apli lk audited

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk

L A P O R A N K E U A N G A N F I N A N C I A L S T A T E M E N T S

31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010

D A N/A N D

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT


L A P O R A N K E U A N G A N

31 DESEMBER 2011 DAN 2010


F I N A N C I A L S T A T E M E N TS

31 DECEMBER 2011 AND 2010

D A F T A R I S I C O N T E N T S

Pernyataan Direksi

Laporan Auditor Independen

Laporan Posisi Keuangan

Laporan Laba Rugi Komprehensif

Laporan Perubahan Ekuitas

Laporan Arus Kas

Catatan atas Laporan Keuangan

Ekshibit

Exhibit

A

B

C

D

E

Directors’ Statement

Independent Auditors’ Report

Statements of Financial Position

Statements of Comprehensive Income

Statements of Changes in Equity

Statements of Cash Flows

Notes to Financial Statements

These Financial Statements are originally issued in Indonesian language

Ekshibit A Exhibit A

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk LAPORAN POSISI KEUANGAN

31 DESEMBER 2011 DAN 2010 (Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DECEMBER 2011 AND 2010 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ 2 0 1 1 Notes 2 0 1 0

A S E T A S S E T S Aset lancar Current assets Kas dan setara kas 34.563.701.662 2b,c,n,4,29,31 67.593.025.965 Cash and cash equivalents Kas dan setara kas dibatasi

penggunaannya

13.879.943.133

2c,n,5,29,31

11.275.638.275

Restricted cash and cash equivalents

Piutang usaha Trade receivables Pihak ketiga 55.249.723.337 2c,6,31 43.984.108.135 Third parties

Piutang lain-lain 1 Other receivables Pihak ketiga 121.544.597 2c,31 51.256.028 Third parties

Persediaan 33.166.497.679 2d,7 31.373.189.021 Inventories Biaya dibayar di muka 311.865.041 178.400.036 Prepaid expenses Uang muka 1.563.207.639 2c,8,31 3.702.600.998 Advance payments

Jumlah aset lancar 138.856.483.088 158.158.218.458 Total current assets

Aset tidak lancar Non-current assets Aset tetap - setelah dikurangi Property, plant and equipment –

akumulasi penyusutan net of accumulated masing-masing sebesar amounted to depreciation Rp 153.463.736.251 dan Rp 153,463,736,251 and Rp 153.940.286.051 pada tanggal Rp 153,940,286,051 as of 31 Desember 2011 dan 2010 184.399.973.247 2e,9 176.591.737.639 31 December 2011 and 2010

Taksiran tagihan pajak penghasilan 4.187.458.635 2l,24a - Estimated claim for tax refund Aset tidak lancar yang dimiliki untuk Non-current assets held for sale –

dijual – setelah dikurangi net of allowance for cadangan penurunan nilai sebesar impairment losses amounted Rp 272.374.575 pada tanggal to Rp 272,374,575 as of 31 Desember 2011 5.707.950.000 2f,10 - 31 December 2011

Aset lain-lain 200.592.900 11,31 200.592.900 Other assets

Jumlah aset tidak lancar 194.495.974.782 176.792.330.539 Total non-current assets

JUMLAH ASET 333.352.457.870 334.950.548.997 TOTAL ASSETS

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan pada Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan

dari Laporan Keuangan secara keseluruhan

See accompanying Notes to Financial Statements on Exhibit E which are an integral part of

the Financial Statements taken as a whole


Ekshibit A/2 Exhibit A/2

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk LAPORAN POSISI KEUANGAN


PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION



LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY LIABILITAS LIABILITIES Liabilitas jangka pendek Current liabilities Pinjaman bank jangka pendek 64.919.044.708 2c,n,12,29,31 63.218.778.659 Short-term bank loans Utang usaha 2c,n,13,29,31 Trade payables

Pihak ketiga 23.791.798.193 16.049.325.984 Third parties Utang pajak 1.008.504.306 2l,24b 3.289.221.216 Taxes payable Biaya masih harus dibayar 1.662.461.281 2c,m,14,31 1.322.870.535 Accrued expenses Uang muka penjualan 7.526.950.000 2c,15,31 896.800.000 Advance on sales Bagian liabilitas jangka panjang

yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun

76.636.058

2c,g,16,31

153.161.300

Current maturities of long-term debts

Jumlah liabilitas jangka pendek 98.985.394.546 84.930.157.694 Total current liabilities

Liabilitas jangka panjang Non-current liabilities Liabilitas jangka panjang - setelah

dikurangi bagian yang jatuh Long-term debts – net of tempo dalam waktu satu tahun 51.750.000 2c,g,16,31 128.338.374 current maturities

Liabilitas pajak tangguhan - Bersih 10.734.988.587 2l,24d 18.457.040.328 Deferred tax liabilities – Net Post-employment benefits Kewajiban manfaat pasca kerja 2.197.826.161 2i,26 1.975.245.056 obligation

Jumlah liabilitas jangka panjang 12.984.564.748 20.560.623.758 Total non-current liabilities

JUMLAH LIABILITAS 111.969.959.294 105.490.781.452 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY Modal saham – nilai nominal Share capital - par value

Rp 100 per saham Rp 100 per share Modal dasar – 4.000.000.000 Authorized – 4.000.000.000 saham shares Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid - penuh – 1.500.000.000 saham 150.000.000.000 17 150.000.000.000 1.500.000.000 shares

Tambahan modal disetor – Bersih 33.542.841.148 2j,18 33.542.841.148 Additional paid-in capital - Net Saldo laba 37.839.657.428 45.916.926.397 Retained earnings

JUMLAH EKUITAS 221.382.498.576 229.459.767.545 TOTAL EQUITY

JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS 333.352.457.870 334.950.548.997 EQUITY





These Financial Statements are originally issued

in Indonesian language

Ekshibit B Exhibit B

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF

UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME

FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


Penjualan bersih 308.433.994.818 2k,19 283.739.415.791 Net sales Beban pokok penjualan 267.669.388.537 2d,e,k,20 245.337.000.477 Cost of goods sold

Laba bruto 40.764.606.281 38.402.415.314 Gross profit

Beban usaha Operating expenses Beban penjualan 9.326.063.631 2k,21 6.804.350.748 Selling expenses Beban umum dan administrasi 15.097.606.020 2e,i,k,m,22,26 10.591.216.092 General and administrative expenses

Jumlah beban usaha 24.423.669.651 17.395.566.840 Total operating expenses

Laba dari usaha 16.340.936.630 21.006.848.474 Income from operations

Pendapatan (beban) lain-lain Other income (charges) Laba selisih kurs - bersih 893.646.490 2n 11.513.613.806 Gain on foreign exchange - net Pendapatan bunga 2.291.035.998 1.662.101.313 Interest income Beban keuangan ( 274.733.878 ) 2g,h,23 ( 841.620.840 ) Finance cost

Laba atas penjualan aset tetap

92.470.833 2e,9

144.200.000 Gain on sale of property, plant and equipment

Rugi penurunan nilai aset tidak lancar yang dimiliki untuk dijual (

272.374.575 )

-

Impairment loss non-current assets held for sale

Lain-lain – Bersih ( 182.288.458 ) ( 627.797.865 ) Others – Net

Pendapatan lain-lain – Bersih 2.547.756.410 11.850.496.414 Other income - Net

Laba sebelum manfaat (beban) pajak

penghasilan 18.888.693.040 32.857.344.888 Income before income tax

benefit (expense)

Manfaat (beban) pajak penghasilan 3.034.037.991 2l,24e ( 8.197.575.928 ) Income tax benefit (expense)

Laba tahun berjalan 21.922.731.031 24.659.768.960 Profit for the year

Pendapatan komprehensif lain - - Other comprehensive income

Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income

tahun berjalan 21.922.731.031 24.659.768.960 for the year

Laba per saham 14,62 2o,25 17,55 Earnings per share







Ekshibit C Exhibit C

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS



PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY



Modal saham/ Share capital

Tambahan modal disetor/

Additional paid-in capital

Saldo laba/ Retained earnings

Jumlah ekuitas/ Total equity

Saldo 1 Januari 2010 130.000.000.000 4.367.923.968 21.257.157.437 155.625.081.405 Balance at 1 January 2010

Penerbitan saham melalui penawaran umum terbatas I 20.000.000.000 29.174.917.180 - 49.174.917.180

Issuance of shares through the Company’s pre-emptive’s

rights issue I Jumlah laba komprehensif tahun

berjalan -

-

24.659.768.960

24.659.768.960

Total comprehensive income for the year

Saldo 31 Desember 2010 150.000.000.000 33.542.841.148 45.916.926.397 229.459.767.545 Balance at 31 December 2010 Dividen kas - - ( 30.000.000.000 ) ( 30.000.000.000 ) Cash dividend Jumlah laba komprehensif tahun

berjalan -

-

21.922.731.031

21.922.731.031

Total comprehensive income for the year

Saldo 31 Desember 2011 150.000.000.000 33.542.841.148 37.839.657.428 221.382.498.576 Balance at 31 December 2011

Catatan 17/ Catatan 2j,18/ Note 17 Notes 2j,18







Ekshibit D Exhibit D

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk LAPORAN ARUS KAS



PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk STATEMENTS OF CASH FLOWS



2 0 1 1 2 0 1 0

Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operating activities Penerimaan kas dari pelanggan 297.098.091.047 283.078.945.608 Cash receipts from customers Pembayaran kas kepada pemasok dan Cash paid to suppliers and

karyawan ( 277.154.428.592 ) ( 239.727.527.423 ) Employee

Arus kas yang diperoleh dari aktivitas operasi

19.943.662.455

43.351.418.185

Cash flows provided by operating activities

Penerimaan dari (pembayaran untuk): Receipts from (payments for): Penerimaan bunga 2.291.035.999 1.662.101.313 Interest receipts Pembayaran pajak ( 11.645.400.314 ) ( 5.820.406.255 ) Payments for tax Beban keuangan ( 274.733.878 ) ( 9.808.607.920 ) Financial charges

Penerimaan (pengeluaran) kas dari Cash receipt (payments) from other kegiatan operasi lainnya ( 8.968.644.884 ) 4.346.426.891 operating activities

Arus kas bersih yang diperoleh dari Net cash flows provided by aktivitas operasi 1.345.919.378 33.730.932.214 operating activities

Arus kas dari aktivitas investasi Cash flows from investing activites Perolehan aset tetap

( 10.948.680.065

)

( 2.220.253.149

)

Acquisition of property, plant and equipment

Uang muka penjualan 6.630.150.000 896.800.000 Advance on sales Penerimaan dari hasil penjualan aset tetap

96.400.000

309.000.000

Proceeds from sale of property, plant and equipment

Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi

( 4.222.130.065

)

( 1.014.453.149

)

Net cash flows used in investing activities

Arus kas dari aktivitas pendanaan Cash flows from financing activites Penerimaan dari (pembayaran untuk): Receipt from ( payments for):

Pembayaran pinjaman - ( 44.357.519.219 ) Payment for loans Utang sewa guna usaha ( 153.113.616 ) ( 357.209.824 ) Obligations under capital lease Piutang pihak-pihak berelasi - 83.041.500 Receivable from related parties Modal saham - 20.000.000.000 Share capital Tambahan modal disetor - 29.174.917.180 Additional paid in capital Dividen kas ( 30.000.000.000 ) - Cash dividend

Arus kas bersih (digunakan untuk) Net cash flows (used in) provided by diperoleh dari aktivitas pendanaan ( 30.153.113.616 ) 4.543.229.637 financing activities

(Penurunan) kenaikan bersih kas dan Net (decrease) increase in cash and

setara kas ( 33.029.324.303 ) 37.259.708.702 cash equivalents

Kas dan setara kas pada awal Cash and cash equivalents at tahun 67.593.025.965 30.333.317.263 beginning of year

Kas dan setara kas pada akhir Cash and cash equivalents at tahun 34.563.701.662 67.593.025.965 end of year

Aktivitas signifikan yang tidak Significant activities not affecting mempengaruhi arus kas cash flow

Perolehan aset tetap melalui fasilitas Acquisition of property, plant and pembiayaan 15.834.135.750 207.000.000 equipment from financing facilities

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan pada Ekshibit E terlampir

yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan secara keseluruhan




Ekshibit E Exhibit E


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010


PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS


1. U M U M 1. G E N E R A L

a. Pendirian Perusahaan a. Company’s Establishment

PT Asiaplast Industries Tbk (“Perusahaan”), semula bernama PT Adi Karya Perkasa yang selanjutnya berubah menjadi PT Akasa Pandukarya, didirikan berdasarkan akta Notaris Drs. Sugisno, S.H., No. 14 tanggal 5 Agustus 1992. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik lndonesia melalui Surat Keputusan No. C2-9944.HT.01.01.TH.93 tanggal 30 September 1993 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik lndonesia No. 78 tanggal 28 September 1999, Tambahan No. 6279. Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan dan yang terakhir dengan akta Notaris Buntario Tigris Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., No. 150 tanggal 20 Februari 2009 mengenai perubahan anggaran dasar Perusahaan secara keseluruhan untuk menyesuaikan dengan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007, mengenai Perseroan Terbatas dan telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-54025.AH.01.02.Tahun 2009 tanggal 9 November 2009 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik lndonesia No. 26 tanggal 30 Maret 2010, Tambahan No. 3052. Berdasarkan hasil persetujuan RUPSLB tanggal 25 Mei 2011 Perusahaan berniat untuk merubah status dari PMDN menjadi PMA. Surat permohonan perubahan status dari PMDN menjadi PMA telah disampaikan kepada BKPM pada tanggal 17 Juni 2011, dan BKPM telah menyetujui perubahan status Perusahaan dari PMDN menjadi PMA berdasarkan surat No. 393/1/IP/I/PMA/2011 pada tanggal 23 Juni 2011 dengan akta Notaris Bambang Dharmawan No. 172 tanggal 22 Juni 2011.

Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan meliputi bidang industri dan perdagangan lembaran plastik PVC dan kulit imitasi. Perusahaan berkedudukan di Menara Imperium, Lantai 10, Jalan H.R. Rasuna Said Kav. 1, Jakarta dengan lokasi pabrik di Jalan Sentosa Desa Gembor, Kecamatan Jatiuwung, Tangerang, Provinsi Banten. Kegiatan operasi komersial Perusahaan dimulai pada tahun 1994. Sejak Nopember 1999, Perusahaan memulai kegiatan produksi untuk lembaran kulit imitasi (PVC synthetic leather). Perusahaan memiliki 5 (lima) lini produksi untuk lembaran plastik PVC dengan jumlah kapasitas produksi 25.000 ton per tahun (tidak diaudit), 2 (dua) lini produksi untuk lembaran kulit imitasi dengan jumlah kapasitas produksi 12.000 ton per tahun (tidak diaudit). Pada bulan Nopember 2002, Perusahaan memasang 1 (satu) lini produksi untuk lembaran plastik PVC rigid dengan jumlah kapasitas produksi 6.000 ton per tahun (tidak diaudit).

PT Asiaplast Industries Tbk (the “Company”), formerly PT Adi Karya Perkasa then changed to PT Akasa Pandukarya, was established based on Notarial deed No. 14 dated 5 August 1992 of Drs. Sugisno, S.H. The deed of establishment was approved by the Ministry of Justice of the Republic of lndonesia in its Decision Letter No. C2-9944.HT.01.01.TH.93 dated 30 September 1993, and was published in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 78 dated 28 September 1999, Supplement No. 6279. The Company's articles of association has been amended several times, and the latest of which were drawn up in Notarial deed No. 150 of Buntario Tigris Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., dated 20 February 2009, concerning the changes to the Company’s articles of association as a whole to align with Law No. 40 Year 2007, regarding Limited Liability Company, and was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-54025.AH.01.02. Tahun 2009 dated 9 November 2009 and was published in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 26 dated 30 March 2010, Supplement No. 3052. Based on approval of RUPSLB dated 25 May 2011, the Company intends to change the status of PMDN to PMA. Letter of request to change the status of PMDN to PMA was submitted to the BKPM on 17 June 2011, and the BKPM has approved changes to the status of PMDN into PMA based on the letter No. 393/1/IP/I/PMA/2011 on 23 June 2011 In Notarial deed No. 172 of Bambang Dharmawan dated 22 June 2011. As stated in Article 3 of the Company's articles of association, its scope of activities comprises of manufacturing and trading of industrial PVC plastic sheets and synthetic leather. The Company is domiciled at Menara Imperium Building, 10th Floor, JI. H.R. Rasuna Said Kav. 1, Jakarta, while its factory is located in JI. Sentosa Desa Gembor, Kecamatan Jatiuwung, Tangerang, Banten Province. The Company started its commercial operations in 1994. Since November 1999, the Company started to produce PVC synthetic leather. The Company has 5 (five) production lines for PVC plastic sheets with total production capacity of 25,000 tons per year (unaudited), 2 (two) production lines for PVC synthetic leather with total production capacity of 12,000 tons per year (unaudited). In November 2002, the Company put up 1 (one) production line for PVC rigid sheet with total production capacity 6,000 tons per year (unaudited).


Ekshibit E/2 Exhibit E/2

PT ASIAPLAST INDUSTRIES Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN




1. U M U M (Lanjutan) 1. G E N E R A L (Continued)

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Company's Public Offering

Pada tanggal 31 Maret 2000, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal melalui surat No. S-634/PM/2000 untuk melakukan penawaran sebanyak 60.000.000 saham dengan nilai nominal Rp 500 per saham kepada masyarakat, dengan harga penawaran Rp 600 per saham dan mencatatkan pada Bursa Efek Jakarta seluruh saham Perusahaan sebanyak 260.000.000 saham pada tanggal 1 Mei 2000. Pada tanggal 15 Agustus 2000, berdasarkan pengumuman dari BEJ No. PENG-117/BEJ.EEM/08-2000 yang berlaku efektif pada tanggal 16 Agustus 2000, Perusahaan melakukan pemecahan nilai nominal saham (stock split) dari Rp 500 per saham menjadi Rp 100 per saham sehingga seluruh saham Perusahaan yang tercatat pada BEJ menjadi 1.300.000.000 saham. Pada tanggal 24 Mei 2010, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (“BAPEPAM-LK”) melalui surat No. S-4559/BL/2010 untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas I atas 200.000.000 saham Perusahaan dengan nilai nominal Rp 100 per saham dengan harga penawaran saham sebesar Rp 250 per saham. Pada tanggal 8 Juni 2010, saham tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta) dengan Surat Direksi PT Bursa Efek Jakarta No. S-03284/BEI.PPR/05-2010 tanggal 26 Mei 2010.

On 31 March 2000, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of the Capital Market Supervisory Board in his Letter No. S-634/PM/2000, regarding the offering of 60,000,000 shares with par value of Rp 500 per share to public with offering price of Rp 600 per share and registered at Jakarta Stock Exchange (BEJ) of 260,000,000 shares dated 1 May 2000. On 15 August 2000, based on the announcement from BEJ No. PENG-117/BEJ.EEM/08-2000, which effective 16 August 2000, all Company's shares were split down from nominal value of Rp 500 per share into Rp 100 per share, making total registered representing Company's shares in the BEJ become 1,300,000,000 shares.

