april 2015 t agape t 1 - · pdf filezawk reng ka nei lo ve." ... hlu ka ti a, tun thleng...

$: April 2015 t AGAPE t 1 - · PDF filezawk reng ka nei lo ve." ... hlu ka ti a, tun thleng hian ka file-ah ka la vawng \ha thlap ... Zâwlneiho zîngah chuan Isaia hi Lal Isua chungchâng$
April 2015 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



Editorial

INKHAWMPUI LIAN

Kan nghahhlelh em em Inkhawmpui Lian vawi 46-nachu kan hmang zo leh ta. He hun min hruai thlenga, tluangtaka min hmantirtu Lalpa chu fakin awm rawh se. Hmunhrang hrang a\angin Inkhawmpui Lian hmang turin kan kalkhawm a, palai kal \hathnem ber \um a ni hial mai.Inkhawmpui thlengtu Mamit khawtlang pawhin zo takin a lothleng a, an inpekna a ropui hle.

Inkhawmpui hmangtuten thlarau lama hlawkna engemaw tal phurh chhuah an tum \heuh va, chutih laiin a thlengtulam pawhin he inkhawmpui kaltlang hian Pathian ThlarauThianghlim hnathawh ropui tak chan an beisei bawk a. Mipuisang tam takin lungrual takin Thlarau Thianghlima harh tharnakan dil a. Pathian thuin, “Mi pahnih emaw, pathum emaw kahminga an inkhawmna apiangah chuan, an zingah ka awm si\hin a,” (Mt 18:20) a tih dikna chu a takin kan chang a,Pathian hnathawh ropui tak a lo lang a, a lawmawm ngawtmai.

Tunah chuan inkhawmpui hmangtute pawh mahni hmunlamah kan kir leh ta a. Kan thudawn leh hriatte chu rah kanchhuahtir ve a hun ta. Ringtute hian kan nunna atan tlanchhuahsan tur kan nei vek mai; amaherawhchu, a inang kherlo. Tlan chhuahsan tur leh kalsan tur kan neih apiang i tlanchhuahsan ngam ang u. Kan tlanna tur kawng erawh chukraws a ni tih kan hriat reng a ngai ang.

Pathian thu \ha tak tak ngaihthlak te, hlim taka Pathianfak te, Pathian pawla kan hlim leh lawmna zawng zawngte hikan chhungkua, kohhran leh kan hna thawhpuite, kan \henawmkhawvengte hnenah kan lantir dawn lawm ni?




Kristian Chhungkua

NU LEH PA LAWMNA SANG BER– Rev. Dr. C. Chawnghmingliana

i/c Tlangnuam Bial, Aizawl.

"Ka fate thutakah an awm tih ka hriat aliama lawmna nasazawk reng ka nei lo ve."(3 Jn 4)

Nuin nau a pai hmasak ber \um chuan a luak a chhuakina awm a nuam lo em em a, chutih karah chuan nakin lawkanaute an hmuh mai tur chu thlirin hlim em emin an nupain annui dun ker ker a. Pum chhungah naute a lo che thei a. Nuin,“Hei, han khawih ve teh, naute rawn che chu i hre ve theiem?” tiin hlim em emin pa a hrilh a, pain a’n khawih vechuan pum chhunga naute lo che dat dat chuan an lawmna atizual a. Naute chu a lo pianga, a rawn tih theih hmasa berchu ‘\ah’ a ni a. Amahchauhvin a \ap raih raih a,chutih lai chuan a bula awmzawng zawngte erawh chuhlim takin an nui thung a. Tereuh te, sen chil chial mah nise, "Awi, a hmel\ha phek-phuk roh lutuk! A lian \habuang buang bawk si,” kanti a, kan hlimin kan lawm azual a. An mitin khuamumalin an rawn hmu theia, an ring an tun thei a, anbawkkhup thei a, an \hu theia, an rawn ding thei a, an kalthei a, \awng an rawn zir \an

a, an \awng fiah loh ang anginnu leh pa leh unaute, pi lehpute an \awng a fiah lo tharleh ta bawk a. Step thar anrawn kai apiangin kanlawmna a zual zel a. Sikulkai ipte nen sikul lamah anhan inak liam ve hna hna a.Pawl sawn theiin an rawnpass ve zel a, an result a \hatzual deuh phei chuan kanlawmna a zual zel a. Chhunginkhawmnaah chanvo neih vean rawn chak a. “Aw Lalpa,chaw leh thil tinreng...” tihchauh pawhin chhunginkhawm contract an tum zeltawh mai bawk si a. Mahse,




chung zawng zawng pawhhmangaihna mita kan thlir tlatavangin, “Bawihtea hian a tihve theih tawk a ti a nih hi,”tiin kan hlimna a tizual zelemaw tih mai tur a ni.Chhandamna camping-ah anlut a, kar khat ngawt purunsen ring an nih avangin purunsen rim nam him hiamin, “Kanu, ka pa, ka piangthar vetawh asin!” tiin hlim takin inchhungah an lo haw a. Purunrimin min tibuai lo va, kanhlim a zual zel a. B.A., M.A.,doctorate degree, engineer,etc. rawn zir zovin, competi-tive exam-ah te hial inziaktlingin, chu mi kha mi fa tiinni tin chanchinbuahte hial anhming an rawn tar lang a.Chung chuan nu leh palawmna a rawn tisang zual zela. Ava ropuiin ava lawmawmtehlul em!! Hetiang lawmnachi hrang hrangah hian a engber hian nge min tilawma,min tihlim ber ang aw?

Aw le, Upa Johanachuan, “Ka fate thutaka anawm tih ka hriat aliamalawmna nasa zawk reng kanei lo ve,” a ti tlat mai. A va

entawn tlak tak em! UpaJohana hian a sawi tum taknia lang chu – ‘Kohhranhotehi Pathian thutakah an awmtih ka hriat hi ka lawmna sangber a ni a, a aia lawmna nasazawk reng reng ka nei lo,’tih hi a ni. Johana hi KohhranUpa, kohhran enkawltu a nia. Hei hian kohhranho aenkawlte a veizia leh Pathianthutaka an awm a duhzia atar lang awm e. Heta thutakJohanan a tih hi Lal Isuan,“Kei hi kawng leh thutak lehnunna chu ka ni,” a tiha,thutak (Truth) tih nen khana inang tih hria ila.

Kristian nu leh patelawmna leh hlimna sang berchu – an faten sakhaw dik anvawna, Pathian nena nuninzawm tlat an neih hi a ni.Vawi khat chu kum 2001khan kan fanute pahnih hiShillong bul, ATS-ah khuanClass VI leh VII kan zukzirtir ve a. Hostel-ah an awma, kan khua a harin kan ngaithei em em \hin. Khatiang laihun kha chuan telephone-ainbiak pawh zung zung theiha ni lo. Lehkha inthawn hi




kan inbiak pawh dan ber chua ni mai. |um khat chu anlehkha rawn thawnah ti hianan rawn ziak reuh va, “Pa,tunlai chu kan awmna velahNawngsawhnawh an lo kal\hin an ti a, kan \hiante chuanan hlau thei lutuk, zanahpawh an muhil ngam \hin lo,mahni khumah pawh an mungam thin lo va. Keini unauchu kan \awng\ai a, kan muhilthei zel mai, kan hlau ve miahlo. Pathianin min veng tlat ani,” tiin. A nu nen chu lehkhakan han chhiar chiah mai chukan lawm em em mai a ni.

Naupang kum 13 mi lek,Vai ramah lehnghal,khatianga hlauhna hmunahpawh Pathian hnena \awng\aia, an han muhil thei zel maikha, Pathian an thlamuanpuidan leh Pathian nena nuninzawm an nei tlat a ni tihkan hriat khan kan lawmtakzet a ni. Khami tuma kanlawmna nasatzia kha aw!Mizoram pum pui PSLCScholarship Exam-a anunauva pakhatna leh pahnihnaan rawn nih \uma kan lawmnaai khan khami lehkha kan

chhiar tuma kan lawmna khaa nasa fe zawkin ka hria. Khaan lehkha rawn thawn kha ahlu ka ti a, tun thleng hian kafile-ah ka la vawng \ha thlapa ni. Mite tan chuan eng thammah a ni lo mai thei, keinichhungkaw tan chuan khalehkhathawn aia hlu zawklehkhathawn a awm thei tawhchuang lo vang. Fate anzirnaah leh an thiltihah an lotluan viau hian a lawmawmhle a. Lawm hle tur pawh ani reng a. Mahse, chu ringawtchu a tawk lo. An thiltihah lohlawhtling hle pawh ni se, annun leh Pathian a inzawm tlatloh chuan an hlawhtlinnaringawt chuan hlimna lehlawmna tak tak min thlenchuang lo vang. Eng angpawhin lehkha thiaminsawrkar hna sang tak pawhthawk se, emaw, eizawnnaahlo hlawhtlingin hausa takpawh lo ni ta tehreng sela,Pathian lam an hawi lohva,khawvel thil ringawt anbuaipui chuan lawm a kimthei chuang lo vang. Ruihtheih thil bawihah an tan tlatemaw, mipat hmeichhiatna




hmang khawlova an fawr bofo emaw a nih vaih chuan thildanga an hlawhtlinna khan nuleh pa rilru lawmna a thlenzo tak tak chuang lo vang.

