april 15, 2018 third sunday of easter holy trinity · holy trinity april 15, 2018 third sunday of...
TRANSCRIPT
Holy Trinity April 15, 2018● Third Sunday of Easter
C AT H O L I C C H U R C H El Camino Real & Elm Ave., P.O. Box 276, Greenfield, CA 93927
831-674-5428 ● Fax 831-674-5285 ● www.holytrinitygreenfield.org
���������������� ����� ��� ����������������
� ������ ����������������������
����������Very Rev. Enrique Herrera, V.F. Pastor Rev. Ignacio Martinez (In Residence) Rev. Mr. Rodrigo Paredes Liliana Camacho, Office Manager Eva Cabrera, Sacramental Recorder
�� ������������������������
������������������������ �������Gloria Aguilar ........................................ 674-3695 Tuesday, Wednesday , Thursday, Martes, Miércoles, Jueves .... 3:00p.m.—5:00p.m. Saturday—Sábado .............. 9:00 a.m.—12:00 p.m.
������������������������������ �Open Monday—Friday......... 9:00 a.m.—4:30 p.m. Abierta Lunes—Viernes ....... 9:00 a.m.—4:30 p.m. Closed for lunch / from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Cerrado en hora de comida...1:00 p.m. a 2:00 p.m. ��� ����������Monday & Friday .................................... 8:00 a.m. Wednesday & Thursday ......................... 6:30 p.m. Tuesday: Liturgy of the Word ................. 8:00 a.m.
������������������Lunes y Viernes ....................................... 8:00 a.m. Miércoles y Jueves ................................. 6:30 p.m. Martes: Liturgia de la Palabra ................. 8:00 a.m.
���������������Misas de Fin de Semana Saturday ..................................... 5:30 p.m. English Sábado ....................................... 7:00 p.m. Español Domingo .................................... 7:30 a.m. Español Sunday ........................................9:15 a.m. English Domingo .................................. 11:30 a.m. Español Domingo .................................... 6:00 p.m. Español
�������������� ���������������
����������� ����!���������������Thursday / Jueves .............. 8:00 a.m. to 6:30 p.m. (Chapel / Capilla)
2 Welcome to Holy Trinity Catholic Church
MASS INTENTIONS / INTENCIONES 04/14 5:30 p.m. † Vikki Banuelos
† Jair Chavarria
S.I. Inosencio Martinez
S.I. All Military
7:00 p.m. † Juanita Garcia
† Pedro y Guadalupe Chico
S.I. Humberto y Delmi Trujillo y Familia
B/D Marcos Trujillo
04/15 7:30 a.m. † Juanita Garcia
† Norberto Mora
† Jose y Ramona Villalobos
S.I. Jose Luis Acevedo Jr.
B/D Estela y Teresa Serrano
B/D Angelina y Ruben Hernandez
9:15 a.m. † Margarito Perez Jr.
S.I. Alberto Perez Jr.
S.I. Jordan Santibañez
11:30 a.m. † Juana Dominguez
† Petra Dominguez
† Maria Garcia
† Cesar Pantoja
† Jose Lopez
† Jesus Rosalio Serrano
† Virginia y Josefina Dominguez
† Gustavo y Jorge Lopez
B/D Alexandra Aguilar Garcia
6:00 p.m. † Virginia Dominguez de Lopez
† Rosario Sanchez
† Eugenio y Jasmine Mateo
S.I. Hombres y Mujeres del Servicio Militar
04/16 8:00 a.m. † Agapita y Jesus Trujillo
04/17 8:00 a.m. S.I. Liturgy of the Word
04/18 6:30 p.m. B/D Carolina Anguiano
04/19 6:30 p.m. † Isidora Rojas Basilio
† Kimberly y Vanessa Sanchez
04/20 8:00 a.m. † Jose Concepcion y Jose Carmen Argueta
04/21 5:30 p.m. † Hermon DelMenico
† Salvador & Galdina Chavez
S.I. Alicia Estigoy
S.I. Family DelMenico
B/D Jennifer Garcia
7:00 p.m. S.I. Familia Lamas Herrera
04/22 7:30 a.m. † Angel Almaraz
† Juan Alcaraz Martinez
† Mariana y Merce Barreto
† Tiodolo y Jose Maria Guillen
† Gregorio y Librado Guillen
† Benditas Animas Del Purgatorio
S.I. Jose Luis Acevedo Jr.
