �� ����� ��� � � ������� ���� ����� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������� ������ ���� ������&�� ����� ��������3�/)�/�3�$����� ���������� ���� �������� ��$���������%������!��� � ���������� ���� ���������!������!�������!������������ ���� � ���������� �������� ������������ � ���������������������!����������!��� ��� ��� ����������!���� !� ������������!���� �������!�#� ��� ������!�� ��� �$����6��������������������� ������ �6����� � �� ������!��������� �����!������ �������������� ���������� ������ ���� ����������� � !�� �� ���$� ���� ������ ���� )01�;&� �=,1�;<�$� � ���$� ���� � ��� ��!����� ��� ����� �������� A� �������� ������ ������!������� ���������� ������� ��������� ������ ��������� � ������������� ��� ����������� ���������� ��$��! ��������������������%>��� ������������������ ��������������� ���� ������ !���������2,�;&��)11�;<��� � �����! � ������ �������$� ������%=��� ��������������!����������� ���� �)0/�;&� �0+1�;&��=,/�;<� �+11�;<������ �� ��� �������� ������ ������!������� ����������� ����� �� ����� .������������������� ����%������������ 87��71>11+���7�%&!�������!����� ��������!������!������ <������� ��$����! ����� ��$���� ����� ������������������ ��$� ����!� ���������� �����������!����������� ��� �� �! ����� ������� �� ���� ��!� � ����� ������!������ ���������������� ������� ����� ��������� ������ �������6��������� ����� ����������� ������ ������!� ����� �������� ���� ������ !���� ����6 ����2,�;&��)11�;<����� A� ����������� �������% ������ !�������� ������������ � �����*!������ ���3�/)�/�3�����3�/)�=��&�� ����������������@&C$�@&)�����@&0���������������������� ���?������@&C$�@&)�����@&0������ �����=22/��&)0%=,C@$�&=0")�@�����&=0@������*!������ � �.��A�.0,)'.0,)A$��������@&C$�@&)�����@&0��8����*!������ ��� �����������!�� ���������� A� ������ ������ �������� ��!����!�$������$� ��!����!������������ �� ���$��������� ��� ��������� �� ������ !������� �������/23�;&�� 0)1�;<���

Page 147: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�=������ �����

�3��� ��!���������� ��!������������������ �������� ���

������B�/���� ���� ������ ��������� ����!� ������ ����� ������3�/)�/�)���

�������B�)$�B�0$�����B�=��������!�������!���� �������������� ���������� �� � ������� ����� ����������!���$�� ���!���� �������!���� �� � ����� ��������� �� � ��������� �� ������� �! � ������!���� !� �� �������� �������� �� ���� ����� ��� ��������� ������B�)� ��� �� ����������� �� ���� ����� �� ������� �� � ���� ��� ���������� �� �������������� ��������������� ������' ������������������������������*!����� ��� ����������������������������������� ������� ���� �������������� ����������� �� ������ �� ��������������������� � �����

Page 148: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010
Page 149: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010
Page 150: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/=)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!��=��� �3��� ��!������������������ �������� ���

3��� ��!��!����

��!�8��������

���� 8�������!� #�� 0� ���� ?�����

��A� ��3� #���� 0��� ���� 3��� ��!����� ?���

&�� �����

�����!��� �� �����

/>,'?��),1� .)+>'.)+>A�&�����01�

</)=1/� "7�/,3/� "7%?G@%),1� G@�/1=1� ?�,,1/$�<&�),1�

?������� �� �����

/>,'?��011� .=>'.=>A�&�����),'01'=1�

<//+1/'�</)/1/�

"7�/,3/� "7%?G@%),1�"7%?G@%011�

G@�/1=1�G@�/1,1�

?�,,1/$�<&�),1'011�

&������ ����

�����!��� �� �����

=22/�&)0%=,�.B�

.)/3'.)/3A�?��5&C�

G1011)� "7�/1)/0� ?��)=1�?B� /�13/2� ?�,/,/$�&���&�B�)�

5�!�� '��������

3>0%/>%&),� .)33�&�����=� D10,13� "7�/1)))%)� ��)>1�?B� /�1=)3� ?�0)1)$�&���<E&�).�

C���� �4������!���

3>0%/>%&),� .323�?��C=1� ?/1)11� "7�/1)+0� ��)2,�?B� /�1=>/� ?�=1,/$�&���),&�

C���� �4���������

3>0%/>%&=,�� .,+3�?��/1=,� ?/1=,1� "7�/11>0%)� &�=,� /�1,10� ?�=1,/$�&���=,&�

C� ������� !���

)31=%)%<0/� ./20'./20A�?��C+�

?=/=11� "7�/1)32� =)�&��A�=� /�+)),� ?�=/1+$�&�����)$��7C+�

7! �� 3>0%/%&=,� ./2='./2=A�?��)B�

D1=11)� "7�/1)32� &�0,�"� /�//>/� ?�=1,/$�&���=,&�

��� �� 20)>%=$���0,,��7'��@�0,,��7�

.,/3'.,/3A�?��3,'+1�

D1)=10'�D1)+11�

"7�/11)>%0� ��0,,�7���0,,�7@/�

/�1,3)�/�1,33�

?�0/13$�?���A=11C�

����� 20)2%)��B)3� ./13'./13A�?��C�

D10113� "7�/1)1>%/� @�)=,�?.� /�1=,2� ?�0=,3$�?��������0+1'=/1�

<� ����� � ./1,'./1,A� D10,1=� � � � ?�=1,/$�&���),&�?�0)1)$�&���<E&�).$�

�<E&)C�

=/=1������� ����

C���� �� � .=0=�&�����CC�.=0=�&�����C&�

?=/=11 � "7�/11>0%/� =)�&��A�=� /�+)),� ?�=/1,$�&���&A�==1�

C� ������� !���

)31=%)%<0/� ./20'./20A�?��C+�

?=/=11� "7�/1)32� =)�&��A�=� /�+)),� ?�=/1+$�&�����)$��7C+�

7! �� 3>0%/&=,� ./2='./2=A�?��)B�

D1=11)� "7�/1)32� &�=,�"� /�//2/� ?�=1,/$�&���=,&�

/)�-� ������ ����

�����!��� �� �����

� .=>+'.=>+A�?��&.37A�

G2/,=1� "7�/1)/0� ?L�=�&��7��/0%=�

/�=0/+� ?�,/)/$�&/��&��3$��&��3L�

?������� �� �����

� .+=0'.+=0A�?��&.�/,�

G2//,1� "7�/1)>0� ?L�/)�&��/)� /�=1//� ?�,/)/$&���&��/$��&��/L/�

� .+=0'.+=0A�?��&.37A�

G2/,=1� "7�/1)>0� ?L�=�&��7��/0%=�

/�=0/+� ?�,/)/$�&���&��3$��&��/L/�

5�!�� '�������4������!���

3>0%/0%0� ./>)'./>)A�?��<3��&��/�./>)'./>)A�?��<3�7A�

�=/111���

�=/,11�

"7�/1),1%=�"7�/1)))%,�

L/)�&�/0���

L�0�&��7�A�/0%=%/�

/�=113���

/�=0/0�

?�0)/=$�?����8��=/1%.�?�0)/=$�&���8��

<3�7A�

5�!�� '�������4���������

3>0%/0%)� .=+0������=/1� �=/111� "7�/11>>%0� L�/)�&��/0� /�=113� ?�0)/=$�?����8��=/1%.�

C���� �4������!���

3>0%/0%0� .=+2'.=+2A������=/1�

�=/111� "7�/1)+)� L/)�&��/0� /�=113� ?�=010�?����8��=/1���=10�

C���� �4���������

3>0%/0%0� .)+3������=/1� �=/=11� "7�/11>>%0� L�/)�&��/0� /�=113� ?�=010�?����8��=/1���=10�

Page 151: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /=0�

��$!��=����� ��������

3��� ��!��!����

��!�8��������

���� 8�������!� #�� 0� ���� ?�����

��A� ��3� #���� 0��� ���� 3��� ��!����� ?���

/)�-� ������ ����

C���� �4������� �

3>0%/0%=� .)+3������=)1�.=+0������=/3�.,>)'.,>)A������=/3�

�=)111��=/311��=/311�

"7�/11>>%0� L�)1�&��/0�L�)1�&����/0�L�)1�&����/0�

/�=1)/�/�=11,�/�=11,�

?�=010$�?����8��=)1G/���

=)1G)�

C� ������� !����

0,13%/$�&=%+1�

./20'./20A�?��C3�

�=/111� "7�/1)32� L))&�A�E�/)%/�

/�=2)0� ?�=010�?����8��=/1���=10�

7! ��� 0,13%)$�&=%+1�

./2='./2=A�?��3�

�=/111� "7�/1)32� L))&�A�E�/)%/�

/�=2)0� ?�=010�?����8��=/1���=10�

��� �� 3>0%/0%0� .)=1'.)=1A������=/1�

�=/111� "7�/11>>%)� L�/)�&��/0� /�=113� ?�=01='=01,�?����8��=10���=/1�

.!� ��� � �� ��������� ����

�����!��� �� �����

3>0%/0%/1� .0,/'.0,/A�?��&<0�

G2),11� C��'C�'�"7�/1)/0%=�

?L)�&��7��/2%//�

/�=012� ?�,/)/$�&���&��/2.�

� 3>0%/0%/2� .0,/'.0,/A�?��&<0A�

G2)>11� C��'C�'�"7�/1)/0%=�

?L)�&��7��A�/2%//%)�

/�==12� ?�,/)/$�&���&��/3.��&��/3.L�

?������� �� �����

� .+=0'.+=0A�?��&<0�

G2),11� "7�/1)>0� ?L)�&��7��/2%//�

/�=012� ?�,/)/$�&���&��/2.�

� � .+=0'.+=0A�?��&<0A�

G2)>11� "7�/1)>0� ?L)�&��7��A�/2%//%)�

/�==12� ?�,/)/$�&���&��/3.$��&��/3.L�

5�!�� '��������

20)+%,$�L&�7�/>%/1�

./>)'./>)A�?��<�01=@�

�01=10� "7�/1)))%,� L)�&��7���/2%//�

/�=013� ?�0)/=$�?����8��<�01=�@�

� 20)+%,$�L&�7�A�/+%/)�

./>)'./>)A�?��<�0/3@�

�0/310� "7�/1)))%,�"7�/1),1%=�

L)�&��7��A�/+%/)%)�

/�==1=� ?�=01='=01,$�?����8��01=@'0/3@�

C���� ��� 20)+%,�L)&�7�/>%/1�

.=+2'.=+2A������01=@�

.=+2'.=+2A������0/3@�

.)+3�������0/3@�

�01=10��0/310�

"7�/11>>%0�"7�/11>>%0�

L)�&��7��/2%//�

L)�&��7��A�/+%/)%)�

/�=013�/�==1=�

?�=010�?����8��01=�@�

?�=010�?����8��0/3�@�

� 20)+%,�L)&�7�A�

/+%/)�

.=+2'.=+2A������LA/2�

�)12/1� � � � �

��� �� 20)>%,�L)&�7�A�/+%/)%)�

.)=1'.)=1A�?��01=@'0/3@�

�01=10��0/310�

"7�/11)>%+�"7�/11)>%+�

L)�&��7���/2%//�

L)�&��7��A�/+%/)%)�

/�=013�/�==1=�

?�=01='=01,$�?����8��01=�@'0/3�@�

����� 3>0%/0%/1�3>0%/0%/2�

.0/)'.0/)A������01=@�

0/3@�

�01=10��0/310�

� � � ?�0=,2�?����8��01=�@��'�

0/3�@���

<� ����� 20)+%,$�L)&�7�/>%/1�

20)+%,$�L)&�7�A�

/+%/)�

./>)'./>)A�?��<01=@$�?��0/3@�

�01=10��0/310�

"7�/1)))%,� L)�&��7��/2%//�

L)�&��7��A�/+%/)%)�

/�=013�/�==1=�

?�0)/=�?����8��<01=@'<0/3@�

C� ������� !���

0,13%/$��.=%+1�

./20'./20A�?��C�>�A�

�0/311� "7�/1),1%=� L3�&��7��A����/+%/)%)�

/�=,+/� ?�=010$�?����8��0/3�

7! �� 0,13%)$�.=%+1�

./2='./2=A�?��C�>�A�

�0/311� "7�/1),1%=� L3�&��7��A����/+%/)%)�

/�=,+/� ?�=010$�?����8��0/3�

Page 152: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/==� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!��=����� ��������

3��� ��!��!����

��!�8��������

���� 8�������!� #�� 0� ���� ?�����

��A� ��3� #���� 0��� ���� 3��� ��!����� ?���

(!���6�� ��������� ����

�����!��� �� �����

� .>21'.>21A�?��/�C�

.22,'.22,A�?��/�C�

��

G200+)�

C��'C�'�"7�/1)/0%=�

?L)�&�7�A&!7%�),%3%0%0�

/�=,/+� �

� � .>21'.>21A�?��0�.�

.22,'.22,A�?��0�.�

G200+/�G200+/�

� � � ?�,/)/$�?����&��//�

� � .>21'.>21A�?��=�.�

.22,'.22,A�?��=�.�

G2))1,�G2))1,�

C��'C�'�"7�/1)/0%=�

?L)�&�7�A&!7%�),%3%0%0�

/�=,/+� ?�,/)/$�?����&��/1�

5�!�� '��������

20)+%,$��L)&�7�A7�

))%,%0�

./>)'./>)A�?��<�,/�

�0/>10� "7�/1),1%=�"7�/1)))%,�

L)&�7�A7%�))%,%0�

/�==3)� �

� � .=+2'.=+2A� �0),,1� "7�/11>>%0� L)&�7�A&!7%),%3%0�

/�=,1+� �

C���� �� 20)+%,$��L)&�7�A�7))%,%0�

.)+3%�0/>10� �0/>10� "7�/11>>%0� L)&�7�A7%�))%,%0�

/�==3)� C�)0/)'C�)0/3�?����8��0)2�G0@�

��� �� � .)=1'.)=1A%�0/>10�

�0/>10� "7�/11)>%+� L)&�7�A7%�))%,%0�

/�==3)� ?�=01='?�=01,�?����8��0)2�G0@�

����� � .+21'.+21A%�0/>10�

�0/>10� � � � ?�0=,2�?����8��0)2�G0@���

<� ����� 20)+%,$��L)&�7�A�7))%,%0�

./>)'./>)A�?��<�,/�

�0/>10� "7�/1),1%=�"7�/1)))%,�

L)&�7�A7%�))%,%0�

/�==3)� C�)0/)'C�)0/3�?����8�0)2G0@�

C� ������� !���

� .)+3%�0/>10� �0/>10� "7�/11>>%0� L)&�7�A7%��))%,%0�

/�==3)� ?�=010�?����8��0)2�G0@�

7! �� � .)+3%�0/>10� �0/>10� "7�/11>>%0� L)&�7�A7%�))%,%0�

/�==3)� ?�=010�?����8��0)2�G0@�

�!�����!���6�

� ��������� ����

�����!��� �� �����

� .>21'.>21A�?��,.�

G20=1=� C��'C�'�"7�/1)/0%=�

?L)&�7�A7)3%+%=�

/�==32� �

� � .>21'.>21A�?��3.�

G200>1� � � � �

5�!�� '��������

� ./>)'./>)A�?��,,�

�0)+,1��0)+31�

"7�/1),1%=�"7�/11>>%0�

L)&�7�A&!57�),%+%=�

/�=,1/� ?�=010$�?����8��0)2�G=@�

C���� �� � .)+3%�0)+31��.=+2'.=+2A%

�0)+31�

�0)+,1��0)+31�

"7�/11>>%0� L)&�7�A&!57�),%+%=�

/�=,1/� ?�=01='?�=01,�?����8��0)2�G=@�

��� �� � .)=1'.)=1A%�0)+31�

�0)+,1��0)+31�

"7�/11)>%+� L)&�7�A&!57�),%+%=�

/�=,1/� �

����� � .+21'.+21A%�0)+31�

�0)+,1��0)+31�

� � � ?�0=,2$��?����8��0)2�G=@���

<� ����� � ./>)'./>)A�?��<,,�

�0)+,1��0)+31�

"7�/1),1%=�"7�/11>>%0�

L)&�7�A&!57�),%+%=�

/�=,1/� C�)0/)'C�)0/3�?����8��0)2�G=@�

Page 153: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /=,

��$!��=����� ��������

3��� ��!��!����

��!�8��������

���� 8�������!� #�� 0� ���� ?�����

��A� ��3� #��� 0��� ���� 3��� ��!����� ?���

�!�����!���6�� ��������� ����

C� ������� !���

.)+3%�0)+31� �0)+,1��0)+31�

"7�/11>>%0� L)&�7�A&!57�),%+%=�

/�=,1/� ? =010�?����8��0)2�G=@�

7! �� .)+3%�0)+31� �0)+,1��0)+31�

"7�/11>>%0� L)&�7�A&!57�),%+%=�

/�=,1/� ? =010�?����8��0)2�G=@�

�� 87���!�������!����������� ����������� ����� ����� ���������� 5�����"7�� ����������� ��� ��6�� $�"!�������� ������ ���������������������$������.<7�9$�C�$�(�7$�� �� � (�� �!�������� ����� ������������ ��� ��������01)�BC����� ��� ���$���������!���=/=1������� ������� <����� �$�� ����������������!� ��� � �� ��������� ������������!�� � ! ��������� �����% ������@���������� �!����(!���6�� ��������� ���� ����������� ���� ��������� �� ���*!������ ���9"���!��������� ��� �������*!��� �=14�

�9"�Q��&�� �0$0�A� �/3�7$������������ ������ �� ����������� ���� ��������� ����� � ������ ����!�� ��� ��

��$!��=��� ����8����!!������ ��� ������ ��!��

3��� ��!�

����� ��� ��!������;&��;<��

6������&�� ���� ������� �����!��� ���� ��� ��!���� ������ ��

����'����9�7"���:���������:������

��!������������ ��6��

���� ����� ������ �����""D��

&�����% ����%�����������

01�� )1�� /0,��)+,�� )�111��)1:�011�� � � ��������� ��

���� ����� ������ �����""D��

&� ��!!�% ����%������!���

01�� )1�� )01��=,1�� 0�,11��0,:�,11�$���/=�111��/=1:�)�111�����!� �����

�!��� ���

� � ��������� � ����

�<.'&<������ ��� ���� ��

)1�-�������� ���������L%F����� ��� ����%�����

=3�� ,1�� )01��=,1�� )�111��)1:�011�� � � ��������� ��

&����������� ��9����%�������� ���

�,1�� ,,��

�)>,��,,1��

�)�111��)1:�011��

� � ��������� ��

C���� %�������� ��� /11�� /,1�� /,1��011�� )�+,1��)+$,:�=11�� �

7� ���%�������� ��� /2,�� 0)1�� =11��+,1�� 0�,11��0,:�,11�� �

&����%�������� ��� /11�� /,1�� � � �

7�%�� ���� ��������� ��� ������� �� ����������� ��� ������� �� ������ ������� ������*!������������������� ���� ������������ �������3�+�=� ����! ���� ������������������ ����������� ����� ������ ���������� ����!� ��������� ����� ���� � ����� ��! ��������������/)�-�&�� � ����������%� ����!� ��� � � � ��������� �����A� ��������������!���������� ����� ���� �� �� ����������� � ����6������ �� �������������$������������������ ����!� �������

� �

Page 154: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/=3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��$!��=��� �����&����� ��!��

����������

�!����

�1�!�� %�� ������!�)���� ������ ���!��&����� �

����&� %� ��&��� ���� ����������:������ ������!���.��

3��� ��!��!�������8�������8��

!!���!��$!������ ��!�� �,11��,:�+,�� �,11��,:�+,��

������ ���(7�),�

�/�7����

A������!��(7�=1��

�/�/')�7����

����� ���������� ���������� ���������� ���������� �

&������ ���$������������� �����/13>=���.��A ./,0'�

./,0A��

�!������� ��������� �������������� ����0/3��

� ��������� �������������� ����0/3��

� ��������� �������������� ����0/3��

� ��������� �������������� ����0/3��

� ��������� �������������� ����0/3��

.���������� &�����>11 &�����>11� &�����>11� &�����>11� &�����)11�C�����

&�����)11�C�����

?� �����������������

C� ������� �����������

C� ������� �����������

C� ������� �����������

C� ������� ����������� � �

������ ���������!�����

<����� �����0�111�

<����� �����0�111�

<����� �����0�111�

<����� �����0�111�

A������������������������� �����/13>=���.��A�./,0'�

./,0A��

A������������������������� �����/13>=���.��A ./,0'�

./,0A��

�!���� ����� A��!� !���H��� �������

A��!� !���H��� �������

A��!� !���H��� �������

A��!� !���H��� �������

A��!� !���H��� ������� �

<���� � ���#�� �� �(7�),�

�/�7������������� � �� %������� ��������� � �� %������� ��������� �

<���� � ���#�� ���(7�=1�

�/�/')�7����

� � � � � �!� ������ ���� ���

?���� �� �.!� ��� � �

� ��������� ����������%�!���

U�.!� ��� � �

� ��������� ����������%�!���

� �

<�������� ���� � =/=1������� ���� � =/=1������� ���� � �

�� � ���!���>1����������!��������������������(7�/,� �(7�=1��7���/')� �7���/�/')�:�� ���!���=1����������!������������(7�,1��)�7������������������ . �� ����� !���������������� ���� ���� ������=)11������ ���������4�

/)$+��������� �/$33����������/')��������� �1$13,���������:�

/2��������� �)$3����������0'=��������� �1$12,���������:�

),��������� �)$2����������/��������� �1$/12�����������

Page 155: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�������� �����

�6��� �!����!%����

���� 6��� �!����!%����

������ ��� �!�

������ �������������������*!����������2�)�=�/�$� ����� ���������������� �����!� ����������������� ����������/�)� ��!��� ��/�,�� ��������/� ���!� �� ��� ��� ��������� �� ����������� ��� ���� ��������� � ��� ����� ������ !����� ������ ��%�6�����*!��%��������� !���� �������

��$!������ �(��� �!��� �!����!%����!�&������& ���

����� � � ��� �

/� ����!������� ��� ���������� ���������� � ������������� �����6�� �����!����� �������������� ������ ��$�

������������� ���������

)� ���� ����� ����� ������ ���3�2�/�)�$� ������������� ���������

0� ��� ����/����)���� �!�$� ��������������*!������

����� ���� �!�� �)�������

�������� �������� � �� ���������4�

��� ���� �H����� $� �

7��"�/��� !������*!�� �����

7��" ) 8�!��� ������� ��� � �� ��� � ����� ��� �� ����!�������$� !������ ���� ��!� � ����$� ���� �� � ����� ��� � ���������� !���� ��*!�� ��� � ������ ����������� � ���� � )1�-������ ��������� � � �� ���� �6 � � ��� ��*!�� �� �����������6��!�� � ��!!�������������� ��������! ��� ��������������� ���� ��

��� ���� ���� �H����������� !������*!�� ������ ���� �����*!�� ������������ �)$)� �������6��!�� � ��!!�������$���� ����������� �� !�� ����� ���������������),�-� �/),�-���� ��$� ������� !� �� ���������4�

/�� � ������������������� � ������������ �������!������ ������ ���� � ����6�� ��� ������ !��4�

� ��%���� ������ ��$��� ���� ��$�

� ��%���� ������ ��$��� �� ����!�������*!��$�

� ) �� �� ������ �����%���� ������ ��$��� �� ����!�������*!��:�

)�� � ������������������� � ������ ����������������� �� ����:�

Page 156: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/=>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

0�� � �������������������� ���� �������������� ����������� ������ ��������� ������ !���������� ����������� ����������������������!������������������������� �������� � �� �� ����� �������!������ ������ ��:� ������$� � � ��� �!� ��� � � �������� ��� ��������� � � ����� �������� ������ �� ���� ��� ������ !��:�

=�� ���������� ������� ������������!��� �� �! !��:�

,�� ���� ���� ����!������% !�������!���������� ��� !��������� ��:�

7��"� ��!��� ������������������������ !������*!�� ���� ������ ���� �������������������������*!�� �$� �����������6������ �������*!��%��������� !���� ��������� ���� �� �%������ ���������� �!��������! ����6��� �������������������� ���*!�� ��� ��� ����6�������������$����� ����������6 � � ���������������!� ��� ���������� � ������������*!�� �������������

�� ���!����� ���������� ���� ������������������ �� ��� ��!������� ��� �� !�� ����

������ ���� �������� &��������������&�

<��� ����%��������) ���%���� ������ ��$� ������������ ������!�������� ������������ ��������������������/���� ����

��� ��� ��� ������ �����$� ������������������ �!������ ������������� ���������������/�=��

7��"� ��� ��*!��%��������� !���� �����$� ��� ��� ���������� ���� � �H�� ������ � ���� ���� � �� ��� ��������������������!�������� ���������$��� ���� ���������� � ���� ������!�������� ��������������� ���� !� ��� �����������<��� $� ��� � �H�� �� !���� ��*!�� ���� �� ������ �� �� � � ���� �����$� �� ���*!�� �� � ��� ������ ���� �����!��� � ���� �� ������ ������ ��������� ���������� ��� � ����������������&���������������������<��!�����)�$� ���������� �� � ��� ����������� �������� �� ����� ��� �!������ ������ ���� �� !���� ��*!�� ���� �� ���� ���� �� ����� ��� �!������ ������ ���� ��� �� � ��� ��������C� �!��� ��������� � ���� ��� � ��� ����������� �������� � ���� ��� ���� ���!���!������ ����6 � � ���� ���� �$� � � ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ����6��� �� �� !�� ��� ������ �� ��� ��������� �� ��$� ��������� �������� ������ ������ �� � �����������!�����!������ !������*!�� �� ��!�������������� ������1$>� �1$=$� ����������!����� �� � ���� ������������������ �� ��!���� ���!������� ����

��������� ��� ��� ����� $� $�������� ��� � ������������ �$� $�������������"*!� ������/�4�

� ��) � �/ �)�1$,� ���/��

<�� �!�� �1$=$� �������6��� ������ �����������������"*!� ������)���� ����� $� ����������� � ���� �$���$������!� ��� ���� !�� ������� � ����!�����4�

)

/'�) � ���� ���)��

�����*!��%��������� !���� �����$� �� � ������������ ��� ���� �������� � ���������4�

� �1$/,�

� �1$2,�

��� �0$00�

7��"�/� ���� ���!��� ������ �� �� � ����� ������� ��� ���� ��� ��*!��%��������� !���� ������ ����� ��� ���� ��� .���� �������� �� ���%� �� ���!�%��������� !���� ������� ���� ������ �� ���� �� �! ���!�� ���� ���� �6������ �� �� �� ��*!��%��������� !���� ���������������!����� ������!������ ��������6��

7��"�)� (�������� � �1$1>����� ������������'��!��1$>� �1$=�����!��� ��������������������� �����6������ ���� ����*!��%��������� !���� �����$� ��� �� ����� �� ��� �� � �������� �� ������� ���� ��*!������ � ����� � � �!����� �������� �� ���!���� ���!��� ������� ����

Page 157: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /=2

������ 5��������$�!����� �����������!%����

�� ������������ ������!�������� ����������������������������� �� �� �������� ��� �� ��������<��!�����/$� ���� �H����������������� �!������ ������������� ���������� �������������*!�� ����� ���������������4�

��� ����!�������*!��:�

��� ������ �� ��� �����$���%������) ���%���$� �!����������*!� �������� ��������������!���������:�

�� ���!������ ���!�� ������= �� ���������������!�������2�)�=�)�/���!������ ������������� �� ��6 � �� ��������������������� ��� ����

�������������������������� ��� �������� �� ��! ����!���

����'� !!���$!������!��������

��������% %����������� ���� �� ���!������ ���� ��� � ������ �������6��!�������� ���� �������� ��6 ����0,�-�� �������� �����!������ ������ ��� � �� ���� ��

7��"� ��� �� ��!���� �!���$� ��� ��� ��� ������� �������� � !������ �� ���� � � ���� �� ����� ��� ������ ���� � � ������� �� ������ ��!��� � ������� ��� ������ � ��� � ��� 5� �� ���� ���� � ��$� ��������� � � ��� ������� �������� �!������ �������� �� ��� � ��������� �������� ���� � � ������������� ������ ���

Page 158: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/,1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

@�%�L� ��*!�� ���� �$����'��!��F� ��������� �$� �/� � �� �����������)� !�� �� �����������

��&� ������ �5�����&������ ��� ����� �)����%� �����

Page 159: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /,/

@�%�L� �!�����������$��6���������������! �����������! �� 3� ��%���� ������ ��F� ��*!�� �$���� +� ) � ������ ��/� �����!�������� ���������$�/� ���� >� ��%���� ������ ��)� �����!�������� ���������$�)������ 2� ) � ������ ��0� �� � ���������� /1� �!�������=� �� ����������� �� A����!���

,� ��� ��������� �� A�6��!���

��&� ������ ��%����!�����$�!!����& ��

Page 160: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/,)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���� �4����� ������������� ��� ��%�������4� ���� �������

� ������ �� ��� ����$� ��� ������ � ���� ���� � �� � ��� � �� ������ ��� �������� �!����� ��� ���� �� �� ���� � �H��� !��� �������� �!������ ����������� ��������� �� �������� ��������� ��� ���������� �� �����������������������������������!�����!������� ������������%���������� �������� ������������� �+,�-�� ������ � �� � ��������� �� �!����� �� %����� �� ��� ������� �������� � !������ �� ���� � � �� �������� ��� ��� �������� � ����������� ����� ��/�=�$� ���� �������������� ��� �� �������� �� �� �!����� ������ ������ �������������� ��� ������� ������� �� �� ���� ����� � ���� ���� �� � !������ ��� ������ ��� �� ������� ������ ��� ������ �� �� ��� �����!���!������ �$�� �� � ������ ����������� ������!� !�����!�!������ � ��� !���������'�� ��!� � �������

7��"� �������� ������#� �������������� � �������������� �!������ ����� ������� ����6�� �� ����� �� � ��������������� ����������� ���� ��� ����� ��� ��� �� !�� ������!�$��$� �� ����������������� ������������������� �� � ��������$� �������� ���������� ���������� ���� ����� ��� ��� �� !�� ������!������������ � ������ ������ ���������������������!���� �� �������������������������� �� �����!���������� ����6��� �������������� ��� ��#!�������������

������ ��������� !�������� � ���� ��� �� �!������ ���������������� ������������� ������ ���� ���� �H������� ��� �� � !������ ��� ���� ������ ��� ������ ��� �������� ��� � ������� ��� ����� ��� ��� �� � � �� �� �������$��� ����� �� ���������/ �$��!����� �� ������!����������4�

��� �� �� ���� ����%�!�� :�

��� �� �� �����!������ ������� ��������21;���� �����6��!�������� ���� �����!������

��������� !���� ��� �� �!������ �����!�������! �� �� � ��� �� !�� �����6��!����� ������� ���� � �!������� ������!� �� � ���!������ ��������!�����!�� �� �����/,1�-� �)11�-�� ������������������ ���� ����������>���������2�� � ����������������$��! �������� ��6 �������� � ����� �����6��!������������ ��!������ ���

������ (!����� ��� �� $� ���� �H�������$������ ��������� ���� ����� ����������������������$��� ����� �� ���������/ �$��������������!���������� ������

������ ����� �H�� ���� ���� � ����������� ������������������� ������������*!������ �������� 4�

�� �������� �� � ���������������� �� ������ �������������������� ����������� ���� ���� /1 -�� ��� �� !�� ������!����:�

��� ����!��������� �������� !������ ����0,�-�� ��� �� !�� ������!����

B������������� �� � �������������� �� �������������$� ������� �������� ���� ������������� ������������ �� !�� ����������������� �� � ����������������� � ���� �������������

����'� �� ���� �� �� �� �� ����������������)�=������ ��� $� ���� ���������������� �� ��� �$���� �$�!������� ����� !������*!�� �� �� !�� ��������������#!� ��� ����! ���������� ��� ����� ��� �� !�� �����������!�������!� ��� ���� �� ��� �� � ��� ���� � ������ $� ���!���� ������ ��� �� �� �'�� �1$/,$� ���!���� ������ ����'�� �1$/,$������������ ��� ��$�������������������������#!� ����� �� �������� ��� ���� ����� ���������� ������� ���$� �������� ��� ���� �������������������� � ��� �� !�� ���� ���� �H���� !������*!�� ���������������� �� ��� �!����� ��*!��$� ���� ��� � �H�� ������ ��� �������� ����!�� �������� � ��� �� �� ���� ��� �� ����� ���

�� ��� �� ��� �� !���� ��� � �� �� ����� ��������$� ���� �� �������� ��� ���!���� ������ ��� ����� ��� ������ �!� �� ��� ���������$� ������$�!�!����� ������ � �� �������#!� ��������� ������ �� ��� ������!���� ������ ��� ��� ����� ����� �� ��� !� �� ��� �� ���$� ������$� ��!��� ��� ��#!� ��� ���� �� ��� ������ � �!��� ���� �� ���.�#!� ��� ����������� �� ��� ����*!������� �� �#!� �� � ����� �!��� ��� ��� ������!������������������������������ ����� ���

����+ .� ���� ���� �� ���� � ��������� ��� � �H�� ������ � ���� ���� � �$� �� �6����� ��������%��*!�� ���6 � � ����� �� ����!���� ��!������������ ��� ������� ���� �H���� !������*!�� ���$��������������������!������ ���� ������ �������� ����� ����� � ���� ������!� �������������������� ����� ����!� �������������!� !�����

Page 161: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /,0�

���� 5�������������

�������� ������� ���������������������� �!��� ���������4�

��� ���!� ������ ������������� ������2�)�=�/�/�:�

��� !������ ���� ���� ��!������ �����������$���� ��������� ���!������ �������:�

�� &���������������������<��!�����)�:�

��� �� ������������ ������!�������� ���������:�

��� ����������� � ��� �� � ����������������� �� ������������������ �!������ ������� ���������������/�=�:�

�� C����� ���������������� � ������!������ ���������)�0�:�

��� �!���������������� ��� ���� ���� ���������� ��� ����������� � ����������)�,���

� ������� ��!���������������!�������������� ���� ��� ��� !��� ��������*!�������� ����������������� �������� ����!� �������

Page 162: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/,=�

���1�?������ �����

�5��� ������������ ������!���$�!�����

?��� ��� �!�

����� ����6� ��� ������ ��� �� ��!��� !���� � �� ������� �����!��� !������ �� ����� ����� � ���� .� �!��� ��������� ������ ��������������� �!�� ������! � ����6� ���!� ��!������ �$� ��� ������ ��� ������������������������!����� ������ ��������������!���!������ ����� � �� � ���� ���� �����������!� ��!������ ���

?��� �� �������������������

?����� ������!���$�!�������!� ��!������ ������������������ ��� �������� ����

7��"� 8������ ����������� ����$������!���!������ ������6���������������%������� ������ ����M!� �%�� ������ ���N��

?��� 3�1������!!���$!�� ������!���$�!�����

?����� ������6��!����������������!���!������ ����������������������� �����������������/2��

?����� �� ��� � !��� � � � � ���� �� �� �� #!����� ��� � � ����$� ���!��� �� � ��� ��� � �� ����� ��� �*!������!��� ������ �������������<���6�����$��� �%��������� ���� ����������)�+11�����3�111����� ���������!���� ���������������/�0,1�����0�111��������� ��#!������

?��� (������!���$�!������4��>�

?����� ��� �!�

?������� 5���� ��� ����� ���� �� ����� ��������� ���� � �� �� � ��� � �� ���� ����� ����� ��� � �� ���� ������ ����� ����� �$��������!���!������ �� �� ������������������������ ���� ��������������� �������� ������ ������

� ?������� �� �� �� ��������!���!������ �$�������� �������������� � ���� � ���� ����*!�� ���������3����/)$������ �������� ����!� ��������*!�������� ������������� ���$��� ��� � ������������������ �� ������� �� ������!������� �� ��� ��������$����� ��� ��������� ����� �������������� �������������!����� ����� ��!������ ����� ���G�=�)��

?����� ����� ��

?������� ���� � �� ���������� ���� ����!�� �� � �������� �� ����� ��� ���� �� ����� ��� ��6��!����������������!��� !������ �� M �� � ��$� �����6� ��� /�==1�� ����)�� ���$� ��� ���������� ��� �6�� ��� � �!���/�==1�� ��� �)�>>1�� ����)�� ��� �=�� �����!������ �N��

?������� � �� ����� � ������ �������������� ������ �� ��� ��������$������� ������ ������!���������������� �����3���/)������*!����31;���01;���� ����� ����!��� ���� ���.��� ��� ���������� � ������ �������������� ���������������� ���� ���������������� ����������� ���������� ���������������� � ��� ������ �������$����� ��� ���������� ��������� �������������������� �����

?������� �������� �� ������������ �� ����������������������� ��$����� �� �������� ������ ����������� ��� ������������� ����� ������ ��������������� � ���!��������� �� ����� ��������$����������� �������������������!�����

Page 163: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /,,�

�� ���������� ��������� ����������$���������� �������������������!�����@� ��������� ������������������������� � ��� �� � ���� �������� ����� ������ ��� ��� ��$��� �������� ������ ��������� ������ ������!��$��� �������� ������ �������� �!� �����������!� �� �����! �����5�� ����� �������$� � ���������� ��� ���������� ��������� �� ��������!��� �� ���

?������� @ � �� ��������� ��� ��� ����*!�������� ������ ������� !��$������� ��� �����!� ��!������ ������ � ����� ����� ������� ����� ����9���� � ������ ������� �������� �� ���.�������� � ��������������������!����������������� ��� ���������� �������� ���� ������

?�����'� �� � ��� ��������� �� ��� �����!��� !������ �� ���� ���� � ���� �� !�� �� ��� ��!� � � �����!���!������ �� �����<��!����G�/�����G�)���������6��!���� ��� �������� !�������� ��� ���������� ���������� � ���� �H���������� :� ��������!���������� !�������� ��� �������������� � ������� �� ����������� ����!�$� ����� ��� ��������� ���� �6�� ��� � ��� ��� ����6��� �� �� ��� ����� <��!����G�0� ���� G�=��� .�� �������� � �����6��!�����������!���� �������������������� �� ����� �� ��� ������������������ �� ��� ��� �� ��H�� �� ������ ���������� ���������� ��������� �� ��������!���!������ ����� �� ��������

?�����+� 9���� � ��� � ���� ��� ������ ��� G�=�)�/� ��!��� G�=�)�,� �� �� �� ����� �� ������� �� ��� ��� �������6��!�� ��������� �����!��� !������ �� ��� �6 ������ ��� ���� ����� �� �����$� ��� � �� ������ ��� ����� ���������� ���������� �� ��������������� ��� ����������� ���������� �������$� ��������!���!������ �� �� ���������������� ������������������

?�����/� <�������������������� ���� ��$��������!���!������ �� �� �������������������� ��� ������� ������������ ����� ������ �� �� ����� $������ � ��� ���� ��������� ����� ����� ����� �$�����������!���

7��"� ��������!���� �� � �������� ���� �������� �� ����� ������� ��!�#� ��� �!��� ��������� ����������������� ��� ���� ������ �����!� ����% ����� �� ���� �����!� ������� ������ ������

Page 164: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/,3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

"*!����� ��� ���7�4� �UUUUUUUUUUUUUU� �

�!� ����������7�4� �UUUUUUUUUUUUUU� �

&��� �������������� $����������$�� �� �!������ ��4� �UUUUUUUUUUUUUU� �

C���� ���������4� �UUUUUUUUUUUUUU� ��'����

�Q���6��!������������ �������4�� �UUUUUUUUUUUUUU� ��'����

�����Q�������#!������ ���� � � ���� ��� ���������4� �UUUUUUUUUUUUUU� ���������

���6�Q���6��!����������������!���!������ ��Q�3�0,1 '��=�!��

3�0,1� �UUUUUU���'UUUUUU��'���:��=� �UUUUUU��'UUUUUU�'����� �UUUUUUUUUUUUUU� �� ����� ����

������!������ ���)� ����6�� �UUUUUUUUUUUUUU� �� ����� ����

�Q�����!����������� ���� 4� �UUUUUUUUUUUUUU� ���������

������!������ �������Q�������!������ �'��

UUUUU�� ��'UUUUU�����UUUUU�� ��'UUUUUU���� �UUUUUUUUUUUUUU� �������

7��"� &������������� ��4�/���Q�)>$0,1���

���������� (��� ��>���4�

�������� � ��!��������&�!� �!��������

,�!�����&����4�������!������ �������

/� � �

)� � �

0� � �

=� � �

,� � �

3� � �

+� � �

���������� � ��4������!%����� ���/4��� ��� ���� �������� ��� � �<��!���G�)���� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ����� ������� ������ !��������� � � ������� ���

� ���)4�5� ���� �����$������ ������ %� � �� ��� ��!��� �����6���� ����������� ��� �� ���� ���� �� ����

� ���04�A���!��� �������� ���� ��� �� ������!�� ���� ���� ��������� ���/������� ���� �UUUUUUUUUUUUUU� �!�� ��

� ���=4�9� ��� ��� �����!������ ����������� �UUUUUUUUUUUUUU� �� ����� ����

� ���,4�(!���� ��� �����!������ ������ ���=������!���� �� �� ���� !��������!���!������ ���� �UUUUUUUUUUUUUU� �� ����� ����

� ���34�(������ �������������� ���,���� �������������� ���0�� �UUUUUUUUUUUUUU� �� ����� ��

F!����������� ����� ����� ����� ���!�� ���� �������� ��� ����� ���� !�������� ���

��&� ��?��� �(������!���$�!������� >��4�����

Page 165: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /,+

���� �� ����!������������������ � ���� ���������� �������� ��� ����� �����H $� ��������!���!������ ��� ���� ���6 ����� ����������� �� �!������ ���

7��"� ���������������� ������ ��������� �� ���� ��� �!����� ���������� �������� ��� ��������� ��������!���������� ���$����!� ������� ������ ����� �����! ����� ����$���������� ������ ������ ������ ������!����

�� ��� �� ������� � ���� ���������� �������� ��� $� ������ �� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� �� �����!�� �� ������ ���� !��������!���!������ �������� ��� ���� �� ��� ����������A���!��� ������ �� �����!�� �� � � ���� �!� ���� ��� � ���/� ���� �!� ����� ���� �!����� ��� ��� � ���� � �� �� �������� ��� � ���3��(�� �� �����!�� ���� ������ ��������������� �� ���� ��� �� ��� ������ ���� � ���*!����� !��� �����!���!������ ��

9� ���� !��������!���!������ ���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��� ����� ����

9� �����������������!���!������ ���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��� ����� ����

&��� ����������UUUUUUUU����� ��7��� ������'����� ����������

C��� ��(� ��� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��

��&� ��?����� ��������

��&� ��?��� �(������!���$�!������� >��4���� ��!� ��4� ��

� �

Page 166: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/,>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

"*!����� ��� ���7�4�� ���& /1/� �

�!� ����������7�4�� �UUUUUUUUU��

&��� �������������� $����������$�� �� �!������ ��4�� �������.� � �

C���� ���������4�� � � >11�� ��'����

� Q���6��!������������ �������4�� � ���/1�111�� ��'����

����� Q�������#!������ ���� � � ���� ��� ���������4�� � � 21>�� ������

���6� Q���6��!����������������!���!������ ��Q�3�0,1 '��=�'��

=� �21>���'/1�111 �'����� � ���1$03� ��� ����

������!������ ���)� ����6��� � ��1$+)� ��� ����

�� Q�����!����������� ���� 4�� � �3$>+,� ������

������!������ �������Q�������!������ �'��

1$+)��%��'3$>+,����� ����1$/1� �����

7��"� &������������� ��4�/���Q�)>$0,1���

���������� (��� ��>���4�

�������� � ��!��������&�!� �!��������

,�!�����&����4�������!������ �������

/� 1;� /=$1�

)� 31;� /)$1�

0� /)1;� /=$1�

=� />1;� )0$,�

,� )=1;� )0$1�

3� 011;� /,$,�

+� 1;� /0$,�

���������� � ��4������!%����� ���/4��� ��� ���� �������� ��� � �<��!���G�=���� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ����� ������� ������ !��������� � � ������� ����� ���)4�5� ���� �����$������ ������ %� � �� ��� ��!��� �����6���� ����������� ��� �� ���� ���� �� ����� ���04�A���!��� �������� ���� ��� �� ������!�� ����� ���� ��������� ���/������� ����� � ���0,�� �!�� ��� ���=4�9� ��� ��� �����!������ ������������ � ��1$+)� ��� ����� ���,4�(!���� ��� �����!������ ������ ���=������!���� �� �� ���� !��������!���!������ ����� � ��/$==� ��� ����� ���34�(������ �������������� ���,���� �������������� ���0��� � �1$1=/� �� ����� ��F!����������� ����� ����� ����� ���!�� ���� �������� ��� ����� ���� !�������� ���

��&� ��?��� �01���!���������!����� ������!���$�!������� >�4����/+�

������������������������������������������������������

/+��4����1���!���� �� �!%��� ��!!��� �������� ��������!%��E0��4�������%��4��!������!�������������� ���4�F��4�%�� ���������$��������� ����1�!������� ��14��������������� �������>�������� ������7��1� ����� ����!������ � �!���������� ���%������������ ����4������ ���������������������4������������

Page 167: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /,2�

���� �� ����!������������������ � ���� ���������� �������� ��� ����� �����H $� ��������!���!������ ��� ���� ���6 ����� ����������� �� �!������ ���

7��"� ���������������� ������ ��������� �� ���� ��� �!����� ���������� �������� ��� ��������� ��������!���������� ���$����!� ������� ������ ����� �����! ����� ����$���������� ������ ����� �� ����� ������ ������!����

�� ��� �� ������� � ���� ���������� �������� ��� $� ������ �� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� �� �����!�� �� ������ ���� !��������!���!������ �������� ��� ���� �� ��� ����������A���!��� ������ �� �����!�� �� � � ���� �!� ���� ��� � ���/� ���� �!� ����� ���� �!����� ��� ��� � ���� � �� �� �������� ��� � ���3��(�� �� �� ���!�� ���� ������ ��������������� �� ���� ��� �� ��� ������ ���� � ���*!����� !��� �����!���!������ ���

9� ���� !��������!���!������ ��� � � 3$,��1$1=/��Q�1$)+�� � � ���%����

9� �����������������!���!������ ��� � � � � � 1$03�� � ���%����

&��� ���������� � .� � ���� ��7���� � &%/1/� � ���������������

C��� � A ��������� �� � � � � �(� ��� � � )11)%1=%01� � � �

��&� ��?����� ��������

��&� ��?��� �01���!���������!����� ������!���$�!������� >�4���� �,���8������ �!���� � ������!���$�!�����*�

������������������������������������������������������

/>��4����1���!������� �!%��� ��!!��� �������� ��������!%��E0��4�������%��4��!������!�������������� ���4�F��4�%�� ���������$��������� ����1�!������� ��14��������������� �������>�������� ������7��1� ����� ����!������ � �!���������� ���%������������ ����4������ ���������������������4�������������

Page 168: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/31�

���1�@������� �����

��4������������������$�� ��&��%�����!����

@��� ����!��������4���������������� ���� 4��&�������%����A=������A=��

D�/� ������ �� �� � ����������� �� ��� �� �� !�� ��� � ����!��� �!��� ��� � ��6����� �� ����6�� �� ��� ����������2�/�/�0�$� ������ ���6����� �� ����6���������� �� !�� ������ ��������� ���� ���� ���� �� �����!� ��!�������� � ����� ����� ������ ��

���� ������� ���� ���� ��� ��*!������ �� �� ����!��� �!��� � ��� ���� �� ������ ��� �������� ������ � ������ ���� ����� � �������� ����� �!� ��!��� ��� �� ����� ��*!������ �� ���� �� ��������� �� � ����������� �� ���� � �� !�� ���� �� ��� � ��6����� �� ����6� �� � ���� ��� !���� � ����!� �� ����� �� ��� ������ ���� ���� � �� ������� ������������� ��� ������������ ���6����� ���

<������� �� ������� ���$��/�!����� ��������������������)��� ����� �����������������<��!���D�/�$� ������ �� ����������������������� ����� ���� �������������� ������ ������ ���6����� ������6$��<����"�<$��������������������"*!� ����D�/�4�

"�<� ��/0'�/=� ��/�))'�)

=� �D�/��

�������/���� ������������ �� ����������������� ��������������������)���� �����������������

���� ���������� ��� �������������!���$��)� ��/������)� ��/$� ����� ��� ����� !� ����������! �)1�-�� ��� ������!���"�<$��� ��� ���� ������ ������������!����!������ �� ������!���������� ������6��������������������"*!� ����D�)�4�

"�<� ��/0'�/=� �D�)��

@�%�/� ������������� � =� �������������)� ������������� ������������ ,� �!��� �����������0� ���� ��� 3� ���������!���

�� �������� ���������� ����� � ������$� ��

��&� ��@��� �����!����� 4��&� ��� �

Page 169: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /3/

���� ��� ����� �� !�� ��� �� "�<$� "*!� ����D�)�$� ���� !���� �6 ��������� ��� �������� ��� ��� /2+1�� ���� >1�� � ����������!����!���� ��� ����������������������� ���� �� � �� �� � ������ ����!��������� "�<����������!� ����$� ��� �����/$)$�� ������� ����!��� ����!����������� �������� ������ ���� � ������ � ������������ �� ����������� ������� ����� ������� �� �������������!�������� ������ �������������A�C9��������� ���/221�$��������� %������������������! ������ ���%����� % ��!����E�&������������C� �!��� ������������ ��������������� ��!������������������� � ��$� ��� �������������� ������!�������������������������������������!���� �������!����"�<$�� ���$� ������$��� ������� ����� ��"�<� ��!���������

�����!��%�������%�!������������������������������������ �� ���������������� ����� ����$� ������$������������ �����6��!�� �*!�$����������������������������������������� � � ����������� ��� ��������� ���*!������� ������������� ������ ������������������������������� �� ���� �� �� ������ ��������� ���� �H����� ������������� �� � ��������� � ��� /)1�-� � ��� �!��H�� ��6��!�� � ��!!�� ���� ���� ������ ����� 3�2�/�)��� . � ��� ����� ���$����� ���� � ��������� ������! ������������� ��!� �������� ��6 ����,1�O�������1$11)������3�2�/�0���

������������������ ������ ��������� ������� ��� � ��������� ���������������$���� �$� � �����$� ������������������� ����!�� � $�������������"*!� ����D�0�4�

� � ��#� ���'�� �D�0��

������

#� ������� �C"�����6��!������� �����������:�

�� ��� ��� ����������� �������:�

�� ��� ���� � �����������

��������� � �� ��� ���� ��� � �*!���.� ��%����� �� "�< ����!��� ������!������!����!����������� �����������),��5� �0,1�111��5��0,���� �,11�111����$��� �� �������������!���� �������!��% !������$������ �� � ����� ������������������������! ���� ����� �����:�����<��!����D�)�����D�0��������������� �� � ��!��� �������������� ����� ���������������

��������%��������������� �� ��������������"*!� ����D�=��������!�� ���������"*!� ����D�,����8�&�!�� �4�

"�<$��� �0)� �� 1$+3� �D�=��

"�<$8�&� �3�)11� �� 1$+3� �D�,��

"*!� ��� �D�=�������D�,�� �������������!���������� ��$�� � ������� ���� ������$����� �����#!� ���� � ���� � � � ���� ��� ���� � �� ������ �� ��*!������ �� � ���� �� ���� ����� � ������� ������ �� �� ��� ������� !�� �0�311 ��������� ��*!��%����������������������������!������! ��� �������!�����/11�����=�������� ������������������������� ����� ���������������������� ��� �0�111������

<��!����D�)�����D�0���"*!� �����D�=�������D�,�� ������!���� ����������� ���������� �� ���� ��� �������������������!����!���������������!������������������������������������� � ����.������!����!��������"�<�������� ����/$)� ����� ��� ��� ����*!� ������!����� �!��� ������#!� �� � ���� ������������� ����!����������

Page 170: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/3)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

��&� ��@��� �A�� 4��&�������4�����!�1�$�!��%�����1��� ������.������� �����!�� ���

Page 171: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /30

��&� ��@��� �A�� 4��&�������4�����!�1�$�!��%�����1��� ������.������� ��8�&�!�� ���

@��� ,�� ��&��%�����!����������� ��������� �A=�7�A=�7�,,�7�,,������,,��������

D�)������� ������ ���� �� !�� ���� ����������� ��� ����� �� ��� ����$��������� ��� ��� ���� �� !�� ���������� ���!�������������3�/1�/�3��

C���������� �������� ��� �� !�� �������� ��� ���������� ���������������� ����!��������������*!������ � �� ����� �),�111����� �� � ��!!������ ���� ��� ��� ��� ���$������ � ���� �/3�111���� ���6��!��������������6��������������� ��������������� ��!��� � ���������� !������ �������*!������ ���

������� ���� ������ ��������.7��'.���� ��3/1'����/0+12����*!����� �� ��!������������������)1���������������0������� � ��!!������� �����!�$�� ������ ������� �� � ������������������������������!�������0 ���������������� ������������������������ �!������������� ��� � �� � ������ �� ����������������� �����#���� ������� ����������!������������ ������ ��������������������������������!�$� ���� � �!��������!�!��������� ��� ��!��� � ����

�/1�������),�111 ������/3�111���� � �����6��!��������������6��������������� ����������C������%��� ������$��/1�$���$���� �� !�� ���!�����"*!� ����D�3�$����� ������$� ��� ��� ��� ���� ������ �� � ����� ��� �������!������������ ��� ������ ��4�

�/1�$���� �M�/'�/1�.�0')� ��/'�/1�C�0')� ����� ��/'�/1���0')N )'0� �D�3��

������

� ��� ������� ��� �������$��/1�$����� ���� ���� ������)>/�����������.:�

Page 172: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/3=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�/1�C� ��� ������� ��� �������$��/1�$����� ���� ���� ������)>/�����������C:�

�/1��� ��� ������� ��� �������$��/1�$����� ���� ���� ������)>/��������������

"L.A�@"�/� �� �� �!��� ���� �� ��������� � �*!��� �/1�� ���� �� � ����� �������� ���� �� �������� ��� ��� ���� � ),�111��$� ����������!��� ��������� �!��� ����� �� �/1�� ���� � ����6��� ���� 0+�,11���� 7 �� �� � �� �!��� ������%������ � ��������� �������!� !�������� ������������$�� ����!�������� �� �������� � !�����!����!���������� �� !�� ����/1��������6� ���0+�,11������ �������������� ������ ����

"L.A�@"�)� ������������������� �� !�� ����/1�������/11�111����� �!�!�!���$�� ������ ��������� ��� ��������������� ������ ��� �������� �� !�� ����/1�������������! �),�+11��� ������������������� ������������6��� ����),�111����

H�� ����� ��*!������ ��� ����� ���� ����������%�������� � �����*!������ ��� ����

�� ���� ������ ��������� ��������� � !��������������� ���� ��� ��������� �� ������ � ���������������� � !������ �!����CC��������� �� � ���������!� ������ ��������! ������������ ������� ������ ����!���������������������

% ����$� ���� �!��*!������� � ���������!� ��������*!������ ������ ���������'���! ��������������� ��� ������ ������!���$�

��� ���������� ������ � ������!� !���H���6������ ���� �� �������� �������� ������� !� ����� ��*!����������� ��� ���� ������ ����� ��� ������2>�-������������������� ����� ���� ��������������!������$����$���/1�������������

�� �� ��� ����������� ���� ��� ��������������� ��������$� ������!� !���� ��������!�������������%����� ������� <�� �� � �!��� ���!� !����$� ���� ��� �� ���� ����� �� !�� ������ �� ����� ����� � �!����� �������!� !���� ������ ���������������������� � ��� ����� ��������!�� �� � �������!�����������������<���� ��������������$� ������������ �������!�� �� �� �������� ������� �� �������� ����������������������<�� ������ �� �����!�� �$� � � ��� �� ������� �� � ��������!���������� ��� ��� ������� � ��� ��*!������ ��� ���� �� ���� ������ ��������B�����$� � � ��� ���� ���� �������� �� � ����������� ��� ���� ���� ��� ������ ����� �� ������ ������! �����������! ��������!��$�����!�����������$����� �����!����! ����� ��������������������������� ������������������ �����!�������� ���� ����� �����*!������ ��� ������ ���� ������ ��������<�� ����� ��� ���$� ������!� !�����������!������� ���$� �� �!������������� ����!���������� ���� ����� ��� ��*!������ �$����� ���� ����!������� ��������������� �� ����� �� ����!� ������ �� �� �������� ���������������%��� ��������������� ����! �� � �������������������������������� �������� ����������� ���������� ���� ��� ���������! �� �� ������������������������� �� ������� ������!� ��������� �� ����� ������� �������������������� ���

<������ ������ ��������!�� �$� �������������������������������*!� ����������������$��/1�$������!� ��������������������"*!� ����D�+�$� ������������)>/4)11+$�"*!� ����=�4�

�/1� ��$��<������ �D�+��

������

$� ��� ��������� ������� ����� ����������:�

�� ��� ����*!������ ������� ����:�

� ���0���������������������/1'0�������������������

���� ��������� ������� ��������� ���������������������!������ ���B����!�� ���� � ! ��� ���������

Page 173: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /3,�

"6��������"*!� ����D�3�$���� ������� �� ������������������$��� �������������$������! �������������������/1�-����!� ���������� ��������������������������6��� ����0+�-������������� �� � ��� �� !�� ����������%��� ������� �� ���� �!������ �� �� �������������� ����� ����! ������ ��� ���� ��� �������%��� ��� ���� ��*!������ � � ������ ���� ������ ������� �� ������������ � ��������� ��� �������!�� ���� �� ���������������<!� ���$��� ��������� ��������� ����$� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��������� ��� � � ����% ���%��6��!�� ����� ��$� �� ��� ��� �� ������ ������������ ����! ��������!����������� ���� �� �!������� ������� ���� �����<!� ���$��� �!�������������� �� ���������� ��������������� ����� �� ��6 ���� ��� �� !�� ��� ��������� ����$������ ��� ������ ��� �������!�� �� ��� ����� ����� ���! �� ������� �� !�� ��� �������%��� ��� ����� ����� ������ ���� ������ � ��� ����� ��� ��� �� �����*!������ ��),�111����/1���������������!����������������� ����������������

� ����� ��� �� � ���������������������� �����������! ��������������� ���! ��������������� ������� ����� �� �����!��������!���� ������ ��� �� ������ ���� ������ ����������������� � ����������%������ ����������������� ����������������������� ����������� � ����� ����������!������ ����!������!� ��� �� �����������������!������� � �%������������0�111�����0���*!������ �� � ���� �� ���� ����� � �������� .�� �� ���!� � � ���$� ���� ���!� !����� ���� � ���!���% � � � ��!� ���������� ���! �+�0/,��� +�0/3������� �� �%������ ������������� �������� ���� � �������+,��������>1�����)$2,��������0$/,����$������ �������

5������ ��!����������� ����� ��� ��!��� �� ����������������$� ����� �������� � ����!�������������������������� ������������������������!������!� !�������������������������������� �����������$�� ������ ������� �� ������� � �������� � ������ ��������������� ������!�� �� �� ����������������������!� ��� � ���������������������������������������� ������������%����������� ��������*!����� � ���������!�����������������������! � ����$� �!�����! ���� ����� ����! �����!��$��� �� ���������� ������� �������� !�� �����

�������!����������%��� ������������������ � ������� � ��� �

Page 174: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/33�

���1�6������� �����

�;���� �� ����&���������� �)�� �������

6��� ��� �!�

<��!���@�/����������6��������� ���! ����� ����� ���!�����.������� ��������� ��� ���� ����� ����$������� � ������ ��!�������$��$� $�� ��$�������������@�)�/��� ����!����������@�)�)��� ���� ���

Page 175: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /3+

��

�G��6�;0�5A(�5(2�� ��5�5��

(0H#�(030����

� G�C�7���� ��89&B.�"��9("9�7���� �9"K8������7�7���� �"7K8�9F�7���� �

��"A� 7��� UUUUUUUUUUUUU�(.�"� UUUUUUUUUUUUUUUUUU�(.�"� UUUUUUUUUUUUUUUUUU�(.�"�UUUUUUUUUUUUUUUUUU�

�.?"�UU/UUU��<�UU)UUU�CF�� �

<�9�� ����"�� ��"9E�&"�� �

� 9"E����7�� �87���� �7���9"K8�9"(�� �

� ��������� � C������������!������UUUUUUU� �������� ��������� �������� � ���������L��

� 9�������� E�����������!������UUUUUU� ���������UUUUUU� ��������� �������������������� ������ � ����

� � <����� � E�����������!������UUUUUU� ���������UUUUUU� ��������� �������������������� ������ � ����

E�����������!������UUUUUU����� ������������ ���� �����!������

� �

(�� ���! ����� ���

<����� �9� ��������������� � �(!����������� � � � �9������ �9� !�������������� � � �9������ �9� ��������������� � � �9������ �(!����������� � � � �

� �50��(���A��

� � ���� � � � �

� � � �� &�� ����������������! ������������� � � � �

� � � �� &���%�� ��������������������������� ������� � � � �

� � � � ��� ��������������������������� ������� � � � �

� � � �� ��� � !����������������������������������� ������� � � � �

� � � �� �������������!6��������!����������� ���� � ��������������� ������� � � � �

� � � � &���������� ����� ���� � ������������� ������� � � � �

� � � �� @!��� � �������� ���� � ������������� ������� � � � �

� � � �� @!��� � ���������� ������������� ��������� � � � �

� � � �� @!��� � ������� ����� ���������� � � � �

� � � #� "�� �� ���������� �!��� � ���� ���� � �$����������������$�������������� ������� � � � �

� � � �� "�� �� ���������� �!��� � ������������� ���������������� �� ��� ���� � � � �

� � � �� ������� �� !����� � � � �

� � � �� E���� �������������� �� � � � �

� � � �� (������!������ �������������������� � � � �

� � � � @� ����� �� � ������������������ � � � �

� � � �� �������� �� � ������������������ � � � �

� � � *� &�� ���������� � � � �� ��� �� � � � �

� � � � A� ������ �� �� � ���� � � � �

� � � �� ������������ �� � � � �

� � � � 5������ ��!���� � � � �

� � � !� ������� �� �� ��� �� � � � �

� � � �� �� ����� �� ��� ���������� �� � � � �

� � � �� &�� ������ ������� ���� �����!� �� �����!���� � � � �

� � � 6� 9����!���!������ �� �� �� � � � �

� � � �� 9 ���� ���� ���������� �� ����!�! ����!������ ����% � � ��������� ��������� � � � �

� � � �� (� ������ ������� ����� ��������$��!� �����������%�!�� � � � � �

� � � ��� 7������ ������ �� � � � �

� � � ��� .�%�!�� � ������ ��� � � � �

� � � � ��� ���� ��$����� ����������� ���� �����!���� � � � �

� � � ��� ��������� ���� ������ ����������� ����� � � � � �

� � � ��� �������� ��$��� ���������������������� ��!���� � � � �

� � � � A� ��������� ���� ������ �� � � � �

��&� ��6��� �01���!������ �$������ ��� ��

Page 176: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/3>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�G��6�;0�5A(�5(2�� ��5�5��

(0H#�(030����

� G�C�7���� ��89&B.�"��9("9�7���� �9"K8������7�7���� �"7K8�9F�7���� �

��"A� 7��� UUUUUUUUUUUUU�(.�"� UUUUUUUUUUUUUUUUUU�(.�"� UUUUUUUUUUUUUUUUUU�(.�"�UUUUUUUUUUUUUUUUUU�

�.?"�UU)UUU��<�UU)UUU�CF�� �

<�9�� ����"�� ��"9E�&"�� �

� 9"E����7�� �87���� �7���9"K8�9"(�� �

��������� � C������������!������UUUUUUU� �������� ��������� �������� � ���������L��

� 9�������� E�����������!������UUUUUU� ���������UUUUUU� ��������� �������������������� ������ � ����

� � <����� � E�����������!������UUUUUU� ���������UUUUUU� ��������� �������������������� ������ � ����

E�����������!������UUUUUU����� ������������ ���� �����!������

� �

(���9�C8���7�9"&�9(�

<����� �9� ��������������� � �(!����������� � � � �9������ �9� !�������������� � � �9������ �9� ��������������� � � �9������ �(!����������� � � � �

� �50��(���A��

� � 3��� � � � � � �

� � � �� &�� ����������������! �������������� � � � � �

� � � �� &���%�� ������������������������� ������� � � � � �

� � � � (� ������ ������� ����� ��������$��!� �����������%�!�� � � � � � �

� � � �� 7������ ������ �� � � � � �

� � � �� ������� ���� �� � � � � �

� � � � &�� ����������������!6���������� ���� � � � � �

� � � �� ��� ���� ������� ����������� ���� �����!���� � � � � �

� � � �� ��������� ���� ������ ����������� ����� � � � � � �

� � � �� A� ��������� ���� ������ �� � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � ���� � ����� ��� ������� �� ����������������������� ����� �� ���������%�!�� ������ ����� ����������� ����������� ���������! ������ <��������%� ����!�� �4� ������ ���������������������������������� �! ������!����� �� ������� ��������������������� ����� ��!� �� ����!�� �������

������������������������ �� ��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��

� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��.��� ��������� ���� �� �� ������ ���� ��#� $� �������� ��$� �!� ����� ����$� ���� � ��� �!������ ��� ���� ��� � ��� ���� �� � ��� ���� !�� �� ��� ���� ��� � ��� ����� ��� ����� ����$� ��� �� � � ��� ��������'��� �! ���� �� ������� �� �������� ���� ���������������������� �� ���������� ��

7��� �� !��4�

�UUUUUUU���� ��!����������������� �������� ��

�UUUUUUU��<� ��!������������� �������������

�UUUUUUU��(� ��!������������� ����� ��� ��������������������

E������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��

(� ���UUUUUUUUUUU��E����������� ���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��

����� !����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��

��&� ��6����)� ������*�

Page 177: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /32�

6��� 5��� �������

6����� ����

��� &�� ����������������! ������������$��� �!����� ���������4�

/�� ����$��� ��������� � ���������!� ������ ��� ���$�

)�� ����6��� ����������������������������$�

0�� ����������������$��������� ���� ������������ ����� ������ ��$�

=�� ��� � �� ������������ $�

,�� ������������������ ������!��������� ���� ���� ������� ���$��!���������� � ������� �����$����� ��� �� ����������� ���� ��!������ ��� ������ ������� �� � ����� ������$�

3�� ��! ������ ����$�

+�� � ����������� �����! ���������� ������������$�

>�� �� ��������� �������� ������� �$�

2�� ��� ����������� ��������������� ��� �$�

/1�� ���� ����� � ��$�

//�� ��� ����� ��$� ��� ����� ������'�������� ��!� ����� ����$�����*!����:�

��� ���%�� ��������������������������� ������:�

�� ��� �������������������������� ������:�

��� ��� � !����������������������������������� ������$� �� �!������������������������� � ����� ������� ���� ����� ��� !�������!���:�

��� �������������!6���������������� ���� � ������������� ������$��� �!�����������!��$���*!������$������!��$���������������������$���� �!��� � ��$�������� �������:�

�� ���������� ����� ���� � ������������� ������$��� �!����� ���������� ���������$���*!������$������!��$���������������������$���� �!��� � ��$�������� �������:�

��� �!��� � �������� ���� � ������������� ������$��� �!����� ���������4�

/�� ������� ��$� ������ !�������������!����� ��� ��!������ $�

)�� � ��$����������� ������ �����������!��������� �������� ������ !����$�

0�� ������������$�

=�� ! ��� ����*!������ �$��� �!�������� �� � �$��� ����������$�

,�� ����$�������������� �������$�

3�� ��� �!��� � ��$���� ������ ��$� � ���� �����$��������������������:�

��� �!��� � ���������� ������������� ��������$��� �!���������$��� ���$������ � ���������!� ������ ��� ���:�

��� �!��� � ������� ����� ���������������� �$��� �!����� ���������4�

Page 178: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/+1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

/�� �!���������������$�

)�� ����$��� ����������������$�

0�� ��� �!��� � ��$�

=�� ��������� ����� �������� ������ ���:�

#�� ��� �� ���������� �!��� � ���� ���� � �$������������������������������ ������$��� �!����� ���������4�

/�� ����� ���������������! �������� �$�

)�� �������� ������ !���������������! �������� �$�

0�� �!��� � ������� ������ !���������������! �������� �$�

=�� ������:�

��� ��� �� ���������� �!��� � ������������� ���������������� �� ��� ���:�

��� ������� �� !����:�

��� ����� �������������� �:�

��� �������!������ �������������������:�

�� �� ����� �� � �����������������4� �����*!������!�������� ����� �� � ���������������� �$����� ��� ����0��� ���� ��� ����� ����������������� ����������������*!����������/�)�������/�0��

��� ������� �� � ��� ������ ��������4� ��� ��*!����� �!����� � ������� �� � ��� ��������� ���� �$� �� �� ��� ���� 0��� ���� ��� ����� ����������������� ����������������*!��������3�2�)�/1��

*�� �� ���������� � � � �� ��� �:�

��� �� ������ �� �� � ���4� ��������H������� ������� ���� ����� �������������� ����� �� �� � ����������!������ �$������������������ �:�

��� �������� ���� �� �� ������� ��� �!��� � ���� ������4� ��� ���� �� ������ �� �!��� �����������$� �!� ������$����!� !����� ���� �� ���� � ���!���� �� ���� ��#�� ����� ��� �������� ���� � !��� �� ��$� ���� ������ �� ���� ���� ��$�������������� � ������� ������� ������ ���� ���!����

�� ������� ��!���:�

!�� ������� �� �� ��� �4� �� �������������� ���������� �� �� $��� �������� �� ��� ������ �� ������������������� ������� ����� �)1�������� ��� ����� ���������� �:� ����������������!��� � �� ����� ������ ��� �� ��� �� � ����!� ������������������ :�

��� � ����� �� ���� ���������� �4�� ����� �� ���� ���������� ���� �!���7��B���*!����� �� $� ���� ��!�� � �� $��!��� ������ �� $� �!6������� �*!����� � �� $� �������� �!����� ������ �� �� $� ���� ���� ���� �� �� �! !������������!������ ����!� ���������������:�

��� �� ������ ������� ���� �����!� �� �����!���:�

6�� �����!���!������ �� �� �:�

��� � ���� ���� ���������� �� ����!�! ����!������������� �!�����% � � ��������� ��������:�

��� �� ������ ������� ����� ��������$��!� ����$�������%�!�� :�

Page 179: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /+/�

���� ������� ������ �:�

���� ��%�!�� � ������ ��:�

�� ��� �! ��� ���!���� ��� ������� ��� ���� ��$� ���� ��� ���� ���� ���� �� �� ��!���:� �� �� ���!��� �������� �!��� ������������ ���4�

/�� �� ���/� ���� ���� ��4�

��� � ����$�

���� !��� ��$�

����� ��! ���$�

���� �� �����*!����� $����������� ��!���$� ����� �������������� �����������$�

��� �������� $�

���� ��������� ������ ���$�

����� ���� ��! ����������������!��'������� ����$��� �!������� ��%�� �� � ���$�

������ ������ ����� ������ ��:�

)�� �� ���)� ������ ��4�

��� � �� %!�$��� �!����� �� ������ �� ��������� �� %!�$�

���� �! �������� ������� ��!���$�

����� �!��� � ��������� ������ ���:�

0�� �� ���0� �(�����������������������4�

��� � ������!��� �����$�

���� #!�������������$�

����� ��!� ������������� �!����� ������ ���������������������������� ����������$�

���� �����$�

��� ��!� � �����$�������� ����$�

���� ����������������!������ ������ ��$�

����� � ������ ������ ��������!������$�

������ �! �������� ���� ���� ��!���������� ������:�

=�� �� ���=� � ������� �� !����$� �� �!����� ������ ���� ����$� �� ��� �$� �� ��� 7��B0$� ���� �������������������!������ ������������ ���� ��� ������� ������� ����� ������ �:�

,�� �� ���,� �E���� ����� �4�

��� ����� �������������� �$�

���� �� ����� �� � �����������������$�

Page 180: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/+)� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

����� ������� �� � �����������������:�

3�� �� ���3� �.�%�!�� ��� �4�

��� ��%�!�� ��� ������ �$�

���� ��%�!�� � ������ ��$�

����� � ������� ���� �����!� �%� �����!���$�

���� ������� ������ �$�

��� ������� ���� �:�

+�� �� ���+� �(������������� ����*!������ �4�

��� �� ����������������! �������������������� �� ��� ���$�

���� ���%�� ������������������������� ������$�

����� ��� �������������������������� ������$�

���� �!��� � ����������������� ���������������� �� ��� ���$�

��� �!��� � ������� ����� ���������������� �$�������������� ������$�

���� ��� �� ���������� �!��� � ���� ���� � �$������������������������������ ������$�

����� ��� �� ���������� �!��� � ������������� ���������������� �� ��� ���$�

������ !����������������������������������� ������$�

�6�� �������������!6������������� ���� � ������������� ������$�

6�� �������������!6������������������$���� �!��� � ��$����������� �������� �� ��� ���$�

6��� ������������ ����� ���� � ������������� ������$�

6���� ���������� ����������$���� �!��� � ������������� �������� �� ��� ���:�

���� ��������� ���� ������ ����������� ����� :�

���� �������� ��$��� ���������������������� ��!��:�

�� �� ��������� ���� ������ ���

6����� 3��� �

��� &�� ����������������! ���������������� �����������!6��������*!����� $��� �!����� ���������4�

/�� ����$� � � ��$� ���� �!����� � ���� �!� ������ ��� ���$� �� �!����� ��!� $� ��� �!��� � ��$� ���� ��������������! ���$�

)�� .�A"��� ��������� ����������������� ��� ���$�

0�� ���������� � ������ ����� ���������� �� ����������� ���� ��!������ ���� ���!� �����$�

=�� ����������� �� � �����*!����� ��� �������!6��������*!����� ����!�����������������$�������� �����$����������� ������ $�

Page 181: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /+0�

,�� ������� ���������� ���� ���� ����� ��� ���� ��� � ��� ������ ��� �� ������� �� ������ ����$� ���� �������6��� ��� � ������ �����!��$�

3�� ��� � �� ������������ $�

+�� ��� ��������������$���!�� ����� ����� ��� !�����$�

>�� ���� ����� � ��:�

��� ���%�� ������������������������� ������$��� �!����� ����6����� ���� :�

�� �� ������ ������� ����� ��������$��!� ����$�������%�!�� :�

��� ������� ������ �:�

��� ������� ���� ���� �!����� ���������4�

/�� �����! ���� ���/,1��5��)11����������������4�

��� �� ��� ������������ ��� ���%���$� ����%*!�� ��$�����!������$�

���� �����% �*!�� !����:�

)�� �� ���! ���� ��� ������� ���� /,1��5� �)11����� ���� ������$� �� ����� �� � ���� �� �� ���� �� � �!�� ����������� �� !������������4��

��� ���% !���� ���� ���� !���$�

���� �����% �*!�� !������ �+1�-$�>1�-$�21�-�����/11�-���� ����� ���$�

����� �� ��� ������������ �� !��������1� ��� �������� ��� �$�

���� !���� �����!������ !��������1� ��� �������� ��� �$�

��� !���� �����!�������� !��������1� �/11�-���� ��������:�

�� �� ����� ��������� � �!6������� ��� ���$� �� �!������������ ��������$� �� �� �� �!6������� ��� ��� �!������:� ������������������ ������� ���� � �� ����6 �� �� ������ ����������!���������� ������!� !�������� ����6 �� ��������!���������� ����:�

��� � ����� �! ������!������� ���������� ���� ��$����� ������������ ���� ���� ��!�����"� �����!����������� �!��� ������������ ���4�

/�� �� ���/� ���� ���� ��4�

��� � ����$�

���� �� ����� �$����������� ��!���$� ����� �������������� �����������$�

����� ����������� ��!� ��� ������ ���$�

���� ���� ��! ���������������� �$��� �!������ � ������� ��%�� �����$�

��� ������ ����� ������ ��:�

)�� �� ���)� ������ ��4�

��� � �� %!�$��� �!����� �� �������� �� %!�$�

Page 182: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/+=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

���� ��������! ���$�

����� ���� �������� �$��� �!������!�������! �������� �� �$�

���� �!��� � ��������� ������ ���:�

0�� �� ���0� �(��������������������������� �! ���4�

��� � ������ �$�

���� #!�������������$�

����� �����$�

���� �! �������� ���� ���� ��!���������� ������:�

=�� �� ���=� �������� ���� ����*!��������@�)�)���4�

,�� �� ���,� �(� ������ �4�

��� ��%�!�� ��� ������ �$�

���� ������� ������ �:�

3�� �� ���3� �(������������� ����*!������ �4�

��� �� ����������������! ���������������� �����������!6��������*!����� $��� ����� �� ��� ���$�

���� ���%�� ������������������������� ������:�

��� ��������� ���� ������ ����������� ����� :�

��� �� ��������� ���� ������ ���

Page 183: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�3������� �����

���������������� %�

<��!���A�/����������6��������� �� ��� ���!����������<��!����A�)�����A�0������6���������� �� � !������� �������!�� ������8�&�!�� �$������ �������

�0���5���#33(G�

� &!� ���� � &!����7��

� �!� ������ � ��� ��� ��

� �!� ����������7�� � �

� � ���7�� � &�� �������4�

� �!����������7�� � �E������������� � �����

� ��������� ��� � 5� ���������4�

� 7���� ����� � ��!� �������������� � �����

A�� �!!�������� �� �������������/3��

� � (����� ���� ��!������!��� ����!������������-�

������������!� ����

�-�

� <��� � � �

� B��� � � �

� ����� � � �

� 7��B0� � � �

� ��! ������ � � �

� �����$��'���� � � �

��������� ������������

���&���� �� �������&���

� �������������� �� �������� � �������������� ��� �������

� ����������� ����7�� � � ����������� ����7��

� 7��������� � � 7���������

� E�! �'��!������ ����7�� � � E�! �'��!������ ����7��

� C����� ��� ������ ���3�/�/,�� -� � C����� ��� ������ ���3�/�/,��

-

��&� ��3��� ���������������� %��� ��

Page 184: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/+3� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

3��4�����!��� �� ������

3�1�������$ ������!���!�� ��� �������4��������������!��� �&����9+�-��:�

� (������!��� ��� ������ ����&� �&����

!!���$!����� ����&� �&����

������� ���������� ������� ���������� ������� ����������

� B!�������� � �4� � � � � � �

� (��������4�

� � �������'�� �����

� 7�%���������4� � � � � � �

� � �������'�� �����

� � �

� ��� ������� ���� 4� � � � � � �

� (��������4�

� � �������'�� �����

� 7�%���������4� � � � � � �

� � �������'�� �����

� � �

,�� ��&������ ��� ���;&��;<��

M3�/1�)�=$�2�)�,�)�=� ������2�)�,�0N�

���� �.���!�$ ���������%������ (��&���!�� ���!��4�!�$ ��������

� .����� � ����� � � .����� � ����� �

� ���� ���������� � � ���� ���������� �

� ������ !��� ����� � � �����!��� ����� �

� A�6������������ ��� ����� � �

� � (���������#!����� � �

� � 7�%����������#!����� � �

� � ���!� ��������� � �

����� �� ���� ��� ������� �� �!������ ��� �� �� ������ �� � ������� �� �� �� ���� ���� ������ ���� ���� � ��� ����� ���!���� � � ��� � ��� ������ ������ ������ �� ��� �������8�� �������!����� ������������'�����'���9A������� � �$���������������'������������� ���� $�����;&��;<���� ������ !����

��&� ��3����� ��������

Page 185: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � /++�

�!��������������UUUUUUUUUUUUUUUUUU� ���������� ���� �UUUUUUUUUUUUUUUUU� �7���� ����� �UUUUUUUUUUUUUUUUU� ������$��'���� �UUUUUUUUUUUUUUUUU� ������������� �UUUUUUUUUUUUUUUUU� �

�!�������*!��� �UUUUUUUUUUUUUUU� �9��� ��������� ���UUUUUUUUUUUUUU� � �������� !��� �UUUUUUUUUUUUUUU� �;&�D����� � ���� �� ���UUUUUUUUUUUU� ���)'���������������������UUUUUUUUUUUUU� ���)�

�� �������� ��������������9� ������ �

<���� �� �0'��Q�� />1$1�B���� ��Q�� 2=�7��B0� ��Q�� 3$0������ �5�Q�� ,,$2�&�� !�� ����� ��� ��-4� >)$0��9���

�@�%�L� ���� �$��6����������� !�� ��� ���������!�� /� �����F/� ����$��6������������� ���� )� �����F)� �� ��� �$��6�������������� �� ���� 0� �� ��� ��F0� ����$��6���������������� �� =� 7��B0�F=� 7��B0$��6������������� ���� ��� ������������� ������������� .������������ �����������

7��"� E��!������ ����$���$�����$�7��B0$�������� ��� �����������!� �� ��������

��&� ��3��� �01���!������������ ����� ��������!�� ���

Page 186: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/+>� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

�!��������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUU����������� ���� � UUUUUUUUUUUUUUUUU��7���� ����� � UUUUUUUUUUUUUUUUU�������$��'���� � UUUUUUUUUUUUUUUUU�������������� � UUUUUUUUUUUUUUUUU��

�!�������*!��� �UUUUUUUUUUUUUUU����� �� ������ �� �UUUUUUUUUUUUUUU��������� !��� �UUUUUUUUUUUUUUU��;<�D����� � ���� �� ��UUUUUUUUUUUUU�� � �������������������UUUUUUUUUUUUUU����)�

�� �������� �����������9� ������ �<���� ������8�������'����Q�� 211$1�B���� ���� �Q� 0),�7��B0� ���� �Q� /+$/������ ����Q�� +)$=�&�� !�� ����� ��� ��-4� >>$0��9���

�@�%�L� ���� �$��6�����������8�����������������! �� /� �����F/� ����$��6������������� � )� �����F)� �� ��� �$��6�������������� �� ���� 0� �� ��� ��F0� ����$��6�������������������������� =� 7��B0�F=� 7��B0$��6������������� � �

�� ������������� ����������� ��� .������������ ����������� �

��&� ��3��� �������� ����� �����8�&�!�� ��

Page 187: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1��������� �����

����������4����������!��� �����������1�4��&��

���� ����������4�����

���������6� � ����� ��� ����� ����� ����!������ ����!� ���������� ��������������������<��!���7�/�����<��!���7�)��������� ����� �$����� ���������8�&�!�� �$����� ������ ������ ��� ����� ����� ����� ���A� �� �"6 ������������� ������� ������ ��� ���$����� ���� ���!�� ���� ����� ����� �������! �� � ����� ���������� ���!�� ���� ����� ����� � � ���!�� ������ ����7 ��������$� �� � ������� ��� ��� ����� ������ � � ������%�!�� � �� !�� ���$� ������� �������� ���!�� �������� ����� ������� ���� ������ � ����� ����� ��

������ ����� ������ ������ ����!�������� ����� ��� ���� ���������! �$� ����������!���!�� ����� �� � � ��������������� �����.�� ��������� ��������� ������� ��� � ���!����!� ��� ��� ����������� ��$� ��� �������� ����� !��� ����� � ����� �� ����� � ���������%�������� ������ �����������������.� ������ !���� ������ ��� ��� ����� ���� �� ������ ���!�������� ������ ���� ��� ���$��� ���������� ���������� ���� �� � ���� �����������%!���6����������������� � ���� ��������� ��������������������������� ��� � �� �� ��������� ��������������

������� � ������������� !��� ����������<��!���7�0�$���� ��������� ����� ����� ����� ���������� � �� $���������������������� ����� �� ��� � �� �� ������%�������� ���� ��� ��������������� ������������� ��� � ������%������� $� ��������������������� ���!��������� ����� ����� %����������� ����������������!���������� ����!������� ��� ������������ �������������$���� ����%!�������� �����������

���������� �� ��� ���� !��� �������� �� �������� ����� ���������������� ������ ��� ��� ����� ��

���� 0!��� �����������1�4��&��9050:�

��������� ��� � ����������!����� ������ ������������� ������ ������� ������� ���� ���������� ���� ������� �� ���� � ��� �� ����� ��� �!� ���������� �!��� �!� ������ ���� �!������� ����� ��� ���� �� � ��� �� ���� ���� �������� ��� �� ���� ���� �����%������ �� �� ���� ��� (��� � ��� ��� � ������� ��� ��� � ������� �� �� �� ��������� �� �� � ��� ��� ��� ��� � �� �!� ������ ���� �!�������� � � ��� �� ������� �� � ���� ������� �� �� ���� ��� ���� ��������! ������� � ����� �� ������������� ������! ������ ����������� ������� ������ ��� ������ ����� ���� �� ����� �� ������ �� �� ��� ���� ��� ���� '�6�� � ���� ���� ��! ���� �� ��� "6������� � ����� ��� ������ �!���

��� �� ����!� �����4�

/�� �!������ �� � ������ �����$�

)�� ���� ���������$�

0�� ��� ������������������$�

=�� ��%�!�� ����� ���������� �������:�

��� �� ����!������4�

/�� �!������� ������ ��$�

)�� �!��� ���!�� �������*! � ������������ ���� ��$�

0�� �������������� ���� �����������%%�� ��������������� ���� ����

Page 188: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/>1� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

������� ���� ��������� ������� ��� ��� ���6 �������"("�������� !������ ������� �� ���"("� � ���������� �������� � ��� � ������$� C�9'B��,1�+$� �� ��� ���� ��� ������� � �� ��!���� �!��� �� ��� ����� � ��������������� �������� � ��� �� ����� ���� �6������� ������ ��� ���� "("� �� � ��� �!� ����� ��.7��'.���� ��3/1'����/0+12� �� ��!���� �!��� �� ��� .��� ����� �� ����� ���� ����� ��� ��� ���� ���������� � �� �4''�����!������'�����

C�9'B��,1�+�������������������!��� ������ ���B����!�� � ��� � ! ������ ���<�.�"&B��! �� �����*!����� ������ ����6 �������."L����#� $���� ���� ����� �� ���.��������� ����� ���"("� � ���������� ���."L�LA@�� ��������������������������� ������� � ����'��6�� ����

.� ���� ����� ����������� ����������� ������ ��� ��� ������ ��7�0�/� ��!���7�0�0����� ����� �����������LA@�� �! !��������!������C�9'B��,1�+������!������'����������<�.�"&B�� ������� � ����'��6�� ����

Page 189: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

�6�0��D

(A?0������60D

?A,��#3,0(D

0H#�30����#3,0(D

0H#�30����0(;��0D

�0(�6��#3,0(D

(0H�B��0���A��D �

#(�=�A(50(��A�

�� ���� ����� �� ����� �������������� ���

����� ���� � ������� ������������ ����������������� �����

���� � ����������������������� �� � ��� ������������������� �������� ������������� ��

� ������ �������� ������ ����� � � ��� ��� � ��������������� ��������������� ����� ����������������� �� ��

�A330���D

����

� !

"#$!

�!% &#

$��' �$%'#� (#!'$)�� $&�$!��

!�� ���� ���� �� ��

�$*$��+##*�&�

������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00���&� ����� � ��� ��

%� � ��,��

*#��&� $

��(A?0���#����

�$*$��+##*�

$*#��&� $*#��&�

Page 190: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9���#����:�9���������:

- &��� $��' �$%'#� $��' �$%'#�& '� & & '�� $&�$!� !��

. / ! �&

0 � # �#!( �#

1 & �!#2 ������ 3# )�# &� �� $"#�

4 �$&�/$� �!#! � �#' �#! $'�& 5

5

6 �0(;��0�

7 ' 2� �� )�#� !�&$�#� ��8�9��:����;���� �� <� /� & #!� #& �& � /�� $! ��

= ($� !��!#���!#� ��;������ �������� ������ �#!$ #� &

-> �;:���� � !! � &���#� � �?5 -. - =@

-- ��#� / ��+#$ � #! � &���#� � �?5 -. - =@

-. ( �� � )� +.��� &�#& !$ &�?���@� �?5�-.�-�-.@

-0 �+' ! �#�� &�#& !$ &��?���@�

-1 �$!*A��'$*#��A3#�?�A$�A&��A�! &�@

-4 &��+������ �$!*A��'$*#�� &�#&*!$*A &�?���@

-5 ���� &"� #��#!$ �!#�

-6 /' ���

-7 � ��+$!"#��!#���!#� �?5 0 .@

-= ��� &��!#���!#�

.>

.-

..

.0

.1

.4 6A���A� �AA6�� �2�0(�

.5

.6 3A#��05��� #�� BC �$D

.7 060��(���(0��6��������A� 5 - .. 3 &# �!#�� �,��� � &

.= "! �� #����'$�� � �!�#

0> ���0�5�� � ' &"��$ #!��+' ! �#�� &�#& !$ & ���

0- 060;��A��93�6:� � ,(A30�0(� ��+� ����(#30����(� �$D ,��� � & ,���

0. !$&"#� /�$�% #& � #��� �&����$D � BC ��03

00 !#'$ (#�+��� ) �� &����$D � I

01 #�#�#6��A�5���A�� #�� BC ��8

04 �:�

05 #��6��G��A�5���A��� �!#�� � ,��� ��8

06 060��(����G� �:�

07 ( ' $"#

0= �+$�#

1> +#! 3

1-

1. �! � �$'���!(#�& !�� �:��� ���

10 $�� ����������&� "#$!

11 ��#''#!�� $ !$ #� �$D �& �� ($! $%'#���##��!#2� !#�

14 !$ #��� �#! ,� #// � #&�) ?E@ � �!�#� /�($! $%'#���##�

15 !$ #����!(#�%#��/' ��?��������:���;;���:�@ �F�� +#!

16 �&�/' �� +#!�$' �F�� � $%'# �F�� �$&�/$� �!#!

17 �!#/#!!#�� �#!$ &"�!#" &�?5 - --@ �� �F�� &$�#�'$ #�� �#! ,�

1= $'' �$%'#� �#!$ &"�!#" & �� �F�� &��:��;�!��

4> �$D�+#$��G�!$ #�� ��#''#! � !$ #��' $��!��

4- �$D�� �#!�G�!$ #�� ��#''#! ?5 7 =@ ,� /!$�#� !�� �#'

4. &��+0�$ �!$ #��/' �� � ! #& $ &

40 �'������ �����%$�#�'$ # � '�%#

41 &��+��$!" &�$ �!$ #��/' �� � %#$! &"� )�#

44 ��#� / ����##��?5 - =@ �0�� ��� �� !$� $'

45 ��� &���#� / ����##��' � +!��

46 ��� &���#� / ����##� �0�� ��� �� � $! &"��# + �

47 �$D �$'' � �� �&���!#�� �'#(#'�!#2��?5 - -1@ ?�%$@� �##��! (#!��$ $��+##

4= #� ��$D�� �&���!#�� �'#(#' ?�%$@�

5> �$D �� �&��� �#!�'#(#'�!#2H��?5 - -1@

5- #� ��$D�� �&��� �#!�'#(#'

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

�F��

,��

B

B

5(�;0(�9/���':0(�A(3��0

��:�� ������8:��

6�H#�5��=(��0(������

!#'$ (#��#&� )�

����

A0(��� ��A�5���A����9+����:

,I�?,��C@

�:�:��

� //#!#& $'��!#���!#� ,��

� //#!#& $'�+#$��

,��

��#�A"&

��:�� &���;

,��

BC

�:�:��

&��+$�

+)�!$�' ��� �#!�

,�

���0��5�#��6��G�5�

+#$*A&"�!A(#!� � &*! ' �+�*� �&

�!#*�!&

! � �$' �$ &�!#2�

A&'#*

+#$ &"�! (#!�

��6������!!�

��8:�� !����

Page 191: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9���#����:�9���������:

- &��� !��

. ��#3��G0 E,����������+�"������������F ���� �3A#����

0 ���� ��G0 ?5 0 ->@

1 �AJJ60��A��0���A�� ?5 4 4@ +0�%$�C��'' � �' / &"��#( �#�!#2� �?= - . 5@

4 ��0�(0��#(0�(���

5 ��� & �$��� ?5 0 5@ ,��� G BC

6 � ��+$!"# +)�! #� � ,��� G BC

7 (0��#(0����� �#K���A��0���A�� �9+������:

= =G5(A�0���A=�#3�����03,6G

-> %$'$&�#�'#$C� // ��� H&��!#�� �!#" &���#� "&#��/ !��$��

-- �!$ & (A���A� ?( #�#��/! ��� ��' &"�#&�@

-. (#& L ��#''#!�� &� ( ��$'')��#��!#��

-0 �!#���!#�"$"# L % ' � +�0�1�4������ ��$����/ �&�$ &��

-1 #���"$"# L �! ( �#�� '#�'$ #�/ !� +�0�1�4������

-4 �$!�����' &# (A�A(

-5 �+$/ �/'#D % ' )� &�#D�?�/ @�?= - - 0@

-6 ��:��(�;������;:���%� /:����:�:��;�����������?�;�:��������������;�@

-7 �!$ &���$& / '�#� � �� &#& �%$'$&�#� � � �-=1>�"- >�

-= (#& �(�;������;:���%� �+! &C�/ ��' � #��� (#�#& � ��#''#!���?= . . 0@

.> (#& ���$& / '�#�

.- +!#$�#��� &��/ !�� �#' &#��#!( �#�9�J�4>B��?5�1�0�.@ �A#6�� 9/����: 9/�������:

.. ��#� $'�/ &"��/ !� !$&� & &"�?5 1 0 0@ �$&�/$� �!#!

.0 �)' &�! �$'� +!#$���!#2� !#��?5 1 0 7@ � �#'

.1 "���# ����� ! �!#2� !#� !$ &"�?� �#!�->>�!��@

.4 �$�+ &#��$&��� ���#��� &&#� &��?5 1 0 -.@ ��$�#!�'#&" + ��

.5 (��5��!$ & �#!( �#�/$� !

.6 �!$ &� ��C ��#�"# ! " �

.7 � ��' &"�� +�+)�!$�' ��/ �?6 . ->@

.= � ��' &"�%$'$&�#�� � � �-=1>�-�"5 0�?6 . 0@

0> $��#&� D�+��'$�� � ��' &"�� +��! �! # $!)��'$�� &"��#( �#�?6 . --@

0- � &��#� "&��# $'� #���?5 -. 1 -@ BC

0. !#���#��+$!�&#����$ #! $'��!#2H��?5�-.�-�-.�-@ � ��' &"� &�� ��' $&�#�� +�?6 . 1@

00 $��;:���;��+���������������?5 -. - -. 0@ � ��' &"�"�$!��� $&�$!���#!�?6 . -0 �@

01 %$!!#'� �:�����������;:���"��

04 �$�#�

05 � //��#!�

06 ��#''#!� $� �%$�#�'$ #�&��%#!�

07 ��#''#!��#$!�! &"� %$�#�'$ #�� &� !�� &�?6 0 -1@

0= �$�#��#$!�! &"� %$�#�'$ #��!$ &$"#�?6 0 -@

1> �+$/ � �& &"�

1- %��;�?:��(������@ & &�"! � �� &� !�� &� �?6�0�-0@

1. ������:����;��� (#! �$'�'#(#' &"���!#���

10 ' &" �� &$'��! (#!�� � & &"���!#���

11 %#$! &"�? )�#���&��%#!@ ?5 -- 1@ ����' #��� +� "! � �$&��(#& �+ '#�

14 !$� $' � �!$ &�� &&#� &

15 +!�� � � �& &"��$���� 3#��/ !�%$�#�'$ #�'#(#' &"�?6 0 4@

16 !#( #��$&��$��! (#� +!�� �%#$! &"�� 3#� �?= . 4 . 1@ � �& &"��$��� �%#��$�+ &#��?6 0 5@

17 �! ( �#���$�#!��'$ #��&�#!�$''�#2� ��#& �/##

1= '�%! �$ &� � ?5 -> . .@�?5 -- 0@�?= 5 -@ +#!

4> �!#���!#�'�%#��)� #�� � � �->107� ?= . 5 4@

4> � �->107��$ $��+## ��$ $�+#�

4- ����:K���'��� :;������������������������;��� (03(@��

4. '����:����������:K���'��� :;�����������������������;����

40

41 & #!� &&#� &"�� � &"��! ( �#��%)

44

45 '�( �� � � �"!$�# ("

46 � &� $& �'#(#'� '#!�

�$*$��+##*�&�� !��L �+##* ��

�A���(#���A�

,0(�� ���5�6#,(����A��9+��"����:

�����& (����&

,�06�0

���

3�0(�6�9+�������:

�����&

�%����.�

��.� �������

����

(����&

Page 192: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9���#����:�9���������:

- &��� !��

. �##�$**$�+#��$� �56>��$*$��+##* �#$'����� !*��)�*#��� �&*#�� &������%$�#�'$*#�

0 $��#'#! �#*#!�?6�1�.�-@ ?6�4�-�1@

1 &�������$���;������� �#&* /)�' �$* &� &�%$�#�'$*#

4 ����:���'����:������$���;�������

5 &*#!� &&#�* &"�� � &"�%)

6 �! ( � &�/ !��*"� &') ?5�->�.�->@

7 &�������$���;�������

= ����:���'����:������$���;������� �##�$**$�+#�� � �.->1=�$� �57.��$*$��+##*

-> $�� * &$'��#&*!$'�/'��+�� !* ?5�7�=@

-- /'$*���!/$�#�!#2� !#� ?5�->�.�--@ +#$* &"�I$�C#*�!#2H�� ?5�7�--@

-. &�������$���;�������

-0 ����:���'����:������$���;�������

-1 � ' &"�!#2H�

-4 ( %!$* &��! %#��?6�1�.�.@ � ' &"��$*#!�� � &"��'$&

-5 �! ( � &��/ !�( %���! %#� � ' &"��$*#!�� � &"

-6 &��%#!��#!�!$� $'�%#$! &" / ** &"�

-7 &��%#!��#!�$D $'�%#$! &" � ' &"��$*#!�� � &"��$*#! $'�

� ' &"��$*#!�!#2� !#�#&*�L

-= � & * !��$&���$%'#������' #��%)�?6�1�.�1@ %#$! &"�+ �� &" �F��

.> +#$*�#D�+$&"#! �F��

.- *#��#!$*�!#�?6�1�.�0@ * *$'�� ' &"��$*#! �F��

.. �! ( � &��/ !�*#����! %#� +#$* &"��#� ��

.0 !$� $'�%#$! &"�*#��� *+#!

.1 &��%#!��#!�!$� $'�%#$! &" +#$* &"�� � &"

.4 *+!��*�%#$! &"�*#���

.5 &��%#!��#!�*+!��*�%#$! &"�$�* (#�� �#

.6 &��%#!��#!�*+!��*�%#$! &"� &$�* (#�� �# �$& / '��� � &"�/ !���!�+$�#!�� &&#�* &�?6�4�-�5@

.7 *#����"$�"#��?� *+�*+#!� �#''�@�?=�-�0�5@ (#&*

.= �!#���!#�"$�"#�*)�# �!$&

0> (��� >� � ' &"��$*#!

0- *$"�$''� ! / �#��?6�4�.�1@

0. � �C#*��#'��� &&� &��#$'�"'$&��?6�4�.�7@

00

01

04

05

06

07

0=

1>

1-

1.

10

11

14

15

16

17

1=

4>

4-

4.

40

41

44

45

46

47

4=

5>

5-

5.

50

51

54

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

����(#30����A�� �06��#A(���G��03�3A#����

��� �M�#(�0���0�

30�=���6��06�9+�*��:

=0��� ��5��AA6�� �9+����/:

Page 193: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9���#����:�9���������:

- &��� !��

. �$&�/$�*�!#!H���*$&�$!� �+ ��A&��#�*A &�?7�-�-@

0 *+#!�?�##�%#' �@ �#!/ !�$&�#���!(#�

1 ��#�A/A�$*A &�& � 9��$*$�$��! ($'��!A !�* ��+A��#&*�

4 *#�*��A*+���%�*A*�*#��#$'�?7�0�0�.��@

5 #3D �$*#!A$'��#!*A/A�$*A &�!#2�A!#� �$�A&"

6 �������!/$�#��!#�$!$*A & ?5�-.�-�7@ A��#''#!

7 �!A�#! �+$/*

= /A&A�+�� $* *+#!

-> �$�*A&"�!#�$A!��#'���! �#��!#�$��!�!#2�

,�06�0D �?5�-.�.�4@ ?5�-.�0�-@

-- %$�#�'$*#���!/$�#��!#�$!$*A & A&��#�*A &�!#2�A!#��/ !�� &&#�*A &��#'���?5�-.�0�1��@

-. �!A�#!L ?5�-.�0�1��@ �$"��$!*A�'#

-0 /A&A�+�� $* !$�A "!$�+)

-1 �#*$A'�� /�'A/*A&"��#(A�#�� 'A2�A���#&#*!$&*

-4 �'*!$� &A�

-5 �=�30��D�9*����: A&��#�*A &�!#2�A!#��/ !��$�*A&"�

-6 #D� !*�% DA&"�!#2�A!#� �$"��$!*A�'#

-7 �*� !��* !$"#�� !#�*+$&�5�� &*+� !$�A "!$�+)

'A2�A���#&#*!$&*

-= �(0�(A�A(���03,6G��@ 05��A(D �'*!$� &A�

.> ! * !��* !$"#� !A#&*$*A &�?=�.�7�.@ +$!�&#���*#�*�!#2�A!#��?7�.�.�6@

.- �+A��A&"�9��* !$"#�� &*$A&#!�/ !�(#!*��* !$"#�?=�.�7�0@ $��&'���%��!/$�#�#D$�A&$*A &�?5�-.�-�4@�?7�.�-�0@

.. / !