Kan fate chu kan hnenahan awm emaw, hmun dangahan awm emaw, Lalpa thu awihmi ni phawt mai sela, nu lehpa rilru chu a hahdam lo theilo. Kan fate an pianthara,Pathian hnenah an kir leh tihhriat aia thu lawmawm aawm thei lo. Fapa tlan bokha a pa hnena a kir leh khanengati em em nge a pain khatitaka a lo dawnsawna, a lolawm? A fapa a lo kir leh ahan hmuh khan a lawm lutuka, ui reng reng a nei tawh lo,mi mitmei pawh a veng tawhlo a ni. “Pheikhawk \ha berkha han buntir ula, zungbun\ha ber kha han buntir ula,puan \ha ber kha han sintirrawh u,” a ti chul mai a nihkha. A \ha ber zel kha a nipek a duh chu. Chu mai a lani lo, “Sebawng thau tak kha

han talh ula, hlim takin i loei ho ang u. He ka fapa hi athi a, a lo nung leh ta a nihhi. A bo va, kan hmu leh ta anih hi,” a la ti zui maw le!Hei hian a lan chiantir em emchu – miin khawvelah an fatePathian hnena an kir leh aialawmna nasa zawk reng rengan nei lo, tih hi a ni. KanPathian leh kan Pa lawmnaber pawh thlarau bote ahnena an kir leh hi a ni. Hlasiamtu chuan, “I lawmna berLalpa, thlarau bo chhandam,”a lo tih kha.

Nu leh pa, thihna kutvawtin a rawn khawih meklaia, an fate Pathian thutakahan ding nghet tlat a,thlamuang takin an fatepawhin khawvel anchhuahsan ve thei dawn tihaia thu lawmawm leh thuthlamuanthlak hi a awm theichuang lo vang. Kan fatePathian thutaka an awm hikan lawmna sang ber lo nizel rawh se.

Nu leh pate hi fate lehkhabu an ni a, fate chu nu leh padarthlalang an ni. Chhungkua hi zirna bul \anna a ni.




A VUAKNA VUALTEA TIHDAM(Is 53:5; 1 Pet 2:24)

– Rev. K. Lalpiangthara

Zâwlneiho zîngah chuan Isaia hi Lal Isua chungchâng thuhrilh lâwk tam ber a ni hial âwm e. A pian tûr chungchângah– nula thianghlimin a pai tûr thu te leh a hming tûr te, a tawrhtûr chungchâng leh phûma a awm tûr thu te a hrilh lâwk tamhle a (Is 7:14; 9:6-7; 52:13-53:12). Chûng chu kum 700 vêlzet a vei hnuah a takin a lo thleng dik ta a ni.

1. Tihdam ngai kan ni :Mihring hmasaten anmahniduhthu ngeia Pathian dân anbawhchhiat avânga thiamlohna leh chhiatnaa anmahningei an inbarh luh thu te,bawhchhiatna sual avângathihnain mi zawng zawng afan chhuah thu te kan Bible-in min hrilh a (Gen 3:1-21;Rom 5:12).

2. Mahni intidam thei lokan ni : Suala kan tlûkavângin Pathian hmêlma kanni a. Pathian mit hmuhabawlhhlawh leh tenawm,kephah hnuai a\anga luthlenga dam lai rêng rêngawm lo, pem te, vuak dukchur te leh pân hnai la te anga

tehkhin kan ni a (Is 1:6). Damduh mah ila mahni intidamthei lo dinhmuna ding kan ni.Ethiopia mi hângin a vun atidanglam thei lo ang leh,keitein a zia a thup thei loangin kan intidam thei lo (Jer13:23).

3. A vuakna vualteatihdam kan ni : ZâwlneiIsaia hian Lal Isuan kan tânaa tawrh nasat tûrzia tam tak ahrilh lâwk a: Kan tawrh ai atawrh avânga a hmêl lehpianhmangte pawh tihchhiata nih thu te, mihringte ngeiduh lohva a awm thu te, atawrhna râpthlâk tak avângaduhawmna rêng rêng a neihloh thu te, hmuhsita a awm

Sermon




thu te, kan tawrh ai zawngzawng leh kan lungngaihnatea phurh thu te, kanbawhchhiatnate avângahliama a awm thu te, kankhawlohna avânga vuakthitlina a awm thu te leh avuakna vualtea tihdama kanawm thu te a lo sawi vek a.Chu kan damna chu Peteranhriain, “Sual lamahte thitawhin felna lamah kan nuntheih nân amah ngeiin thingahkhân a taksain kan sualte aphur a; a vuakna vualte chuantihdamin in awm ta a,” tiinmin hrilh a ni.

4. Mihring pum puidamna a ni : Lal Isuachhandamna hi kan thlarauchhandamna mai a ni lo va.Kan taksa leh rilru damnapawh a ni.

South Korea rama Rev.Dr. Cho-a rawngbâwlnaahhrawk cancer pakhat, USA-ah pawh vawi thum laienkawl tura kal tawh,beidawng dêr tawh mai chua kal a. Rev. Cho-a chuan,“I natna chungchâng hi kum

sanghnih vêl lai kal taah khânIsuan kraws lêrah a ching felvek tawh. Chu chu ring la, idam thu hi puang mai rawh,”a lo ti a. Hrawk cancer-pachuan, “Pastor, chutiangadam dêr si lova ‘ka dam’ hantih ngawt chu ka thei lo rêngrêng. Ka naupan têt ata dâwtka sawi ngai lo rêng rêng,” ati a. Pastor chuan, “A nih lohleh hei tal hi chu i ti thei ang,”tih pahin pen leh ziakna a pea, “|awng\aina tlângah hankal la, ‘Amah vuakna vualtechuan tihdamin in awm ta a,’tih hi vawi singkhat han ziakla, a riin i sipel ang a, i ziahzawh veleh a ring thei angberin chhiar bawk ang che.Vawi singkhat i ziah hma lohchu chaw leh tui i nghei tûr ani. Tichuan, i lo haw hunahka lo \awng\ai ang che,” a tia. Tichuan, lâwm takin achhuak a, ni thum hnuahchuan lâwm takin Pastorhnênah a kal a, “Pastor, kadam ta, tihdamin ka awm ta,”a ti ta chul mai a ni.

“A vuakna vualtea tih-damin kan awm ta!”




VAN A|ANGIN A LO CHHUK A(Jn 1:9-14; KHB No. 147)

– Upa LalhriataJubili, Mission Vengthlang

Eden huana mihring hmasa berte’n an bawhchhiat avangkhan Pathian nen an lo inmihran ta a. Pathian chuan la hmangaihêm êm mah se, mihring anga thutiam sût leh hni hne chi a ni velo va; a sawi tawh chu hlen ngei ngei \hin a nih avangin, “Inthi ngei tur a ni,” a lo tih tawh kha, “A! kha, ka han ti maipawh a, thih êm chu thi lovin, tih dan kawng dang kan dapdawn nia,” ti niah niah chi a ni ve lo. A sawi tawh chu a sawitawh a ni a; danglam ngai lo Pathian a ni.

Mahse, hmangaihnaa khatPathian chu a zawmpuimihringte tel lo chuan a khuaa har a ni. Chuvangin,Thuthlung Hluiah chuan Is-rael fate chu a hnam thlanahmangin an thianghlim theihnan dan \ha tinrêngin a hungvel a. Mahse, thianghlimahnêkin chung dan \hate chuan tlin lohzia tilangtu mai alo ni zo ta. Pathian chu athiltumah chuan a hlawh-chham \hak a ni kan ti theiâwm e. An sual ang angchuan han pawm leh ringawtdawn se, Pathian chu athianghlim a, sual te reuh têpawh a ngaithei si lo.Chuvangin, a hmangaihte sual

chu a ngaizam ringawt theilo a ni. Ngaizam ta sela, amah leh amah a inkalh tlatdawn tihna a ni si a.Chuvangin, tih dan kawngdang zawn a ngai ta a ni.

