appendix a 2018 financial report€¦ · ˇ˙ $$ $˙$ ˙ ˙˙ˇ % $ ˙ ˆ ˙ 3 $ (4( ˙ ˙$ ˝˙...

6
1307 APBN • Vol. 8 • No. 23 • 2004 www.asiabiotech.com Clinical Application Herbal Medicines for Diabetes and Cancer—A Global Perspective by Peter Natesan Pushparaj D iabetes mellitus is a principal cause of morbidity and mortality in human populations. It is a syndrome characterized by hyperglycemia, polydipsia and polyuria and causes complications to the eyes, kidneys and nerves. It is also associated with an increased incidence of cardiovascular disease. 1 The clinical manifestations and development of diabetes often differ significantly between countries and also between racial groups within a country. For example, diabetes currently affects an estimated 15.1 million people in North America, 18.5 million in Europe, 51.4 million in Asia, and just under one million in Oceania. 2 It is estimated that globally, the number of people will rise from 151 million in the year 2000 to 221 million by the year 2010, 3 and to 300 million by 2025. 4 However, diabetes mellitus is becoming increasingly common in the Singapore population. The prevalence of type 2 diabetes doubled between 1984 and 1992 in Singaporean Chinese. 5 This increase can be attributed to many factors, including a stressful lifestyle as well as improper dietary habits. This is of economic concern as the disease requires life-long treatment and associated with high morbidity from the resulting complications. Introduction Herbal remedies typically are part of traditional and folk healing methods with long histories of use. Some forms of the herbal medicines are found in most areas of the world and across all cultures historically. Before the advent of insulin, diabetes was treated with plant medicines. In 1980, the World Health Organization (WHO) urged researchers to examine whether traditional medicines produced any beneficial clinical results. The plant kingdom represents a largely unexplored reservoir of biologically active compounds not only as drugs, but also as unique templates that could serve as a starting point for synthetic analogs and an interesting tool that can be applied for a better understanding of biological processes. Folkloric uses are supported by a long history of human experience. Numerous biologically active plants are discovered by evaluation of ethnopharmacological data, and these plants may offer the local population immediately accessible therapeutic products. 6 The earliest known documentation of plant-derived treatments for diabetes is found in the Ebers Papyrus of about 1550 BC. Since then, multitudes of herbs, spices and other plant materials have been described for the treatment of diabetes throughout the world. 7 Traditional anti-diabetic plants might provide a useful source of new oral hypoglycemic compounds for development as pharmaceutical entities, or as simple dietary adjuncts to existing therapies. However, since the availability of insulin, folklore medicines for diabetes have almost disappeared from occidental societies, although they continue to be the cornerstone of therapy in underdeveloped regions. Renewed attention to alternative medicines and natural therapies has stimulated a new wave of Herbal Remedies for Diabetes Mellitus Averrhoa bilimbi plant

Upload: others

Post on 12-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Appendix A2018 Financial Report

  • �� !!"�#� ��$���%�$����&!

    ����������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������"�����#$�����$�%����&

    �������������'�(���$�������%��$�����(�)��������*�����$���*����������������������� �!��������"����������������������������$��$�����$�%����+

    ���������������� ,���!��������"�����������������������$�$�-���%��.������ �������������$����/��%����.�������0�����"��������!�����12�������������������$�$�-���%��.������

    �������������� 0������"��������!�����12�������������������$�$�-���%��.������ ��� 0

    �������$��������������%��������%��3������������������������������� �!���"����#�$������%

    �(4(��������������������$�0���$�%�������0����������$�$�%�����5�����������$�/$�������"������������0�

    ��&' 0$*������������������'�������������������#� ������������������6����������$ 0���3�����

    ���������(�)�� "�*�������������������3����������$���������1���������$����$���*��$���$�*�����$�%�����

    �����������������$�� 0���3����,����������'�(�*'� 71�����1.1�$���181�����191�������������������$���� 0�����������������'�(���& 0

    �������$�:������������*��'����������� 0�������������'�(��0���������4�;;����$�0��������������4��'�(� � 0

