applying lachmann’s rules · oòôè oí Üyye10t tõv oòpavõv aoòöè ó uíóçx, et ó ita-...
TRANSCRIPT
![Page 1: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/1.jpg)
Applying Lachmann’s Rules
to
I Corinthians 14: 34 – 35
Can women speak in church?
“Bible – Origin & Transmission” #12 RadicalGrace.com
![Page 2: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/2.jpg)
Nestle-Aland Critical Text United Bible Societies Critical Text
![Page 3: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/3.jpg)
Nestle-Aland United Bible Societies Mt 24
![Page 4: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/4.jpg)
(Unidentified), Bruce Metzger, Kurt Aland, Allen Wikgren, Matthew Black
Munster, Germany -- Institute for NT Textual Research, c. 1960
![Page 5: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/5.jpg)
UBS Greek New Testament Committee: (L-R) Klaus Junack (Aland`s assistant), Matthew Black, Bruce
Metzger, Allen Wikgren, Kurt Aland, and Carlo Maria Martini – Institute for NT Textual Research, c. 1980
![Page 6: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/6.jpg)
Barbara Aland having received the
"Knight's Cross“
of the
Order of Merit
of the
Federal Republic
of Germany
July 2011
![Page 7: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/7.jpg)
Bruce M
Metzger:
A Textual
Commentary
on the
Greek New
Testament
2nd
Edition
![Page 8: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/8.jpg)
Genealogical weighing
![Page 9: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/9.jpg)
The shorter reading
![Page 10: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/10.jpg)
The more difficult
reading
![Page 11: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/11.jpg)
The reading which
explains all the readings
but which itself is
not explained by the others
![Page 12: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/12.jpg)
The older reading
![Page 13: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/13.jpg)
The reading
supported by
Church Fathers in other areas
![Page 14: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/14.jpg)
Nestle-Aland
End of First
Corinthians 14
![Page 15: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/15.jpg)
Nestle-Aland: End of I Corinthians 14 apparatus
![Page 16: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/16.jpg)
Vaticanus -
Distegmi
(Umlaut)
![Page 17: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/17.jpg)
I Corinthians 14
Distegmi (Umlaut)
![Page 18: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/18.jpg)
Codex
Fuldensis
![Page 19: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/19.jpg)
Capua,
Italy
Capua
![Page 20: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/20.jpg)
Opening of Colossians -- Sinaiticus correctors
![Page 21: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/21.jpg)
Nestle Aland: End of I Corinthians 14 apparatus
![Page 22: Applying Lachmann’s Rules · oòôè oí ÜYYE10t tõv oòpavõv aoòöè ó Uíóçx, Et ó Ita- VI tñp T góvoç. 37 ryàp (lí lhuépat too Nõe, oótoç T 261 TtapouŒía t)íoö](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062506/5fbbe7a547eb582f781de147/html5/thumbnails/22.jpg)
God
is not confusion
but
peace
I Corinthians 14: 33