9:15 a.m. S.I. Alicia Estigoy
S.I. Jordan Santibañez
11:30 a.m. † Salvador Trujillo
† Javier Sanchez Jr.
† Jesus Rosalio Serrano
† Epifanio Rodriguez Zunica
† Miguel Garcia Ayala
† Avelina y Mary Ochoa
† Jesus y Guadalupe Villalobos
† Alejandro y Carmen Villalobos
† Benjamin y Lupe Rodriguez
6:00 p.m. S.I. Familia Lamas Herrera
B/D Teresa Pantoja
B/D Josue Anguiano
DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES:
Every Wednesday from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. in the Thomas Morgan Hall, a social worker is here to help you with the needs of Cal-Fresh, Medical and Cal-Works.
JANUA CAELI YOUNG WOMEN RETREAT:
Day of Retreat for Young Women: Want to learn more about living your Catholic faith as a
young, single woman in today’s culture? Janua Caeli is for you! The theme for the April
21st Janua Caeli Retreat Day is Fullness of Grace: How to Receive an Overabundance of
God’s Gifts; our retreat master is Rev. Quan Tran, priest for the Diocese of Orange in
California and founder of Fullness of Grace, a ministry aimed at helping Catholics and other
Christians grow in their spiritual life by better understanding supernatural grace, and how to
gain an abundance of God's gifts by imitating the qualities of the Blessed Virgin Mary. The
day of retreat will include talks, confessions and opportunities for one-on-one spiritual
guidance, Eucharistic Adoration, Mass and the Divine Office prayed with the Dominican
nuns, and more! For more information and to register, visit our website at
www.opnunsmenlo.org or contact Sister Joseph Marie, O.P. at [email protected].
BUILDING ACADEMIC SUCCESS/ FAMILY CONFERENCE:
Support your students academic goals & college dreams! Join us to learn
about: college entrance requirements, placement exams, successful study
habits, scholarship opportunities & more. This conference will take place
on April 21st from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. in the National Steinbeck
Center 1 Main Street, Salinas CA 93901. Transportation, breakfast,
lunch & childcare will be provided. For 10th and 11th grade, to RSVP or
for more information please contact Maricela at 831-296-2059.
ENGLISH FIRST COMMUNION RETREAT:
The English First Communion Retreat for first & second year kids will
be on April 21, 2018 from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. in the Parish Hall,
please come to the office and register your child.
CONFIDENCE PREGNANCY CENTER:
Tea at Tiffanys for Life will be on April 22, 2018 in Madonna Del Sasso 320 E Laurel Dr. Salinas, CA 93906 at 2:30 p.m. It is $25.00 a ticket, for more information please contact Confidence Pregnancy Center at 831-757-5500, thank you.
BBQ CHICKEN SALE:
On April 15 we will have our annual Chicken BBQ fundraiser to support
our Religious Education Program. Please come and support the program
that teaches our kids the Catholic Faith.
STEWARDSHIP OF TREASURE REPORT
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
1st Collection $4,105.90
GRACIAS Y QUE DIOS BENDIGA SU GENEROSIDAD!
BELIEVING IN JESUS CHRIST
Throughout the Easter season, all three of the
Sunday readings are taken from the New
Testament—the Christian scriptures. Together
they explore what it means to believe in Jesus as
the Christ, the One who fulfilled the prophecies
of the Jewish scriptures.
Today’s selections refer to our human
weakness, yet they emphasize the forgiveness
and peace that are available to those who put
their faith in “Jesus Christ the righteous one” (1
John 2:2). In the Acts of the Apostles Peter
invites everyone to “repent, therefore, and be
converted, that your sins may be wiped
away” (Acts 3:19). The First Letter of John calls
Jesus Christ “expiation for our sins” (1 John 2:2).
Finally, in the Gospel Jesus greets the disciples
with “Peace” and urges them to preach
“repentance, for the forgiveness of sins” (Luke
24:47).
FIRST COMUNION:
There will be no classes for students attending Catechism on Saturday
4/21/18 due to the English 1st Communion Retreat for 1st & 2nd year.
Saturday Classes will resume on April 28, at regular times.