Pastor zinga hawlh lawrtak pakhat chuan, “Pathianchuan, ‘Khaw nge, in lamahka lo \ang ve zâwk ang e, kahovin i han bei teh ang u,’ ati ta a ni,” tiin a sawi.

He Pastor hi a fanu achetsual \um chuan a rilru ana takzet a. Mahse, a fanuchu hmingchhiat tinrêngphura mal tuartir mai lovin,“Ka fanu lamah ka \ang tahlauh va,” a ti. A fanu sualna




chu a pawmzam ni lovin, afanu sualna chu amah a inbelve a, a phurhpui ta tihna a niâwm e. Sual sawi nêpna lamni lovin, a fanu sualphurhpuia, a lo tuam dam takha a ropui lai chu a ni.

Chutiang deuh chuanDAN petu chu DANzawmtuah, ânchhe lawhtuchu ânchhe phurtuah, amaânchhia ngei chu phur veturin, “In thi ngei tur a ni,”titu chu a thi tur zingah tel vetura rawn inpein, van a\angalo chhukin ‘kan zingah a loawm ta’ a nih chu maw le(Jn 1:14).

Chutianga kan tân rawnintitlawm turin tuin nge vanPathian hnenah lo han dilnachâng hria le? Tu ma’n andil lo. Hmangaihna avanginamah leh amah a intitlawm a,thi khawp hiala thu zawminvan a\angin a lo chhuk ta a ni(Phil 2:7,8).

A nih leh lei lam mitechuan an lo lawm em? Teuhlo mai. “Ama mite hnenah alo kal a, ama miten an lolawm si lo” (Jn 1:11). “Ani

chu mihringte hmuhsit lehduh lohvin a awm a...keinilah chuan ani chu kanngaisang si lo” (Is 53:3).Khawvel hian a ngaisangngang lo a ni lo’m ni?

Tirhkohte 8:32,33-ahchuan, “Talh turin beramangin ani chu an hruai a...Atlawm laiin a chungah thu relan phal lo...” tih hi a awm a.He thu hi sawi dan pakhat aawm ve a. Pilata’n Isuachungah dan angin rorel atum a. Thihna khawp meuhthil a tisual lo tih a hria. “Kavel ang a, ka chhuah maidawn,” (Lk 23:22) a tihpawhin dan anga rorel phallovin krawsa kheng bet turinan nawr lui tlat a. “He mi hii chhuah chuan Kaisara \hiani ni lo vang,” (Jn 19:12) tiinPilata pawh chu an vau zuia. An âw chuan a vau dai taa ni tih Luka’n min hrilh(23:23). A tlâwm mang e!Pilata thutlukna siam chunawr luih thutlukna, vau daihthuremna a ni ta a nih chu.

Krawsa khen behte chuan khen beh chhan kraws




lêrah an târ \hin. “He mi hitualthat/suamhmang a ni,” tiihang te. Isua erawh chu târ turdang hre hek lo, Pilata chuan‘Nazaret Isua – Juda-te Lal’tih kha a târ ve tawp a. Juda-te Lal nih chu a thihpui ve taa ni. Hebrai \awng te, Rom\awng te, Grik \awng tea ziaka ni si a, mi tam takin anchhiar dawn tlat. Chuvangin,a hmelmate chu an buai lehta. Juda puithiam lalte chuanPilata hnenah, “‘Juda-te Lal’tiin ziak suh, ‘Juda-te Lal kani a ti’ tiin ziak rawh,” an vati leh ta zel a. Mahse, chu êmêm zawng Pilata pawhin a lopawmsak duh bik tawh lo va,“Ka ziak kha ka ziak zotawh,” a lo ti ve hmiah mai ani (Jn 19:19-22).

Rom 6:23-ah “Sual manchu thihna a ni,” tih kanhmu. Bazar-ah thil man achângin a sang a, a chângina hniam \hin. Sual man erawhchu eng lai mahin a tlahniamve ngai lo an ti. Hman a\angin‘Sual man chu thihna’ a lani reng a, a ni reng zel bawkang.

Tin, “Thisen chhuak lovinngaihdamna a awm lo,” (Heb9:22) tih a ni bawk a. Sualngaihdam a nih dawn chuanthisen chhuah a ngai a, thiha ngai. Sual man bat chu rulha ngai tihna a nih chu.

Pathianin sual a ngaidamringawt lo, tih hi kan ngaihdan a ni lo deuh em? Mahse,a dik tlat si a ni lo’m ni?

Mi pakhatin tangka a rulhsên rual loh a ba a. Lung intan hmabakin a \hu ringawtmai. A tan tihngaihna a awmhlawl si lo. Chutih lai takchuan a leibatna pa hnena\angin a ba a rulh tâk avangalawm thu sawina lehkha adawng nawlh mai le! A valawmawm dawn êm! Aleibatna pa khan a ngaidamem ni? Ni lo, tuin emaw aleiba an rulhsak avangin engmah ba a nei tawh lo a nizawk. Eng mah ba lo na nânâ chu ngaihdam pawh a ngaiem ni hial zawk?

Keini pawh Lal Isuan kansual man bat min tlâksak a,thisen chhuaka, thi khawp




hiala min tuarsak avanginchhandam kan lo ni ta.

‘Pathianin sual a ngaidamlo,’ han tih ringawt chuan,“Eheu!” kan ti mai thei. ‘Battlâksak kan ni,’ kan tihin kanbatna pa leh min rulhsaktu mithuhmun an nih avangin‘ngaidam’ tiin kan sawi maizawk a ni lawm ni? Eng mahti lova \hu ringawtapawngpaw ngaihdam ringawtzawng kan ni hauh lo a nia.Kan sual man bat min rulhsaktâk avanga fihlim thei ta chukan ni chiang mai e. Amaânchhia ngei chu phur turakan zinga a lo awm tâkavangin Tirhkoh Paulapawhin, “Batna lehkhathupêka ziak, kan chungaawm, min dodal \hina chu athai bo tawh si a; chu ngeichu krawsa khêng betin a lakiang ta a ni,” tiin huai takina lo sawi chhuak ta a nih kha

(Kol 2:14). Krawsa thihnangawt lo chuan kan bat hi thaibo theih a ni mawlh si lo va.

Chatuan ânchhia khumasuala pil bo tawh hnu min tlanchhuahna hi engtiang taka lodawngsawng tur nge nia kaninhriat le? Kan sualtengaidam tura Lal Isua kawngzawh hi a râpthlâkzia hre tharleh ila, a hnenah inpe tharleh ang u hmiang. Heti kauvachhandamna ropui hi kanthlahthlam chuan tlânchhuahna kawng rêng a awmtawh dawn si lo (Heb 2:3).

A ropuizia hmu fuhtutechuan Good Friday te hiExcellent Friday tih zawkhial an duh ngei ang.

Van a\angin a lo chhuk,Mihring min zawng turin,A nunna zawng zawng a pe,Kan bat tlâkna turin.

Amen.

Kum 2015-2017 chhunga Bial Kohhran Hmeichhe Secretary-te chuan – Hming, Khua/Veng, PIN Code leh Phone Num-ber-te chiang taka ziakin General Secretary hnenah reporttur a ni e. Lehkha pawimawhte daka thawna, a thlen theihngeina turin chiang taka ziah ni se.




LALPA ISUA THISEN HLU(Lev 16:14-16; Jn 19:31-37; Thup 5:10)

– Rev. DarchungnungaZonuam

Khawchhakpa, Pu Kap\hianga chuan leilet a siampuitling a, ama tha ngeia a siam puitlin a ni bawk a, hlu a tiem em a. Miin a leilet chu eng zat man awm nge tia an zawhpawhin ani chuan, “A, pawisain a man lo,” a ti tawp zel a ni.Tun \umah hian Lal Isua thisen hlutzia kan sawi dawn a,khawvel sum leh pai, tangka leh rangkachak leh lunghlutea aman tamzia teh chhuah rual a ni lo, pawisain a man lo. Tuman a hlutzia hi pawisain teh chhuak thei lo mah sela, LalIsua ringtu, piangthar apiangte nunah chuan a hlutna sangtak, sawi thiam hleih theih loh chu a takin a thleng tlat a ni.Hetiangin lo thlir zui ila:

1. Thisen hi Pathianin angai pawimawh hle a ni :Leviticus 17:11-ah chuan,“Tisa nunna chu thisenahchuan a awm si a: in nunnaatan inremna siamna turamaicham chunga ka pek cheu a ni: nunna atan inremnasiamna chu thisen ngei chu ani si a…,” a ti a ni. Chutiangchuan thisen chu Pathianinnunna atana a siam a nihavangin a ngaihlu bawk a,nunna aiawhtu atan a pawmhmiah a ni. Isua Kristan a nunpumpui a pek tur aiawhtu leha entirna atan ThuthlungHluiah pawh Pathianin bawng

te, kel leh beram te, sawiselkai lo thisen thianghlim chusual thawi nan a lo pawmtawh a ni. Ran sawisel kai lothisen thianghlima an inthawichuan, Pathianin an sualte chua lo ngaidam \hin a, Pathiannen inremna an lo nei leh \hina ni.

