appendix - gov · appendix page 2 the honourable mrs cha shih may-lung, laura, gbs, jp mrs cha is...

Appendix

Grand Bauhinia Medal (GBM)

The Honourable CHEUNG Kin-chung, Matthew, GBS, JP

Mr CHEUNG is awarded the GBM in recognition of his illustrious and long

service to the Government and the Hong Kong community over the past 45

years, particularly his immense contributions in his capacities as the Secretary

for Labour and Welfare and the Chief Secretary for Administration. With his

strong commitment to Hong Kong and outstanding ability and experience in

public administration, he has made significant contributions to Hong Kong’s

social, livelihood and economic development. He has also played an active

part in assisting the Chief Executive in ensuring the effective administration of

the Government.

The Honourable CHAN Mo-po, Paul, GBS, MH, JP

Mr CHAN is awarded the GBM in recognition of his dedicated and

distinguished public service to the community and people of Hong Kong in

various roles. During his tenure as the Secretary for Development, he has

made exemplary efforts in increasing the land supply. After assuming the post

of the Financial Secretary, he has made valuable contributions in striving to

achieve fiscal balance and dedicating public resources flexibly for launching

various government projects and public services to meet the needs of the

community.

The Honourable YUEN Kwok-keung, Rimsky, SC, JP

Mr YUEN is awarded the GBM in recognition of his dedicated and

distinguished public service to the Government and the Hong Kong community,

particularly in his capacity as the Secretary for Justice between 2012 and 2017.

With his professionalism and strong commitment to Hong Kong, Mr YUEN led

the Department of Justice in performing its various functions and provided legal

advice to the Chief Executive and the Government. He has made significant

contributions in upholding the rule of law, ensuring a fair and effective

administration of justice and protecting public interest.

Appendix

The Honourable Mrs CHA SHIH May-lung, Laura, GBS, JP

Mrs CHA is awarded the GBM in recognition of her long and distinguished

service to the Government and the community over the past years, particularly

her significant contributions as a Member of the Executive Council and her

dedication to the sustained development of Hong Kong’s financial services

industry. Since taking up the Chairmanship of the Financial Services

Development Council in 2013, Mrs CHA has been steering the Financial

Services Development Council with her outstanding leadership and rich

experience. She has been instrumental in providing valuable advice to the

Government on strategies and measures with a view to expanding Hong Kong’s

financial markets and enhancing the competitiveness of Hong Kong as an

international financial centre.

Professor the Honourable LI Kwok-cheung, Arthur, GBS, JP

Professor LI is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished

public service, particularly his significant contributions to the development of

education sector in Hong Kong in his various capacities, including the former

Secretary for Education and Manpower and the former Vice-Chancellor of The

Chinese University of Hong Kong. Under his sterling leadership as the current

Chairman of the Council of the University of Hong Kong, the university has

continued to capitalise on its position as one of the world's top-tier

universities. During his tenure as Member of the Executive Council from 2002

to 2007 and 2012 to 2017, Professor LI provided valuable advice to the

Government for policy formulation.

Appendix

The Honourable Mrs LAW FAN Chiu-fun, Fanny, GBS, JP

Mrs LAW is awarded the GBM in recognition of her distinguished record of

public service, particularly her significant contributions to promoting

innovation and technology in Hong Kong. Being the Chairman of the Hong

Kong Science and Technology Parks Corporation since 2014, Mrs LAW has

successfully led the expansion programme of the Hong Kong Science Park.

Under her chairmanship, the Hong Kong Science Park has become the largest

innovation and technology community in Hong Kong. During her tenure as

Member of the Executive Council, Mrs LAW has contributed significantly to

formulating local public policies.

The Honourable IP Kwok-him, GBS, JP

Mr IP is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished public

and community service, particularly his dedication and significant contributions

to the development of the district administration. During the various stages of

his public service, particularly as member of the Executive Council and

Legislative Council, Mr IP has rendered reliable support and valuable advice to

the Government.

Mr LO Hong-sui, Vincent, GBS, JP

Mr LO is awarded the GBM in recognition of his distinguished public service

and significant contributions to the business development of Hong Kong. As

the Chairman of the Airport Authority, Hong Kong and the Hong Kong Trade

Development Council successively, Mr LO has made exemplary contributions

in developing Hong Kong into an international aviation hub in the region and

promoting Hong Kong as a platform for doing business with the Mainland,

throughout Asia and around the world. He is also a prominent and successful

entrepreneur with great achievements in the business sector.

Appendix

Mr CHENG Kar-shun, Henry, GBS

Mr CHENG is awarded the GBM in recognition of his contributions to

education and community service. As a successful entrepreneur committed to

promoting a caring community, he has devoted significant efforts to poverty

alleviation, and given generous support to nurturing talents and future leaders as

well as academic development and research. He is a staunch supporter of

charity, making considerable contributions to a variety of projects in education,

health care, elderly services and community building. Mr CHENG is also

dedicated to strengthening economic and trade co-operation between Hong

Kong and the Mainland, and facilitating the development of Hong Kong

enterprises.

Mr TAI Tak-fung, GBS, JP

Mr TAI is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished

community service, particularly his dedication and significant contributions to

community building and youth development, where he fostered the

perseverance, discipline and leadership of young people. Mr TAI is a

successful and well-respected entrepreneur with great achievements in the

business sector, as well as a philanthropist. He has made exemplary

achievements in the society and the food industry.

Mr SO Chak-kwong, Jack, GBS, JP

Mr SO is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished public

service, particularly his contributions to the development of the aviation

industry and Hong Kong’s trade promotion. Mr SO has led the Airport

Authority Hong Kong in taking forward several significant projects at the Hong

Kong International Airport to maintain Hong Kong’s leading status as an

international and regional aviation hub. Mr SO has also made significant

contributions when he was serving in the Hong Kong Trade Development

Council in planning and constructing the Hong Kong Convention and

Exhibition Centre and starting successful trade fairs. Mr SO has also

completed the Airport Railway during his tenure as the Chairman and Chief

Executive of the MTR Corporation Limited and launched the Octopus Card.

Appendix

Mr Ronnie Chichung CHAN

Mr CHAN is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished

community service, particularly his dedication and significant contributions in

developing and supporting Hong Kong’s external relations, and promoting the

development of tertiary education in Hong Kong and in nurturing talents. He

also devoted great efforts in the promotion of cultural exchanges and

conservation of cultural heritage. As a successful entrepreneur, Mr CHAN has

made exemplary efforts in driving the economic development of Hong Kong.

Appendix

Gold Bauhinia Star (GBS)

The Honourable NG Hak-kim, Eddie, SBS, JP

Mr NG is awarded the GBS in recognition of his dedicated and distinguished

service to the Government and the Hong Kong community, in particular in his

capacity as Secretary for Education. He has made remarkable contributions in

the formulation and implementation of policies to provide quality education for

Hong Kong’s young people.

Dr the Honourable KO Wing-man, BBS, JP

Dr KO is awarded the GBS in recognition of his dedicated and distinguished

service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his

capacity as the Secretary for Food and Health. He has made remarkable

contributions to the formulation and implementation of policies on health, food

safety and environmental hygiene services. He has also made exemplary

efforts in protecting and promoting the health of the population.

The Honourable CHEUNG Chi-kong, BBS, JP

Mr CHEUNG is awarded the GBS in recognition of his dedication and

outstanding contributions to the community affairs, in particular his significant

contributions in offering suggestions and advice through the Think Tank to

enhance the socio-economic development of Hong Kong, and his active

participation in the University Grants Committee’s work. Mr CHEUNG has

been serving as Member of the Executive Council since July 2012 and has

tendered impartial and valuable advice for policy formulation, contributing to

the effective governance and positive responses to demands in society, and

promoting closer economic cooperation between Hong Kong and the

Mainland.

Appendix

The Honourable YANG Wei-hsiung, Nicholas, JP

Mr YANG is awarded the GBS in recognition of his dedicated and distinguished


capacities as Advisor to the Chief Executive on Innovation and Technology and

as the Secretary for Innovation and Technology. He has made exemplary

efforts in formulating holistic innovation and technology policies; strengthening

the co-ordination among the Government, industry, academia and research

sectors; and expediting the development of innovation, technology and related

industries in Hong Kong.