On 24 May 2010, the Company obtained the effective notification from the Chairman of the Capital Market and Financial Institution Supervisory Board (“BAPEPAM-LK”) through the Letter No. S-4559/BL/2010 for Limited Public Offering I on 200,000,000 shares at par value Rp 100 per shares and the offering price for shares was Rp 250 per shares. On 8 June 2010, the shares were registered at Indonesia Stock Exchange (formerly Jakarta Stock Exchange) based on the Board of Director’s of Jakarta Stock Exchange Letter No. S-03284/ BEI.PPR/05-2010 dated 26 May 2010.

c. Komisaris, Direksi dan Karyawan c. Commissioners, Directors and Employees

Per tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, susunan Komisaris dan Direksi Perusahaan berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang dinyatakan dengan akta Notaris Buntario Tigris Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H. No. 191 tanggal 25 Mei 2011 dan No. 372 tanggal 24 Mei 2010 adalah sebagai berikut:

As of 31 December 2011 and 2010, composition of Commissioners and Directors of the Company based on the General Shareholders' Meeting and registered through Notarial deed No. 191 dated 25 May 2011 and No. 372 dated 24 May 2010 of Buntario Tigris Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H. were as follows:

Komisaris Commissioner Komisaris Utama : Alexander Agung Pranoto : President Commissioner Komisaris lndependen : Hendrata Atmoko : Independent Commissioner Komisaris : Oey Tiang Kong : Commissioner Direksi Director Direktur Utama : Wilson Agung Pranoto : President Director Direktur : Susanto Tjioe : Director Direktur : Rofie Soeandy : Director

Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, Perusahaan memiliki masing-masing 301 dan 296 karyawan tetap (tidak diaudit).

As of 31 December 2011 and 2010, the Company has a total of 301 and 296 permanent employees (unaudited), respectively.







2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

Kebijakan akuntansi yang signifikan, yang diterapkan secara konsisten dalam penyusunan laporan keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 adalah sebagai berikut:

The significant accounting policies consistently applied in the preparation of the financial statements for the years ended 31 December 2011 and 2010 were as follows:

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Preparation of Financial Statements

Laporan keuangan disusun sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“PSAK”) yang mencakup Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan Peraturan No VIII.G.7 tentang “Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan” yang terdapat dalam Lampiran Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) No. KEP-06/PM/2000 pada tanggal 13 Maret 2000 yang dirubah berdasarkan Lampiran Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) No. KEP-554/BL/2010 pada tanggal 30 Desember 2010.

The financial statements have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (“PSAK”), which include the Interpretations of Financial Accounting Standards (“ISAK”) issued by Financial Accounting Standards Board of Institute of Accountants in Indonesia and Regulations No. VIII.G.7 regarding “Financial Statements Presentation Guidelines” as included in the Appendix of the Decree of the Chairman of the Capital Market Supervisory Board (Bapepam) No. KEP-06/PM/2000 dated 13 March 2000 which was amended with the Appendix of the Decree of the Chairman of the Capital Market Supervisory Board (Bapepam) No. KEP-554/BL/2010 dated 30 December 2010.

Laporan keuangan disusun berdasarkan konsep nilai historis dan atas dasar akrual, kecuali dinyatakan secara khusus.

The financial statements have been prepared under historical cost concept and on the accrual basis, unless otherwise stated.

Laporan arus kas disusun dengan menggunakan metode langsung, dengan mengelompokkan arus kas ke dalam kegiatan operasi, investasi dan pendanaan.

The statement of cash flows is prepared based on the direct method by classifying cash flows on the basis of operating, investing and financing activities.

Seluruh angka dalam laporan keuangan ini disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus.

Figures in the financial statements are expressed in Rupiah, unless otherwise stated.

Adopsi PSAK Revisian dan ISAK Baru dan Revisian Adoption of Revised PSAK and New and Revised

ISAK

Kebijakan akuntansi yang diadopsi adalah konsisten dengan kebijakan akuntansi tahun buku sebelumnya, kecuali pada tahun buku yang bersangkutan, Perusahaan mengadopsi seluruh PSAK dan ISAK yang baru maupun yang direvisi yang berlaku efektif pada awal atau setelah tanggal 1 Januari 2011. Perubahan pada kebijakan akuntansi Perusahaan telah disesuaikan sebagaimana dipersyaratkan oleh ketentuan transisi yang relevan di dalam PSAK dan ISAK terkait.

Accounting policies adopted are consistent with those of the previous financial year, except that in the current financial year, the Company adopted all the new or revised PSAK and ISAK that are effective for annual periods beginning on or after 1 January 2011. Changes to the Company's accounting policies have been made as required, in accordance with the relevant transitional provisions in the respective PSAK and ISAK.

Berikut ini adalah PSAK dan ISAK yang baru maupun yang telah mengalami perubahan yang relevan terhadap penyusunan dan penyajian laporan keuangan Perusahaan:

The following are the new or amended PSAK and ISAK that are relevant to the preparation of the Company’s financial statements:

- PSAK No. 1 (Revisi 2009), “Penyajian Laporan Keuangan”

- PSAK No. 1 (2009 Revision), “Presentation of Financial Statements”

- PSAK No. 2 (Revisi 2009), “Laporan Arus Kas” - PSAK No. 2 (2009 Revision), “Statement of Cash Flows”







2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan (Lanjutan) a. Basis of Preparation of Financial Statements (Continued)

Adopsi PSAK Revisian, dan ISAK Baru dan Revisian (Lanjutan)

Adoption of Revised PSAK and New and Revised ISAK (Continued)

- PSAK No. 3 (Revisi 2010), “Laporan Keuangan Interim”

- PSAK No. 3 (2010 Revision), “Interim Financial Statements”

- PSAK No. 8 (Revisi 2010), “Peristiwa Setelah Periode Pelaporan”

- PSAK No. 8 (2010 Revision), “Events After the Reporting Period”

- PSAK No. 23 (Revisi 2010), “Pendapatan” - PSAK No. 23 (2010 Revision), “Revenue”

- PSAK No. 25 (Revisi 2009), “Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”

- PSAK No. 25 (2009 Revision), “Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors”

- PSAK No. 48 (Revisi 2009), “Penurunan Nilai Aset”

- PSAK No. 48 (2009 Revision), “Impairment of Assets”

- PSAK No. 57 (Revisi 2009), “Provisi, Liabilitas

Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi” - PSAK No. 57 (2009 Revision), “Provision,

Contingent Liabilities and Contingent Assets”

- PSAK No. 58 (Revisi 2009), “Aset Tidak Lancar

yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang dihentikan”

- PSAK No. 58 (2009 Revision), “Noncurrent Assets Held for Sale and Discontinued Operations”

- ISAK No. 17, “Laporan Keuangan Interim dan

Penurunan Nilai” - ISAK No. 17, ”Interim Financial Reporting and

Impairment”

Dampak dari perubahan kebijakan akuntansi Perusahaan sehubungan dengan implementasi dari standar akuntansi baru di atas tidak signifikan kecuali untuk hal-hal berikut ini:

The impacts from the changes in the Company’s accounting policies in response to the above new accounting standards implementation are not significant except for the following areas:

i. Penyajian Laporan Keuangan i. Presentation of Financial Statements

Perusahaan menerapkan PSAK No. 1 (Revisi 2009), “Penyajian Laporan Keuangan”, yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2011. Perubahan signifikan dari standar akuntansi tersebut terhadap Perusahaan adalah sebagai berikut:

The Company applies PSAK No. 1 (2009 Revision), “Presentation of Financial Statements”, which became effective as of 1 January 2011. The significant changes of this accounting standard to the Company are as follows:

- Laporan keuangan Perusahaan terdiri dari

laporan posisi keuangan, laporan laba rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas, laporan arus kas dan catatan atas laporan keuangan.

- The Company’s financial statements comprise of statements of financial position, statements of comprehensive income, statements of changes in equity, statements of cash flows and notes to financial statements.

- Penambahan pengungkapan diperlukan seperti pertimbangan untuk menerapkan kebijakan akuntansi dan manajemen modal.

- Additional disclosures required, among others, consideration in determination of applying accounting policy and capital management.

Informasi komparatif telah disajikan kembali agar sesuai dengan standar tersebut. Karena perubahan pada kebijakan akuntansi hanya mempengaruhi aspek pengungkapan, maka tidak ada dampak terhadap laba per saham.

Comparative information has been re-presented so that it also in conformity with the revised standard. Since the change in accounting policy only impacts presentation aspects, there is no impact on earnings per share.







2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN

(Lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

(Continued)


ii. Penyajian segmen operasi ii. Presentation of operating segments

Sejak tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan menentukan dan menyajikan segmen operasi berdasarkan informasi yang secara internal diberikan kepada pengambil keputusan operasional. Perubahan kebijakan akuntansi disebabkan karena implementasi PSAK No. 5 (Revisi 2009), “ Segmen Operasi”. Sebelumnya, segmen operasi ditentukan dan disajikan sesuai dengan PSAK No. 5 (Revisi 2000), “Pelaporan Segmen”. Kebijakan akuntansi baru sehubungan dengan pengungkapan atas segmen operasi disajikan dibawah ini.

Starting 1 January 2011, the Company determines and presents operating segments based on the information that internally is provided to the chief operating decision maker. This change in accounting policy is due to the adoption of PSAK No. 5 (2009 Revision), “Operating Segments”. Previously, operating segments were determined and presented in accordance with PSAK No. 5 (2000 Revision), “Segment Reporting”. The new accounting policy in respect of operating segment disclosures is presented below.

Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban, termasuk pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama, yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular oleh pengambil keputusan operasional untuk membuat keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya, dan tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan. Hasil segmen yang dilaporkan kepada pengambil keputusan operasional termasuk item-item yang dapat diatribusikan secara langsung kepada segmen dan juga yang dapat dialokasikan dengan basis yang wajar.

An operating segment is a component of the entity that engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses, including revenues and expenses that may relate to transactions with any of the entity’s components, whose operating results are reviewed regularly by the chief operating decision maker to make decisions about resources allocated to the segment and assess its performance, and for which discrete financial information is available. Segment results that are reported to the chief operating decision maker include items directly attributable to a segment as well as those that can be allocated on a reasonable basis.

Informasi segmen komparatif telah disajikan kembali agar sesuai dengan ketentuan transisi dari standar tersebut. Karena perubahan kebijakan akuntansi hanya berdampak terhadap aspek penyajian dan pengungkapan, maka tidak ada dampak terhadap laba per saham.

Comparative segment information has been represented in conformity with the transitional requirements of this standard. Since the change in accounting policy only impacts presentation and disclosure aspects, there is no impact on earnings per share.

iii. Pengungkapan transaksi dengan pihak-pihak

berelasi iii. Disclosures of Transaction With Related

Parties

Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Dalam laporan keuangan ini, istilah pihak berelasi sesuai dengan ketentuan PSAK No. 7 (Revisi 2010), “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.

The Company entered into transactions as with related parties. In these financial statements, the term related parties is used as defined in PSAK No. 7 (2010 Revision), “Related Party Disclosures”.









a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan (Lanjutan) a. Basis of Preparation of Financial Statements

(Continued)

iii. Pengungkapan transaksi dengan pihak-pihak

berelasi (Lanjutan) iii. Disclosures of Transaction With Related

Parties (Continued)

Jenis transaksi dan saldo dengan pihak-pihak berelasi, baik yang dilaksanakan dengan ataupun tidak dilaksanakan dengan syarat serta kondisi normal yang sama untuk pihak yang bukan berelasi, diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan.

The nature of transactions and balances of accounts with related parties whether or not transacted at normal terms and condition similar to those with non-related parties, are disclose in the notes to the financial statements.

Sejak tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan mengungkapkan jumlah kompensasi yang dibayarkan oleh Perusahaan kepada karyawan kunci sebagaimana yang disyaratkan dalam PSAK No. 7 (Revisi 2010), “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. Kompensasi yang diungkapkan dalam laporan keuangan Perusahaan mencakup gaji dan tunjangan.

Since 1 January 2011, the Company disclose the amount of compensation paid by the Company to key personnel as required in PSAK No. 7 (2010 Revision), “Related Party Disclosures”. The compensation disclosed in the Company’s financial statements includes salaries and allowances.

Karena perubahan pada kebijakan akuntansi hanya mempengaruhi aspek pengungkapan, maka tidak ada dampak terhadap laba per saham.

Since the change in accounting policy only impacts presentations aspects, there is no impact on earnings per share.

iv. Aset Tidak Lancar yang Dimiliki Untuk Dijual iv. Non-Current Assets Held for Sale

Sejak tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan menentukan dan menyajikan aset tidak lancar yang dimiliki untuk dijual sesuai dengan ketentuan PSAK No. 58 (Revisi 2009), “Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan”. Aset yang memenuhi kriteria sebagai dimiliki untuk dijual diukur pada nilai yang lebih rendah antara jumlah tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk menjual, dan penyusutan atas aset tersebut dihentikan dan disajikan secara terpisah dalam laporan posisi keuangan.

Since 1 January 2011, the Company determines and presents non-current assets held for sale in accordance with PSAK No. 58 (2009 Revision), “Non-Current Assets Held for Sale and Discontinued Operations”. Assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be measured at the lower of carrying amount and fair value less costs to sell, and depreciation on such assets to cease and to be presented separately in the statement of financial position.

Karena perubahan pada kebijakan akuntansi hanya mempengaruhi aspek pengungkapan, maka tidak ada dampak terhadap laba per saham.

Since the change in accounting policy only impacts presentations aspects, there is no impact on earnings per share.

PSAK Baru dan Revisian dan ISAK Baru yang telah diterbitkan namun belum berlaku efektif

New and Revised PSAK and New ISAK issued but not yet effective

Perusahaan belum mengadopsi PSAK dan ISAK yang telah diterbitkan namun belum berlaku efektif untuk periode yang berawal 1 Januari 2012 ataupun setelahnya sebagai berikut:

The Company has not yet adopted the following PSAK and ISAK that have been issued but and will be effective for annual periods beginning on 1 January 2012 or later periods:

PSAK No. 10 (Revisi 2010), “Pengaruh Perubahan Nilai Tukar valuta Asing”

PSAK No. 10 (Revised 2010), “Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”

PSAK No. 24 (Revisi 2010), “Imbalan Kerja” PSAK No. 24 (Revised 2010), “Employee Benefits”

PSAK No. 46 (Revisi 2010), “Pajak Penghasilan” PSAK No. 46 (Revised 2010), “Income Taxes”










PSAK No. 50 (Revisi 2010), “Instrumen Keuangan: Penyajian”

PSAK No. 50 (Revised 2010), “Financial Instruments: Presentation”

PSAK No. 56 (Revisi 2010), “Laba Per Saham” PSAK No. 56 (Revised 2010), “Earnings per share”

PSAK No. 60, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan” PSAK No. 60, “Financial Instruments: Disclosure”

Perusahaan saat ini sedang mempertimbangkan dampak PSAK baru, PSAK Revisian, dan ISAK baru yang telah diterbitkan namun belum berlaku efektif terhadap laporan keuangan.

The Company is in the process of determining the impact of these New and Revised PSAK and New ISAK issued but not yet effective on the financial statements.

b. Kas dan Setara Kas b. Cash and Cash Equivalents

Kas dan setara kas terdiri dari uang kas, uang yang ditempatkan di bank serta deposito berjangka yang akan jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal penempatannya dan tidak digunakan sebagai jaminan atas pinjaman serta tidak dibatasi penggunaannya.

Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in banks and all time deposits which are within three months of maturity when acquired and not being used as collateral of loans and not restricted for use.

c. Aset dan Liabilitas Keuangan c. Financial Assets and Liabilities

Aset keuangan Perusahaan terdiri dari kas dan setara kas, kas dan setara kas dibatasi penggunaannya, piutang usaha, piutang lain-lain dan uang muka. Liabilitas keuangan Perusahaan terdiri dari pinjaman bank jangka pendek, utang usaha, biaya masih harus dibayar, uang muka penjualan dan liabilitas jangka panjang.

The Company's financial assets consist of cash and cash equivalents, restricted cash and cash equivalent, trade receivables, other receivables and advance payments. The Company's financial liabilities consist of short term bank loan, trade payables, accrued expenses, advance on sales and long term liabilities.

c.1. Klasifikasi c.1. Classification

Pada saat pengakuan awal, Perusahaan mengelompokkan seluruh aset keuangannya sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang. Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif.

At initial recognition, the Company classifies all of its financial assets as loans and receivables. Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.

Seluruh liabilitas keuangan Perusahaan dikelompokkan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi.

All of the Company’s financial liabilities are classified as financial liabilities measured at amortized cost.

c.2. Pengakuan c.2. Recognition

Perusahaan pada awalnya mengakui aset keuangan dan liabilitas keuangan pada tanggal perolehan.

The Company initially recognizes financial assets and financial liabilities on the date of origination.









c. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) c. Financial Assets and Liabilities (Continued)

c.2. Pengakuan (Lanjutan) c.2. Recognition (Continued)

Pada saat pengakuan awal, aset keuangan atau liabilitas keuangan Perusahaan diukur pada nilai wajar ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung atas perolehan aset keuangan atau penerbitan liabilitas keuangan. Pengukuran aset keuangan dan liabilitas keuangan setelah pengakuan awal tergantung pada klasifikasinya.

At initial recognition, the Company’s financial assets or financial liabilities are measured at fair values plus transaction costs that are directly attributable to the acquisition of financial assets or issue of financial liabilities. The subsequent measurement of financial assets and financial liabilities depends on their classification.

Biaya transaksi hanya meliputi biaya-biaya dan pendapatan yang dapat diatribusikan secara langsung untuk perolehan suatu aset keuangan atau penerbitan suatu liabilitas keuangan dan merupakan biaya dan pendapatan tambahan yang tidak akan terjadi apabila instrumen keuangan tersebut tidak diperoleh atau diterbitkan.

Transaction costs include only those costs and income that are directly attributable to the acquisition of a financial asset or issue of a financial liability and they are incremental costs and income that would not have been incurred if the instrument had not been acquired or issued.

Untuk aset keuangan, biaya transaksi ditambahkan pada jumlah yang diakui pada awal pengakuan aset, sedangkan untuk liabilitas keuangan, biaya transaksi dikurangkan dari jumlah utang yang diakui pada awal pengakuan liabilitas. Biaya transaksi tersebut diamortisasi selama umur instrumen berdasarkan metode suku bunga efektif dan dicatat sebagai bagian dari beban bunga untuk biaya transaksi sehubungan dengan liabilitas keuangan.

In the case of financial assets, transaction costs are added to the amount recognized initially, while for financial liabilities, transaction costs are deducted from the amount of debt recognized initially. Such transaction costs are amortized over the terms of the instruments based on the effective interest method and are recorded as part of interest expenses for transaction costs related to financial liabilities.

Setelah pengakuan awal, pinjaman yang diberikan dan piutang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi (lihat Catatan 2c.5) dengan menggunakan metode suku bunga efektif.