2. Lal Isua thisen phei chua pawimawh lehzual :Thuthlung Hluia ranhmelhem lo thisen thianghlim,an lo hman \hin kha, Lal Isua,Pathian Beramno, hmelhemlo, thisen thianghlim aiawhleh entirna mai a ni a. LalIsua ngei a lo thlen takah hi




chuan, ran tam tak thisenainthawina an hlan \hin thisenzawng zawng leh puithiamhna zawng zawng kha a rawnluah ta a. Rawngbawltupuithiam tam tak te, ran tamtak thisen let tam taka hluchuan, kum khat atan pawhni lo, chatuan atan a rawn hlantlingtla nghal ta a ni (Heb10:14).

3. Thisen thianghlim a nia, thisen group tin mil a ni:Pathianin thisen thianghlim aduh avangin inthawi nanpawh ran sawisel kai lo thisenchauh a pawm duh \hin a ni.Lal Isua thisen pawh Peterachuan hetiangin a sawi.“…inthlahtute pek chhawn, inawm dan engkhaw ni lawilolak ata chu thil chhe thei,tangka leh rangkachaka tlanin ni lo va, beramno hmelhemlo leh bawlhhlawh kai lothisen anga Krista thisen hluchuan tlan in ni zawk tih inhre si a…” a ti a ni (1 Pet1:18f).

Damlo tana mitlawmngaiten thisen an pekhian, thisen petu tur thisenpawh thisen thianghlim a nih

kher a ngai. HIV hrik te,malaria leh natna dang hriktepawh a awm chuan damlohnenah pek tlak a ni lo. LalIsua thisen hlut em emnapawh hi Peteran, 'Beramnohmelhem lo leh bawlhhlawhkai lo thisen anga Krista thisenhlu chuan tlan in ni,' a ti anih kha. Kan Lal Isua thisenhi natna hrik leh thianghlimlohna chi dang – duhamna lehmahni hmasialna te, chaponaleh nun chhia chi dang rengrengin a pawlh bawlhhlawhngai loh a ni a, a hlu ngawihngawih a ni.

Tin, a hlut em emna dangleh chu, thisen group chi dangmil loh reng reng a nei lo.Medical doctor-ten thisen anthliar hran (blood group) chihrang hrang a mil vek. Abakah sualna chi hrang hrang,thisena intuh tlat maite thisenpawh a mil vek bawk.Chuvangin, mi tu pawhin, anblood group chu eng pawhniin, an thisenah thil \ha lo engpawh awm se, a duhtu apianginan lak luh theihna turin Lal Isuathisen chuan a mil vek a, a laktheih vek a ni.




4. Thisen thiltithei a ni :Lal Isua thisen thiltihtheihnahi hetiang hian i lo thlir hovang u.

1) Sual tlen faina a ni :Khawvelah hian thil bal sil faitheihna tui chu a tam hle mai;mahse, sual sil fai theihna tuierawh chu kan la hre lo a nihhi. Mi thiamten thil sil fainatur scientific taka chemical chihrang hranga an siamte aawm. Mahse, sual sil faitheihna erawh a awm lo. Mi,tute pawh hi, eng sualna hrikpawh an thisenah awm se,Isua thisen mamawh an nih aninhriata, an nunah an lak luhchuan, Isua thisen thiltih-theihna chuan an sualna chu atleng fai \hin a ni. Paulapawhin, “…batna lehkhathupeka ziak, kan chungaawm, min dodal \hina chu athai bo tawh si a; chu ngeichu krawsa kheng betin a lakiang ta a,” a ti a (Kol 2:14).Mi tu pawh, eng anga bawlh-hlawh pawh ni se, eng hrikpawh an thisenah awm se,Isua thisen an nuna an lak luhchuan, Isua thisen chuan ahneh a, sil fai a ni ta \hin a ni.

Kan fak hlaah pawh –

"Lal Isua thisen hlu kanthawina a ni,Kan sual zawng zawng nalovin min tidam thei," a ti a.

Mihringa sualna awm –huatna te, itsikna te, khâknaleh sualna chi hrang hrang,kan nun tibâl theitu sual bâldum ngûk mai pawh Lal Isuathisen chuan vûr anga vârina sil faiin, a \huah fai vek theia nih chu! A va hlu em!

Hla phuahtu J. DavidEdwards chuan "Mi sual dumber a varna chu, Kalvarithisen hlu a ni,” a lo ti. Kanbawhchhiatna sual bâl dumtlat mai chu, Lal Isua thisenthianghlim, eng mah pawlhloh chuan a hneh ber a, vuranga varin a sil fai thei a ni.

2) Pathian nen inremna ani : Paula chuan Kolossa mitehnenah, "Famkimna tinrengchu amaha awm reng leh akraws thisen chuan remna losiamin, amahah chuan engkimamah nen inremtir hi Palungnih zawng tak a ni si a;amah ngeiah chuan leia thilawm te, vana thil awmte




pawh, amah nena inremtirhi," a ti a (Kol.1:20).

Ephesi mite hnenahchuan, Pathian lawm zawngleh Kristaa tih a tum chuhetiangin a sawi a. "…engkim– vana thil awm te, lei chungathil awmte pawh Kristaa fawkkhawm tur chu…" tiin (Eph1:10).

3) Heng bakah pawh hian,kan fak hlaah Isua thisenhlutna chu chi hrang hranginkan hmu bawk.

(i) Sual phurrit tihbona – Isual phurrit tihbona i duh em?Thisenah thiltihtheihna a awm.

(ii) Van kawng hawnsaktu –"Aw, thisen, thisen hlu, vankawng min hawnsaktu"

(iii) Sual ser tireh thei –"Krista inthawina thisenchuan sual ser a tireh thei."

(iv) Damna tui – "Damna tuimi tin chhuahna” tih te; "Chuthisen chu sang tam tak tandamna a ni."

(v) Mi chak lo tihuai theitu– "Kraws thisenin mi chakthei lo, huai berah a chantirthei"

(vi) Mi huai ber pawh atitlawm thei – "Kraws thiseninmi huai ber pawh tam tak atitlawm der thei."

(vii) Lungngaih mangan a tibothei – "Lungngaih mangan abo tawh ang, Aw, i thisenahchuan."

5. Mi chi tin a huapavangin a hlu lehzual : LalIsua thisen hlu hlutna em emdang leh chu – mi chi tin, mingo leh mi hang, mi eng lehvun rawng dang dang te, ramtin leh \awng tin te a huamvek mai hi a ni.

Thupuan 5:10-ah chuan"…talhin i awm tawh a, chitina mi te, \awng tina mi te,mi tina mi te, hnam tina mite, Pathian tan i thisenin i leia, kan Pathian tan khua lehtuiah leh, puithiamahte i siamta si a…" tih kan hmu a. KanMizo hlaah pawh –"Kalvaria hmangaihna zarah,Chi tin hnam tinte an leng za,"tih hla kan neih kha.

Lal Isua thisen hlutna hizawng mihring nihna pumpui mamawhna hrang hranga huap zo va, a hlu a ni,pawisain a man zo lo.




TAKSA THAWHLEHNA– Rev. Challianngura

Zarkawt

Thawhlehna thu hi Kristian thurin pawimawh tak,beiseina hlimawm min petu leh van lam min thlirtirtu a ni.Taksa thawhlehna chungchang bik kan sawi tur pawh hi Bible-in thawhlehna thu a sawi huam chhunga mi a ni tho. Chanchin|ha bua Lal Isua zirtir dan te, lehkhathawn lama Paula sawidan te leh Bible chhung hmun danga a lan dante thlir tel angai a. Thurinin a sawi dante leh Kohhran thurin \han zeldan pawh hriat tel a ngai bawk.