The Honourable CHEUNG Wan-ching, Clement, JP

Mr CHEUNG is awarded the GBS in recognition of his dedicated and

distinguished service to the Government and the Hong Kong community for

over 33 years. In particular, in his capacities as Commissioner of Customs and

Excise and the Secretary for the Civil Service, Mr CHEUNG has made

exemplary contributions in upholding the integrity of Hong Kong’s customs and

excise regime and leading a quality civil service.

The Honourable SUI Wai-keung, Stephen, JP

Mr SUI is awarded the GBS in recognition of his distinguished and long service

to the Government and the Hong Kong community for over 38 years. He has

made exemplary contributions to rehabilitation policies and initiatives for

persons with disabilities, as well as labour and welfare policies in his capacities

as the Commissioner for Rehabilitation, the Under Secretary for Labour and

Welfare and the Secretary for Labour and Welfare.

The Honourable MA Siu-cheung, Eric, JP

Mr MA is awarded the GBS in recognition of his dedicated and committed


capacities as the Under Secretary for Development and as the Secretary for

Development. He has made valuable contributions in the areas of land supply

and planning, urban renewal, public works projects and heritage conservation.

Appendix

Mr SUN Tak-kei, David, BBS, JP

Mr SUN is awarded the GBS in recognition of his committed service to the

Government, particularly in his capacity as the Director of Audit between 2012

and 2017. He has made exemplary contributions in leading the department in

the provision of independent, professional and quality audit services which

facilitate the Government and public sector organisations in enhancing

performance and accountability.

The Honourable WONG Ting-kwong, SBS, JP

Mr WONG is awarded the GBS in recognition of his outstanding contributions

to the development of the import and export industry in Hong Kong. Being the

Honorary President of the Hong Kong Chinese Importers’ and Exporters’

Association, Mr WONG organises the Outstanding Import & Export Enterprise

Awards which recognise the efforts and contributions made by import and export

enterprises for the economic development of Hong Kong. Mr WONG plays an

active role in relaying the views of the small and medium-sized enterprises in

Hong Kong to the Government for addressing their concerns. Mr WONG is

also active in community service.

The Honourable CHAN Kin-por, BBS, JP

Mr CHAN is awarded the GBS in recognition of his long and distinguished

commitment and meritorious service to the betterment of the insurance industry,

through his sterling contributions to the Legislative Council as well as

Government’s advisory and statutory boards. He has served as an effective

intermediary between the Government and the insurance sector in Hong Kong.

Mr CHAN’s leadership over the Finance Committee of the Legislative Council

is exemplary.

The Honourable Mr Justice FUNG Wah, Barnabas

Mr Justice FUNG is awarded the GBS in recognition of his distinguished service

as the Chairman of the Electoral Affairs Commission and his significant

contributions to ensuring that public elections in Hong Kong are conducted

openly, fairly and honestly, and in accordance with the relevant legislation.

Appendix

Mr LAW Chi-kong, Joshua, JP

Mr LAW is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished

service to the Government and the Hong Kong community. Over his 36 years’

of service with the Government, he has made exemplary contributions, in

particular, in the areas of transport, constitutional and mainland affairs, and

security. Mr LAW served as the Permanent Secretary for Security until June

2017.

Mr SHIU Sin-por, SBS, JP

Mr SHIU is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished


capacity as the Head of the Central Policy Unit between 2012 and 2017. He

has made exemplary effort in leading his team to conduct policy research and

analysis of community concerns and public opinions. He has also made

significant contributions in providing advice to the Chief Executive, the Chief

Secretary for Administration and the Financial Secretary on policy matters.

Miss HO Shuk-yee, Susie, JP

Miss HO is awarded the GBS in recognition of her loyal and distinguished

service to the Government and the Hong Kong community. In particular, she

has made exemplary contributions to the areas of administration of development

of the Department of Justice, communications, technology and creative

industries. Miss HO is currently the Permanent Secretary for Commerce and

Economic Development (Communications and Creative Industries) and has

served in the Government for over 33 years.

Mr NG Leung-ho, SBS, JP

Mr NG is awarded the GBS in recognition of his outstanding and meritorious

contributions to the community, particularly his exemplary efforts in

consolidating the Fujian clansmen to promote economic and cultural exchange

between the Mainland and Hong Kong. He has also made generous support to

various educational, charitable and cultural projects.

Appendix

Professor CHOW Chun-kay, Stephen, SBS, JP

Professor CHOW is awarded the GBS in recognition of his long term

commitment in public and community service. He is dedicated to the

preservation and development of Cantonese Opera. He has made significant

contributions to the community, particularly in the grooming of talents, higher

education and performing arts, as well as in leading the Cantonese Opera

Advisory Committee and Cantonese Opera Development Fund Advisory

Committee. Under his leadership, the Hong Kong Academy for Performing

Arts has made remarkable progress.

Mr MA Ho-fai, SBS, JP

Mr MA is awarded the GBS in recognition of his significant contributions to the

travel trade, particularly in bringing in advice from the non-trade perspectives,

and in enhancing the governance and credibility of the Travel Industry Council

of Hong Kong. Mr MA is dedicated to the healthy development of the tourism

industry. He is committed to charitable service and has also been taking an

active part in promoting Cantonese opera.

Ms KAO Ching-chi, Sophia, SBS, JP

Ms KAO is awarded the GBS in recognition of her long and distinguished public

service, particularly her dedicated support and notable contributions to the

formulation of policies on a wide range of issues concerning Hong Kong’s

development including education, hospital management, the family, and women

through the boards and committees that she served. As an experienced

professional in human resources management and corporate administration, Ms

KAO has tendered valuable advice to the Government in recent years on

cultivating and building a reserve of talents on public policy in support of

Hong Kong’s future development.

Appendix

Mr LAU Ping-cheung, SBS, JP

Mr LAU is awarded the GBS in recognition of his exemplary contributions to

the development of construction, real estate and infrastructure sectors in Hong

Kong. Mr LAU has been dedicated to promote the professional services sector.

Over the years, Mr LAU has also participated actively in various boards and

committees and public bodies.

Dr LI Sau-hung, Eddy, BBS, JP

Dr LI is awarded the GBS in recognition of his long and dedicated public and

community service, particularly his outstanding contributions to the commerce

and industry and youth education development in Hong Kong. Over the years,

Dr LI has also participated actively in various boards and committees and

offered valuable advice to the Government. Being a business leader and

renowned industrialist, Dr LI has contributed extensively to the business sector

and the society at large.

Dr WONG Yau-kar, David, BBS, JP

Dr WONG is awarded the GBS in recognition of his distinguished service and

valuable contributions to enhancing the collaboration of the business

community, labour sector and the Government through his participation in

various advisory and statutory bodies, particularly as the Chairman of the

Protection of Wages on Insolvency Fund Board and Chairman of the Mandatory

Provident Fund Schemes Authority.

Mr LAU Ming-wai, BBS, JP

Mr LAU is awarded the GBS in recognition of his distinguished public service,

particularly his significant contributions in supporting and promoting

technological development, and steering the work of the Commission on Youth

and the Ocean Park Corporation. He also rendered valuable advice on various

issues in his capacity as Member of the Commission on Poverty and the

Commission on Strategic Development.

Appendix

Mr CHUNG Chi-ping, Roy, BBS, JP

Mr CHUNG is awarded the GBS in recognition of his distinguished public and

community service, in particular his significant contributions to the promotion

and development of Vocational and Professional Education and Training. As

Deputy Chairman of the Vocational Training Council from 2010 to 2015, Mr

CHUNG had shown great commitment and had contributed numerous

recommendations to the work of the Council. Over the years, Mr CHUNG has

also participated actively in various boards and committees and offered valuable

advice to the Government. Being a distinguished industrialist, Mr CHUNG has

contributed extensively to the industrial sector and the society at large.

Mr IP Sik-on, Simon, JP

Mr IP is awarded the GBS in recognition of his long and distinguished public

and community service, in particular his significant contributions to the Hong

Kong Jockey Club and promoting the development of equestrian sport in Hong

Kong. Under Mr IP’s leadership, the Hong Kong Jockey Club has advanced as

a world leader in the provision of horse racing as well as a premier charity and

the largest community benefactor in Hong Kong. Mr IP also actively

participated in various advisory boards and committees and has provided

valuable advice to the Government on a wide range of policy issues, particularly

in the areas of legal services and education.