Subsequent to initial recognition, loans and receivables are measured at amortized cost (see Note 2c.5) using the effective interest method.

c.3. Penghentian Pengakuan c.3. Derecognition

Perusahaan menghentikan pengakuan aset keuangan pada saat hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut kadaluwarsa, atau Perusahaan mentransfer seluruh hak untuk menerima arus kas kontraktual dari aset keuangan dalam transaksi dimana Perusahaan secara substansial telah mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan yang ditransfer. Setiap hak atau liabilitas atas aset keuangan yang ditransfer yang timbul atau yang masih dimiliki oleh Perusahaan diakui sebagai aset atau liabilitas secara terpisah.

The Company derecognizes a financial asset when the contractual rights to the cash flows from the asset expire, or it transfers the rights to receive the contractual cash flows on the financial asset in a transaction in which substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset are transferred. Any interest in transferred financial assets that is created or retained by the Company is recognized as a separate asset or liability.

Perusahaan menghentikan pengakuan liabilitas keuangan pada saat liabilitas yang ditetapkan dalam kontrak dilepaskan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.

The Company derecognizes a financial liability when its contractual obligations are discharged or cancelled or expired.









(Continued)

c. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) c. Financial Assets and Liabilities (Continued)

c.3. Penghentian Pengakuan (Lanjutan) c.3. Derecognition (Continued)

Dalam transaksi dimana Perusahaan secara substansial tidak memiliki atau tidak mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan, Perusahaan menghentikan pengakuan aset tersebut jika Perusahaan tidak lagi memiliki pengendalian atas aset tersebut. Hak dan liabilitas yang timbul atau yang masih dimiliki dalam transfer tersebut diakui secara terpisah sebagai aset atau liabilitas. Dalam transfer dimana pengendalian atas aset masih dimiliki, Perusahaan tetap mengakui aset yang ditransfer tersebut sebesar keterlibatan berkelanjutan, yang ditentukan oleh besarnya perubahan nilai aset yang ditransfer.

In transactions where the Company neither retains nor transfers substantially all the risks and rewards of ownership of a financial asset, the Company derecognizes the asset if it does not retain control over the asset. The rights and obligations retained in the transfer are recognized separately as assets and liabilities as appropriate. In transfers where control over the asset is retained, the Company continues to recognize the asset to the extent of its continuing involvement, determined by the extent to which it is exposed to changes in the value of the transferred asset.

c.4. Saling Hapus c.4. Offsetting

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam neraca jika, dan hanya jika, Perusahaan memiliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut dan berniat untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.

Financial assets and liabilities shall be offset and the net amount presented in the balance sheet when and only when, the Company has a legal enforceable right to set off the amounts and intends either to settle on a net basis or to realize the asset and settle the liability simultaneously.

c.5. Pengukuran Biaya Perolehan Diamortisasi c.5. Amortized Cost Measurement

Biaya perolehan diamortisasi dari aset keuangan atau liabilitas keuangan adalah jumlah aset atau liabilitas keuangan yang diukur pada saat pengakuan awal dikurangi pembayaran pokok, ditambah atau dikurangi dengan amortisasi kumulatif dengan menggunakan metode suku bunga efektif yang dihitung dari selisih antara nilai awal dan nilai jatuh temponya, dan penyisihan kerugian penurunan nilai untuk aset keuangan.

The amortized cost of a financial asset or liability is the amount at which the financial asset or liability is measured at initial recognition, minus principal repayments, plus or minus the cumulative amortization using the effective interest method of any difference between the initial amount recognized and the maturity amount, minus any reduction for impairment losses for financial assets.

c.6. Pengukuran Nilai Wajar c.6. Fair Value Measurement

Nilai wajar adalah nilai dimana suatu aset dapat dipertukarkan, atau suatu liabilitas diselesaikan antara pihak yang memahami dan berkeinginan untuk melakukan transaksi wajar (arm's length transaction) pada tanggal pengukuran.

Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction on the measurement date.









(Continued)

c. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) c. Financial Assets and Liabilities (Continued) c.6. Pengukuran Nilai Wajar (Lanjutan) c.6. Fair Value Measurement (Continued)

Jika tersedia, Perusahaan mengukur nilai wajar instrumen keuangan dengan menggunakan harga kuotasi di pasar aktif untuk instrumen tersebut. Suatu pasar dianggap aktif jika harga kuotasi sewaktu-waktu dan secara berkala tersedia dan mencerminkan transaksi pasar yang aktual dan rutin dalam suatu transaksi yang wajar. Jika pasar untuk suatu instrumen keuangan tidak aktif, Perusahaan menentukan nilai wajar dengan menggunakan teknik penilaian.

When available, the Company measures the fair value of an instrument using quoted prices in an active market for that instrument. A market is regarded as active if quoted prices are readily and regularly available and represent actual and regularly occurring market transactions on an arm's length basis. If a market for a financial instrument is not active, the Company establishes fair value using a valuation technique.

Teknik penilaian mencakup penggunaan transaksi pasar terkini yang dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak yang memahami, berkeinginan, dan jika tersedia, referensi atas nilai wajar terkini dari instrumen lain yang secara substansial sama, penggunaan analisa arus kas yang didiskonto dan penggunaan model penetapan harga opsi (option pricing model). Teknik penilaian yang dipilih memaksimalkan penggunaan input pasar, dan meminimalkan penggunaan taksiran yang bersifat spesifik dari Perusahaan, memasukkan semua faktor yang akan dipertimbangkan oleh para pelaku pasar dalam menetapkan suatu harga dan konsisten dengan metodologi ekonomi yang diterima dalam penetapan harga instrumen keuangan.

Valuation techniques include using recent arm's length transactions between knowledgeable and willing parties, and if available, reference to the current fair value of other instruments that are substantially the same, discounted cash flows analysis and option pricing models. The chosen valuation technique makes maximum use of market inputs, relies as little as possible on estimates specific to the Company, incorporates all factors that market participants would consider in setting a price, and is consistent with accepted economic methodologies for pricing financial instruments.

Input yang digunakan dalam teknik penilaian secara memadai mencerminkan ekspektasi pasar dan ukuran atas faktor risiko dan pengembalian (risk-return) yang melekat pada instrumen keuangan. Perusahaan mengkalibrasi teknik penilaian dan menguji validitasnya dengan menggunakan harga-harga dari transaksi pasar terkini yang dapat diobservasi untuk instrumen yang sama atau atas dasar data pasar lainnya yang tersedia yang dapat diobservasi.

Inputs to valuation techniques reasonably represent market expectations and measures of the risk-return factors inherent in the financial instrument. The Company calibrates valuation techniques and tests them for validity using prices from observable current market transactions in the same instrument or based on other available observable market data.

d. Persediaan d. Inventories

Persediaan dinyatakan sebesar nilai terendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi bersih. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang (weighted-average method). Nilai realisasi bersih adalah estimasi harga jual di dalam kegiatan usaha biasa dikurangi beban-beban penjualan variabel yang diterapkan. Penyisihan persediaan usang dan penurunan nilai persediaan ditetapkan berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan pada akhir tahun untuk mengurangi nilai tercatat persediaan menjadi nilai realisasi bersih.

Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined by the weighted-average method. Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less applicable variable selling expenses. Allowance for inventory obsolescence and decline in value of inventories is provided based on a review of the inventories condition at the end of the year to reduce the carrying value of inventories to their net realizable values.









(Continued)

e. Aset Tetap e. Property, Plant and Equipment

Pada pengakuan awal, aset tetap dinilai sebesar biaya perolehan. Biaya perolehan aset meliputi harga pembelian dan semua biaya yang dapat diatribusikan langsung untuk membawa aset tersebut ke suatu kondisi kerja dan kondisi lokasi bagi tujuan penggunaannya.

Property, plant and equipment are initially carried at cost. The cost of an asset comprises its purchase price and any directly attributable costs of bringing the asset to the working condition and location for its intended use.

Perusahaan menerapkan model biaya di dalam pengakuan selanjutnya bagi aset tetap. Aset tetap selain tanah, diakui pada biaya dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi kerugian penurunan nilai.

The Company has applied the cost model in subsequent recognition for its property, plant and equipment. Property, plant and equipment, other than land, are recognized at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.

Tanah diakui pada biaya perolehan dan tidak disusutkan.

Land is recognized at cost and not depreciated.

Penyusutan pada aset tetap lainya dihitung dengan basis garis lurus untuk menghapus biaya aset tetap terhadap masa manfaat yang diharapkannya. Estimasi masa manfaatnya adalah sebagai berikut :

Depreciation on other property, plant and equipment is calculated on a straight-line basis to write off the cost of property, plant and equipment over their expected useful lives. The estimated useful lives are as follows:

Tahun/Years

Bangunan dan prasarana 20 Buildings and improvements Mesin dan peralatan 5-30 Machineries and equipments Perabotan dan inventaris kantor 5 Furniture, fixtures and office equipments Perabotan dan inventaris pabrik 5 Furniture, fixtures and factory equipments Alat-alat pengangkutan 5 Transportation equipments

Beban penyusutan diperhitungkan di dalam laporan laba rugi selama tahun buku di mana beban tersebut terjadi.

Depreciation expenses are taken to profit or loss during the financial year in which they are incurred.

Perbaikan dan perawatan diperhitungkan ke dalam laporan laba rugi selama tahun di mana perbaikan dan perawatan terjadi. Biaya renovasi dan restorasi utama digabungkan ke dalam nilai tercatat aset jika biaya tersebut memiliki kemungkinan untuk memberikan manfaat di masa depan yang jumlahnya melebihi standar kinerja pada penilaian awal aset yang ada yang akan mengalir ke dalam Perusahaan dan disusutkan sebesar sisa umur manfaat aset tersebut.

Repair and maintenance expenses are taken to profit or loss during the financial year in which they are incurred. The cost of major renovations and restorations is included in the carrying amount of the asset when it is probable that future economic benefits in excess of the originally assessed standard of performance of the existing asset will flow to the Company, and depreciated over the remaining useful life of the asset.

Nilai sisa, masa manfaat, dan metode depresiasi, ditelaah pada tiap akhir periode pelaporan, dan disesuaikan secara prosepektif, sesuai dengan keadaan.

The residual value, useful life and depreciation method are reviewed at the end of each reporting period, and adjusted prospectively, if appropriate.

Ketika terdapat indikasi penurunan nilai, nilai tercatat aset dinilai dan segera dicatat berdasarkan jumlah terpulihkan.

Where an indication of impairment exists, the carrying amount of the asset is assessed and written down immediately to its recoverable amount.

Keuntungan atau kerugian pelepasan aset tetap ditentukan dengan membandingkan penerimaan dengan nilai tercatat dan dicatat ke dalam laba rugi dari operasi.

Gains or losses on disposal are determined by comparing proceeds with the carrying amount and are included in profit or loss from operations.









(Continued)

e. Aset Tetap (Lanjutan) e. Property, Plant and Equipment (Continued)

Ketika penggunaan properti berubah dari tujuan untuk dimiliki sendiri ke properti investasi, properti diukur pada nilai wajar dan direklasifikasi sebagai properti investasi. Segala keuntungan yang timbul dari pengukuran kembali diakui di dalam laporan laba rugi yang dapat membalikkan kerugian penurunan nilai properti yang spesifik, dengan sisa keuntungan yang diakui di dalam pendapatan komprehensif lain pada cadangan revaluasi dalam ekuitas. Segala kerugian segera diakui langsung di dalam laporan laba rugi.

When the use of a property changes from owner-occupied to investment property, the property is remeasured to fair value and reclassified as investment property. Any gain arising on remeasurement is recognized in profit or loss to the extent that it reverses a previous impairment loss on the specific property, with any remaining gain recognized in other comprehensive income and presented in the revaluation reserve in equity. Any loss is recognized immediately in profit or loss.

f. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan f. Impairment of Non-financial Assets

Perusahaan menilai pada tiap tanggal pelaporan apakah terdapat indikasi penurunan nilai pada aset. Apabila terdapat indikasi penurunan nilai, atau ketika penilaian penurunan nilai bagi aset secara tahunan disyaratkan, Perusahaan membuat estimasi nilai terpulihkan aset.

The Company assesses at each reporting date whether there is any indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, or when annual impairment assessment for an asset is required, the Company makes an estimate of the asset's recoverable amount.

Suatu nilai terpulihkan aset lebih tinggi dibandingkan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual aset atau unit penghasil kas dan nilai pakainya dan ditentukan sebagai suatu aset individual, kecuali aset tersebut tidak menghasilkan arus kas masuk yang sebagian besar independen dari aset lain. Di dalam menilai nilai pakai, estimasi arus kas yang diharapkan diperoleh dari aset didiskontokan terhadap nilai kininya dengan menggunakan suku bunga diskon sebelum pajak yang mencerminkan penilaian pasar kini terhadap nilai waktu uang dan risiko spesifik aset. Di dalam menilai nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual, dibutuhkan model penilaian yang tepat.

An asset's recoverable amount is the higher of an asset's or cash-generating unit's fair value less costs to sell and its value in use and is determined for an individual asset, unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent of those from other assets. In assessing value in use, the estimated future cash flows expected to be generated by the asset are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset. In assessing fair value less costs to sell, an appropriate valuation model is used.

Ketika nilai tercatat aset melebihi nilai terpulihkannya, maka aset tersebut dicatat sebesar nilai terpulihkan. Kerugian penurunan nilai diakui di dalam laporan laba rugi kecuali aset yang relevan dinilai pada jumlah yang direvaluasi, yang dalam hal ini kerugian penurunan nilai diperlakukan sebagai penurunan revaluasi.

Where the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount, the asset is written down to its recoverable amount. Impairment losses are recognized in profit or loss unless the relevant asset is carried at a revalued amount, in which case the impairment loss is treated as a revaluation decrease.

Suatu penilaian dilakukan pada setiap tanggal pelaporan sebagaimana apabila terdapat segala indikasi bahwa kerugian penurunan nilai yang diakui sebelumnya sudah tidak ada lagi atau mengalami penurunan. Suatu kerugian penurunan nilai yang diakui sebelumnya, dibalikkan nilainya jika terdapat perubahan estimasi yang digunakan untuk menentukan nilai terpulihkan aset sejak pengakuan terakhir kerugian penurunan nilai. Apabila demikian kondisinya, nilai tercatat aset meningkat pada jumlah terpulihkannya.

An assessment is made at each reporting date as to whether there is any indication that previously recognized impairment losses may no longer exist or may have decreased. A previously recognized impairment loss is reversed only if there has been a change in the estimates used to determine the asset's recoverable amount since the last impairment loss was recognized. If that is the case, the carrying amount of the asset is increased to its recoverable amount.









(Continued)

f. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan (Lanjutan) f. Impairment of Non-financial Assets (Continued)

Kenaikan tersebut tidak dapat melebihi nilai tercatat yang telah ditentukan, penyusutan bersih, tidak ada kerugian penurunan nilai yang diakui sebelumnya. Pembalikkan nilai tersebut diakui di dalam laporan laba rugi kecuali aset tersebut diukur pada jumlah revaluasian, yang dalam hal ini diperlakukan sebagai kenaikan revaluasi.

That increase cannot exceed the carrying amount that would have been determined, net of depreciation, had no impairment loss been recognized previously. Such reversal is recognized in profit or loss unless the asset is measured at revalued amount, in which case the reversal is treated as a revaluation increase.

g. S e w a g. Leases

Sewa pembiayaan - ketika Perusahaan adalah lessee

Finance leases - when the Company is a lessee

Sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan apabila persyaratan sewa mengalihkan secara substansial manfaat dan risiko kepemilikan kepada lessee.

Leases are classified as finance leases whenever the terms of the lease transfer substantially all the risks and rewards of ownership to the lessee.

Aset yang disewakan dan liabilitas sewa (jumlah neto beban keuangan) menurut sewa pembiayaan diakui pada laporan posisi keuangan masing-masing sebagai aset tetap dan utang sewa pembiayaan, pada saat dimulainya sewa berdasarkan nilai yang lebih rendah antara nilai wajar aset sewa dan nilai kini pembayaran sewa minimum. Setiap pembayaran sewa dipisahkan antara beban keuangan dan pengurangan saldo liabilitas sewa.

The leased assets and the corresponding lease liabilities (net of finance charges) under finance leases are recognized on the statement of financial position as plant and equipment and finance lease payables respectively, at the inception of the leases based on the lower of fair value of the leased assets and the present value of the minimum lease payments. Each lease payment is apportioned between the finance expense and the reduction of the outstanding lease liability.

Biaya keuangan diakui di dalam laporan laba rugi menurut dasar yang mencerminkan tingkat suku bunga periodik yang konstan pada liabilitas sewa pembiayaan.

The finance cost is recognized in the profit or loss on a basis that reflects a constant periodic rate of interest on the finance lease liability.

Sewa operasi - ketika Perusahaan adalah lessee Operating leases - when the Company is a lessee

Sewa di mana lessor secara substansial menerima semua manfaat dan risiko kepemilikan aset sewa, diklasifikasikan sebagai sewa operasi. Pembayaran sewa operasi diakui sebagai beban di dalam laporan laba rugi berdasarkan garis lurus selama masa sewa.

Leases where the lessor effectively retains substantially all the risks and benefits of ownership of the leased assets are classified as operating leases. Operating lease payments are recognized as expense in the profit or loss on a straight-line basis over the lease term.

h. Biaya Pinjaman h. Borrowing Costs

Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung terhadap akuisisi, konstruksi atau produksi suatu aset yang membutuhkan periode waktu yang substansial untuk mempersiapkan aset tersebut bagi tujuan penggunaan maupun penjualan, dikapitalisasi sebagai bagian biaya aset tersebut. Semua biaya pinjaman dibebankan di dalam periode terjadinya. Biaya pinjaman terdiri dari bunga dan biaya lainnya yang terjadi di entitas dalam kaitannya dengan pinjaman dana.

Borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of an asset that necessarily takes a substantial period of time to get ready for its intended use or sale are capitalised as part of the cost of the respective assets. All other borrowing costs are expensed in the period when they occur. Borrowing costs consist of interest and other costs that an entity incurs in connection with the borrowing of funds.









(Continued)

i. Imbalan Kerja i. Employment Benefits

Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terutang kepada karyawan berdasarkan metode akrual.

Short-term employees’ benefits are recognized when they are owed to the employees based on an accrual method.

Perhitungan imbalan pasca kerja menggunakan metode Projected Unit Credit. Akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial bersih yang belum diakui yang melebihi 10% dari nilai kini liabilitas imbalan pasti diakui dengan metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja yang diperkirakan dari para pekerja dalam program tersebut. Biaya jasa lalu dibebankan langsung apabila imbalan tersebut menjadi hak atau vested, dan sebaliknya akan diakui sebagai beban dengan metode garis lurus selama periode rata-rata sampai imbalan tersebut menjadi vested.

The cost of providing post-employment benefits is determined using the Projected Unit Credit Method. The accumulated unrecognized actuarial gains and losses that exceed 10% of the present value of the Company’s defined benefit obligations is recognized on a straight-line basis over the expected average remaining working lives of the participating employees. Past service cost is recognized immediately to the extent that the benefits are already vested, and otherwise is amortized on a straight-line basis over the average period until the benefits become vested.

Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan pasti di neraca merupakan nilai kini liabilitas imbalan pasti disesuaikan dengan keuntungan dan kerugian aktuarial yang belum diakui dan biaya jasa lalu yang belum diakui.