Kan thupui \awngkam –Taksa thawhlehna1. Taksa : Thuthlung Hlui\awng ‘Basar’ hi taksa pumpui (body) sawi nan leh tisa(flesh) sawi nan hman a niber. Mihring leh ran thi ruangsawi nan pawh hman tel a ni.Nunna (nephes) nena inzawmtlat, hranna lai nei si a ni.Thuthlung Thar \awnga‘Soma’ (body) leh ‘Sarx’(flesh) hian mihring taksa pumpui a kawk a, tisa tih hi achang chuan sual lam thilsawi nan hman a ni bawk.Tichuan, taksa chu hmuhtheih, khawih theih leh chethei, hrehawm leh nuam hrethei tawp hun leh thih hun neimihring sawina a ni ber.

2. Thawhlehna : ThuthlungHluiah taksa thawhlehna thuchiang taka ziak a tam lo va,a hlimthla erawh a lang. Ramleh hnam din thar lehna te,muhil \hanharh leh thu te, thihhun sawn hlatsak te kan hmu.Thuthlung Thar chhawpchhuak tura thawhleh beiseinalungphun erawh chu a in\ana ni.

Thuthlung Tharah chiangtakin thawhlehna thu kan hmuta. Mitthi thawhlehna tih lehmitthi zing ata thawhleh thuhi vawi 8 a lang (Mat 22:31;Tirh 17:32; 24:21; Rom 1:4;1 Kor 15:21,42; Phil 3:11;Heb 6:4). Thawhlehna fate(Lk 20:36). Mi fel leh fel lote




thawhlehna (Tirh 24:13).Thawhlehna hmasa (Thup20:5,6)

Thawhleh hun : Eng tikahnge kan thawhleh ang?

1. Tunah : Mi tu pawhinIsua Krista a zawm niin a tanthawhlehna a in\an a ni.Thihna ata chhuakin nunnaaha lut (Jn 5:24). Isua chuthawhlehna leh nunna a ni (Jn11:25). Krista rualin mintinung ve a, amahah mihringhnam nun pum pui kaihthawha ni (1 Kor 15:21,45; Rom6:3-14; Gal 2:20-23); Eph2:1-10; 4:22; Phil 3:10; Kol3:1-3).Chhandamna, chatuananunna, thih ni hmel hmu lotih te hi Lal Isua zawm avangathawhlehna changte sawina anni vek (Jn 3:16; 6:47,54;8:51; Tirh 16:31-34).

2. Nakinah : Ni hnuhnung-ah chuan mitthite kaihthawhinan awm ang. Thawhlehna chutuna ringtu nun thar neihahhian a famkim lo va, nakinami tur a ni. Mahni thuathawhlehna ni lovin Pathianina kaihthawh tur sawina a ni(Jn 6:40; Mat 25:31-46; 1

Thes 4:13-18). Tholeh turchu Isuaa muhilte Isua ringtuthi tawh (1 Thes 4:13).Thawhlehna fate (Lk 20:36),Mi felte (Lk 14:14). Mi felleh fel lote (Tirh 24:15). Mitinreng (Rom 14:10-12; 2 Kor5:10; Thup 1:7) a ni ang.

Tholeh taksa : Pathian lehkhathu leh Pathian thiltihtheihnahre lo Saddukaite hnenah LalIsuan tholeh taksa awm dantur a hrilh a, ‘Vana vantirh-kohte ang an ni dawn tawhzawk’ a ti (Mat 22:30-32, Mk12:23-27; Lk 20:34-38). Leinun a\anga ngaihtuah chuanhriat thiam a har hle. TirhkohPaulan chiang lehzuala sawifiah a tum a, thlai chi tuh angte mihring leh ran tisa danglamdantein a tehkhin bawk.|awih theia tuh, \awih theilova kaihthawh tih te, mihringlam taksa leh thlarau lamtaksa ti tein a sawi fiah a ni(1 Kor 15:35-54).

Tholeh taksa chu a putupangngai reng chungin nihnathar leh nun duhawm zawk ani ang. Sualin a tihbuai tawhloh, thianghlim leh famkin ani dawn. Tlukna vanga




mihringin Pathian anna a hlohkha a nei leh ang. Johanachuan, “Amah angin kan awmdawn tih zawng kan hria,”(1 Jn 3:2) a ti.

Thurin sawi dan

1. Apostol-te Thuvawn(Apostles’ Creed) : “Taksathawhlehna ka ring a,chatuana nunna nen. Amen.”Lal Isua thih a\anga kum zachhung, Apostol-te dam lai leha hnu deuh thlenga kohhranhruaitute chu Juda Kristiantean ni deuh ber a. Hebrai mitePathian thu pawm dan ankalpui zel. Pathian anpuiasiam mihring ropuina lehhlutna an humhalh a, taksapawimawhna leh zahawmnatar langin, ‘taksa thawhlehna’tih \awngkam an hmang a ni.2. Nicea Thuvawn (Ni-cene Creed) : “Mitthithawhlehna leh khawvel loawm leh tura nunna chu kathlir. Amen.” A.D. 300 hnulamah chuan kohhran hruaitutam tak chu Jentailte (Grik)an ni tawh. Pathian thu chhuidan leh thuril chai kawngahpawh hma an hruai hle tawh

a ni. Grikhote ngaih danakhawvel thil hmuh theih,khawih theih, taksa eng pawhhi a tak ni lo vek, Pathian chuhriat phak loh, thi thei lo tihte hian a pawlh ta hle a ni.Nicea Thuvawnah pawh‘taksa thawhlehna’ tih aiah‘mitthi thawhlehna’ tih\awngkam an hmang niin alang.3. Westminster Thurin :“Thih hnuin mihring taksa hivaivutah kirin a \awih ral a;an thlarau (thi lo leh muhillova awm) erawh chu thihtheih lohna sinin a petuPathian hnenah a kir leh nghala. Mi felte thlarau, thiang-hlimnaa tihfamkima awmtechu van sang berah khianlawm luhin an awm a, chutahchuan ropuina êngah an taksatlanna famkim chu nghakinPathian hmel an thlir a. Misual thlarau erawh chuhremhmunah paih thlakin anawm a, chutah chuanhrehawm leh thimna tawp-khawkah rorelna ni ropuiatana khekin an awm. Henghmun pahnihte bak hi taksaa\anga \hen hran thlarau chan




tur hmun dang Pathian thuineng mah a sawi lo.

Ni hnuhnungah chuannungdama la awmte chu anthi lo vang a; amaherawhchu,tihdanglam an ni ang. Mitthizawng zawngte chu taksadang ni lo, anmahni taksapangngai ngei, nihphungdanglam erawh puin kaih-thawhin an awm ang a, chutholeh taksa chu an thlarau nena inzawm kumkhua tawh ang.

Westminster Thurin hiWestminster Assembly (1643-1652) siam a ni a, kohhranpawl hrang hrang – Episco-palian, Baptist, Independent,Congregationalist leh Presby-terian-te pawm tlan a ni. Biblethuchah laipuia innghatinHebrai-te Pathian thu pawmdan leh theology \hang zelhuap sia duan niin a lang. Athu pawh hi a tam a, achipchiar viau mai.

4. Welsh Thurin : “Ni kinniah chuan mitthi zawngzawng, mi fel leh fel lotepawh, kaihthawh an ni anga; thi lova nungdama awmtechu tihdanglam an ni ang.

Taksa phuma awm tawh,vaivuta chang tawh lehleilung nena inchawhpawlhtawhte chu eng anga \awihpawh ni se, a mal malin, kimtakin an zavaiin kaihthawhinan awm ang. Pathian Fapathiltihtheihna leh a aw riin thil\ha titute leh thil sual titutechu koh chhuah an ni ang a;thlaraute chuan anmahnitaksa \heuh an zawm leh vekdawn a ni. Vuta chang tawhtaksa chu a ngai anginkaihthawh a ni ang a, a siamhmang leh nihphung erawha dang tawh ang. He thutakhi Pathian lehkha thuahriattirna chiang takThuthlung Hlui leh Tharamitthi kaihthawh lehtechanchin chuan a nemngheta ni.”

Welsh Thurin hi 1823-asiam \an a ni. WestminsterThurin ang bawkin Calvin-azirtirna a keng tel a. LutheranKohhran huang pawna Pro-testant-ho Presbyterian, Re-formed Chhungkua, Puritana\anga piang Methodist, Con-gregationalist, Baptist, Men-nonite leh a dangte pawhin




an hman \awm theih thurin ani.