Ms LAM Shuk-yee, SBS

Ms LAM is awarded the GBS in recognition of her distinguished public and

community service, particularly in respect of her contributions to the

formulation of labour policies concerning workers’ rights and benefits and the

promotion of harmonious labour relations in Hong Kong. Ms LAM has also

made remarkable achievements in maintaining sound union-administration and

nurturing new leaders to serve in different areas of the community.

Appendix

Medal for Bravery (Gold) (MBG) (Posthumous)

Mr YAU Siu-ming (deceased)

The late Mr YAU, a Principal Fireman, is posthumously awarded the MBG in

recognition of the utmost bravery he displayed in a mountain rescue operation at

Tiu Shau Ngam, Ma On Shan on 22 March 2017. The incident happened at a

mountainous area without proper hiking paths. Even in an adverse condition

with close-to-zero visibility in an uncharted and slippery landscape under rainy

and windy weather in the hours of darkness, Mr YAU volunteered himself to

take up the role of “explorer” for his teammates to proceed to the bushes and

steep slopes overgrown with loose pebbles with a view to searching and rescuing

the stranded hikers while protecting the safety of his teammates. After hacking

their ways for about two hours in such a rough condition, the team reached the

vicinity of the stranded hikers and was prepared to proceed with the rescue

operation. All of a sudden, Mr YAU slipped off several metres down the rocky

and steep slope. He was found unconscious with his head seriously injured

when located, and was conveyed to hospital. Unfortunately, he was certified

dead on the same date. Mr YAU has shown the most conspicuous courage,

selflessness and gallantry of the highest order, and has demonstrated the noblest

qualities of a public servant.

Appendix

Silver Bauhinia Star (SBS)

The Honourable YICK Chi-ming, Frankie, JP

Mr YICK is awarded the SBS for his remarkable contributions to the

development of Hong Kong’s logistics, maritime and port industries.

The Honourable LEUNG Che-cheung, BBS, MH, JP

Mr LEUNG is awarded the SBS for his distinguished public and community

service, particularly his exemplary efforts in cultivating a caring and

harmonious community in Yuen Long District.

Mr TAN Siu-lin

Mr TAN is awarded the SBS for his dedicated and meritorious community

service. He is a philanthropist with generous donations to charity, elderly

service and education. Mr TAN is also a successful entrepreneur and has

contributed extensively to the business sector.

Ms LOH Kung-wai, Christine, JP

Ms LOH is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the

Government and the Hong Kong community, particularly in her capacity as the

Under Secretary for the Environment. She has made valuable contributions in

the formulation and implementation of policies on air quality improvement,

biodiversity conservation, combating climate change, as well as promotion of

energy saving and waste reduction.

Mr YAU Shing-mu, JP

Mr YAU is awarded the SBS for his distinguished contributions and dedicated

service to the Government and the Hong Kong community, particularly his

exemplary professionalism and leadership as the Under Secretary for Transport

and Housing for two terms of Government. Being a journalist for 25 years

before joining the Government, Mr YAU’s achievements in the field has earned

him a number of journalist prizes.

Appendix

Mr LEE Ka-chiu, John, PDSM, JP

Mr LEE is awarded the SBS for his loyal and distinguished service to the

Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the

Under Secretary for Security between 2012 and 2017. He has made

exemplary efforts in the maintenance of law and order, combat against parallel

goods trading and entry of illegal immigrants, provision of fire and rescue

services and emergency response management, fight against terrorist activities,

and the prevention of drug problems and related money laundering activities.

Mr LEUNG King-kwok, Godfrey, JP

Mr LEUNG is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to

the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as

the Under Secretary for Commerce and Economic Development. He has made

significant contributions in the areas of commerce, trade, tourism, creative

industries and telecommunications.

Mr YAU Chi-chiu, CSDSM

Mr YAU is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the

Government and the Hong Kong community. In particular, he has made

significant contributions to steering the Correctional Services Department to

rise to new challenges and gain wide recognition for its professionalism and

initiatives both locally and internationally. Mr YAU is currently the

Commissioner of Correctional Services and has served in the Government for

over 37 years.

Mr CHOW Yuk-tong, BBS, MH

Mr CHOW is awarded the SBS for his dedicated and distinguished service to

the community in Islands District and significant contributions to promoting

the well-being of residents in the district.

Appendix

Mr HO Hau-cheung, BBS, MH

Mr HO is awarded the SBS for his distinguished leadership in public service

and relentless dedication to the Sha Tin community over the past two decades.

Mr YU Kam-kee, Lawrence, BBS, JP

Mr YU is awarded the SBS for his long and distinguished community service,

particularly in the development of sports, promotion of tourism, enhancement

of road safety and promotion of organ donation in Hong Kong. Mr YU has

also made significant contributions to the automobile and motorsport

community, particularly his instrumental role in launching Hong Kong’s first

Formula E car racing competition, the Hong Kong ePrix in 2016.

Ms CHAU Chuen-heung, BBS, MH, JP

Ms CHAU is awarded the SBS for her long and distinguished public and

community service, particularly her significant contributions to the Islands

District, as well as her dedication to the promotion of district administration,

community building, women’s affairs and the development of Lantau.

Mr HU Shao-ming, Herman, BBS, JP

Mr HU is awarded the SBS for his distinguished public and community

service, particularly his significant contributions to the development of higher

education sector by participating in council and court business of various

universities, as well as the promotion of sports in Hong Kong.

Mr KWOK Siu-ming, Simon, BBS, JP

Mr KWOK is awarded the SBS for his exemplary support for the Community

Chest of Hong Kong in the past decade. He has made significant contributions

to fund raising and led by example how individual donors can lend their

support to help people in need.

Appendix

Mr KWOK Lam-kwong, Larry, BBS, JP

Mr KWOK is awarded the SBS for his distinguished and long public and

community service, particularly his valuable contributions to the transport field

as Chairman of the Transport Advisory Committee since 2012.

Mr CHEN Chung-nin, Rock, BBS, JP

Mr CHEN is awarded the SBS for his distinguished and long-standing public

service, particularly his significant contributions to and devoted efforts in

strengthening the corporate governance of the Hong Kong Examinations and

Assessment Authority and enhancing the quality and sustainability of its

services.

Mr CHAN Ka-kui, BBS, JP

Mr CHAN is awarded the SBS for his long and distinguished service to the

community. He has made significant contributions to the construction

industry, particularly in the areas of manpower training and development.

Mr LUI Tim-leung, Tim, BBS, JP

Mr LUI is awarded the SBS for his dedication and wise counsel as Chairman of

the Self-financing Post-secondary Education Fund Steering Committee and the

Committee on Self-financing Post-secondary Education in promoting the

healthy and sustainable development of the self-financing post-secondary

education sector.

Mr CHIU Yu-hei, BBS, JP

Mr CHIU is awarded the SBS for his long and distinguished community

service, particularly his exemplary efforts in supporting Junior Police Call and

youth development, fostering racial harmony, serving the elderly, fighting

crime and advocating fire safety, promoting recreation, art and Chinese culture,

and serving the community of Yau Tsim Mong District.

Appendix

Mr LAI Sze-nuen, BBS, JP

Mr LAI is awarded the SBS for his long and distinguished service to the

community, particularly his contributions to the Hong Kong Buddhist

Association and community work in Yau Tsim Mong District.

Mr CHUNG Shu-kun, Christopher, BBS, MH, JP

Mr CHUNG is awarded the SBS for his continuous and outstanding

community service, in particular his significant contributions to the

development of fishery industry of Hong Kong and the Eastern District.

Mr LAU Ka-keung, Peter, JP

Mr LAU is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the

Government and the Hong Kong community. He has demonstrated

outstanding leadership in tackling various complex technical, political, resource

management and pubic relation issues. He retired as the Director of

Highways after serving over 36 years with the Government.

Mr LAM Siu-lo, Andrew, JP

Mr LAM is awarded the SBS for his distinguished public service, particularly

his contributions to heritage conservation in Hong Kong. Mr LAM has served

as Chairman of the Antiquities Advisory Board since 2013. Under his able

leadership, the Board has tendered valuable advice which has greatly

contributed to the smooth implementation of the Government’s heritage

conservation policy and measures.

Mr LING Kar-kan, JP

Mr LING is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the

Government and the Hong Kong community, particularly in promoting quality

service in the town planning profession, increasing land supply and promoting

the sustainable development of Hong Kong. He retired as the Director of

Planning after serving 34 years with the Government.