.0 &.���!"#�?=�.�7�1@ �#*+ �

.1 �(0�(�� ��A�*#�*A&"�!#2�A!#��?7�.�.�7@

.4 �*$!*��� � �� &#&*��* �%#�*#�*#�

.5 & !�$'��$A&*#&$&�#

.6 20� =�� ,� !#�A��$'��&%$'$&�#�*#�*�?I�1�-�.@

.7 & *A/A�$*A &� /�����#��/�'��+ ��

.= ���#!/ !�$&�#�*#�*�?7�-�-��@�?7�0�0�4@

0> %$�#�'$*#�*#�*�?6�0�.-@

0- +)�! �*$*A�

0. +)�! �*$*A��*#�*� /�% �'��9�� '��&�?=�0�-0�.@

00 �#!/ !�$&�#�*#�*�

01 � !�A&$*A &��##*A&"�!#2�A!#��?->�-�0@ *#�*�A&�� ��'A$&�#��A*+�?7�0�0�.@

04 �$DA�����A��+$!"#��!#���!#�* �A&�'��# *#�*��$*$�� A&*��* �?7�0�0�0@

05 �$D�!#'$*A(#��#&�A*) *#�*�* '#!$&�#��* �?7�0�0�1@

06 �#!$*A &�* �*!A����##� &��+�?7�0�1�0�-@�?7�0�1�0�1@

07 �$D��A$��A��#''#!��$&�� !�& � /��*$"#� &��+�-�*��*"� &')�?7�0�1�0�.@

0= � &&#�*A &��#�A"&�$��! ($'�?=�.�-�1@ &��+�*#�*A&"�* �+A�-�5� !�A� �==>5�?7�0�1�0�0@

1> * !�A &$'�$&$')�A����!#� !*�?5�=�.�->@ *#�*�&��+$�'A�A*#��* �-->E��A*#�&��+$�?7�0�0�5@

1- �! "!#���!#� !*� !#*#�*� &��#$'�'#$C$"#�?7�0�0�.��@

1. �*'A&#� /��! ��/ !� �*A &$'�*#�*��?->�.�4@ !#*#�*�!#2�A!#��$/*#!�/A&$'�+#$��$�I�?7�0�0�6��@

10 $��A*A &&$'��$*$�!#2�A!A&"�.>�)#$!��!#*#&*A &�?7�.�-�-@ � ��'#*#��&A*�*#�*�?7�0�1�1�-@

11 � �&��'#(#'�*#�*�?7�0�1�4@

14 '$*#!$'�$&$')�A��!#2�A!#��?=�-�0�1@�?=�.�1�-�0@ �'#$&'A&#����!A !�* �/A&$'�$��#�%')�?7�.�.�5@

15 � �$'�$&$')�A��!#2�A!#��?=�0�=�.@ ' �$*A &� /��'#$&'A&#���A&��#�*A &

16 �)&$�A��%$'$&�#�! * !�?5�=�1�1@ & 33'#�' $��*#�*

17 A&�*$''$*A &�'A�*�A&��! � �$'�?->�.�0�;@ �+#�C�/ !�� ��'$&$!��� �&*A&"��$����!/$�#�

1= (/���*#$�)��*$*#��$��#��!#�� &�#�$&$')�A��?5�=�.�0@ �#�+$&A�$'�!�&�*#�*��&*A'�� A'�*#����*$%'#

4> 1�+!���#�+�!�&�$/*#!�� A'�*#����*$%'#�?7�0�1�.�-@

4- *!$&�A#&*�* !�A &$'�!#�� &�# ?5�=�.�1@ 1�+!���#�+�!�&�*#�*�?7�0�1�.�.@

4. %#$!A&"�'A/#��$'��'$*A &��!#2�A!#��?5�->�-�5@

A"&A*A &�+$3$!��$���*�* �#&�-0150�-�?6�.�-0��@ %!"�+�"�!#� &$&�#�*#�*�?7�0�1�6@

40 �$�A&"�!#*A!#�#&*�*+A�C&#����!$�A&"�?-> 0 . 0 �*!��*�!$'�!#� &$&�#�*#�*�?=�0�=�.@

41 /'$&"#��!2��A&��'$�#� /��C*��#'���&A &��? 4 . 7 !#� (#���A&��#�*�+)�! �)&$�A��%#$!A&"��$/*#!�*#�*

44 A&�'��#��' **#��(A%!$*A &���#�*!$�?5�=�0�0@ ?=�.�6�4@

45 � &&#�*A &�% '*A&"�?6�4�-�6@ $�DA'A$!)�#2�A��#&*�*#�*��?7�0�1�5@

46 �$��A����'$*#��% '*���! +A%A*#� #2�A��#&*�* �%#�A&�'��#��A&�$�DA''A$!)�*#�*�

47 (#&� !�* �C##��!#�$A!�$&��+*�!����?7�.�-�-��@

4= (#&� !���%�A*�*#�*��! �#��!#��?7�0�-�-@ ' �$*A &� /�$�DA'A$!)�#2�A�#&*�*#�*

5> ��%�A*�A&��#�*A &��+#�C�'A�*�?7�-�4@

5- A��$�*�*#�* ?5�-.�1�0@ �#!�#&�-0114

5. �#!�$��#��#�*A &�(AAA

!#� (#��$�A&"�$/*#!�*#�*

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

A�=0(�#(�=�0(�(0H#�(030���

�0���#(��0�(0(��A���5����

A*#��&� ���� �!A(#! %$�#"#$! * *$'

Page 194: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"�;0(���6�#3��#6030��6�5���=00��9���#����:�9���������:

- &� � (#!* �$'�*)�#�?/ "�- -@ !��

. !#�$!C�

0

1

5

6 #3��=(#�� ?M@��� ?�@�� �& 6��0��=��

7 �*$* ��*+!��* & & ' &#��+$/*�� $�#*#! ��

= $*�� &�/' � & & *�%#�� $�#*#! ��

-> $*�!$*#��/' � & & 6��0��=����A#6��

-- $*��$D�/' � & & ' &#�+$/*�� &&#�* &

-. �$D�*+!��* & &

-0 � '#�'$*#�!#2� !#� L ���* &��*!$ &#!�*)�#

-1 � '#�'$*#�'��� �8��:� � K � L '#(#'�� &*! '

-4 � '#�'$*#�*+ �C&#�� �� ��#''#!�� ''#*��$��#�*$%'#�

-5 � �&* &"�/'$&"#�!#2� !#� +$!�#&#���'##(#���&�#!�%#$! &"��?= 0 -> 4@

-6 �A6#3���0 !#� &$&�#�*#�*

-7 � $�#*#! �� �*!��*�!$'�$&$')� ��?= 0 4@

-= '#&"*+ �

.> &��%#! �! (#!�$' "&�#&*���!#��

.- ��$� &" � �#���A����

.. #�50�,#�=�� � ���* &��$&� *+ �C&#�� ��

.0 &��%#! '#&"*+ �

.1 ' &#��+$/*�%#$! &"���$� &" �� � $�#*#! ��

.4 "� �#�%��+ &"�'�%# �#�$!*$*#�� �&* &"��'$*#�?= 0 7 0 -@

.5 �! ( �#��#�$!$*#�� '#�'$*#�?= 0 7 0 0@

.6 �!$ &�� �#��* ���!/$�#�?= 0 -0 4@

.7 % �'�+#$���$'��'$* &�!#2� !#�

.=

0> ���* &��$&���%$!!#' ' &#�+$/*��'##(#��

0- � ��+$!"#�+#$�� L %#$! &"�!#*$ &#!�

0. % �'��+$/*� �+$/*�#&�' � &"�*�%#�

00 ' &#�+$/*� � ��+$!"#�� '��&�

01 ' &#�+$/*�+$!�/$� &"� (0��#(0�(���

04 %#''� �*+� +#$�

05 % �'�%#$! &"� � '��&�� �#

06 ' &#�+$/*�%#$! &"� % �'

07

0= ������ �#&� &��

1> "!$�#�#'#($* & - �

1- ' ��' 2� ��'#(#' . �

1. � ' � /�� ��+$!"# 0 �

10 ������#�*+ � � �

11 �����'#&"*+ � , �

14 "!$�#�* �� ��+ � > �

15 "!$�#�* �' ��' 2� ��'(' � = �

16 "!$�#�* �-�*��*"� ��'H! � : �

17 ��%�#!"#&�#�!#2H� � ? �

1= ������ $�#*#! � �

4>

4-

4.

40 �41

44

45

46

�$*$��+##*�&�� !��L �+##*� ��

32 =G5(A

�#3�((� 030��

3�0(�6��9���������!:

;0(���6�#3� ;0(���6�#3��9�A��<5:

- . 0

Page 195: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9���#����:�9���������:

- &��� !��

. *+#�#�!#/#!#&�#�����*�%#�' �*#��%)�*+#��$&�/$�*�!#!

0 �$�* &"�/$�* !����#�� &��#� "&�?�*$%'#�0@�

1 � �!�#� /��$*#! $'��! �#!* #�

4

5

6 *+#�#�!#/#!#&�#�����*�%#�' �*#��%)�*+#���!�+$�#!��?�#/$�'*�* �*$%'#�->� /�& ���!�+$�#!��!#/#!#&�#� ���*$*#�@�

7 $'*#!&$*#��#'� &"�� �#��$&���*$&�$!��

= �#'� &"�!#2� !#�#&*�?$��' �$%'#�� �#� !��*$&�$!�@

-> �#'�#!� �#!$* !�2�$' / �$* &

-- �#'� &"��! �#��!#�2�$' / �$* &

-. & &��!#���!#�!#*$ & &"��*!��*�!$'��#'� &"����+�$��%$�#�'$*#�� !����� !*�

-0 �$"&#* ���$!* �'#� !�' 2� ���#&#*!$&*�#D$�&$* &� /��'$*#�#�"#�

-1 � �*�#'��+#$*�*!#$*�#&*

-4 � �*�#'��+#$*�*!#$*�#&*� /��$� &"�/$%! �$* &��#'��

-5

-6

-7 *+#�#�!#/#!#&�#�����*�%#�' �*#��%)�*+#���!�+$�#!� �#/$�'*�* �*$%'#�-1

$'*#!&$* (#��$*#! $'� &��#�* &��$&��$��#�*$&�#��! *#! $�?�##�*$%'#�-1@�?7�.�.�4@

-=

.> !$� "!$�+)

.- �'*!$� & �� &��#�* &

.. �$"&#* ���$!* �'#� &��#�* &

.0 ' 2� ���#&#*!$&*� &��#�* &

.1 ( ��$'� &��#�* &�?�;;�������@

.4

.5 (03(@��

.6

.7

.=

0>

0-

0.

00

01

04

05

06

07

0=

1>

1-

1.

10

11

14

15

16

17

1=

4>

4-

4.

40

41

44

45

46

47

4=

5>

5-

5.

50

51

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

30�=A5 �A(��,(����A�� �A(������ �

(0��#(0�;0��06�50�� ���A50�(0�0(0��0�

2065�� ��5�(0�(�

3�0(�6����0���A�

�G0�A�����0���A�

Page 196: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

�6�0��D

(A?0������60D

?A,��#3,0(D

0H#�30����#3,0(D

0H#�30����0(;��0D

�0(�6��#3,0(D

(0H�B��0���A��D �

#(�=�A(50(��A�

�� ���� ����� �� ����� �������������� ���

����� ���� � ������� ������������ ����������������� �����

���� � ����������������������� �� � ��� ������������������� �������� ������������� ��

� ������ �������� ������ ����� � � ��� ��� � ��������������� ��������������� ����� ����������������� �� ��

�A330���D

����

� !

"#$!

�!% &#

$��' �$%'#� (#!'$)�� $&�$!��

!�� ���� ���� �� ��

�$*$��+##*�&�

������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00���&� ����� � ��� ��

%� � ��,��

*#��&� $

������� %(A?0���#����

�$*$��+##*�

$*#��&� $*#��&�

Page 197: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9#����������� %�#����:�9���������:

- &��� $��' �$%'#� $��' �$%'#�& '� & & '�� $&�$!� !��

. / ! �&

0 � # �#!( �#

1 & �!#2 ������ 3# )�# &� �� $"#�

4 �$&�/$� �!#! � �#' �#! $'�& 5

5

6 �0(;��0�

7 ' 2� �� )�#� !�&$�#� ��8�9��:����;���� �� <� /� & #!� #& �& � /�� $! ��

= ($� !��!#���!#� ��;������ �������� ������ �#!$ #� &

-> �;:���� � !! � &���#� � �?5 -. - =@

-- ��#� / ��+#$ � #! � &���#� � �?5 -. - =@

-. ( �� � )� +.��� &�#& !$ &�?���@� �?5�-.�-�-.@

-0 �+' ! �#�� &�#& !$ &��?���@�

-1 �$!*A��'$*#��A3#�?�A$�A&��A�! &�@

-4 &��+������ �$!*A��'$*#�� &�#&*!$*A &�?���@

-5 ���� &"� #��#!$ �!#�

-6 /' ���

-7 � ��+$!"#��!#���!#� �?5 0 .@

-= ��� &��!#���!#�

.>

.-

..

.0

.1

.4 6A���A� �AA6�� �2�0(�

.5

.6 3A#��05��� #�� B/ �$D

.7 060��(���(0��6��������A� 5 - .. � ( � & �!#�� ���:� � &

.= "! �� #����'$�� � �!�#

0> ���0�5�� � ' &"��$ #!��+' ! �#�� &�#& !$ & ���

0- 060;��A��93�6:� � ,(A30�0(� :��+� ����(#30����(� �$D ��:� � & ��:�

0. !$&"#� /�$�% #& � #��� �&����$D � B/ ��03

00 !#'$ (#�+��� ) �� &����$D � I

01 #�#�#6��A�5���A�� #�� B/ ��8

04 �:�

05 #��6��G��A�5���A��� �!#�� � ��:� ��8

06 060��(����G� �:�

07 ( ' $"#

0= �+$�#

1> +#! 3

1-

1. �! � �$'���!(#�& !�� �:��� ���

10 $�� ����������&� "#$!

11 ��#''#!�� $ !$ #� �$D �& :� ($! $%'#���##��!#2� !#�

14 !$ #��� �#! +� #// � #&�) ?E@ � �!�#� /�($! $%'#���##�

15 !$ #����!(#�%#��/' ��?��������:���;;���:�@ ��� +#!

16 �&�/' �� +#!�$' ��� � $%'# ��� �$&�/$� �!#!

17 �!#/#!!#�� �#!$ &"�!#" &�?5 - --@ �� ��� &$�#�'$ #�� �#! +�

1= $'' �$%'#� �#!$ &"�!#" & �� ��� &��:��;�!��

4> �$D�+#$��G�!$ #�� ��#''#! � !$ #��' $��!��

4- �$D�� �#!�G�!$ #�� ��#''#! ?5 7 =@ +� /!$�#� !�� �#'

4. &��+0�$ �!$ #��/' �� � ! #& $ &

40 �'������ �����%$�#�'$ # � '�%#

41 &��+��$!" &�$ �!$ #��/' �� � %#$! &"� )�#

44 ��#� / ����##��?5 - =@ ��� �� � !$� $'

45 ��� &���#� / ����##��' � +!��

46 ��� &���#� / ����##� ��� �� � � $! &"��# + �

47 �$D �$'' � �� �&���!#�� �'#(#'�!#2��?5 - -1@ ?�%$@� �##��! (#!��$ $��+##

4= #� ��$D�� �&���!#�� �'#(#' ?�%$@�

5> �$D �� �&��� �#!�'#(#'�!#2H��?5 - -1@

5- #� ��$D�� �&��� �#!�'#(#'

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

���

��:�

B

B

5(�;0(�9/���':0(�A(3��0

��:�� ������8:��

6�H#�5��=(��0(������

!#'$ (#��#&� )�

��

A0(��� ��A�5���A����9+����:

%��?;���B/@

�:�:��

� //#!#& $'��!#���!#� ��:

� //#!#& $'�+#$��

��:�

��#�A"&

��:�� &���;

��:�

B/

�:�:��

&��+$�

+)�!$�' ��� �#!�

+�

���0��5�#��6��G�5�

+#$*A&"�!A(#!� � &*! ' �+�*� �&

�!#*�!&

! � �$' �$ &�!#2�

A&'#*

+#$ &"�! (#!�

��6������!!�

��8:�� !����

Page 198: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9#����������� %�#����:�9���������:

- &��� !��

. ��#3��G0 E,����������+�"������������F ���� �3A#����

0 ���� ��G0 ?5 0 ->@

1 �AJJ60��A��0���A�� ?5 4 4@ +0�%$�C��'' � �' / &"��#( �#�!#2� �?= - . 5@

4 ��0�(0��#(0�(���

5 ��� & �$��� ?5 0 5@ ��:� G B/

6 � ��+$!"# +)�! #� � ��:� G B/

7 (0��#(0����� �#K���A��0���A�� �9+������:

= =G5(A�0���A=�#3�����03,6G

-> %$'$&�#�'#$C� // ��� H&��!#�� �!#" &���#� "&#��/ !��$��

-- �!$ & (A���A� ?( #�#��/! ��� ��' &"�#&�@

-. (#& L ��#''#!�� &� ( ��$'')��#��!#��

-0 �!#���!#�"$"# L % ' � +�0�1�4������ ��$����/ �&�$ &��

-1 #���"$"# L �! ( �#�� '#�'$ #�/ !� +�0�1�4������

-4 �$!�����' &# (A�A(

-5 �+$/ �/'#D % ' )� &�#D�?�/ @�?= - - 0@

-6 ��:��(�;������;:���%� /:����:�:��;�����������?�;�:��������������;�@

-7 �!$ &���$& / '�#� � �� &#& �%$'$&�#� � � �-=1>�"- >�

-= (#& �(�;������;:���%� �+! &C�/ ��' � #��� (#�#& � ��#''#!���?= . . 0@

.> (#& ���$& / '�#�

.- +!#$�#��� &��/ !�� �#' &#��#!( �#�9�J�4>B��?5�1�0�.@ �A#6�� 9/����: 9/�������:

.. ��#� $'�/ &"��/ !� !$&� & &"�?5 1 0 0@ �$&�/$� �!#!

.0 �)' &�! �$'� +!#$���!#2� !#��?5 1 0 7@ � �#'

.1 "���# ����� ! �!#2� !#� !$ &"�?� �#!�->>�!��@

.4 �$�+ &#��$&��� ���#��� &&#� &��?5 1 0 -.@ ��$�#!�'#&" + :�

.5 (��5��!$ & �#!( �#�/$� !

.6 �!$ &� ��C ��#�"# ! " �

.7 � ��' &"�� +�+)�!$�' ��/ �?6 . ->@

.= � ��' &"�%$'$&�#�� � � �-=1>�-�"5 0�?6 . 0@

0> $��#&� D�+��'$�� � ��' &"�� +��! �! # $!)��'$�� &"��#( �#�?6 . --@

0- � &��#� "&��# $'� #���?5 -. 1 -@ B/

0. !#���#��+$!�&#����$ #! $'��!#2H��?5�-.�-�-.�-@ � ��' &"� &�� ��' $&�#�� +�?6 . 1@

00 $��;:���;��+���������������?5 -. - -. 0@ � ��' &"�"�$!��� $&�$!���#!�?6 . -0 �@

01 %$!!#'� �:�����������;:���"��

04 �$�#�

05 � //��#!�

06 ��#''#!� $� �%$�#�'$ #�&��%#!�

07 ��#''#!��#$!�! &"� %$�#�'$ #�� &� !�� &�?6 0 -1@

0= �$�#��#$!�! &"� %$�#�'$ #��!$ &$"#�?6 0 -@

1> �+$/ � �& &"�

1- %��;�?:��(������@ & &�"! � �� &� !�� &� �?6�0�-0@

1. ������:����;��� (#! �$'�'#(#' &"���!#���

10 ' &" �� &$'��! (#!�� � & &"���!#���

11 %#$! &"�? )�#���&��%#!@ ?5 -- 1@ ����' #��� +� "! � �$&��(#& �+ '#�

14 !$� $' � �!$ &�� &&#� &

15 +!�� � � �& &"��$���� 3#��/ !�%$�#�'$ #�'#(#' &"�?6 0 4@

16 !#( #��$&��$��! (#� +!�� �%#$! &"�� 3#� �?= . 4 . 1@ � �& &"��$��� �%#��$�+ &#��?6 0 5@

17 �! ( �#���$�#!��'$ #��&�#!�$''�#2� ��#& �/##

1= '�%! �$ &� � ?5 -> . .@�?5 -- 0@�?= 5 -@ +#!

4> �!#���!#�'�%#��)� #�� � � �->107� ?= . 5 4@

4> � �->107��$ $��+## ��$ $�+#�

4- ����:K���'��� :;������������������������;��� (03(@��

4. '����:����������:K���'��� :;�����������������������;����

40

41 & #!� &&#� &"�� � &"��! ( �#��%)

44

45 '�( �� � � �"!$�# ("

46 � &� $& �'#(#'� '#!�

�$*$��+##*�&�� !��L �+##* ��

�A���(#���A�

,0(�� ���5�6#,(����A��9+��"����:

�����& (����&

,�06�0

���

3�0(�6�9+�������:

�����&

�%����.�

��.� �������

����

(����&

Page 199: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9#����������� %�#����:�9���������:

- &��� !��

. �##�$**$�+#��$� �56>��$*$��+##* �#$'����� !*��)�*#��� �&*#�� &������%$�#�'$*#�

0 $��#'#! �#*#!�?6�1�.�-@ ?6�4�-�1@

1 &�������$���;������� �#&* /)�' �$* &� &�%$�#�'$*#

4 ����:���'����:������$���;�������

5 &*#!� &&#�* &"�� � &"�%)

6 �! ( � &�/ !��*"� &') ?5�->�.�->@

7 &�������$���;�������

= ����:���'����:������$���;������� �##�$**$�+#�� � �.->1=�$� �57.��$*$��+##*

-> $�� * &$'��#&*!$'�/'��+�� !* ?5�7�=@

-- /'$*���!/$�#�!#2� !#� ?5�->�.�--@ +#$* &"�I$�C#*�!#2H�� ?5�7�--@

-. &�������$���;�������

-0 ����:���'����:������$���;�������

-1 � ' &"�!#2H�

-4 ( %!$* &��! %#��?6�1�.�.@ � ' &"��$*#!�� � &"��'$&

-5 �! ( � &��/ !�( %���! %#� � ' &"��$*#!�� � &"

-6 &��%#!��#!�!$� $'�%#$! &" / ** &"�

-7 &��%#!��#!�$D $'�%#$! &" � ' &"��$*#!�� � &"��$*#! $'�

� ' &"��$*#!�!#2� !#�#&*�L

-= � & * !��$&���$%'#������' #��%)�?6�1�.�1@ %#$! &"�+ �� &" ���

.> +#$*�#D�+$&"#! ���

.- *#��#!$*�!#�?6�1�.�0@ * *$'�� ' &"��$*#! ���

.. �! ( � &��/ !�*#����! %#� +#$* &"��#� ��

.0 !$� $'�%#$! &"�*#��� *+#!