5. PCI Thurin : “Ni hnu-hnungah chuan mitthite chukaihthawhin an awm ang a,mi zawng zawng Kristarorelna \hutphah hmaah anlang ang a, he dam chhungaan thiltih \hat leh \hat loh angzelin relsak an ni ang.Ringlote leh mi sualte chuanthiam loh changin an sualhremna an tuar ang; Kristaringa, a thu zawmtute erawhchu a langchanga thiamchantirin an awm ang a,ropuinaa lawm luhin an awmang.”

PCI dan leh thurin hikum 1924 khan chhuah \an ani. Apostol Thurin te, NiceaThurin te, Westminster Thurinleh Wales Ram PresbyterianKohhran Thurinte chuPathian thu hrilhfiahna \hataka ngaia, kohhran tan lehPathian thu zirna hmunahtezirtir tlâk nia pawm tlatchungin thurin puan chhuahnasawm a siam a ni.Westminster leh WelshThurinte angin a chipchiarin

a sei ve lo va; Apostol lehNicea Thuvawnte ai erawhchuan a sei zawk. Taksathawhlehna chungchang hi nihnuhnung thu-ah tawi tein alang a, “Mitthite chu kaih-thawhin an awm ang a,” tiin.

Hriat fiah kim phak loh thutak inphun

1. Pathian lehkha thu (Bible)hi tehna dik lo thei lo a ningei mai. Ziak a nih laiamihring dinhmun leh\awngkam awmziate hi lehlinleh hrilhfiah kawngah hriatkim phak loh a awm thei. Athu tum leh laimu erawh chua pangngai reng.

2. Pathian inhriattirna lehinpuanna thutak hi a pangngaireng a. A dawngtu mihringina hriat thiam dan leh a sawifiah dan kawngte a inherdanglam thei. Pathian chatuanremruat leh thiltum erawhchu a ding reng a ni.

3. Kum sanghnih chhungaKristian thurin lo pian chhohzel danah hian an hun laiboruak leh thil tawn hriatpuitea \ul chen a awm. Pawm tlanthurinten an tum leh




innghahna chu a thuhmunvek a ni.

4. Mihring taksa, lei nun hikumhlun tur a ni lo. Mihringtan vawi khat thih ruat a ni.Beih vak vanga pumpelh theiha ni lo. Hei vang hianchatuana nunna – taksathawhlehna hi Pathianthiltum, Isua Kristaa hlenchhuah chu a ni.

5. Taksa thawhlehna hi IsuaKrista thihna leh thawhleh-naah a innghat tlat. Mitthi zingata Krista thawhleh dan hiengtin chiah nge hriat thiamphak a ni lo. Zirtirte pawhinsawi fiah tum lovin, a tholehta tih an puang mai a ni.

6. Taksa thawhlehna -tholeh taksa awm dan tur hihriat fiah kim phak a ni lo.Thawhlehna siamtu leh kaithotu Pathian thuneihna a nia, mihringin a tum leh a beih

vak vanga tholeh tur a nibawk hek lo. Pathian thiltih-theihna leh Thlarau Thiang-hlim hnathawh hi mihringindawn chin nei mah se, a hrekim phak rih lo a ni.

7. Chhandamna, chatuananunna, thawhlehna nun hituna in\an, nakinah – nihnuhnungah a famkima chantur a ni, chumi chang turchuan tunah Lal Isua ringazawm a ngai. Leia dam laiaIsua zawm duh lotu chuanthih hnuah chatuan nunnachhandamna a chang thar thutlo vang.

Hun leh hmun thuhnuaiaawm lei nun hian chatuan nuna hre thiam rih lo va, vannunah chuan hunbi a awm lo.Chuvangin, taksa thawhlehnatunah leh nakinah tih hi ainkalh lo va, pawm mai hi ahlawk ber ang.

Thawnthu pakhatah chuan, “Setana hian mi lungawi lote a thlem\hin,” tiin a sawi a. Vawi khat pawh Setana hnenah, “Tute ngethlem theih loh?” tiin an zawt a, Setana chuan hreh takin, “Milungawite,” tiin a chhang, a ti a.




HMEICHHIATE LEH HMASAWNNA

– Rosy ZoramthangiAizawl Theological College

Kum 10 emaw, 20 emaw kal taa hmeichhiate dinhmunleh tun dinhmun khaikhin chuan hma kan sawn nasa hle.Ram hmasawnna leh changkanna tura chhungkua lehkhawtlang, kohhrana hmeichhiaten hnuhma kan neih tamziapawh hmuh hmaih chi a ni lo. Taima tak leh hrehawm pawisalova hmeichhe tam takten an tih theih ang apiang tia, anthawk \hin hian kan ram leh hnam \hanna leh changkannaatan an thawh hlawk hle. Khawsak phung hrim hrimah pawhhma kan sawn nasa. Hma lam pana kan kal zelna tura kanthlauhthlak theih loh thil pawimawh nia ka hriatte:

1. Chhungkaw enkawlna amawhphurhnaah : Hmei-chhiate hi rual awt thei takmai kan ni a, tumruh lehsehhel ve tak kan ni hlawm,hei vang hian kan bitum chatthil chu kan duh ang kan tithei fo \hin. Pathianin rilrutumruhna, taksa derdep tak nisia tha fei tak min pek hihmang \angkaiin chhungkawtan pawh kan thawk nasa,hrehawm tuar pawh kan chakphian. Mahni in lumchhuahsanin mi ramah lehkhazir tur te, hnathawk tur te,sumdawng tur te pawhin kankal thei fu. Sum pawh kanthawk chhuak, chhungkaw

tana \angkai leh chhawr-nahawm tak tak pawh kan tamreng a ni. Hei hi a tawpnatur a ni lo. Fanau enkawlhman lova, nau awmtu kutakan kalsan reng a ngai a nihchuan 'tawk' chin kan neih a\ul. Chhungkuaa inkawmnahun insiam a ngai, nungchangmawi leh awm dan mawi, aiaupa zahna te, tih tur leh tihloh tur sawi ho theihna hunhi chhungkaw tinin kanmamawh. Inzilha inhauhchiam chiam aiin titi hovasawi ho hi kan \hatpui tlangzawk mai thei. Nuin emaw,pain emaw, puitlingin in lamanaupang kilkawi hman loh




nilena, naupang khawlai lengleh mi ina tal \hinte hi ankhawngaihthlak a ni. An \hanlennaa an mamawh tam takan chan a, an tan sual kawngzawh a awlsam bik. Khawsakziaawmna tura kan beihna te,mi neih ang nei ve thei turakan thawh rimnate hian kanmawhphurhna ropui zawkchhungkaw kilkawi lehzirtirna petu kan nihna hi mintheihnghilhtir suh se. Kanchangkan tumna leh khawsaknawmna tur, fate chawmzawh tuma kan phet buainahian kan fate nungchang minhlohtir a hlauhawm, kanngaihhlut tur leh kan 'ro' chufate an ni tih theihnghilh loha pawimawh. Naupan laia\anga nu leh pa thlazarhnuaia awm tan pawh kawngdik lo zawh a awl hle a;chuvangin, fimkhur a \ultakmeuh a ni. Pawn lamahmasawnna ang bawkinchhungkaw enkawlnakawngah hmasawn tura \anlak a pawimawh hle.

2. Incheinaah : Mi tin maihian inchei hi nuam kan ti,thawmhnaw changkang leh

man to thlengin kan ngainatlang. Mahse, changkangtehna atan incheina kanhmana, '\hing' nih kan hlauhvanga neih phak loh pui neihtum a, a bathlauva thawm-hnaw kan buaipui \hin erawhhi chu changkan tum dan diklo a ni. Mi changkangte hiinchei nasa leh thawmhnawman to tak tak inbel an nichuang lo. Fel fai leh zahawmtak, thawh chhuah phu tawkakan inchei hian kan mawi a,kan zahpuiawm loh ber. Kantaksa rem zawng leh inhmehzawng tak kan inbel hian manto a ngai lo, thawmhnaw mantlawm te te hian nalh takin ainchei theih a ni. A nei theitetih ang leh awm dan angaawm kan tum ve zel \hin hianawhna dik lo leh pawisakneih lohnaah min hruai theia, kan fimkhur a \ul.

Kan thawh chhuah milakhawsak hi kan zir \heuh angai a ni. Chhungkawmamawh nei hlei thei lovinthawmhnaw man to tak takleh rangkachak kan inbel a,heng hi hmeichhe tan amualphothlak zual.