    ������3�4���$�$����$����+*��,& -������(�.����(����� 0*�������;;���������

  • &� '�������"�*�������$�& �(4(�'�������"�*�����4�*��&, ����*�����6��� @�������

  • �%�� $)*�� %4������=����������-�����$�,����������%�3�����3����������� �!��������"����������������$����3��������!��������"�*���(�:�!��������"�*���������*�$�$�������������$��������$�����$��3������������������������������������$��������$�������������������'�(���$������%��$������#����������&(�'������$�%����$������D��������������������$���$�����������������������$�?���������������$���$�!�������4���������(�,��$����������������!��������"�*����������������$1���6��3������������������*��*����%�����������6����$������������(�:�����������������$�$���������������������������������$�������������$1���6��3��������������������������*�����������������������$������$�����������'�����0���"��6�!��������������� �!�����12���$��������!���$1;��6��3�'������������$�!�����,���>���0����!�����"����������:��:������3�/�*�����������$��:��4����3������������������!��������"�*���(

    ,��!��������"�*��������3�����$�����������+

    K �(��(��=�����)��'��������>�������$�1(������>� ����$7����)����0 (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(

  • +��+��,� �� )������ �&"%*�-� ���"��%���%+�� %&�%�-�!��"���#�"%$� )�� .

    ���������/0�/0�1

    ,����������3�������*�$��������������������������������������#���%����������������������$���&+

    ������������'��2�13345�6�7���� ����%���*�10����(����8� �������13345���7����

    0����

    ���������P������$�������I 0�$�

    ��������MP������$�������I

    ���

    ���I

    ���M

    Q8.(M

    Q8�(8

    Q8�(

    ���

    ���I

    ���M

    Q�8(

    Q�M(

    Q�M(�

    �����������9�$�2��9���!334��: ����"9;21��9�$�2��9���!�334���?

    0�$�

    ��������9IP������$�������I 0����

    ���������.P������$�������I

    ���

    ���I

    ���M

    Q�( I

    Q.(8�

    Q�(�I

    ���

    ���I

    ���M

    Q.(��

    Q�(M8

    Q�(9�

    R !�������$�����$��3����0$D����$�$�����$�/�4�#�����������1=00�����������������&������$��3�����������������������=00�������$�������1=00��$D����$���������������������?��1=00��!��������>������#0$D����$�'����&����������������!��������"�*���(

    2���21��11

    )����������������$����3��%�������������%��3����������������������������$���$���3��������������*��������*������3����$���*���$�*�����������$�����������������������$���(�:��3��%����������������$�����$��������$�*�

    �������������������������������$E�%���16���������������������$���(�)����6��

    ����$�*�����$���$����3��3���6��������$*����������������*�������������������$��������������3��������������$�$������������������(�)������%������������������*�$����3�*����������$����������������������������$������$��

    �����������%��������$�%��������������$�������$(�:���*���������$��*�$���������������������$������$������������������������������������3�����������$���������1���������$����$���*��$���$�*�����$�%�������������������#0��������*�����&(

    !����������$����������������M����������������������$������� ���������3�$�������������������������3�����$�������%���������3�����+�������'���*���*��5�����#'5&���$�������/���������5�����#/5&(�!���$$��������������������%���������������3�������������?��������������$���$�!��������4���������SS9��������� �$���>�2��$��"�������"����(�)��&�������D� �$����&���������0����%�3�����3����������B���������������%�3����������3��������������������������3�������3��%��������������������������3�������%���������(�4�������:��4����3�SS:3������3����=�������$��SS���������:�������������������������!��������"�*����%��������$$������������������(

    :��@������������B��-(�0�%���

  • ,��������������������������$�$�������������$���$�����������������������������%��$�������������3������$������(4(������������$������������$�$�?�*��%��.�������������������$(������T�����������1��$�����(4(���%��$�����������������$�������������$�$�-���%��.������������������$(

    "�����������$�*�����$���$����3��3���6�����������!��������"�*��������$�+-�*�����$���6��� �(4(��)������/������@����������$���4����2�����0��������

    4��$���*�������������!�����$���$�?���A�����$

    /��3��3���6����#����$���%����������������$���& 0����#����$��3�@�������$�4����2���&��;�����0������/�����/������0��������>�$$���/������������/�������$�,�6��

    "����������������������*��������������!��������"�*������������������$1�*�1����$�3�����������������$������������������3�����3�(�,�������������*����������$�������$�%������������3���$�*�$��3��������������������

    ���������(4(�$������������%����

    ���������*��3������3������3���������$���������������3���$�*�$��3�����������������������������%��������1�����*��3������3�����3������(�0����3�����3��������3����������������%����������������������������������(�/���3��������3�������*��

    ������6�������*������3���*�����$��������%�������L������������%����*����������3������������*���������*�$������������������������*�����������������������%�������(

    :��-���%���������I������(4(������$���3����������3�������(4(�����������������3���������3����$���3���3�������,�@0(�,��,�@0���

    ���������$���3������������3�������(4(�������������������������%�������3��������3����$���3�����(4(�!�$����������������������.8P������P�������������3��(4(��������������������������������$��$��������������������

    ��������������������$��������3��������������������$����$���������$��

    �������$�����1�B M������3���������3����%��$�����(�!�������������������,�@0������?���������������$���$!��������4���������SS9����E�(�+3�*�����D�+3�����&��������������)�$����������

    :����3�������������%��������$�*������������*����������$�+�U :��-���%���B����� ������������$�������������$��������$�������*���3�����������=42���$����������$�=42��*���3��$���

    ��%�������������*����������������%�����������������������������������D�����*����������������������3��%�������$����=42���������5�����������(�,��D�����*���������������$����%�������3������$���������������������������*���������$��������������������$�3����*���������6����������$���������������������$������%�������3����3��%���:,����������������%�������(�'�����3���������%����3������������5�������%��������������������*����.�P�����������6�������������� ��$�=42������������

    �������3�M P(�,���������������������$�������������������$�����������B����%D�������������������3���$�����������$��3�=42�����$������*�����$������$��3�����������*���(�!���$$������������������������?���������������$���$�!��������4���������SS9���������C)�������>�/�(�����)���>����������#�.��������!�������� ��>�#�����$����$�����>������"���/�(��������������.����(����$�����>�1C)��7�*��"���&(����������'��(���7�!����&(������D����������#�.��������!�������� �����$�����:��4����3����������������!��������"�*����%����(

    U :��!�%����.�����I������������$�����������������E��3��%��������������������������������5'4�����'���>�$�������������������������QB������������������$���������$������3�����������$��������'���>�$�������������6���$��������������3(�0�������3��������*�$.(���������������������$���������'���>�$�������������6������������������*����$�����������������Q9� ���������#����������������$$���3���� &����������������������������������QI8�����������$������������������������Q������������%��������������$D�����������������6��3�������(�'���$$��������������������$�������*���������3������������������������$$��������Q��8���������������%���$����'��>�$���E�����*����������������������*�������������3������������%���$�����������3�-���%��.������B(�,���������3

    ����������5'4��������$�$�������������$���$����������������������$�/5E���������3�����������3�!�%����������I���$�������������������������������$�/5E���������3���������������������$�$�-���%��.������I��������������������������������5'4�$������

    ������������$���������������������������5'4����������������������������������������������������$�/5E���������3��������������������$�$�-���%��.������M�������������������5'4�3��%������������(�:���������������������$�/5E���������3��������������� �$�����

    ��������������%����������5'4�3��%������������(

    U :��-���%���������M���������������������������������������I���������������������������������������$����$�*�����������$

    ����������������3������0���A����E��������������������1������*���%����������������������$������(4(����Q���9�����������������$���

    �����$������3��������$������(���������3�������������������$������������������������������������������������%����������������3

    ���������$�����������������%�����������$������

    �$������������������������������3�����$����������������������/5E���������3

    ����������$����������������������$�$�-���%��.������I�����������������������������������������������������1������*��%�������������$�����0���A����(