The benefit obligation recognized in the statement of financial position represents the present value of the defined benefit obligation, as adjusted for unrecognized actuarial gains and losses and unrecognized past service cost.

j. Agio Saham - Bersih j. Additional Paid-in Capital - Net

Merupakan selisih antara jumlah tunai bersih yang diterima dari hasil penawaran umum perdana dan penawaran umum terbatas I saham Perusahaan dengan nilai nominal saham (sebagaimana yang tercantum dalam anggaran dasar Perusahaan) setelah dikurangi dengan biaya-biaya yang terjadi sehubungan dengan penawaran umum perdana dan penawaran umum terbatas I saham tersebut.

Represents the differences between the proceeds from Company’s initial public offering and rights issued of shares with the shares at par value (as stated in the Company's articles of association), net off the expenses incurred in connection with the initial public offering and rights issued of shares.

k. Pengakuan Pendapatan dan Beban k. Revenue and Expenses Recognition

Pendapatan dari penjualan diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan. Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual).

Revenue from sales is recognized when the goods are delivered to the customers. Expenses are recognized when incurred (accrual basis).

l. Pajak Penghasilan l. Income Tax

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak dalam tahun yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.

Current tax expense is determined based on the taxable profit for the year, using the tax rates that have been enacted.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas konsekuensi pajak periode mendatang yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas. Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk perbedaan yang boleh dikurangkan, sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena pajak pada masa mendatang.

Deferred tax assets and liabilities are recognized as a future period tax consequences resulting from differences of carrying value between assets and liabilities based on the financial statements with tax base of assets and liabilities. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognized for deductible differences, when it is probable to be used against future taxable income.









(Continued)

l. Pajak Penghasilan (Lanjutan) l. Income Tax (Continued)

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggal neraca. Pajak tangguhan dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugi tahun berjalan kecuali pajak tangguhan yang dibebankan atau dikreditkan langsung ke pendapatan komprehensif lainnya.

Deferred tax is calculated at the tax rates that have been enacted or substantially enacted at the statement of financial position date. Deferred tax is charged or credited to the current year’s profit or loss, except deferred tax which is charged or credited directly to other comprehensive income.

m. Provisi m. Provision

Provisi diakui ketika Perusahaan memiliki liabilitas legal maupun konstruktif sebagai hasil peristiwa lalu, yaitu kemungkinan besar arus keluar sumber daya ekonomi diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban dan suatu estimasi terhadap jumlah dapat dilakukan.

Provision is recognized when the Company has a legal or constructive obligation as a result of past events, it is more likely than not that an outflow of resources will be required to settle the obligation and a reliable estimate of the amount can be made.

Provisi ditelaah pada akhir tiap periode pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik. Apabila tidak ada lagi kemungkinan arus keluar sumber daya ekonomi diperlukan untuk menyelesaikan liabilitas, maka provisi tersebut dicadangkan.

Provisions are reviewed at the end of each reporting period and adjusted to reflect the current best estimate. If it is no longer probable that an outflow of economic resources will be required to settle the obligation, the provision is reversed.

Apabila dampak nilai waktu uang adalah material, maka provisi didiskontokan dengan menggunakan tarif sebelum pajak, jika lebih tepat, untuk mencerminkan risiko spesifik liabilitas. Ketika pendiskontoan digunakan, kenaikan provisi terkait dengan berlalunya waktu diakui sebagai beban keuangan.

If the effect of the time value of money is material, provisions are discounted using a current pre tax rate that reflects, where appropriate, the risk specific to the liability. When discounting is used, the increase in the provision due to the passage of time is recognized as a finance cost.

n. Transaksi dan Penjabaran Mata Uang Asing n. Foreign Currency Transactions and Balances

Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah untuk mencerminkan kurs tengah terakhir yang dipublikasikan oleh Bank lndonesia pada tahun yang bersangkutan. Laba atau rugi kurs yang terjadi, dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun berjalan.

Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, nilai tukar mata uang asing yang digunakan berdasarkan rata-rata kurs beli dan jual uang kertas asing dan/atau nilai tukar transaksi Bank Indonesia, masing-masing pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, adalah sebagai berikut:

Transactions involving foreign currencies are recorded in Rupiah amounts at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At statement of financial position date, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are converted to Rupiah to reflect the last published prevailing rate of exchange by Bank lndonesia for the year. Any resulting gains or losses are credited or charged to operations of the current year.

On 31 December 2011 and 2010, the rates of exchange used, were computed by taking the average of the last published buying and selling rates for bank notes and/or transaction exchange rate by Bank Indonesia, as of 31 December 2011 and 2010, respectively, were as follows:

2 0 1 1 2 0 1 0

1 Dolar AS 9.068,00 8.991,00 1 US Dollar 1 Euro 11.738,99 11.955,79 1 Euro 1 Dolar Singapura 6.974,33 6.980,61 1 Singapore Dollar









(Continued)

o. Laba per Saham Dasar o. Basic Earnings Per Share

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar selama tahun yang bersangkutan yaitu masing-masing sebanyak 1.500.000.000 saham pada tahun 2011 dan 1.404.931.510 saham pada tahun 2010.

Earnings per share are calculated by dividing the net income by the weighted-average number of shares outstanding during the year. The weighted- average numbers of shares outstanding are 1,500,000,000 shares in 2011 and 1,404,931,510 shares in 2010, respectively.

p. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan p. Events After the Reporting Period

Peristiwa setelah periode pelaporan menyajikan bukti kondisi yang terjadi pada akhir periode pelaporan (peristiwa penyesuai) yang dicerminkan di dalam laporan keuangan.

Events after the reporting period that provide evidence of conditions that existed at the end of the reporting period (adjusting events) are reflected in the financial statements.

Peristiwa setelah periode pelaporan yang bukan merupakan peristiwa penyesuai, diungkapkan di dalam catatan laporan keuangan bila material.

Events after the reporting period that are not adjusting events are disclosed in the notes to the financial statements when material.

3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI SIGNIFIKAN

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS

Penyajian laporan keuangan Perusahaan, mengharuskan manajemen membuat pertimbangan, estimasi, dan asumsi yang mempengaruhi jumlah pendapatan, beban, aset, dan liabilitas yang dilaporkan, dan pengungkapan liabilitas kontinjensi pada tanggal pelaporan. Namun demikian, ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi dapat menghasilkan keluaran yang membutuhkan penyesuaian kepada nilai tercatat aset dan liabiltias yang terpengaruh di masa depan.

The preparation of the Company’s financial statements requires management to make judgements, estimates and assumptions that affect the reported amounts of revenue, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of contingent liabilities, at the reporting date. However, uncertainty about these assumptions and estimates could result in outcomes that could require a material adjustment to the carrying amount of the asset or liability affected in future periods.

a. Pertimbangan di dalam penerapan kebijakan akuntansi

a. Judgements made in applying accounting policies

Di dalam proses penerapan kebijakan akuntansi, manajemen telah melakukan pertimbangan, terpisah dari masalah estimasi, yang memiliki dampak signifikan terhadap jumlah yang diakui di dalam laporan keuangan:

In the process of applying the Company's accounting policies, management has made the following judgements, apart from those involving estimations, which have the most significant effect on the amounts recognized in the financial statements:

i. Pajak penghasilan i. Income taxes

Perusahaan memiliki eksposur atas pajak penghasilan. Pertimbangan signifikan dilakukan di dalam menentukan provisi atas pajak penghasilan. Terdapat beberapa transaksi dan komputasi di mana penentuan akhir perpajakan adalah tidak pasti di dalam kegiatan usaha normal. Perusahaan mengakui liabilitas atas isu pajak yang terjadi berdasarkan estimasi apakah penambahan pajak akan jatuh tempo.

The Company has exposure to income taxes. Significant judgement is involved in determining the provision for income taxes. There are certain transactions and computations for which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of business. The Company recognizes liabilities for expected tax issues based on estimates of whether additional taxes will be due.







3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI

SIGNIFIKAN (Lanjutan) 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS, ESTIMATES

AND ASSUMPTIONS (Continued)

a. Pertimbangan di dalam penerapan kebijakan akuntansi (Lanjutan)

a. Judgements made in applying accounting policies (Continued)

i. Pajak penghasilan (Lanjutan) i. Income taxes (Continued)

Pada saat hasil akhir perpajakan berbeda dari jumlah yang sebelumnya diakui, maka selisih tersebut akan berdampak pada pajak penghasilan kini dan provisi pajak tangguhan di dalam periode penentuan tersebut dibuat.

Jumlah tercatat liabilitas pajak kini dan liabilitas pajak tangguhan Perusahaan pada akhir periode pelaporan adalah manfaat pajak penghasilan sebesar Rp 3.034.037.991 selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 dan beban pajak penghasilan sebesar Rp 8.197.575.928 selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010.

Where the final tax outcome of these matters is different from the amounts that were initially recognized, such differences will impact the current income tax and deferred tax provisions in the period in which such determination is made. The carrying amounts of the Company's current and deferred income tax liabilities at the end of the reporting period were income tax benefit Rp 3,034,037,991 for the year ended 31 December 2011 and income tax expense Rp 8,197,575,928 for the year ended 31 December 2010, respectively.

ii. Penilaian instrumen keuangan ii. Valuation of financial instrument

Perusahaan mengukur nilai wajar dengan menggunakan hirarki dari metode berikut ini:

The Company measures fair values using the following hierarchy of methods:

- Harga kuotasi di pasar yang aktif untuk

instrumen keuangan yang sejenis. - Quoted market price in an active market for an

identical instrument.

- Teknik penilaian berdasarkan input yang dapat

diobservasi. Termasuk dalam kategori ini adalah instrumen keuangan yang dinilai dengan menggunakan harga kuotasi di pasar aktif untuk instrumen yang sejenis; harga kuotasi untuk instrumen keuangan yang sejenis di pasar yang kurang aktif; atau teknik penilaian lainnya dimana seluruh input signifikan yang digunakan dapat diobservasi secara langsung ataupun tidak langsung dari data yang tersedia di pasar.

- Valuation techniques based on observable inputs. This category includes instruments valued using quoted market prices in active markets for similar instruments; quoted prices for similar instruments in markets that are considered less than active; or other valuation techniques where all significant inputs are directly or indirectly observable from market data.

- Teknik penilaian yang menggunakan input

signifikan yang tidak dapat diobservasi. Termasuk dalam kategori ini adalah semua instrumen keuangan dimana teknik penilaiannya menggunakan input yang bukan merupakan data yang dapat diobservasi dan input yang tidak dapat diobservasi tersebut dapat memiliki dampak signifikan terhadap penilaian instrumen keuangan. Termasuk dalam kategori ini adalah instrumen yang dinilai berdasarkan harga kuotasi untuk instrumen yang sejenis dimana terdapat penyesuaian signifikan yang tidak dapat diobservasi atau asumsi-asumsi yang diperlukan untuk mencerminkan selisih antara instrumen keuangan yang diperbandingkan.

- Valuation techniques using significant unobservable inputs. This category includes all instruments where the valuation technique includes inputs not based on observable data and the unobservable inputs could have a significant effect on the instrument's valuation. This category includes instruments that are valued based on quoted prices for similar instruments where significant unobservable adjustments or assumptions are required to reflect differences between the instruments.









AND ASSUMPTIONS (Continued) a. Pertimbangan di dalam penerapan kebijakan

akuntansi (Lanjutan) a. Judgements made in applying accounting policies

(Continued)

ii. Penilaian instrumen keuangan (Lanjutan) ii. Valuation of financial instrument (Continued) Nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas keuangan yang diperdagangkan di pasar aktif didasarkan pada kuotasi harga pasar. Untuk seluruh instrumen keuangan lainnya, Perusahaan menentukan nilai wajar menggunakan teknik penilaian. Teknik penilaian termasuk model nilai tunai dan arus kas yang didiskontokan, dan perbandingan dengan instrumen yang sejenis dimana terdapat harga pasar yang dapat diobservasi.

Fair values of financial assets and financial liabilities that are traded in active markets are based on quoted market prices. For all other financial instruments, the Company determines fair values using valuation techniques. Valuation techniques include net present value and discounted cash flow models, and comparison to similar instruments for which market observable prices exist.

Asumsi dan input yang digunakan dalam teknik penilaian dapat termasuk suku bunga bebas risiko (risk-free) dan suku bunga acuan, credit spread dan variabel lainnya yang digunakan dalam mengestimasi tingkat diskonto, harga obligasi, kurs mata uang asing, serta tingkat kerentanan dan korelasi harga yang diharapkan. Tujuan dari teknik penilaian adalah penentuan nilai wajar yang mencerminkan harga dari instrumen keuangan pada tanggal pelaporan yang akan ditentukan oleh para partisipan di pasar dalam suatu transaksi yang wajar.

Assumptions and inputs used in valuation techniques may include risk-free and benchmark interest rates, credit spreads and other premia used in estimating discount rates, bond prices, foreign currency exchange rates, and expected price volatilities and correlations. The objective of valuation techniques is to arrive at a fair value determination that reflects the price of the financial instrument at the reporting date that would have been determined by market participants acting at arm’s length.

b. Sumber utama ketidakpastian estimasi b. Key Source of estimation uncertainty

Kunci asumsi tentang masa depan dan kunci sumber estimasi ketidakpastian di akhir periode pelaporan, memiliki risiko yang signifikan menyebabkan penyesuaian materi untuk membawa jumlah aset dan liabilitas dalam tahun anggaran berikutnya dibahas di bawah ini.

The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year are discussed below.

i. Masa manfaat aset tetap i. Useful lives of property, plant and equipment

Biaya aset tetap disusutkan dengan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat aset tetap. Manajemen memperkirakan masa manfaat aset tetap tersebut antara 5 - 30 tahun. Hal ini sesuai taksiran masa manfaat yang umum diaplikasikan pada industri. Perubahan tingkat yang diharapkan dalam penggunaan dan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat peralatan dan nilai sisa atas aset-aset tersebut, oleh karena itu, biaya penyusutan di masa yang akan datang dapat saja berubah. Nilai tercatat aset tetap pada akhir periode pelaporan diungkapkan dalam Catatan 9 atas laporan keuangan.

The cost of property, plant and equipment is depreciated on a straight-line method over the assets’ estimated useful economic lives. Management estimates the useful lives of these property, plant and equipments to be 5 to 30 years. These are common life expectancies applied in the industry. Changes in the expected level of usage and technological developments could impact the economic useful lives and the residual values of these assets, therefore, future depreciation charges could be revised. The carrying amount of the Company's property, plant and equipments at the end of the reporting period is disclosed in Note 9 to the financial statements.









AND ASSUMPTIONS (Continued)

b. Sumber utama ketidakpastian estimasi (Lanjutan) b. Key Source of estimation uncertainty (Continued)

ii. Penentuan nilai wajar ii. Determining fair value Dalam menentukan nilai wajar atas aset keuangan dan liabilitas keuangan dimana tidak terdapat harga pasar yang dapat diobservasi, Perusahaan harus menggunakan teknik penilaian seperti dijelaskan pada Catatan 2c.6. Untuk instrumen keuangan yang jarang diperdagangkan dan tidak memiliki harga yang transparan, nilai wajarnya menjadi kurang obyektif dan karenanya, membutuhkan tingkat pertimbangan (judgement) yang beragam, tergantung pada likuiditas, konsentrasi, ketidakpastian faktor pasar, asumsi penentuan harga dan risiko lainnya yang mempengaruhi instrumen tertentu.

The determination of fair value for financial assets and liabilities for which there is no observable market price requires the use of valuation techniques as described in Note 2c.6. For financial instruments that trade infrequently and have little price transparency, fair value is less objective, and requires varying degrees of judgment depending on liquidity, concentration, uncertainty of market factors, pricing assumptions and other risks affecting the specific instrument.

4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS

2 0 1 1 2 0 1 0

K a s 152.449.204 134.621.242 Cash on hand

B a n k Cash in banks Pihak ketiga Third parties

Rupiah Rupiah PT Bank Central Asia Tbk 16.034.628.530 4.584.623.743 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Permata Tbk 190.428.755 576.486.618 PT Bank Permata Tbk PT Bank Mizuho 2.802.000 2.874.000 PT Bank Mizuho PT Bank CIMB Niaga Tbk 59.958.766 - PT Bank CIMB Niaga Tbk

Dolar Amerika Serikat US Dollar PT Bank Central Asia Tbk 773.162.798 2.783.911.382 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Permata Tbk 486.401.716 2.497.887.262 PT Bank Permata Tbk PT Bank Mizuho 4.784.277 4.820.525 PT Bank Mizuho

E u r o E u r o PT Bank Central Asia Tbk 89.096.234 12.301.193 PT Bank Central Asia Tbk

Jumlah kas pada bank 17.641.263.076 10.462.904.723 Total cash in banks

Deposito berjangka Time deposits Pihak ketiga Third parties

Rupiah Rupiah PT Bank CIMB Niaga Tbk 7.000.000.000 21.500.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk

7.269.989.382

21.000.000.000 PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk PT Bank Permata Tbk 2.500.000.000 10.000.000.000 PT Bank Permata Tbk

Dolar Amerika Serikat US Dollar PT Bank CIMB Niaga Tbk - 4.495.500.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Jumlah deposito berjangka 16.769.989.382 56.995.500.000 Total time deposits

J u m l a h 34.563.701.662 67.593.025.965 T o t a l







4. KAS DAN SETARA KAS (Lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (Continued)

Tingkat bunga tahunan deposito berjangka masing-masing dalam Rupiah adalah antara 6,5% dan 7% per tahun masing-masing pada tahun 2011 dan 2010 dengan jangka waktu satu bulan, dan dalam Dolar Amerika Serikat adalah sebesar 1,6% per tahun pada tahun 2010 dengan jangka waktu satu bulan.

Interest rate of time deposit in Rupiah is between 6.5% and 7% per annum in 2011 and 2010 respectively, with monthly maturity, and in US Dollar is 1.6% per annum in 2010 with monthly maturity.

5. KAS DAN SETARA KAS DIBATASI PENGGUNAANNYA 5. RESTRICTED CASH AND CASH EQUIVALENTS

2 0 1 1 2 0 1 0

Giro Current Account

Dolar Amerika Serikat US Dollar PT Bank Permata Tbk 4.664.722.474 4.592.250.353 PT Bank Permata Tbk

Deposito berjangka Time deposits Dolar Amerika Serikat US Dollar

PT Bank Central Asia Tbk 5.473.417.596 6.683.387.922 PT Bank Central Asia Tbk E u r o E u r o

PT Bank Central Asia Tbk 3.741.803.063 - PT Bank Central Asia Tbk

J u m l a h 13.879.943.133 11.275.638.275 T o t a l

Pada tahun 2011 dan 2010, giro di PT Bank Permata Tbk digunakan sebagai jaminan fasilitas Letter of Credit masing-masing sebesar USD 514.415,80 dan USD 510.760,80 atau setara dengan Rp 4.664.722.474 dan Rp 4.592.250.353 (Catatan 12).

In 2011 and 2010, current account in PT Bank Permata Tbk which guaranteed for Letter of Credit amounted to USD 514,415.80 and USD 510,760.80 or equivalent to Rp 4,664,722,474 and Rp 4,592,250,353, respectively (Note 12).