Chuvanginm, kan incheinaringawt tichangkanga, titunlailovin, kan in chhungkhurpawh kan her rem ve zel angai ang. Kan incheina manmiin min lo chhutsak ta se la,kan lak luh nen a inmil lohchuan a inbeltu tan khan azahthlak a ni. Kan nungchangleh chetzia te, kan khawsakphung hian kan thawmhnawinbelte ai chuan minchawimawiin min tizahawm.Awh tur leh duh tam tak kanneih karah hian mahni nihnazahpui lova, kan chhungkawmila kan incheia, bu kan letleh hi kan tihmakmawh a ni.

3. Fainaah : Fai hi Pathiananna a ni, tiin kan inzirtir \hina. Fai hi a changkang a, azahawm bawk. In \ha tak lehthawmhnaw changkang, manto tak tak inbel ila, bal viau siila thil inhmeh lo berte zing ami a ni ang. Inenkawl fai peihlo leh hmel en reng rengpawha bal tih hriat ngawihngawih hi changkan lohna chikhat a ni. Sap ram changkan-zia an sawi kan hre \hin a, asawituten an sawi tel \hin chuan faizia hi a ni. Korean film

leh serial-in min chiah hnehhle a. Kan Korean film enakan hmuh hmaih loh tur chuan faizia hi a ni, entawn turkan ngah khawp mai. Fai hichu hmuh a nuam bik.Hmeichhe tan bik phei chuanfai hi a pawimawh lehzual.Kan lang \awpin kan langpawr hma bik a, intuai fai peiha \ul zual bik, hmeichhia leh\awp hi a inhmeh lo thlawt ani.

In tuai fai lem lova make-up hman tlur ringawt te,inchei ve vung ringawt te hia lang \awp duh ting a ni mai.Thawmhnaw man to tak takha chhuak chunga kan in leha vel a \awp em em renga,pitar, putar leh naupang kanenkawlte an bal viau reng anih chuan inen letna tur lehfaina kawnga hmasawnna turtam tak a awm thei ang.

4. Thlarau minaah : Thlaraumi nih loh hi mi tam tak hlauhber niin a lang. Thlarau minihnaah hmasawn ngaihna laitam tak a awm thei. ‘Thlaraumi' kan hriat thiam dan pawhher rem a \ul mai thei. Rauruai chauh hi em ni 'thlarau




mi'? Thih hnu khawvel lehmak danglam, mi chan phakloh leh chan ve loh chang hiem ni ang thlarau minain aken tel? Pathian faka lam hiem ni? Hengte hi thlarau thilina ken tel chu a ni thei vek a;mahse, thlarau mi tih hi a rauruai vek lem lo. ‘Taksa thil’tia mi tam takin an hnualsuathi a 'rau' viau thei tlat.Mihring nih chhung chuan'taksa' leh 'thlarau' hi a \henhran tak tak theih dawn emni? Biak in leh zaikhawm,khawhar in lenpuinaa lam lamthei, Pathian pawlna thardawng nia insawi reng theitehi a chang chuan an nun arau viau lem lo \hin. Thlaraumina chuan 'takna' a keng telang a, chu chu ni tin nunah atakin a lang chhuak \hin. Nunleh thiltih, cheziaa hmuh turawm chuan loh chuan intih-'thlarau mi' viau hian sawtnaa nei tlem duh khawp. Diknangainat te (Mik 6:8), retheileh pachhiate kan lehchhawmdawl te (Jak 1:27),hmangaihna te, hlimna te,remna te, dawhtheihna te,ngilneihna te, \hatna te,rinawmna te, thuhnuai-

rawlhna te, insumtheihna te(Gal 5:22-23) hi a thlarauvina tak a ni. Kan thawhpui kanbulhnaia chengten thlarau mileh \awng\ai mi niin minhriain min hmu ngei tur a ni.

5. Rawngbawl hona lehnun honaah : Kohhran lehpawla intel khawmnaah hianmin tipumkhattu leh minti\hentu chu thil te tak te te ani \hin. Hmasawnna tur lehinpumkhatna \ha zawk neiturin mi dang, thawhpuite,rawngbawlpuite chanchin kansawi duh danah fimkhur angai. Lei la deuh hlek, huattur awm leh huat theihte hiankan \awng ta \hin a. Kan\awngkam hman fimkhur lohvangin mi kan hnawt bo theia, rawngbawlna huangchhungah phei chuan kanfimkhur a ngai zual. Kan\awngkam hman inangrengah pawh kan sawi chhuahdan, kan hmel awm dan lehkan aw ki hian mi a den natdan a tidanglam thei. Tharumthawhna chi khat a ni a, minatna leh huat thu kan sawihi tihdam leh mai a harsa a,inngeih lohna a hring thei.




Lei hi taksa peng zinga a têber pawl a ni; mahse, pawi akhawih thûk theih em avanginkan ven \hat a pawimawh.

Inhriat thiam tawnna hi apawimawh hle bawk. Kanngaih dan leh duh thu angami dang awmtir kher kan tum\hin te, mi nuna thunei, sawive thei leh sawi ve tur nei niainhriaa, a pawng a puia thillo sawi ve sek chin te hianinpumkhatna leh thawh honaboruak a tichhe thei. A sawitulamin thil \ha tak ti nia kaninhriat lai hian a dawngtu lamtan 'ninawm' a ni thei a,'hneawm' nih awlsam tak ani. Mahni pawh duhthusamanun a harsat em em lai hian,kan duhthusam anga mi dangawmtir kan han tum \hin hichu a manganthlak deuh. Zilhngai, kawng dik kawhhmuhngai chu \awng\aina nen zilhtur; mahse, chutiang ni si lovami awm dan tur leh tih tur lorelsaka, lo sawi ve sek te hiannun honaah siam \hat aiinharsatna a siam thei.

Tin, \hahnemngaihnakawngah pawh \hahnem-

ngaih dan a inang vek lo thei,duh zawng, chak zawng,tuipui zawng inang lo thluahkan ni. |hahnem kan ngaihanga mi dang kan phut \hinhian thawh hona a tichhe theizawk bawk.

6. A hun leh hmun thliarthiam : 'A hun leh hmunthliar' thiam hi kan mamawhhle. Mi thuruk hriatpuitu nihkan chak vangin sawi loh tur\ha \ha kan sawi chhuak leh\hin. Kan awmna hmun lehhun mila kan inher rem thiama \ul a. Mahni ngaih dan puahchhuahpui phawng phawngringawt hi mi dangte tan ahlawkthlak viau lo \hin. Mitana hlawkna tur a nih lohchuan 'ngawih ngam' te,sawi ve loh te hi a \ha zawk.Komiti hi ngaih dan sawinahun a ni a, a hnua sawi zuileh vak vak hi thil \ha tak ani lem lo thei.

|awng hman chung-changah pawh Sap \awng leh\awng dang hman te kan uarsawt viau va, changkanna aimahin a hun leh hmunin a zirloh chuan ninawm lehnuihzatthlakah a chang thei




zawk. Khawpui lama awmtehian titi nikhuaa \awng dangzeh tel kan hrat a, \awng dangrawlh ngaihna chin chu aawm mai thei; mahse,fimkhur taka hman a ngai. Angaithlatu leh kan biakte tanawmze thui zawk a nei dawna nih loh chuan hman lohtheih hi a \ha khawp mai. Sap

\awng thiam lo bula Sap\awng thumal zeh tel hramang chi te pawh hi awmziaawm lo tak a ni.

Hmasawnna tur nei lomihring hi a awm theih lohva, 'eng pawh ni se, kanthlen chin atang khan hma isawn zel ang u' (Phil 3:16).

HRIATTIRNA

1. Hostel-a awm duh tan : Pawl 11 zir tur, kum 2015-2016 chhunga Presbyterian Hmeichhe Hostel-a awm duhtan ni 6.5.2015 thleng dil theih a ni.

Interview hun : Dt. 7.5.2015; 11:00 a.m.A hmun : Synod Committee Room - ISeat awm zat : 14

Dilna form chu Kohhran Hmeichhe Department, SynodOffice-ah leh Warden, Presbyterian Hmeichhe Hostel,Kulikawnah lak theih a ni.

2. Ri hriatna leh \awng lama harsatna neite tan enkawlna: Synod Hospital, Durtlang chuan ENT Department-ah R.Lalhmachhuani, Audiologist – ri hriatna leh \awng lamaharsatna neite enkawlna lama mi thiam chuan 23.2.2015a\angin hna a zawm thar ta. Beng leh \awng lama harsatnaneite, a bikin ri hriatna \ha 1o test ngaite tan pan theih a ni a.Ni tin OPD-ah inentir theih a ni.




WOMEN CENTRE SAKNA ATANA SUM LUTTE

Women Centre sakna tura sum lut Receipt No. 1171a\anga No. 1223 inkara mite kan han tar lang leh a, petutezawng zawng chungah lawm thu kan sawi e.