    U :��4�����%��� �����M����������$�>�$�*���������Q �(8��������(�,������������*������������$�������������

    �$����>�$�*����������������������Q�9(.�%�������������#Q�.(B�%�����������������������$&(�:����������$���������������������Q.M8��������������������$������-���%��.������M����$�������$�$������"����)�������.�������(�,���������3�����$��������������$�������-���%��.������I(��������3�������������������$������������������������������������������������%����������������3����������$�������������>�$�*�����('���

    �$�����������$���������$��������������������3�����$������������$���$���������������������������������$�$�-���%��.�����M���������������������������������>�$�*���������������(

    U :��@�����9�����M����������$�0�������QBB(�8�������(�,������������*������������$�������������

    �$����0��������������������Q9(B�%�������������#Q9(8�%�����������������������$&�������QMB ���������$�%��������$(���������3�������������������$�����������������������������������������������%����������������3����������$�������������0���(�'���

    �$�����������$���������$�������������

    ������3�����$������������$���$���������������������������������$�$�-���%��.������M���������������������������������0������������(

    U :��0����M�����M������������$����������3���3�������%���������������$�0���3��������$���������?�*��%���������8������������$�%����������3���������������������(�,��$�����������$�*���%�������������������$�%������(4(�-������������,��������0����9�����M���������������������$�$���������$��������0$*����,���;������3�����$�������3���3������(�'������������������������������������3���3�����������0���� �����M�#������������������E������$�������������������M&�����������$�0���3��

    ����������'�(������'�(���$�4�%��$�������������

    �����������������������

  • Q�8����������#��1���&�������%�����������0���3��E�������������������$����������������$�����������#�������?���������������$���$!��������4���������SS9����F(���"����&����%A/��)�����SS9��&(���������$�0���3��������������$������������������$�������������

    ������������������3���3������(

    !���$$������������������������?���������������$���$�!��������4���������SS9���������C)�������>�/�(�����)���>����������#�.��������!������� ��>�#�����$����$�����>������"���/�(��������������.����(�����$�����>�1C)��7�*��"���&(����������'��(���7�!���&(���������$�����:��4����3�����$��:�����������3��4�������$�>�6����3�"��6������������ �!�����12(

    ,����$�������3�������*��%�������������3�����������������������������������$�������������3���5�����������������$�����3����$�*���%������������������������������������$����������������������(�)����������������$�����������������3���5�������������������������3����������D���%���(�0�����������3���$�������3������

    �������������������������3��������������$���3���*����������������������������������������������4'����������(�)���������������6����3������������������*�����$�����������������3�$���$���$������������������������$������������������������������%����%���������������*�$�%�������$�������B(

    2������������8����

    "�*�����SS���

    �(�)��������� ���

    ����$�%��Q�(��%�����������P�������$�������I�����������������������3�������QIB��������������P����$�����*��%����������������3������3�����Q.������������������������P(

    ,����������3�3�����������������������������������

    ���������*������������ +

    Q#>

    �������&

    ���I :���������#���( ;:/R ��$-����������&

    ;:/R 5'4-����������

    !���3� /���3� ���

    Q8��89M Q��889

    Q#��MMM& Q#BI&

    Q.�� Q8.�M9I

    R ;:/�3�����������������������$1�*�1����$��*�����������������$�����

    ��������������������������3������������������������������3�������������*������������$�*�����$���6���(

    ����������'�(������'�(���$�4�%��$�������������

    @�

    ������������������

  • ,����������3���*�$�����������������������3�������*������������ +

    #>';;':?4�:!�-:;;0"4&

    ���I��(�)�� Q 8��89M

    :����������3���V#$�����&+��������$�3��������6���%��$�#�&���$�����������������$���$���#%&�������������3�����������������������������(���3�����#$& .8�5�3����������������%������������1�������3��

    ��3���������$����������������$V��$����3��#�& �I�0����������������� ..