Appendix

Mr GAO Gunter, JP

Mr GAO is awarded the SBS for his distinguished public service and

contributions to the promotion of Chinese civilisation in the Greater China

region and the fostering of art and cultural exchange between Hong Kong and

other places, particularly his exemplary efforts in nurturing understanding of

the Motherland and promotion of Basic Law in Hong Kong.

Mr HUI Siu-wai, JP

Mr HUI is awarded the SBS for his dedicated and distinguished service to the

Government and the Hong Kong community, particularly in promoting

building safety and sustainable built environment in Hong Kong. He retired as

the Director of Buildings after serving 39 years with the Government.

Mr YEUNG Kin-man, JP

Mr YEUNG is awarded the SBS for his distinguished public and community

service, and his dedication to university education, particularly his significant

contributions and inspiration to the development of innovation and technology

industries in Hong Kong.

Mrs LAU KUN Lai-kuen, Stella, JP

Mrs LAU is awarded the SBS for her distinguished public service, particularly

her valuable contributions to the promotion of interests and well-being of

women in Hong Kong.

Mr SO Hing-woh, Victor, JP

Mr SO is awarded the SBS for his distinguished public and community service,

particularly his dedication and significant contributions to the area of urban

renewal in his capacity as Chairman of the Urban Renewal Authority. His

vision and strategic leadership has led the Urban Renewal Authority to scale

new heights in achieving its mission of redevelopment of dilapidated urban

areas and building rehabilitation, which contribute significantly to addressing

the ageing building stock and enhancing the living environment of Hong Kong.

Appendix

Mr WONG Chi-hung, Tony, PDSM

Mr WONG is awarded the SBS for his dedicated and distinguished service to

the Government and the Hong Kong community, particularly his valuable

contributions to the Hong Kong Police Force. Mr WONG retired as the

Deputy Commissioner of Police after serving 36 years with the Government.

Professor CHING Pak-chung, BBS

Professor CHING is awarded the SBS for his long and distinguished public and

community service, particularly in his capacity as Chairman of the Veterinary

Surgeons Board of Hong Kong. Professor CHING has made exemplary

efforts in the legislative amendment exercise of the Veterinary Surgeons

Registration Ordinance (Cap. 529). He has also made immense contributions

to the furtherance of the mission of the Veterinary Surgeons Board in

safeguarding the health and welfare of animals and the interests of animal

owners.

Mr LO Wan-sing, Vincent, BBS

Mr LO is awarded the SBS for his outstanding and distinguished contributions

to the community. Mr LO is a philanthropist with generous donations to

charity, disaster relief and educational initiatives. Mr LO has also made

exemplary efforts in promoting social harmony and stability through

participation in district administration and community involvement projects.

Mr LAM Ko-yin, Colin

Mr LAM is awarded the SBS for his distinguished public service, particularly

his significant contributions to the advancement of the property development

and public utilities sectors, as well as active support to education in Hong

Kong.

Appendix

Mr CHAN Ngok-pang, Ronald

Mr CHAN is awarded the SBS for his loyal and distinguished service to the

Government and the Hong Kong community, particularly in his capacities as

the Political Assistant to the Secretary for Constitutional and Mainland Affairs

between 2012 and 2015 and as the Under Secretary for Constitutional and

Mainland Affairs between 2015 and 2017. He has made exemplary

contributions in the areas of constitutional and electoral affairs, and protection

of human rights and privacy.

The Honourable Mr Justice TONG Po-sun, Louis

Mr Justice TONG is awarded the SBS for his dedicated and meritorious service

in the Judiciary. In particular, as a criminal judge in the Court of First Instance,

Mr Justice TONG has dealt with the most serious criminal cases, including

murder, kidnap, commercial crimes and dangerous drugs. Mr Justice TONG

retired as Judge of the Court of First Instance of the High Court after serving

25 years with the Judiciary.

Appendix

Distinguished Service Medal for Disciplined Services and the ICAC

Mr AU Chi-kwong, PMSM

Mr AU is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in

recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong

Kong Police Force. He is now a Senior Assistant Commissioner of Police and

has served in the Force for over 37 years.

Ms CHIU Wai-yin, Winnie, PMSM

Ms CHIU is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in

recognition of her outstanding performance and dedicated service in the Hong

Kong Police Force. She is now a Senior Assistant Commissioner of Police and

has served in the Force for over 34 years.

Mr Duncan Stuart McCOSH

Mr McCOSH is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished

Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in

the Hong Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner of Police

and has served in the Force for over 32 years.

Mr KWOK Ho-fai

Mr KWOK is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service

in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong

Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner of Police and has

served in the Force for over 33 years.

Mr YANG Joe-tsi

Mr YANG is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in

recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong

Kong Auxiliary Police Force. He is now the Commandant of the Hong Kong

Auxiliary Police Force and has served in the Auxiliary Force for over 28 years.

Appendix

Dr LO Siu-hang, Shane, FSMSM

Dr LO is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service

in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire

Services Department. He is now a Chief Fire Officer and has served in the

Department for over 34 years.

Ir LEUNG Wai-hung, Joseph

Ir LEUNG is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished


the Fire Services Department. He is now the Deputy Director of Fire Services

and has served in the Department for over 31 years.

Mr LO Chun-man

Mr LO is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished


the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has

served in the Department for over 35 years.

Mr LAW Chun-nam

Mr LAW is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for

Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and

dedicated service in the Immigration Department. He is now the Deputy

Director of Immigration and has served in the Department for over 32 years.

Mr LAW Yick-man

Mr LAW is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for

Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and

dedicated service in the Correctional Services Department. He retired as an

Assistant Commissioner of Correctional Services after serving in the


Appendix

Ir YEE Lek-chun, Johnny

Ir YEE is awarded the Government Flying Service Medal for Distinguished


the Government Flying Service. He is now the Chief Aircraft Engineer and has

served in the Department for 27 years.

Appendix

Bronze Bauhinia Star (BBS)

The Honourable QUAT Elizabeth, JP

Ms QUAT is awarded the BBS for her meritorious public service, particularly

her contributions to the promotion of Hong Kong’s innovation and technology

development and her devotion to a wide range of policy issues.

The Honourable LAU Ip-keung, Kenneth, MH , JP

Mr LAU is awarded the BBS for his meritorious community service,

particularly his contributions to fostering cohesion and harmony among the

rural communities in the New Territories.

Mr LAW King-shing, MH

Mr LAW is awarded the BBS for his dedicated service and significant

contributions to the community, particularly in Kwai Tsing District.

Mr SHI Lop-tak, Allen, MH, JP

Mr SHI is awarded the BBS for his meritorious public and community service,

particularly his contributions to the industrial development of Hong Kong and

the promotion of offender rehabilitation and equestrian sport for youth, as well

as his staunch support to various initiatives in the Wong Tai Sin District.

Mr LI Hon-hung, MH, JP

Mr LI is awarded the BBS for his long and meritorious community service,

particularly in Sham Shui Po District.

Mr KWOK Wing-keung, MH, JP

Mr KWOK is awarded the BBS for his strong commitment to community

service and his significant contributions to the promotion of youth

development, fight crime programme and civic education.

Appendix

Mr CHAN Wai-lun, Anthony, MH, JP

Mr CHAN is awarded the BBS for his meritorious public and community

service, particularly his contributions to the promotion of the development and

professionalism of real estate-related services.

Professor IP Yuk-yu, Nancy, MH, JP

Professor IP is awarded the BBS for her strenuous efforts towards the

advancement of science and education, and dedicated commitment to the

academia.

Mr CHENG Man-chung, Daniel, MH, JP

Mr CHENG is awarded the BBS for his outstanding contributions to the

industrial development and the promotion of the development of small and

medium enterprises in Hong Kong.

Dr SO Chi-ki, MH, JP

Dr SO is awarded the BBS for his long and remarkable service and

achievements in developing the youth and releasing their full potential in

information technology and creativity talents.

Mr NG Kwok-keung, Byron, JP

Mr NG is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 34 years. He retired as a Deputy Commissioner for

Labour.

Mr NG Wah-kong, JP

Mr NG is awarded the BBS for his distinguished community service over the

years, particularly his numerous contributions to coordinating various

significant clansmen organisations to staunchly support the Government.

Appendix

Mr LEE Kwok-wing, Albert, JP

Mr LEE is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 36 years. He is currently a Senior Assistant Director of

Housing.

Ir WONG Hok-ning, JP

Ir WONG is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 30 years. He retired as a Principal Government

Geotechnical Engineer of the Civil Engineering and Development Department.