Sl.No. Petu Pek zat1 Leitan Bial 55,000

KH Ni thawhlawm 3,2922 Armed Veng Bial - KH Ni thawhlawm 3,7553 New Serchhip Bial - KH Ni thawhlawm 3,3034 Bilkhawthlir Hmar Veng Bial 25,000

KH Ni thawhlawm 2,0105 Vairengte Bial - KH Ni thawhlawm 1,8006 Ngopa Bial - KH Ni thawhlawm 9807 Thenzawl Field Veng - KH Ni thawhlawm 1,9058 Zawlpui Bial 5,100

KH Ni thawhlawm 5559 East Lungdar Bial - KH Ni thawhlawm 3,59010 Damparengpui Bial 10,00011 Lungpho Bial 10,00012 Kohima Bial 5,000

KH Ni thawhlawm 1,17013 Khawbung Bial - KH Ni thawhlawm 1,31014 Bungkawn Bial - KH Ni thawhlawm 2,08015 Rengtekawn Bial - Ni khat hlawh 86016 Damparengpui - KH Ni thawhlawm 16317 Phainuam Bial - KH Ni thawhlawm 40018 Kolasib Hmar Veng Bial 30,00019 Durtlang Bial - KH Ni thawhlawm 4,55220 Sihfa Bial - KH Ni thawhlawm 2,84021 Thenzawl Bial - KH Ni thawhlawm 1,19022 Champhai Vengsang Bial 35,00023 Shillong Bial 15,00024 Rabung Bial 10,000




25 Mualpheng Bial - KH Ni thawhlawm 20026 Khatla Bial - KH Ni thawhlawm 6,81527 Silchar Mizo Bial - KH Ni thawhlawm 1,18028 Hlimen Bial - KH Ni thawhlawm 2,73029 Sairang Bial - KH Ni thawhlawm 1,36030 Tuipang Bial - KH Ni thawhlawm 30031 Sangau Bial - KH Ni thawhlawm 57032 Phuldungsei Bial - KH Ni thawhlawm 1,48033 Muallungthu Bial - KH Ni thawhlawm 4,75234 Saiha Bial 20,00035 Kawlkulh Bial Women Centre - belhna 60

KH Ni thawhlawm 1,00036 Khawlailung Dinthar Bial - KH Ni thawhlawm 87137 Zamuang Bial - KH Ni thawhlawm 2,01038 Khawhai North Bial - KH Ni thawhlawm 1,15039 Chawngte L Bial 5,000

KH Ni thawhlawm 14040 Tuithumhnar Bial 5,00041 Zokhawthar Bial - KH Ni thawhlawm 2,100

Lehkhathiam tiin an sawi ngai lo;mahse, Zirtirtu tiin an ko si.

Damdawi lam thiamna a zir lo;mahse, Tidamtu tiin an ko si.

Sipai leh ralthuam a nei lo;mahse, khawvel lalten an hlau si.

Indona hmunah pawh a kal ngai lo va;mahse, khawvel hnehtu a ni si.

Sualna a nei lo va; mahse, mi sual anginKrawsah an kheng bet asin!

KEIMAH VANGA TUARTU LAL ISUA




Ei siam dan

BAWNGSA PICKLE

Telh turteBawng sa : 1 kgJeera : 50 gm (Rawt dip)Dhania : 50 gm (Rawt dip)Methi : Thirfiante 2 (Rawt dip)Rai : 50 gm (Rawt dip)Purunvar : Bawr 1Hmarcha dip : Duh zat zatMustard oil : Sa chim tawk

A siam dan1. Sa chu intiat \ha takin tê deuhva chan tur a ni a, chu

chu vinegar-ah chiah tur a ni. Chawh leh zeuh zeuh tura ni a, zankhuaa chiah tur a ni.

2. Sa, vinegar-a chiah chu la chhuak la, masala rawt dip,purunvar leh hmarcha dip chu pawlha, kutin ngun takahmeh pawlh tur a ni.

3. Thirbelah a chim tawk tel (Mustard oil) leihin, mei nalo teah a hmin thlengin chhum tur a ni.

4. A hmin hunah suan daiha, saidawium fai \ha takah dahtur a ni a. Hing pawh telh a \ha.

Swine Flu chhunzawmna• Insawizawi \hat.• Hah taka ngaihtuahna sen

loh tur.• Tui in tam.• Chaw \ha (Inchawih

tawk) ei a \ha.

Inrinhlelhna neite chuan arang lamin doctor pan vat nise, zawh fiah duh neite chuanPh No : 0389-2319279 IDSPCell, Directorate of HealthServices-ah office hunchhungin zawh theih a ni.




Hriselna Huang

SWINE FLU (H1N1)

Tunlai hian India ram hmun hrang hrangah Swine Flu(H1N1) a leng mek a, hemi chungchanga hriat tur pawimawhtlem kan han tar lang e.

1. Natna lan chhuah dantlangpui :

1) Khawsik sang tak 101 F/38.5C chin chung lamaawm thut te;

2) Thlanin a buala, vawtina tuam vak te;

3) Tihrawl leh ruh na tak alo awmin;

4) Lu na tak a awm leh tideuh nguai te;

5) Thawchham/thawk lamaharsatna neih te;

6) Khuh ro na tak neih;7) Hrawk na tak leh thil lem

zawnga nuam lo te.

2. Rinhlelhawm zualte :1) H1N1 natna vei awm na

hmun (State) atanga lo lut2) H1N1 natna vei nena in

hnim hnaih na neite

3. SWINE FLU (H1N1)a\anga invenna:

Tih loh turte:1) Swine Flu natna vei nia

rinhlelhte chu hnaih lohtur.

b) Thil bawlhhlawh leh balkhawih zawhin mit, kaleh hnarte khawih lohtur.

c) A \ul tawpah lo chuanSwine Flu lenna hmunahzin loh hram a him.

Tih turte:a) Tlang hrileng natna,

Swine Flu neia inrinhlelhchuan inah tawma, midang kai darh loh nanhna leh sikul kal tanpawh chawlh rih tur.

b) Hmui leh ka te, khuh lehhahchhiau tein inhup thintur a ni, kan bul velamiten an kai loh nan.

c) Kut sil fai ngun hiannatna hrik lakah minveng thui hle a ni.

d) Hrisel taka kan awmtheih nan heng nun dantehi chin than a tha hle:

• A hun taka muta, muttam tum tur a ni.Phek 31-ah chhunzawm




KUM 2015-2017 CHHUNGA INKHAWMPUI LIAN HRUAITUTEChairman : Pi Rinchawii (Synod ruat)Vice Chairman : Pi K. Vanlallawmi, Ramhlun BialSecretary : Pi H. Lalpianthangi (Synod ruat)Asst. Secretary : Pi Sailuti, Mission Veng BialTreasurer : Pi Maria Lalchhanhimi, Khatla BialFin. Secretary : Pi Rallianthangi, ITI Veng Bial

COMMITTEE MEMBER-TESl No Hming Bial1 Pi B. Zomawithangi Airfield Vengthar2. Pi C. Romawii Bawngkawn3. Pi Lalsiammawii Bungkawn4. Pi Lalbiaki Chanmari5. Pi C. Zopari Chanmari West6. Pi R. Rengkhumi Chawnpui7. Pi Tlangmawii Chhinga Veng8. Pi Lalhmingmawii Sailo Durtlang9. Pi Zothanpari Hlimen10. Pi P.C. Nuzawni Luangmual11. Pi Lalpianthangi Maubawk12. Pi Lalbiakengi Ramhlun Vengthar13. Pi Lalfeli Republic14. Pi C. Chawngpuii Thuampui15. Pi Vanrammawii Tuikual16. Pi Zopari Vaivakawn17. Pi Lalrokimi Venghlui18. Pi C. Thanthuami Armed Veng19. Pi B. Bualchhumi Bethlehem20. Pi Denghmingliani Chaltlang21. Pi Lalrinpuii Dawrpui22. Pi Liansangi Dawrpui Vengthar23. Pi Lalnuntluangi Electric Veng24. Pi Lalhmingthangi Hunthar25. Pi Lalnunsiami Kulikawn26. Pi Lalhliapi Leitan27. Pi Sang\huami Lungleng I28. Pi Lalbiakhnaihi Mission Vengthlang29. Pi Lalbiakhluni Ramhlun North


april 2015 t agape t 1 - · pdf filezawk reng ka nei lo ve." ... hlu ka ti a, tun thleng...

Documents