    &��������������)�$����������.���������(����A�.�����%������3�����������������������$�$�-���%��.����� Q ��� 8#�& 4������?���������������$���$�!��������4���������SS9����F����"����&����%A/��)�����?9���#%& 4���������������$�/�������SS"��������3���3�����$�:���������0�������$�����0�������������$�����1"�$�����V��$���*����'�������*������$�?�������

    �������$���$�!��������4���������SS9����G������)��)��$��"�$�������"�������������������=��"���C)�����������������)����A'���)���(��7�&�����(���#& 4���������������$�/�������SS"�������$�-�*���������#"C-&�/�����������������������!��������"�*���(#$& 4���������������$�/�������SS4�����3��'��������������$�0$���������*��#4'C0&�/�����������������������!��������"�*���(

    !�������������������������*��������$�������*��������������������*�����V#

  • 2�� ������/���'���8���

    ��921��A=!������*0�����/�1

    &�������)��'������7��$"���������.�����A#�����$��$"��

    ,����������������������*���$�����������������������������3���������������3����������������������3������������������$����������������

    �1�����������$��������3��3�������*������3���������$*�����������������*�����(�>����������%��$�$���$�����*�������������������������������*����3�$���������%������3�����3�����*��������������������(�5���*�������������������������������$������%����������������������������$����������������������3��������3�����������������*��������������$�������$�3��������������������������3����������$������������$������$�����������������������(�,��$����������3����������������������������%��$��������������$���������������������3�������������*����������(�5���*�������3����������������$����������������������3���������������

    �����%�����������$�

    ���������*������������������$���$����������������*�����������$��������(�0���������������������������������$���%����*���$�%��D�$�������������$���������*������$��3���������������������*���������13�����*������1����������������������������$��3���%���������(4(����������$�,�$���6�:���������/��������������:����������������3�������������3���������������*���$�������$�%������$��$�����������6����������3������������������������������������3���$���(�!�������������*������������������������������

    ���*�

    ����������������������3�$����������������*������$�����13�����*��������$��3���������(4(�'��@������� �����������,������$�0������';;':?4�:!�-:;;0"4& ��$���"�*���������>�6����'�����$��$��� 2���-����#�& >�6����'�����$ H���/�$�$�-���%��.��

    ��� ���I ���MG��3�#%& @�������.

    >������9-���%�����I

    >�D��/���������6���@�����(4(

    4 �:@ Q 8� Q ����I

    ;���#& @�������9@�������B

    >�D��/���������6����(4(

    -�5� .�B�� .� .�

    A�*��#$& 0�3�������9!��������������8@���������M

    @�����(4(>�D��/���������6���

    6� ��. �.8

    "����� -���%�����8-���%�����M

    >�D��/���������6����(4(

    B� �IM �M.

    G���$ @�������M@���������M

    >�D��/���������6���@����

    �6 �8� �BB

    ,�3��� 0�������M �(4( �5 98 �������#�& >�����I �(4( : �.. 8I #�& ������������$�����������2���-��������$�����������1%���$�����������$����(#%& 0��������������������������3������������������,�*�������$���3�����*���������G��3���������(4(����-���%�����I(#& '��?�*��%����� �����!-0�3����$���$�����������*�������;�����������(4(��������$$���������������������@�������BL���$�����������*���������������%�����

    %������$�������������;������$�������$���������������������%��������������$��������(4(����-���%����� (�#$& ���������������������������������3�����������������������������A�*���%�������%D������3�����������������������(4(����@���������8(�:��

    ���������������A�*���%�������%D������3�����������������������(4(����������������������8(�#�& 0��������������������������3�����������������������*����3�����������������3�����*����������������������$��������(4(����>�����I(

    ����������'�(������'�(���$�4�%��$�������������

    6�

    ������������������

  • !���$$������������������������$��3������������3����������$���������3�������������������������%���������������������3�����������������������%������$������������������������������������$�:���'������������������"�3������������������'��'���������$������*��3��3����$���������*����� 4 6:@ Q 98� Q 9�� ����$>����������������������(���3������������$���������������%�����������$���

    3�*�������#����������$�$���%�������(4(������������������&��%���$����������1����$�1�������������*���������������������%��$�$����

    �������$�3�����������������$3�*���������3���(���� ������������$�����*��%������1�����������$����������$���$����I��*�������*�$����������$����3�*�����������������$�����������������������������*���������������$������*���$�����$�( �@ .�I .��

    "�3�������/�*�������V����3���$�0

    ���SS=�*���������$�:��������=�����������

    ,������3������$������%��������������������������$��������������������������$�����$���������$������*������$����������*�����������������%���������������������3�*���������������������$��������6���$��(�)��%����*��������$�������������3�����������������������������������������3��������3���$���*�����3�����������$�$���%���������$����������������������$��*�������������

    �����������$����������$��������

    �%�(�)����������$�������%���������������$��������3�����$����E�����������$��3�������������������������������������$�����$�������������*����%�������������������$����E����������������$�������������������#������������������&����$�����$�%�����(�)���������(4(����������������������������3�3����������������$�������$���������������3�$��3�����*����()���������3�����������������������$��3������$�>�:�����������*�$��3���3��������$���������������������������������(�,�����������������������������(4(���������$����������������������

    �%��������������������%�����������*�$�����$�������(�:���*��3���������(4(����������*����������������������

    �������$�3������������$������*��������������������3��������������������1��1��6��

    �����%���3������$���������������������$����������%����6��3�����������

    ����%�����$�����$�%��(�)��������������������6��������������*�$����3�*����������$�������������*���

    ���������$��E������*���*�����������(

    =�*���������>�:����$����������3�������������������6���

    �����3�$����������������$�������3���*�����������������������*��3��3�����������3������������������3���������������$�$����$��3���������#$��������%���%����������&(�'��/������@���������������$���4����2������$�������������������������6�����3�*����������*�$���������������1��1����$��������������������������������������$��*����3������������������3�����3�������������3�����������������������������������%����������*������������

    �����������3�*������1�������$����������������������������$�������3��%�����������������(�'������(4(��3�*����������������$�����$��������$��3������������������3��������$��3�>�$������$�>�$���$���������������������������$��������*�����*�$�$�����3������$���(�0�����3������������$��3��$���������������������������3�>�$�����>�$���$���������%��������$�$����%��$���$��������3������������%������������$����$��*������$*�����������������������������������(�4�3��������>�$���

    �$����������$�������������������������������3��������$��������������������������*������>�$�������1��1��*�����3�������������������������3���������3��������������������������������$���������$�����������%�����>�$������������0$*�����������������������������������$�$���������$�������������*����������>�$������3��(

    �������$����������3�>�:�������

    ����$������3�������3���������>�:����$�������$1����������(���*������$1����������������������3�*�����������

    �����3����������������������������������%����6��3�������

    �����$������������������������$���������%������������������������*��%�������������������(�!����������%��������������������������$�����������3�����*��%���������������������������$������������������%������������������������������*��%�������3�����$��$*�������������*����(

    /������%��3�*��������������������3���������������������������������3�������������������������������������$���������$��3��3������������$�3����������������$��$*���������������%���������������������$(�"���������������%��������$��%�����%�����$3�*��������

    ������������������������3���$��������������$$�����������*�$��3�������������������(�0�������$������*������������������>������ ������$����,����������$������)���������#�=���/�)$�'����������)����)�����'��0���������#�$��������$��������-���$�>���3�$�>�$���$

    ����������'�(������'�(���$�4�%��$�������������

    �����������������������

    :

  • ��$����

    ���������������%��(�0���3�������3�������������$���������$���������������$������$�������������������$�%��$�3��������������������>�$��������-���$�>���3�$�>�$���$����������������������$������$��������������%�(�'������$������

    ����������������%��$���3��$��������������������$�����������������������$�����%��������������������������������$�����������������������������������������(�0$$�����������������������%������������$�����������$���������*����������$����������������%����������6���*������������$�������$�����%���$��������������3�����*����������������(�>�������������$��������������3����������

    �$����������������$�>�$��������-���$�>���3�$�>�$���$���������������$����������������

    ������(�,��������$�����������������3�����������$���3����������������3�����

    �����%������$���������������>�:�(�)���������������������*�������3���������������������������$�����������������������$��������������������������������������������%�������$�����$���������������������������������������$(�,����*�������%������������3������*�������������$$����$�3����������3���������*�������$������

    �����3��������������$�$�3���������������3�$�3�����(����������������3������������%������%D��������3��������3��(�0$����������������3����������3������3$�3�����3���������$��������������*������$������������$����$�����������3����������$���(