3 15 de Abril 2018
HOLY TRINITY CHURCH
THIS WEEK / ESTA SEMANA
�������� ������������ ���������
������ ����������������������
���������������������� ���������� !��"��� �����#��$%&� �� ��'%��(������ ("��%)��(��% �)*&��� � � � �
������ ���� �� � �(&&"�!&(��+���(,-,��.�#%/�#"�'��&!(0�����1���� � ���������������������������������� !!��"#"�� � � � � ��$� ������ ��%$ �� � 2! %/'3��4� #��5�/���+���(,-,�.�#(6��0�
����7���� � 2! %/'!(�����(��(�()/(��+���(,-,�.�(6!��(&�� �������������������� � � ������������������ � �' �� ������� ��
(%)�� ���������� �(&&"�!&(�1+8��6,-,�.�#%/�#"�'��&!(0���������� � �����*��%�� %��%�����%����� ��%�)���� !!�"#"� ��
$*�%����� �+� , ��� � �(&&"�!&(�1+8��6,-,�.�#%/�#"�'��&!(0�
����9���� � ��/( !����4� #��$��&&����(�/(-�� �
�������������������������������������� ��/(�!:��(���(� ;&!-���
�������������������������������������� ������������������������������������� ��-%���� � �
, %� ��� � �(&&"�!&(��+���(,-,�.�#(6��"�(6!��(0���
�������������������������� � � ��� � ����$�%���� � $(6 !&-&"$(% !&-�&"��+���(,-,��./���� � <=���>%&��(/���/��+���6,-,����������� � ���4�&&!��&����+���6,-,��� � � � � � �������������������������
� � � �������������������� �
������� ������������ ���������
������ ���������������������
����������� �����0�������1�����)�1������*�#�����������������2�/���3��� 2��0������������4�&�� � ������)�� )$����� ��)���)�$��)����� %��
SUGERENCIAS PARA MANTENER A NUESTROS NIÑOS SEGUROS: Padres y tutores les pedimos que por favor NO pierdan de vista a sus niños cuando están en la iglesia. NO permitan que los niños vayan solos al baño o al auto. Los niños necesitan la supervisión de sus padres o de otro adulto siempre cuando asistan a un evento en la Iglesia. Los niños nunca deben quedar sin supervisión en un auto.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES: Cada Miércoles de 9:00 a.m. a las 3:00 p.m. esta un trabajador social del condado de Monterey en el Salón del Catecismo. Para
ayudarles a llenar formas del: Medical y Estampillas de Comida.
ALIANZA SOBRE EL ENVEJECIMIENTO: Únase con nosotros para una experiencia única para personas de la mayor edad. Con cafecito y compañeros, platicaremos sobre recursos para fortalecer su bienestar. Este evento es gratuito. Todos están invitados incluyendo la familia y cuidadores de personas de mayor edad. Este evento será en el Salón Parroquial de la Iglesia Santísima Trinidad. Las Fechas serán el Martes 3, 10, 17, y 24 de Abril empezando a las 10:00 a.m. Cada fecha con tema diferente, para mas información favor de llamar a Natalia Molina al 831-646-5041, los esperamos.
PROMOVIENDO EXITO ACADEMICO/
CONFERENCIA FAMILIAR:
Apoye a su estudiante en su metas académicas y sueños universitarios! Únase para aprender requisitos de entrada a la universidad, exámenes de colocación, hábitos de estudio exitosos, oportunidades de becas y mas. Esta conferencia tomara a cargo el día 21 de Abril en el National Steinback Center, 1 Main Street, Salinas CA 93901, de 9:30 a.m. a 2:30 p.m. Transportacion, desayuno, almuerzo y cuidado
infantil sera proporcionado. Esto es para grados 10 y 11 de High School, para reservar o mas información llame a
Maricela al 831-296-2059.
VENTA DE POLLO ANUAL:
El 15 de Abril tendremos nuestra venta de Pollo asado anual para ayudar nuestro programa de Educación
Religiosa. Por favor vengan y apoyen el programa que le enseña la fe Católica a sus hijos.
RETIRO DE PRIMERA COMUNION EN INGLES: El retiro para los niños de Primer y Segundo año de la Primera Comunión en Ingles será el 21 de Abril 2018 de las 10:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. en el Salón Parroquial, favor de venir a la oficina para registrar a su hijo o hija.