.1 &��%#!��#!�!$� $'�%#$! &" +#$* &"�� � &"

.4 *+!��*�%#$! &"�*#���

.5 &��%#!��#!�*+!��*�%#$! &"�$�* (#�� �#

.6 &��%#!��#!�*+!��*�%#$! &"� &$�* (#�� �# �$& / '��� � &"�/ !���!�+$�#!�� &&#�* &�?6�4�-�5@

.7 *#����"$�"#��?� *+�*+#!� �#''�@�?=�-�0�5@ (#&*

.= �!#���!#�"$�"#�*)�# �!$&

0> (��� >� � ' &"��$*#!

0- *$"�$''� ! / �#��?6�4�.�1@

0. � �C#*��#'��� &&� &��#$'�"'$&��?6�4�.�7@

00

01

04

05

06

07

0=

1>

1-

1.

10

11

14

15

16

17

1=

4>

4-

4.

40

41

44

45

46

47

4=

5>

5-

5.

50

51

54

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

����(#30����A�� �06��#A(���G��03�3A#����

��� �M�#(�0���0�

30�=���6��06�9+�*��:

=0��� ��5��AA6�� �9+����/:

Page 200: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9#����������� %�#����:�9���������:

- &��� !��

. �$&�/$�*�!#!H���*$&�$!� �+ ��A&��#�*A &�?7�-�-@

0 *+#!�?�##�%#' �@ �#!/ !�$&�#���!(#�

1 ��#�A/A�$*A &�& � 9��$*$�$��! ($'��!A !�* ��+A��#&*�

4 *#�*��A*+���%�*A*�*#��#$'�?7�0�0�.��@

5 #3D �$*#!A$'��#!*A/A�$*A &�!#2�A!#� �$�A&"

6 �������!/$�#��!#�$!$*A & ?5�-.�-�7@ A��#''#!

7 �!A�#! �+$/*

= /A&A�+�� $* *+#!

-> �$�*A&"�!#�$A!��#'���! �#��!#�$��!�!#2�

,�06�0D �?5�-.�.�4@ ?5�-.�0�-@

-- %$�#�'$*#���!/$�#��!#�$!$*A & A&��#�*A &�!#2�A!#��/ !�� &&#�*A &��#'���?5�-.�0�1��@

-. �!A�#!L ?5�-.�0�1��@ �$"��$!*A�'#

-0 /A&A�+�� $* !$�A "!$�+)

-1 �#*$A'�� /�'A/*A&"��#(A�#�� 'A2�A���#&#*!$&*

-4 �'*!$� &A�

-5 �=�30��D�9*����: A&��#�*A &�!#2�A!#��/ !��$�*A&"�

-6 #D� !*�% DA&"�!#2�A!#� �$"��$!*A�'#

-7 �*� !��* !$"#�� !#�*+$&�5�� &*+� !$�A "!$�+)

'A2�A���#&#*!$&*

-= �(0�(A�A(���03,6G��@ 05��A(D �'*!$� &A�

.> ! * !��* !$"#� !A#&*$*A &�?=�.�7�.@ +$!�&#���*#�*�!#2�A!#��?7�.�.�6@

.- �+A��A&"�9��* !$"#�� &*$A&#!�/ !�(#!*��* !$"#�?=�.�7�0@ $��&'���%��!/$�#�#D$�A&$*A &�?5�-.�-�4@�?7�.�-�0@

.. / !

.0 &.���!"#�?=�.�7�1@ �#*+ �

.1 �(0�(�� ��A�*#�*A&"�!#2�A!#��?7�.�.�7@

.4 �*$!*��� � �� &#&*��* �%#�*#�*#�

.5 & !�$'��$A&*#&$&�#

.6 20� =�� ;� !#�A��$'��&%$'$&�#�*#�*�?I�1�-�.@

.7 & *A/A�$*A &� /�����#��/�'��+ ��

.= ���#!/ !�$&�#�*#�*�?7�-�-��@�?7�0�0�4@

0> %$�#�'$*#�*#�*�?6�0�.-@

0- +)�! �*$*A�

0. +)�! �*$*A��*#�*� /�% �'��9�� '��&�?=�0�-0�.@

00 �#!/ !�$&�#�*#�*�

01 � !�A&$*A &��##*A&"�!#2�A!#��?->�-�0@ *#�*�A&�� ��'A$&�#��A*+�?7�0�0�.@

04 �$DA�����A��+$!"#��!#���!#�* �A&�'��# *#�*��$*$�� A&*��* �?7�0�0�0@

05 �$D�!#'$*A(#��#&�A*) *#�*�* '#!$&�#��* �?7�0�0�1@

06 �#!$*A &�* �*!A����##� &��+�?7�0�1�0�-@�?7�0�1�0�1@

07 �$D��A$��A��#''#!��$&�� !�& � /��*$"#� &��+�-�*��*"� &')�?7�0�1�0�.@

0= � &&#�*A &��#�A"&�$��! ($'�?=�.�-�1@ &��+�*#�*A&"�* �+A�-�5� !�A� �==>5�?7�0�1�0�0@

1> * !�A &$'�$&$')�A����!#� !*�?5�=�.�->@ *#�*�&��+$�'A�A*#��* �-->E��A*#�&��+$�?7�0�0�5@

1- �! "!#���!#� !*� !#*#�*� &��#$'�'#$C$"#�?7�0�0�.��@

1. �*'A&#� /��! ��/ !� �*A &$'�*#�*��?->�.�4@ !#*#�*�!#2�A!#��$/*#!�/A&$'�+#$��$�I�?7�0�0�6��@

10 $��A*A &&$'��$*$�!#2�A!A&"�.>�)#$!��!#*#&*A &�?7�.�-�-@ � ��'#*#��&A*�*#�*�?7�0�1�1�-@

11 � �&��'#(#'�*#�*�?7�0�1�4@

14 '$*#!$'�$&$')�A��!#2�A!#��?=�-�0�1@�?=�.�1�-�0@ �'#$&'A&#����!A !�* �/A&$'�$��#�%')�?7�.�.�5@

15 � �$'�$&$')�A��!#2�A!#��?=�0�=�.@ ' �$*A &� /��'#$&'A&#���A&��#�*A &

16 �)&$�A��%$'$&�#�! * !�?5�=�1�1@ & 33'#�' $��*#�*

17 A&�*$''$*A &�'A�*�A&��! � �$'�?->�.�0�;@ �+#�C�/ !�� ��'$&$!��� �&*A&"��$����!/$�#�

1= (/���*#$�)��*$*#��$��#��!#�� &�#�$&$')�A��?5�=�.�0@ �#�+$&A�$'�!�&�*#�*��&*A'�� A'�*#����*$%'#

4> 1�+!���#�+�!�&�$/*#!�� A'�*#����*$%'#�?7�0�1�.�-@

4- *!$&�A#&*�* !�A &$'�!#�� &�# ?5�=�.�1@ 1�+!���#�+�!�&�*#�*�?7�0�1�.�.@

4. %#$!A&"�'A/#��$'��'$*A &��!#2�A!#��?5�->�-�5@

A"&A*A &�+$3$!��$���*�* �#&�-0150�-�?6�.�-0��@ %!"�+�"�!#� &$&�#�*#�*�?7�0�1�6@

40 �$�A&"�!#*A!#�#&*�*+A�C&#����!$�A&"�?-> 0 . 0 �*!��*�!$'�!#� &$&�#�*#�*�?=�0�=�.@

41 /'$&"#��!2��A&��'$�#� /��C*��#'���&A &��? 4 . 7 !#� (#���A&��#�*�+)�! �)&$�A��%#$!A&"��$/*#!�*#�*

44 A&�'��#��' **#��(A%!$*A &���#�*!$�?5�=�0�0@ ?=�.�6�4@

45 � &&#�*A &�% '*A&"�?6�4�-�6@ $�DA'A$!)�#2�A��#&*�*#�*��?7�0�1�5@

46 �$��A����'$*#��% '*���! +A%A*#� #2�A��#&*�* �%#�A&�'��#��A&�$�DA''A$!)�*#�*�

47 (#&� !�* �C##��!#�$A!�$&��+*�!����?7�.�-�-��@

4= (#&� !���%�A*�*#�*��! �#��!#��?7�0�-�-@ ' �$*A &� /�$�DA'A$!)�#2�A�#&*�*#�*

5> ��%�A*�A&��#�*A &��+#�C�'A�*�?7�-�4@

5- A��$�*�*#�* ?5�-.�1�0@ �#!�#&�-0114

5. �#!�$��#��#�*A &�(AAA

!#� (#��$�A&"�$/*#!�*#�*

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

A�=0(�#(�=�0(�(0H#�(030���

�0���#(��0�(0(��A���5����

A*#��&� ���� �!A(#! %$�#"#$! * *$'

Page 201: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"�;0(���6�#3��#6030��6�5���=00��9#����������� %�#����:�9���������:

- &� � (#!* �$'�*)�#�?/ "�- -@ !��

. !#�$!C�

0

1

5

6 #3��=(#�� ?M@��� ?�@�� �& 6��0��=��

7 �*$* ��*+!��* ;�� ;�� ' &#��+$/*�� $�#*#! :�

= $*�� &�/' � ;�� ;�� *�%#�� $�#*#! :�

-> $*�!$*#��/' � ;�� ;�� 6��0��=����A#6��

-- $*��$D�/' � ;�� ;�� ' &#�+$/*�� &&#�* &

-. �$D�*+!��* ;�� ;��

-0 � '#�'$*#�!#2� !#� L ���* &��*!$ &#!�*)�#

-1 � '#�'$*#�'��� �8��:� � K � L '#(#'�� &*! '

-4 � '#�'$*#�*+ �C&#�� :� ��#''#!�� ''#*��$��#�*$%'#�

-5 � �&* &"�/'$&"#�!#2� !#� +$!�#&#���'##(#���&�#!�%#$! &"��?= 0 -> 4@

-6 �A6#3���0 !#� &$&�#�*#�*

-7 � $�#*#! :� �*!��*�!$'�$&$')� ��?= 0 4@

-= '#&"*+ �

.> &��%#! �! (#!�$' "&�#&*���!#��

.- ��$� &" � �#���A����

.. #�50�,#�=�� � ���* &��$&� *+ �C&#�� :�

.0 &��%#! '#&"*+ �

.1 ' &#��+$/*�%#$! &"���$� &" :� � $�#*#! :�

.4 "� �#�%��+ &"�'�%# �#�$!*$*#�� �&* &"��'$*#�?= 0 7 0 -@

.5 �! ( �#��#�$!$*#�� '#�'$*#�?= 0 7 0 0@

.6 �!$ &�� �#��* ���!/$�#�?= 0 -0 4@

.7 % �'�+#$���$'��'$* &�!#2� !#�

.=

0> ���* &��$&���%$!!#' ' &#�+$/*��'##(#��

0- � ��+$!"#�+#$�� L %#$! &"�!#*$ &#!�

0. % �'��+$/*� �+$/*�#&�' � &"�*�%#�

00 ' &#�+$/*� � ��+$!"#�� '��&�

01 ' &#�+$/*�+$!�/$� &"� (0��#(0�(���

04 %#''� �*+� +#$�

05 % �'�%#$! &"� � '��&�� �#

06 ' &#�+$/*�%#$! &"� % �'

07

0= ������ �#&� &��

1> "!$�#�#'#($* & - �

1- ' ��' 2� ��'#(#' . �

1. � ' � /�� ��+$!"# 0 �

10 ������#�*+ � � �

11 �����'#&"*+ � , �

14 "!$�#�* �� ��+ � > �

15 "!$�#�* �' ��' 2� ��'(' � = �

16 "!$�#�* �-�*��*"� ��'H! � : �

17 ��%�#!"#&�#�!#2H� � ? �

1= ������ $�#*#! � �

4>

4-

4.

40 �41

44

45

46

�$*$��+##*�&�� !��L �+##*� ��

32 =G5(A

�#3�((� 030��

3�0(�6��9���������!:

;0(���6�#3� ;0(���6�#3��9�A��<5:

- . 0

Page 202: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ������+�"��0��(��# 6�#3�5���=00��9#����������� %�#����:�9���������:

- &��� !��

. *+#�#�!#/#!#&�#�����*�%#�' �*#��%)�*+#��$&�/$�*�!#!

0 �$�* &"�/$�* !����#�� &��#� "&�?�*$%'#�0@�

1 � �!�#� /��$*#! $'��! �#!* #�

4

5

6 *+#�#�!#/#!#&�#�����*�%#�' �*#��%)�*+#���!�+$�#!��?�#/$�'*�* �*$%'#�->� /�& ���!�+$�#!��!#/#!#&�#� ���*$*#�@�

7 $'*#!&$*#��#'� &"�� �#��$&���*$&�$!��

= �#'� &"�!#2� !#�#&*�?$��' �$%'#�� �#� !��*$&�$!�@

-> �#'�#!� �#!$* !�2�$' / �$* &

-- �#'� &"��! �#��!#�2�$' / �$* &

-. & &��!#���!#�!#*$ & &"��*!��*�!$'��#'� &"����+�$��%$�#�'$*#�� !����� !*�

-0 �$"&#* ���$!* �'#� !�' 2� ���#&#*!$&*�#D$�&$* &� /��'$*#�#�"#�

-1 � �*�#'��+#$*�*!#$*�#&*

-4 � �*�#'��+#$*�*!#$*�#&*� /��$� &"�/$%! �$* &��#'��

-5

-6

-7 *+#�#�!#/#!#&�#�����*�%#�' �*#��%)�*+#���!�+$�#!� �#/$�'*�* �*$%'#�-1

$'*#!&$* (#��$*#! $'� &��#�* &��$&��$��#�*$&�#��! *#! $�?�##�*$%'#�-1@�?7�.�.�4@

-=

.> !$� "!$�+)

.- �'*!$� & �� &��#�* &

.. �$"&#* ���$!* �'#� &��#�* &

.0 ' 2� ���#&#*!$&*� &��#�* &

.1 ( ��$'� &��#�* &�?�;;�������@

.4

.5 (03(@��

.6

.7

.=

0>

0-

0.

00

01

04

05

06

07

0=

1>

1-

1.

10

11

14

15

16

17

1=

4>

4-

4.

40

41

44

45

46

47

4=

5>

5-

5.

50

51

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

30�=A5 �A(��,(����A�� �A(������ �

(0��#(0�;0��06�50�� ���A50�(0�0(0��0�

2065�� ��5�(0�(�

3�0(�6����0���A�

�G0�A�����0���A�

Page 203: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� �0��(��# 6�#3�5���=00�

- &��� �! � �$' ���!�+$�# �$��%� ' !��

.

0

1

45

5

6 � & &� �� � & #!� #&

7

= �$!$''#' ��#! #�

->

--

-.

-0

-1

-4 5 - . � ' � ��#''#! � �� /�/ �&�$ &

-5

-6

-7

-=

.>

.-

..

.0

.1

.4

.5 &� ! � � � ! +#$ #� ��&+#$ #� �&�#!�! /

.6 "!$�# ��#3$& &# �$! $'�� �#�

.7 5 - .. > �- �. ��$/#

.= "�� �����;���

0> �'$��� �"! ���$ - 0%

0- �'$��� �"! ���% . 0�

0. �'$��� �"! ���� .$ 1

00 �'$��� �"! ���� .% 1$

01 �& &" .� 4

04 �'$��� �"! ���# ����:�:��� .� 5

05 �'$��� �"! ���/ ��� 0

06 �'$��� �"! ���" /��#� 0$

07 �'$��� ��� �9�/��#� 0%

0= +#! 0�

1>

1-

1.

10 )#� �&

11 )#� �&

14 � ! �"#$!�� ��' &" � +#!

15

16

17

1=

4>

4-

4. + ! 3 & $' �(#! �$'

40

41

44

45

46 �#&�($(#�?/�'')�' $�#�@

47 �' �#��($'(#�?�&' $�#�@�� $!

4=

5>

5-

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

���0��5�#��6��G�5�

5(�;0(�9/���':0(�A(3��0

6�H#�5��=(��0(������

A0(��� ��A�5���A����9+����:

Page 204: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� �0��(��# 6�#3�5���=00��9���������:

- &� � !��

. +- � +. � +0 � +1 � +4 � +5 �%%- �%%. �%%0 �%%1 �%%4 � �#& #!' &# �/ � &�' &# �&#$!��#& #!' &# �(#! �$'

0 (�- �(�. �(�0 �(�1 �(�4 �(�5 �(�6 ������ (#!��'$ # ��#�$!$ #�� �& &"��'$ # ��#�$!$ #�� '#��'$ #

1 5 4 4 /��:�� !� :�� ���: :�� 5 0 -> � &"'#�( '�*# ���'* �'#�( '�*# �� //��#!

4 // -4> #&� = - . 5 )#� �&

5 !/ 0>> * �

6 !*I 5>> � �#

7 =>> &�' &#

= -4>> % ** � )#� �&

-> %#'' )#� �&

-- 5 1 0 . *��� /��:�� !� :�� ���: :�� ��� ���

-. �� // * � )#� �& * �% *+�� !#�* &�

-0 ��/ !/ � �# )#� �&

-1 !*I &�' &# )#� �&

-4

-5

-6 ����' #! ���!�+$�#! = - - 0 )#� �& �&�$

-7 )#� �& )#� �& �&�$

-= ����' #! ���!�+$�#! = . . 0 )#� �& �&�$

.> )#� �&

.- 5 1 0 . )#� �&

.. 5 1 0 0 )#� �&

.0 5 1 0 7 )#� �&

.1 )#� �&

.4 5 1 0 -. )#� �&

.5 &*#!&$' �#D*#!&$' �&�$

.6 )#� �& )#� �& �&�$

.7 6 . -> )#� �& �&�$

.= 6 . 0 )#� �& �&�$

0> �� �- � �. ���- ���. ���0 ���1 ���4 ���5 ���6 ���7 ���= ���5 �$�6 �$�7 ���-

0- 6 . -- )#� �& �&�$

0. 5 -. - -. - )#� �& 6 . 1 � �-15=- � � �->11- �$� �56- �$� �5->�� ��' $&* ��/!��*�

00 5 -. - -. 0 &$ � � �-4-45 ��!>->0 ��!>-64 6 . -0 $ � �-1-.> �#&�=40 �$&� �%-5 -

01 )#� �& �&�$

04

05

06 > 4 �- �- 4 �. �0 �0 4 �1 �4 �4 4 �5 �5 4 �6 �6 4 �7 �= �= 4 �-> �-- �-- 4 �-. �&�$

076 0 -1

0=6�0�-

1>

1- '#(#'�- �'#(#'�. �'#(#'�0 6 0 -0 & *�!#2� !#� �!#2� !#�

1. !#2� !#� �& *�!#2� !#�

10 !#2� !#� �& *�!#2� !#�

11 )#� �&

14 5 -- 1 %$'' �! ''#! ��'##(# �* '*��$� )#� �&

15 5 -- 1 %$'' �! ''#! ��'##(# �* '*��$� 6 0 4 )#� �&

16 = . 4 . 1 )#� �& 6 0 5 )#� �&

17 "!#$�# �/' � �! &"� ' �/' &"#! ��!#���!#�'�%# )#� �&

1= ��!"#� '�� �* ���!#� '�� �*

4> . �0 ?=�.�5�4@ )#� �&

4>

4- )#� �&

4.

40

41 ��!�+$�#! �����' #!

44

45

46 !#2� !#� �& *�!#2� !#�

�$*$��+##*�&�� !��L �+##* ��

�A���(#���A�

,�06�0

-.4-4>.4>0>>5>>=>>-4>>

�#&�%#$������ !*N�/�''�* ���#�C &"N��$!* $'�* ���#�C &"N� �#&��#�C &"

#&* !#�%$�#�'$*#��!$ &�! �N�#&* !#�%$�#�'$*#��!$ &��$&N��$!* $'��!$ &��$&

3�0(�6�9+�������:

,0(�� ���5�6#,(����A��9+��"����:

"! �*#�N�% '*#�� &��*##'�� !CN�*+!##�� &*�� �&*N�/ �!�� &*�� �&*N��* '*�� �&*#�

Page 205: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� �0��(��# 6�#3�5���=00��9���������:

- &��� !��

. )#�N�& N�&�$

0 6�4�-�1 )#�N�& N�&�$

1

4

5 ��!�+$�#!N�����'' #!