    )��%����*����$����������������������������$�������*����������������$������%���$�������*���������$���*���������*�����������������(�)��������������������6����������6�����$��$*����������������������������*��������*��������������������������������������������������������$��������

    ���������$��������������������������$�����$�%����������������(

    ,����*��%������3�����������������������$������$���������*�����������������������������%��������3��

    ������������������*��3����$���*���������������$�����������������3������������������(�!������������������������������$��������$�����3������*����$��$���������*���������������������%�������������$��������*���$�����������������������*�������������0�0(�!��������������

    �������3��������������$���������$�������I��������������������������������$�*�$��������$�������������������������������������

    �*��3��%�3�����3�������B�#�����1����$����$�*�$�������$����&(�)�������������������$����3����������������������$�����3���*������������0�0������������3�*���������������3����+�3��(���-�������*���$�����������������������������(�0�������������������������������������$��3���������������$������(�=�*����������������������� ��(4(���$�����������������-���

    ������6��3��*������(4(�5�������"����������*�����$�"���%������3����3�������D������������(4(�4����������%����*������������6�������3������������$�%���������������������$*����������3����������3���������0�0������������3��������������$�(�,���*������3������$����������%���������������������3�����$�>�$���$�������������$�����0�0�������������������������������������3�����������$��������������$���������������������������$����%��������$(�0����������������������$�����������������������0�0������$*���������������%����������$���������

    ��������������������������3����������$����������*�������������1�������$����������*��3�(�0���������������������$��������-��%����(�0���������������������������������$*���������������%����������$����������������(

    ������������������������������3���3�$����3�������$�$�3�����3���$��������6�����������������

    �$��3��(�0����$���

    ��3���*�������������$�������

    ���������@������� ����������

    ����$������������������������$����#�������3��%������P��������������$�3���������&������*��@�������8�����B(

    ,����������������$$������������3���$��

    �������������������������������������������%����3�������(�4�����������������6��3����*��$������������31�����������������������0�0����%��������$�����������������$�������3�%�6��������%����������$������

    �����3���%����������������3��3�$�$���%���%�������$���3��(�,�����������$����������6��������������(���*������$1�������������������������������

    �����3��������3���������������$�������3��������$�����������������������������%���������������$����$��������$����$���������$���(�����3�����������������$���������

    �����������������3�����������*������������6���(�5��������*�$����������$�����������3�3����������3��3������������������6��3������$�$���������������������3������3����%�$$��3���������3��*�����������(

    :*���������������

    �����3������������(4(���*�$������$���*�������������������������$������������������������$������$���*�$���������$�*����������������������������(�;��3������������������3����������������������������1��1��*����������������$��������1%���$������������$���61����3��

    ��3��������������$���*�$�����������$���������$�����*�$����������������(�,�����������������$���������������������$��������������������$�������$��

    ��������������$�����(�0�����������������������$���������������������������������$�3��%�������3��3��������������

    ������$�$��3�������$�����$��$�3��������������������������3������������$��������*�������(�

    :����$������(4(��3�*�������������$��3����$��������/��>��%��4�������@����������������$����$�4����2���������������*������������1

    ��������������������������������������$���������$��3�������������$������%�����������������3������������������$�������������������$�����������6����

    ������$�������������������������3�#�(�(�������������������������6��3������3�����$���$�������������������������������&(�,���������������������6���������3����������$�$������3����������$���������$�����������*�����������������

    �����������������$����*����3����������������$��������$1�������$����������$����%��������������(

    '�����������������������������������3��$$���������3����������������������������$�*�$��������������$���$������������

    ������$����*�����(�����*��������������%���$�%��������������������������3����������������*��������$���������3�����������������(�,�$�����$�����3���������������3���������$���������%��������$�����������������������������������������������������������3����������$�����������3����3���������������������/��������������(�

    '���$$���������*��������������������������3��������������������������$�?�������#�?&������$��3����)��$�5�����:3����������#)5:&����$���:3�������������/�������������������$�-�*���������#:/�-&�������

    �����3��

    �������������������������������������3����3������3���������$�������������$�������#�(3(�����I��9�!�$"�#�(���'���������������������*�������&(�;���������� ���������������

    �������������������������$����E������3��������������%����$+�:/�-E��'"����)�����&�(����������������*����������$)5:E��'����$���������*��������������&�����(�,������������$�������3���%��������������$��������������$�����������

    �����������������$$������������3��������(

    ����������'�(������'�(���$�4�%��$�������������

    ��

    ������������������

  • '�����������������*��*��3��(4(���$�3��%��������������$��3����$��������������������3������6�������������������������������3���������������$��������������������%�$������$���D���(4(����������3���������$��1$�*������������������%������$�����$������������������*��������������$����$���$���(�!��������������6��3����$�*���������3�������������%�������������$���$����������3����*�������������$�������������$���*����$�*�������3�������$������������%����3�����3���������������3���������$��������$������������$����������3���������������������������(

    "�3�������/�*�������SS�����������$���*���

    ,��$���*�����$�$�*������������������������*��������$�������������������$�*�������������$$�����������������������3���$����������������������������$�����3��������%���������(�)���*����������$���

    �����3��3��������

    ���������$�3����������$����������*�������������������3�������������$�����$������������$�����%�������$�����������$�����*��%���������$(�:����$��������������%�

    ��������$��*�����������$�������������*������������������$���������������6���������*���������������������*�$����������3��3���()��$�*��������$��%�������������"C-����*�����(�,�������*��������*��*�����3�$�3��������6���$�������$�������6���������������$������������������������"C-���D�����������%��������������������$�*��������������������������$�����$�$�����������$���������������1�������$�����������*�����$����$����������$���������$���������������������%������*�$�%���3��������������%���

    ����������������(

    -���3����$�*����������������$���������$���������������������*�$��$����������$�3E�����������$����������������������*����������������*�����%������1��6���������������������������������������(�'���$$����������������$������%��������*�$���$������$���������������������������������������3�����������*����%������������������$�������6����3�����������%����$���$������$��3��������������$�%���3���������$�������������$��*�������������3�����$$����������$����6�����$3�(�!������������������������$��������������������$������$�����������������������������!-0���$������3����������������(�,��!-0���$��3������������������������D���$������������*�����������������������

    �����������$��������$�����������������$������$���6���3����������������������������������$����3�����$��E����%����3���������3��������������$��������������3�������������������������������%����������������������*��3�����$������������6��(

    �����������

    >�������������

    ��������������������$��������������������������������%��$�$���3�����$�3����%�������������������������$������������$�������(�!���$$�������������������������������������������������������'��'����������%��4�������@����������������$���4����2������$������%�����������������������6���(�,���(4(������������������������������*������������6�����%������������������3����������

    �������������������1����3���$�3����3�3�*�������������������3�*���������3���������������3�����������������*��3�(�

    U 4�3�����������������������*��������������$���������������������������%�������������������������������������������$������3���������3������3������(�)�����6��������3���������3������3����6�����������3�����������������������$��3�����3��3�����1

    �����*������������������������1�

    �����������$�����1�

    �����������������������������1�

    �������%�������(�-����$��3�����6�����$������������3������3����6�������������3�$����3�����������$��*���*������������������������$�����3���

    ����$�%�(�0���������������������������3���

    �����������$��3������������@����������������������������%�������(2(�����$���������$���$�������$�����������������������

    ���������3������������

    �����������*���������(4(�$��������������������*��������$��������(�'������(4(�$���������������6����3�������������

    ������������3���������*���%����������$��������������*����������$��

    �������*��3���������*����������������3�����$�����*������������������$���

    �������*��3�����3���*����������������3�(���*��������������(4(�$����������������3�����3�������������

    ������������3���������*���%����������$��������������*���������$�$�

    �������*��3�����3���*����������������3�����$�����*������������������$�$�

    �������*��3���������*����������������3�(,���������3����������3����������3������3����������������������������$�������������3��$���(�

    ,����������������%����

    ����$�*������������������������������3��3��������������������3������������3�������������������$��3G�����������$�03�����������������������������$����������3��$���(�!����������