CREER EN JESUCRISTO
Durante todo el Tiempo Pascual, las tres
lecturas del domingo son tomadas del Nuevo
Testamento, la parte cristiana de la Sagrada
Escritura. Juntas exploran qué significa creer
que Jesús es el Cristo, aquél que cumplió las
profecías de la Sagrada Escritura judía.
Las selecciones de hoy aluden a nuestra
debilidad humana; sin embargo, hacen
hincapié en el perdón y la paz que son posibles
para quienes tienen fe en “Jesucristo, el
Justo” (1 Juan 2:2). En los Hechos de los
Apóstoles, Pedro nos dice a todos
“arrepiéntanse y conviértanse, para que se
borren sus pecados” (Hechos 3:19). La primera
carta del apóstol san Juan dice que Jesucristo
es “víctima de expiación por nuestros
pecados” (1 Juan 2:2). Por último, en el
Evangelio, Jesús saluda a los discípulos
diciéndoles: “Paz” y los insta a predicar “la
necesidad de volverse a Dios y el perdón de los
pecados” (Lucas 24:47).
CLASES DE PRIMERA COMUNION: No habra clases de Primera Comunión el Sábado 21 de Abril debido al Retiro de Ingles de primer y segundo año. Las clases del Sábado rezumaran el Sábado 28 de Abril a los tiempos
regulares.
4a Welcome to Holy Trinity Catholic Church 4b April 15, 2018
������������������� ��������
Food Services / Servicios de Comida / Last Friday of month 10:00 a.m.—12:00 p.m. Parish Office (831) 674-5428.
��������������������
Baptism
Please stop by the parish office with your child’s
birth certificate to register for baptism two
months in advance.
Bautismo
Por favor pasar por la oficina parroquial con el
acta de nacimiento de su hijo /a para registrarlo
con dos meses de anticipación. Bautismos en
español todos la sábados a las 10:00 a.m.
Weddings & Quinceañeras
Please call the parish office a minimum of six
months before the celebration for appointment
with the priest to secure your preferred date and
to adequately plan and prepare.
Bodas & Quinceañeras
Por favor llamar a la Oficina Parroquial mínimo
seis meses antes de la celebración para hacer cita
con el padre y asegurar la fecha preferida y
adecuada para la planeación y preparación.
Sacrament of Reconciliation/Sacramento de
Reconciliación.
Saturdays / Sábados 4:00 p.m.
or by appointment / o por cita
Sacrament of the Sick
Sacramento de la Unción de los Enfermos
If someone is ill in the hospital or at home, call
the parish office to request a visit and prayer.
Si alguien esta enfermo en el hospital o en la
casa, favor de llamar a la oficina parroquial para
pedir una visita para visitar y orar por ellos.
Readings for the Week
Lecturas de la Semana
Las lecturas de la semana del 15 de abril de 2018 Domingo: Hch 3, 13-15. 17-19/Sal 4, 2. 4. 7-8. 9 [7]/1 Jn 2, 1-5/Lc 24, 35-48 Lunes: Hch 6, 8-15/Sal 119, 23-24. 26-27. 29-30 [1]/Jn 6, 22-29 Martes: Hch 7, 51--8, 1/Sal 31, 3-4. 6 y 7 y 8. 17 y 21 [6]/Jn 6, 30-35 Miércoles: Hch 8, 1-8/Sal 66, 1-3. 4-5. 6-7 [1]/Jn 6, 35-40 Jueves: Hch 8, 26-40/Sal 66, 8-9. 16-17. 20 [1]/Jn 6, 44-51 Viernes: Hch 9, 1-20/Sal 117, 1. 2 [Mc 16, 15]/Jn 6, 52-59 Sábado: Hch 9, 31-42/Sal 116, 12-13. 14-15. 16-17 [12]/Jn 6, 60-69 Domingo siguiente: Hch 4, 8-12/Sal 118, 1. 8-9. 21-23. 26. 28. 29 [22]/1 Jn 3, 1-2/Jn 10, 11-18 Readings for the Week of April 15, 2018
Sunday: Acts 3:13-15, 17-19/Ps 4:2, 4, 7-8, 9
[7a]/1 Jn 2:1-5a/Lk 24:35-48
Monday: Acts 6:8-15/Ps 119:23-24, 26-27, 29-30
[1ab]/Jn 6:22-29
Tuesday: Acts 7:51--8:1a/Ps 31:3cd-4, 6 and 7b
and 8a, 17 and 21ab [6a]/Jn 6:30-35
Wednesday: Acts 8:1b-8/Ps 66:1-3a, 4-5, 6-7a
[1]/Jn 6:35-40