Pada tahun 2011 dan 2010, deposito di PT Bank Central Asia Tbk digunakan sebagai jaminan fasilitas Letter of Credit masing-masing sebesar USD 603.597 dan USD 743.342 atau setara dengan Rp 5.473.417.596 dan Rp 6.683.387.922. Tingkat bunga tahunan deposito pada tahun 2011 dan 2010 adalah antara 0,2% - 0,3% dan 2% - 3% per tahun (Catatan 12).

In 2011 and 2010, time deposit in PT Bank Central Asia Tbk which guaranteed for Letter of Credit amounted to USD 603,597 and USD 743,342 or equivalent to Rp 5,473,417,596 and Rp 6,683,387,922, respectively. Interest rate of time deposit in 2011 and 2010 is ranged between 0.2% - 0.3% and 2% - 3% per annum, respectively (Note 12).

Pada tahun 2011, deposito di PT Bank Central Asia Tbk digunakan sebagai jaminan fasilitas Letter of Credit masing-masing sebesar Euro 318.750 atau setara dengan Rp 3.741.803.063. Tingkat bunga tahunan deposito pada tahun 2011 adalah 0,25% per tahun (Catatan 12).

In 2011, time deposit in PT Bank Central Asia Tbk used as a guaranteed Letter of Credit amounted to Euro 318,750 or equivalent to Rp 3,741,803,063. Interest rate of time deposit in 2011 is 0.25% per annum (Note 12).

6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES

2 0 1 1 2 0 1 0

Pihak ketiga 55.249.723.337 43.984.108.135 Third parties

Seluruh piutang usaha tersebut adalah dalam mata uang Rupiah. Piutang usaha sejumlah Rp 5.000.000.000 digunakan sebagai jaminan atas utang bank (Catatan 12).

All of the above trade receivables are in Rupiah. Trade receivables with balance of Rp 5,000,000,000 are used as collateral for short term bank loans (Note 12).







6. PIUTANG USAHA (Lanjutan) 6. TRADE RECEIVABLES (Continued)

Daftar umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging schedule of trade receivables are as follow:

2 0 1 1 2 0 1 0

Belum jatuh tempo 30.985.192.329 22.564.342.255 Current Telah jatuh tempo: Overdue:

1 – 3 bulan 24.264.531.008 21.419.765.880 1 month – 3 months

J u m l a h 55.249.723.337 43.984.108.135 T o t a l

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun piutang masing-masing pelanggan pada akhir tahun, manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa seluruh piutang usaha dapat tertagih sehingga tidak perlu membentuk penyisihan penurunan nilai.

Based on the review of the status of the individual receivable account at the end of the year, the Company’s management believes that all trade receivables are collectible and accordingly, no allowance for impairment losses was provided for.

7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES

2 0 1 1 2 0 1 0

Barang jadi (Catatan 20) 11.323.286.525 7.241.589.958 (Note 20) Finished goods Barang dalam proses (Catatan 20) 6.355.632.996 6.515.470.444 (Note 20) Work in process Bahan baku dan bahan pembantu 13.281.186.412 15.187.910.861 Raw materials and indirect materials Suku cadang dan persediaan lainnya 2.206.391.746 2.428.217.758 Spare parts and others

J u m l a h 33.166.497.679 31.373.189.021 T o t a l

Persediaan telah diasuransikan terhadap risiko kerugian kebakaran dan pencurian dengan nilai pertanggungan masing-masing sebesar Rp 36.550.000.000 dan Rp 23.850.000.000 pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul atas persediaan.

As of 31 December 2011 and 2010, inventories are covered by insurance against losses from fire or theft amounting to Rp 36,550,000,000 and Rp 23,850,000,000, respectively. The Company's management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses arising from such risks.

Persediaan sejumlah Rp 10.000.000.000 digunakan sebagai jaminan utang bank (Catatan 12).

Inventories with balance of Rp 10,000,000,000 are used as collateral or short term bank loans (Note 12).

Berdasarkan penelaahan dan evaluasi manajemen, pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, tidak terdapat penurunan nilai atas persediaan.

Based on the Company’s management review and evaluation as of 31 December 2011 and 2010, there are no impairment on inventories.

8. UANG MUKA 8. ADVANCED PAYMENTS

2 0 1 1 2 0 1 0

L o k a l 548.799.800 293.935.598 L o c a l I m p o r Import

M e s i n - 2.759.999.800 Machine Sparepart 784.684.839 648.665.600 Sparepart

Jumlah uang muka impor 1.333.484.639 3.702.600.998 Total advance payments import Bea masuk 229.723.000 - Import duties

J u m l a h 1.563.207.639 3.702.600.998 T o t a l








9. ASET TETAP 9. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

2 0 1 1

Saldo awal/ Saldo akhir/ Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending balance Additions Deductions Reclassification balance

Biaya perolehan C o s t Pemilikan langsung Direct ownership T a n a h 19.219.548.750 - - - 19.219.548.750 L a n d Bangunan dan prasarana 31.508.347.241 - - - 31.508.347.241 Buildings and improvements Mesin dan peralatan 269.799.413.597 3.699.018.259 - ( 19.340.855.007 ) 254.157.576.849 Machineries and equipments Perabotan dan inventaris kantor 1.545.444.510 44.433.877 - - 1.589.878.387 Furniture, fixtures and office equipments Perabotan dan inventaris pabrik 2.726.358.620 60.335.290 - - 2.786.693.910 Furniture, fixtures and factory equipments Alat-alat pengangkutan 5.611.910.972 954.535.082 ( 110.275.000 ) - 6.456.171.054 Transportation equipments

330.411.023.690 4.758.322.508 ( 110.275.000 ) ( 19.340.855.007 ) 315.718.216.191

Aset dalam penyelesaian Construction in progress Bangunan dan prasarana 121.000.000 57.200.251 - - 178.200.251 Buildings and improvements Mesin dan peralatan - 21.967.293.056 - - 21.967.293.056 Machineries and equipments

121.000.000 22.024.493.307 - - 22.145.493.307

330.532.023.690 26.782.815.815 ( 110.275.000 ) ( 19.340.855.007 ) 337.863.709.498

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Pemilikan langsung Direct ownership Bangunan dan prasarana 13.311.353.766 1.575.420.360 - - 14.886.774.126 Buildings and improvements Mesin dan peralatan 132.997.987.320 10.538.173.088 - ( 13.360.530.432 ) 130.175.629.976 Machineries and equipments Perabotan dan inventaris kantor 1.270.322.582 97.670.503 - - 1.367.993.085 Furniture, fixtures and office equipments Perabotan dan inventaris pabrik 2.521.628.431 88.498.769 - - 2.610.127.200 Furniture, fixtures and factory equipments Alat-alat pengangkutan 3.838.993.952 690.563.745 ( 106.345.833 ) - 4.423.211.864 Transportation equipments

153.940.286.051 12.990.326.465 ( 106.345.833 ) ( 13.360.530.432 ) 153.463.736.251

Nilai tercatat 176.591.737.639 184.399.973.247 Carrying amount







9. ASET TETAP (Lanjutan) 9. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Continued)

2 0 1 0

Saldo awal/ Saldo akhir/ Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending/ balance Additions Deductions Reclassification balance

Biaya perolehan C o s t Pemilikan langsung Direct ownership T a n a h 19.219.548.750 - - - 19.219.548.750 L a n d Bangunan dan prasarana 31.370.347.241 138.000.000 - - 31.508.347.241 Buildings and improvements Mesin dan peralatan 268.933.796.503 865.617.094 - - 269.799.413.597 Machineries and equipments Perabotan dan inventaris kantor 1.394.160.146 151.284.364 - - 1.545.444.510 Furniture, fixtures and office equipments Perabotan dan inventaris pabrik 2.654.323.520 72.035.100 - - 2.726.358.620 Furniture, fixtures and factory equipments Alat-alat pengangkutan 4.912.644.381 1.079.316.591 ( 380.050.000 ) - 5.611.910.972 Transportation equipments

328.484.820.541 2.306.253.149 ( 380.050.000 ) - 330.411.023.690

Aset dalam penyelesaian Construction in progress Bangunan dan prasarana - 121.000.000 - - 121.000.000 Buildings and improvements

328.484.820.541 2.427.253.149 ( 380.050.000 ) - 330.532.023.690

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Pemilikan langsung Direct ownership Bangunan dan prasarana 11.741.111.406 1.570.242.360 - - 13.311.353.766 Buildings and improvements Mesin dan peralatan 122.285.269.833 10.712.717.487 - - 132.997.987.320 Machineries and equipments Perabotan dan inventaris kantor 1.152.394.270 117.928.312 - - 1.270.322.582 Furniture, fixtures and office equipments Perabotan dan inventaris pabrik 2.442.969.580 78.658.851 - - 2.521.628.431 Furniture, fixtures and factory equipments Alat-alat pengangkutan 3.401.086.939 653.157.013 ( 215.250.000 ) - 3.838.993.952 Transportation equipments

141.022.832.028 13.132.704.023 ( 215.250.000 ) - 153.940.286.051

Nilai tercatat 187.461.988.513 176.591.737.639 Carrying amount









Penyusutan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dibebankan sebagai berikut:

Depreciation for the years ended 31 December 2011 and 2010 was charged to the following:

2 0 1 1

2 0 1 0

Beban pokok penjualan 12.202.092.217 12.361.618.698 Cost of good sold Beban penjualan (Catatan 21) 438.173.782 343.475.984 (Note 21) Selling expenses Beban umum dan administrasi

(Catatan 22)

350.060.466

427.609.341 (Note 22) General and administration

expenses

J u m l a h 12.990.326.465 13.132.704.023 T o t a l

Nilai tercatat aset tetap dengan sewa guna usaha pada 31 Desember 2011 dan 2010 masing – masing sebesar Rp 291.042.981 dan Rp 396.885.554.

Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, Perusahaan telah menjaminkan aset tetapnya atas utang bank dengan rincian sebagai berikut:

- seluruh tanah di lokasi pabrik Perusahaan, masing-

masing seluas 20.915 meter persegi (dengan bukti kepemilikan Sertifikat Hak Guna Bangunan - SHGB No. 1758) dan seluas 76.915 meter persegi (dengan SHGB No. 1760) yang keduanya atas nama Perusahaan, dengan keseluruhan nilai perolehan sebesar Rp 19.219.548.750 (Catatan 12);

- seluruh bangunan pabrik (pabrik 1, 2, 3 dan 4),

bangunan gudang (untuk bahan baku, bahan pembantu dan barang jadi), bangunan kantor (termasuk mess dan mushola) serta beberapa bangunan lainnya dengan keseluruhan nilai buku sebesar Rp 16.621.573.115 pada tanggal 31 Desember 2011 dan Rp 18.196.993.475 pada tanggal 31 Desember 2010 (Catatan 12);

- mesin-mesin produksi pada pabrik 1, 2, dan 3 dengan keseluruhan nilai buku sebesar Rp 82.816.790.481 pada tanggal 31 Desember 2011 dan Rp 88.133.685.900 pada tanggal 31 Desember 2010 (Catatan 12);

- mesin Coextrusion Calendering PET Film pada pabrik rigid dengan keseluruhan harga perolehan sebesar Rp. 21.967.293.056 pada tanggal 31 Desember 2011 (Catatan 12).

Carrying amount of property, plant and equipment under finance lease as of 31 December 2011 and 2010, amounted to Rp 291,042,981 and 396,885,554, respectively. As of 31 December 2011 and 2010, certain property, plant and equipment of the Company are used as collateral for bank loans with details as follow: - the whole land under the Company's name, where

the Company's factory is located, with an area of 20,915 square meters (under certificate of ownership - SHGB No. 1758), and an area of 76,915 square meters (under SHGB No. 1760), with total acquisition cost of Rp 19,219,548,750 (Note 12);

- all the building plants (factory I, 2 3 and 4), warehouses (for raw materials, indirect materials and finished goods), office buildings (including guest house and mushola) and several other buildings with total net book value of Rp 16,621,573,115 at 31 December 2011 and Rp 18,196,993,475 at 31 December 2010 (Note 12);

- production machineries in factory I, 2, and 3 with,

total net book value of Rp 82,816,790,481 at 31 December 2011 and Rp 88,133,685,900 at 31 December 2010 (Note 12);

- Coextrusion Calendering PET Film machinery in rigid factory with total acquisition cost of Rp 21,967,293,056 at 31 December 2011 (Note 12).

Seluruh hak atas tanah yang dimiliki oleh Perusahaan merupakan Hak Guna Bangunan dengan sisa umur hak atas tanah tersebut sampai dengan 16 tahun (tahun 2027).

The remaining terms of the legal title of the land under certificate of ownership range to 16 years (year 2027).








Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, aset tetap Perusahaan dengan kepemilikan langsung, kecuali tanah, telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko kerusuhan (huru-hara) berdasarkan paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 173.265.000.000 dan Rp 172.675.000.000. Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul atas aset tetap tersebut.

As of 31 December 2011 dan 2010, property, plant and equipment under direct ownership, except for land, are covered by insurance against losses by fire and riot risks under blanket policies amounted to Rp 173,265,000,000 and Rp 172,675,000,000, respectively. The Company's management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses arising from such risks.

Berdasarkan penelaahan dan evaluasi manajemen, pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, tidak terdapat penurunan nilai atas aset tetap di atas.

Based on the Company's management review and evaluation, as of 31 December 2011 and 2010, there are no impairment on property, plant and equipment referred above.

Rincian laba penjualan aset tetap adalah sebagai berikut :

The detail of gain on sales of property, plant and equipment were as follows :

2 0 1 1 2 0 1 0

Hasil penjualan Proceeds from sales Alat-alat pengangkutan 96.400.000 309.000.000 Transportation equipment

Nilai buku Carrying amount Alat-alat pengangkutan 3.929.167 164.800.000 Transportation equipment

Laba atas penjualan 92.470.833 144.200.000 Gain on sales

10. ASET TIDAK LANCAR YANG DIMILIKI UNTUK DIJUAL 10. NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE

2 0 1 1 2 0 1 0

Harga perolehan 19.340.855.007 - C o s t Akumulasi depresiasi ( 13.360.530.432 ) - Accumulated depreciation

Nilai tercatat 5.980.324.575 - Carrying amount Dikurangi: L e s s: Cadangan penurunan nilai ( 272.374.575 ) - Allowance for impairment losses

Nilai wajar 5.707.950.000 - Fair value

Beban kerugian penurunan nilai dibebankan pada laporan laba rugi komprehensif sejumlah Rp 272.374.575 pada tahun 2011.

Impairment losses charged to statement of comprehensive income amounted to Rp 272,374,575 in 2011.

Pada tanggal 6 Agustus 2010, perusahaan telah melakukan pengikatan jual beli dengan Kloke General Trading, Dubai UAE. Untuk penjualan 3 unit mesin calender, 1 unit mesin printing, dan 1 unit mesin tarpaulin laminator total harga yang disepakati adalah sebesar USD 1.250.000 dengan syarat pembayaran sbb: angsuran pertama sebesar USD 100.000 untuk uang muka, angsuran kedua USD 350.000, angsuran ketiga USD 350.000, dan angsuran keempat USD 450.000 (Catatan 15).

On 6 August 2010, the Company has made binding sale and purchase agreement with Kloke General Trading, Dubai UAE. For the sale of 3 units calendaring machine, 1 unit of printing machines, and 1 unit of tarpaulin machine laminator the total agreed amount was USD 1.250.000 with the payment terms as follows: The first installment of $ 100,000 for a down payment, the second installment of USD 350,000, the third installment of USD 350,000, and then fourth installment of USD 450,000 (Note 15).







10. ASET TIDAK LANCAR YANG DIMILIKI UNTUK DIJUAL (Lanjutan)

10. NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE (Continued)

Aset tidak lancar dimiliki untuk dijual adalah mesin-mesin yang terdiri atas 3 unit mesin calendering (line 3, 6 dan 7), 1 unit mesin tarpaulin dan 1 unit mesin printing. Mesin-mesin tersebut diklasifikasikan menjadi 2 kelompok (grup). Grup 1 terdiri dari 1 unit mesin calendering line 3, 1 unit mesin tarpaulin dan 1 unit mesin printing. Sedangkan grup 2 terdiri dari 2 unit mesin calendering line 6 dan 7. Nilai penjualan untuk grup 1 adalah sebesar USD 650.000. Dan grup 2 sebesar USD 600.000. Total nilai penjualan adalah sebesar USD 1.250.000. Pada tanggal laporan ini, pembayaran untuk grup 1 sudah dilunasi penuh dan mesin sudah dibongkar seluruhnya, tetapi Perusahaan masih dalam proses menunggu konfirmasi final dari pihak penjual perihal tanggal pengiriman. Penjualan masih sangat mungkin terjadi, bagaimanapun manajemen memiliki keraguan mengenai pengiriman akan terealisasi dalam satu tahun. Sedangkan untuk pembayaran grup 2 masih sebagian besar belum dilunasi, sehingga mesin belum dilakukan proses pembongkaran.

Non-current assets held for sale includes machineries of 3 units calendaring machine, 1 unit of printing machines, and 1 unit of tarpaulin machine. The machineries were classified in 2 groups. Group 1 consists of 1 unit calendaring machine line 3, 1 unit tarpaulin machine and 1 unit printing machine. And group 2 consist of 2 units calendaring machines line 6 and 7. Group 1 was sold amounted to USD 650,000. And group 2 amounted to USD 600,000. Total machines sales were 1,250,000. As of the date of this report, group 1 has been fully paid and disassembled, but the Company still in the process of final confirmation from the buyer regarding delivery date. The sale is still highly probable, however the management does not expect the delivery will be realized within one year. For group 2 the major part of payment has not been paid, so the machineries are still not disassembled yet.

Di tahun 2011, manajemen Perusahaan berpendapat bahwa penjualan aset grup 2 tidak lagi mungkin terjadi dan mesin-mesin terkait telah direklasifikasikan kembali ke aset tetap.

In 2011, the Company’s management is in opinion that the sale of group 2 assets is not probable anymore and has reclassified these machineries back to property, plant and equipment.

11. ASET LAIN-LAIN 11. OTHER ASSETS

Aset lain-lain merupakan jaminan PLN sebesar Rp 200.592.900 masing-masing untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2011 dan 2010.

Other assets represents of PLN guarantee were amounted to Rp 200,592,900 for the years ended 31 December 2011 and 2010, respectively.

12. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 12. SHORT-TERM BANK LOANS

Pinjaman bank jangka pendek merupakan liabilitas Perusahaan terhadap Bank pemberi pinjaman berupa cerukan dan utang Letter of Credit (L/C)/SKBDN dengan rincian sebagai berikut:

Short-term bank loans are Company’s liabilities to the Bank which the scheme of overdraft and Letter of Credit(L/C)/SKBDN were as follows:

2 0 1 1 2 0 1 0

PT Bank Central Asia Tbk 41.595.432.336 42.796.262.698 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Permata Tbk 23.323.612.372 20.422.515.961 PT Bank Permata Tbk

J u m l a h 64.919.044.708 63.218.778.659 T o t a l

Bunga untuk Sight L/C atau Sight SKBDN dan Usance L/C atau SKBDN adalah sebagai berikut:

i) Sampai dengan hari ke 21 sejak tanggal Schedule of

Remittance (“S/R”) adalah sebesar suku bunga kredit umum (dalam USD) terendah yang berlaku di PT Bank Central Asia Tbk;

ii) Hari ke 22 sampai dengan hari ke 90 sejak tanggal S/R sebesar suku bunga kredit umum (dalam USD) yang berlaku di PT Bank Central Asia Tbk ditambah 4% per tahun;

iii) Lebih dari hari ke 91 sejak tanggal S/R, suku bunga kredit umum (dalam USD) yang berlaku di PT Bank Central Asia Tbk ditambah 8% per tahun.

Interest for Sight L/C or Sight SKBDN and Usance L/C or SKBDN as following detail: i) Start from Schedule of Remittance (“S/R”) to day

21, interest rate applied is the prevailing interest rate of general loan (in USD) in PT Bank Central Asia Tbk;

ii) Start from day 22 to day 90, interest rate applied is the prevailing interest rate of general loan (in USD) in PT Bank Central Asia Tbk plus 4% per annum;

iii) More than day 91 since the S/R date, interest rate applied is the prevailing interest rate of general loan (in USD) in PT Bank Central Asia Tbk plus 8% per annum.







12. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (Lanjutan) 12. SHORT-TERM BANK LOANS (Continued)

Perusahaan mendapatkan fasilitas modal kerja berupa usance LC dengan tenor 180 hari dari PT Bank Central Asia Tbk dan PT Bank Permata Tbk untuk pembelian bahan baku dan pembantu baik di luar maupun di dalam negeri. Jaminan atas fasilitas modal kerja ini berupa deposito dari masing-masing bank dan aset Perusahaan (Catatan 5).

The Company had a working capital facility of usance LC with a tenor of 180 days from PT Bank Central Asia Tbk and PT Bank Permata Tbk for the purchase of raw and auxiliary materials both outside and inside the country. Collateral for working capital facility are guaranteed by time deposits of each banks and Company’s assets (Note 5).

Cerukan

Perusahaan memperoleh tambahan fasilitas dari PT Bank Central Asia Tbk (BCA) sebesar Rp 7.500.000.000 di mana seluruhnya dikonversi dalam bentuk fasilitas cerukan, selain itu Perusahaan memperoleh fasilitas pembukaan L/C dan SKBDN berjumlah USD 9.000.000, fasilitas time loan revolving berjumlah Rp 15.000.000.000, dan fasilitas spot line berjumlah USD 500.000. Jangka waktu pinjaman adalah 1 (satu) tahun dengan tingkat bunga 11,5 % per tahun (Catatan 5).

Overdraft The Company obtained an additional overdraft loan from PT Bank Central Asia Tbk (BCA) amounting to Rp 7,500,000,000 which was converted to overdraft loan, moreover the Company obtained opening L/C and SKBDN amounting to USD 9,000,000, time loan revolving amounting to Rp 15,000,000,000, and spot line amounting to Usd 500,000. The term of the additional loan is for 1 (one) year and bears interest at 11.5 % per annum (Note 5).

Seluruh fasilitas kredit di atas dijamin dengan persediaan senilai Rp 10.000.000.000 (Catatan 7), piutang usaha senilai Rp 5.000.000.000 (Catatan 6), seluruh tanah serta sebagian mesin dan bangunan di lokasi pabrik Perusahaan (Catatan 9), dan 1 (satu) unit rumah susun non hunian yang terletak di gedung Menara Imperium Lt. 10, Jalan H.R. Rasuna Said Kav. 1, Jakarta, dengan sertifikat Hak Milik No. 79/X/Guntur atas nama PT Maco Amangraha (pemegang saham Perusahaan) (Catatan 27). Seluruh jaminan di atas saling mengikat dengan fasilitas kredit lainnya yang juga diperoleh Perusahaan dari bank yang sama.

The above credit facilities are secured by inventories amounting to Rp 10,000,000,000 (Note 7), trade receivables amounting to Rp 5,000,000,000 (Note 6), the land and certain machineries and building where the Company's factory located (Note 9), and 1 (one) unit of non-residential building space in Menara Imperium, 10th floor, JI. H.R. Rasuna Said Kav. I, Jakarta, with Certificate of Ownership No. 79/X/Guntur under the name of PT Maco Amangraha (a shareholder) (Note 27). All the collaterals are also pledged for the other credit facilities obtained from the same bank.

Kredit Investasi Pada tanggal 10 Mei 2011, Perusahaan memperoleh fasilitas tambahan dari BCA berupa kredit investasi atas pembelian 1 unit mesin Coextrusion Calendering Line PET Film sebesar Rp 17.000.000.000 (tujuh belas milyar rupiah) dengan jangka waktu 4 tahun. Suku bunga kredit investasi tersebut sebesar 11,5% per tahun dengan provisi sebesar 1% flat (dibayar dimuka sesuai plafon kredit, pada hari penandatanganan Akad Kredit). Adapun jaminan atas kredit investasi tersebut yaitu 1 unit mesin Coextrusion Calendering PET Film.

Investment Credit On 10 May 2011, the Company obtained an additional facility from BCA of investment credit on the purchase of a unit Coextrusion Calendering machine Line PET Film of Rp 17,000,000,000 (seventeen billion dollars) for a period of 4 years. The investment credit interest rate of 11.5% per annum with 1% flat fees (paid in advance according to the credit limit, on the day of the signing of the Agreement). As collateral for the investment credit is a unit of Coextrusion Calendaring PET Film machine.

13. UTANG USAHA 13. TRADE PAYABLES

2 0 1 1 2 0 1 0

Pihak ketiga 23.791.798.193 16.049.325.984 Third parties

Utang usaha berasal dari pembelian barang dan jasa dan tidak ada jaminan. Semua utang usaha berstatus lancar.

The trade payables arose from purchase of goods and services and no guarantee. All trade payables are current.







13. UTANG USAHA (Lanjutan) 13. TRADE PAYABLES (Continued)

Daftar umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging schedule of trade payables are as follow: 2 0 1 1 2 0 1 0

Belum jatuh tempo 10.361.315.939 8.868.527.564 Current Telah jatuh tempo: Overdue:

1 – 3 bulan 13.226.035.591 6.958.316.557 1 month – 3 months > 3 bulan 204.446.663 222.481.863 > 3 months

J u m l a h 23.791.798.193 16.049.325.984 T o t a l

Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:

The details of this account based on currency denomination are as follows:

2 0 1 1 2 0 1 0

Dolar AS 17.769.384.242 10.962.334.472 Dolar AS Rupiah 5.695.007.721 5.004.795.456 Rupiah Euro 322.266.149 82.196.056 Euro Singapura Dolar 5.140.081 - Singapore Dolar

J u m l a h 23.791.798.193 16.049.325.984 T o t a l

Pemasok utama dari utang usaha Perusahaan adalah PT Advance Stabilindo berjumlah Rp 2.532.801.216 atau 11%, PT Hsin Mei Kuang Indonesia berjumlah Rp 1.876.848.393 atau 8%, dan PT Petronika berjumlah Rp 3.715.994.037 atau 16%.

The Company’s trade payable main suppliers are PT Advance Stabilindo amounting Rp 2,532,801,216 or 11%, PT Hsin Mei Kuang Indonesia amounting Rp 1,876,848,393 or 8%, and PT Petronika amounting Rp 3,715,994,037 or 16%.

14. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 14. ACCRUED EXPENSES

2 0 1 1 2 0 1 0

Listrik 1.053.239.504 1.052.117.665 Electricity Biaya pengangkutan 135.949.800 53.542.700 Expedition expense Biaya iklan dan promosi 132.486.364 96.968.859 Promotion and advertising expense Biaya inklaring impor 130.119.193 37.102.558 Import inclearing expense Jasa professional 102.000.000 - Professional fee Jamsostek 75.796.420 33.167.087 Jamsostek Lain-lain 32.870.000 49.971.666 O t h e r s

J u m l a h 1.662.461.281 1.322.870.535 T o t a l

15. UANG MUKA PENJUALAN 15. ADVANCE ON SALES

Uang muka penjualan merupakan penerimaan uang muka atas aset tidak lancar yang dimiliki untuk dijual masing-masing sebesar Rp 7.526.950.000 dan Rp 896.800.000 untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2011 dan 2010 (Catatan 10).

Advance on sales represents receive of non-current assets held for sale amounted to Rp 7,526,950,000 and Rp 896,800,000 for the years ended 31 December 2011 and 2010, respectively (Note 10).







16. LIABILITAS JANGKA PANJANG 16. LONG-TERM DEBTS

2 0 1 1 2 0 1 0

Lembaga keuangan Financial Institution PT BCA Finance 120.750.000 189.750.000 PT BCA Finance PT BII Finance 7.636.058 91.749.674 PT BII Finance

Jumlah pinjaman jangka panjang 128.386.058 281.499.674 Total long-term debts

Dikurangi : Less :

Bagian yang jatuh tempo waktu satu tahun

Current maturities of long-term debts

PT BCA Finance ( 69.000.000 ) ( 69.000.000 ) PT BCA Finance PT BII Finance ( 7.636.058 ) ( 84.161.300 ) PT BII Finance

( 76.636.058 ) ( 153.161.300 )

J u m l a h 51.750.000 128.338.374 T o t a l

Fasilitas Pembiayaan

Pada tanggal 21 Oktober 2010, Perusahaan menandatangani perjanjian pembiayaan dengan PT BCA Finance untuk perolehan 1 unit mobil Toyota Kijang Innova dengan jangka waktu angsuran 36 bulan dengan angsuran per bulan sebesar Rp 6.629.800. Fasilitas ini dikenakan bunga masing-masing 5,1% per tahun pada tahun 2011 dan 2010.

Pada tanggal 10 Februari 2009, Perusahaan menandatangani perjanjian pembiayaan dengan PT BII Finance Center untuk perolehan 1 unit mobil Toyota Fortuner dengan jangka waktu angsuran 36 bulan dengan angsuran per bulan sebesar Rp 7.750.322. fasilitas ini dikenakan bunga masing-masing 8,5% per tahun pada tahun 2011 dan 2010.

Financing Facility On 21 October 2010, the Company signed a financing agreement with PT BCA Finance on acquisition of 1 unit Toyota Kijang Innova with 36 months installment of loan agreement with monthly installment of Rp 6,629,800. This facility bears interest rate of 5.1% per annum in 2011 and 2010, respectively.

On 10 February 2009, the Company signed a financing agreement with PT BII Finance Center on acquisition of 1 unit Toyota Fortuner with 36 months installment of loan agreement with monthly installment of Rp 7,750,322. This facility bears interest rate of 8.5% per annum in 2011 and 2010, respectively.

Pada tanggal 31 Desember 2011, skedul pembayaran di masa yang akan datang atas liabilitas jangka panjang adalah sebagai berikut:

As of 31 December 2011, future payment schedule of long-term debts were as follows:

Pokok/ Bunga/ Pembayaran/ Principal Interest Payment

Tahun Year 2 0 1 2 76.636.058 10.557.600 87.193.658 2 0 1 2 2 0 1 3 51.750.000 7.918.200 59.668.200 2 0 1 3

J u m l a h 128.386.058 18.475.800 146.861.858 T o t a l

17. MODAL SAHAM 17. SHARE CAPITAL

Susunan kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT Blue Chip Mulia, Biro Administrasi Efek, tanggal 2 Januari 2012 dan 3 Januari 2011, adalah sebagai berikut:

The composition of share ownership as of 31 December 2011 and 2010 based on the record of PT Blue Chip Mulia, the Securities Administration Bureau, dated 2 January 2012 and 3 January 2011 respectively, were as follows:







17. MODAL SAHAM (Lanjutan) 17. SHARE CAPITAL (Continued)

2 0 1 1

Pemegang saham

Jumlah saham ditempatkan dan disetor

penuh/ Number of

shares subscribed

and fully paid

Persentase pemilikan/

Percentage of ownership

Jumlah/ Amount

Shareholders

PT Maco Amangraha 800.000.000 53,33% 80.000.000.000 PT Maco Amangraha Great Viturvian Capital Pte Ltd 399.899.848 26,66% 39.989.984.800 Great Viturvian Capital Pte Ltd Masyarakat Public

(kepemilikan kurang dari 5%) 300.100.152 20,01% 30.010.015.200 (below 5% ownership)

J u m l a h 1.500.000.000 100,00% 150.000.000.000 T o t a l

2 0 1 0

Pemegang saham

Jumlah saham ditempatkan dan disetor

penuh/ Number of

shares subscribed

and fully paid

Persentase pemilikan/

Percentage of ownership

Jumlah/ Amount

Shareholders

PT Maco Amangraha 800.000.000 53,33% 80.000.000.000 PT Maco Amangraha Great Viturvian Capital Pte Ltd 199.999.848 13,33% 19.999.984.800 Great Viturvian Capital Pte Ltd Alexander Agung Pranoto 100.000.000 6,67% 10.000.000.000 Alexander Agung Pranoto Erlin Sanie 99.900.000 6,66% 9.990.000.000 Erlin Sanie Masyarakat Public

(kepemilikan kurang dari 5%) 300.100.152 20,01% 30.010.015.200 (below 5% ownership)

J u m l a h 1.500.000.000 100,00% 150.000.000.000 T o t a l

Berdasarkan akta No. 96 tanggal 19 Agustus 2010, dari Notaris Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Perusahaan meningkatkan modal ditempatkan dan disetor penuh dari Rp 130.000.000.000 (1.300.000.000 saham) menjadi Rp 150.000.000.000 (1.500.000.000 saham).

Based on Notarial deed No. 96 dated 19 August 2010, of Notaris Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., the Company increased its subscribed and fully paid shares from Rp 130,000,000,000 (1,300,000,000 shares) to Rp 150,000,000,000 (1,500,000,000 shares).

18. TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH 18. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL – NET

Pada tahun 2011 dan 2010, akun ini terdiri dari agio saham dan biaya emisi efek ekuitas, sebagai berikut:

In year 2011 and 2010, this account consists of additional paid-in capital and share issuance costs, as follows:

Agio saham Penawaran Umum Saham Perdana 6.000.000.000 Additional paid-in capital Initial Public Offering Biaya emisi efek ekuitas ( 1.632.076.032 ) Share issuance costs

Sub total 4.367.923.968 Sub total

Agio saham Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu 30.000.000.000 Additional paid-in capital Right Issue I Biaya emisi efek ekuitas ( 825.082.820 ) Share issuance costs

Sub total 29.174.917.180 Sub total

Bersih 33.542.841.148 N e t







18. TAMBAHAN MODAL DISETOR – BERSIH (Lanjutan) 18. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL – NET (Continued)

Agio Saham Agio saham berasal dari selisih antara harga penawaran saham dengan nilai nominal saham pada saat penawaran umum saham perdana Perusahaan kepada masyarakat yang dilakukan pada tahun 2000, sejumlah Rp. 6.000.000.000. Dan pada tahun 2010 agio saham hasil dari hak memesan efek terlebih dahulu (HMETD) sebesar Rp 30.000.000.000.

Additional Paid-in Capital

Additional paid in capital represents the difference between the offerings prices from initial public offering of shares with the shares at par value in year 2000 amounted to Rp 6,000,000,000. And the additional paid in capital in 2010 represents the result from the rights issue amounted to Rp 30,000,000,000.

Biaya Emisi Efek Ekuitas Biaya emisi efek ekuitas merupakan biaya-biaya yang terjadi sehubungan dengan penawaran umum saham perdana Perusahaan kepada masyarakat yang dilakukan pada tahun 2000 sejumlah Rp 1.632.076.032. Per 31 Desember 2010 biaya-biaya yang telah terjadi sehubungan dengan penerbitan hak memesan efek terlebih dahulu (HMETD) sejumlah Rp 825.082.820.

Share Issuance Costs

The expenses incurred in connection with the initial public offering of shares in year 2000 amounted to Rp 1,632,076,032. As of 31 December 2010 the cost of expenses incurred in connection with a rights issue amounted to Rp 825,082,820.

19. PENJUALAN BERSIH 19. NET SALES

Rincian penjualan bersih adalah sebagai berikut: The details of net sales were as follows:

2 0 1 1 2 0 1 0

Domestik: Domestic: Synthetic Leather 86.902.165.365 96.520.261.784 Synthetic Leather Flexible Film & Sheet 105.838.793.106 104.188.323.995 Flexible Film & Sheet Rigid Film & Sheet 113.490.173.546 80.571.365.201 Rigid Film & Sheet

Jumlah Domestik 306.231.132.017 281.279.950.980 Total Domestic

Ekspor: Export: Synthetic Leather 2.089.284.228 2.325.216.482 Synthetic Leather Flexible Film & Sheet 102.095.618 86.698.080 Flexible Film & Sheet

Jumlah Ekspor 2.191.379.846 2.411.914.562 Total Export

Penjualan lain-lain 11.482.955 47.550.249 Other sales

Jumlah Penjualan Bersih 308.433.994.818 283.739.415.791 Total Net Sales

20. BEBAN POKOK PENJUALAN 20. COST OF GOODS SOLD

2 0 1 1 2 0 1 0

Bahan baku yang digunakan 224.961.098.314 200.862.272.590 Raw materials used Bahan kemasan yang digunakan 3.603.066.721 3.253.008.426 Packing materials used Upah langsung 4.934.614.636 4.846.589.030 Direct labor Beban pabrikasi 38.092.467.985 37.512.793.312 Factory overhead

Jumlah beban produksi 271.591.247.656 246.474.663.358 Total manufacturing cost

Persediaan barang dalam proses Work-in process

Awal tahun (Catatan 7) 6.515.470.444 5.209.117.493 (Note 7) At beginning of year Akhir tahun (Catatan 7) ( 6.355.632.996 ) ( 6.515.470.444 ) (Note 7) At end of year

Beban pokok produksi 271.751.085.104 245.168.310.407 Cost of goods manufactured Persediaan barang jadi Finished goods

Awal tahun (Catatan 7) 7.241.589.958 7.410.280.028 (Note 7) At beginning of year Akhir tahun (Catatan 7) ( 11.323.286.525 ) ( 7.241.589.958 ) (Note 7) At end of year

Jumlah Beban Pokok Penjualan 267.669.388.537 245.337.000.477 Total Cost of Goods Sold







20. BEBAN POKOK PENJUALAN (Lanjutan) 20. COST OF GOODS SOLD (Continued)

Perusahaan membeli bahan baku, bahan pembantu dan bahan lainnya dari berbagai pemasok di dalam atau di luar Indonesia. Pemasok dimana Perusahaan membeli bahan-bahan tersebut dengan jumlah nilai pembelian melebihi 10% dari jumlah pembelian bersih adalah PT Sulfindo Adiusaha berjumlah Rp 67.656.414.590 atau 30,35%, dan PT Asahimas Chemical berjumlah Rp 38.960.730.824 atau 17,48%.

The Company bought raw and auxiliary materials and other materials from various suppliers in or outside Indonesia. The suppliers to whom the Company bought materials with total purchasing value over 10% of the Company’s total net purchases are PT Sulfindo Adiusaha amounting Rp 67,656,414,590 or 30.35%, and PT Asahimas Chemical amounting Rp 38,960,730,824 or 17.48%.