Dr CHOW Pak-chin, JP

Dr CHOW is awarded the BBS for his meritorious public and community

service, particularly his contributions to the promotion of eye care for the

community and the needy, as well as the development of the medical

profession.

Dr LAM James J, JP

Dr LAM is awarded the BBS for his meritorious public and community

service, in particular his outstanding contributions to the development of

rehabilitation service for persons with disabilities and promotion of disabled

sports.

Ms YAO Jue, JP

Ms YAO is awarded the BBS for her outstanding achievements in music,

particularly her contributions to music education and the grooming of

musicians over the years.

Mr CHEUNG Kwok-wing, JP

Mr CHEUNG is awarded the BBS for his meritorious community service,

particularly in promoting closer ties and commercial relations between Hong

Kong and the Mainland.

Appendix

Ms CHAN Suk-ling, Shirley, JP

Ms CHAN is awarded the BBS for her long and meritorious contributions to

public service, particularly in representing the industrial and business sectors

and fostering the development of the apparel industry, as well as promoting

Hong Kong’s trade, tourism and brands.

Mr FUNG Hau-chung, Andrew, JP

Mr FUNG is awarded the BBS for his dedicated and meritorious public and

community service, particularly his invaluable contributions to the protection

of the interests of employees and the work of the Protection of Wages on

Insolvency Fund Board.

Ms WONG Siu-wan, Teresa, JP

Ms WONG is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to

the Government for over 33 years. She retired as the Official Receiver.

Mr WONG Ka-wo, Simon, JP

Mr WONG is awarded the BBS for his contributions to the food industry, his

entrepreneurial spirit, and his passion to serve the community.

Mr WONG Shun-yuen, JP

Mr WONG is awarded the BBS for his meritorious public and community

service, particularly in Eastern District.

Professor LUI Ting-ming, Francis, JP

Professor LUI is awarded the BBS for his distinguished academic

achievements in the fields of economics and finance, as well as his dedicated

and meritorious public service.

Appendix

Mr TSAI Wing-chung, Philip, JP

Mr TSAI is awarded the BBS for his meritorious community service,

particularly his contributions to the development and continuous improvement

of the Mandatory Provident Fund System.

Mr TSE Chin-wan, JP

Mr TSE is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 38 years. He is currently a Deputy Director of

Environmental Protection.

Mrs LAW SHING Mo-han, Yvonne, JP

Mrs LAW is awarded the BBS for her long and meritorious public and

community service, particularly her significant contributions to the

accountancy sector in Hong Kong.

Mr LEE Hung-sham, Lothar, MH

Mr LEE is awarded the BBS for his long and dedicated community service,

particularly in Tuen Mun District.

Mr CHIU Chi-keung

Mr CHIU is awarded the BBS for his dedicated and meritorious public and

community service, particularly in Eastern District.

Mr HO Hin-ming, MH

Mr HO is awarded the BBS for his dedicated and meritorious community

service, particularly in Kowloon City District.

Appendix

Mr YAU Sing-po, MH

Mr YAU is awarded the BBS for his substantial and lifelong contributions to

the promotion, preservation and development of Cantonese opera, as well as

revitalising the Cantonese opera industry.

Miss NG On-yee, MH

Miss NG is awarded the BBS for her outstanding sporting achievements and

contributions to the promotion and development of billiard sport in Hong

Kong.

Miss LEE Wai-sze, MH

Miss LEE is awarded the BBS for her outstanding sporting achievements and

contributions to the promotion and development of cycling in Hong Kong.

Mr CHOW Yiu-ming, Alan, MH

Mr CHOW is awarded the BBS for his long and meritorious community

service, particularly in Kwun Tong District.

Mr LEUNG Lun, MH

Mr LEUNG is awarded the BBS for his meritorious public and community

service, particularly in Kowloon City District.

Mr CHONG Kin-lit, Paul, MH

Mr CHONG is awarded the BBS for his valuable contributions to the

community, in particular, to the construction industry and participation in

various construction-related bodies.

Mr YEUNG Wai-sing, MH

Mr YEUNG is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community

service, particularly in Eastern District.

Appendix

Dr NG Alexander

Dr NG is awarded the BBS for his valuable contributions to local charitable

causes and the healthcare industry.

Ms TAN Chong-chong

Ms TAN is awarded the BBS for her meritorious community service,

particularly her significant contributions to enhancing the solidarity of the

local Fujian communities.

Miss LAW Fung-ping, Cinderella

Miss LAW is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to

the Government for over 38 years. She retired as a Deputy Commissioner for

Transport.

Dr KAM Pok-man

Dr KAM is awarded the BBS for his meritorious and long public and

community service, particularly his dedication and significant contributions to

the work of the Hospital Authority.

Mr KAM Woon-ting, Keith

Mr KAM is awarded the BBS for his contributions to the development of the

news media in Hong Kong and his active participation in the training of young

journalists.

Mr NG Sui-wan (NG Yu)

Mr NG is awarded the BBS for his outstanding service over the past 40 years

to the television (TV) and music industries of Hong Kong, particularly in

producing well-known TV variety shows, nurturing entertainment talents and

promoting the local entertainment industry in the regional market.

Appendix

Mr LEE Pak-sing, Simon

Mr LEE is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 31 years. He is currently a Principal Government

Counsel of the Department of Justice.

Mr LI Sing-pak

Mr LI is awarded the BBS for his long and meritorious community service,

particularly in Yuen Long District.

Dr LEE Kai-yiu, Anthony

Dr LEE is awarded the BBS for his long and meritorious public and

community service, particularly his significant contributions to the healthcare

development in Hong Kong.

Mr TO Peter

Mr TO is awarded the BBS for his remarkable contributions in the area of

urban renewal and to the development of Hong Kong’s aviation industry,

particularly his exemplary efforts in leading the North Commercial District

project.

Mr LAM Yun-tong

Mr LAM is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 37 years. He retired as a Principal Government Land

Agent of the Lands Department.

Mrs CHIU Nancy

Mrs CHIU is awarded the BBS for her meritorious community service,

particularly her significant contributions to the promotion of youth service in

Hong Kong.

Appendix

Mr LEUNG Lap-yan

Mr LEUNG is awarded the BBS for his contributions to the broadcasting and

media industry in Hong Kong.

Professor LEUNG Koon-shing, Frederick

Professor LEUNG is awarded the BBS for his great and long-time

contributions to and achievements in Mathematics Education which are well

recognised internationally.

Dr LEUNG Chi-tat, Antony

Dr LEUNG is awarded the BBS for his meritorious public and community

service in the healthcare and medical field, particularly his contributions to the

development and promotion of palliative care.

Mr LEUNG Moon-lam

Mr LEUNG is awarded the BBS for his outstanding and meritorious

contributions to the community.

Professor HUI Shu-cheong, David

Professor HUI is awarded the BBS for his significant contributions to the

on-going development of public health and advancement of medical sciences

through clinical service, community service and international work.

Ir CHAN Chi-ming

Ir CHAN is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 31 years. He retired as a Principal Government

Engineer.

Appendix

Ms CHAN Katherine

Ms CHAN is awarded the BBS for her remarkable contributions to charity and

community service in Hong Kong, particularly her work as Chairman of the

Tung Wah Group of Hospitals.

Ir Dr CHAN Hon-fai

Ir Dr CHAN is awarded the BBS for his strong commitment in public service

and remarkable contributions to the Hong Kong community through his long

service in various advisory bodies and panels on water supplies, environmental

protection and innovation and technology.

Ir Dr CHAN Fuk-cheung

Ir Dr CHAN is awarded the BBS for his significant contributions to, and

enthusiasm and devotion towards the promotion of environmental protection

and sustainable development.

Mr CHAN Yiu-wah

Mr CHAN is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the

Government for over 30 years. He retired as an Assistant Director of

Broadcasting.

Miss WONG Wai-fun, Stella

Miss WONG is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to

the Government for over 37 years. She retired as a Senior Principal

Executive Officer.

Mr TSIM Yiu-leung

Mr TSIM is awarded the BBS for his outstanding and meritorious

contributions to the community, particularly his work relating to volunteer

initiatives and charitable causes.

Appendix

Mr LUI Yin-tat, David

Mr LUI is awarded the BBS for his dedicated public and community service,

as well as his contributions to youth development.

The Reverend Canon KOON Ho-ming, Peter Douglas

The Reverend Canon KOON is awarded the BBS for his dedicated and

exemplary service to the community, particularly his service in Hong Kong

Sheng Kung Hui and contributions towards the development of social service

and education.