Thursday: Acts 8:26-40/Ps 66:8-9, 16-17, 20 [1]/
Jn 6:44-51
Friday: Acts 9:1-20/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Jn
6:52-59
Saturday: Acts 9:31-42/Ps 116:12-13, 14-15, 16-
17 [12]/Jn 6:60-69
Next Sunday: Acts 4:8-12/Ps 118:1, 8-9, 21-23,
26, 28, 29 [22]/1 Jn 3:1-2/Jn 10:11-18
DIOCESE OF MONTEREY 50TH ANNIVERSARY
Grace upon Grace, God of Beauty and Grace, The
wonder of your creation is fully expressed In our home by the
sea. From waves crashing against cliffs to fields, valleys and
mountains, the work of your hand in manifest. Bless this land
and the waters that nourish it. Bless the people who live, work
and play here. Bless those who first inhabited and cherished
this place, teaching us respect for your gifts. Bless the people
who came before us who found sustenance in the sea, plowed
and planted the fields, raised their children to honor your
generosity. Bless those who continue to come inspiring us
with their hopes and dreams. May we continue to gather
together as one family to celebrate in Word and Sacrament
your gifts. May we of the Diocese of Monterey always take
delight in you as your delight in us. Amen.
EL 50 ANIVERSARIO DE LA DIOCESIS DE
MONTEREY
Gracia Sobre Gracia, Dios de Gracia y Belleza. Las
maravillas de tu creación están totalmente expresadas en
nuestro hogar junto al mar. Desde las olas que se golpean
contra los acantilados, hasta los campos, valles y montañas, la
obra de tus manos se manifiesta. Bendice esta tierra y las
aguas que la nutren. Bendice a la gente que vive, trabaja y se
recrea aquí. Bendice a aquellos que primero habitaron y
amaron este lugar enseñándonos el respeto por tus dones.
Bendice a la gente que llego antes que nosotros y quienes
encontraron sustento en el mar, araron y plantaron en los
campos y criaron a sus hijos para honrar tu generosidad.
Bendice a los que continúan llegando, inspirándonos con sus
sueños y esperanzas. Que continuemos reuniéndonos como
una sola familia para celebrar, en tu Palabra y Sacramento, tus
dones. Que todos nosotros en la Diócesis de Monterey
siempre nos deleitemos en ti, como tu te deleitas en nosotros.
Amen.
4a Welcome to Holy Trinity Catholic Church 4b April 15, 2018
������������������� ��������
Food Services / Servicios de Comida / Last Friday of month 10:00 a.m.—12:00 p.m. Parish Office (831) 674-5428.
��������������������
Baptism
Please stop by the parish office with your child’s
birth certificate to register for baptism two
months in advance.
Bautismo
Por favor pasar por la oficina parroquial con el
acta de nacimiento de su hijo /a para registrarlo
con dos meses de anticipación. Bautismos en
español todos la sábados a las 10:00 a.m.
Weddings & Quinceañeras
Please call the parish office a minimum of six
months before the celebration for appointment
with the priest to secure your preferred date and
to adequately plan and prepare.
Bodas & Quinceañeras
Por favor llamar a la Oficina Parroquial mínimo
seis meses antes de la celebración para hacer cita
con el padre y asegurar la fecha preferida y
adecuada para la planeación y preparación.
Sacrament of Reconciliation/Sacramento de
Reconciliación.
Saturdays / Sábados 4:00 p.m.
or by appointment / o por cita
Sacrament of the Sick
Sacramento de la Unción de los Enfermos
If someone is ill in the hospital or at home, call
the parish office to request a visit and prayer.
Si alguien esta enfermo en el hospital o en la
casa, favor de llamar a la oficina parroquial para
pedir una visita para visitar y orar por ellos.