21. BEBAN PENJUALAN 21. SELLING EXPENSES

2 0 1 1 2 0 1 0

Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and employees’

karyawan 3.108.187.229 2.696.307.971 benefits Ongkos angkut 1.404.922.266 1.505.170.226 Freight out Iklan dan promosi 2.718.468.190 1.291.024.140 Advertising and promotion Penyusutan (Catatan 9) 438.173.782 343.475.984 (Note 9) Depreciation Perjalanan dinas dan transportasi 1.190.808.507 333.501.003 Travelling and transportation Jamuan dan sumbangan 62.896.503 35.386.525 Representation and donation Lain-lain 402.607.154 599.484.899 O t h e r s

J u m l a h 9.326.063.631 6.804.350.748 T o t a l

22. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 22. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

2 0 1 1 2 0 1 0

Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and employees’

karyawan 8.129.552.506 5.973.308.708 benefits Perjalanan dinas dan transportasi 1.052.093.171 331.344.744 Travelling and transportation Kantor Jakarta 752.095.453 622.948.064 Jakarta office Honorarium tenaga ahli 727.474.421 385.402.000 Professional fees Penyisihan untuk uang pesangon,

penghargaan, masa kerja dan Provision for termination, gratuity ganti kerugian kepada karyawan (Catatan 26)

571.780.355

488.181.701

and compensation employees (Note 26) benefits

Penyusutan (Catatan 9) 350.060.466 427.609.341 (Note 9) Depreciation Pajak dan perijinan 305.348.441 262.431.644 Tax and license Perbaikan dan pemeliharaan 268.274.928 194.221.010 Repairs and maintenance Jamuan dan sumbangan 217.826.697 235.342.402 Representation and donation Iklan dan promosi 166.566.350 - Advertising and promotion Alat tulis kantor 144.786.091 132.248.520 Office supplies and stationery Sewa kantor 144.000.000 170.000.000 Office rental Telepon dan faksimil 54.949.567 23.223.177 Telephone and facsimile Lain-lain 2.212.797.574 1.344.954.781 Others

J u m l a h 15.097.606.020 10.591.216.092 T o t a l

23. BEBAN KEUANGAN 23. FINANCE COST

2 0 1 1 2 0 1 0

Beban bunga utang bank 1.336.060 599.585.515 Interest expenses on bank loans Bunga sewa guna usaha 30.915.310 37.097.554 Obligation under capital lease Provisi dan administrasi bank 242.482.508 204.937.771 Bank charges and provisions

J u m l a h 274.733.878 841.620.840 T o t a l







24. PERPAJAKAN 24. TAXATION

a. Taksiran tagihan pajak penghasilan a. Estimated claim for tax refund

2 0 1 1 2 0 1 0

Tahun 2011 4.187.458.635 - Year 2011

J u m l a h 4.187.458.635 - T o t a l

b. Utang pajak b. Taxes payable

2 0 1 1 2 0 1 0

Pajak Penghasilan: Income tax: Pasal 21 107.532.633 32.119.352 Article 21 Pasal 23 12.895.511 7.058.834 Article 23 Pasal 25 451.880.991 777.761.147 Article 25 Pasal 29 - 2.326.367.887 Article 29

Pajak Pertambahan Nilai 436.195.171 145.913.996 Value Added Tax

J u m l a h 1.008.504.306 3.289.221.216 T o t a l

c. Perhitungan fiskal c. Fiscal computation

Rekonsiliasi antara laba sebelum manfaat (beban) pajak penghasilan yang disajikan dalam laporan laba rugi komprehensif dengan taksiran laba fiskal untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, sebagai berikut:

A reconciliation between profit before income tax benefit (expense) as shown in the statements of comprehensive income and estimated fiscal profit for the years ended 31 December 2011 and 2010, were as follows:

2 0 1 1 2 0 1 0

Laba sebelum manfaat Income before tax benefit

(beban) pajak dan pos luar biasa (expenses) and extraordinary item menurut laporan laba rugi komprehensif

18.888.693.040

32.857.344.888

per statement of comprehensive income

Beda waktu: Temporary differences: Penyisihan untuk uang pesangon, Provision for termination, gratuity

penghargaan masa kerja dan ganti kerugian kepada karyawan

571.780.355

488.181.701

and compensation benefits to employees

Laba atas penjualan aset tetap

(

23.763.301

)

(

81.762.500

)

Gain on sale of property, plant and equipment

Penyusutan 1.141.795.424 1.050.164.992 Depreciation

Beda tetap: Permanent differences: Jamuan dan sumbangan 280.723.200 270.728.927 Representation and donation Penghasilan bunga yang Interest income already subjected

pajaknya bersifat final ( 2.291.035.999 ) ( 1.662.101.313 ) to final tax Lain-lain 183.862.578 517.299.615 Others

Taksiran penghasilan kena Estimated taxable income pajak sebelum before fiscal loss kompensasi rugi fiskal 18.752.055.297 33.439.856.310 compensation

Kompensasi rugi fiskal - ( 1.967.241.906 ) Fiscal loss carry over Koreksi rugi fiskal tahun 2008 - 807.032.012 Fiscal loss correction year 2008

Taksiran penghasilan kena pajak setelah kompensasi rugi fiskal

18.752.055.297

32.279.646.416

Estimated taxable income after fiscal loss compensation

Taksiran pajak penghasilan badan Estimated corporate income tax 2011: 25% X 18.752.055.000 4.688.013.750 - 2011: 25% X 18,752,055,000 2010: 25% X 32.279.646.000 - 8.069.911.500 2010: 25% X 32,279,646,000

Dikurangi: Less: Pajak penghasilan pasal 22 ( 1.740.912.000 ) ( 1.076.976.731 ) Income tax article 22 Pajak penghasilan pasal 25 ( 7.134.560.385 ) ( 4.666.566.882 ) Income tax article 25

Taksiran (tagihan pajak penghasilan) pajak penghasilan badan terhutang

(

4.187.458.635

)

2.326.367.887

Estimated (claim for tax refund)

corporate income tax payable







24. PERPAJAKAN (Lanjutan) 24. TAXATION (Continued)

c. Perhitungan fiskal (Lanjutan) c. Fiscal computation (Continued)

Besarnya pajak terhutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh wajib pajak (self-assessment). Kantor pajak dapat melakukan pemeriksaan pajak dalam jangka waktu 5 (lima) tahun sejak pajak terhutang.

The determination of the tax liabilities is based on self-assessment. The tax office can perform examination of income taxes within 5 (five) years after the tax becomes due.

d. Pajak tangguhan d. Deferred tax

Manfaat (beban) pajak tangguhan untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2011 dan 2010 adalah sebagai berikut:

Deferred tax benefit (expense) for the year ended 31 December 2011 and 2010 were as follow:

2 0 1 1 2 0 1 0

Penyisihan untuk uang pesangon, penghargaan masa kerja dan ganti kerugian kepada karyawan

30.371.065

122.045.425

Provision for termination, gratuity and

compensation benefits to employees Penyusutan 7.671.240.051 262.541.248 Depreciation Laba penjualan aset tetap

20.440.625

(

20.440.625

)

Gain on sale of property, plant and equipment

Akumulasi rugi fiskal - ( 491.810.476 ) Accumulated fiscal loss

Manfaat (beban) pajak tangguhan 7.722.051.741 ( 127.664.428 ) Deferred tax benefit (expense)

Liabilitas pajak tangguhan pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 adalah sebagai berikut:

The deferred tax liabilities as of 31 December 2011 and 2010 were as follow:

2 0 1 1 2 0 1 0

Aset tetap 11.284.445.127 18.955.685.178 Property, plant and equipment Penjualan aset tetap

-

20.440.625

Sale of property, plant and equipment

Akrual untuk uang pesangon, penghargaan masa kerja dan Accrual for termination, gratuity and ganti kerugian kepada karyawan ( 549.456.540 ) ( 519.085.475 ) compensation benefits to employees

Liabilitas pajak tangguhan - Bersih 10.734.988.587 18.457.040.328 Deferred tax liabilities - Net

e. Manfaat (beban) pajak penghasilan e. Income tax benefit (expense)

2 0 1 1 2 0 1 0

Pajak kini ( 4.688.013.750 ) ( 8.069.911.500 ) Current tax

Pajak tangguhan 7.722.051.741 ( 127.664.428 ) Deferred tax

Jumlah manfaat (beban) pajak

penghasilan 3.034.037.991

( 8.197.575.928 )

Total income taxes benefit (expense)

25. LABA BERSIH PER SAHAM 25. EARNINGS PER SHARE

Laba bersih per saham dihitung dengan membagi laba bersih kepada pemegang saham dengan rata-rata tertimbang jumlah lembar saham yang beredar pada periode bersangkutan.

Earnings per share are calculated by dividing net income attributable to shareholders by the weighted average number of shares outstanding during the period.

2 0 1 1 2 0 1 0

Laba bersih kepada pemegang saham 21.922.731.031 24.659.768.960 Net profit attributable to shareholders

Jumlah rata-rata saham beredar 1.500.000.000 1.404.931.510 Average number of outstanding shares

Laba per saham 14,62 17,55 Basic earnings per share







26. KEWAJIBAN MANFAAT PASCA KERJA 26. POST- EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION

Perusahaan memberikan imbalan kerja untuk karyawan tetapnya sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Perhitungan aktuaria atas kewajiban manfaat pasca kerja per 31 Desember 2011 telah sesuai dengan laporan aktuaria tertanggal 24 Februari 2012 oleh perusahaan konsultan aktuaria, PT Dian Artha Tama, dengan menggunakan "Projected Unit Credit".

The Company provides benefits to their qualified employees in accordance with Labor Law No. 13/2003.

The actuarial calculations of post-employment benefits obligation as of 31 December 2011 is in accordance with actuary report dated 24 February 2012 was prepared by a licensed actuarial consulting firm, PT Dian Artha Tama, using the "Projected Unit Credit" method.

a. Jumlah yang termasuk di dalam laporan posisi keuangan yang timbul dari kewajiban manfaat pasca kerja adalah sebagai berikut:

b. The amounts included in the statements of financial position arising from the obligation in respect of this employement benefit obligation were as follows:

2 0 1 1 2 0 1 0

Nilai kini kewajiban yang tidak

didanai

3.491.851.809

2.552.878.733

Present value of unfunded obligation Keuntungan aktuarial yang belum

diakui (

1.294.025.648

)

(

577.633.677

)

Unrecognized actuarial gains

Liabilitas Neto 2.197.826.161 1.975.245.056 Net Liability

b. Beban manfaat pasca kerja: c. Post-employment benefit expense:

2 0 1 1 2 0 1 0

Beban jasa kini 376.640.648 284.214.094 Current service cost Beban bunga 127.643.937 144.796.805 Interest cost Keuntungan aktuarial 67.495.770 59.170.802 Actuarial gain

J u m l a h (Catatan 22) 571.780.355 488.181.701 (Note 22) T o t a l

c. Mutasi liabilitas estimasi imbalan pasca kerja adalah sebagai berikut:

d. The movements in estimated liabilities for post - employment benefits were as follow:

2 0 1 1 2 0 1 0

Saldo awal tahun 1.975.245.056 1.588.160.200 Beginning of year Beban tahun berjalan 571.780.355 488.181.701 Current year expense Pembayaran manfaat ( 349.199.250 ) ( 101.096.845 ) Benefit payment

Saldo akhir tahun 2.197.826.161 1.975.245.056 End of the year

Asumsi dasar yang digunakan untuk menentukan liabilitas estimasi imbalan pasca-kerja pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 adalah sebagai berikut:

The principal assumptions used in determining the estimated liabilities for post - employment benefits as of 31 December 2011 and 2010 were as follows:

2 0 1 1 2 0 1 0

Tingkat Pengunduran Diri Withdrawal rate Umur 18 – 44 tahun 13% 13% Age 18 – 44 years Umur > 45 0% 0% Age > 45

Tingkat bunga 7% 5% Interest rate Tingkat kenaikan gaji 5% 5% Salary increment rate Tingkat kematian Commisioner

Standard Ordinary (CSO)

- 1980

Commisioner Standard

Ordinary (CSO) - 1980

Mortality rate







27. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI

27. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Dalam kegiatan usaha yang normal, Perusahaan mengadakan transaksi dengan pihak-pihak yang berelasi berupa:

Pemberian jaminan rumah susun non-hunian dari PT Maco Amangraha kepada PT Bank Central Asia Tbk atas fasilitas pinjaman yang diterima Perusahaan (Catatan 12).

In the normal course of business, the Company has engaged in transactions with related parties such as:

One nonresidential building as collateral from PT Maco Amangraha for loan facilities obtained by the Company from PT Bank Central Asia Tbk (Note 12).

Pihak berelasi/ Related party

Sifat dari hubungan/ Nature of relationship

Sifat transaksi/ Nature of transactions

PT Maco Amangraha Pemegang saham/ Shareholder Penyedia jaminan fasilitas pinjaman/

Provider collateral for loan facilities

Jumlah remunerasi yang diterima oleh karyawan kunci Perusahaan yang diterima selama tahun 2011 dan 2010 masing-masing sebesar Rp 3.488.336.423 dan Rp 2.077.153.546.

Total remuneration received by Company’s key management personnel in 2011 and 2010 amounted to Rp 3,488,336,423 and Rp 2,077,153,546, respectively.

28. INFORMASI SEGMEN USAHA 28. SEGMENT INFORMATION

2 0 1 1

Flexible Film & Sheet

Synthetic Leather

Rigid Film & Sheet

Jumlah/ Total

Informasi Segmen Usaha (Primer)

Business Segment Information (Primary)

Penjualan Segmen Segment Sales Penjualan eksternal 105.952.371.678 88.991.449.594 113.490.173.546 308.433.994.818 External sales Beban yang tidak

dapat dialokasikan 292.093.058.188 Unallocated expenses

Laba usaha 16.340.936.630 Gain on operations

Aset segmen 46.353.321.713 41.469.711.212 58.028.108.744 145.851.141.669 Segment assets Aset yang tidak dapat

dialokasikan 187.501.316.201 Unallocated assets

Jumlah aset 333.352.457.870 Total assets

Liabilitas segmen - - - - Segment liabilities Liabilitas yang tidak

dapat dialokasikan 113.471.085.952 Unallocated liabilities

Jumlah liabilitas 113.471.085.952 Total liabilities

Pengeluaran modal - - - - Capital expenditures Pengeluaran modal

yang tidak dapat dialokasikan

26.782.815.815

Unallocated capital expenditures

Jumlah pengeluaran modal

26.782.815.815

Total capital expenditures

Penyusutan 5.048.365.856 3.882.799.498 3.182.428.094 12.113.593.448 Depreciation Penyusutan yang tidak

dapat dialokasikan

876.733.017 Unallocated

depreciation

Jumlah penyusutan 12.990.326.465 Total depreciation

Informasi Segmen Geographic Segment Geografis (sekunder) Information (Secondary)

Penjualan Segmen Sales Segment Dalam negeri 105.850.276.060 86.902.165.366 113.490.173.546 306.242.614.972 Indonesia Luar negeri 102.095.618 2.089.284.228 - 2.191.379.846 Outside Indonesia

J u m l a h 105.952.371.678 88.991.449.594 113.490.173.546 308.433.994.818 T o t a l







28. INFORMASI SEGMEN USAHA (Lanjutan) 28. SEGMENT INFORMATION (Continued)

2 0 1 0

Flexible Film & Sheet

Synthetic Leather

Rigid Film & Sheet

Jumlah/ Total

Informasi Segmen

Usaha (Primer) Business Segment

Information (Primary) Penjualan Segmen Segment Sales

Penjualan eksternal 104.322.572.324 98.845.478.266 80.571.365.201 283.739.415.791 External sales Beban yang tidak

dapat dialokasikan 262.732.567.317 Unallocated expenses

Laba usaha 21.006.848.474 Gain on operations

Aset segmen 53.109.582.094 44.876.844.879 57.015.020.522 155.001.447.495 Segment assets Aset yang tidak dapat

dialokasikan 179.949.101.502 Unallocated assets

Jumlah aset 334.950.548.997 Total assets

Liabilitas segmen - - - - Segment liabilities Liabilitas yang tidak

dapat dialokasikan 105.490.781.452 Unallocated liabilities

Jumlah liabilitas 105.490.781.452 Total liabilities

Pengeluaran modal - - - - Capital expenditures Pengeluaran modal

yang tidak dapat dialokasikan

2.427.253.149

Unallocated capital expenditures

Jumlah pengeluaran

modal

2.427.253.149 Total capital

expenditures

Penyusutan 5.705.542.424 3.741.511.702 2.835.905.722 12.282.959.848 Depreciation Penyusutan yang

tidak dapat dialokasikan 849.744.175 Unallocated depreciation

Jumlah penyusutan 13.132.704.023 Total depreciation

Informasi Segmen Geographic Segment

Geografis (sekunder)

Information (Secondary)

Penjualan Segmen Sales Segment

Dalam negeri 104.235.874.244 96.520.261.784 80.571.365.201 281.327.501.229 Indonesia Luar negeri 86.698.080 2.325.216.482 - 2.411.914.562 Outside Indonesia

J u m l a h 104.322.572.324 98.845.478.266 80.571.365.201 283.739.415.791 T o t a l







29. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING 29. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES

Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, Perusahaan memiliki aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai berikut:

As of 31 December 2011 and 2010, the Company has monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as follows:

31 Desember/December 2011

Mata Uang Setara dengan Asing/ Rupiah/ Foreign Rupiah Currency Equivalent

Dolar Amerika Serikat United States Dollar

Aset moneter Monetary assets

Kas dan setara kas 139.429,73 1.264.348.791 Cash and cash equivalents Kas dan setara kas dibatasi

penggunaannya

1.118.012,80

10.138.140.070 Restricted cash and cash

equivalents

Jumlah aset moneter 1.257.442,53 11.402.488.861 Total monetary assets

Liabilitas moneter Monetary liabilities

Utang usaha 1.959.570,38 17.769.384.242 Trade payables Pinjaman bank jangka pendek 5.508.583,20 49.951.832.458 Short-term bank loans

Jumlah liabilitas moneter 7.468.153,58 67.721.216.700 Total monetary liabilities

Liabilitas moneter - Bersih 6.210.711,05 56.318.727.839 Monetary liabilities - Net

E u r o E u r o


Kas dan setara kas 7.589,77 89.096.234 Cash and cash equivalents Kas dan setara kas dibatasi

penggunaannya

318.750,00


equivalent

Jumlah aset moneter 326.339,77 3.830.899.297 Total monetary assets


Utang usaha 27.452,63 322.266.149 Trade payables Pinjaman bank jangka pendek 1.275.000,00 14.967.212.250 Short-term bank loans


Liabilitas moneter - Bersih 976.112,86 11.458.579.102 Monetary liabilities - Net

Dolar Singapura Singapore dollar


Utang usaha 737,00 5.140.081 Trade payable







29. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING (Lanjutan)

29. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES (Continued)

31 Desember/December 2010

Mata Uang Setara dengan Asing/ Rupiah/ Foreign Rupiah Currency Equivalent

Dolar Amerika Serikat United States Dollar


Kas dan setara kas 1.087.990,12 9.782.119.169 Cash and cash equivalents Kas dan setara kas dibatasi

penggunaannya

1.254.102,80


equivalents

Jumlah aset moneter 2.342.092,92 21.057.757.444 Total monetary assets


Utang usaha 1.219.256,42 10.962.334.472 Trade payables Pinjaman bank jangka pendek 7.031.340,08 63.218.778.659 Short-term bank loans


Liabilitas moneter - Bersih 5.908.503,58 53.123.355.687 Monetary liabilities - Net

E u r o E u r o


Kas dan setara kas 1.028,89 12.301.193 Cash and cash equivalents Liabilitas moneter Monetary liabilities

Utang usaha 6.875,00 82.196.056 Trade payables

Liabilitas moneter - Bersih 5.846,11 69.894.863 Monetary liabilities - Net

30. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 30. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS

Pada tanggal 11 Nopember 2010, Perusahaan telah melakukan pengikatan jual beli dengan SML Maschinengesellschaft mbH, Austria. Untuk Pengadaan 1 (satu) unit mesin PET lengkap (meliputi suku cadang, supervisi dalam pemasangan dan commissioning). Komponen utama mesin tediri dari 1 (satu) unit mesin coextrusion calendering line PET film lengkap dengan seluruh perlengkapan (tool unit). Kontrak perjanjian ini mencakup pula persetujuan dari pihak SML untuk mengirimkan personelnya yang kompeten dan berpengalaman ke lokasi pabrik perusahaan untuk memberikan petunjuk-petunjuk teknis dalam rangka pemasangan, pengujian (test run) commissioning performance guarantee test dari mesin. Nilai kontrak adalah Euro 1.500.000. Sebagai tanda pengikatan perusahaan telah membayar uang muka sebesar 15% yaitu Euro 225.000 pada tanggal 10 Nopember 2010 dan pelunasan akan dilakukan setelah mesin terpasang dan dapat beroperasi secara sempurna. Pada tanggal 31 Desember 2011, mesin belum terpasang.