Mr CHOI Ka-tsan, Karson

Mr CHOI is awarded the BBS for his valuable community service, particularly

his remarkable contributions to the clansmen, youth, volunteer and charitable

initiatives.

Mr LAI Ting-yiu

Mr LAI is awarded the BBS for his significant contributions to the media

industry in Hong Kong, in particular his active role in grooming young

journalists as well as promoting advancement of the trade through exchange

and cooperation among press groups.

Mr HON Kwok-lung

Mr HON is awarded the BBS for his outstanding contributions to the support

service for the underprivileged groups, including new arrivals, ethnic

minorities, elderlies and low-income families, to help them integrate into the

society.

Appendix

Medal for Bravery (Bronze) (MBB)

Mr LEUNG Wai-kong

Principal Fireman Mr LEUNG is awarded the MBB in recognition of his act of

gallantry displayed during the mountain rescue operation at Tiu Shau Ngam,

Ma On Shan on 22 March 2017. The incident happened at a mountainous area

without proper hiking paths. The operation was full of challenges because of

the slippery, narrow and steep slopes with loose pebbles, as well as rainy and

windy weather with close-to-zero visibility. Under such a highly risky

situation, Mr LEUNG and his team members braved all their way through and

proceeded to the hilltop to effect rescue of the stranded hikers in hours of

darkness. Mr LEUNG assisted the Senior Station Officer in planning,

organising and executing the rescue plan. He also worked with other crew

members in rescuing the seriously injured Principal Fireman who had slipped

off down a steep slope. Mr LEUNG has displayed great courage,

professionalism and selflessness in a highly hazardous environment.

Mr FONG Chai-chuen

Fireman Mr FONG is awarded the MBB in recognition of his act of gallantry

displayed during the mountain rescue operation at Tiu Shau Ngam, Ma On

Shan on 22 March 2017. The incident happened at a mountainous area



windy weather with close-to-zero visibility. Despite the dangerous

environment, Mr FONG and his team members crawled downhill from the

hilltop with heavy equipment to effect immediate rescue operation. They

overcame the adverse weather condition and the treacherous topography and set

up rigging rope system in a steep cliff with thick bushes on both sides to

convey the seriously injured Principal Fireman to the helicopter airlifting point.

Mr FONG has displayed great courage, professionalism and selflessness in a

highly hazardous environment.

Appendix

Mr LI Wai-ming

Senior Station Officer Mr LI is awarded the MBB in recognition of his act of





windy weather with close-to-zero visibility. Under such a highly risky

situation, Mr LI and his Principal Fireman partner took up the “explorer” role

for about two hours and alerted the team members behind on any possible

dangerous falling pebbles. Unfortunately with his Principal Fireman partner

suddenly slipped off down a steep slope, Mr LI immediately dashed down by

the rocky slopes to find him. Despite the dangerous environment, Mr LI made

a decision and directed the team to convey the injured Principal Fireman from

the steep slope by setting up rigging rope system to the helicopter airlifting

point. Mr LI has displayed great courage, professionalism and selflessness in

a highly hazardous environment.

Mr CHEUNG Kam-chuen

Fireman Mr CHEUNG is awarded the MBB in recognition of his act of






environment, Mr CHEUNG and his team members crawled downhill from the

hilltop with heavy equipment to effect immediate rescue operation. They

overcame the adverse weather condition and the treacherous topography and set

up rigging rope system in a steep cliff with thick bushes on both sides to

convey the seriously injured Principal Fireman to the helicopter airlifting point.

Mr CHEUNG has displayed great courage, professionalism and selflessness in

a highly hazardous environment.

Appendix

Mr LEUNG King-yin

Principal Fireman Mr LEUNG is awarded the MBB in recognition of his act of


Ma On Shan on 21 to 22 March 2017. The incident happened at a

mountainous area without proper hiking paths. The operation was full of

challenges because of the slippery, narrow and steep slopes with loose pebbles,

as well as rainy and windy weather with close-to-zero visibility. Mr LEUNG

exemplified great courage and displayed outstanding leadership in leading his

teammates to move forward across the extremely dangerous terrain to search

for the two stranded hikers. They found the two stranded hikers at a ledge of

about 300 metres below them. They attempted to approach the hikers bit by

bit. With their unyielding efforts and reinforcement that arrived, the two

stranded hikers were eventually led to the helicopter airlifting point along the

steep cliffs. Mr LEUNG has displayed great courage, professionalism and

selflessness in a highly hazardous environment.

Mr CHEN Yong-lun

A member of the public, Mr CHEN, is awarded the MBB in recognition of his

act of gallantry displayed when assisting police officers in controlling an

arrested person who tried to snatch police revolver while awaiting medication

under the escort of two police officers at North District Hospital, Sheung Shui

on 15 September 2014. Fearless of being shot, Mr CHEN was the first

passer-by to offer assistance to the police officers by suppressing the hand of

the arrested person. Despite hearing the sound of gunshots and noticing that

the arrested person was holding a revolver, Mr CHEN did not let go of his hand

and continued to suppress the hand of the arrested person. To prevent the

arrested person from firing the revolver again, Mr CHEN brushed off the

arrested person’s hand off from the revolver. Subsequently, the arrested

person was succumbed by Mr CHEN, the police officers and other persons.

Mr CHEN has displayed great courage and selflessness in a life threatening

situation.

Appendix

Mr YEUNG Siu-fung

Fireman Mr YEUNG is awarded the MBB in recognition of his act of gallantry


Shan on 21 to 22 March 2017. The incident happened at a mountainous area



windy weather with close-to-zero visibility. Mr YEUNG and his team

members went downhill along the steep cliffs in hours of darkness to search

and rescue the stranded hikers. They were the first ones to approach the

hikers. They exemplified great courage in a dreadful situation and stood by at

the hikers’ position to maintain contact and comfort them throughout the entire

operation. They overcame adverse weather condition and the treacherous

topography and led the hikers to the helicopter airlifting point. Mr YEUNG

has displayed great courage, professionalism and selflessness in a highly

hazardous environment.

Mr LIU Wong-chung

Fireman Mr LIU is awarded the MBB in recognition of his act of gallantry


Shan on 21 to 22 March 2017. The incident happened at a mountainous area



windy weather with close-to-zero visibility. Mr LIU and his team members

went downhill along the steep cliffs in hours of darkness to search and rescue

the stranded hikers. They were the first ones to approach the hikers. They

exemplified great courage in a dreadful situation and stood by at the hikers’

position to maintain contact and comfort them throughout the entire operation.

They overcame adverse weather condition and the treacherous topography and

led the hikers to the helicopter airlifting point. Mr LIU has displayed great

courage, professionalism and selflessness in a highly hazardous environment.

Appendix

Mr SO Wing-kwan

Fireman Mr SO is awarded the MBB in recognition of his act of gallantry


Shan on 22 March 2017. The incident happened at a mountainous area




environment, Mr SO and his team members crawled downhill from the hilltop

with heavy equipment to effect immediate rescue operation. They overcame

the adverse weather condition and the treacherous topography and set up

rigging rope system in a steep cliff with thick bushes on both sides to convey

the seriously injured Principal Fireman to the helicopter airlifting point. Mr

SO has displayed great courage, professionalism and selflessness in a highly

hazardous environment.

Appendix

Meritorious Service Medal for Disciplined Services and the ICAC

Mr YAM Wai-kwok

Mr YAM is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for

his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now

a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 29 years.

Mr MA Chi-kin, Eddie

Mr MA is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his

exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as

a Chief Superintendent of Police after serving in the Force for over 35 years.

Mr WONG Yiu-ming, Shylock

Mr WONG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service

for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is

now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 30

years.

Mr YAU Kwok-hung, Kenny

Mr YAU is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for

his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired

as a Senior Inspector of Police after serving in the Force for 33 years.

Mr NG Kai-kwong

Mr NG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his

exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a

Chief Inspector of Police and has served in the Force for over 35 years.

Mr HO Cheung-tim

Mr HO is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his

exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a

Police Station Sergeant and has served in the Force for over 36 years.

Appendix

Mr LEE Hoi-wing

Mr LEE is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 36 years.

Mr LAM Iu-chung

Mr LAM is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


as a Police Station Sergeant after serving in the Force for over 38 years.

Mr WAI Hok-ching

Mr WAI is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


a Police Station Sergeant and has served in the Force for over 34 years.