Readings for the Week
Lecturas de la Semana
Las lecturas de la semana del 15 de abril de 2018 Domingo: Hch 3, 13-15. 17-19/Sal 4, 2. 4. 7-8. 9 [7]/1 Jn 2, 1-5/Lc 24, 35-48 Lunes: Hch 6, 8-15/Sal 119, 23-24. 26-27. 29-30 [1]/Jn 6, 22-29 Martes: Hch 7, 51--8, 1/Sal 31, 3-4. 6 y 7 y 8. 17 y 21 [6]/Jn 6, 30-35 Miércoles: Hch 8, 1-8/Sal 66, 1-3. 4-5. 6-7 [1]/Jn 6, 35-40 Jueves: Hch 8, 26-40/Sal 66, 8-9. 16-17. 20 [1]/Jn 6, 44-51 Viernes: Hch 9, 1-20/Sal 117, 1. 2 [Mc 16, 15]/Jn 6, 52-59 Sábado: Hch 9, 31-42/Sal 116, 12-13. 14-15. 16-17 [12]/Jn 6, 60-69 Domingo siguiente: Hch 4, 8-12/Sal 118, 1. 8-9. 21-23. 26. 28. 29 [22]/1 Jn 3, 1-2/Jn 10, 11-18 Readings for the Week of April 15, 2018
Sunday: Acts 3:13-15, 17-19/Ps 4:2, 4, 7-8, 9
[7a]/1 Jn 2:1-5a/Lk 24:35-48
Monday: Acts 6:8-15/Ps 119:23-24, 26-27, 29-30
[1ab]/Jn 6:22-29
Tuesday: Acts 7:51--8:1a/Ps 31:3cd-4, 6 and 7b
and 8a, 17 and 21ab [6a]/Jn 6:30-35
Wednesday: Acts 8:1b-8/Ps 66:1-3a, 4-5, 6-7a
[1]/Jn 6:35-40
Thursday: Acts 8:26-40/Ps 66:8-9, 16-17, 20 [1]/
Jn 6:44-51
Friday: Acts 9:1-20/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Jn
6:52-59
Saturday: Acts 9:31-42/Ps 116:12-13, 14-15, 16-
17 [12]/Jn 6:60-69
Next Sunday: Acts 4:8-12/Ps 118:1, 8-9, 21-23,
26, 28, 29 [22]/1 Jn 3:1-2/Jn 10:11-18
DIOCESE OF MONTEREY 50TH ANNIVERSARY
Grace upon Grace, God of Beauty and Grace, The
wonder of your creation is fully expressed In our home by the
sea. From waves crashing against cliffs to fields, valleys and
mountains, the work of your hand in manifest. Bless this land
and the waters that nourish it. Bless the people who live, work
and play here. Bless those who first inhabited and cherished
this place, teaching us respect for your gifts. Bless the people
who came before us who found sustenance in the sea, plowed
and planted the fields, raised their children to honor your
generosity. Bless those who continue to come inspiring us
with their hopes and dreams. May we continue to gather
together as one family to celebrate in Word and Sacrament
your gifts. May we of the Diocese of Monterey always take
delight in you as your delight in us. Amen.
EL 50 ANIVERSARIO DE LA DIOCESIS DE
MONTEREY
Gracia Sobre Gracia, Dios de Gracia y Belleza. Las
maravillas de tu creación están totalmente expresadas en
nuestro hogar junto al mar. Desde las olas que se golpean
contra los acantilados, hasta los campos, valles y montañas, la
obra de tus manos se manifiesta. Bendice esta tierra y las
aguas que la nutren. Bendice a la gente que vive, trabaja y se
recrea aquí. Bendice a aquellos que primero habitaron y
amaron este lugar enseñándonos el respeto por tus dones.
Bendice a la gente que llego antes que nosotros y quienes
encontraron sustento en el mar, araron y plantaron en los
campos y criaron a sus hijos para honrar tu generosidad.
Bendice a los que continúan llegando, inspirándonos con sus
sueños y esperanzas. Que continuemos reuniéndonos como
una sola familia para celebrar, en tu Palabra y Sacramento, tus
dones. Que todos nosotros en la Diócesis de Monterey
siempre nos deleitemos en ti, como tu te deleitas en nosotros.
Amen.