On 11 November 2010, the Company has made the purchase with SML Maschinengesellschaft mbH, Austria. For Procurement of 1 (one) unit of a complete PET (including spare parts, supervision of erection and commissioning). The main components of the machine consist of 1 (one) unit of PET film coextrusion line calendering complete with all equipment (tool units). This contract also includes approval of the SML to deliver a competent and experienced personnel to the company's manufacturing site to provide technical instructions for erection, testing (test run) commissioning, performance guarantee tests of the machine. The contract value is Euro 1,500,000. As a sign of bonding company has paid an advance of 15% of Euro 225,000 on 10 November 2010 and payment will be made after the engine is mounted and can operate perfectly. On 31 December 2011, machine has not been installed.







31. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 31. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES Instrumen keuangan pokok yang digunakan oleh Perusahaan, dimana munculnya risiko atas instrumen keuangan, adalah sebagai berikut:

The principal financial instruments used by the Company, from which financial instrument risk arises, are as follows:

- Kas dan setara kas - Cash and cash equivalents - Kas dan setara kas dibatasi pengunaannya - Restricted cash and cash equivalents - Piutang usaha - Trade receivables - Piutang lain-lain - Other receivables - Uang muka - Advance payments - Aset lain-lain - Other assets - Pinjaman bank jangka pendek - Short-term bank loans - Utang usaha - Trade payables - Biaya masih harus dibayar - Accrued expenses - Uang muka penjualan - Advance on sales - Liabilitas jangka panjang - Long-term debts

Ikhtisar dari instrumen keuangan yang dimiliki Perusahaan menurut kategorinya sebagai berikut:

A summary of the financial instruments held by category is provided below:

Pinjaman yang diberikan dan piutang/ Loans and receivables

Aset keuangan 2 0 1 1 2 0 1 0 Financial assets

Kas dan setara kas 34.411.252.458 67.458.404.723 Cash and cash equivalents Kas dan setara kas dibatasi

pengunaannya

13.879.943.133

11.275.638.275


Piutang usaha 55.249.723.337 43.984.108.135 Trade receivables Piutang lain-lain 121.544.597 51.256.028 Other receivables Uang muka 1.563.207.639 3.702.600.998 Advance payments Aset lain-lain 200.592.900 200.592.900 Other assets

J u m l a h 105.426.264.064 126.672.601.059 T o t a l

Kewajiban keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi/ Financial liability at amortized cost

Liabilitas keuangan 2 0 1 1 2 0 1 0 Financial liability

Pinjaman bank jangka pendek 64.919.044.708 63.218.778.659 Short-term bank loans Utang usaha 23.791.798.193 16.049.325.984 Trade payables Biaya masih harus dibayar 1.662.461.281 1.322.870.535 Accrued expenses Uang muka penjualan 7.526.950.000 896.800.000 Advance on sales Liabilitas jangka panjang 128.386.058 281.499.674 Long-term debts

J u m l a h 98.028.640.240 81.769.274.852 T o t a l







32. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN

32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES

Perusahaan memiliki eksposur terhadap risiko-risiko atas instrumen keuangan seperti: risiko kredit, risiko pasar dan risiko likuiditas.

The Company has exposure to the following risks from financial instruments, such as: credit risk, market risk and liquidity risk.

Kebijakan keuangan Perusahaan dimaksudkan untuk mengurangi dampak kerugian dari fluktuasi tingkat bunga dan nilai tukar mata uang asing serta meminimalisasi potensi kerugian yang dapat berdampak pada risiko keuangan Perusahaan.

The Company’s treasury policies are designed to mitigate the financial impact of fluctuations in interest rate and foreign exchange rate and to minimize potential adverse effects on the Company’s financial risk.

Strategi untuk mendukung sasaran dan tujuan dari manajemen risiko diwujudkan dengan pembentukan dan pengembangan budaya risiko yang kuat, penerapan praktik Tata Kelola Perusahaan yang Baik, pelestarian nilai-nilai kepatuhan terhadap regulasi, infrastruktur yang memadai, serta proses kerja yang terstruktur dan sehat. Budaya risiko yang kuat ini diciptakan dengan membangun kesadaran risiko yang kuat dimulai dari Dewan Komisaris, Direksi sampai kepada seluruh karyawan Perusahaan. Tata Kelola Perusahaan yang Baik disosialisasikan dan dikembangkan secara menyeluruh pada semua komponen dan aktivitas Perusahaan serta dilaksanakan dengan tanpa kompromi, nilai-nilai kepatuhan terhadap peraturan yang ada dan berlaku harus dibudayakan dan melekat pada semua karyawan Perusahaan yang dipimpin oleh jajaran Manajemen Perusahaan, infrastruktur risiko dibangun melalui tersedianya kebijakan dan proses yang tepat dan sesuai dengan kondisi terkini, pengembangan sistem dan database risiko yang berkelanjutan, serta teknik dan metodologi pengelolaan yang modern. Membangun proses dan kemampuan risiko yang sehat dan kuat adalah sebuah pengkajian yang berkesinambungan terhadap tujuan daripada penanganan risiko serta berbagai aktivitas yang menyangkut penanganan risiko, seperti identifikasi, pengukuran, pemantauan dan pengendalian risiko.

Strategies to support the goals and objectives of risk management is actualized through the formation and development of a strong risk culture, the implementation of Good Corporate Governance practices, preserving the values of compliance with regulations, adequate infrastructure, as well as structured and healthy working processes. This strong risk culture is created by building a strong awareness of risk starting from the Board of Commissioners, Board of Directors to the entire employees of the Company. Good Corporate Governance is socialized and developed thoroughly in all components and activities within the Company and being implemented without compromise, the values of compliance to the existing and prevailing regulations should be cultivated and embedded into all employees of the Company, led by the management ranks of Company, risk infrastructure built through the availability of appropriate policies and processes and in line with current conditions, continuous development of systems and risk database, as well as modern management techniques and methodologies. Building strong and healthy processes as well as risk capabilities is a continuous assessment on objectives of risks handling as well as various activities involving risks handling, such as identification, measurement, monitor and risk control.

Fungsi manajemen risiko juga berkewajiban untuk menjaga arahan risiko yang dapat diterima dan disetujui oleh Dewan Komisaris dan Direksi dengan tetap berpedoman dan mampu menyesuaikan diri dengan perkembangan usaha.

Risk management’s function is also to hold the duty of maintaining the direction of risk that is acceptable and approved by the Boards of Commissioners and Directors so that it would remain guided and capable of adapting with business development.

Risiko Kredit Credit Risk

Risiko kredit adalah risiko kerugian keuangan yang timbul jika pelanggan Perusahaan gagal memenuhi liabilitas kontraktualnya kepada Perusahaan. Risiko kredit Perusahaan terutama melekat kepada kas dan setara kas, kas dan setara kas yang dibatasi penggunaannya, piutang usaha, piutang lain-lain, uang muka, dan aset lain-lain.

Credit risk is the risk of suffering financial loss, should any of the Company’s customers fail to fulfill their contractual obligations to the Company. Credit risk is primarily attributable to its cash and cash equivalents, restricted cash and cash equivalent, trade receivables, other receivables, advance payments, and other assets.

Risiko kredit juga timbul dari kas dan setara kas dan simpanan-simpanan di bank dan institusi keuangan. Untuk memitigasi risiko kredit, Perusahaan menempatkan kas dan setara kas pada institusi keuangan yang terpercaya.

Credit risk also arises from cash and cash equivalents and deposits with banks and financial institutions. To mitigate the credit risk, the Company places its cash and cash equivalents with reputable financial institutions.







32. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO

KEUANGAN (Lanjutan) 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND

POLICIES (Continued)

Risiko Kredit (Lanjutan) Credit Risk (Continued)

Pengungkapan kuantitatif atas eksposur risiko kredit sehubungan dengan aset keuangan adalah sebagai berikut:

Quantitative disclosures of the credit risk exposure in relation to financial assets are set out below:

2 0 1 1 2 0 1 0

Nilai Eksposur Nilai Eksposur tercatat/ maksimum/ tercatat/ maksimum/ Carrying Maximum Carrying Maximum value exposure value exposure

Cash and cash Kas dan setara kas 34.411.252.458 34.411.252.458 67.458.404.723 67.458.404.723 equivalents Kas dan setara kas dibatasi penggunaannya

13.879.943.133

13.879.943.133

11.275.638.275

11.275.638.275


Piutang usaha 55.249.723.337 55.249.723.337 43.984.108.135 43.984.108.135 Trade receivables Piutang lain-lain 121.544.597 121.544.597 51.256.028 51.256.028 Other receivables Uang muka 1.563.207.639 1.563.207.639 3.702.600.998 3.702.600.998 Advance payment Aset lain-lain 200.592.900 200.592.900 200.592.900 200.592.900 Other assets

J u m l a h 105.426.264.064 105.426.264.064 126.672.601.059 126.672.601.059 T o t a l

Risiko Pasar Market Risk

Risiko pasar merupakan risiko yang terutama disebabkan karena perubahan tingkat bunga, nilai tukar mata uang Rupiah, harga komoditas dan harga modal atau pinjaman, yang dapat membawa risiko bagi Perusahaan. Dalam perencanaan usaha Perusahaan, risiko pasar yang memiliki dampak langsung kepada Perusahaan adalah aset keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.

Market risk is the risk primarily due to changes in interest rates, exchange rate of Rupiah currency, commodity prices and the price of capital or loans, which could incur risks to the Company. In the Company's business planning, market risk with direct impact to the Company is in respect of its financial assets at fair value through profit or loss.

Risiko mata uang timbul karena Perusahaan melakukan transaksi dalam mata uang asing selain mata uang fungsionalnya. Ini adalah kebijakan Perusahaan, dimana kemungkinan, untuk menyelesaikan liabilitas dalam mata uang fungsionalnya dengan kas yang dihasilkan dari operasi sendiri dalam mata uang tersebut. Ketika Perusahaan mempunyai liabilitas dalam mata uang selain mata uang fungsional (dan memiliki cadangan mata uang asing yang memadai untuk melunasi liabilitas), kas dalam mata uang yang akan, memungkinkan, dipindahkan dari mana saja kepada pihak-pihak yang berelasi.

Currency risk arises because the Company enters into transactions denominated in a currency other than its functional currency. It is the Company policy, where possible, to settle liabilities denominated in its functional currency with the cash generated from its own operations in that currency. Where the Company have liabilities denominated in a currency other than its functional currency (and have insufficient reserves of that currency to settle them) cash already denominated in that currency will, where possible, be transferred from elsewhere within the related parties.








32. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES (Continued)

Risiko Kredit (Lanjutan) Credit Risk (Continued)

Pada 31 Desember 2011 dan 2010 aset dan liabilitas keuangan Perusahaan adalah dalam mata uang adalah sebagai berikut:

As of 31 December 2011 the Company’s financial assets and financial liabilities were denominated in the following currencies:

IDR USD EUR

SGD T o t a l

2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000 Rp 000.000

Aset keuangan Financial assets Kas dan setara kas

33.058

57.664

1.264

9.782

89

12

-

-

34.41111

67.458

Cash and cash equivalent

Kas dan setara kas yang dibatasi pengunaannya

-

-

10.138

11.276

3.742

-

-

-

13.880

11.276

Restricted cash and cash

equivalent Piutang usaha 55.250 43.984 - - - - - - 55.250 43.984 Trade receivables Piutang lain-lain 122 51 - - - - - - 122 51 Other receivables Uang muka 392 233 1.171 710 - 2.760 - - 1.563 3.703 Advance payment Aset lain-lain 201 201 - - - - - - 201 201 Other assets

T o t a l 89.023 102.133 12.573 21.768 3.831 2.772 - - 105.427 126.673 T o t a l

Liabilitas keuangan Financial liabilities Pinjaman bank jangka

pendek -

-

49.952

- 63.219

14.967

-

-

-

64.919

63.219

Short-term bank loans

Utang usaha 5.695 5.005 17.770 10.962 322 82 5 - 23.792 16.049 Trade payables Biaya masih harus dibayar 1.663 1.323 - - - - - - 1.663 1.323 Accrued expenses Uang muka penjualan 7.527 897 - - - - - - 7.527 897 Advance on sales Liabilitas jangka panjang 128 281 - - - - - - 128 281 Long-term debts

T o t a l 15.013 7.506 67.722 74.181 15.289 82 5 - 98.029 81.769 T o t a l







32. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO

KEUANGAN (Lanjutan) 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND

POLICIES (Continued)

Risiko likuiditas Liquidity risk

Risiko likuiditas merupakan risiko, yang mana Perusahaan tidak memiliki sumber keuangan yang mencukupi untuk memenuhi liabilitasnya yang telah jatuh tempo.

Liquidity risk is the risk, whereby the Company does not have sufficient financial resources to discharge its matured liabilities.

Kebijakan Perusahaan adalah untuk memastikan bahwa mereka selalu memiliki uang yang cukup dalam bentuk kas untuk membayar liabilitas mereka ketika liabilitas tersebut jatuh tempo. Untuk memenuhi tujuan tersebut, mereka mencari cara untuk menjaga saldo kas dan fasilitas yang disetujui untuk memenuhi kebutuhan uang kas untuk suatu periode setidaknya 180 hari.

The Company's policy is to ensure that they will always have sufficient cash to allow it to meet its liabilities when they become due. To achieve this aim, it seeks to maintain cash balances and agreed facilities to meet expected requirements for a period of at least 180 days.

Tabel di bawah ini menggambarkan jatuh tempo kontraktual (digambarkan dengan arus kas kontraktual yang tidak didiskontokan) dari liabilitas keuangan:

The following table sets out the contractual maturities (representing undiscounted contractual cash-flows) of financial liabilities:

Antara Antara Sampai 3 dan 12 1 dan 2 Belum jatuh dengan bulan/ tahun/ tempo/ 3 bulan/ Between Between Not yet Up to 3 and 12 1 and 2 due 3 months months years

31 Desember 2011 31 December 2011

Pinjaman bank jangka

pendek

-

-

64.919.044.708

-

Short - term bank loan

Utang usaha 10.361.315.938 13.226.035.592 30.594.800 173.851.863 Trade payables Biaya masih harus

dibayar

-

1.527.591.281 134.850.000

20.000

Accrued expenses Uang muka penjualan - - 7.526.950.000 - Advance on sales Liabilitas jangka

panjang

-

-

76.636.058

51.750.000

Long-term debts

10.361.315.938 14.753.626.873 72.688.075.566 225.621.863

31 Desember 2010 31 December 2010

Pinjaman bank jangka

pendek

-

-

63.218.778.659

-

Short - term bank loan

Utang usaha 8.868.527.564 6.958.316.557 222.481.863 - Trade payables Biaya masih harus

dibayar

-

1.322.870.535

-

-

Accrued expenses

Uang muka penjualan - - - 896.800.000 Advance on sales Liabilitas jangka

panjang

-

-

153.161.300

128.338.374

Long-term debts

8.868.527.564 8.281.187.092 63.594.421.822 1.025.138.374







33. REKLASIFIKASI AKUN 33. RECLASSIFICATION ACCOUNTS

Manajemen Perusahaan melakukan beberapa penyesuaian untuk penyajian laporan keuangan pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 dengan mereklasifikasikan akun-akun tertentu dalam rangka menyesuaikan dengan penyajian laporan keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 sebagai berikut:

The management executes some adjustments for the presentation of the financial statements for the year ended 31 December 2010 by reclassifying certain accounts in order to conform with presentation of the financial statements for the year ended 31 December 2011 as follow:

2 0 1 0

Sebelum reklasifikasi/Before

reclassification

Reklasifikasi/

Reclassification

Setelah reklasifikasi/After reclassification

Arus kas dari aktivitas

operasi Cash flow from

operating activities Penerimaan kas dari

pelanggan

283.975.745.608

(

896.800.000

) (

283.078.945.608

)

Cash receipts from customer Pembayaran kas kepada

pemasok dan karyawan (

243.485.131.692

)

3.757.604.269 (

239.727.527.423

) Cash paid to suppliers and

employee

Arus kas dari aktivitas investasi

Cash flow from investing activities

Uang muka penjualan - 896.800.000 896.800.000 Advance on sales Arus kas dari aktivitas

Pendanaan

Cash flow from financing

activities Penerimaan pinjaman 3.757.604.269 ( 3.757.604.269 ) - Receipts from loans

Manajemen percaya bahwa penyesuaian dan reklasifikasi di atas akan memberikan informasi yang lebih wajar mengenai informasi keuangan dan aktivitas Perusahaan.

Management believes the above adjustments and reclassifications will provide more fair financial information and activities.

34. PENYUSUNAN DAN PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN

34. PREPARATION AND COMPLETION OFTHE FINANCIAL STATEMENTS

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan yang diselesaikan pada tanggal 22 Maret 2012.

The management of the Company is responsible for the preparation of the financial statements that were completed on 22 March 2012.

apli lk audited

Documents

current assets aset

current assets jumlah

900 other assets jumlah

458 total current assets

tanggal to rp 272

135 third parties piutang

021 inventories biaya

051 as of 31 desember