6 5�->�.�-> )#�N�& N�&�$

7

= )#�N�& N�&�$

-> 5�7�= )#�N�& N�&�$

-- 5�->�.�-- )#�N�& N�&�$ 5�7�-- )#�N�& N�&�$

-.

-0

-1 )#�N�& N�&�$

-4

-5 6�1�.�. )#�N�& N�&�$ � �#N�*�%#

-6

-7 ��N�"$'($& 3#�N��*$ &'#����*##'

)#�N�& N�&�$

-=

.>

.-

.. 6�1�.�0 )#�N�& N�&�$ �*#$�N� *+#!

.0 )#�N�& N�&�$

.1 � �#N�*�%#

.4 )#�N�& N�&�$

.5

.6

.7 =�-�0�5 )#�N�& N�&�$ )#�N�& N�&�$

.= )#�N�& N�&�$

0> )#�N�& N�&�$

0- 6�4�.�1 )#�N�& N�&�$

0. 6�4�.�7 )#�N�& N�&�$

00

01

04

05

06

07

0=

1>

1-

1.

10

11

14

15

16

17

1=

4>

4-

4.

40

41

44

45

46

47

4=

5>

5-

5.

50

51

54

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

����(#30����A�� �06��#A(���G��03�3A#����

��� �M�#(�0���0�

30�=���6��06�9+�*��:

=0��� ��5��AA6�� �9+����/:

Page 206: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

/:���& 0 �#&*! /�"$'�������$*$��+##*�?����:���@

- &��� !��

. )#�N�& 7�-�- )#�N�&

0 )#�N�&

1 )#�N�&

4 7�0�0�.�% )#�N�&

5 )#�N�&

6 5�-.�-�7 )#�N�&

7 )#�N�&

= )#�N�&

-> )#�N�&

5�-�-.�.�4N�5�-.�0�-

--

-. 5�-.�0�1�# )#�N�&

-0 )#�N�&

-1 )#�N�&

-4 )#�N�&

-5 7�1�- � �#�*A�N�#D� !*

-6 )#�N�& )#�N�&

-7 )#�N�& )#�N�&

)#�N�&

-= )#�N�&

.> =�.�7�. + !A3 &*$'N�(#!*A�$' 7�.�.�6 )#�N�&

.- 5�-.�-�4N�7�.�-�0 )#�N�&

.. )#�N�& &

.0 )#�N�& &

.1 7�.�.�7 )#�N�&

.4 )#�N�&

.5 )#�N�&

.6 20� =�� I�1�-�. )#�N�&

.7

.= 7�-�-��N�7�0�0�4 )#�N�&

0> 6�0�.- )#�N�&

0- & &��A*N��A*N� %�#!(#

0. =�0�-0�. & &��A*N��A*N� %�#!(#

00 & &��A*N��A*N� %�#!(#

01 ->�-�0 )#�N�& 7�0�0�. 7�0�0�.N��/!��*�

04 7�0�0�0 7�0�0�0N��/!��*�

05 )#�N�& 7�0�0�1 *$%'#�-4N�$"!##��'A�A*�

06 )#�N�& 7�0�1�0�-N�7�0�1�0�1 & &��A*N��A*N� %�#!(#

07 )#�N�& 7�0�1�0�. & &��A*N��A*N� %�#!(#

0= =�.�-�1 )#�N�& 7�0�1�0�0 & &��A*N��A*N� %�#!(#

1> 5�=�.�-> )#�N�& 7�0�0�5 )#�N�&

1- )#�N�& 7�0�0�.�� & &��A*N��A*N� %�#!(#

1. ->�.�4 )#�N�& 7�0�0�6�% & &��A*N��A*N� %�#!(#

10 7�.�-�- 7�0�1�1�- & &��A*N��A*N� %�#!(#

11 )#�N�& 7�0�1�4 & &��A*N��A*N� %�#!(#

14 =�-�0�1N�=�.�1�-�0 )#�N�& 7�.�.�5 & &��A*N��A*N� %�#!(#

15 =�0�=�. )#�N�& G�����'A#!H�N�G���%�����'A#!H�

16 5�=�1�1 )#�N�& & &��A*N��A*N� %�#!(#

17 ->�.�0�A )#�N�& & &��A*N��A*N� %�#!(#

1= & &��A*N��A*N� %�#!(#

4> 5�=�.�0 )#�N�& 7�0�1�.�- & &��A*N��A*N� %�#!(#

4- 5�=�.�1 )#�N�& 7�0�1�.�. & &��A*N��A*N� %�#!(#

4. 5�->�-�5 )#�N�&

6�.�-0�� )#�N�& 7�0�1�6 & &��A*N��A*N� %�#!(#

40 ->�0�.�0 )#�N�& =�0�=�. & &��A*N��A*N� %�#!(#

41 6�4�.�7 )#�N�&

44 5�=�0�0 )#�N�& =�.�6�4 & &��A*N��A*N� %�#!(#

45 6�4�-�6 �*/#�� $*#�N�$�*��-40�"$(($&A3#�N��$A&*#�N��� 7�0�1�5 & &��A*N��A*N� %�#!(#

46 )#�N�&

47 7�.�-�-�� )#�N�&

4= 7�0�-- )#�N�&

5> 7�-�4 )#�N�&

5- 5�-.�1�0 & &��A*N��A*N� %�#!(#

5. & &��A*N��A*N� %�#!(#

& &��A*N��A*N� %�#!(#

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

A�=0(�#(�=�0(�(0H#�(030���

�0���#(��0�(0(��A���5����

Page 207: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� ;0(���6�#3��#6030��6�5���=00��9���������:

- &� � (�- �(�. �(�0 �(�1 �(�4 �(�5 �(�6 !��

.

0

1

5

6 �#& �#&�' �#�

7

=

->

-- �'##(#�9�C#) �*+!#$�#�

-.

-0 )#� �&

-1 /' $*��� *�+ �'#(#'�*!$&�� **#! �&�$

-4 )#� �&

-5 )#� �& = 0 -> 4 )#� �&

-6 /'$&"#� �*+!#$�#� )#� �&

-7 = 0 4 )#� �&

-=

.> )#� �&

.-

..

.0

.1

.4 �$*#! � ' �"!#$�# �����$"# = 0 7 0 - )#� �&

.5 = 0 7 0 0 )#� �&

.6 = 0 -0 4 )#� �&

.7 )#� �&

.=

0>

0- �$�* �/$%! �$*#�

0.

00

01

04

05

06

07

0=

1>

1-

1.

10

11

14

15

16

17

1=

4>

4-

4.

40

41

44

45

46

�$*$��+##*�&�� !��L �+##*� ��

;0(���6�#3� ;0(���6�#3��9�A��<5:

�#3�((� 030��

3�0(�6��9���������!:

Page 208: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��&� ����� �0��(��# 6�#3�5���=00��9���������:

- &��� !��

.

0 )#�N�&

1 )#�N�&

4

5

6

7 )#�N�&

= ��!�+$�#!��#/ &#�N��#/

->

--

-.

-0

-1

-4

-5

-6

-7 )#�N�&

-=

.>

.-

..

.0

.1

.4

.5

.6

.7

.=

0>

0-

0.

00

01

04

05

06

07

0=

1>

1-

1.

10

11

14

15

16

17

1=

4>

4-

4.

40

41

44

45

46

47

4=

5>

5-

5.

50

51

�$*$��+##*�&� !�� �+##* ��

/ &#�N��#/$�'*��#!�*$%'#�->

(0��#(0�;0��06�50�� ���A50�(0�0(0��0�

2065�� ��5�(0�(�

3�0(�6����0���A�

Page 209: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

���1�A������� �����

���(�&����!����1�

����.����!� ��� �����A� ���� ���"*!����� ��������� ��������������� ���������������� ���7� �����.�� ��������/0+12��

�!����B��$�!����B��$!�B��&� �� 3������������< � ��/0� % �

�� ���/�1$�)������������$�)�������� �

������)� &�������A�6��!��������� !���9�������8�&��!�� �� �01<�

���������� �� &���������� ������B�= � � ������B�0 �

�� ���3�>�/0� �

�� ���3�2�0�3� �� �������� �.���������% ���� �����

�� ���3�2�0�3$� ����������� � �

�� ���3�/)�=�,��� &������� )2& � � 01& �

�� ���+�/�0� &������� ),1��� � � )),��� �

�� ���+�0�/+� �

�� ���>�0�0�)� � �

�� ���>�0�0�+� �� &���������������� ���� ��

�� ���>�0�=�0�=� � �� ����>�0�0�> �

�� ���/1�)�0��� �

/1�)�0����� 9����� �� ������4� 3�/�/)���!������3�/�2���

� � 3�/�/0���!������3�/�/1���

� � 3�/�/=���!������3�/�//���

� � 3�=�0�/0���!������3�=�0�/)��

<��!���C�>� �

.���6�D$�)������������$�= ������� �

������)1� �

<��!���C�=� % �

������B�/�� � ��� &������� ������B�= ����� � ������B�0 ����� ����

������B�)�� � ��� &��� ��� /3� � � /3. �

������B�0� &��� ��� /11�� =,1� � � /11�� /,1� ��

Page 210: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

)1)�

,�$!��& ��4%�

M/N� ����/>,$�"��������� ��� �-�������� ��

M)N� ����3>0%/$�1����$������������ ���������������������������� �������������������������� �������� ���� ������ ������������� ��� �����������$��+��� �����

M0N� ����3>0%/>$� 1����$��� ������� �� �� ������ ��� ����������� ������ � ����B�� &����� �� ����� ������ �������� ���� ��������

M=N� ����0==>$�������������������$������ �� !�(��� ������������� ��

M,N� ����0,13%/$������������ ������� ��� �� �� ������������������������������ �������& �������������������

M3N� ����0,13%)$������������ ������� ��� �� �� ������������������������������ ����,��8���

M+N� ����0+=1$�/� ������ ��������� �� ��� ����� ������(���� ��� ����� ������ �"����������� ��������� ��$�����������

M>N� ����0+==$�/� ������ ��������� �� ��� ����� ���� ��(���� ��� ����� ������������ � ������������� �6�������������� ���������������������������� (�������������������

M2N� ����0+=3$�/� ������ ��������� �� ��� ����� ���� ��(���� ��� ����� ������������ � ������������� � ��(������ ������������(�� ���������������������� (�������������������

M/1N� ����=22/$� ������������ ��������������� ����

M//N� ����20)2%)$� ������� ����� �$��� � �� ��������� ���� ���� � '�������� ����(���� � ���� ��� � ���,��7��� ��������� ���������������������������(�������������� �������

M/)N� ����221,$�'����������������� ���� ������������������ �-������

M/0N� ����/,/,3%)$���� �������������������������� ��������� ���������1, �� ���������(�� ��������� ����������� ���� �� ����,��-��+�������������$ ������ ���� ������������������� ������� ���

M/=N� ����/,/,3%0$���� �������������������������� ��������� ���������1, �� ���������(�� ��������� ����������� ���� �� ����>��-��+�����������-%/��)� �� �� ����������� ��*���� ������ ���

M/,N� "7�/,3/$�0 ������� �"��������� ���

M/3N� "7�/+,2%/$�0�������������� � ���� �-������� ������� � ���������(�(���� ��������������� ������-������������� ������� ������������8� ��<,� �,=�

M/+N� "7�/11)>%0$�0�� �� ��������� �� ������ � �� ��������� ���� ���� � ���>��4���$��� ����� ����� �������� ����#���

M/>N� "7�/11)>%+$�0���� ��������� ��������� ��������������� ���� ����C�� �������������

M/2N� "7�/11>0%/$� ������ ������������������������ �������"������������������(����� ���� ���

M)1N� "7�/11>0%)$� ����� � �� ���������� ��� ��������� � ���,�� '�������� ����(���� � ���� ��� � �� � �� �� ��������

Page 211: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � )10�

M)/N� "7�/11>>%)$� ������������� ����,��'������������(����� ���� ���� ������<������������ ��� �� �� ������������������ ������������� �����

M))N� "7�/11>>%0$� ������� ������ � ���>�� '�������� ����(���� � ���� ��� � �� �������������� �� ������ $����� �������������� ������$������� ����� ��� �� �� ������������������ ������������� ����

M)0N� "7�/1)1>%/$� ���� ������ � �� ���������� � �� � �$���$��� ������� � '�������� ����(���� � ���� ��� � ������������ ������������������/�

M)=N� "7�/1)/0$� ������������ ��������������� ����

M),N� C��'C�'"7�/1)/0%=$�'������������(����- ���� ��� � �� ���� -������ � �� ��������� ���� ���� � ���=��/�����������/��������0������� ����"�����)5*�

M)3N� "7�/1)))%)$� ����� �������� ��������������� ���� ����,��0������������������������������������������(�������������� �������

M)+N� "7�/1)))%,$� ���� � ������� � ��������������� ���� ����:�����������������������������������������������������

M)>N� C�'"7�/1),1%=$�!�������������� �������� ������������������������� ���� ����=�� �������������

M)2N� "7�/1)32$� �����������+����� ���� ���������������������������(�����< ��� ������������� �������

M01N� "7�/1)+)$� ������������$���� ��������������� ����

M0/N� "7�/1)+0$� 1 � � ����� ����$��� ����� $��� � �� ��������� ���� ���� ���� ���������� ���(��� ����������� �������

M0)N� "7�/1)>0$�- �� �� ���������������������

M00N� .7��'.CA.�2$�2 ��%��������0�����2����� ��&���&�������

M0=N� .7��'.CA.�)1$�%����&������� ��&����-����������% �������� ��������% �����'����� ��������������

M0,N� .7��'.���� ��3/1'����/0+12$� -��������� ������ � �� ��� ������ ��� �������� ��� 8���� "������������

M03N� .7��'.���� ��3>)'����)/1=2$� ��� ������ ������� ��-������������% ���������

M0+N� .7��'.�A"�C/�)1�/$������'�������"���������� ���)����*�

M0>N� .7��'.�A"�C/+�/$�9�������9������

M02N� .7��'.�A"�C0/�0$��� ������������

M=1N� .7��'.5��(/�/'(/�/A$� �������4�������- ��� � ���/2��

M=/N� .7��'B��2�3�+$�6������ ��2������.��� ���� ��% �������)-������������.�����*���������� ������

M=)N� .7��'7.&"�A91/+,$� ��� ����� ��� 8���� "�� ���������� � ������� � �� ���� ��� 1, �� �������6�(�� ���������!������"���� ���� �������/,/,3$���� ��/$�)$�0��

M=0N� .���9��,11$�%�� ���������������� ��-�������� �� ��2 �� ���� ��6�������������� ������� �����0��������-�����������-���������(��� ���������(��� ��,�

������������������������������������������������������

�� .���� ���5�������� �� � �,,1�7� ��@�G�!���9��$�A����$�<@�00/03$�8�.��

Page 212: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

)1=� &"7�9�<8?.@��8A���<�9���"�9�@"8A$��"�9�&B"A�&.@�.7(�7.�89.@�?.���7(8��9�"��

M==N� .���9��3>3$���������������� ����������� ���������

M=,N� .���� ��3/=%1>$�2�$���� ��� ��� ���������!���- �� �� ���������/�3��������

M=3N� .���� ��3>,$� �������-���������������� ����� ������1�(������-�����������"���������� ��(�����

M=+N� .��A�.=>'.=>A$� ����� �������� ��� ��"����� ��-������

M=>N� .��A�./1,'./1,A$� ����� �������� ��� ��-�$ �� ����0 �������� ���������/������ ���

M=2N� .��A�./13'./13A$� ����� �������� �� � �� ������� -�$ �� ���� ����� � �� 1����'��������� ��(����

M,1N� .��A�./,0'./,0A$� ����� �������� ��� ��D����- ����)1 ����*� ���� ����� ����1������

M,/N� .��A�./>)'./>)A$� ����� �������� ��� ��0 ����� ��% �����/�� ����� ������� ���������0�������0 �����0����������.�(����������� ��1����'��������� ��(����

M,)N� .��A�./20'./20A$� ����� �������� ��� ��/�� �� ������� ������� ����& ������������� ��1����'��������� ��1������������� ��(�������!���� ���������� ���/������ ���

M,0N� .��A�./2='./2=A$� ����� �������� ��� ��-�$ �����/�� �� ����8���� ��& ���� ��1������������� ��1����'��������� ��(����� ��& ��

M,=N� .��A�.)/3'.)/3A$� ����� �������� �� � �� ����-�������-�$ ��� ��$��� � ��0��� ��4�������� � ��1����'��������� ��(����

M,,N� .��A�.)=1'.)=1A$� ����� �������� �� � �� -�� ����� ��� -�� �����8��+��� ������� ���� ����� �������� ����� �����������.����������� ��"������/������ ���

M,3N� .��A�.)33')33A$� ����� �������� ��� ��-�$ �� ����0 �������� �����������.������- �� �����

M,+N� .��A�.)+3$� ����� �������� ��� �� ������� ����&������ �����

M,>N� .��A�.)+>'.)+>A$� ����� �������� �� � �� "��� �� �� -������ � �� ���������- ������� ���� � ��'������������� �?:;�E0�)>:;�E-*�

M,2N� .��A�.0/)'.0/)A$� ����� �������� �� � �� ��������4����������1�(����- ���4 �+���/�������� ������� ����������

M31N� .��A�.0,/'.0,/A$� ����� �������� ��� ��-�������/���������� �����������- �����������

M3/N� .��A�.0,)'.0,)A$� ����� �������� �� � �� ���� -������� 0������� /��� ���������� � �� ���������- ������������ ��$���� ��2 ��'��������� ��(����

M3)N� .��A�.=0=$� ����� �������� ��� �� ����&����/�� ���1 �4� ���� ��- ���0���������5�����������'��������

M30N� .��A�.=+0$� ����� �������� ��� �� ������� ����0 �������

M3=N� .��A�.=+2'.=+2A$� ����� �������� �� � �� ������� ����&������ ����� � ��7��� ���& ���������!�������������.�������

M3,N� .��A�.=>+'.=>+A$� ����� �������� ��� �� ����-������ ��$���� ����������� ��(����

M33N� .��A�.,/3'.,/3A$� ����� �������� ��� �����������.������������-�$ �� ������ ��� ���������2 ����'��������� ��(����

M3+N� .��A�.,+3$� ����� �������� ��� �� ����&����-�$ ���1 �4� ����� ������5�����

Page 213: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

� .�����.7(.9(�3/1'����/0+12� � )1,�

M3>N� .��A�.,>)'.,>)A$� ����� �������� ��� ��0������������� ������� ����&���

M32N� .��A�.323$� ����� �������� �� � �� ���� &���� -�$ ��� 1 �4� ���� �� - ���0��������� ������5������� ������������������- �� �����

M+1N� .��A�.+=0'.+=0A$� ����� �������� �� � �� -������� �� ��-�� ������ �� ��-�� �����8��+����- �� �� ��%�������� ��"������/������ ��

M+/N� .��A�.+21'.+21A$� ����� �������� �� � �� ����������4������0������</�������� ������� ���������

M+)N� .��A�.>21'.>21A$� ����� �������� �� � ��-������� �� ��-�� �����8��+���� ��$������- �� �� ��%������������3�)/�������<0������*�� ��"������/������ ��

M+0N� .��A�.22,'.22,A$� ����� �������� �� � ��-�������/��������0������� )�����3*� ������� ����� � �����������- ������������

M+=N� C�9'B��,1�+$�6���� ������63������� ���������

M+,N� G���?�0/13$�% ������������ �����������������)1��

M+3N� G���?�0)1)$�-�$ �������� �������� �����������(�������

M++N� G���?�0)/=$� ������������� �������� �����������(�������

M+>N� G���?�0=,3$�-�$ �������������� �������������������(����

M+2N� G���?�0=,2$� ������������������

M>1N� G���?�=1,/$�-�$ ��������� ���������������������

M>/N� G���?�=/1,��-�� ������ ��$������������

M>)N� G���?�=/1+$�/�� �������$ ������������� �������������������(����

M>0N� G���?�=010$� ������������$���

M>=N� G���?�=01=$�1 �� ��������������������������������������

M>,N� G���?�=0/2$� ������������$� ������$������� ��� �������

M>3N� G���?�,/)/$�- �� �� ������������������� ��������������� ���

M>+N� G���?�,,1/$�"������ ���������

M>>N� G���?�,/,/$� ������������ ������������������������������������(����

M>2N� 7.&"�- �� �� ��6�������F��%���������& +�

������������������������������������������������������

�� G�����������!� ������ �������$�/%)=�.������=�A��� %D!$����$�G�����/1+��

Page 214: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

Page 215: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

�� ������� �� ������������ ��������� ������ ���� �������� ����� � �� ���������� !���

�� ������� "�� ������������ �� #���� $� �������� �%������ ��� �� �����& ��'����

()*+��

(*"�+��

Page 216: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010
Page 217: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010
Page 218: Api 610 Centrifugal pumps 11th edition 2010

��������� � �����