Mr KWOK Ho-yee, Anthony

Mr KWOK is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service

for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He

retired as a Chief Superintendent of Police after serving in the Force for over 35

years.

Mr CHAN Wai-hung, William

Mr CHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


as a Senior Inspector of Police after serving in the Force for over 33 years.

Mr CHAN Wa-shing



as a Chief Superintendent of Police after serving in the Force for 31 years.

Appendix

Mr CHAN Tsan-wing



as a Senior Superintendent of Police after serving in the Force for over 30

years.

Mr James MATHER

Mr MATHER is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service

for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is

now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.

Ms PANG Mo-yin, Betty

Ms PANG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for

her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She

retired as a Senior Superintendent of Police after serving in the Force for over

31 years.

Mr LAU Chi-tong

Mr LAU is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


a Superintendent of Police and has served in the Force for over 35 years.

Mr CHOY Yuk-kwong, Donnie

Mr CHOY is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


as a Chief Superintendent of Police after serving in the Force for over 32 years.

Mr CHENG Yan-chow

Mr CHENG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service


retired as a Police Station Sergeant after serving in the Force for over 33 years.

Appendix

Dr CHENG Tak-ming, Eric

Dr CHENG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service


retired as a Chief Superintendent of Police after serving in the Force for over 30

years.

Mr Mohammad Munir KHAN

Mr KHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


a Superintendent of Police and has served in the Force for over 27 years.

Mr TAM Chak-hang, Henry

Mr TAM is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


as a Chief Superintendent of Police after serving in the Force for over 33 years.

Mr TAM Yiu-wing

Mr TAM is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for


as an Inspector of Police after serving in the Force for over 35 years.

Mr LAU Chi-tak

Mr LAU is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious

Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department.

He retired as a Principal Fireman after serving in the Department for over 29

years.

Mr CHAN Kwok-leung

Mr CHAN is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious


He is now a Principal Ambulanceman and has served in the Department for

over 36 years.

Appendix

Mr CHEUNG Tsee-tuck, Roger

Mr CHEUNG is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious


He retired as an Assistant Chief Ambulance Officer after serving in the


Mr LEUNG Kwok-kin, Charles

Mr LEUNG is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious


He retired as a Senior Divisional Officer after serving in the Department for

over 26 years.

Mr CHAN Man-wah




years.

Mr CHAN Po




years.

Mr FUNG Chung-kam

Mr FUNG is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious


He retired as a Divisional Officer after serving in the Department for over 36

years.

Appendix

Mr LUI Man-fai, Adam

Mr LUI is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious

Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department.

He is now a Principal Immigration Officer and has served in the Department for

over 36 years.

Mr LAM Hoi-lung, Paul

Mr LAM is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for

Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration

Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has


Mr POON Wing-kit

Mr POON is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for

Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration

Department. He is now a Chief Immigration Assistant and has served in the


Ms KWAN Kwan-lin

Ms KWAN is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for

Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Immigration

Department. She is now a Principal Immigration Officer and has served in the


Mr LO Koon-chung, Matthew

Mr LO is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious

Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise

Department. He is now a Chief Customs Officer and has served in the


Appendix

Ms HO Pui-shan

Ms HO is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious

Service for her exemplary and devoted service in the Customs and Excise

Department. She is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and

has served in the Department for over 26 years.

Mr CHAU Wai-wah, Fred

Mr CHAU is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for

Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and

Excise Department. He retired as a Senior Superintendent of Customs and

Excise after serving in the Department for over 34 years.

Mr LAI Lau-pak, Ellis

Mr LAI is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious

Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise

Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and

has served in the Department for over 24 years.

Mr LEE Kwok-po

Mr LEE is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for

Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional

Services Department. He is now a Senior Superintendent of Correctional

Services and has served in the Department for over 26 years.

Mr LAM Yiu-lai

Mr LAM is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for


Services Department. He is now a Senior Superintendent of Correctional


Appendix

Mr LEUNG Wai-kong

Mr LEUNG is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for


Services Department. He is now an Assistant Officer I of Correctional


Mr CHAN Man-chung, Simon

Mr CHAN is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for


Services Department. He is now an Officer of Correctional Services and has


Ms LAU Mei-ling

Ms LAU is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for

Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Correctional

Services Department. She is now an Assistant Officer I of Correctional

Services and has served in the Department for 35 years.

Mr CHAN Yin-chiu

Mr CHAN is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for

his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior

Commission Against Corruption Officer and has served in the Commission for

over 35 years.

Ms LIU Sau-fong

Ms LIU is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for

her exemplary and devoted service in the ICAC. She is now a Senior

Commission Against Corruption Officer and has served in the Commission for

over 35 years.

Appendix

Mr LO King-wing

Mr LO is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his

exemplary and devoted service in the ICAC. He retired as a Commission

Against Corruption Officer (Upper) after serving in the Commission for over 38

years.

Appendix

Medal of Honour (MH)

Dr CHENG Shing-fung, Baldwin

Dr CHENG is awarded the MH for his dedicated community service,

particularly his contributions to the work of Yan Chai Hospital.

Professor CHIU Lai-har, Rebecca, JP

Professor CHIU is awarded the MH for her dedicated public service,

particularly her contributions to the country parks management and

environmental impact assessment.

Mr WONG Wai-shun

Mr WONG is awarded the MH for his dedicated community service in Yuen

Long District, as well as his contributions to football development.

Mr HUNG Kam-in, Kin

Mr HUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Kwun Tong District.

Mr LO Siu-kit

Mr LO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Tsuen Wan District.

Mr TAM Wing-fun, Eric

Mr TAM is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Tai Po District, as well as his contributions to the promotion of youth

development.

Mr LUI Kin

Mr LUI is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Yuen Long District.

Appendix

Mr YIU Pak-leung

Mr YIU is awarded the MH for his outstanding and dedicated community


Mr YUEN Kwok-keung

Mr YUEN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Wong Tai Sin District.

Mr CHEUNG Shun-wah

Mr CHEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community


Miss LO Yee-hang, Loretta

Miss LO is awarded the MH for her outstanding and dedicated community

service in Central and Western District.

Mrs YU KWAN Chui-man, Jenny

Mrs YU is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the

Hospital Administrator Grade. She is currently the Chief Hospital

Administrator in the Department of Health and has served the Government for

over 36 years.

Mr SUEN Yat-hau

Mr SUEN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Wan Chai District, as well as his contributions to the promotion of

youth development and elderly services.

Mr LEUNG Yuk-wing

Mr LEUNG is awarded the MH for his consistently outstanding achievements

in Boccia international competitions.

Appendix

Professor LEUNG Mee-lee

Professor LEUNG is awarded the MH for her dedicated public and community

service, particularly her contributions to the promotion of sports in Hong Kong.

Dr WONG Kwai-yau

Dr WONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Sha Tin District, as well as his contributions to the promotion of

youth development.

Mr WONG Yiu-wing

Mr WONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Sai Kung District.

Ms FONG Yuk-sim

Ms FONG is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the

Labour Officer Grade. She retired as a Senior Labour Officer after serving

over 32 years with the Government.

Mr WONG Man-hon, Frederick

Mr WONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Wan Chai District.

Mr Arthur BOWRING

Mr BOWRING is awarded the MH for his dedicated public and community

service, particularly his contributions to promoting the development of Hong

Kong’s maritime industry.

Ms KOO Wai-mun, Jenny

Ms KOO is awarded the MH for her valuable contributions to the Hospital

Authority transplant service and the promotion of organ donation in the

community.

Appendix

Dr KAM Shau-wan, Sanly

Dr KAM is awarded the MH for her valuable contributions to the promotion of

quality kindergarten education.

Mrs TIEN LUK Sau-kuen, Gloria

Mrs TIEN is awarded the MH for her valuable contributions to the development

of the nursing profession and promotion of patient care.

Mr NG Hang-sau

Mr NG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service, particularly his contributions to the promotion of equal opportunities

and full participation for persons with disabilities.

Ms CHU Kim-dan

Ms CHU is awarded the MH for her valuable contributions to Cantonese opera

and coaching children with special needs in Cantonese opera performance.

Mr HO Ngai-keung

Mr HO is awarded the MH for his active participation in community affairs,

particularly his contributions to unifying the local clansmen organisations.

Mr YU Kam-kwan, Mario

Mr YU is awarded the MH for his valuable contributions to consolidating

various clansmen organisations to serve the community.

Mr NG Hi-on

Mr NG is awarded the MH for his dedicated community service, particularly

his contributions to the promotion of social harmony.

Appendix

Miss NG Yin-fong, Lily

Miss NG is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the

Personal Secretary Grade. She is currently a Senior Personal Assistant and

has served the Government for over 34 years.

Mr LUI Tin-tsang

Mr LUI is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Central and Western District, as well as his valuable contributions to

the promotion of Confucianism development and youth development work.

Professor LUI Yu-hon

Professor LUI is awarded the MH for his dedicated public and community

service, particularly his contributions to the promotion, preservation and

development of Cantonese opera.

Mr LI Chun

Mr LI is awarded the MH for his outstanding and dedicated charitable and

community services, as well as his valuable contributions to promoting social

harmony.

Mr WONG Dun-king, Lawrance

Mr WONG is awarded the MH for his dedicated public and community service,

particularly his contributions to the promotion of manpower development and

training, including his service on the Employees Retraining Board.

Mr LYNN Kwok-wah, Frederick

Mr LYNN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service, particularly his contributions to the promotion of Chinese arts and

culture among the youth.

Appendix

Mr YU Bun

Mr YU is awarded the MH for his dedicated public and community service,

particularly his contributions to the promotion of the well-being of persons with

hearing impairment.

Mr HA Wing-on, Allen

Mr HA is awarded the MH for his dedicated public and community service,

particularly his contributions to promoting sustainable development in Lantau.

Mr IU Ting-kwok

Mr IU is awarded the MH for his dedicated public and community service,

particularly his contributions to the development and promotion of mediation in

Hong Kong.

Mr SZE Kyran

Mr SZE is awarded the MH for his dedicated community service, particularly

his contributions to the work of the Lok Sin Tong Benevolent Society,

Kowloon.

Mr LING Ho-wan, Howard

Mr LING is awarded the MH for his dedicated public and community service,

particularly his contributions to the development of social enterprises.

Mr KO Sai-tseung, Leon

Mr KO is awarded the MH for his outstanding achievements in the music art

form and valuable contributions to the development of the cultural industry in

Hong Kong.

Dr AU Wai-man, Raymond

Dr AU is awarded the MH for his valuable contributions to the fashion design

sector, grooming fashion designers and the fashion industry.

Appendix

Mr HONG Hoi-lun

Mr HONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the

Trade Controls Officer Grade. He is currently a Principal Trade Controls

Officer in the Customs and Excise Department and has served the Government

for over 37 years.

Ms CHEUNG Sook-guen, Aby

Ms CHEUNG is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in

the Personal Secretary Grade. She is currently a Personal Assistant and has

served the Government for over 38 years.

Ms CHEUNG Nga-lai, Carol

Ms CHEUNG is awarded the MH for her outstanding and dedicated community

service in Southern District, as well as her contributions to the promotion of

youth development and healthy living.

Mr LEUNG Kui-hoi

Mr LEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Sham Shui Po District.

Mr LEUNG Yiu-lam, Paul

Mr LEUNG is awarded the MH for his valuable contributions to the Travel

Industry Council and the travel trade, especially the inbound tourism sector.

Professor HUI King-man

Professor HUI is awarded the MH for his dedicated public and community

service, particularly his contributions to the Consumer Council.

Mr CHAN Wing-shing, Vincent

Mr CHAN is awarded the MH for his valuable contributions to the information

and communications technology sector, as well as the development of

information security management practices.

Appendix

Mr CHAN Hop-kuen, Kenny

Mr CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service, particularly his contributions to the work of the Auxiliary Medical

Service.

Mrs CHAN LI Lei

Mrs CHAN is awarded the MH for her dedicated community service,

particularly her contributions to the work of the Pok Oi Hospital.

Ms CHAN Mei-kit, Maggie

Ms CHAN is awarded the MH for her dedicated public and community service,

particularly her contributions to the delivery of quality social welfare services.

Mr CHAN Chun-hing

Mr CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service, particularly his contributions to the work of the Civil Aid Service.

Dr CHAN Ching-hai, Charles

Dr CHAN is awarded the MH for his dedicated public and community service,

particularly his contributions to the promotion of quality education.

Miss CHAN Wing-yi, Elaine

Miss CHAN is awarded the MH for her dedicated public and community

service, particularly her contributions to the civil service pay and related

matters.

Miss CHAN Shui-ping, Peggy

Miss CHAN is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in

the Judicial Clerk Grade. She retired as a Principal Judicial Clerk after

serving over 34 years with the Judiciary.

Appendix

Mr CHAN Tat-sheung, Benjamin

Mr CHAN is awarded the MH for his valuable contributions to the support of

youth at risk.

Mrs SHU HO Wai-chu

Mrs SHU is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the

Clerical Officer Grade. She retired as a Senior Clerical Officer after serving

over 40 years with the Government.

Mr YEUNG Man-yui, Gary

Mr YEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community

service in Sha Tin District, as well as his contributions to the promotion of

youth development and environmental protection.

Professor YIP Siu-fai, Paul

Professor YIP is awarded the MH for his dedicated public and community

service, particularly his contributions to the prevention of student suicide.

Mrs KOON WOO Kam-oi, Agnes

Mrs KOON is awarded the MH for her dedicated public and community

service, particularly her contributions to the insurance industry, women's

organisations and corruption preventive education work.

Mr LAW Chi-yuen

Mr LAW is awarded the MH for his dedicated public service, particularly his

contributions to the Appeal Tribunal Panel, Buildings Ordinance.

Professor TAM Kar-yan

Professor TAM is awarded the MH for his dedicated public and community

service, particularly his contributions to the implementation of the New

Academic Structure and the hosting of the 57th

International Mathematical

Olympiad in Hong Kong.

Appendix

Mr Mohamed Ibramsa Sikkander BATCHA

Mr BATCHA is awarded the MH for his valuable contributions to the provision

of service for the ethnic minorities.

Appendix

Chief Executive’s Commendation for Community Service

Mr HAU Fuk-tat, Simon

Mr TSANG Hin-hong

Ms WONG Wai-ling

Mr FONG Chi-kei

Mr SHIK Chung-hau

Mr NG Hoi-shan, Aaron

Mr CHU Tak-wing

Mr HO Siu-cheung

Mr YU Lap-fun, Peter

Mr NG Ka-lun

Ms NG Fung-ling

Ms NG Wai-chung

Ms LEE Ching-nga, Angela

Mrs LEE CHOW Mei-chi, Pearl

Mr LI Ki-fung, Bruce

Mr CHAU Brian

Ms KAM Man-ting, Mary

Ms YIU Shun-ho, Celia

Mr YUNG Chi-pui

Mr TSUI Siu-lung

Ms TSUI Wai-fun, Marina

Mr CHEUNG Yam-lung

Mr CHO Kwai-yee, Kevin

Mr LEUNG Chi-kong

Mr LEUNG Wai-kit

Mr KWOK Hart-wing

Ms CHAN Pui-shan, Lillian

Dr CHAN Cheuk-hay

Dr CHAN Wai-kai

Mr CHAN Wai-chuen

Mr CHAN Lei-ming

Ms WONG May-kwan, May

Mr WONG Wai-tak

Mr CHIU Chi-kin

Miss POON Tsz-ki, Cynthia

Mr POON Sum

Appendix

Mr CHENG Chor-hang, Hank

Mr LAI Sum

Mr LAI Wing-chun

Ms CHUNG Lai-kam, Kathy

Mr KAN Chik-hong

Ms LAW Chun-heung

Mr LO Fat-keung

Ms Radhika GURUNG

Mr Akil KHAN

Appendix

Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service

Mr KONG Yiu-keung

Mr YU Chung-kit

Mr LI Ngai

Ms YIK Man-yin, Fora

Mr YUNG Chun-wa

Mr YUEN Ho-cheung

Mr LEUNG Chun-lam

Mr WONG Siu-ming

Mr WONG Lok-on

Mr IP Wing-sing

Mr CHOW Chi-kit

Mr YAN Chi-shing

Ir CHOI Chun-ming

Mr CHENG Kwok-wai

Mr CHENG Shin-cheung

Mr FOK Wing-hung

Mr TSE Ying-leung

Mr NGAI Ka-chun

Mr YIM Kai-ming

appendix - gov · appendix page 2 the honourable mrs cha shih may-lung, laura, gbs, jp mrs cha is...

Documents